portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)camshaft drive

A connection between the crankshaft and camshaft by means of gears, chain, drive belt, shaft, or eccentric shaft to maintain the ratio of 1:2.

Romanian (RO)unitate de arbore cu came

O conexiune între arborele cotit si arborele cu came prin Angrenaje, Lanţ, centură de unitate, ax, sau ax excentric pentru a menţine raportul de 1: 2.

Automotive; Automobile

English (EN)acceptance testing

Testing conducted in an operational environment to determine whether a system satisfies its acceptance criteria (e.g., initial requirements and current needs of its user) and to enable the customer to determine whether to accept the system.

Romanian (RO)acceptare încercare

Testare efectuată într-un mediu operaţional pentru a determina dacă un sistem îndeplinește criteriile sale acceptare (de exemplu, cerințele inițiale și necesitățile de utilizator) și pentru a permite clientului pentru a determina dacă să accepte ...

Computer; Software engineering

English (EN)d-post

The fourth vertical post in a van or station wagon.

Romanian (RO)d-post

Al patrulea verticală post într-un van sau Break.

Automotive; Automobile

English (EN)agency

A legally recognized, fiduciary relationship where one person acts on behalf of another. Agents act under the authority, consent of principal.

Romanian (RO)Agenţia

O relaţie fiduciară, legal recunoscut în cazul în care o persoană acţionează în numele altul. Agenţi actul sub autoritatea, acordul de principal.

Business services; Marketing

English (EN)central collection point

Location were a generator of regulated medical waste consolidates wastes originally generated at various locations in his facility. The wastes are gathered together for treatment on-site or for transportation elsewhere for treatment and/or disposal. This term ...

Romanian (RO)punctul central de colectare

Poziţia au fost un generator de deșeuri medicale reglementate consolidează deșeuri iniţial produse în diferite locaţii în instalația sa. Deșeurile sunt adunat pentru tratament la fața locului sau în altă parte pentru tratarea și/sau de transport. Acest termen ...

Natural environment; Water

English (EN)Bagramon

Baihumon is a Holy Beast Digimon whose names and design are derived from the mythological White Tiger of the West

Romanian (RO)Bagramon

Baihumon este un sfânt Digimon fiara a cărei nume şi design sunt derivate din mitologice tigru alb de vest

Video games; Characters

English (EN)full binary tree

A binary tree in which each node has exactly zero or two children.

Romanian (RO)arbore binar complet

Un arbore binar, în care fiecare nod are exact zero sau doi copii.

Computer science; Algorithms & data structures

English (EN)crankshaft sprocket

A chain-sprocket mounted on the nose of the crankshaft which drives the camshaft by means of a timing chain.

Romanian (RO)Arbore cotit sprocket

Un lanţ-sprocket montat pe nas arborelui cotit, care conduce arbore cu came de un lanţ de sincronizare.

Automotive; Automobile

English (EN)climbing and dropping

Turning up and down the face of a wave as you surf down the line. A very good technique for gaining speed with each turn.

Romanian (RO)alpinism şi plasare

De cotitură sus şi în jos fata de un val aşa cum aţi naviga în jos linie. o tehnica foarte bun pentru a obţine viteza cu fiecare viraj.

Sports; Surfing

English (EN)specific gravity

The ratio of the density of a substance to the density of water, usually determined at 4°C.

Romanian (RO)greutate specifică

Raportul dintre densitatea unei substanțe la densitatea de apă, de obicei, determinată la 4° C.

Weather; Meteorology