CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
molded paper capacitor
A paper-dielectric capacitor enclosed in a molded housing.
condensator de hârtie turnate
Un condensator de hârtie-dielectric închise într-o carcasă turnate.
chronic obstructive airway disease (COPD)
1) Chronic, irreversible obstruction of air flow from the lungs. 2) Pulmonary disease (as emphysema or chronic bronchitis) that is characterized by chronic typically irreversible airway obstruction resulting in a slowed rate of exhalation.
boli respiratorii cronice obstructive (BPOC)
1) Cronică, ireversibile de obstrucţie a fluxului de aer la plămâni. 2) Boală pulmonară (ca emfizem sau bronsita cronica) care este caracterizat prin cronice obstrucţia căilor respiratorii de obicei ireversibile care rezultă într-un ritm încetinit de ...
epithelium
A membranous cellular tissue that covers a free surface or lines a tube or cavity of an animal body and serves especially to enclose and protect the other parts of the body, to produce secretions and excretions, and to function in assimilation.
epiteliului
Un ţesut celular membranoasă care acoperă o suprafață liberă sau linii, un tub sau cavitatea de un organism de animale şi serveşte mai ales să includeţi şi de a proteja alte părţi ale corpului, pentru a produce secreţii şi excrementele, şi în funcţie de ...
loamy
(i) Texture group consisting of coarse sandy loam, sandy loam, fine sandy loam, very fine sandy loam, loam, silt loam, silt, clay loam, sandy clay loam, and silty clay loam soil textures. (ii) Family particle-size class for soils with textures finer than ...
argilos
(i) textura grup format din pământ roditor nisip grosier, pământ roditor nisip, lut fin nisip, lut cu nisip foarte fin, nisipoasă, nămol nisipoasă, nămol, argilă nisipoasă, nisip, argilă nisipoasă şi mâloase argilă nisipoasă solului texturi. (ii) clasa de ...
eyehole
A circular opening to recive a hook, cord, ring, or rope; an eyelet.
eyehole
O deschidere circulara pentru a primi un cârlig, cablu, inel sau coarda; un ochi.
veena
In the Indian subcontinent, a plucked musical instrument with a gourd at one or either end of a fretted finger -board and seven strings.
rahela
În subcontinentul Indian, un muzical jumulite instrument cu un dovleac la sfârşitul una sau ambele degetul tastati-bord şi şapte siruri de caractere.
stewardship
(Environmental Stewardship) The wise use and management of the environment and its resources in terms of the recognition of living relationships and responsibilities for the environment and for future generations of all forms of life. Stewardship implies that ...
dirijarea
(Organizare mediu) Utilizarea înţelept şi managementul mediului şi a resurselor sale în materie de recunoaştere a trai relaţii şi responsabilităţi pentru mediu şi pentru generaţiile viitoare de toate formele de viaţă. Isprăvnicia implică faptul că omenirea ...
triple bottom line
an expanded spectrum of values and criteria for measuring organizational (and societal) success: economic, ecological and social.
linie de fund triplu
un spectru extins de valori şi criteriile pentru măsurarea succesului organizaţional (şi societale): economice, ecologice și sociale.
license number
An identifying number for every licensed arrangement that is assigned by the Division of Child Development.
numărul de licenţă
Un număr de identificare pentru fiecare aranjament licenţiat care este desemnat de direcţia dezvoltării copilului.
attribute
A characteristic of an item; for example, the item's color, size, or type.
atribut
O caracteristică a unui element; de exemplu, elementului culoarea, mărimea sau tipul.
