CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
H.263
An ITU-T recommendation concerning “video coding for low bit rate communication.” The H.263 is dedicated to video conferencing via H.324 terminals using V.34 modems at 28.8 kbit/s, and to H.323 LANbased videoconferencing . The coding algorithm in H.263 is ...
H.263
O ITU-T recomandare privind "pagina codificare pentru comunicare de rata scăzută de biţi." H.263 este dedicat videoconferinta prin intermediul terminalelor de H.324 folosind modemuri V.34 la 28.8 kbit/s, şi H.323 LANbased videoconferinţe. Codificare algoritm ...
hosomaki
Hosomaki ("thin rolls") is a small cylindrical type of sushi with nori on the outside. Hosomaki ususally measure 2-3cm (1in) in diameter. In general, they hold just one filling such as tuna, cucumber, carrots or avocado.
hosomaki
Hosomaki ("role subţire") este un tip mic cilindrice de sushi cu nori la exterior. Hosomaki obicei se măsoară 2-3 cm (1) în diametru. În general, pe care le dețin doar o umplere cum ar fi de ton, castraveti, morcovi sau avocado.
resistive thermal device (RTD)
A temperature measuring device that measures the change in electrical resistance to determine temperature.
dispozitiv termic rezistiva (CDT)
Un dispozitiv care măsoară schimbarea în rezistența electrică a determina temperatura de măsură a temperaturii.
disposal well
Well used for disposal of saltwater into an underground formation.
dispoziţia bine
Ei bine folosit pentru eliminarea de apă sărată, într-o formaţiune subteran.
Magnolia Warbler
The Magnolia Warbler, Dendroica magnolia, is a small passerine bird breeding in northern North America.
Magnolia pitulicea
Pitulicea Magnolia, Dendroica magnolia, este o pasăre cântătoare mici de reproducere în nordul Americii de Nord.
chapel of ease
A subsidiary chapel of a mother church founded to ease the difficulties of parishioners in worshipping, especially where the parish was very large.
Capela de uşurinţa
O capelă subsidiare de o mama biserica fondată pentru a uşura dificultăţile de enoriaşi adorator, mai ales în cazul în care Parohia a fost foarte mare.
petrolatum
Petrolatum is another word for petroleum jelly. It’s used in creams as a lubricant, to soften and soothe the skin. It also seals in moisture.
Petrolatum
Petrolatum este un alt cuvânt pentru vaselină. Este folosit în creme ca un lubrifiant, îndulci şi calma pielea. Este, de asemenea, sigilii de umiditate.
short rib-polydactyly syndrome
A syndrome inherited as an autosomal recessive trait and incompatible with life. The main features are narrow thorax, short ribs, scapular and pelvic dysplasia, and polydactyly.
scurt coaste-polidactilie sindromul
Un sindrom moştenit ca o trăsătură autosomal recesiv şi incompatibile cu viata. Principalele caracteristici sunt toracele îngust, scurt coaste, scapulo şi displazie pelvine, şi polidactilie.
nuclear respiratory factor 2
A heterotetrameric transcription factor composed of two distinct proteins. Its name refers to the fact it binds to DNA sequences rich in guanine and adenine. GA-binding protein integrates a variety of signal transduction pathways and regulates expression of ...
factorul respiratorie nucleara 2
Un factor de transcriere heterotetrameric compusă din două proteine distincte. Sale numele se referă la faptul că leagă la secvente de ADN bogat în guanină şi adenină. GA-proteină integrează o varietate de căi de transducţia semnalului şi reglementează ...
standby redundancy
In fault tolerance, the use of redundant elements that are left inoperative until a failure occurs in a primary element.
aºteptare redundanţă
În toleranţa la erori, folosirea elementelor redundante, care sunt lăsate inoperant până o eroare apare într-un element primar.
