CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
kilolumen (klm)
A unit of luminous flux equal to 1000 lumens.
kilolumen (klm)
O unitate de flux luminos egală cu 1000 lumeni.
toolbar
A toolbar is a group of tools of usually related functions. Toolbars can contain buttons, menus, or combinations of both that can be used to quickly perform actions in Word.
bara de instrumente
O bară de instrumente este un grup de instrumente de obicei legate de funcţii. Bare de instrumente pot conţine butoane, meniuri, sau combinaţii de ambele care poate fi folosit pentru a efectua rapid acţiuni în Word.
neonatal
Of, relating to, or affecting the newborn and especially the human infant during the first month after birth (neonatal jaundice, neonatal death).
neonatală
A, referitoare la, sau care afectează nou-născutului şi mai ales uman infantile în prima lună după naştere (icter neonatal, deces neonatal).
rubber plug
a conector which is made of or surrounded by rubber
dop din cauciuc
un conector de sau înconjurat de cauciuc
each way
UK term for betting on a horse to win and/or 'Place'. An each way bet is when you have the same amount on the horse for a win and for a place. Bookmakers will give you one quarter of the win odds for a place in fields of eight or more and one third of the ...
fiecare modul
UK termen pentru pariuri pe un cal pentru a câştiga şi/sau "Locul". Mod fiecare pariu este atunci când aveţi aceeaşi sumă pe cal pentru o victorie şi pentru un loc. Case de pariuri vă va da un sfert din şansele de câştig pentru un loc în câmpurile de opt sau ...
cumulative incidence rate
Proportion of the cumulative incidence to the total population.
ratei cumulative
Proporția de incidenţa cumulativă pentru populația totală.
destructive breakdown
A breakdown in which the effects are irreversible (e.g., permanent damage to a dielectric by excessive applied voltage).
defalcare distructive
O defalcare în care efectele sunt ireversibile (ex. daune permanente un dielectric de tensiune aplicată excesive).
guided search
In visual perception, a parallel search of the environment for single, basic attributes that guides attention to likely locations of objects with more complex combinations of attributes.
Căutare ghidată
În percepţia vizuală, o paralelă de căutare mediului pentru singur, basic atributele care ghidează atenție probabil Locatii de obiecte cu combinaţii mai complexe de atribute.
eburnation
A condition of bone cartilage occurring in certain diseases of these tissues, in which they acquire an unnatural density, and come to resemble ivory.
eburnation
O condiţie de cartilaj osos care apar în anumite boli ale aceste ţesuturi, în care dobândesc o densitate nenatural, şi vin să semene cu fildeş.
mechanical joint
A union of electrical conductors consisting exclusively of a junction or splice made without brazing, soldering, or welding.
mecanice în comun
O uniune a conductoarelor electrice constând exclusiv de joncţiune sau lipitură făcute fără brazare, lipire sau sudare.
