CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
miscellaneous tire storage
The storage of rubber tires that is incidental to the main use of the building. Storage areas shall not exceed 2000 ft2 (186 m2). On-tread storage piles, regardless of storage method, shall not exceed 25 ft (7. 6 m) in the direction of the wheel holes. ...
depozitare anvelopa diverse
Depozit de anvelope de cauciuc care este accidentale la utilizarea principală a clădirii. De stocare zone nu depășește 2000 ft2 (186 m2). Grămezi de stocare pe banda de rulare, indiferent de metoda de stocare, nu trebuie să depășească 25 de metri (7. 6 m) în ...
crossbar
The horizontal beam that forms the top of a goal and sits on top of the two posts; it is 24 feet long and supported 8 feet above the ground.
grindă
Faza orizontală care formează partea de sus a un obiectiv şi sta pe partea de sus a două posturi; Acesta este de 24 de metri lungime şi sprijinit 8 metri deasupra solului.
indemnification
A contractual term whereby one party agrees to compensate the other party for any loss that the other party may suffer related to the contract or transaction. In stock and asset purchase agreements, it is typical for one party to indemnify the other party for ...
acordarea de despăgubiri
O clauză contractuală prin care o parte se angajează să compenseze orice pierdere care cealaltă parte poate suferi celeilalte părți legate de contract sau tranzacție. În stoc şi mijloc de cumpărare acorduri, este tipic pentru o parte să despăgubească ...
immunologically privileged sites
Allogeneic tissue placed in certain sites in the body, such as the brain, does not elicit graft rejection. Such sites are called immunologically privileged sites. Immunological privilege results from the effects of both physical barriers to cell and antigen ...
site-uri imunologic privilegiat
Alogen ţesutului plasate în anumite site-uri în organism, cum ar fi creierul, suscita grefă respingere. Aceste site-uri sunt numite imunologic privilegiat site-uri. Rezultatele privilegiul de imunologica la efectele de ambele bariere fizice a migrarea ...
conduction
The transfer of heat energy through a material (solid, liquid or gas) by the motion of adjacent atoms and molecules without gross displacement of the particles.
conducţie
Transferul de energie termică printr-un material (solid, lichid sau gaz) de mişcare a adiacente atomi şi molecule fără brut de deplasare a particulelor.
variable-ratio schedule
A schedule of reinforcement in which a reinforcer is delivered for the first response made after a variable number of responses whose average is predetermined.
Variabila-raportul program
Un program de armare în care este emis un reinforcer pentru primul răspuns după numărul de răspunsuri ale căror medie este predeterminat.
marang
A large rounded fruit with soft spines. The segments taste like marshmellow. Cultivated commercially in the Philippines.
Marang
Un fruct mare rotunjite cu ţepii moi. Gust de segmente marshmellow. Cultivated comercial în Filipine.
Y-receiver
Term usually used in offensive play calling to refer to the tight end. For example, "Buffalo Right 534 Boot Y Corner" tells the Y-receiver to run a corner route.
Y-receptor
Termen utilizat de obicei în jocul ofensiv numindu-se referă la scop bine. De exemplu, "Buffalo dreptul 534 cizme Y Corner" spune Y-receptor pentru a rula un traseu de colţ.
beholding signs
Signs which have the same declination, or are at equal distances from the tropics, ie, Aries/Virgo; Taurus/Leo; Gemini/Cancer; Libra/Pisces; Scorpio/Aquarius; Sagittarius/Capricorn.
Văzând semnele
Semne care au aceeaşi Declinaţie, sau sunt la distanţe egale la tropice, adică, berbec/Fecioara; Taur/Leo; Gemeni/Cancer; Balanta/pesti; Scorpion/Varsator; Sagetator/Capricorn.
hinterland
(1) The zone containing the flanks of the beach and the region inland from the coastline to a distance of 5 miles (8 km). (2) The region lying behind the coastal zone.
Hinterland
(1) Zona conţinând flancurile de plajă și pe regiune de coastă la o distanţă de 5 km (8 km). (2) Regiunea situată în spatele zonei costiere.
