CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ventilation
1. Process of supplying a building or room with fresh air. 2. Process of exchange of air between the ambient atmosphere and the lungs. 3. In physiology, the amount of air inhaled per day. 4. Oxygenation of blood.
ventilaţie
1. Procesul de furnizarea de o clădire sau camera cu aer proaspăt . 2. Procesul de schimb de aer între atmosfera ambientală şi plămâni. 3. În fiziologie, cantitatea de aer inhalat pe zi. 4. Oxigenării sângelui.
frontispiece
An illustrated leaf preceding the title page of a book, often placed verso to the recto title page, without pagination displayed; derived from "forehead + look", as to peer ahead. Compare tailpiece, headpiece.
frontispiciul
Un frunze ilustrat anterioare pagina de titlu a unei cărţi, adesea plasat verso paginii de titlu recto, fără paginare afişate; derivat din "frunte + look", cu privire la peer mai departe. Compara tailpiece, caciulita.
AC generator
A generator produces direct current (DC) while an alternator produces alternating current (AC). Because alternators were introduced to automobile electrical systems after generators had been in use for some time, some people referred to the new alternator as ...
Generator de AC
Un generator produce curent (DC), în timp ce un alternator produce curent alternativ (AC). Pentru că au fost introduse alternatoare auto sisteme electrice după generatoare a fost utilizat de ceva timp, unele persoane prevăzute la alternator nou ca "Generator ...
Gina Kirchweger
An Austrian biologist interested in the biological evolution of skin tone. Her essay, "The Biology of Skin Color," concerns the evolution of race.
Gina Kirchweger
Un biolog austriac interesate în evoluţia biologice tonul pielii. Ei eseu, "Biology de culoarea pielii," se referă la evoluţia cursa.
mortgagee
A person who advances the funds for a loan secured by a mortgage.
creditor ipotecar
O persoană care avanseaza fondurile pentru un împrumut securizat de un credit ipotecar.
Stratospheric and Mesospheric Sounder (SAMS)
A multichannel infrared limb sounder on ''Nimbus''-7'' (launched October 1978) designed to extract vertical temperature soundings from upper atmospheric emissions.
Stratosferic şi Mesospheric solidă (SAMS)
Un diavol multicanal infraroşu sounder pe '' Nimbus-'' 7 '' (lansat în octombrie 1978) conceput pentru a extrage verticale temperatura strâmtori la emisiile atmosferice superioare.
disability
A physical or mental impairment that interferes with or prevents "normal" achievement in a particular function.
handicap
Unei infirmități fizice sau mentale, care interferează cu sau împiedică realizarea "normale" într-o funcţie special.
hypoxia
Depletion of oxygen in water to less than 2 miligrams/liter. An excess of nutrients (eutrophication) from fertilizer runoffs, air pollution, sewage, soil erosion, and other sources can spark enough algal growth to deprive the water of oxygen and kill off fish ...
hipoxie
Epuizarea de oxigen în apă pentru a mai mult de 2 miligrams/litru. Un exces de nutrienţi (eutrofizarea) din îngrăşământ runoffs, poluarea aerului, apelor reziduale, eroziunea solului, şi alte surse pot declanşa suficient alge de creştere pentru a priva apa de ...
Raid of the Redeswire
A famous Border fight took place in July 1575 at the Cheviot pass which enters Redesdale; through the timely arrival of the men of Jedburgh the Scots proved victorious; is the subject of a Border ballad.
RAID de Redeswire
Un celebru frontieră lupta a avut loc în iulie 1575 la pass Cheviot care intră Redesdale; prin sosirea în timp util de bărbaţii din Jedburgh Scots dovedit victorios; face obiectul o balada de frontieră.
intron
The nucleotide sequences of some genes consist of parts that code for amino acids, and other parts that do not code for amino acids interspersed among them. The interspersed non-coding parts, which are not translated, are called introns; the coding parts are ...
din gena
Secvențele de nucleotide din unele gene compus din părțile acest cod pentru aminoacizi şi alte părţi care nu codul de aminoacizi intercalate printre ei. Interspersed non-codare piese, care nu sunt traduse, sunt numite introni; codificare părți sunt numite ...
