portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)compensating diode

A junction diode used to temperature-stabilize a transistor circuit. It is usually forward-biased in the base-bias network of the transistor.

Romanian (RO)compensatoare diodă

O diodă de joncţiune utilizate la temperatura-stabilizarea unui circuit cu tranzistor. Este, de obicei, transmite-părtinitoare în reţeaua de bază-părtinire tranzistorului.

Engineering; Electronic engineering

English (EN)ISO 8097:2001

Aircraft — Minimum airworthiness requirements and test conditions for certified air cargo unit load devices.

Romanian (RO)ISO 8097:2001

Aeronave — Cerinţe minime de navigabilitate și condițiile de testare pentru unitatea de marfă aerian certificat încărca dispozitivele.

Quality management; ISO standards

English (EN)uric acid

A chemical created when the body breaks down substances called purines. Purines are found in some foods and drinks, such as liver, anchovies, mackerel, dried beans and peas, beer, and wine. Most uric acid dissolves in blood and passes out of the body in ...

Romanian (RO)uric acid

Un produs chimic atunci cand organismul descompune substanţele numit purine. Purine sunt găsite în unele alimente şi băuturi, cum ar fi ficatul, hamsii, macrou, uscate fasole şi mazăre, bere şi vin. Majoritatea se dizolva acidul uric în sânge şi trece din ...

Health care; Women’s health

English (EN)catastrophe

The point in a drama following the climax and introducing the conclusion. Compare denouement, kicker; see deus ex machina, drama.

Romanian (RO)catastrofa

Punctul într-o dramă după punctul culminant şi introducerea concluzia. Compara deznodământul, kicker; a se vedea deus ex machina, drama.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)electrepeter

A device used to change the direction of an electric current.

Romanian (RO)electrepeter

Un dispozitiv utilizat pentru a schimba direcţia de un curent electric.

Engineering; Electronic engineering

English (EN)excess noise

Electrical noise caused by current in a semiconductor material.

Romanian (RO)excesul de zgomot

Electric zgomotos cauzate de curent într-un material.

Engineering; Electronic engineering

English (EN)geotic

Belonging to earth; terrestrial.

Romanian (RO)geotic

Aparţinând de pământ; terestre.

Language; Dictionaries

English (EN)stereoscopic displays

Stereoscopic displays allow observers to perceive depth effects and enable them to visualize information with ever-increasing complexity in three-dimensional (3D) space. The proliferation of 3D displays has been driven mainly by the tremendous potential of ...

Romanian (RO)Afişează stereoscopic

Afişează stereoscopic permite observatori la percep efecte de adâncime şi le permite să vizualiza informaţii cu tot complexitatea în spațiul tridimensional (3D). Proliferarea 3D afişează a fost determinată în principal de un potenţial enorm de realitatea ...

Science; General science

English (EN)mobile ground entry point (MGEP)

The subset of GEPs which are transportable. GEPs provide the communications interfaces between the SDS space orbital/sub-orbital elements and the C2E.

Romanian (RO)punct de intrare pentru mobil sol (MGEP)

Subset de GEPs care sunt transportabile. GEPs oferă interfeţe de comunicaţii între SDS spatiu orbitale/sub-orbital elementele şi C2E.

Military; Missile defense

English (EN)actual bottom time (ABT)

Total elapsed time in minutes from leaving the surface until ascent is initiated.

Romanian (RO)timp real de jos (cca)

Total timpul scurs în minute de lasand suprafata până când urcarea este iniţiată.

Sports; Scuba diving