CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
income
A coming in; entrance; admittance; ingress; infusion.
venituri
Un vin intrarea; admitere; pătrundere; perfuzie.
node
Slightly enlarged portion of the stem where leaves and buds arise and where branches originate. Stems have nodes but roots do not.
nod
Uşor extins porţiune de tulpina care frunze si muguri apar şi în cazul în care ramurile provin. Tulpini au noduri, dar rădăcinile nu.
turbulent flow
A condition where the fluid particles move in random paths rather than in continuous parallel paths.
curgere turbulentă
O condiție unde particulele fluide muta în trasee aleatoare nu în continuu căi paralele.
ISO 140-1:1998
Acoustics — Measurement of sound insulation in buildings and of building elements. Requirements for laboratory test facilities with suppressed flanking transmission.
ISO 140-1:1998
Acustică-Măsurare de izolare fonica la cladiri si de elemente de construcţie. Transmiterea cerințelor pentru instalațiile de testare de laborator pe flancuri suprimată.
pyrene
A crystalline substance obtained from coal tar, fats, etc.
piren
O substanţă cristalină, obţinut din gudron de huilă, grăsimi, etc.
scuba resort
A place providing recreation and entertainment to vacationers with the main attraction as that of scuba diving. It may include training, Beach and/or boat diving and many specialties such as wall, drift, wreck, eco-diving and many others. It can be an ...
Scuba complex
Un loc furnizarea de recreere şi divertisment pentru turişti cu principalul punct de atractie ca de scuba diving. Pot include formare, plajă şi/sau cu barca, scufundări şi multe specialităţi precum perete, derivă, epava, eco-scufundări şi multe altele. Poate ...
acrylonitrile
A substance used to make plastics, rubber, and textiles. Being exposed to acrylonitrile may increase the risk of developing certain cancers, such as lung, brain, or prostate cancer.
nitril
O substanţă folosită pentru a face materiale plastice, cauciuc şi textile. Expuse la acrilonitril poate creşte riscul de dezvoltare a anumitor tipuri de cancer, pulmonare, cerebrale sau cancer de prostată.
tonotopy
the topographic mapping of frequency across the surface of a structure, which originates in the cochlea and is preserved in ascending auditory structures, including the auditory cortex.
tonotopy
cartografierea topografice de frecvenţă pe suprafaţa de o structura care provine în cochlea şi este păstrată în ascendentă structurile auditive, inclusiv cortexul auditiv.
packing gauge
A device for determining the relationship between the height of the plate or blanket, and the cylinder bearers.
ecartament de ambalare
Un dispozitiv pentru determinarea relaţiei dintre înălțimea plăcii sau pătură şi purtători de cilindru.
tenure
Socially-defined agreements held by individuals or groups (either recognized by law or customary norms) on the rights of access and the rules for use of either a land area or associated resources such as individual trees, plant species, water, or animals.
exploatare
Social definite acorduri deţinute de persoane sau grupuri (fie recunoscut de lege sau normelor obișnuite) asupra drepturilor de acces și normele privind o suprafață sau resurselor asociate individual al pomilor, specii de plante, apa sau animale.
