CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Lapsang Souchong
This famous black tea hails from China's Fukian province and is noted for its distinctive smoky essence. See also tea.
Lapsang Souchong
Acest celebru negru ceai provine din provincia de Fukian Chinei şi este renumit pentru esenţa ei distinctiv de fum. a se vedea, de asemenea, ceai.
passive transducer
A transducer whose output waves are independent of any sources of power controlled by the actuating waves.
Traductor de pasiv
Un traductor al cărui valuri de ieşire sunt independente de orice surse de putere controlate de acționare valuri.
Northeast Range
The northern section of the Edges, above Naardil Pass.
Gama de Nord-Est
Partea de nord a marginilor, deasupra Naardil Pass.
car blind
A curtain or pull-down covering for the backlight (i.e., rear window) to obscure the bright headlights of a following vehicle. Some are also used for side windows for privacy. It is generally illegal to use them on the driver's side window or the windshield.
masina orb
O cortina sau trage-jos acoperind pentru lumina de fundal (de exemplu, fereastra din spate) obscure faruri luminoase de un vehicul. Unele sunt de asemenea folosite pentru geamuri laterale pentru intimitate. Este, în general, ilegal să le folosească pe ...
shreds of evidence
These are actual artifacts, examples, discussion points or other specific data that support the comments you are making about your class, themes or tags.
bucăţi de dovezi
Acestea sunt reale artefacte, exemple, puncte de discuţie sau alte date specifice care acceptă comentarii sunt de luare despre clasa, teme sau etichete.
stress
A force that changes the shape and size of something by squeezing or stretching it.
Stresul
O forţă care se schimbă forma şi dimensiunea de ceva de stoarcere sau întinzând-o.
unfair dismissal
Unfair dismissal is a term to describe an employer's action when terminating an employee's employment is unjust or unreasonable or contrary to company’s formal dismissal process or the country's specific legislation.
nedrept concedierea
Nedrept concedierea este un termen pentru a descrie acţiunea angajatorului atunci când se încheie un angajat ocuparea forţei de muncă este nedrept sau nerezonabile sau contrar procesul de formale concediere companiei sau legislaţiei specifice ţării.
silent disco
A social gathering where the music is transmitted to people via wireless headphones rather than through a speaker system. Often the listeners can choose between different streams, and multiple DJs may compete to have more listeners than the others. Silent ...
disco tăcut
O sociale adunare în cazul în care muzica este transmis la oameni prin intermediul căşti fără fir, mai degrabă decât printr-un sistem de difuzoare. Des ascultători pot alege între diferite fluxuri, şi DJ multiple pot concura pentru a avea mai multe ...
dog
Part of a leg-hold trap that holds one jaw down when the trap is in a set position.
câine
Parte de un picior-hold capcana care deţine un maxilarului în jos când capcana este în poziție set.
blend
To mix smoothly and inseparably together.
amestec
Pentru a se amestecă bine şi inseparabil împreună.
