CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
thalamus
The brain region that serves as a switching center for sensory signals passing from the brain stem to other brain regions; part of the diencephalon.
talamus
Regiune a creierului care serveşte ca un centru de comutare pentru semnale senzoriale trece de la trunchiul cerebral la alte regiuni cerebrale; parte a diencefalului.
interstellar extinction
Dimming of light from the stars due to absorption and scattering by grains of dust in the interstellar medium. In the absorption process the radiation disappears and is converted into heat energy in the interstellar dust grains. In the scattering process the ...
dispariţie interstelar
Întunecare de lumină de la stelele absorbţie şi împrăştiere de boabe de praf în mediul interstelar. În procesul de absorbţie radiaţii dispare şi este convertită în energie termică în boabe de praf interstelar. În procesul de imprastiere direcţia de radiaţii ...
queue
A list in which items are appended to the last position of the list and retrieved from the first position of the list.
coadă
O listă în care elementele sunt adăugate la ultima pozitie a listei şi adus la prima poziţie din lista de.
allergy
Sensitivity resulting in reactions such as rash, inflammation, etc., when exposed to an allergen, e.g., pollen, strawberries, etc.
alergie
Sensibilitate care rezultă în reacţii erupţii cutanate, inflamaţii, etc., atunci când sunt expuse la un alergen, de exemplu, polen, capsuni, etc.
brightness scale
The ratio of the brightness of highlights to the deepest shadow in the actual terrain, as measured from the camera stations, for field of view under consideration.
luminozitate scară
Raportul dintre luminozitatea scoate în evidenţă la umbra cele mai profunde în teren efective, măsurată la stațiile de aparat de fotografiat, pentru câmpul de vedere în considerare.
Ptolemy Philadelphus
Son of Cleopatra VII and Mark Antony. In 34 BC, at the Donations of Alexandria, Ptolemy was made ruler of Syria, Phoenicia and Cilicia. Octavian took Ptolemy and his siblings to Rome to be paraded in his military triumph.
Ptolemeu Philadelphus
Fiul Cleopatra VII și Mark Antoniu. În 34 BC, la donaţiile din Alexandria, Ptolemeu a fost facut domnitorul Siria, Phoenicia și Cilicia. Octavian a luat Ptolemeu și frații săi la Roma pentru a fi defilau în triumful lui militare.
quantum acoustics
The investigation of the effects of the laws of quantum mechanics on the propagation and absorption of sound. At the present stage of development of physical science, quantum mechanics is the most fundamental theory of physical phenomena. However, for many ...
cuantice acustica
Ancheta de efectele legilor mecanicii cuantice propagare şi de absorbţie a sunetului. Stadiul actual de dezvoltare a ştiinţa fizică, mecanica cuantică este teoria fundamentale ale fenomenelor fizice. Cu toate acestea, pentru multe aplicaţii în lumea de zi cu ...
beach pool
The barrier beach pool is a shallow lagoon formed inland from the barrier beach. 2. A sand spit beach pool is a shallow lagoon, generally S-shaped, that is inland from a sand spit, most often on the protected side of a headland.
piscină plajă
Bariera plaja piscinei este o lagună superficial format interioare de plaja bariera. 2. A scuipat nisip plajă piscina este o Laguna de mică adâncime, în general, în formă de S, care este interioare de un scuipat nisip, cel mai adesea pe partea protejată de un ...
ambry
An ambry is a nook or cabinet, frequently in a church in which sacred items are stored.
ambry
Un ambry este un colţ sau cabinet, adesea într-o biserică în care sunt stocate elementele sacru.
gravity dam
A dam constructed of concrete and/or masonry, which relies on its weight and internal strength for stability.
baraj de greutate
Baraj construit din beton sau zidarie, care se bazează pe greutatea şi forţa interne pentru stabilitatea sale.
