CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
doldrums
The equatorial belt lying between the two trade wind belts that is characterized by calm or light variable winds and low atmospheric pressure.
deprimat
Centura ecuatoriale situată între centurile de două comerţului vântul, care este caracterizat prin vânturi variabilă calmă sau lumina și presiune atmosferică scăzută.
ordinance
An authoritative law or decree; a municipal regulation.
ordonanta
O autoritate legii sau decret; un regulament municipal.
de-mineralize
To remove the mineral content (salts, ions) from a substance, especially water. Removal methods include distillation and electrodialysis. The process is de-mineralization.
de-mineralize
Pentru a elimina conţinut de minerale (saruri, ioni) o substanţă, în special în apă. Eliminarea metode includ distilare şi prin electrodializă. Procesul este de-mineralization.
phalanx
Anatomically, any of the bones in the fingers or toes.
falanga
Anatomic, oricare dintre oasele degetelor sau degetele de la picioare.
termination resistor
The resistor used to terminate (or match) a load to the incoming line impedance.
încetarea rezistor
Rezistor utilizate pentru a pune capăt (sau meci) o sarcină la impedanţa de intrare linie.
aluminum silicate hydroxide
A clay produced by weathered feldspar. Common in clays everywhere, including China, where its name comes from. Used to make paint, rubber, ceramic, plastics, and the glossy stuff they put on magazines.
hidroxid de silicat de aluminiu
Un lut de feldspat invechit. Comune în argile peste tot, inclusiv China, în cazul în care numele său vine de la. Folosit pentru a face vopsea, cauciuc, ceramica, materiale plastice şi lucioasă chestii au pus pe reviste.
sanctions
A penalty by the court to encourage a party to follow the law. Sanctions are usually designed to fit the circumstances and can be in the form of a money fine or perhaps being forbidden from calling certain witnesses.
sancţiuni
O penalizare de instanţa de judecată pentru a încuraja să urmeze Legea. Sancţiuni sunt de obicei proiectate pentru a se potrivi circumstanţele şi pot fi în formă de un bani bine sau poate fi interzis de asteptare a martorilor anumite.
door bottom
The lower door area, both of the door skin and of the door frame, also the narrow horizontal lower panel of the door frame that has the drain holes.
uşa de jos
Inferioară uşa zona, pielea uşă şi cadrul ușii, de asemenea, îngustă orizontală inferioară panoul de cadrul de uşă care are gauri de scurgere.
disaster dump
The transfer of data to an output component, such as a printer, as a desperate attempt to at least partially recover information that has fallen victim to a disk error or failure.
dezastru dump
Transferul de date pentru o componentă de ieşire, cum ar fi o imprimantă, ca o încercare disperată de a recupera cel puţin parţial informaţii care a căzut victimă la o eroare de disc sau la eşec.
continental shelf
The portion of the sea bottom that slopes gradually from the edge of a continent. Usually defined as areas where water is less than 200 meters or 600 feet deep.
continentale
Partea de jos mare că pârtiile treptat la marginea unui continent. , De obicei definit ca zonele în care apa este mai mică de 200 de metri sau 600 metri adâncime.
