CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
maximum pump close-off pressure
The maximum pump discharge pressure obtained with all discharge outlets closed, with the pump primed and running, with the pump drive engine operating at maximum obtainable speed, and with the pump intake pressure at atmospheric pressure or less.
presiunea maximă pompei aproape-off
Maxim pompa de presiune de descărcare de gestiune cu toate guri de evacuare închise, cu pompa amorsat şi rulează, cu motorul de unitate pompa de funcționare la viteză maximă pot fi obţinute şi cu aportul pompa de presiune la presiunea atmosferică sau mai ...
preconscious memories
Memories that are not currently conscious but that can easily be called into consciousness when necessary.
preconscious amintiri
Amintiri care nu sunt în prezent conştientă, dar care poate fi numit cu uşurinţă în conştiinţa atunci când este necesar.
turbine propulsion
Propulsion of a vehicle by means of a gas turbine. While gas turbines have found significant applications in stationary and mobile power plants, their light weight, compact volume, low frontal area, and long life (in comparison to reciprocating diesel or ...
turbină de propulsie
Propulsia vehiculului printr-o turbina de gaze. În timp ce turbine cu gaz au găsit aplicaţii importante în staţionare şi mobile centralele lor lumină greutate, volum compact, zona frontală mici și lungă de viaţă (în comparaţie cu piston diesel sau motoarelor ...
beam axle
A rigid axle supporting the non-driven wheels. Also called a dead axle.
drum osia
Un ax rigide de sprijin roţi non-condus. , De asemenea, numit un ax de mort.
bulle electric clock
The basic operating principle of the Bulle Clock, invented in the early 1900s by M. T. Favre-Bulle is identical to that of Alexander Bain's invented some 80 years earlier. Bain's sliding-bar contact is replaced by a silver pin and a fork lever with a contact ...
Bulle ceas electrice
Principiul de funcționare bază de ceas Bulle, inventat în la începutul anilor 1900 de M. T. Favre-Bulle este identic cu cel al lui Alexander Bain inventat unele 80 de ani mai devreme. Bain alunecare-bara de contact este înlocuit cu un ac de argint și o ...
toxoid
A nontoxic derivative of a toxin used as an immunogen for the induction of antibodies capable of cross-reacting with the toxin.
toxoidelor
Un derivat netoxic unei toxine folosit ca o immunogen pentru inducerea anticorpilor capabile să cross-reacting cu toxine.
trimethylxanthine
Trimethylxanthine is widely known as caffeine and is used in a wide selection of beverages to increase menetal alertness, energy, and stamina. Caffeine has also been known to aid in weight loss.
trimethylxanthine
Trimethylxanthine este cunoscut ca cofeina şi o selecţie largă de băuturi este utilizat pentru a creşte vigilenţa menetal, energie şi rezistenţă. Cafeină, de asemenea, a fost cunoscut pentru a ajuta la pierderea in greutate.
liver function test
A group of blood tests used to detect, evaluate, and monitor liver disease or damage. A liver function test measures enzymes, proteins, and other substances that are produced or excreted by the liver, such as alanine aminotransferase (ALT), alkaline ...
test funcției hepatice
Un grup de teste de sânge utilizate pentru a detecta, evaluarea şi monitorizarea bolilor hepatice sau daune. Un test funcției hepatice măsurile enzime, proteine, și alte substanțe care sunt produse sau excretat de ficat, cum ar fi alanin aminotransferaza ...
bill of lading (B/L)
A document of title to the goods being carried on the ship, which acts as a receipt for the cargo and contains the terms of the contract of carriage.
conosamentul (B/L)
Un document de titlu pentru mărfurile transportate pe navă, care acţionează ca o confirmare pentru marfă şi conţine termenii contractului de transport.
mala fides
An action done in bad faith. A person who buys stolen goods with the knowledge that they are stolen is said to be a mala fide buyer. It is opposed to a bona fide purchaser, who buys the goods without knowing that they are stolen.
Mala fides
O acţiune adoptat cu rea-credinţă. a persoanei care cumpără bunuri furat cu cunoştinţe că ele sunt furat este declarat a fi un cumpărător mala fide. Opoziția față de un cumpărător autentică, care cumpără mărfurile fără să ştie că acestea sunt ...
