portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)positive selection

The process by which developing B and T cells receive signals in the primary lymphoid organ in which they are developing to continue their differentiation; in the absence of these signals the cells die.

Romanian (RO)selecţie pozitive

Procesul prin care celule b şi t în curs de dezvoltare a primi semnale în cadrul organului limfoide primare în care le dezvoltaţi pentru a continua diferenţierea lor; în absența acestor semnale die celule.

Biology; Immunology

English (EN)normal mode

A state of acoustic resonance in an enclosure, such as a speaker cabinet or a room.

Romanian (RO)modul normal de

O stare de rezonanţă acustic într-o incintă, cum ar fi o cameră sau un cabinet vorbitor.

Engineering; Electronic engineering

English (EN)square meal

A square meal is a substantial or filling meal.

Romanian (RO)masă Square

O masă de pătrat este o substanţială sau făină de umplere.

Language; Idioms

English (EN)peripheral block

A group of rooms that is reserved by a party outside of the ECB but is present in the city as a result of the Main Event (for example, some exhibitors, some international tour groups). A Peripheral Blocks consumed room nights should be credited to the Main ...

Romanian (RO)bloc periferice

Un grup de camere, care este rezervat de un partid în afara BCE, dar este prezentă în oraş ca rezultat evenimentul principal (de exemplu, unele de expozanti, unele grupuri internaţionale de turism). Blocuri de periferice A consumat cameră nopţi ar trebui să ...

Convention; Conferences

English (EN)Bornholm clock

The Danish island of Bornholm is situated in the Baltic, south of Sweden. Clockmaking is said to have begun there about 1750 when a cargo of English longcase clocks on its way to Russia was wrecked on the island. The inhabitants salvaged them and began making ...

Romanian (RO)Bornholm ceas

Insula daneză de Bornholm este situat în Marea Baltică, la sud de Suedia. Clockmaking se spune că au început acolo 1750 când o încărcătură de longcase Română ceasuri pe cale de a Rusiei a fost naufragiat pe insula. Locuitorilor le salvate şi au început să ...

Chronometry; Clock

English (EN)ISO 8009-9:1985

Reusable rubber contraceptive diaphragms — Packaging and labelling.

Romanian (RO)ISO 8009-9:1985

Diafragme contraceptiv refolosibile din cauciuc-ambalare și etichetare.

Quality management; ISO standards

English (EN)radar cross section (RCS)

Area of an object as scanned by a radar; measured in square meters.

Romanian (RO)Radarul cruce secţiune (RCS)

Zona a unui obiect ca scanate de un radar; măsurată în metri pătraţi.

Military; Missile defense

English (EN)Dogo Argentino

The Dogo Argentino (also known as the Argentine Dogo or Argentinian Mastiff) is a large, white, muscular dog that was developed in Argentina for the purpose of big-game hunting, primarily wild boar. It was first bred in the 1920s or '30s from the Cordoban ...

Romanian (RO)Dogo Argentino

Dogo Argentino (cunoscut și ca Dogo argentinian sau Mastiff argentiniene) este un câine mare, alb, musculare, care a fost dezvoltat în Argentina de vânătoare mare joc, în primul rând de mistret. a fost prima crescute în 1920 sau ' 30 de ani de luptă Cordoban ...

Animals; Dogs

English (EN)Tim Berners Lee

Tim Berners Lee is often seen as the father / inventor of the internet. It was Tim berners Lee who established the first successful connection between an http client and server via the internet.

Romanian (RO)Tim Berners Lee

Tim Berners Lee este des percepută ca tatăl / inventator de pe internet. a fost Tim berners Lee care a stabilit primul succes conexiunea între un http client şi server prin internet.

People; Scientists

English (EN)induction motor

An electric motor in which the stator’s rotating magnetic field makes the rotor revolve.

Romanian (RO)motor de inducție

Un motor electric în care stator lui rotirea câmpului magnetic face rotor învârtire.

Engineering; Electronic engineering