CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
data compression
1. The process of reducing the size of a data file by eliminating redundancies. 2. The process of minimizing the length of a data transmission by eliminating redundancies. 3. The process of reducing the bandwidth of a data transmission. 4. The process of ...
compresie de date
1. Procesul de reducerea dimensiunii unui fişier de date prin eliminarea concedieri. 2. Procesul de minimizarea lungimii de transmisie de date prin eliminarea concedieri. 3. Procesul de reducere a lăţimii de bandă de transmisie date. 4. Procesul de reducerea ...
continuity of command
The degree or state of being continuous in the exercise of the authority vested in an individual of the armed forces for the direction, coordination, and control of military forces.
continuitatea de comanda
Gradul sau starea de a fi continuă în exercitarea autorităţii conferite unui individ al forţelor armate pentru conducerea, coordonarea si controlul forţelor militare.
pepper
The garden pepper, Capsicum annuum (family Solanaceae), is a warm-season crop originally domesticated in Mexico. It is usually grown as an annual, although in warm climates it may be perennial. This species includes all peppers grown in the United States ...
piper
Gradina piper, Capsicum annuum (familia Solanaceae), este o cultură de cald-sezon iniţial domesticite în Mexic. , De obicei, este crescut ca un anuale, deşi în climatele calde pot fi perene. Această specie include toate ardei cultivate în Statele Unite cu ...
ISO 155:1998
Belt drives — Pulleys. Limiting values for adjustment of centres.
ISO 155:1998
Centura Drive-roţi de transmisie. Limitarea valorile pentru ajustarea de centre.
hard copy
The permanent reproduction of the output of a computer or printer. For example: teleprinter pages, continuous printed tapes, computer printouts, etc.
copie pe
Reproducerea permanentă de ieşire a unui calculator sau imprimanta. De exemplu: teleprinter pagini, benzi imprimate continuă, computerul imprimări, etc.
construction leveling instrument
A particularly sturdy leveling - instrument sufficiently accurate for leveling over short distances such as those involved in construction of roads, buildings, etc.
construcția instrumentului nivelare
O nivelare în special robuste - instrument suficient de precis pentru nivelare pe distanțe scurte cum ar fi cele implicate în construirea de drumuri, clădiri, etc.
refrigeration mechanic
A professional who installs and repairs industrial and commercial refrigerating systems according to blueprints and engineering specifications, using knowledge of refrigeration, structural layout, and function and design of components. Responsibilities ...
refrigerare mecanic
Un profesionist care instalează şi reparaţii industrială şi comercială frigorifice sisteme în conformitate cu planuri și inginerie specificații, folosind cunoştinţele de refrigerare, aspectul structurale, şi funcţia şi design de componente. Responsabilităţile ...
Yehezkel Kaufmann
Yehezkel Kaufmann (born 1889; died 9 October 1963) was an Israeli philosopher and Biblical scholar associated with Hebrew University.Kaufmann was born in Ukraine. His Talmudic knowledge was acquired at the yeshiva of Rav Tzair in Odessa and in Petrograd, and ...
Yehezkel Kaufmann
Yehezkel Kaufmann (n. 1889; d. 9 octombrie 1963) a fost un filosof israelian şi savant biblic asociate cu Ebraică University.Kaufmann s-a născut în Ucraina. Cunoştinţele sale talmudică a fost achiziționată de la yeshiva de Rav Tzair din Odesa şi la Petrograd, ...
tourist service
A service concerned with the organization of excursions which are purely pleasure.
servicii turistice
Un serviciu în cauză cu organizarea de excursii, care sunt pur şi simplu de placere.
logic level
Refers to power levels typical of solid state electronic circuits (TTL, CMOS, etc.). Levels at which no arcing, melting or softening of the contacts occur. Typically require gold contacts for reliability since no arcing occurs to self clean the contacts.
nivel de logica
Se referă la nivelurile de putere tipic de circuite electronice stare solidă (TTL, CMOS, etc.). Niveluri la care nici electrice, topire sau înmuiere de contact apar. Necesita de obicei contactele aur pentru fiabilitate deoarece electrice nu apare de la sine ...
