CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Mills cross
A radio-telescope antenna, consisting of two collinear or phased arrays with a common intersecting lobe. The result is high resolution.
Mori de cruce
O antenă de radio telescop, constând din două colineare sau etape tablouri cu un lob se intersectează comune. Rezultatul este de înaltă rezoluţie.
camera obscura
origin of the present day camera. In its simplest form it consisted of a darkened room with a small hole in one wall. Light rays could pass through the hole to transmit on to a screen, and inverted image of the scene outside. It was first mentioned by ...
cameră obscură
originea prezent aparat de fotografiat. În forma sa cea mai simplă, aceasta a constat din unei încăperi neluminate cu o gaură mică într-un perete. Raze de lumina ar putea trece prin gaura pentru a transmite pe un ecran, şi inversat imaginea de pe scena în ...
coding strand
The strand of duplex DNA which contains the same base sequence (after substituting U for T) found in the mRNA molecule resulting from transcription of that segment of DNA. a.k.a. sense strand. The mRNA molecule is transcribed from the other strand, known as ...
codificare strand
Strand duplex ADN-ul care conţine aceeaşi secvenţă de bază (după înlocuirea U T) găsit în moleculă ARNm, care rezultă din transcrierea de acest segment de ADN. aka sens strand. ARNm molecula este transcris de alte strand, cunoscut ca şablon sau antisens ...
Benguela
A fertile Portuguese territory in W. Africa, S. of Angola, with considerable mineral wealth; has sunk in importance since the suppression of the slave-trade.
Benguela
Un teritoriu fertil portugheză în W. Africa, S. de Angola, cu avere considerabil minerale; a scufundat în încă suprimarea de comerţ cu sclavi.
cirrhosis
Widespread disruption of normal liver structure by fibrosis and the formation of regenerative nodules that is caused by any of various chronic progressive conditions affecting the liver (as long-term alcohol abuse or hepatitis. )
ciroza
Perturbarea pe scară largă de structura hepatice normale de fibroza si formarea de noduli de regenerare, care este cauzată de oricare dintre diverse afecţiuni cronice progresive care afectează ficatul (ca abuzul de alcool pe termen lung sau hepatita. )
dry goods
A commercial name for textile fabrics, cottons, woolens, linen, silks, laces, etc., -- in distinction from groceries.
mărfuri uscate
Un nume comerciale pentru materiale textile, bumbac, lenaj, lenjerie, matasea, dantele, etc.,--în distincţia din alimente.
pouring temperature
Temperature the wax is when poured to make the candle. This is not the melt point and determined by the effect wanted and the type of mold used.
temperatura de turnare
Temperatura ceara este atunci când turnat a face lumânare. Acest lucru nu este punctul de topire și determinată de efectul dorit și tipul de mucegai utilizate.
pyrrhonism
A Hellenistic school of skepticism that inquired about, but did not reject, dogmatic beliefs because the lack of belief is not the same as disbelief.
pyrrhonism
O şcoală elenistice de scepticism că întrebat despre, dar a făcut nu respinge, convingerile dogmatice deoarece lipsa de credinta nu este la fel cu neîncredere.
embryoid
An embryo-like body developing in vitro . It forms a complete, self-contained platelet with no vascular connection with the callus. The term embryoid is no longer commonly used.
embryoid
Un organism de embrion-ca în curs de dezvoltare în vitro . Formează o trombocitelor autonome, complet fără legătură vasculare cu calus. Termenul embryoid nu mai frecvent este utilizat.
The Incredibles
The Incredibles is a 2004 American computer-animated action-fantasy-comedy film about a family of superheroes who are forced to hide their powers. It was written and directed by Brad Bird, a former director and executive consultant of The Simpsons, and was ...
Incredibles
Incredibles este o 2004 American de acţiune-fantezie-comedie film animat despre o familie de super-eroi care sunt forţaţi să se ascundă lor puteri. a fost scris şi regizat de Brad Bird, un fost director şi consultant executiv din The Simpsons, şi a fost ...
