CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
shrinkage
Contraction that occurs when metal cools from the hot-working temperature.
contracţie
Contractie care apare atunci când se răceşte de metal la temperatura de lucru la cald.
bottom
Bottom-The underside of a surfboard. .
partea de jos
O placă de surf de jos-dedesubt. .
epiorganism
A natural group made up of similar individuals, like a hive of bees or a stand of maples, Acer.
epiorganism
Un grup de natural format din persoane fizice similare, ca un stup de albine sau un stand de arţari, Acer.
dry lease arrangements
A contingent-owned equipment reimbursement system whereby the troop-contributing country provides equipment to a peace-keeping mission and the UN assumes responsibility for maintaining; the equipment may be operated either by the equipment-owning country or ...
regim de leasing uscat
Un sistem de rambursare deţinute de contingente echipamentul prin care ţară contributoare oferă echipamente pentru o misiune de menţinere a păcii şi ONU își asumă responsabilitatea pentru mentinerea; echipamentul poate fi acționată de ţară care deţine de ...
scoring
Distress marks on sliding metallic surfaces in the form of long, distinct scratches in the direction of motion. Scoring is an advanced stage of scuffing.
de notare
Semne de primejdie pe alunecare suprafeţe metalice sub formă de zgârieturi lung, distincte în direcţia de mişcare. Scoring este un stadiu avansat de scuffing.
aeolight
A glow lamp using a cold cathode and a mixture of inert gases. Because its illumination can be regulated with an applied signal voltage, it is sometimes used as a modulation indicator for motion-picture sound recording.
aeolight
O lampă de strălucire folosind un catod rece şi un amestec de gaze inerte. Pentru că iluminarea acesteia pot fi reglementate cu o tensiune aplicată semnal, este uneori folosit ca un indicator de modulare pentru înregistrare sunet imagini în mişcare.
toxic epidermal necrolysis (TEN)
A severe form of Stevens-Johnson syndrome involving at least 30% of the total body skin area.
necrolysis epidermei toxice (zece)
O formă severă de Stevens – Johnson sindromul care implică cel puțin 30% din suprafața totală a corpului pielii.
bartonellosis
A group of infections caused by the bacteria Bartonella. Examples of the various infections include cat scratch disease, trench fever, bacillary angiomatosis (BA), and bacillary peliosis hepatis. BA and bacillary peliosis hepatis occur only in people with ...
bartonellosis
Un grup de infecţii cauzate de bacterii Bartonella. Exemple de diverse infecţii include cat zero bolii, trench febră, bacillary angiomatosis (BA), şi bacillary peliosis hepatis. BA şi bacillary peliosis hepatis apărea numai în oameni cu sistemele imunitar ...
Immigration and Naturalization Service (INS)
Founded in 1891, one of the agencies of the Department of Justice. The INS administers and enforces federal laws that deal with people from other countries who want to enter or remain in the United States. The INS also handles the administration and ...
Imigrare şi naturalizare Service (INS)
Fondat în 1891, una dintre agenţiile de Departamentul de Justiţie. INS administrează şi impune legi federale care se ocupă cu oameni din alte ţări care doresc să intre sau să rămână în Statele Unite. INS, de asemenea, se ocupă de administrarea şi aplicarea ...
fluid analogy
The comparison of electric current flow to the movement of a simple fluid.
analogie lichid
Compararea fluxul de curent electric la mişcarea de fluid simplu.
