CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ovary
The female gonad, the ovary is one of a pair of reproductive glands in women. They are located in the pelvis, one on each side of the uterus. Each ovary is about the size and shape of an almond. The ovaries produce eggs (ova) and female hormones. During each ...
Ovary
Gonad feminin, ovary este una dintre o pereche de reproducere glande în femei. Acestea sunt situate în zona pelviană, câte unul pe fiecare parte a uterului. Fiecare ovary este despre dimensiunea şi forma de un almond. Ovare produce ouă (ova) şi hormoni ...
perspective index
The distance, on an aerial photograph, from the isocenter to the true horizon.
Indicele de perspectiva
Distanta, pe o fotografie aeriană, din isocenter la orizont adevărat.
all-wave receiver
A radio receiver that can be tuned over a very wide range of frequencies, such as 10 kHz to 70 MHz.
receptor de toate-val
Un receptor de radio care pot fi reglate peste o gamă foarte largă de frecvenţe, ca 10 kHz la 70 MHz.
primary front
The principal, and usually original, front in any frontal system in which secondary fronts are found.
primar faţă
Frontul principale, şi, de obicei, original, în orice sistem frontală, în care se găsesc secundar fronturi.
supply chain
The series of suppliers to a given process.
lantul de aprovizionare
Seria de furnizori la un anumit proces.
smoking leaf
Smoking leaves grow just above the middle of the stalk. They make up around 7. 5% of the plant's total weight. These leaves ripen to a bright orange color and contain about 3% nicotine. The sugar content is about the same as in the lugs.
frunze de fumat
Frunze de fumat să crească chiar deasupra mijlocul tulpinii. Fac aproximativ 7. 5% din greutatea totală a instalației. Aceste frunze se coc la o culoare luminoase portocaliu şi conţine aproximativ 3% nicotină. Zahărului conţinut este de aproximativ la fel ca ...
transmission reversing
A transmission that has only a forward and reverse shift.
transmiterea de mers înapoi
O transmisie care are numai o schimbare înainte şi înapoi.
industrial production
Economic production carried on through the use of machinery driven by inanimate sources of power.
Productia Industriala
Economice de producţie desfăşurate prin utilizarea de masini conduse de neînsufleţite surse de putere.
crown molding
Transitional, or terminal element that contours or outlines the edges and surfaces on a projection or cavity, such as a cornice, architrave, capital, arch, base, or jamb; the surface of a molding is modeled with recesses and reliefs, which either maintain a ...
Crown turnare
Element tranzitorii sau terminale care contururi sau contururi marginile şi suprafeţe de proiecţie sau cavitatea, cornisa, architrave, capitala, arc, de bază, sau o glaf; suprafaţa de o turnare este modelat cu adâncul şi scutiri, care menţine un profil ...
fotemustine
A chloroethylating nitrosourea with antineoplastic activity. Fotemustine alkylates guanine by forming chloroethyl adducts at the 6 position of guanine, resulting in N1-guanine and N3-cytosine cross linkages, inhibition of DNA synthesis, cell cycle arrest, and ...
fotemustine
O nitrosourea chloroethylating cu activitate antineoplastic. Fotemustine alkylates guanină prin formarea chloroethyl aducți la poziția 6 guanină, rezultate N1 guanine și N3-cytosine cruce legături, inhibare a ADN-ului sinteza, arestarea ciclului celular, şi ...
