portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)constant speed propeller

A controllablepitch propeller whose pitch is automatically varied in flight by a governor to maintain a constant r.p.m. in spite of varying air loads.

Romanian (RO)elice de viteză constantă

O elice de controllablepitch a căror teren este variat automat în zbor de un guvernator pentru a menţine o constantă r.p.m. în ciuda aer diferite mărfuri.

Aviation; Airplane flying

English (EN)dry-rub

To rub and cleanse without wetting.

Romanian (RO)uscat Frecaţi

Pentru a freca şi cureţe fără umezire.

Language; Dictionaries

English (EN)carbon cycle

The continuous circulation of carbon atoms from inorganic carbon dioxide (CO2) to organic molecules and back to CO2.

Romanian (RO)ciclul carbonului

Circulaţia continuă de atomi de carbon din anorganice de dioxid de carbon (CO2) la moleculele organice şi înapoi la CO2.

Plants; Plant pathology

English (EN)lepidocrocite

An orthorhombic mineral, 4(gamma-FeO(OH)) ; polymorphous with akaganeite, feroxyhyte, and goethite; yellow to orange-red; the weathering product of iron-bearing minerals; forms the pigment brown ocher; such iron oxyhydroxides constitute the rock limonite.

Romanian (RO)lepidocrocite

Un 4(gamma-FeO(OH)) minerale, orthorhombic; polimorf cu akaganeite, feroxyhyte şi goethite; galben la portocaliu-rosu; produsul de intemperii de fier-poartă minerale; formează ocru maro de pigment; astfel oxyhydroxides de fier constituie rock limonite.

Mining; General mining

English (EN)internal output impedance

The impedance in a circuit or device, as “seen” from the output terminals.

Romanian (RO)Impedanţă ieşire interne

Impedanţa într-un circuit sau dispozitiv, "văzut" de la terminalele de ieşire.

Engineering; Electronic engineering

English (EN)digital vari-program mode

A simple method of pre-setting a camera so that it is optimized for a certain style of photography or subject. A distinct method of operation.

Romanian (RO)modul de digital vari-program

O metodă simplă de pre-setarea un aparat de fotografiat, astfel încât este optimizat pentru un anumit stil de fotografie sau de subiect. o metoda distincte de funcţionare.

Photography; Professional photography

English (EN)Elke Drüll

Elke Doris Drüll (born 1 April 1956 in Neuss) is a German former field hockey player who competed in the 1984 Summer Olympics.

Romanian (RO)Elke Drüll

Elke Doris Drüll (n. 1 aprilie 1956 în Neuss) este un jucător de hochei germană fostul, care a concurat la Jocurile Olimpice din 1984.

People; Sportspeople

English (EN)adenine

(C 5 H 5 N 5 ) (symbol: A) A white crystalline purine base. A constituent of DNA and RNA and nucleotides such as ADP and ATP. A B-group vitamin (B 4 ) generally available as C 5 H 5 N 5 .3H 2 O, m.w. 189.13. It is added to some tissue culture media, as ...

Romanian (RO)adenine

(C 5 H 5 N 5 ) (simbol: A) un purină albă cristalină bază. Unei componente ale ADN-ului şi ARN şi nucleotide ADP şi ATP. o vitamina B-grup (B 4 ), în general, disponibil ca C 5 H 5 N 5 .3h 2 O, m.w. 189.13. Acesta este adăugat la unele medii de ...

Biotechnology; Genetic engineering

English (EN)shear rate

Rate at which adjacent layers of fluid move with respect to each other, usually expressed as reciprocal seconds.

Romanian (RO)rata de forfecare

Rata la care mutaţi în ceea ce privește reciproc, straturi adiacente de fluid obicei exprimat în secunde reciproce.

Industrial machinery; Industrial lubricants

English (EN)ripple marks

Undulations produced by fluid movement over sediments. Oscillatory currents produce symmetric ripples whereas a well-defined current direction produces asymmetrical ripples. The crest line of ripples may be straight or sinuous. The characteristic features of ...

Romanian (RO)mărcile de unda

Undulations produs de mişcare fluidă asupra sedimentelor. Oscillatory curenţilor produc valuri simetrice întrucât o direcţie bine definită de curent produce valuri asimetrice. Creasta linie de valurile pot fi drepte sau sinuoasă. Caracteristică caracteristici ...

Engineering; Coastal engineering