CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
burl
Decorative pattern in the wood grain caused by a series of irregularities that add to the character of the wood.
burl
Model decorative din lemn de cereale cauzate de o serie de nereguli care adaugă la caracterul de lemn.
sideswept bangs (slangs)
Hair cut longer than a normal bang and swept across one side of the face.
sideswept Breton (slangs)
Păr cut mai mult decât un bang normale şi măturat peste o parte a feţei.
T-formation
A classic offensive formation with the quarterback directly behind the center and three running backs behind the quarterback, forming a 'T'. Numerous variations have been developed including the split-T, wing-T, and wishbone-T.
T-formarea
O formarea ofensator clasic cu fundas direct în spatele centrului şi trei sprijină rulează în spatele fundas, formând un 'T'. Numeroase variante au fost elaborate inclusiv split-T, T aripă şi claviculă-T.
Ti plasmid
Tumour-inducing plasmid. A giant plasmid of Agrobacterium tumefaciens that is responsible for the induction of tumours in infected plants. Ti plasmids are used as vectors to introduce foreign DNA into plant cells.
Ti plasmidă
Tumori care induc plasmidă. o plasmidă gigant din Agrobacterium tumefaciens , care este responsabil pentru inducerea tumorilor în plantele infectate. Ti plasmidele sunt folosite ca vectori să introducă străine ADN în celulele de plante.
find the gap
To play a shot or series of shots along the ground, between fielders. The least risky way of scoring runs quickly, but it requires good technique to be able to do consistently.
găsi gap
Pentru a juca o împuşcat sau o serie de lovituri de-a lungul teren, între fielders. Puțin riscante modul de notare rulează rapid, dar este nevoie de bună tehnică pentru a fi capabil să facă în mod constant.
recency effect
Improved memory for items at the end of a list.
vechimea efect
Memorie îmbunătăţit pentru elementele la sfârşitul unei liste.
buffeting
The beating of an aerodynamic structure or surface by unsteady flow, gusts, etc.; the irregular shaking or oscillation of a vehicle component owing to turbulent air or separated flow.
loviturile
Bătaia de structura aerodinamică sau suprafata de fluxul de inconstant, rafale de vânt, etc.; neregulate agitare sau Oscilaţia unei componente de vehicul datorită turbulente aer sau fluxul separate.
antipyrin
A febrifuge prepared from coal-tar, and used as a substitute for quinine.
antipyrin
O febrifuge preparate din gudronul de cărbune, şi folosit ca un substitut pentru chinină.
logic level
Refers to power levels typical of solid state electronic circuits (TTL, CMOS, etc.). Levels at which no arcing, melting or softening of the contacts occur. Typically require gold contacts for reliability since no arcing occurs to self clean the contacts.
nivel de logica
Se referă la nivelurile de putere tipic de circuite electronice stare solidă (TTL, CMOS, etc.). Niveluri la care nici electrice, topire sau înmuiere de contact apar. Necesita de obicei contactele aur pentru fiabilitate deoarece electrice nu apare de la sine ...
immigration
The movement of people from one nation to another.
imigrare
Mişcarea de oameni dintr-o țară la alta.
