CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
exposition facility
A convention center, hotel, or other building at which exposition events are held.
facilitatea de expunere
Un centru de convenţii, Hotelul sau alte constructii la care expunerea de evenimente sunt organizate.
vaccination
The process of protecting against infectious disease by introducing into the body a vaccine that stimulates a primary immune response and the production of memory cells against the disease-causing agent.
vaccinare
Procesul de protecţie împotriva bolilor infecţioase prin introducerea in corp un vaccin care stimulează un răspuns imun primar şi producţia de celule de memorie împotriva agentul cauzatoare de boala.
arris
Sharp edge where two surfaces meet at an angle.
alexandra
Ascuţite de margine în cazul în care două suprafeţe întâlni un unghi.
special entry procedure
An administrative procedure that is required as a condition of entry for an imported good, such as transport by the importing country's national fleet, or entry through a specific port or customs station.
proceduri de înregistrare specială
O procedură administrativă care este obligatoriu ca o condiţie de intrare pentru un bun importate, cum ar fi transportul către flota naţională a ţării importatoare, sau intrarea printr-o stație portuare sau vamale specifice.
protist
Simple, usually one-celled animal whose cells contain a nucleus. Examples include flagellates, amoebas, ciliates, sporozoa, radiolaria, and slime molds. Some (microalgae) are photosynthetic; most are microscopic; all sit at the base of the food web.
protist
Simplu, de obicei un singur unicelular animal a cărui celule conţin un nucleu. Exemple includ flagellates, amoebas, ciliate, sporozoa, radiolaria şi noroi matrite. Unele (microalge) sunt fotosintetice, cele mai multe sunt microscopice; toate stau la baza web ...
airworthiness
A condition in which the aircraft conforms to its type certificated design including supplemental type certificates, and field approved alterations. The aircraft must also be in a condition for safe flight as determined by annual, 100 hour, preflight and any ...
navigabilitate
O condiţie în care aeronava este conformă cu tipul său brevetat design, inclusiv certificatele de tip suplimentare, iar domeniul aprobat modificări. Aeronavei trebuie, de asemenea, o condiţie pentru zborul în condiţii de siguranţă se determină anual, 100 de ...
Paul Samosata
So called as born at Samosata, on the Euphrates, a heresiarch who denied the doctrine of three persons in one God, was bishop of Antioch, under the sway of Zenobia, but deposed on her defeat by Aurelian in 272.
Pavel de Samosata
Aşa-numitele, născut la Samosata, pe Eufrat, un heresiarch care a negat doctrina a trei persoane într-un singur Dumnezeu, a fost episcop al Antiohiei, sub stăpînirea Zenobia, dar l-a detronat pe ei înfrângerea de Aurelian în 272.
biological opinion
A scientific assessment issued by the National Marine Fisheries Service (NMFS) or U. S. Fish and Wildlife Service (USFWS), as required by the Endangered Species Act (ESA) for listed species. Determines the likelihood of an action to jeopardize the existence ...
avizul biologice
O evaluare științifică emisă de către National Marine Fisheries Service (NMFS) sau U. S. peşte and Wildlife Service (USFWS), cerute de specii pe cale de dispariţie Act (SEC) pentru speciile enumerate. Determină probabilitatea unei acţiuni în pericol existenţa ...
geothermal/ground source heat pump
These heat pumps are underground coils to transfer heat from the ground to the inside of a building. (See heat pump; water source heat pump)
pompe de căldură geotermale/sol sursă
Aceste pompe de căldură sunt bobine subteran de transfer de căldură din sol în interiorul unei clădiri. (A se vedea de pompe de căldură; apă sursă de pompe de căldură)
Speaker of the House
The House Speaker is the leader of the majority party in the House of Representatives (not to be confused with the House Majority Leader). He or she has a dual role as both the leader of his or her party in the House, and as the presiding officer in the ...
Vorbitor de casa
Difuzorul casa este liderul Partidului majoritatea în Camera reprezentanților (nu trebuie să fie confundate cu majoritate Leader House). El sau ea are un rol dublu ca lider al partidului lui sau a ei în casă, şi ca ofiţerul prezidează camera, având ...
