CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
one-time pad
A cryptography term used to describe a process in which a message is encrypted using a randomly generated key. A unique key is randomly generated for each encrypted message. To decrypt the message, a recipient must have the same key. One-time pad encryption ...
singură dată pad
Un termen de criptografie folosit pentru a descrie un proces în care un mesaj este criptat utilizând o cheie generate aleator. Unic cheie este generate aleator, pentru fiecare mesaj criptat. Pentru a decripta mesajul, un recipient trebuie să aibă aceeaşi ...
reciprocal pronoun
Pronoun that indicates that two or more subjects are acting mutually; there are two in English - each other, one another.
pronume reciproce
Pronumele care indică faptul că două sau mai multe subiecte sunt acţionează reciproc; Există două în limba engleză - reciproc, unul pe altul.
dynamic curve
A characteristic curve that accounts for the presence of resistance in series with the device to which the curve applies.
dinamice curba
O curba caracteristică care conturile pentru prezenţa de rezistenţă în serie cu dispozitivul la care se aplică curba.
subtractive mixture
A color mixture in which the light from each component is modified by the others. Since pigments modify light by absorbing a portion of the incident light and thus each pigment will modify the light from the others, pigment mixtures are subtractive mixtures. ...
amestec substractiv
Un amestec de culoare în care lumina de la fiecare componentă este modificat de alţii. Deoarece, pigmenţii modifica lumina de absoarbe o parte din lumina incident şi astfel fiecare pigment va modifica lumina de la alţii, amestecuri de pigment sunt amestecuri ...
backup
An offer that comes in after an earlier offer is accepted. If both buyer and seller agree, the backup assumes a secondary position, to be acted upon only if the original deal does not go through.
copie de rezervă
O ofertă care vine după ce se acceptă o ofertă mai devreme. În cazul în care vânzătorul și cumpărătorul convin, copia de rezervă presupune o poziție secundară, pentru a fi urmate numai dacă afacere original nu trece prin.
evaporation
Process by which water returns to the air.
evaporare
Procesul prin care apa se întoarce la aer.
coupling sleeve
A collar or sleeve which is moved along the main shaft of a transmission by a selector fork engaging in a groove on its center and having dog clutches at either end.
cuplare maneca
Un manșon sau maneca care este mișcat în lungul arborele principal de o transmisie cu o furcă selector angajarea într-o canelură pe centrul şi având câine ambreiaje la fiecare capăt.
yarmulke
A Jewish head covering traditionally restricted to males. The Code of Jewish Law says it is forbidden to walk four cubits without a head covering.
yarmulke
Un cap de evrei care acoperă în mod tradiţional limitată la bărbaţi. Cod de drept evrei spune, este interzis să meargă cubiți patru fără cap de acoperire.
microsecond
A unit of time measure equal to 10 –6 (0.000001) second.
microsecundă
În al doilea rând se măsoară egal cu 10 –6 (0.000001) o unitate de timp.
colorado
A reddish brown wrapper most often seen in well aged and mature cigars.
Colorado
Un înveliș roşcat maro, cele mai multe ori văzut în trabucuri bine vârstă şi matur.
