CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
applied tariff
Duties that are actually charged on imports. These can be below the bound rates.
tariful aplicat
Sarcini care sunt practicate efectiv pe importuri. Acestea pot fi mai jos ratele de legat.
moisture forests
Bands of rainforest on the southeastern coast, the Amber Peninsula and between the southern end of Gemarin River and the chain of salt water lakes/seas in the west.
păduri de umiditate
Benzile de rainforest pe Sud-Est coasta, Peninsula de chihlimbar şi între capătul sudic al Gemarin River şi lanţul de sare de apă lacuri/mărilor în vest.
segregation
Separation of replicated chromosomes to opposite sides of the cell. Distribution of alleles on chromosomes into gametes during meiosis.
segregarea
Separare de cromozomi reprodusă la părţi opuse ale celulei. Distribuţia de alele pe cromozomi în gameţi în meioză.
rack of lamb
A portion of the rib section of a lamb, usually containing eight ribs. A rack of lamb can be cut into chops or served in one piece — either as a rack or formed into a crown roast. See also lamb.
rack de miel
O parte din secţiunea coaste de un miel, de obicei conținând opt coaste. Se taie în cotlet a rack de miel sau servit într-o singură bucată — fie ca un raft sau format într-o friptură de coroana. a se vedea, de asemenea, miel.
delivery cues
Directions in a speaking outline to help a speaker remember how she or he wants to deliver key parts of the speech.
indicii de livrare
Direcţii în vorbind o schiţă pentru a ajuta un vorbitor amintesc cum ea sau el vrea să livreze cheie părţi de vorbire.
job control program
A program that uses control language statements and implements them as instructions controlling a job in an operating system.
program de control Job
Un program care utilizează declaraţii de limbajul de control şi le pune în aplicare ca instrucţiuni controlează un loc de muncă într-un sistem de operare.
T-cell receptor (TCR)
A two-chain structure on T cells that binds antigen: αβ on the major set of T cells, γδ on the minor set of T cells. The TCR complex comprises the antigen-binding chains associated at the cell surface with the signal transduction molecules CD3 plus ζ or ...
Receptorilor celulelor T (TCR)
O structură de două-lanţ de celule t care se leagă de antigeni: αβ pe un set majore de t celule, γδ pe un set minore de celule T. TCR complexe cuprinde lanţuri de antigeni-obligatorii asociate la suprafață celulară cu moleculele transducția semnal CD3 plus ζ ...
aerial roots
1. Roots borne wholly above ground, as the attachments of vine forms of Toxicodendron radicans which penetrate tree bark. 2. Rooting shoots of epiphytes.
rădăcini aeriene
1. Rădăcini suportate în întregime de deasupra solului, ca ataşări de viţă de vie forme de radicans Toxicodendron care pătrunde scoarta de copac. 2. Înrădăcinare lăstarii de epiphytes.
sipuncula
A phylum of sedentary marine vermiform coelomates that are unsegmented, but possibly distantly related to the annelids; they are commonly called peanut worms. There are 17 genera and approximately 150 species living in a wide variety of oceanic habitats ...
sipuncula
O Încrengătură a sedentare coelomates vermiform marine, care sunt unsegmented, dar eventual Kârgâza legate de annelids; acestea sunt numite de obicei arahide viermi. Există 17 genuri și aproximativ 150 de specii de viaţă în o largă varietate de habitate ...
crystal (watch)
The clear cover over the dial of a watch that protects it from dirt, scratches and internal damage. Typically made of glass-like substances such as plastic. High grade watches usually have synthetic sapphire crystals.
cristal (ceas)
Capacul clar pe cadran de ceas care protejează de murdărie, zgârieturi şi daune interne. De obicei realizate de sticlă-ca substanțe cum ar fi din material plastic. Grad înalt ceasuri au, de obicei sintetice safir cristale.
