CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
celestial sphere
The imaginary sphere, with its centre being the centre of the Earth, onto which the zodiac, constellations and planets are projected.
sferă cerească
Sfera imaginara, cu centrul său fiind centrul de pe pamant, pe care sunt proiectate zodiacului, constelaţii şi planete.
compressed natural gas (CNG)
Made from compressing purified natural gas (a fossil fuel composed primarily of methane) for storage in hard containers. It is frequently used to power vehicles and is considered a cleaner alternative to more carbonaceous fuels such as diesel or gasoline.
gazul natural comprimat (GNC)
Făcut de comprimare gaze naturale purificat (un combustibil fosil compusă în principal din metan) pentru depozitarea în containere greu. Acesta este frecvent utilizat pentru a vehiculelor de putere şi este considerat o alternativă mai curat la mai multe de ...
faciation
A part of a climax association which lacks some of the dominants of the normal association due to slight differences in environmental fundamentals.
faciation
O parte dintr-o asociaţie de punctul culminant, care nu dispune de unele dintre dominante a Asociatiei normale datorită diferenţelor uşoară mediu fundamentele.
freebooting
Acting the freebooter; practicing freebootery; robbing.
freebooting
Hotărând freebooter; practicarea freebootery; jefuit.
vine hawk moth
The vine hawk moth is a brown hawk moth. The hindwings are red with brown margins. There are faint reddish bands on the abdomen. The head and shoulders are darker brown.
viţă de vie hawk moth
Viţă de vie hawk molie este o molie hawk maro. Hindwings, sunt roşii cu margini maro. Există leşin benzile roşcat pe abdomen. Cap şi umerii sunt maro mai întunecat.
resistor network
A group of resistor residing in a signal package which may or may not be connected together. There are many applications where resistor networks perform well, but normally high speed low noise applications should use individual resistors, each in their own ...
rezistor de reţea
Un grup de rezistență care au reşedinţa într-un pachet de semnal, care pot sau nu pot fi conectate împreună. Există multe aplicaţii în cazul în care reţelele de rezistenţă efectua bine, dar cererile de zgomot redus în mod normal de mare viteză trebuie să ...
compression ring
A ring which surrounds the piston and fits in a grove in the piston. It is designed to seal the burning fuel charge above the piston. Generally there are two compression rings per piston and they are located in the two top ring grooves. They also help to ...
inel de compresie
Un inel care înconjoară piston şi se potriveşte într-un tufiş în piston. Este proiectat pentru a sigila taxa de combustibil flăcări deasupra pistonului. , În general, există două inele de compresie pe piston şi acestea sunt situate în două caneluri inel de ...
killer t cell
Killer T cell is a commonly used term for cytotoxic T cell.
celule t Killer
Killer celule t este un termen utilizat frecvent pentru celule t cytotoxic.
investment banker
An individual or institution that helps businesses raise capital by issuing and selling securities, and providing advice to clients to facilitate Mergers & Acquisitions.
Bancherul de investiții
O persoană sau instituţie care ajută întreprinderile mobiliza capitaluri de eliberare şi vânzarea valorilor mobiliare, şi consilierea clienţilor pentru a facilita fuziuni & achiziţii.
signal recognition particle (SRP)
In eukaryotes, a complex of a small RNA molecule with six proteins, which can temporarily halt protein synthesis by recognizing the signal sequence of a nascent polypeptide destined to be translocated through the ER, binding to it, and hereby blocking further ...
semnal recunoașterea particulelor (SRP)
În eucariote, un complex de o moleculă RNA mici cu șase proteine, care poate opri temporar sinteza proteinelor, prin recunoaşterea care secvența de semnale de un curs de formare polypeptide destinate pentru a fi transportată prin ER, obligatorii la ea, şi ...
