CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
spectral radiance
The radiance per unit wavelength or wavenumber interval. Units are typically W m −2 sr −1 μm −1 or W m −2 sr −1 (cm −1 ) −1 .
spectral radianţă
Strălucirea pe unitatea de lungime de undă sau wavenumber interval. Unităţi sunt, de obicei W m −2 sr −1 μm −1 sau W m −2 sr −1 (cm −1 ) −1 .
screw index
A provision on some extrusion presses for moving the die in a horizontal plane with respect to the container.
Indicele de şurub
O prevedere de extrudare unele prese pentru mutarea mor în plan orizontal în recipient.
delta value
The expected change in an option's price given a one-unit change in the price of the underlying futures contract or physical commodity.
valoarea Delta
Schimbarea aşteptat o opţiune preţ dat o unitate de o schimbare în prețul care stau la baza un contract futures sau a materiilor prime fizice.
chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
An abnormal and long-standing reduction in airflow into and out of the lungs, typically caused either by chronic bronchitis or emphysema.
Boală pulmonară obstructivă cronică (BPOC)
O reducere anormală şi de lungă durată în fluxul de aer în şi din plămâni, de obicei cauzate de bronşită cronică sau emfizem.
mute
To run mute, to be silent on the trail; i.e., to trail without baying or barking.
mut
Pentru a rula mut, să fie silenţios pe traseu; adică, la traseu fără baying sau latra.
correction for curvature of the earth
(1) That offset from the tangent to the curve resulting from curvature of the Earth. The offset amounts to about 8 cm at 1 km distance. (2) That offset which is given in surveying tables as correction for curvature of the Earth. The values given in such ...
corectarea curburii pământului
(1) Că offset de tangenta la curba rezultată din curbura pământului. Offset se ridică la aproximativ 8 cm la 1 km distanţă. (2) Acest decalaj care este dat în topografie tabele ca corecţie pentru curbura pământului. Valorile date în astfel de tabele de obicei ...
assumed name
A name under which a business operates or by which it is commonly known.
nume
Un nume sub care operează o afacere sau care este cunoscut.
signaling system
A system for communications between the speaker and the projectionist or between the chairman and the speaker.
sistemul de semnalizare
Un sistem de comunicaţii între vorbitor şi proiecţionist sau între preşedinte şi vorbitor.
Krautchan
Krautchan is a German chan board. It was founded as a way for bernd (their version of anonymous, originating in the blandness of the name "Bernd"), to congregate to discuss animes, internets, and whatever else is seen on chan websites. Krautchan is mostly in ...
Krautchan
Krautchan este o placa de German chan. a fost fondată ca o modalitate pentru bernd (versiunea lor de anonimi, provenind din amabilitate numele "Bernd"), a se aduna pentru a discuta despre anime, pe Internet, şi orice altceva este văzut pe site-uri web ...
low-frequency direction finder (LDF)
A direction finder operated in or below the standard amplitude-modulation (AM) broadcast band, that is, below 1.605 MHz.
joasă frecvenţă direcţia finder (LDF)
O direcţie finder operate în sau sub banda de difuzare standard modulaţie de amplitudine (AM), care este, mai jos 1.605 MHz.
