CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
contact molding
Refers to the use of a single or open mold onto which layers of polymer and reinforcement materials can be applied. Contact molding is characterized by one finished cosmetic side.
formare contact
Se referă la utilizarea de un mucegai singur sau deschise pe care straturi de polimer și consolidarea materiale pot fi aplicate. Contact formare este caracterizat de o parte cosmetice finite.
fetal alcohol spectrum disorders (FASD)
A term used to describe the full range of harmful effects that can occur when a fetus is exposed to alcohol.
alcool fetal spectrului de tulburări (FASD)
Un termen folosit pentru a descrie întreaga gamă de efecte nocive care pot apărea atunci când un Fat este expus la alcool.
toggle clasp
A metal bar on one end of the chain fits through a small metal ring on the opposite end. When flat, the bar cannot fit back through the ring, securing the ends together.
Comutare incuietoare
Bară de metal pe un capăt de lanţ se încadrează printr-un inel metalic mici la capătul opus. Când plat, bar nu se potrivesc înapoi prin inel, securizarea capete împreună.
angle of incidence
The angle that the sun's rays make with a line perpendicular to a surface. The angle of incidence determines the percentage of direct sunshine intercepted by a surface.
unghiul de incidență
Unghiul că razele soarelui face cu o linie perpendiculară pe o suprafaţă. Unghiul de incidență determină procentul de soare direct de o suprafaţă.
insight therapy
A technique by which the therapist guides a patient toward discovering insights between present symptoms and past origins.
Terapia cu înţelegere
Tehnică prin care terapeutul ghiduri un pacient faţă de a descoperi intuiţii între prezente simptomele şi originile trecut.
arrive
Arrival. The act of arriving, or coming; the act of reaching a place from a distance, whether by water (as in its original sense) or by land.
ajunge
Sosire. Actul din care sosesc, sau vin, actul de a ajunge la un loc la distanţă, fie de apa (ca în sensul său original) sau de teren.
deccapodal
Belonging to the decapods; having ten feet; ten-footed.
deccapodal
Aparţinând decapods; având zece metri; picior de zece.
paper-cone-machine tender
A professional who tends machine that automatically forms paper cones from precut blanks. Responsibilities include: * Loads blanks into feed hopper of machine and fills glue reservoir. * Starts machine that forms blanks into cones and glues seams. * Inspects ...
hârtie-con-masina licitaţie
Un profesionist care tinde maşină care formează automat conuri de hartie din structuri prefabricate din lemn spaţii libere. Responsabilități includ: *sarcini necompletate în furaje hopper a maşinii şi umple rezervorul lipici. *Începe maşină care formează ...
skills and procedures
The procedural, psychomotor, and perceptual skills used to control a specific aircraft or its systems. They are the airmanship abilities that are gained through conventional training, are perfected, and become almost automatic through experience.
abilităţilor şi a procedurilor
Abilităţile procedurale, psihomotorie şi perceptuale utilizat pentru a controla un avion specifice sau sistemele sale. Sunt airmanship abilităţi care sunt obtinute prin convenţionale de formare, sunt perfecţionat şi deveni aproape automată prin ...
Neptune
The planet that is eighth in distance from the Sun. It is the fourth largest planet in the Solar System.
Neptun
Planeta care este a opta în distanta de la Sun. este a patra cea mai mare planetă din Sistemul Solar.
