CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
skills training
Developing abilities and attitudes that help speakers control and transform communication apprehension into a positive factor.
formare de competenţe
Dezvoltarea de abilitati si atitudini care ajuta la controlul de vorbitori şi transforma comunicare reţinerii într-un factor pozitiv.
CBRN technical rescue protective footwear element
The element of the certified CBRN technical rescue protective ensemble element that provides protection to the foot, ankle, and leg.
Element de protectie incaltaminte CBRN tehnic de salvare
Elementul de certificate CBRN tehnic de salvare ansamblul de protecție element care asigură protecţia la picior, glezna si picior.
replicate sampling
Act of taking multiple samples concurrently under comparable conditions. Note: Replicate sampling may be accomplished by taking samples adjacent in time or space.
reproduc prelevare
Actul de a lua mai multe probe simultan în condiţii comparabile. Notă: Reproduc prelevare poate fi realizată prin prelevarea de mostre adiacente în timp sau spaţiu.
Robert Zeman
A former American football defensive back who played six seasons in the American Football League from 1960 to 1966.
Robert Zeman
Un fotbalist American defensiv înapoi care au jucat şase sezoane în Liga de fotbal American din 1960 în 1966.
bail bonding agent
A professional who investigates arrested person to determine bondability. Responsibilities include: * Interviews bond applicant to ascertain character and financial status. * Furnishes bond for prescribed fee upon determining intention of accused to appear ...
cauţiune bonding agent
Un profesionist care investighează arestat persoane pentru a determina bondability. Responsabilităţile includ: *interviuri bond solicitantul pentru a stabili caracterul şi starea financiară. *Bond Furnishes pentru taxa prevăzută la determinarea intenţia de ...
Bergamo
A Lombard town, in a province of the same name, and 34 m. NE. of Milan, with a large annual fair in August, the largest in Italy; has grindstone quarries in the neighbourhood.
Bergamo
Un oraş Lombard, într-o provincie a acelaşi nume, şi 34 m. NE. din Milano, cu o mare anual echitabil în August, cel mai mare din Italia; a gresiei cariere în cartier.
ISO 8009-10:1985
Reusable rubber contraceptive diaphragms — Recommendations for storage.
ISO 8009-10:1985
Refolosibile din cauciuc contraceptiv diafragme — recomandări pentru depozitare.
certificate of free sale
A formal confirmation issued by a trade association or government that a product meets various safety and health requirements and thus may be freely sold to the public in a particular country.
certificat de vânzare gratuit
O confirmare oficială eliberate de o asociaţie de comerţ sau Guvernul că un produs îndeplinește cerințele de securitate și sănătate diferite şi astfel poate fi liber vândute publicului într-o anumită ţară.
light emitting diode (LED)
An electronic device that lights up when electricity is passed through it. LEDs are usually red. They are good for displaying numerical images because they can be relatively small, and they do not burn out. Used on digital display clocks.
light emitting diode (LED)
Un dispozitiv electronic care se aprinde atunci când energia electrică este trecut prin ea. LED-uri sunt de obicei roşu. Acestea sunt bune pentru afişarea imaginile numerice, deoarece acestea pot fi relativ mici, şi ei nu arde. Folosit la digital display ...
european snuff
A form of nasal smokeless tobacco traditionally used in Europe and currently marketed globally. The products typically contain tobaccos of various origins which are dried and fine-milled into a golden brown powder.
prizat Europene
O formă de nazală tutun care nu se aprind în mod tradiţional utilizate în Europa şi comercializate în prezent la nivel global. Produselor de obicei conţine tutunuri de origini diferite, care sunt uscate și măcinat fin într-un praf maro auriu.
