CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bunk bed
Two beds that are joined together so that one is placed above the other. Bunk beds are often used in kids rooms and dormitories. Federal safety standards exist for bunk bed ladders and rails which protect children from falling injuries.
pat supraetajat
2 paturi, care sunt Unite împreună, astfel încât unul este plasat deasupra celeilalte. Supraetajate paturi sunt adesea folosite în copii camere şi dormitoare comune. Federal siguranţă există standarde pentru pat supraetajat scari si balustrade, care proteja ...
amateur
1. A nonprofessional, usually noncommercial devotee of any technology (i.e., a hobbyist). 2. A licensed radio operator legally authorized to operate a station in the amateur service.
amatori
1. o nonprofessional, de obicei necomercial discipol din orice tehnologie (adică, un colecţionar). 2. a licenţiat radio-operator autorizat legal să opereze o stație în serviciul de amatori.
nuclear reactor alternative designs
Nearly all commercial nuclear reactors now in operation are based on a conventional design in which ordinary light water is the coolant. However, in recent years there has been increasing interest in alternative designs, including the modular high-temperature ...
nuclear reactor modele alternative
Aproape toate reactoarelor nucleare comerciale acum la operaţie se bazează pe o proiectare convenționale obişnuite apă lumina este lichidului de răcire. Cu toate acestea, în ultimii ani a existat un interes crescând în modele alternative, inclusiv modulare ...
convective instability
An instability due to the buoyancy force of heavy fluid over light fluid overcoming the stabilizing influence of viscous forces.
instabilitate convectivă
O instabilitate din cauza flotabilitate vigoare a fluidului grele peste lumină lichid depăşirea stabilizator influența forțelor vâscoase.
heating system, hot water
A heating system in which water having supply temperatures less than 250 degrees Fahrenheit is used as medium to convey heat from a central boiler, through a piping system, to the heating units.
sistemul de încălzire, apă caldă
Un sistem de încălzire apă având aprovizionare temperaturi mai puțin de 250 de grade Fahrenheit este folosit ca mijloc pentru a transmite căldura un cazan central, prin intermediul unui sistem de conducte, a unităților de încălzire.
meter difference
The difference in gas volume registered using two different meters.
metru diferenţa
Diferenţa în volumul de gaze înregistrate folosind doi metri diferite.
corrugator-operator helper
A professional who assists corrugator operator by performing any combination of following tasks. Responsibilities include: * Inserts spindle through core of roll and adjusts collars to center roll on spindle. * Attaches electric hoist hooks to spindle, hoists ...
operatorul de corrugator helper
Un profesionist care asistă corrugator operatorul prin efectuarea de orice combinaţie de următoarele sarcini. Responsabilități includ: *introduce axul prin bază roll şi reglează gulere centrului rola pe ax. *Acordă Palane electrice cârlige pentru ax, Palane ...
option
To grant or take an option on something is called an option.
opţiune
Pentru a acorda sau de a lua o opţiune pe ceva se numeşte o opţiune.
micron
A unit of distance: 10 -6 m; 0.001 mm. Symbol: mm.
Micron
O unitate de distanta: 10 -6 m; 0,001 mm. simbol: mm.
cold solder joint
A poor soldering technique where the solder has not quite melted enough to produce a good electrical contact.
Lipire rece comune
O tehnica lipirii săraci în cazul în care lipire a nu destul topit suficient pentru a produce un contact electric bun.
