CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
calorie goal
A target number of calories that will allow a person to lose weight whilst still having the energy needs of the body provided for.
scopul de calorii
Un număr de ţintă de calorii, care va permite unei persoane să piardă în greutate în timp ce încă având necesarul de energie al organismului prevăzut.
ergotized
Affected with the ergot fungus; as, ergotized rye.
ergotized
Afectate de ciuperca cornul secarei; ca, secară ergotized.
optimum yield (OY)
The yield from a fishery which provides the greatest overall benefit to the nation with particular reference to food production and recreational opportunities; it is based on MSY as modified by economic, social or ecological factors. Precision and Accuracy ...
randament optim (OY)
Randamentul o zonă de pescuit care oferă cea mai mare avantajoasă pentru naţiune cu referire în special la producţia de alimente şi oportunităţi de agrement; este bazat pe MSY modificată prin factori economice, sociale sau ecologice. Precizia şi acurateţea ...
rodent diseases
Diseases of rodents of the order rodentia. This term includes diseases of Sciuridae (squirrels), Geomyidae (gophers), Heteromyidae (pouched mice), Castoridae (beavers), Cricetidae (rats and mice), Muridae (Old World rats and mice), Erethizontidae ...
rozătoare boli
Boli de rozătoare a Ordinului rodentia. Acest termen include boli Sciuridae (veveriţele), Geomyidae (gophers), Heteromyidae (şoareci pouched), Castoridae (maro), Cricetidae (şobolani şi şoareci), Muridae (veche lume şobolani şi şoareci), Erethizontidae ...
minisatellite
Repeated segments of the same sequence of multiple triplet codons, each segment varying between 14 and 100 base pairs, useful as linkage markers due to their highly polymorphic nature and the fact that they are usually situated near genes. Minisatellites are ...
minisatellite
Segmente repetate din aceeaşi secvenţă de mai multe triplet codonii, fiecare segment variind între 14 şi 100 perechi de bază, util ca legătura markeri datorită naturii lor extrem de polimorfa şi faptul că, de obicei, sunt situate lângă genele. Minisatellites ...
accretion
Artificial build up of land due to the construction of a groin, breakwater, dam, or beach fill.
acreție
Artificiale construi de teren datorită construcţiei vintre, dig, baraj, sau plaja umplere.
critical end-point
Toxic effect used by the USEPA as the basis for a reference dose.
sfârşit critice
Efectul toxic utilizate de către USEPA ca bază pentru o doză de referință.
validation
The act of confirming a product or service meets the requirements for which it was intended.
validare
Actul ce confirma un produs sau serviciu îndeplinește cerințele pentru care a fost destinat.
hair spray
A chemical compound in the form of spray that is applied on hair for styling. Hair spray is used to keep hair style for long hours.
spray de păr
Un produs chimic combinate sub formă de pulverizare care este aplicat pe păr pentru coafare. Păr spray este utilizat pentru a păstra stil de păr pentru timp de ore.
corn
Also known as Maize, is a cereal grain. In the United States and Canada, the primary use for maize is as a feed for livestock, forage, silage or grain.
porumb
De asemenea, cunoscut sub numele de porumb, este un cereale. În Statele Unite şi Canada, utilizarea primară pentru porumb este ca o hrana pentru animale, furaje, siloz sau cereale.
