CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
emergency medical services (EMS)
A system of health care professionals, facilities and equipment providing emergency care.
serviciile medicale de urgență (EMS)
Un sistem de profesionişti îngrijire a sănătăţii, facilități și echipamente îngrijiri de urgență.
fee appraiser
A certified, professional appraiser who forms an opinion of the fair market value of property and receives a set fee in exchange.
taxa de evaluator
Un evaluator certificate, profesionale, care formează o opinie de valoarea de piaţă echitabil de proprietate şi primeşte un comision stabilit în schimb.
scaler
An electronic instrument for counting radiation induced pulses from radiation detectors such as a Geiger-Muller tube.
videoscaler-ul
Un instrument electronic de numărare Radiaţiei induse de impulsuri de detectoare de radiatii, cum ar fi un tub Geiger-Muller.
haplotype
1. Contraction of the phrase “haploid genotype”, the genetic constitution of an individual with respect to one member of a pair of allelic genes: haplotype can refer to only one locus or to an entire genome (a genome-wide haplotype would comprise half of a ...
haplotip
1. Contractie de fraza "haploizi genotipul", Constituţia genetice ale individului în raport cu un membru de o pereche de genele alelice: haplotip pot referi la doar un locus sau la un genomului intreaga (un nivel de genom haplotip ar include jumătate dintre ...
micropropagation
Miniaturized in vitro multiplication and/or regeneration of plant material under aseptic and controlled environmental conditions on specially prepared media that contain substances necessary for growth; used for three general types of tissue: excised ...
micropropagare
Miniaturizat în vitro multiplicare şi/sau regenerare materialului vegetal în condiții de mediu aseptice şi controlate pe suporturi pregătite special care conţin substanţe necesare pentru creşterea; folosit pentru trei tipuri generale de tesut: excizate ...
luxury car
A wheeled vehicle such as an automobile, a section of a train, or a streetcar. The word is an abbreviation of "carriage" -- a device to carry people or goods.
masina de lux
Un vehicul cu roţi, cum ar fi un automobil, o secţiune de un tren sau un tramvai. Cuvântul este o abreviere de "transport"--un dispozitiv pentru a transporta persoane sau bunuri.
x
The basic number of chromosomes in a polyploid series, monoploid = x; diploid = 2x; triploid = 3x; etc.
x
Bază numărul de cromozomi în o serie de polyploid, monoploid = x; diploidă = 2 x; triploid = 3 x; etc.
ISO 7250:1998
Basic human body measurements for technological design.
ISO 7250:1998
Măsurători de bază corpul uman pentru tehnologice de proiectare.
immittance
The impedance or admittance of an alternating-current circuit. It is sometimes convenient to use the term immittance when referring to a complex number which may be either the impedance (ratio of voltage to current) or the admittance (ratio of current to ...
immittance
Impedanta sau admiterea de un circuit de curent alternativ. Este, uneori, convenabil de a folosi termenul de immittance, atunci când referindu-se la un complex numărul care poate fi (raportul dintre tensiunea de la curent) impedanţa sau internarii (raportul ...
Georges Clemenceau
(1841-1929) French Premier during World War I. He was one of the formulators of the Treaty of Versailles.
Georges Clemenceau
(1841 - 1929) Premierul francez în timpul World War I. a fost unul dintre formulatorii de Tratatul de la Versailles.
