CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
deck
The surface directly under the cushions of an upholstered chair or sofa.
punte
Suprafaţa direct sub perne de canapea sau scaun tapitat.
unit-years of service
The same as "dollar-years" except expressed in terms of units rather than plant dollars.
unitate-ani de serviciu
La fel ca "Dolar-ani" cu excepția exprimate în unităţi, mai degrabă decât plante dolari.
patient
A person under health care. The person may be waiting for this care or may be receiving it or may have already received it. There is considerable lack of agreement about the precise meaning of the term "patient." It is diversely defined as, for examples: A ...
pacientul
Unei persoane în asistenţa medicală. Persoana poate fi de aşteptare pentru această îngrijire sau pot primi ea sau poate deja am primit-o. Este lipsa considerabilă de acord despre semnificaţia precisă a termenului "pacientul." Divers este definit ca, pentru ...
viral evolution
The change in the genetic makeup of a virus population as the viruses mutate and multiply over time. HIV evolves rapidly because of its high mutation and replication rates. Antiretroviral therapy (ART) and the body's immune response can also influence HIV ...
evolutia virale
Schimbarea de machiaj genetice de o populaţie de virus ca virusurile evolua şi să se multiplice în timp. HIV evoluează rapid din cauza sale rate ridicate de mutaţie şi replicare. Terapia antiretrovirală (ART) şi răspunsul imun al corpului poate influenţa, de ...
parser
A software tool that parses computer programs or other text, often as the first step of assembly, compilation, interpretation, or analysis.
parser-ul
Un instrument software care analizează programele de calculator sau alt text, adesea ca prim pas al Adunării, compilare, interpretare, sau analiza.
ISO 294-2:1998
Plastics — Injection moulding of test specimens of thermoplastic materials. Small tensile bars.
ISO 294-2:1998
Materiale plastice-Injecţie de testare specimene de materiale termoplastice. Mici baruri la rupere.
display cell
A rectangular region on a display device within which one or more glyphs are imaged.
celule de afişare
O regiune dreptunghiulară pe un dispozitiv de afişare, în care unul sau mai multe glifurile sunt fotografiat.
co-active approach
A way of approaching reluctant audiences in which the speaker attempts to establish goodwill, emphasizes shared values, and sets modest goals for persuasion.
abordare co
O modalitate de a se apropie de publicul reticente în care vorbitorul încearcă să stabilească bunăvoinţă, pune accentul pe valorile comune, şi stabileşte obiective modeste pentru persuasiune.
sympathetic clock
A term first applied to Abraham-Louis Breguet's clock, which had a receptacle into which a pocket watch designed for the purpose could be placed in the evening. The clock would then wind and reset the watch to time, besides regulating it. However, the term ...
simpatic ceas
Un termen aplicat primul ardelean-Louis Breguet ceas, care a avut un recipient în care un ceas de buzunar destinate scop ar putea fi plasate în seara. Ceas ar apoi vânt şi resetare ceas de timp, în afară de reglementare a. Cu toate acestea, termenul acum ...
DNA-dependent kinase
The genetic defect in scid mice, which cannot rearrange their T- or B-cell receptor genes and have a severe combined immunodeficiency phenotype, is in the enzyme DNA-dependent kinase. This enzyme is part of a complex of proteins that bind to the hairpin ends ...
Kinază dependentă de ADN
Defect genetic în scid şoareci, care nu pot rearanja genele lor receptorilor T sau B celulare şi avea un fenotip de imunodeficienţei combinate severă, este enzima dependente de ADN kinaza. Această enzimă este parte dintr-un complex de proteine care se leagă ...
