portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Edmund D. Brodie III

A biologist who studies the causes and evolutionary implications of interactions among traits in predators and their prey. Much of his work concentrates on the coevolutionary arms race between newts that posess tetrodotoxin, one of the most potent known ...

Romanian (RO)Edmund D. Brodie III

Un biolog care studiază cauzele şi implicaţiile evolutiv interacţiunile dintre trăsăturile în prădători şi prada lor. Parte a operei sale se concentrează pe coevolutionary cursei înarmărilor între tritoni tetrodotoxin că posess, unul dintre toxinele cunoscute ...

Archaeology; Evolution

English (EN)operating temperature

The range of temperature within which the device may be used.

Romanian (RO)temperatura de operare

Gama de temperatura care pot fi utilizate aparatul.

Electronic components; Switches

English (EN)cysticercus

A larva of tapeworms in which the scolex is invaginated into a bladder filled with fluid (Taenia spp.).

Romanian (RO)cysticercus

Un larva de ar fi aparţinând în care scolex este invaginated într-o vezică umplute cu lichid (Taenia spp.).

Biology; Parasitology

English (EN)ailerons

Primary flight control surfaces mounted on the trailing edge of an airplane wing, near the tip. Ailerons control roll about the longitudinal axis.

Romanian (RO)eleroane

Suprafeţele de control de zbor primar montate pe marginea trailing o aripă de avion, near vârful. Controlul eleroane rola despre axa longitudinală.

Aviation; Airplane flying

English (EN)signifer

Bearing signs.

Romanian (RO)Signifer

Rulment semne.

Language; Dictionaries

English (EN)joint (structures)

The surface at which two or more mechanical or structural components are united. Whenever parts of a machine or structure are brought together and fastened into position, a joint is formed.

Romanian (RO)comun (structurile)

Suprafața la care sunt Unite două sau mai multe componente mecanice sau structurale. Ori de câte ori părți a unei mașini sau structura sunt aduse împreună şi fixată în poziția, o comună este format.

Science; General science

English (EN)BCDD

Acronym for boost-controlled deceleration device.

Romanian (RO)BCDD

Acronim pentru dispozitiv controlate de impuls de decelerare.

Automotive; Automobile

English (EN)Joe Avezzano

An American football player and coach. He was the head coach at Oregon State University from 1980 to 1984, compiling a record of 6–47–2 (.127). Avezzano was later an assistant coach with the Dallas Cowboys and Oakland Raiders of the NFL. He died of a heart ...

Romanian (RO)Joe Avezzano

Un jucător de fotbal American și antrenor. El a fost antrenor la Universitatea de stat din Oregon din 1980-1984, compilarea un record de 6–47–2 (. 127). Avezzano mai târziu un antrenor asistent cu Dallas Cowboys şi Oakland Raiders din NFL. a murit de un atac ...

Sports; Football

English (EN)Concrete shell

A structure composed of a relatively thin shell of concrete. The shells may take the form of ellipsoids or cylindrical sections, or some combination. Most of them are buildings, including storage facilities, commercial buildings, and residential homes. Like ...

Romanian (RO)Coajă de beton

O structură compusă din o coajă relativ subţire de beton. Cochilii poate lua forma de ellipsoids sau secţiuni cilindrice, sau o combinaţie. Cele mai multe dintre ele sunt clădiri, inclusiv instalaţiile de depozitare, clădiri comerciale şi case de locuit. Ca ...

Engineering; Civil engineering

English (EN)computer navigation fix

A point used to define a navigation track for an airborne computer system such as GPS or FMS.

Romanian (RO)computer navigare fix

Un punct de utilizat pentru a defini o navigare track pentru un sistem de computer şi propagat în aer, cum ar fi GPS sau FMS.

Aviation; Aircraft