CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
foil conductor
A conductor that is a strip of metal foil, rather than wire.
folie dirijor
Un dirijor care este o bandă de folie metalica, mai degrabă decât de sârmă.
causal order
A method of speech organization in which the main points show a cause-effect relationship.
comandă de cauzalitate
O metodă de vorbire organizaţie în care principalele puncte arată o relaţie cauză-efect.
four-corner-stayer-machine operator
A professional who tends machine that folds and tapes corners of cardboard box blanks to form containers. Responsibilities include: * Bolts box form to machine ram, using wrench, and adjusts walls of well to correspond to size of box form. * Places reels of ...
patru-colţul-realizati-machine operator
Un profesionist care tinde masina care falduri şi benzi colţuri de cutie de carton spaţii libere pentru a forma containere. Responsabilități includ: *suruburi formular casetă de la berbec masina, folosind cheie, şi reglează pereţi de bine pentru a corespunde ...
diriment
Absolute. Loosed from any limitation or condition; uncontrolled; unrestricted; unconditional; as, absolute authority, monarchy, sovereignty, an absolute promise or command; absolute power; an absolute monarch.
diriment
Absolută. Loosed din orice limitare sau stare; necontrolate; nelimitată şi necondiţionată; ca autoritate absolută, monarhia, suveranitatea, o promisiune absolută sau comanda; puterea absolută; unui monarh absolut.
grid-driving power
The signal power required by the control grid of a power tube.
grila de conducere putere
Puterea semnalului de grila de control al unui tub de putere.
electric field
A field at every point of which the vectorial intensity of the electric force is defined.
câmp electric
Un câmp în fiecare punct din care este definit intensitatea vectorială vigoare electrice.
interstaminal corona
The fleshy lobes, often connate into a tube, attached to the base of the staminal column in the interstaminal areas of members of the family Asclepiadaceae.
interstaminal corona
Lobii cărnoase, adesea interstiţială într-un tub, ataşat la baza coloanei staminal în zonele interstaminal ale membrilor familiei Asclepiadaceae.
intervention model
The general design describing the strategy in which interventions will be assigned to participants in a clinical study. Types of intervention models include single group design, parallel design, crossover design, and factorial design.
model de intervenţie
Generale de proiectare descrie strategia în care va fi atribuit intervenţiile participanţilor la un studiu clinic. Tipuri de modele de intervenţie includ singur grup de proiectare, design paralele, crossover de design şi model factorial.
phylacteries
Strips of vellum inscribed with certain texts of Scripture, enclosed in small cases of calf-skin, and attached to the forehead or the left arm; originally connected with acts of worship, they were eventually turned to superstitious uses, and employed ...
Filacteriile
Benzi de pergament inscripţionată cu unele texte din Scriptură, închise în cazurile mici de piele de viţel şi ataşat la frunte sau braţul stâng; iniţial în legătură cu actele de cult, acestea au fost în cele din urmă a apelat la superstiţios utilizări şi ...
bulk
Cargo shipped in loose condition and of a homogeneous nature. Cargoes that are shipped unpackaged either dry, such as grain and ore, or liquid, such as petroleum products. Bulk service generally is not provided on a regularly scheduled basis, but rather as ...
vrac
Marfă livrate în vrac stare şi un caracter omogen. Mărfuri care sunt livrate neambalate fie uscat, cereale şi minereu sau lichid, cum ar fi produse petroliere. Bulk serviciu nu este furnizat în general pe o bază programate regulat, ci mai degrabă ca necesare, ...
