CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
maintenance
1. All action taken to retain materiel in or to restore it to a specified condition. It includes: inspection, testing, servicing, classification as to serviceability, repair, rebuilding, and reclamation. 2. All supply and repair action taken to keep a force ...
întreținere
1. Toate măsurile adoptate să păstreze materiale în sau să îl readuceţi la o condiţie specificată. Include: inspecție, testare, întreținere, clasificarea cu privire la buna funcționare, reparare, reconstrucţia şi regenerării. 2. Toate de aprovizionare şi ...
Benicia
The former capital of California, 30 m. NE. of San Francisco; has a commodious harbour and a U.S. arsenal.
Benicia
Fosta capitală a California, 30 m. NE. din San Francisco; are un port de comod şi un SUA arsenalul.
coup
A sudden stroke; an unexpected device or stratagem; -- a term used in various ways to convey the idea of promptness and force.
lovitura de stat
Un accident vascular cerebral bruscă; un dispozitiv de neaşteptate sau stratagemă; --un termen folosit în diverse moduri pentru a transmite ideea de rapiditate şi vigoare.
allelopathy
Ability of one species to inhibit or prevent the growth of another species through the production of toxic substance(s. )
alelopatie
Capacitatea de o singură specie a inhiba sau a preveni creşterea de altă specie prin producerea de substanţe toxice (s. )
presbycusis
1) Gradual bilateral hearing loss associated with aging that is due to progressive degeneration of cochlear structures and central auditory pathways. Hearing loss usually begins with the high frequencies then progresses to sounds of middle and low ...
prezbiacuzie
1) Treptată audiere bilaterale pierderea asociate cu imbatranirea, care se datorează degenerarea progresiva a cohlear structuri şi centrală căilor auditive. Pierderea auzului, de obicei, începe cu frecvenţe înalte apoi progresează la sunete de mijloc şi ...
inflator valve
A manually operated valve that puts compressed air into the buoyancy bladders of a BCD or into a dry suit.
inflator supapa
O supapă acționate manual care pune aer comprimat în vezici flotabilitate de o BCD sau într-un costum de uscat.
urea cycle disorder
Rare congenital metabolism disorders of the urea cycle. The disorders are due to mutations that result in complete (neonatal onset) or partial (childhood or adult onset) inactivity of an enzyme, involved in the urea cycle. Neonatal onset results in clinical ...
tulburări de ciclu uree
Metabolice congenitale rare tulburări ale ciclului ureei. Tulburări sunt cauzate de mutatii care au ca rezultat completă (debutul neonatal) sau parţială (copilărie sau adult debutul) inactivitate unei enzime, implicate în ciclul ureei. Rezultatele debut ...
phase
Food and Drug Administration (FDA) categories for describing the clinical trial of a drug based on the study's characteristics, such as the objective and number of participants. There are five phases: : Phase 0: Exploratory study involving very limited human ...
faza
Categorii de Food şi Drug Administration (FDA) pentru a descrie studiului clinic de un medicament pe baza studiului caracteristici, cum ar fi obiectivul şi numărul de participanţi. Sunt cinci faze: : faza 0: studiu experimental care implică foarte limitat ...
tribalism
The organization, culture, or beliels of a tribe.
tribalism
Organizarea, cultura, sau beliels de un trib.
x-disease
Hyperkeratotic disease in cattle following exposure to chlorinated dibenzo-p-dioxins, naphthalenes and related compounds.
x-disease
Boala hipercheratozice în urma expunerii clorurate dibenzo-p-dioxine, policlorurat și compuși înrudiți de vite.
