CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
wax formula
Combination of wax, additives, dyes and fragrances used to make a candle.
formula de ceară
Combinaţie de ceara, aditivi, coloranți sau parfumuri folosite pentru a face o lumânare.
v-belt
A Kevlar-reinforced Urethane belt that drives the spindle through the pulleys.
v-curea
O centurii Kevlar-armat uretan care conduce ax prin roata de transmisie.
against the grain
If doing something goes against the grain, you're unwilling to do it because it contradicts what you believe in, but you have no real choice.
împotriva cereale
Dacă faci ceva merge în răspăr, sunteţi dispus să o fac pentru că acesta contrazice ceea ce crezi în, dar veţi avea nici o alegere reală.
failure mode effects and criticality analysis (FMECA)
A procedure performed after a failure mode effects analysis to classify each potential failure effect according to its severity and probability of occurrence.
efecte de modul de eşec şi criticitate analiza (FMECA)
O procedură efectuată după o analiză de efecte a modul de eşec pentru a clasifica fiecare efectul potenţial eşec în funcţie de gravitatea şi probabilitatea apariţiei sale.
dipper interrupter
A cyclic switching device in which a contact pin is part of a revolving wheel partially immersed in mercury.
Ursa întrerupător
Un dispozitiv comutare ciclic, în care un ac de contact este parte dintr-o roata rulment parţial cufundat în mercur.
loop test
A means of locating a discontinuity in a circuit by creating a closed loop, including the suspected fault point.
bucla de testare
Un mijloc de a localiza o discontinuitate într-un circuit prin crearea de o buclă închisă, inclusiv punctul de vina suspectate.
command post exercise (CPX)
An exercise in which the forces are simulated, involving the commander, his staff, and communications within and between headquarters.
post de comandă exerciţiu (CPX)
Un exerciţiu în care forțele sunt simulate, care implică comandantul, său personal şi de comunicaţii în cadrul şi între sediul.
direct evidence
This evidence is usually from personal observation and it tends to establish a fact without the need of an inference.
dovezi directe
Această dovadă este, de obicei la personale de observare şi tinde să se stabilească un fapt fără a fi nevoie de o deducţie.
astuprotimut-R
A cancer vaccine consisting of a recombinant form of human melanoma antigen A3 (MAGE-A3) combined with a proprietary adjuvant with potential immunostimulatory and antineoplastic activities. Upon administration, astuprotimut-R may stimulate a cytotoxic T ...
astuprotimut-R
Un vaccin cancer constând dintr-un formular recombinant uman melanom antigenului A3 (mag-A3) combinat cu un adjuvant proprietate cu potenţial cheratinei şi antineoplastic activităţi. La administrare, astuprotimut-R pot stimula un răspuns de limfocite T ...
Van Biesbroeck (comet)
Van Biesbroeck is a periodic comet in our solar system. This comet and 42P/Neujmin are fragments of a parent comet that split in March 1845
Van Biesbroeck (Cometa)
Van Biesbroeck este o cometă periodice în sistemul nostru solar.\u000aAcest comet şi 42 P/Neujmin sunt fragmente de o Cometa părinte care în martie 1845
