CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
radiosonde ground equipment
The nonflight equipment necessary to track a radiosonde, receive its telemetry signal, convert the signal into meteorological data, process the data into calculated parameters and graphical displays, and transmit coded messages representing the upper-air ...
Echipament de sol radiosonde
Echipamentele nonflight necesare pentru a urmări o radiosonde, primi semnal telemetrie, conversia semnalului în date meteorologice, prelucra datele în parametrii de calculat şi grafică afişează şi transmite codificate mesaje reprezentând superioară-aer ...
peroneal neuropathies
Disease involving the common peroneal nerve or its branches, the deep and superficial peroneal nerves. Lesions of the deep peroneal nerve are associated with paralysis of dorsiflexion of the ankle and toes and loss of sensation from the web space between the ...
peronier neuropatii
Boala care implică nervul peronier comun sau sucursalele sale, nervii peronier profundă şi superficială. Leziuni ale adânc peronier nervoase sunt asociate cu paralizie de dorsiflexion de glezna si degetele de la picioare şi pierderea de senzaţie de spaţiu web ...
impost block
Cubical block of stone above the capitals in a Byzantine church, used to carry the arches and vault, the springing of which had a superficial area greatly in excess of the column which carried them.
bloc de bir
Bloc cubic de piatră deasupra capitalele într-o biserică bizantină, folosite pentru a transporta arcade şi bolta, izvorând de care a avut o zonă superficiale foarte mult mai mare de coloana care a efectuat-le.
folder operator
A professional who tends machine that folds advertising literature, forms, letters, or other paper sheets. Responsibilities include: * Turns indicator knobs to adjust folding rollers, side guides, and stops, according to specified size and number of folds. * ...
folderul operator
Un profesionist care tinde maşină care falduri publicitate literatura, formulare, scrisori sau alte foi de hârtie. Responsabilităţile includ: *se transformă indicatorul butoane pentru a ajusta pliere role, ghidajele laterale, şi se opreşte, în funcție de ...
perturbation motion
The motion of a disturbance (usually, but not necessarily, assumed infinitesimal), as opposed to the motion of the steady state of the system on which the perturbation is superimposed.
perturbarea mişcare
Mișcarea unei perturbări (de obicei, dar nu neapărat, asumate infinitezimal), spre deosebire de mişcare a starea de echilibru a sistemului pe care este suprapusă perturbarea.
rating life
L10 of group of apparently identical bearings is the life in millions of revolutions that 90% of the group will complete or exceed.
viaţa de evaluare
L10 grup de rulmenți aparent identice este viaţa în milioane de revoluţii care 90% din grupul va finaliza sau depăşesc.
ISO 527-1:1996
Plastics — Determination of tensile properties. General principles.
ISO 527-
Materiale plastice-Determinarea proprietatilor la rupere. Principiile general.
stream cipher
A secret-key (symmetric) encryption algorithm that typically works on a single bit of a message’s data at a time. In the most common type of stream cipher, a key (comprised of a stream of bits) is generated without regard to the data being encrypted. The key, ...
cifru Stream
Un algoritm de criptare (simetrice) secret-cheie care de obicei funcţionează pe un singur bit de date un mesaj la un moment dat. În cel mai comun tip de cifru stream, o cheie (compus din un flux de biţi) este generat indiferent de date sunt criptate. -Cheie, ...
bacterial prostatitis
An inflammation of the prostate gland and surrounding tissue as a result of infection.
prostatita bacteriana
O inflamatie a prostatei si a tesutului inconjurator ca urmare a infecţiei.
waste-to-energy plant
These are facilities that consist of large incinerator-type operations where trash is incinerated (burned). The heat from this combustion process is converted into high-pressure steam, which can be used to generate electricity for sale to public utility ...
deșeuri de la-energie plante
Acestea sunt instalații care constau din operațiuni de mare incineratorul-tip în cazul în care se incinerează gunoi (ars). Căldura din arderea acest proces este convertit în abur sub presiune, care pot fi utilizate pentru a genera electricitate destinate ...
