CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
wet suit
Any suit that provides thermal protection underwater by trapping a layer of water betweens the diver's skin and the suit.
costum
Orice costum care oferă protecție termică subacvatice de capcană un strat de apă betweens scufundător pielii şi costum.
bite
Bite : a single bite to eat something.
musca
Bite: o singură muşcătură de a mânca ceva.
American Airlines
A subsidiary of the AMR Corporation and headquartered in Fort Worth Texas, American Airlines is the third-largest U.S. airline behind United Continental Holdings and Delta Air Lines. American Airlines operates an extensive international and domestic network, ...
American Airlines
O filială a AMR Corporation şi cu sediul central în Fort Worth Texas, American Airlines este al treilea cel mai mare SUA companie aeriană din spatele Marea Continental exploataţiilor şi Delta Air Lines. American Airlines opereaza o retea interne şi ...
factionary
Belonging to a faction; being a partisan; taking sides.
factionary
Aparţinând o facţiune; fiind un partizan; luând feţe.
currency
An accepted form of money in the shape of coins and paper notes that is issued by a government and circulated within an economy.
moneda
O formă acceptată de bani în formă de monede şi note de hârtie, care este emis de către un guvern şi transmis într-o economie.
secondary payer
An insurance policy, plan, or program that pays second on a claim for medical care. This could be Medicare, Medicaid, or other insurance depending on the situation.
secundar platitor
O poliţă de asigurare, planul sau programul care plăteşte în al doilea rând pe o cerere de asistenţă medicală. Acest lucru ar putea fi Medicare, Medicaid sau alte asigurări în funcţie de situaţie.
purchase order (PO)
A contractual procurement document used primarily to procure supplies and nonpersonal services when the aggregate amount involved in any one transaction is relatively small (e.g., not exceeding $10,000).
comandă cumpărare (PO)
Un contractuale achiziţii document utilizat în principal pentru a procura bunuri și servicii și, în cazul în care cuantumul total implicat în nici o tranzacţie este relativ mic (de exemplu, nu depăşeşte 10.000 dolari).
human person
The human individual, made in the image of God; not some thing but some one, a unity of spirit and matter, soul and body, capable of knowledge, self-possession, and freedom, who can enter into communion with other persons--and with God (357, 362; cf. 1700). ...
persoana umană
Individul uman, făcute în imaginea lui Dumnezeu; nu este un lucru, dar unii o, o unitate de duh si materie, sufletul şi trupul, capabile de cunoştinţe, auto-posesia şi libertate, care poate intra în comuniune cu celelalte persoane--şi cu Dumnezeu (357, 362; ...
glucocorticoid
A steroid hormone that regulates gene expression in higher animals.
glucocorticoizi
Un hormon steroid care reglementează expresia genelor la animale mai mari.
jam cleat
Any cleat into which a line can be "jammed" in order to belay it, as opposed to a cleat, which must have the line "turned" or wrapped around it.
gem cleat
Orice cleat în care o linie poate fi "blocat" pentru sefu, spre deosebire de o cleat, care trebuie să aibă linia "transformat" sau înfăşurat în jurul acestuia.
