CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cytotoxic
Causing damage to cell structure or function.
citotoxice
Avarii la celula structura sau funcţie.
foveola
One of the paired depressions on each side of the vertex in grasshoppers.
foveola
Una dintre depresiunile asociat pe fiecare parte de vârf în lăcustele.
oakum
Shredded hemp fibers used to caulk or fill joints, as in bell-and-spigot pipe; oakum may be dry or saturated with tar or oil.
cîlţi
Fibrele de cânepă mărunţită utilizate articulaţiilor călăfătui sau de umplere, ca în ţevi de clopot şi cana; cîlţi poate fi uscat sau saturate cu gudron sau ulei.
hermetically sealed resistor
Sealed so that a resistor is gas-tight to a specific rate, normally less than 1 x 10-8 cc/sec of helium. A hermetically sealed resistor is one in which the resistance element is contained within a sealed enclosure of ceramic, glass, or metal, or combinations ...
ermetic rezistor
Sigilate astfel încât un rezistor este etanșe la gaze la un anumit tarif, în mod normal mai puţin de 1 x 10-8 cc/sec de heliu. A ermetic rezistor este una în care elementul de rezistenta este conţinută într-o incintă închisă ceramică, sticlă, metal sau ...
Restriction of Hazardous Substances (ROHS)
The regulatory directive for the elimination of lead (Pb) from the component. In strict terms RoHS compliant devices eliminate a number of toxic substances from their construction.
Restricţia substanţelor periculoase (ROHS)
Directiva reglementare pentru eliminarea de plumb (Pb) din componenta. În termeni strict dispozitivele compatibile RoHS elimina o serie de substanţe toxice din construcţia lor.
calcium sulphite
Chemical composition: CaSo3. It's often used used as a filler.
sulfit de calciu
Compozitie chimica: CaSo3. Este folosit adesea folosit ca un agent de umplere.
marking
1. of boundary lines, cease-fire lines and zones of separation on the ground; 2. of permanent border.
marcarea
1. de granița linii, linii de încetare a focului şi zonele de separare pe teren; 2. de frontieră permanente.
lacquer
To cover with lacquer.
lac
Pentru a acoperi cu lac.
signature item
Exclusive product or service for which a company or organization is well known.
element de semnatura
Exclusiv produsul sau serviciul pentru care o companie sau organizaţie este bine cunoscut.
cognitive therapy
A type of psychotherapeutic treatment that attempts to change feelings and behaviors by changing the way a client thinks about or perceives significant life experiences.
Terapia cognitiv
Un tip de tratament psihoterapeutic care încearcă să schimbe sentimentele şi comportamente modificând modul în care un client crede despre sau percepe experienţe de viaţă semnificativ.
