CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
leapfrog system
A system employed with self-advancing supports on a longwall face in which alternate supports are advanced on each web of coal removed. To do this, alternate units have to be moved a distance equal to twice the web thickness--half before snaking and half ...
leapfrog sistem
Un sistem cu auto-promovarea sprijină pe o fata de longwall în care sprijină alternative sunt avansate pe fiecare web de cărbune eliminat. Face acest lucru, alternativ unităţi trebuie să fie mutat o distanţă egală cu de două ori grosimea web--jumătate înainte ...
sporadic
Cases of a disease that apparently occur at random in a population; contrasts with familial or inherited.
sporadice
Cazuri de o boală care se pare că apar la întâmplare într-o populaţie; contrasteaza cu familiale sau moştenite.
Thuringia
The Free State of Thuringia is a state of Germany, located in the central part of the country. It has an area of 16,171 square kilometres and 2.29 million inhabitants, making it the sixth smallest by area and the fifth smallest by population of Germany's ...
Thuringia
Thuringia este un stat din Germania, localizat în centrul țării. Este al șaselea cel mai mic stat de zona, al cincilea mai mică după populație cu 2,2 milioane de locuitori și capitala este Erfurt.
information technology
The field of engineering involving computer-based hardware and software systems, and communication systems, to enable the acquisition, representation, storage, transmission, and use of information. Successful implementation of information technology (IT) is ...
Tehnologia Informatiei
Câmpul de inginerie care implică bazată pe computer hardware şi sisteme software şi sisteme de comunicare, pentru a permite achiziționarea, reprezentare, stocare, transmisie și utilizarea informațiilor. Posibilitatea de a face faţă cu arhitectura globală a ...
isoenzyme
1) One of various structurally related forms of an enzyme, each having the same mechanism but with differing chemical, physical, or immunological characteristics. 2) different form of the same enzyme, such as from another tissue or species, membrane-bound vs. ...
izoenzima
1) Una din diverse structural legate de forme de o enzimă, fiecare având acelaşi mecanism dar cu diferite caracteristici chimice, fizice sau imunologice. 2) formă diferită de enzima acelaşi, cum ar fi un alt tesut sau specii, membranei-legat vs solubile, ...
fluid level
The depth, or distance from surface, that the fluid in a well incapable of natural flow will reach under static conditions.
nivel lichid
Adâncimea, sau distanţa de la suprafaţă, care lichidul într-un asemenea incapabil de fluxul natural va ajunge în condiţii statice.
shear
A force that causes parts of a material to slide past one another in opposite directions.
forfecare
O forță care cauzează părți dintr-un material să diapozitiv trecut unul pe altul în direcţii opuse.
collimate
(1) To align the axes of instruments, especially optical axes of multiple lenses, so that they have the same spatial orientation along a common line. (2) To make parallel rays of light by means of a lens or concave mirror.
collimate
(1) Pentru a alinia axele de instrumente, în special optice axe de mai multe lentile, astfel că au aceeaşi orientare spaţială-a lungul unei linii comune. (2) Pentru a face raze paralele de lumină printr-o oglindă lentile sau concave.
anion
A negatively charged ion; opposite: cation.
schimbător de anioni
Un ion negativ perceput; opus: cationi.
zone
A unit of organization within the boundaries of a mission. Typically, several zones compose a mission.
zona
O unitate de organizare în limitele unei misiuni. De obicei, mai multe zone compune o misiune.
