portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)double-button microphone

A carbon microphone having two buttons mounted on each side of the center of a stretched diaphragm, and connected in push-pull. Also see button microphone.

Romanian (RO)butonul de dublu microfon

Un microfon de carbon având două butoane montate pe fiecare parte a centrului de o diafragma întinsă şi conectat în push-pull. , De asemenea, a se vedea butonul microfon.

Engineering; Electronic engineering

English (EN)Cascoon

Cascoon is very similar to Silcoon in design, being a cocoon-like Pokémon with two red eyes and limbs to attach itself to tree branches. However, it has a slightly darker, more purple coloration.

Romanian (RO)Cascoon

Cascoon este foarte similar cu Silcoon în design, fiind un Pokemon cocon-ca cu doi ochi roşii şi membrelor pentru a ataşa la crengile copacilor. Cu toate acestea, ea are o coloraţie mai MOV, usor mai inchisa.

Video games; Characters

English (EN)basic plumage

Among the bird species that molt once a year, they have this basic plumage and retain throughout the year.

Romanian (RO)bază penaj

Printre speciile de păsări molt o dată pe an, au penaj această bază şi menţine pe tot parcursul anului.

Biology; Morphology

English (EN)character entity

A code that\'s used in HTML to describe symbols, international letters, and other special characters. Character entities are maintained by the International Standards Organization (ISO).

Romanian (RO)caracterul entitate

Un cod de that\\ utilizat în HTML pentru a descrie simbolurile, internaţionale scrisori şi alte caractere speciale. Caracterul entităţi sunt menţinute de Organizaţia Internaţională de Standardizare (ISO).

Software; Productivity software

English (EN)Iñaki Perurena

(1956 - ) Iñaki Perurena Gartziarena is a Spanish specialist in the Basque rural sports mode “harrijasoketa”. He has also done something at cultural level as a poet, sculptor, actor and “bertsolari” (kind of improvisation telling poems). He is a member of ...

Romanian (RO)Iñaki Perurena

(1956-) Iñaki Perurena Gartziarena este un specialist spaniolă în modul sport rurale Bascilor "harrijasoketa". a făcut ceva la nivel cultural, de asemenea, ca un poet, sculptorul, actor şi "bertsolari" (un fel de improvizaţie spune poezii). El este un membru ...

People; Sportspeople

English (EN)Bill Jessup

A former professional American football player who played wide receiver for seven seasons for the San Francisco 49ers and Denver Broncos. He also played one season, 1959, with the British Columbia Lions of the Canadian Football League, where he was selected ...

Romanian (RO)Bill Jessup

Un jucător de fotbal American profesionist care receptor largă a jucat timp de şapte sezoane pentru San Francisco 49ers şi Denver Broncos. Asemenea, a jucat un sezon, 1959, cu British Columbia Lions de Canadian Football League, în cazul în care el a fost ...

Sports; Football

English (EN)double burning

Combining the images on two or more films onto a single film to create a single image.

Romanian (RO)dubla de ardere

Combinând imaginile pe două sau mai multe filme pe un singur film pentru a crea o singură imagine.

Printing & publishing; Paper

English (EN)Taylor Mays

An American football safety for the Cincinnati Bengals of the National Football League (NFL). He played college football for the University of Southern California (USC), and was a three-time All-American.

Romanian (RO)Taylor Mays

O siguranţă de fotbal American pentru Cincinnati Bengals din Liga Naţională de fotbal (NFL). a jucat fotbal de colegiu la Universitatea din California de Sud (USC), şi a fost un All-American de trei ori.

Sports; Football

English (EN)Crusades

Religious wars between the Christians and Muslims for control of the Holy Land, especially Jerusalem.

Romanian (RO)Cruciadele

Războaie religioase între creştini şi musulmanii de control din Ţara Sfântă, în special Jerusalem.

History; Medieval

English (EN)adnate

fused to an organ of a different kind; e.g. a stamen fused to a petal

Romanian (RO)adnate

topite la un organ de natură diferită; exemplu un stamen topită la o petală

Biology; Botany