CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pinyin
Standard system for the romanization of Chinese on the basis of Mandarin pronunciation.
pinyin
Sistem standard pentru romanizare de chinezi pe baza Mandarin pronunţie.
E-1/E-2
Nonimmigrant visa classification for Treaty Traders (E-1) or Treaty Investors (E-2), or employees of companies that qualify as Treaty Traders or Investment enterprises, and their spouses and children. E-1 and E-2 visa applicants must hold the same nationality ...
E-1/E-2
Temporara clasificarea visa Tratatul de Traders (E-1) sau Tratatul de investitori (E-2), sau angajaţii companiilor care se califică ca Tratatul de Traders sau investiții întreprinderi, şi lor soţi şi copii. E-1 si E-2 vize solicitanţii trebuie să deţină ...
ship purser
A professional who coordinates activities of workers aboard ship concerned with shipboard business functions and social activities for passengers. Responsibilities include: * Prepares shipping articles and signs on crew. * Maintains payroll records and pays ...
nava infirmier
Un profesionist care coordonează activităţile lucrătorilor la bordul navei în cauză cu funcţii la bordul navei şi activităţi sociale pentru pasageri. Responsabilități includ: *pregăteşte articole de transport maritim şi semne pe echipajului. *Susţine ...
love wave
A major type of surface wave having a horizontal motion that is shear or transverse to the direction of propagation (travel). It is named after A. E. H. Love, the English mathematician who discovered it.
val de dragoste
Un tip majore de suprafață val având o mișcare pe orizontală de forfecare sau transversal cu direcția de propagare (Turism). Este numit după A. E. H. dragoste, matematicianul englez care a descoperit-o.
bar graph
A graphical presentation of data, in which numerical values are represented by horizontal bars of width that correspond to the values. This type of graph is nonstandard in the sense that the ordinate is horizontal, whereas it is usually vertical. Compare ...
graficul cu bare
O prezentare grafică a datelor, în care valorile numerice sunt reprezentate de bare orizontale de lăţime care corespund valorilor. Acest tip de grafic este nestandarte în sensul că ordonată este orizontal, întrucât este, de obicei, verticală. Compara columnar ...
Lamarckian inheritance
Historically misleading synonym for inheritance of acquired characteristics.
Moştenire Lamarckian
Istoric înşelătoare sinonim pentru moștenirea caracteristicilor dobândite.
dry sleeve
A cylinder sleeve application in which the sleeve is supported in the block metal over its entire length, the coolant does not touch the sleeve itself.
manşon uscat
O cerere de maneca cilindru în care mânecă este acceptat în bloc de metal pe întreaga lungime, răcire does nu touch maneca sine.
shared key
A form of network authentication using related or identical keys for both encryption and decryption.
cheie partajate
O formă de reţea utilizând autentificarea legate sau identice chei pentru criptare și decriptare.
canon lawyer
A student of, or graduate in, canon law and often a practitioner in the church courts.
avocat Canon
Un student sau absolvent în drept canonic şi, adesea, un medic din Biserica instanţele.
payment-in-kind program
A government program in which farmers who comply with a voluntary acreage-control program and set aside an additional percentage of acreage specified by the government receive certificates that can be redeemed for government-owned stocks of grain.
program de plată-la fel
Un program de guvernare în care agricultorii care respecta un program de suprafaţa-controlul voluntar şi retrase din circuitul agricol un procent suplimentar de suprafaţa specificate de guvernul primi certificatele care pot fi răscumpărate pentru stocurile ...
