CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
undulate rachis (Ur)
The primary panicle branches, especially the lower ones, have undulating secondary axes. This condition is caused by mechanical compression exerted on the branches owing to the premature extension of the axes while they are inside the flag leaf sheath.
ondula Rahis (ta)
Primar paniculă ramuri, în special cele mai mici, au axe secundare unduitoare. Această condiţie este cauzată de mecanică compresie exercitată pe ramuri din cauza extinderea prematură a axelor, în timp ce acestea sunt în interiorul pavilion frunză ...
coil spring clutch
A clutch which has a ring of coil springs which hold the pressure plate in position.
bobina de primăvară ambreiaj
Un ambreiaj care are un inel de bobina izvoare care deţine placa de presiune în poziţie.
convex mirror
A mirror that is curved such that its center is closer to the viewer than the edges, such as a doorknob. Convex mirrors reflect light away from a focal point.
oglindă convexă
O oglindă care este curbat astfel încât centrul său este mai aproape de vizualizatorul decât marginile, cum ar fi o doorknob. Convexitate oglinzi reflectă lumina departe de un punct focal.
motion picture studio
A building or group of buildings and other structures designed, constructed, or permanently altered for use by the entertainment industry for the purpose of motion picture or television production.
studioul imaginilor în mișcare
Clădire sau un grup de clădiri și alte structuri proiectate, construite, sau permanent modificat pentru utilizarea de către industria de divertisment pentru a imaginilor în mișcare sau producţie de televiziune.
auto-tilt
The automatic angle adjustment function of the Kinect Sensor.
auto-tilt
Funcția de reglare automată unghi de la senzorul de Kinect.
predictive validity
Reliability of a measurement expressed in terms of its ability to predict the criterion: an example would be an academic aptitude test that was validated against subsequent academic performance.
predicţie valabilitate
Fiabilitatea o măsurare exprimate în capacitatea sa de a anticipa criteriul: un exemplu ar fi un test de aptitudini academice, care a fost validat împotriva ulterioare performanţele academice.
chloroplast
Large cellular organelle that contains chlorophyll, consists of a complex lammelar system of membranes, and functions as the site of photosynthesis in green algae and green plant cells.
chloroplast
Mare organelle celulare care conţine clorofila, constă dintr-un sistem de lammelar complexe de membrane, şi funcţii ca site-ul de fotosinteză în alge verzi şi celulele de plante verzi.
electricity generation
Electricity generation is the process of converting non-electrical energy to electricity.
de energie electrică
De energie electrică este procesul de conversie a energiei non-electrice de energie electrică.
digital video broadcasting (DVB)
The MPEG-2 based standard of digital transmission and reception. Comes in variants according to the type of broadcast, eg DVB-T for terrestrial.
radiodifuziune video digital (DVB)
Standardul MPEG-2 pe bază de digital de transmisie și recepție. Vine în variante în funcţie de tipul de emisiune, de exemplu DVB-T pentru terestre.
supercooling
The reduction of temperature of any liquid below the melting point of that substance's solid phase; that is, cooling beyond its nominal freezing point. A liquid may be supercooled to varying degrees, depending upon the relative lack of freezing nuclei or ...
răcirea
Reducerea temperaturii de orice lichid sub punctul de topire de fază solidă această substanță; răcire, dincolo de punctul de congelare nominală. a lichidului poate fi superrăciți în grade diferite, în funcție de lipsa relativă de nuclee înghețare sau limita ...
