CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Ti-ratana
(Pali) 'Three Jewels' or Three Gems, which by all Buddhist are revered as the most venerable things, they are: the Buddha, the Dharma and the Sangha.
Ti-ratana
(Pali) "Trei bijuteriile" sau trei pietre preţioase, care, prin toate budist, sunt veneraţi ca lucrurile cele mai venerabilul, acestea sunt: Buddha Dharma și Sangha.
destination file
A computer file that receives data output during a specific program run.
fişier destinaţie
A alerga un calculator dosar care primeşte date de ieşire în timpul unui program specific.
runoff
The water, derived from precipitation, that ultimately reaches stream channels.
doilea tur de scrutin
Apă, derivate din precipitaţii, care în cele din urmă ajunge la stream canale.
overbending
Bending metal through a greater angle than that required in the finished part, to compensate for the tendency of the metal to spring part way back to its original shape.
overbending
Îndoire metal prin un unghi mai mare decât cea cerută de partea terminat, pentru a compensa tendinţa de metal de izvor parte drumul înapoi la forma sa originală.
Boxxy
Catherine "Catie" Wayne (born April 28, 1992), better known as the character Boxxy, is an American Internet celebrity known for her highly energetic vlogs.Her rise in popularity began in late 2008 and early 2009, surrounding self-made videos featuring Wayne ...
Boxxy
Catherine "Mitica" Wayne (n. 28 aprilie 1992), mai bine cunoscut ca personaj Boxxy, este un viciu American cunoscut pentru ei vlogs foarte energic.O creştere în popularitate a început la sfârşitul anului 2008 şi începutul anului 2009, din jurul self-made ...
formulary
A list of certain drugs and their proper dosages. In some Medicare health plans, doctors must order or use only drugs listed on the health plan's formulary.
colecţie de formule
O listă a anumitor medicamente şi lor dozele corespunzătoare. În unele planuri de sănătate Medicare, medicii trebuie să comanda sau de a folosi doar medicamente listate pe formularul de planul de sănătate.
water phantom
Cube shaped tank filled with water used to measure the basic dose distribution. Water closely approximates the radiation absorption and scattering propertie of muscle and other soft tissue.
apă fantoma
Forma de cub rezervorul umplut cu apa folosită pentru a măsura doza bază de distribuţie. Apă strâns aproximează absorbţia radiaţiei şi împrăştierea propertie de muschi si alte tesuturi moi.
Hedera helix
The leaves and berries are poisonous, causing stomach pains, labored breathing, possible coma.
Turistică helix
Frunze şi fructe de padure sunt otrăvitoare, provocând dureri de stomac, lucrat respiraţie, comă posibil.
tags
Generically, tags are non-nominal keywords that are used in information. You might have used tags to describe your bookmarks, if you use a social tool for bookmarking like Diigo or to maintain a blog with keywords.
Tag-uri
Generic, etichetele sunt cuvinte cheie-ierarhic care sunt aplicate la informaţii. S-ar putea aţi utilizat Tag-uri pentru a descrie al tãu bookmarks, dacă utilizaţi un instrument sociale marcare ca Diigo sau în menţinerea un blog cu cuvinte cheie.
wave generation
The action of the wind on the sea surface that generates ocean surface waves by the transfer of momentum from the atmosphere to the ocean. This is an extremely complex process and still not fully understood.
Val generaţie
Acţiunea vântului pe suprafaţa mării care generează valurile oceanului suprafeţei de transfer de impuls de la atmosfera la ocean. Acesta este un proces extrem de complex şi încă nu pe deplin înţeleasă.
