portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)epitheca

A continuous and, usually, structureless layer which covers more or less of the exterior of many corals.

Romanian (RO)epitheca

Continuu şi, de obicei, strat structureless, care acoperă mai mult sau mai puţin de exterior de multe corali.

Language; Dictionaries

English (EN)autologous dendritic cell-adenovirus CCL21 vaccine

A cancer vaccine comprised of autologous dendritic cells (DCs) that have been transduced ex vivo with an adenoviral vector containing the CCL21 gene with potential immunostimulatory and antineoplastic activities. Upon intratumoral administration, autologous ...

Romanian (RO)autolog de celule dendritice-adenovirus CCL21 vaccin

Un vaccin cancer compus din autolog de celule dendritice (DCs) care au fost transduced ex vivo cu un vector adenoviral conţinând gena CCL21 cu potenţial cheratinei şi antineoplastic activităţi. La administrarea intratumoral, vaccin de CCL21 autolog de celule ...

Pharmaceutical; Cancer drugs

English (EN)pedicel

Stalk or stem of the individual flowers of an inflorescence.

Romanian (RO)pedicul

Tulpină sau tijă de flori individuale de o inflorescență.

Biotechnology; Genetic engineering

English (EN)hypothyroidism

1) The clinical syndrome that results from decreased secretion of thyroid hormone from the thyroid gland. It leads to a slowing of metabolic processes and in its most severe form to the accumulation of mucopolysaccharides in the skin, causing a nonpitting ...

Romanian (RO)hipotiroidism

1) Sindrom clinic care rezultă din scăderea secreţiei de hormoni de glanda tiroida. Duce la o încetinirea proceselor metabolice şi în forma sa cea mai severă la acumularea de mucopolizaharide în piele, provocând un edem nonpitting numit Mixedem. Cretinism ...

Health care; Genetic disorders

English (EN)operational requirement

Navy document which describes major characteristics of the alternative selected by OPNAV. It is submitted as originating document for all Navy new starts (less than major programs)--ACATs II, III, IV.

Romanian (RO)cerinţe operaţionale

Marinei documentul care descrie caracteristicile marile alternative alese de OPNAV. Aceasta este prezentată ca având origine document pentru toate Marinei nou începe (mai puţin importante programe)--ACATs II, III, IV.

Military; Missile defense

English (EN)soap

A substance that is used for washing and cleaning. Soaps are made by combining something containing sodium with animal fat.

Romanian (RO)săpun

O substanţă care este utilizat pentru spălare și curățare. Săpunuri sunt realizate prin combinarea a ceva ce conține sodiu cu grăsimea animală.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)antebellum waist

Natural waistline that dips 2 or 2 1/2 inches to a point in the center front.

Romanian (RO)Antebellum talie

Talia naturale, care golurilor 2 sau 2 1/2 inch la un punct în faţă centru.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)quick match

Matchmaking based on finding a game immediately. Quick acceptable when space is restricted.

Romanian (RO)meci rapidă

Matchmaking bazate pe găsirea un joc imediat. Rapid acceptabil dacă spațiul este limitat.

Games; Consoles

English (EN)United Nations high-readiness brigade

Proposed by Denmark; brigade on stand-by to intervene immediately when a peace-keeping operation is established by the Security Council, until it is actually deployed; short name for "Multinational United Nations Stand-by Forces High-Readiness Brigade"

Romanian (RO)Brigada de înaltă operativitate Naţiunilor Unite

Propuse de Danemarca; Brigada pe de veghe să intervină imediat după o operaţie de menţinere a păcii este stabilită de Consiliul de securitate, până când acesta este de fapt mobilizate; nume scurt pentru "Multinaţionale Națiunilor Unite Stand-by forțele de ...

Military; Peace keeping

English (EN)matched impedance

A usually non-reactive impedance that has the same value as that of another impedance with which it is operated. Maximum power is transferred between impedances that are matched.

Romanian (RO)potrivire impedanţă

O impedanţă de obicei non-reactivă, care are aceeaşi valoare ca şi un alt impedanţa cu care este operat de. Maxim puterea este transferată între impedanţa care se potrivesc.

Engineering; Electronic engineering