portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rotifera

A phylum of microscopic, mainly free-living aquatic animals, characterized primarily by an anterior ciliary apparatus, the corona. When the cilia of the corona are in motion the animals appear to have a pair of rapidly rotating wheels on their heads, thus the ...

Romanian (RO)rotifera

O Încrengătură a microscopice, larvare animale acvatice, în principal, caracterizat în principal de un aparat ciliar anterioară, corona. Când cilia de corona sunt în mişcare animalele par să aibă o pereche de rapid rotirea roților de pe capetele lor, astfel ...

Science; General science

English (EN)frost

The formation of ice on the ground, on plants, or on structures near the Earth's surface as a result of the drop in air temperature to lower than 32°F (0°C) and the presence of water vapor or liquid water in the air. The causes of the cooling, and the types ...

Romanian (RO)Frost

Formarea de gheaţă pe sol, pe plante sau pe structuri lângă suprafața Pământului de scădere a temperaturii aerului la inferioare 32 ° F (0 ° C) și prezența de vapori de apă sau apă lichidă în aer. Cauzele de răcire şi tipurile de gheaţă care formează, pot ...

Science; General science

English (EN)utility category

An airplane that has a seating configuration, excluding pilot seats, of nine or less, a maximum certificated takeoff weight of 12,500 pounds or less, and intended for limited acrobatic operation.

Romanian (RO)categoria de utilitate

Un avion care are o configurare de relaxare, excluzând pilot de locuri, de nouă sau mai mică, cu o greutate maximă decolare certificată de 12.500 de lire sterline sau mai puţin, şi destinate limitat operațiunea acrobatice.

Aviation; Airplane flying

English (EN)macro definition

In software engineering a predefined sequence of computer instructions that is inserted into a program, usually during assembly or compilation, at each place that its appears in the program.

Romanian (RO)definiţie de macrocomandă

Software inginerie o secvenţă predefinită de calculator instrucţiuni care este inserat într-un program, de obicei, în timpul Adunării sau compilarea, la fiecare loc care sa apare în program.

Computer; Software engineering

English (EN)fluctuation velocity

The difference between the mean velocity of fluid flow and the instantaneous velocity at a point. For example, [[File:ams2001glos-Ee7.gif

Romanian (RO)viteza de fluctuaţie

Diferenţa dintre viteza medie debitului de lichid și viteza instantanee într-un punct. De exemplu, [[File:ams2001glos-Ee7.gif

Weather; Meteorology

English (EN)cat foot

Neat, round foot, with high-arched toes held closely together.

Romanian (RO)pisica picior

Îngrijite, runda picior, cu degete high-arcuite ţinut strâns împreună.

Animals; Dogs

English (EN)conventional machine mining

A system of mining established for many years in British coal mines. The longwall face is undercut, blasted, and loaded by hand to a face conveyor. The conveyor is then moved forward ready for the next day, the packs are built and the back props withdrawn. ...

Romanian (RO)convenţionale maşină miniere

Un sistem de exploatare stabilit de mai mulţi ani în minele de cărbune britanic. Longwall fata este subcotat, sablate şi încărcat de mână pentru o faţă pe banda rulanta. Transportoare este apoi mutat înainte gata pentru a doua zi, ambalaje sunt construite şi ...

Mining; General mining

English (EN)band pass filter

Band Pass Filter is a radio wave filter with a specific range of frequencies in which it is designed to pass, while rejects frequencies outside the pass-band. Resistor-inductor-capacitor circuit is an example of Band Pass Filter.

Romanian (RO)filtru trece bandă

Filtru trece bandă este un filtru de undele radio cu un anumit interval de frecvenţe în care este proiectat să treacă, în timp ce respinge frecvențele în afara trece-bandă. Rezistor-inductor-condensator circuit este un exemplu de filtru trece bandă.

Network hardware; Wireless networking

English (EN)thoracic cavity

The chest cavity in which the heart and lungs are located.

Romanian (RO)cavitatea toracică

Cavitatea toracică în care se află inima şi plămânii.

Biology; Cell biology

English (EN)scan line corrector-off (SLC-off)

On May 31, 2003, the Scan Line Corrector (SLC), which compensates for the forward motion of Landsat 7, failed. Subsequent efforts to recover the SLC were not successful, and the failure appears to be permanent. Without an operating SLC, the Enhanced Thematic ...

Romanian (RO)scanare linie corrector-off (SLC-off)

La 31 mai 2003, scanare linie Corrector (SLC), care compensează mișcarea înainte a Landsat 7, a eşuat. Ulterioare eforturile pentru a recupera SLC nu au fost de succes şi eşec pare a fi permanentă. Fără o funcționare SLC, urme acum de linie de vedere Enhanced ...

Aerospace; Satellites