CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
general jurisdiction
Refers to courts that have no limit on the types of criminal and civil cases they may hear.
jurisdicţia generală
Se referă la terenuri care au nici o limită privind tipurile de cazuri penale şi civile, acestea pot auzi.
Comet Giclas
Giclas is a periodic comet in the solar system. The comet nucleus is estimated to be 1.8 kilometers in diameter. On 11 June 2033 the comet will pass 0.0387 AU (5,790,000 km; 3,600,000 mi) from the asteroid 4 Vesta.
Comet Giclas
Giclas este o cometă periodice din sistemul solar. Nucleu comet este estimat a fi 1.8 km în diametru. Pe 11 iunie 2033 comet va trece 0.0387 AU (5,790,000 km, 3,600,000 mi) de la un asteroid 4 Vesta.
incremental improvement
Improvement implemented on a continual basis.
îmbunătăţirea elementare
Îmbunătăţirea puse în aplicare pe o bază continuă.
dosimetric quality alert
A condition specified by the user such that a warning is issued when dosage falls above or below a given threshold.
alertă de calitate dozimetrice
O condiţie specificată de utilizator, astfel încât un avertisment este emis atunci când doza cade deasupra sau sub un anumit prag.
North Atlantic subtropical mode water
A type of Subtropical Mode Water that forms in the North Atlantic.
Apă modul subtropicale Atlanticului de Nord
Un tip de apă modul subtropicale care formează în Atlanticul de Nord.
abandoned
A race meeting which has been cancelled because a club did not receive sufficient nominations to be able to stage it, or because of bad weather which made racing on the track unsafe. All bets placed on abandoned races are fully refunded.
abandonat
O întâlnire de cursa, care a fost anulată pentru că un club nu primi nominalizări suficientă pentru a putea etapa aceasta, sau din cauza bad vreme care face curse pe pista de nesigure. Toate pariurile pe Întreceri abandonate complet sunt rambursate.
galvanometer shunt
A resistor placed in parallel with a galvanometer to decrease its sensitivity.
galvanometer şunt
Un rezistor plasate în paralel cu o galvanometer pentru a reduce sensibilitatea.
annual inequality
A seasonal variation in water level or current, more or less periodic, caused by seasonal changes in air pressure, direction of the wind and other meteorological factors.
anual inegalitatea
O variație sezonieră în nivelul apei sau actuale, mai mult sau mai puţin periodice, cauzate de schimbările sezoniere în presiunea aerului, direcţia vântului şi alţi factori meteorologici.
applotment
Apportionment. The act of apportioning; a dividing into just proportions or shares; a division or shares; a division and assignment, to each proprietor, of his just portion of an undivided right or property.
applotment
Repartizarea. Actul de proporțional; o împărţirea în doar proporţii sau actiuni; o divizie sau actiuni; o divizie şi misiune, la fiecare titularului, ale lui parte doar de un nedivizată dreptul sau proprietatea.
promoter site
A specific regulatory nucleotide sequence in the DNA to which RNA polymerase binds for the initiation of transcription.
promotor site-ul
O succesiune de nucleotide de reglementare specifice în ADN-ul la care binds ARN polimerază pentru deschiderea de transcriere.
