CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
base catalyst
A base used to accelerate the process of a chemical reaction (to catalyze). The catalyst itself is not consumed by the reaction. Base catalysts, like sodium hydroxide or potassium hydroxide, are combined with oils or fats to produce biodiesel.
baza catalizator
O bază de utilizat pentru a accelera procesul de o reacţie chimică (pentru a cataliza). Catalizator în sine nu este consumat de reacţie. Catalizatori baza, cum ar fi hidroxidul de sodiu sau hidroxid de potasiu, sunt combinate cu uleiuri sau grăsimi pentru a ...
radioisotope
A radioactive isotope (as distinguished from a stable isotope) of an element. Atomic nuclei are of two types, unstable and stable. Those in the former category are said to be radioactive and eventually are transformed, by radioactive decay, into the latter. ...
radioisotope
Un izotop radioactiv (real un izotop stabil) a unui element. Nuclee atomice sunt de două tipuri, instabilă şi stabil. Cele din categoria fostul sunt spus să fie radioactive şi în cele din urmă se transformă, de dezintegrare radioactivă, în aceasta din urmă. ...
lipodystrophy
A collection of rare conditions resulting from defective fat metabolism and characterized by atrophy of the subcutaneous fat. They include total, congenital or acquired, partial, abdominal infantile, and localized lipodystrophy.
lipodistrofie
O colecţie de afecţiuni rare rezultate din metabolismul grasimilor defecte şi caracterizat prin atrofia de grasime subcutanat. Includ totală, congenitale sau dobândite, parţială, abdominale lipodistrofie infantil, şi localizate.
hop
A plant ( Humulus lupulus ) belonging to the family Cannabaceae, also including nettles and hemp. The plant is a rough-stemmed, tall-twining dioecious perennial herb. It is propagated by cuttings of underground stems. The male flowers are borne on loose ...
hamei
O instalație ( Humulus lupulus ) care aparțin familiei Cannabaceae, de asemenea, inclusiv nettles și cânepă. Instalația este un derivat de stare brută, înalt-înfrăţire dioică plante perene medicinale. Acesta este propagate prin butași de tulpini subterane. De ...
shoot down in flames
If someone demolishes your argument, it (and you) have been shot down in flames.
trage în jos în flăcări
Dacă cineva demolează argumentul dvs., acesta (si tu) au fost doborât în flăcări.
Cardinal Richelieu
(1585-1642) French Cardinal and politician responsible for instituting absolutist practices in France.
Cardinalul Richelieu
(1585 - 1642) Franceză Cardinal şi om politic responsabil de instituirea absolutist practici în Franţa.
Chest
Original tea packaging from plantation. Normally made of wood and lined with metal foil.
Piept
Ambalajul original de ceai din plantaţie. În mod normal, din lemn şi căptuşite cu folie metalica.
Tandem support system
A trade name for a longwall steel support system. It consists of two 50-st (45-t) chocks in line at right angles to the face and linked together with a double-acting ram. In operation, the front chock is lowered and advanced with the conveyor and reset to the ...
Sistem de sprijin tandem
Un nume de comerţ pentru un sistem de sprijin longwall din otel. Se compune din două pene 50-st (45-t) în linie în unghi drept în faţă şi legat cu un berbec de dublu-acţionează. În timpul funcţionării, Sabot fata este coborât şi avansat cu transportoare şi ...
air outlet
A vent which controls the direction of air flow by using vertical and horizontal louvers.
de evacuare a aerului
Un orificiu care controlează direcţia fluxului de aer prin utilizarea de jaluzele verticale si orizontale.
pulse repetition frequency
In radar, the number of pulses the occur each second. Not to be confused with transmission frequency which is determined by the rate at which cycles are repeated within the transmitted pulse.
frecvenţa de repetiţie a impulsurilor
În radarul, numărul de impulsuri apar în fiecare secundă. a nu fi confundat cu frecvenţa de transmisie, care este determinată de rata la care cicluri sunt repetate în cadrul impulsului.
