CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
critical concentration for a cell or an organ
Concentration of a substance at and above which adverse functional changes, reversible or irreversible, occur in a cell or an organ.
concentrației critice pentru o celulă sau un organ
Concentrația de substanță la şi mai sus ce schimbări negative funcţionale, reversibil sau ireversibil, să apară într-o celulă sau un organ.
hypoventilation
Under breathing to the extent that the blood carbon dioxide level is elevated, may be manifested by carbon dioxide narcosis.
Pickwick
În respiraţie în măsura în care nivelul de dioxid de carbon din sânge este ridicat, poate fi manifestată prin narcoza dioxid de carbon.
polyradiculoneuropathy
Diseases characterized by injury or dysfunction involving multiple peripheral nerves and nerve roots. The process may primarily affect myelin or nerve axons. Two of the more common demyelinating forms are acute inflammatory polyradiculopathy (Guillain-Barre ...
polyradiculoneuropathy
Boli caracterizate prin leziuni sau disfunctii care implică mai multe periferice nervii si radacinile nervoase. Procesul poate afecta în primul rând axonilor mielina sau nervoase. Două dintre cele mai frecvente forme demielinizantă sunt polyradiculopathy ...
dagwood sandwich
A thick multi-layered sandwich made up of a wide variety of meats, cheeses, and condiments. It was named after Dagwood Bumstead, a character in the comic strip Blondie, who frequently makes enormous sandwiches.
Dagwood sandwich
Un sandwich multi-strat gros formată din o mare varietate de tipuri de carne, brânzeturi şi condimente. a fost numit după Dagwood Bumstead, un personaj din benzi desenate Blondie, care frecvent face sandwich-uri enorme.
Melvin Henry Hank Autry
A former American football player in the American Football League (AFL) and the National Football League (NFL). He played college football at University of Southern Mississippi, where he was a center. He played professionally in the AFL for the Houston Oilers ...
Melvin Henry Hank Autry
Un jucător American de fotbal în Liga de fotbal American (AFL) şi National Football League (NFL). a jucat fotbal colegiu la Universitatea de Sud Mississippi, unde a fost un centru. a jucat profesional în AFL pentru Oilers Houston în 1969 şi NFL Oilers în ...
fugitive dusts
A term used to describe indirect air pollution caused primarily from dust and dirt loosened from dirt roads. This dust can cover large areas and is predominantly found in rural areas and construction sites.
pulberi ușor dispersabile
Un termen folosit pentru a descrie poluării aerului indirectă cauzată în principal de praf şi murdărie slăbite din drumurile murdăria. Acest praf poate acoperi zone mari şi predominant este găsită în zonele rurale şi șantierele.
nuclear fusion energy
Unlike nuclear fission, which tears apart atoms to release energy and highly radioactive by-products, fusion involves squeezing two "heavy" hydrogen atoms, called deuterium and tritium together so they fuse, producing harmless helium and vast amounts of ...
energia obținută prin fuziune nucleară
Spre deosebire de fisiune nucleară, care lacrimi afară atomi pentru a elibera energie și subproduse foarte radioactiv, fuziune implică stoarcere două "grele" atomi de hidrogen, numit deuteriu și tritiu împreună astfel încât acestea fitil, producătoare de ...
charset
The contraction for "character set", being a group of related alphabetic, numeric, symbolic, and other characters, including control codes. See character map, ASCII, EBCDIC, Unicode, ANSI, ISO.
setul de caractere
Contracţia pentru "setul de caractere", fiind un grup de legate alfabetice, numerice, simbolic, şi alte caractere, inclusiv codurile de control. a se vedea harta de caractere, ASCII, EBCDIC, Unicode, ANSI, ISO.
error
A value or condition that is not consistent with the true, specified, or expected value or condition.
eroare
O valoare sau o condiţie care nu este în concordanţă cu adevărat, specificat sau aşteptat valoare sau condiţie.
Nuremberg
Nuremberg is a city in the German state of Bavaria and is situated about 170km (110 miles) north of Munich. Its population is over 500,000 and is well known for both its Nazi rallies, due to the city’s proximity to the center of the country, and the Nuremberg ...
Nürnberg
Nürnberg este un oraș în statul German de Bavaria și este situat la aproximativ 170 km (110 km) nord de München. Populaţia este peste 500.000 şi este bine cunoscut pentru ambele sale mitinguri nazist, datorită apropierea orașului la centrul ţării, şi au ...
