CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ileum
The lower end of the small intestine.
ileon
Capătul inferior al intestin.
trichomoniasis
A very common STD in both women and men that is caused by a parasite that is passed from one person to another during sexual contact. It also can be passed through contact with damp, moist objects such as towels or wet clothing. Symptoms include yellow, ...
trichomoniasis
STD foarte frecvente în ambele femei şi bărbaţi care este cauzată de un parazit care este trecut la o persoană la alta în timpul sexual contact. Este, de asemenea, poate fi transmis prin contact cu umedă, umed obiecte cum ar fi prosoape sau umed îmbrăcăminte. ...
prior knowledge
The reader’s prior knowledge about a topic. Readers create meaning when prior knowledge is integrated with new knowledge. When students can draw upon their experiences and background knowledge, their understanding is enhanced, and reading comprehension is ...
cunoştinţe anterioare
Cititorului cunoştinţe anterioare despre un subiect. Cititorii sensul dacă creați cunoştinţe anterioare este integrat cu noi cunoştinţe. Atunci când studenţii să poată atrage experienţele lor şi cunoştinţe de fundal, înţelegerea lor este îmbunătăţită, şi ...
half-channel setting
Either side of a stone is bordered and secured by a strip of metal.
Setarea jumătate-canal
Lateral de o piatră este mărginită și securizate printr-o bandă de metal.
spa or hot tub
A hydromassage pool, or tub for recreational or therapeutic use, not located in health care facilities, designed for immersion of users, and usually having a filter, heater, and motor-driven blower. It may be installed indoors or outdoors, on the ground or ...
Spa sau cadă cu hidromasaj
O piscină cu hidromasaj sau cada pentru uz terapeutic sau agrement, situate în facilităţi de îngrijire a sănătăţii, concepute pentru imersiune de utilizatori, şi, de obicei, având un filtru, incalzitor şi Suflantă cu motor. Se pot fi instalate în interior sau ...
contact printer
apparatus used for making contact prints. Equipment ranges from a contact printing frame to more sophisticated boxes with safe lighting.
imprimantă contact
aparatul utilizat pentru a face contact printuri. Echipamente variază de la un cadru de imprimare contact mai sofisticate casetele cu iluminare de siguranţă.
data-structure-oriented design
A design methodology used for business applications by basing the design on the logical data structures of the program specification. Examples include the Jackson System Design and Warnier-Orr methods.
design orientat de structura datelor
O metodologie de proiectare utilizate pentru aplicaţii de afaceri de design bazându-ne pe structurile de date logice în caietul de sarcini programul. Exemple includ metodele Jackson System Design şi Warnier-Orr.
proximity fire fighting protective glove
The element of the protective ensemble that provides protection to the hand and wrist.
apropierea de foc lupta manusa de protecţie
Element de protecţie ansamblul care asigură protecţia la mână şi încheietura mâinii.
employee assistance programs (EAP)
Workplace programs designed to help identify, educate, rehabilitate, and return the physically or emotionally impaired individual to the job. These programs may include helping employees gain access to health, legal and social services and to control specific ...
programele de asistare a angajat (EAP)
Locul de muncă programe concepute pentru a ajuta la identificarea, educa, reabilitarea şi reveni fizic sau emotional individuale la locul de muncă. Aceste programe pot include ajutarea angajaţilor acces pentru sănătate, juridice şi serviciilor sociale și ...
self-opininating
Beginning wwith, or springing from, one's self.
auto-opininating
Începutul wwith, sau izvorăşte din, unul este de la sine.
