portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dance

Structured rhythmic movement in space and time resulting in communication of an idea, mood, feeling, or situation.

Romanian (RO)dans

Structurat ritmic circulaţie în spaţiu şi timp care rezultă în comunicare o idee, starea de spirit, sentiment sau situaţie.

Dance; Choreography

English (EN)Faraday’s law

A law,

Romanian (RO)Legea lui Faraday

O lege,

Physics; General physics

English (EN)language geography

The branch of human geography that studies the geographic distribution of language or its constituent elements. There are two principal fields of study within the geography of language: the "geography of languages", which deals with the distribution through ...

Romanian (RO)limba geografie

Ramura a geografiei umane care studiaza distribuţia geografică a limbii sau elementele sale constitutive. Există două domenii principale de studiu în geografia limba: "geografia limbi", care se ocupă cu distribuţia prin istorie şi spaţiu de limbi, [1] şi ...

Language; Linguistics

English (EN)Dynamic Response And Kinematics Experiment (DRAKE)

An ISOS program consisting of a series of experiments to obtain measurements of various quantities in the Drake Passage. One took place in 1977 (DRAKE 77) and another in 1979 (DRAKE 79). DRAKE 79 was a year long (1979–1980) measurement program spanning the ...

Romanian (RO)Dinamic de răspuns şi cinematica Experiment (DRAKE)

Un program de imagini ISO constând dintr-o serie de experimente pentru a obţine măsurători de cantităţi diferite în pasajul Drake. Unul a avut loc în 1977 (DRAKE 77) şi altul în 1979 (DRAKE 79). DRAKE 79 a fost un an (1979–1980) măsurare program acoperă ...

Earth science; Physical oceanography

English (EN)current ratio

Current assets divided by current liabilities. A measure of liquidity or ability of the company to pay off all current liabilities using current assets. A current ratio of 1 means that current assets are equal to current liabilities. Use a current ratio of ...

Romanian (RO)raport curent

Active divizate curent pasivele. o măsură de lichiditate sau capacitatea companiei de a achita toate obligatiile curent folosind activele circulante. Un raport curent de 1 înseamnă că activele curente sunt egale cu curent pasive. Utilizarea un raport curent ...

Financial services; Funds

English (EN)spacing

Spacing refers to the space above and below a paragraph. Spacing is measured in points.

Romanian (RO)spaţiere

Spaţiere se referă la spaţiul de mai sus şi mai jos un paragraf. Spaţiere se măsoară în puncte.

Software; Database applications

English (EN)Latin rock

Subgenre of rock featuring Latin and African percussion instruments (maracas, conga drums, timbales).

Romanian (RO)Latină de rock

Subgen al rock Dispunând de instrumente de percuție Latină şi Africa (maracas, tobe conga, tobe).

Music; General music

English (EN)SOCS proteins

A family of structurally related proteins that are induced by cytokines and negatively regulate cytokine-mediated signal transduction pathways. SOCS proteins contain a central SH2 domain and a C-terminal region of homology known as the SOCS box.

Romanian (RO)SOCS proteine

O familie de proteine înrudite structural care sunt induse de citokine şi de a reglementa negativ mediate de citokine semnal căi transducţie. Proteine de SOCS conţin un domeniu SH2 centrală şi o regiune C-terminal de omologie cunoscut ca caseta de ...

Medical; Medicine

English (EN)transmembrane

Taking place, existing, or arranged from one side to the other of a membrane (a transmembrane potential, transmembrane proteins).

Romanian (RO)transmembranar

Au loc, existente sau care a dispus dintr-o parte în cealaltă de o membrană (o transmembranar potenţiale, transmembranar proteine).

Health care; Genetic disorders

English (EN)shoreline

The intersection of a specified plane of water with the shore or beach (e.g., the high water shoreline would be the intersection of the plane of mean high water with the shore or beach). The line delineating the shoreline on National Ocean Service nautical ...

Romanian (RO)litoral

Intersecția unui plan specificate de apă cu ţărm sau beach (de exemplu, ţărmului apă de mare ar fi intersecția planului de apă de mare medie cu ţărm sau plaja). Linia dintre ţărmului pe diagrame nautice Serviciul național de Ocean şi anchete aproximează linia ...

Engineering; Coastal engineering