portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)assembler

A computer program that translates programs expressed in assembly language into their machine language equivalents.

Romanian (RO)limbaj de asamblare

Un program de computer care se traduce programe, exprimată în limbajul de asamblare în limbaj maşină echivalentele lor.

Computer; Software engineering

English (EN)free ferrite

Ferrite that is formed directly from the decomposition of hypoeutectoid austenite during cooling, without the simultaneous formation of cementite. Also called proeutectoid ferrite.

Romanian (RO)gratuit ferită

Ferită care se formează direct din descompunerea de hypoeutectoid austenita pe parcursul răcirii, fără constituirea simultană a Cementită. , De asemenea, numit ferită de proeutectoid.

Materials science; Corrosion engineering

English (EN)Clem Turner

A professional American football player who played running back for four seasons for the Cincinnati Bengals and Denver Broncos. He also wrestled professionally in the Midwest, most often in Indianapolis and Detroit, between 1972 and 1975.

Romanian (RO)Clem Turner

Un jucător de fotbal American, care a jucat rulează înapoi pentru patru sezoane pentru Cincinnati Bengals şi Denver Broncos. , De asemenea, el a luptat profesional în Midwest, cele mai multe ori în Indianapolis şi Detroit, între 1972 şi 1975.

Sports; Football

English (EN)Michael Chiklis

Michael Charles Chiklis (born August 30, 1963) is an American actor, voice actor, director and television producer. Some of the previous roles for which he is best known include Commissioner Tony Scali on the ABC police drama The Commish, LAPD Detective Vic ...

Romanian (RO)Michael Chiklis

Michael Charles Chiklis (n. 30 August 1963) este un American actor, actor de voce, regizor și producător de televiziune. Unele dintre rolurile anterioare pentru care este cunoscut cel mai bine includ Comisarul Tony Scali pe ABC de poliţie drama Commish, LAPD ...

People; Comedians

English (EN)cinch

The girth on a riding saddle or pack saddle.

Romanian (RO)RCA

Circumferinta pe o şa de echitatie sau şa pack.

Hunting & fishing; Sporting events

English (EN)folie induite

In folie induite, or subtype D of folie a deux, a person who is already psychotic adds the delusions of a closely associated person to his own.

Romanian (RO)folie induite

În folie induite, sau subtip D a folie un deux, o persoană care este deja psihotice adaugă iluzii de un asociat persoana proprie.

Health care; Psychiatry

English (EN)fungicide

An agent, such as a chemical, that kills fungi.

Romanian (RO)fungicid

Un agent, cum ar fi un produs chimic, care ucide ciuperci.

Biotechnology; Genetic engineering

English (EN)random access

Ability to retrieve, in any sequence, visual and taped elements regardless of original placement order.

Romanian (RO)acces aleator

Capacitatea de a prelua, în orice ordine, elemente vizuale şi inregistrat indiferent de ordinea iniţială de plasare.

Convention; Conferences

English (EN)Walhai

Der Walhai (Rhincodon typus) ist der größte Hai und zugleich der größte Fisch der Gegenwart.

Romanian (RO)Walhai

Der Walhai (tipul Typus) ist der ţările Hai und zugleich der ţările Fisch der Gegenwart.

Animals; Sharks

English (EN)cation

A positively charged ion; opposite is anion .

Romanian (RO)carea

Un ion încărcate pozitiv; vizavi se anioni .

Biotechnology; Genetic engineering