CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Sharp-tailed Grouse
The Sharp-tailed Grouse, Tympanuchus phasianellus (previously: Tetrao phasianellus), is a medium-sized prairie grouse. It is also known as the sharptail, and is known as "fire grouse" or "fire bird" by Native American Indians due to their reliance on brush ...
Sharp-tailed de mesteacăn
Mesteacăn Sharp-tailed, Tympanuchus phasianellus (anterior: Tetrao phasianellus), este un mediu-sized prerie de mesteacăn. Este, de asemenea, cunoscut ca sharptail, şi este cunoscut ca "foc mesteacăn" sau "fire bird" de nativ American indienilor datorită ...
angle of incidence
The angle formed by the chord line of the wing and a line parallel to the longitudinal axis of the airplane.
unghiul de incidență
Unghiul format de linia de coardă a aripii şi o linie paralelă cu axa longitudinală a avionului.
Richard Owen
A 19th-century British comparative anatomist, who coined the word "dinosaur" to describe a breed of large, extinct reptiles. He was the first to propose that dinosaurs were a separate taxonomic group. Owen opposed Darwin's theory of evolution, but ultimately ...
Richard Owen
Un secolului al XIX-lea britanic comparativă anatomist, cine a inventat termenul "dinozaur" pentru a descrie o rasă de reptile mari, cale de disparitie. a fost primul să propună că dinozaurii au fost un taxonomic grup separat. Owen opus teoriei lui Darwin, ...
Bouvier des Flandres
A breed of large, strong dogs developed in Belgium, having a rough, fawn to black coat and originally used for herding and guarding cattle.
Bouvier des Flandres
O rasă de câini de mare, puternic dezvoltat în Belgia, având o stare brută, cafeniu la haină neagră şi folosit iniţial pentru herding şi paza vite.
setcreasea
Genus of about 9 species from S. US (Texas) and Mexico. Setcreasea purpurea is a straggly plant which makes up for its untidiness by its attractive color - a rich purple when grown in good light. The leaves are slightly hairy and pink flowers appear in spring ...
setcreasea
Gen de aproximativ 9 specii din S. U.S. (Texas) şi Mexic. Setcreasea purpurea este o plantă straggly care face pentru untidiness sale de culoare sale atractive - un bogat violet când cultivate în lumină bună. Frunzele sunt uşor păroase și flori roz apar în ...
evaporator equalized valve in receiver (EEVIR)
A unit similar in design to a valve-in-receiver type, except that it has an equalizer port of the expansion valve that allows for faster reaction time.
Evaporator egalat valve în receptor (EEVIR)
O unitate similare în design pentru un tip de robinet în receptor, cu excepţia faptului că ea are un egalizator de port de supapa care permite mai repede timpul de reacţie.
sulfur
A chemical element that is an important constituent of many proteins and is often found in thermal pools and in some therapeutic muds. Sulfur is believed to reduce oxidative stress on the body and is used to treat arthritis, sore muscles, skin diseases, and ...
sulf
Un element chimic, care este o componentă importantă de multe proteine şi este adesea găsit în termal şi în unele muds terapeutice. Sulf se crede că pentru a reduce stresul oxidativ pe corp şi este utilizat pentru a trata artrita, muschi de gât, bolilor de ...
tuberculosis (TB)
An infection caused by the bacteria Mycobacterium tuberculosis and Mycobacterium bovis. Tuberculosis (TB), also referred to as Mycobacterium infection, is spread when a person with an active infection (TB disease) coughs, sneezes, speaks, or sings, and then a ...
Tuberculoza (TBC)
O infectie cauzata de bacteria Mycobacterium tuberculosis şi Mycobacterium bovis. Tuberculoză (TBC), denumit în continuare Mycobacterium infecţie, este răspândit atunci când o persoană cu o infecţie activă (TB boală) tuseste, stranuta, vorbeşte sau cântă, şi ...
main-slope engineer
In bituminous coal mining, one who operates the hoisting engine for raising or lowering workers, material, coal, and rock along the main haulage slope (incline) of a mine having one or more auxiliary or relay slopes.
inginer principal-panta
Bituminoși minieră, unul care funcţionează motorul de ridicare pentru ridicarea sau coborârea lucrători, materiale, cărbune şi rock-a lungul versantul de transport principal (pantă) de o mina având unul sau mai multe auxiliare sau releu de pârtii.
Stonefish
Maybe Stonefish would never win a beauty contest, but it would definitely win the top prize for being “The World Most Venomous Fish”. Its venom causes such a severe pain that the victims of its sting want the affected limb to be amputated. It is described as ...
Stonefish
Poate Stonefish nu ar câştiga un concurs de frumuseţe, dar cu siguranta aceasta ar câştiga marele premiu pentru a fi "lumea cele mai veninoase Fish". Veninul provoacă o astfel de durere severă că victimele sale intepatura doresc membrul afectat pentru a fi ...
