CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
initial inspection
The first on-site inspection of declared facilities to verify declarations and to plan future verification activities, and potentially negotiate a facility agreement.
inspecție inițială
Prima inspecţie la faţa locului a declarat facilităţi să verifice declaraţiile şi de a planifica activităţi de verificare viitoare, şi potenţial să negocieze un acord de facilitate.
residual
In general, the difference between any quantity and an approximation to it; in particular, the difference (''y'' − ''Y'') between any random variable ''y'' and its regression function ''Y''. See regression.
rezidual
În general, diferenţa dintre cantitatea şi o apropiere în special, diferența ("y" − "Y") orice variabilă aleatoare "y" și sale regresie funcţia "Y". a se vedea regresie.
crash pad
A thick mat used to soften landings or to cover hazardous objects in the event of a fall. See: Bouldering mat.
Crash pad
O rogojină grosime utilizate să se înmoaie debarcările sau pentru a acoperi obiecte periculoase în cazul în care o scădere. a se vedea: Bouldering covorul.
grommet
A ring or wreath of rope, usu. consisting of a single strand laid three times round, and used as a fastening, or a substitute for a rowlock.
element de susţinere
Un inel sau o cununa de frânghie, usu. constând dintr-un singur fir pus trei ori rotund şi folosit ca o fixare sau un substitut pentru o rowlock.
sales aptitude tests
tests used to determine the suitability of applicants for positions in the sales force.
vânzări testelor de aptitudine
Testele folosite pentru a determina caracterul adecvat al solicitanților de poziţii în forţa de vânzări.
center of pressure
A point along the wing chord line where lift is considered to be concentrated. For this reason, the center of pressure is commonly referred to as the center of lift.
Centrul de presiune
Un punct de-a lungul liniei de coardă aripa unde lift este considerat a fi concentrat. Din acest motiv, Centrul de presiune este frecvent menţionată ca centru al lift.
aftermarket equipment
Accessories and replacement parts added to a vehicle after it has been sold.
echipamente de piaţa pieselor de schimb
Accesorii si piese de schimb, adăugate la un vehicul, după ce a fost vândut.
cannon
A weapon which uses an iron ball as a projectile and gunpowder as the blasting agent.
ciprian
O armă care foloseste o minge de fier ca un proiectil şi praf de puşcă ca agent de sablare.
joint (anatomy)
The structural component of an animal skeleton where two or more skeletal elements meet, including the supporting structures within and surrounding it. The relative range of motion between the skeletal elements of a joint depends on the type of material ...
comun (anatomie)
Componente structurale de un schelet de animale în cazul în care două sau mai multe elemente scheletici îndeplinesc, inclusiv structuri în şi din jurul it. Relativă intervalul de mișcare între elementele scheletici un comune depinde de tipul de material între ...
airborne-electronic-survey control
Control put in by using airborne electronic-surveying equipment such as Hiran or Shoran.
control aeropurtate-electronice-sondaj
Controlul de folosind aer echipamente electronice-topografie Ulariuluiasa233 sau Shoran.
