portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Albert Green Wilder

A former professional American football player who played defensive tackle and defensive end for four seasons for the New York Jetsin the American Football League.

Romanian (RO)Albert Green Wilder

Un jucător de fotbal American profesionist care jucat defensivă aborda şi sfârşitul defensivă pentru patru sezoane pentru New York Jetsin Liga de fotbal American.

Sports; Football

English (EN)Four Queens

The Four Queens Hotel and Casino is located in downtown Las Vegas, Nevada, United States. It was opened in 1966 and has been owned by TLC Enterprises since 2003. The casino is home to the Queen's Machine - the world's largest slot machine.

Romanian (RO)Patru Queens

Patru Queens Hotel and Casino este situat în centrul oraşului Las Vegas, Nevada, Statele Unite ale Americii. Ea a fost deschis în 1966 şi a fost deţinut de TLC întreprinderilor din 2003. Casino este acasa, la Queen's Machine - din lume, cel mai mare slot ...

Resorts & casinos; Casinos

English (EN)endiademed

Diademed.

Romanian (RO)endiademed

Diademed.

Language; Dictionaries

English (EN)Gram staining

A technique to distinguish between two major bacterial groups, based on stain retention by their cell walls. Bacteria are heat-fixed, then stained with crystal violet, followed by iodine solution, and then rinsed with alcohol or acetone. Gram-positive ...

Romanian (RO)Colorare Gram

O tehnica pentru a distinge între două grupe bacteriene majore, bazat pe pata de retenţie de lor peretii celulelor. Sunt bacterii caldura-fix, apoi colorate cu cristal violet, urmată de soluție de iod şi apoi clătite cu alcool sau acetonă. Bacterii ...

Biotechnology; Genetic engineering

English (EN)drug development

The process of bringing a new drug to the market by identifying a lead compound through the process of drug discovery. It includes pre-clinical research, experimenting a molecule with desired biological effects in animals and preparing it as a drug that can ...

Romanian (RO)dezvoltarea de droguri

Procesul de a aduce un nou medicament pe piață prin identificarea o conduce combinate prin procesul de descoperirea de droguri. Include preclinice de cercetare, experimentând o moleculă cu efectele biologice dorite în animale şi pregătindu-l ca un drog care ...

Health care; Pharmacy

English (EN)ISO 527-5:1997

Plastics — Determination of tensile properties. Test conditions for unidirectional fibre-reinforced plastic composites.

Romanian (RO)ISO 527-5:1997

Materiale plastice-Determinarea proprietatilor la rupere. Condiții de testare pentru unidirecţionale din material plastic armat cu fibre compozite.

Quality management; ISO standards

English (EN)pressure

Pressure on a surface immersed in a fluid is defined as the normal force per unit area. Pressure always tends to compress the object on which it acts. This definition identifies the so-called static pressure p .

Romanian (RO)presiune

Presiune pe o suprafață cufundat într-un lichid este definit ca forța normală pe unitatea de arie. Presiune întotdeauna tinde pentru a comprima obiectul la care acţionează. Această definiție identifică aşa-numitele statică presiunii p .

Science; General science

English (EN)radio wave

An electromagnetic (EM ) wave with frequency characteristics useful for radio transmission.

Romanian (RO)undele radio

O undă electromagnetică (EM) cu frecvența caracteristici utile de transmitere prin radio.

Aviation; Aircraft

English (EN)bacteriophage plaque

A clear circular zone in an otherwise confluent growth of bacteria on an agar surface resulting from bacterial lysis by bacterial viruses.

Romanian (RO)bacteriophage plaque

O zonă circulară clar o creștere altfel confluente de bacterii pe o suprafață de agar care rezultă din liză bacteriene de viruși bacteriene.

Medical; Medicine

English (EN)alternating-current (AC) adapter

An accessory for an electronic device (camera) that converts high-voltage alternating-current (AC) electrical power to a lower, safer voltage. Often provides output power as a rectified direct current (DC) source.

Romanian (RO)adaptor de curent alternativ (AC)

Un accesoriu pentru un dispozitiv electronic (camera), care converteşte electrice de înaltă tensiune în curent alternativ de curent (AC) la o tensiune mai sigure, mai mici. Oferă puterea de ieşire ca o sursă de rectificat curent (DC).

Photography; Cameras & parts