portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ISO 8085-2:2001

Polyethylene fittings for use with polyethylene pipes for the supply of gaseous fuels — Metric series. Specifications. Spigot fittings for butt fusion, for socket fusion using heated tools and for use with eletrofusion fittings.

Romanian (RO)ISO 8085-2:2001

Fitinguri polietilena pentru utilizarea cu Tevi polietilen aprovisionare a combustibililor gazoși — metrice serie. Caietul de sarcini. Cana accesorii pentru cap la cap de fuziune, pentru soclu fusion folosind instrumente incalzita si pentru utilizare cu ...

Quality management; ISO standards

English (EN)Seadra

Seadra is a primarily blue seahorse Pokémon. It has no arms or legs. It has a long snout and a number of spikes on its head, on the sides and on the top. Its torso is covered with rough, cream-colored scales. Seadra's pectoral fins have sharp, pointed, ...

Romanian (RO)Seadra

Seadra este o în primul rând albastru seahorse Pokémon. Nu are braţele sau picioarele. Are un bot lung şi un număr de vârfuri pe capul său, pe părţile laterale şi pe partea de sus. Trunchiului său este acoperit cu solzi brute, catifelei. Seadra înotătoarelor ...

Video games; Characters

English (EN)papilla of vater

The opening of the common bile duct and pancreatic duct into the duodenum.

Romanian (RO)papila vater

Deschiderea comune bilă conductă şi conducta de diabet în duoden.

Medical; Gastroenterology

English (EN)licorice

A product obtained from the licorice plant ( Glycyrrhiza glabra ) of the legume family (Leguminosae). It is a perennial herb which grows wild and is cultivated in southern Europe and in western and central Asia. The roots are dried for several months and ...

Romanian (RO)lemn dulce

Un produs obținut din planta de lemn dulce ( Glycyrrhiza glabra ) din familia (Papilionaceae). Este o planta perena, care creste sălbatice şi este cultivat în Europa de Sud şi în vestul și centrul Asiei. Rădăcinile sunt uscate pentru câteva luni şi apoi ...

Science; General science

English (EN)engineered wood

Lamination technology allows the bonding or gluing of individual, thin sections of wood together to form long straight lengths of lumber commonly called engineered wood products.

Romanian (RO)industriale din lemn

Tehnologia de laminare permite lipirea sau lipire secțiunilor individuale, subţire de lemn împreună pentru a forma lungi drepte lungimi de cherestea numita ingineria produselor din lemn.

Building materials; Lumber

English (EN)magnetomotive force (F)

The magnetic potential difference between any two points. Analogous to voltage in electrical circuits. That which tends to produce a magnetic field. Commonly produced by a current flowing through a coil of wire. Measured in Gilberts (C.G.S.) or Ampere Turns ...

Romanian (RO)vigoare magnetomotive (F)

Magnetice potenţial diferenţa între oricare două puncte. Similare la tensiune în circuite electrice. Că care tinde pentru a produce un câmp magnetic. Frecvent produsă de un curent care curge printr-o bobina de sarma. Măsurat Gilberts (C.G.S.) sau se ...

Materials science; Magnetics

English (EN)colonic polyps

Discrete tissue masses that protrude into the lumen of the colon. These polyps are connected to the wall of the colon either by a stalk, pedunculus, or by a broad base.

Romanian (RO)polipi de colon

Țesut discret masele că iese în lumenul colonului. Aceste polipi sunt conectate la peretele colonului de o tulpină, pedunculus, sau de o bază largă.

Health care; Diseases

English (EN)ring-spinning

A system of spinning using a ring-and-traveler take-up wherein the drafting of the roving and twisting and winding of the yarn onto the bobbin proceed simultaneously and continuously. Ring frames are suitable for spinning all counts up to 150’s, and they ...

Romanian (RO)inel-filare

Un sistem de filare folosind un inel şi călător ia-up în care procesul de elaborare a rătăcire şi răsucire şi lichidare a firului pe bobinei continua simultan şi în mod continuu. Inel de cadre sunt potrivite pentru toate capetele de acuzare până la 150 de ...

Textiles; Manufactured fibers

English (EN)biogeography

The branch of biology that treats the latitude and longitude of the location of plants and animals; range.

Romanian (RO)Biogeografie

Ramura a biologiei, care tratează latitudine şi longitudine de locaţie de plante şi animale; gama.

Garden; Gardening

English (EN)prepubic process

Describes the extension of the pubis forward from the hip socket in later Predentatans.

Romanian (RO)procesul de prepubic

Descrie extinderea pubis înainte la mufa de şold în Predentatans mai târziu.

Biology; Anatomy