CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
John Buchan
John Buchan, 1st Baron Tweedsmuir (26 August 1875 – 11 February 1940) was a Scottish novelist, historian and Unionist politician who served as Governor General of Canada, the 15th since Canadian Confederation.
John Buchan
John Buchan, 1st Baron Tweedsmuir (26 August 1875 – 11 februarie 1940) a fost un scriitor scoțian, istoric și om politic Partidul Unionist, care a servit ca guvernator General al Canadei, 15 din Confederaţiei canadiene.
tide-gage datum
A horizontal plane defined at a particular, arbitrary distance below a tide-gage bench mark and from which tidal heights at a tide gage are, in theory, measured. In the period between successive levelings to a tide gage bench mark, the plane is established ...
mareea-gage datum
Un plan orizontal definite la o distanţă arbitrară, special sub o marca de banc maree-gage şi la care înălţimi maree la un gage de maree sunt în teorie, măsurată. În perioada cuprinsă între levelings succesive pentru o maree gage banc de marca, planul este ...
labrador retriever
The labrador retriever is the most popular dog breed in the United States (and Canada and Australia). He's owned by millions of people! Labs are loving, people-oriented dogs. They are very loyal and loving to their families. Labs are friendly, happy-go-lucky ...
Labrador retriever
De labrador retriever este cel mai popular câine de rasă în Statele Unite (şi Canada şi Australia). El este deţinut de milioane de oameni! Laboratoarele sunt iubitoare, orientate spre oameni câini. Sunt foarte loiali şi iubitoare pentru familiile lor. Labs ...
bile
A brown liquid made by the liver. It contains some substances that break up fat for digestion, while other substances are waste products.
bilă
Un lichid maro de ficat. Contine unele substante care desparţi de grăsime pentru digestie, în timp ce alte substanţe sunt deseuri.
authorization or authorization to purchase
An approval for a category manager to purchase products, to store them in a warehouse and to list them in a store's order book.
autorizaţia sau autorizaţia de a achiziţiona
O aprobare pentru un manager de categorie pentru a achiziţiona produse, pentru a le stoca într-un depozit şi să le listaţi în cartea de ordine un magazin.
body mass index
A measure of body fat that is the ratio of the weight of the body in kilograms to the square of its height in meters (a body mass index in adults of 25 to 29. 9 is considered an indication of overweight, and 30 or more an indication of obesity)-- abbreviation ...
Indicele de masă corporală
O măsură de grasime care este raportul dintre greutatea corpului în kilograme la pătrat sale inaltimea in metri (un indice de masă corporală adulţi în 25-29. 9 este considerată o indicaţie de excesul de greutate, şi 30 sau mai mult o indicaţie de ...
limn
To draw or paint; especially, to represent in an artistic way with pencil or brush.
limn
Pentru a desena sau picta; în special, pentru a reprezenta într-un mod cu creion sau pensula.
braid
A braid (also called plait) is a complex structure or pattern formed by intertwining three or more locks of human hair. A braid is usually long and narrow, with each component strand functionally equivalent in zigzagging forward through the overlapping mass ...
Panglica
O panglica (numite, de asemenea, impleti) este o structură complexă sau model format prin îmbinarea încuietori trei sau mai multe din păr uman. a panglica este, de obicei, lungă şi îngustă, cu fiecare componentă strand funcţional echivalente în zig înainte ...
vinegar
A sour liquid that is a byproduct of fermentation. Through fermentation the alcohol from grapes, grains, apples, and other sources is changed to acetic acid to create vinegar.
oţet
Un lichid acru, care este un produs secundar din fermentarea. Prin fermentare alcoolul din struguri, cereale, mere şi alte surse este schimbat la acid acetic pentru a crea oţet.
bacteria power
Electricity derived directly from bacteria. Like other cells, bacteria use electrons taken in from food to generate energy, but must ensure that these electrons are subsequently removed. The molecular structure of proteins that allow bacteria to release the ...
puterea de bacterii
Energie electrică derivate direct din bacterii. Ca alte celule, bacterii folosesc electroni luate din alimente pentru a genera energie, dar trebuie să se asigure că aceste electroni ulterior sunt eliminate. Structura moleculare a proteinelor care să permită ...
