CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
medical code sets
Codes that characterize a medical condition or treatment. These code sets are usually maintained by professional societies and public health organizations. Compare to administrative code sets.
seturi de cod medicale
Coduri care caracterizează o condiţie medicală sau un tratament. Cod aceste seturi de obicei sunt menţinute de societăţile profesionale şi organizaţiilor de sănătate publică. Compara Codul administrativ seturi.
tinternell
A certain old dance.
tinternell
Un anumit dans vechi.
meitnerium
The seventeenth of the synthetic transuranium elements. Element 109 falls in column 9 of the periodic table under the elements cobalt, rhodium, and iridium. It is expected to have chemical properties similar to those of iridium.
Meitneriu
XVII din elementele transuranium sintetice. Falls element 109 în coloana 9 din tabelul periodic la elemente cobalt, rodiu, și iridiu. Este de aşteptat să aibă proprietăți chimice similare cu cele de iridiu.
French braid
A French braid starts with three small sections of hair near the crown of the head; these initial sections are braided together toward the nape of the neck, gradually adding more hair to each section as it crosses in from the side into the center of the braid ...
Panglica francez
O panglica francez începe cu trei mici secțiuni de păr lângă coroana capului; aceste secţiuni iniţiale sunt împletite împreună spre ceafă de gâtul, adăugarea treptat mai mult păr pentru fiecare secţiune ca traversează în din partea în centrul structura ...
Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste
EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market.
Directiva 94/62/CE privind ambalajele și deșeurile din ambalaje
CE Directiva propusă la 15 iulie 1992 vizează armonizarea măsurilor naţionale privind gestionarea ambalajelor şi deşeurilor de ambalaje; Directiva se referă toate ambalajele introduse pe piaţă.
pupil
The aperture in the iris through which light passes.
elev
Deschidere în iris prin care trece lumina.
kaliophilite
A rare mineral tectosilicate found in volcanic rocks high in potassium and low in silica. Kaliophilite is one of three polymorphic forms of KAlSiO 4 ; the others are the rare mineral kalsilite and an orthorhombic phase formed artificially at about 930°F ...
kaliophilite
O rară minerale tectosilicate în roci vulcanice bogate in potasiu si saraca in dioxid de siliciu. Kaliophilite este unul din cele trei forme polimorfe KAlSiO 4 ; altele sunt kalsilite minerale rare şi o fază orthorhombic format artificial la aproximativ 930 ...
physical geographer
A professional who studies origins, nature, and distribution of features of earth's surface, including landforms, climates, soils, plants, and animals. Responsibilities include: * Makes surveys of physical characteristics of specific regions, conducting ...
geograf fizice
Un profesionist care studiază originile, natura şi distribuţia de caracteristici de pe suprafaţa Pământului, inclusiv forme de relief, clima, solurile, plante şi animale. Responsabilităţile includ: *face sondaje de caracteristicile fizice ale regiuni ...
infraction
A violation of law not punishable by imprisonment. Minor traffic offenses generally are considered infractions.
infracţiune
O încălcare a legii nu se pedepseste cu inchisoarea. Infractiuni de trafic minor, în general, sunt considerate infractiuni.
custodial care facility
A facility, which provides room, board, and other personal assistance services, generally on a long-term basis and which does not include a medical component.
facilitatea de îngrijire privative de libertate
O facilitate, care oferă sală, bord şi alte servicii de asistenţă personală, în general, pe o bază pe termen lung şi care nu includ o componentă medicale.
