CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
luminescent screen
A cathode-ray tube whose screen is coated with a material that glows under the influence of ionizing radiation, X rays, or electron beams.
ecran luminescente
Un tub catodic al cărui ecran este acoperit cu un material care luminează sub influenţa radiaţiilor ionizante, raze X sau grinzi de electroni.
acclimation
The physiological and behavioural adjustments of an organism to changes in its immediate environment.
aclimatizării
Ajustările fiziologice şi comportamentale ale unui organism la schimbările din mediul său imediat.
sticky
A Web site that offers incentives for visitors to stay awhile. For example, a Web site with stock quotes, glossaries, or other such features deters users from leaving the site to find other information. Sticky sites have more opportunities to show more ...
lipicios
Un site Web care oferă stimulente pentru vizitatori să staţi un timp. De exemplu, un site Web cu cotaţii bursiere, glosare, sau alte astfel de caracteristici descurajează utilizatorilor de a părăsi site-ul pentru a găsi alte informaţii. Lipicioase site-uri au ...
seepage (or weeping)
Failure that occurs through essentially microscopic breaks in the pipewall, frequently only at or near the test pressure.
infiltrarea (sau plâns)
Eroare care apare prin, în esenţă, microscopice pauzele de pipewall, frecvent doar la sau aproape de presiunea de încercare.
conditioned reinforcers
Are stimuli that were not originally reinforcing but have become reinforcers by being paired or associated with other reinforcers.
condiţionat reinforcers
Sunt stimulii care nu au fost iniţial de armare, dar au devenit reinforcers fiind asociat sau asociat cu alte reinforcers.
explosive decompression
A change in cabin pressure faster than the lungs can decompress. Lung damage is possible.
decompresie explozive
O schimbare în cabină presiune mai repede decât plămânii pot decomprima. Pulmonar daune este posibil.
commpatient
Suffering or enduring together.
commpatient
Suferă sau durată împreună.
back rank mate
A checkmate made by a Queen or Rook along the 8th rank where the opponent's King is blocked in by its own Pawns.
mate înapoi rang
Şahmatt făcute de o regină sau în turn-a lungul rangul 8 în cazul în care regele adversarului este blocat de propriile sale pioni.
commodity
An article of commerce or a product that can be used for commerce. In a narrow sense, products traded on an authorized commodity exchange. The types of commodities include agricultural products, metals, petroleum, foreign currencies, and financial instruments ...
materiilor prime
Un articol de comerţ sau un produs care poate fi folosit pentru comerţ. În sens îngust, produsele comercializate pe o bursa autorizat. Tipuri de mărfuri includ produse agricole, metale, petrol, monede străine, şi instrumente financiare şi index, pentru a numi ...
throw the book at someone
If you throw the book at someone, you punish them as severely as possible.
arunca carte la cineva
Dacă aţi arunca carte la cineva, te pedepsească grav posibil.
