CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
toe dolly
A flat slab of metal thinned down at one end and with a curved surface; useful for getting into awkward and narrow corners.
deget de la picior dolly
O placă plană de metal subţiată în jos la un capăt şi cu o suprafaţă curbată; util pentru a obţine în colţurile incomode şi înguste.
order of discharge
1. Bankruptcy: Court order given at the end of bankruptcy proceeding, either automatically or (depending on the circumstances of the case) upon application by the bankrupt or the official receiver. It generally releases the bankrupt from all current and ...
ordinea de descărcare de gestiune
1. Faliment: judecătorească dată la finalul procedurii de faliment, fie automat, fie (în funcţie de circumstanţele cauzei) la cererea de faliment sau receptor oficial. , În general, comunicate de faliment din toate datoriile curente şi demonstrabile, si ...
absolute humidity
The mass (actual amount) of water vapor present in a unit of volume of moist air.
umiditatea absolută
Masa (cantitatea reală) de vapori de apă prezent într-o unitate de volum de aer umed.
chart toolbar
Use the Chart toolbar to make changes to your chart quickly.
instrumente diagramă
Utilizaţi bara de instrumente diagramă pentru a face modificări la diagramă rapid.
fidelity
The regularity with which a species occurs in certain plant communities, expressed in a five-part scale ranging from the most to least common: 5) exclusive, 4) selective, 3) preferential, 2) companion or indifferent, 1) accidental or stranger.
fidelitate
Regularitatea cu care o specie apare in anumite comunitati de plante, exprimată într-o scară de cinci-parte variind de la cele mai multe la cel puţin frecvente: 5) exclusiv, 4) selectiv, 3) preferenţial, 2) companie sau indiferenti, 1) accidentale sau ...
ultraviolet radiation
Electromagnetic radiation of shorter wavelength than visible radiation but longer than X-rays; roughly, radiation in the wavelength interval between 10 and 4,000 angstroms.
radiaţii ultraviolete
Radiații electromagnetice de lungimi de undă mai scurte decât radiații vizibile, dar mai mult de raze X; aproximativ, radiaţii în acest interval de lungimi de undă între 10 şi 4000 angstroms.
photometric noise
Prevents the detection of very small absorbances as they are not differentiated from noise.
zgomot fotometrică
Previne detectarea absorbanțele foarte mici ca acestea nu sunt diferenţiate de zgomot.
display mode
1. A particular method of presenting a display. For example, a character display on a video unit might consist of bright characters on a dark background, or dark characters on a light background. 2. An operating mode for a particular device, in which a ...
modul de afişare
1. o metodă de prezentare un display. De exemplu, un caracter de afişare pe o unitate de video ar putea consta de caractere luminoase pe fond întunecat sau caractere întunecate pe fond luminos. 2. Care operează un modul pentru un dispozitiv special, în care ...
Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
Eight ASEAN members are members of the WTO Brunei, Cambodia, Indonesia, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore and Thailand. The other ASEAN members Laos and Vietnam are negotiating WTO membership.
Asociaţia Naţiunilor din Asia de Sud-Est (ASEAN)
Opt ASEAN membri sunt membri ai OMC Brunei, Cambodgia, Indonezia, Malaezia, Myanmar, Filipine, Singapore și Thailanda. Alte ASEAN membri Laos şi Vietnam negociază aderarea WTO.
preventive diplomacy
Action to prevent disputes from arising between parties, prevent existing disputes from escalating into conflicts and to limit the spread of the latter when they occur.
diplomaţia preventivă
Măsuri pentru a împiedica litigiile apărute între părţi, litigiile existente împiedică escaladarea în conflicte şi de a limita răspândirea acestuia din urmă, atunci când acestea apar.
