CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
activity space
The entire range of climatic conditions required by organisms to live as a normal living organism.
spaţiu de activitate
Intreaga gama de condiții climaterice cerute de organisme pentru a trăi ca un organism viu normale.
flat
An area on the field between the line of scrimmage and 10 yards into the defensive backfield, and within 15 yards of the sideline. Running backs often run pass routes to the flat when they are the safety valve receiver.
plat
O zonă pe domeniul între linia de încăierare şi 10 de metri în backfield defensivă, şi la 15 metri de plan secundar. Rulează susţine adesea, a alerga trece rute plat atunci când acestea sunt în receptor de supapă de siguranţă.
cloning
The asexual creation of a genetic copy, a capability possessed by plants but not by most animals. Thus, plants generate genetic copies spontaneously, and rooting “cuttings” is widely used by horticulturists to propagate millions of clones annually. In ...
Clonarea
Asexuată crearea unei copii genetice, o capabilitate posedat de plante dar nu de cele mai multe animale. Astfel, plante genera genetice copii spontan şi înrădăcinare "butaşi" este utilizat pe scară largă de horticultori să se propage milioane de clone anual. ...
incomplete penetrance
When some individuals in a population have a specific genotype that causes an abnormality but are not affected.
penetranta incomplete
Atunci când unele persoane într-o populaţie au un genotip specifice care cauzeaza o anomalie dar nu sunt afectate.
Avalokiteshvara
Popularly known as the Bodhisattva of Compassion. He has reincarnated in this world numerous times (in both male and female forms) and therefore plays many roles depending on which strand of Buddhism one follows. First, in Mahayana Buddhism, he is considered ...
Avalokiteshvara
Cunoscută popular ca Bodhisattva de compasiune. El a reîncarnaţi în această lume numeroase ori (în forme atât de sex masculin şi feminin) şi, prin urmare, joacă mai multe roluri în funcție de care fir de budism unul urmează. În primul rând, în budismul ...
electroencephalography
The biomedical technology and science of recording the minute electric currents produced by the brains of human beings and other animals. Electroencephalography (EEG) was discovered by Hans Berger in the late 1920s, and was found to have important clinical ...
electroencefalografie
Biomedicale tehnologia şi ştiinţa de înregistrare minut curenţii electrice produse de creierul de fiinţe umane şi alte animale. Electroencefalografie (EEG) a fost descoperit de Hans Berger în sfârşitul anilor 1920, şi a fost găsit pentru a avea semnificaţie ...
operant
Behavior emitted by an organism that can be characterized in terms of the observable effects it has on the environment.
operant
Comportamentul emise de un organism care poate fi caracterizat în termeni de efecte observabile are asupra mediului.
lock-in
A state of synchronism, as when a selfexcited oscillator is synchronized (locked-in) with a standard-frequency generator.
blocare-in
O stare de synchronism, ca atunci când un oscilator de selfexcited este sincronizat (blocate-in) cu un generator de frecvenţă standard.
biomass concentration
The amount of biological material in a specific volume.
concentraţie de biomasă
Cantitatea de material biologic într-un volum specific.
turbine
A device in which a stream of water or gas turns a bladed wheel, converting the kinetic energy of the fluid flow into mechanical energy available from the turbine shaft. The earliest turbines were water wheels. Now, steam turbines are driven by jets of ...
turbină
Un dispozitiv în care un curent de gaz sau apă se transformă o roată late, conversia energia cinetică a debitului de lichid în energie mecanică disponibile din arborele de turbine. Mai devreme turbinele au fost roților de apă. Acum, abur turbine sunt conduse ...
