CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vessel elements
Short, wide cells arranged end to end, forming a system of tubes in the xylem that moves water and solutes from the roots to the rest of the plant. Large diameter cells of the xylem that are extremely specialized and efficient at conduction. An evolutionary ...
elemente de navă
Scurt, larg celule aranjate sfârşitul în scop, formând un sistem de tuburi în xylem care se mută din rădăcini de apă şi Solvații pentru restul de plante. Celulele de diametru mare de xylem, care sunt extrem de specializată şi eficientă la conducţie. Un avans ...
callier effect
contrast effect in photographic printing caused by the scattering of directional light from an enlarger condenser system. The negative highlights are of high density and scatter more light with little or no scattering from negative shadow areas, which are of ...
efect callier
contrast efect în imprimare fotografice cauzate de împrăștierea luminii direcţionale la un sistem de condensator enlarger. Scoate în evidenţă negative sunt de înaltă densitate şi scatter mai multă lumină cu puţin sau deloc de împrăştiere din zonele de umbră ...
half-wave chopper
A chopper that closes a circuit during only half the switching signal cycle.
DIPOL chopper
Un elicopter care se închide un circuit doar jumătate ale ciclului comutarea semnalului.
centering control
In an oscilloscope circuit, a potentiometer used to position the image on the screen (particularly in the center). Separate controls are provided for horizontal and vertical centering.
control centrare
Într-un osciloscop circuit, un potenţiometru folosit pentru a poziţiona imaginea pe ecran (în special în centru). Sunt prevăzute comenzi separată pentru Centrare orizontală şi verticală.
pro-choice
The term used for those who support a woman's right to choose abortion if she so wishes. Supporters of the pro-choice agenda do not necessarily support abortion itself, only the position that women are entitled to make the decision themselves.
pro-alegere
Termenul folosit pentru cei care acceptă dreptul unei femei de a alege Avortul dacă ea dorește. Susținători ai pro-alegere agendă nu acceptă neapărat Avortul sine, doar poziţia că femeile au dreptul să ia decizia ei înşişi.
celestial globe
A representation of the starry heavens, imagined as projected on to a sphere from the center of the Earth and viewed from outside the sphere. Some form of celestial globe must have been constructed by the Greeks, but the earliest surviving example is the ...
globe ceresc
O reprezentare a cerului înstelat, imaginat ca proiectată pe o sferă la centrul Pământului şi privit din afara sferei. o formă de globe ceresc trebuie să au fost construite de greci, dar mai vechi supravieţuitor exemplu este Farnese Globul de marmură datând ...
judicial notice
The act by which a court, in conducting a trial or framing its decision will, of its own motion, take cognizance of certain acts, without proof, which are regarded as established by common knowledge; e.g., by the laws of the state, international law, ...
notificare judiciare
Actul prin care o instanţă, în efectuarea unui studiu sau incadrarea decizia sa va din proprie inițiativă, ia cunoştinţă de anumite acte, fără dovezi, care sunt stabilite de cunoştinţe comune; de exemplu, de legislația statului, drept internaţional, ...
Joseph Zaritsky
Joseph Zaritsky, also known as Yossef, (September 1, 1891 – November 30, 1985) was an Israeli painter.
Joseph Zaritsky
Joseph Zaritsky, de asemenea, cunoscut ca alexandrina, (n. 1 septembrie 1891 – 30 noiembrie 1985) a fost un pictor israelian.
color lookup table (CLUT)
The CLUT is a compression scheme where pixel values in the bitmap represent an index into a color table where the table colors have more bits-per-pixel than the pixel values. In a system where each pixel value is eight bits, there are 256 possible values in ...
tabel de căutare de culoare (CLUT)
CLUT este o schemă de compresie în cazul în care valorile pixelilor din bitmap-ul reprezintă un index într-un tabel de culoare, în cazul în care masa culorile au mai mult de biţi per pixel decât valorile pixelilor. Într-un sistem în care fiecare valoare a ...
primary drive gear
Found on the crankshaft and engages with the primary driven gear on the clutch housing.
uneltele de unitatea principală
Găsit pe arborele cotit și se angajează cu primară conduse uneltele pe carcasă ambreiaj.
