portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)remotely piloted vehicle (RPV)

An unmanned vehicle capable of being controlled from a distant location through a communication link. It is normally designed to be recoverable. See also Drone.

Romanian (RO)la distanţă de pilotat vehiculului (RPV)

Unui vehicul fără pilot capabil de a fi controlate dintr-un loc îndepărtat printr-un link de comunicare. În mod normal, este proiectat pentru a fi recuperat. a se vedea, de asemenea, trântor.

Military; Missile defense

English (EN)driers

Wet paper passes through these large cylindrical steam heated rolls that dry paper webs. The dry-end of the paper machine.

Romanian (RO)Uscatoare

Hârtie umedă trece prin aceste mari cilindrice abur încălzită role care uscat de hârtie-straturi subţiri. Uscat-sfârşitul maşină de hârtie.

Printing & publishing; Paper

English (EN)best available control technology (BACT)

A concept taken from the Clean Air Act designed to preserve air quality from degradation by requiring that emissions from new facilities, temporary facilities, and even existing facilities in some instances be controlled to the extent possible using the best ...

Romanian (RO)mai bune tehnologii disponibile de control (BACT)

Un concept din actul pentru aer curat concepute pentru a păstra calitatea aerului din degradare prin solicitarea ca emisiile provenite de la instalațiile noi, facilităţi temporară şi instalațiilor existente chiar şi în unele cazuri să fie controlată în măsura ...

Energy; Natural gas

English (EN)Cd value

A number representing the coefficient of drag which is the amount of resistance that a moving vehicle makes in a wind tunnel.

Romanian (RO)CD valoarea

Un număr reprezintă coeficientul de drag, care este cantitatea de rezistenţă care face un vehicul aflat în mişcare într-un tunel de vânt.

Automotive; Automobile

English (EN)intending immigrant

A person coming to the United States who intends to remain permanently or indefinitely. Generally, any visitor is presumed to be an intending immigrant until he/she proves otherwise.

Romanian (RO)imigrant potențiali

O persoană care intră în Statele Unite care intenționează să rămână permanent sau pe termen nelimitat. , În general, orice vizitator este prezumată a fi un imigrant potențiali până când acesta se dovedeşte altfel.

Immigration; US visa

English (EN)turbine section

The section of the engine that converts high pressure high temperature gas into rotational energy.

Romanian (RO)turbina secţiunea

Secţiunea a motorului care converteşte gaze de înaltă temperatură înaltă presiune în rotaţie de energie.

Aviation; Airplane flying

English (EN)detenebrate

To remove darkness from.

Romanian (RO)detenebrate

Pentru a elimina întunericul din.

Language; Dictionaries

English (EN)subcortical

Of, relating to, involving, or being nerve centers below the cerebral cortex (subcortical lesions, subcortical sensation).

Romanian (RO)subcorticale

A, referitoare la, care implică, sau de a fi centrele nervoase cortexul cerebral (leziuni subcorticale, senzaţie de subcorticale) de mai jos.

Health care; Genetic disorders

English (EN)hepatico-

1) Refers to the liver. 2) Of, relating to, affecting, or associated with the liver .

Romanian (RO)hepato-

1) Se referă la ficat. 2), Privind, care afectează, sau asociate cu ficatul .

Health care; Genetic disorders

English (EN)columbella

A genus of univale shells, abundant in tropical seas. Some species, as Columbella mercatoria, were formerly used as shell money.

Romanian (RO)Columbella

Un gen de coji de univale, abundent în mările tropicale. Unor specii, ca Columbella mercatoria, anterior au fost folosite ca bani de coajă.

Language; Dictionaries