portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Shinx

Shinx is based on a lion cub or kitten. Its fur is mostly blue, yet there is a Pichu-like arrangement of black fur under its neck like a collar. Its forelegs each have a gold ring around them; these are electricity glands, similar to Pikachu's cheeks. It has ...

Romanian (RO)Shinx

Shinx se bazează pe un pui de leu sau un pisoi. Blana sa este cea mai mare parte albastru, dar nu există un aranjament Pichu-ca de blana negru sub gâtului său ca un guler. Sale membrele anterioare fiecare au un inel de aur în jurul lor; acestea sunt glande de ...

Video games; Characters

English (EN)Bradley Ryan Meester

An American football center for the Jacksonville Jaguars of the National Football League. He was drafted by the Jaguars in the second round of the 2000 NFL Draft. He played college football at Northern Iowa.

Romanian (RO)Bradley Ryan Meester

Un centru de fotbal American pentru Jacksonville Jaguars de National Football League. El a fost elaborat de Jaguar în a doua rundă de proiectul de NFL 2000. a jucat fotbal de colegiu la Iowa de Nord.

Sports; Football

English (EN)main cylinder

The chamber of an extrusion press into which hydraulic fluid is pumped to generate the desired ram pressure and movement.

Romanian (RO)cilindrul principal

Camera de o presă de extrudare, în care este pompat fluid hidraulic pentru a genera ram dorit presiunea şi mişcarea.

Metals; Aluminum

English (EN)Liao River

The Liao River is the principal river in southern Manchuria (1,345 km). The province of Liaoning and the Liaodong Peninsula derive their names from the river.

Romanian (RO)Râul Liao

Râul Liao este principalul în Manciuria de Sud (1.345 km). Provincia Liaoning și Liaodong Peninsula derivă numele lor de pe Nistru.

Water bodies; Rivers

English (EN)snoopscope

Any of a number of covert surveillance tools known to Hub technology, but most commonly referring to visual surveillance instruments.

Romanian (RO)snoopscope

Oricare dintre o serie de instrumente de supraveghere sub acoperire cunoscut la Hub tehnologie, dar cel mai frecvent se referă la instrumente de supraveghere vizuala.

Literature; Fiction

English (EN)raman effect

A phenomenon observed in the scattering of light as it interacts with a material medium in which the incident light suffers a change in frequency due to internal energy change of the molecular scatterers. Raman scattering differs in this respect from Rayleigh ...

Romanian (RO)efect raman

Un fenomen observat în împrăștierea luminii ca acesta interacţionează cu un suport material în care lumina incident suferă o schimbare în frecvență datorită energiei interne schimbarea scatterers moleculară. Raman împrăştiere diferă în acest sens din ...

Science; General science

English (EN)San Rafael Bay

San Rafael Bay is an embayment of San Pablo Bay, the northern portion of the larger San Francisco Bay, on the west coast of the United States.

Romanian (RO)San Rafael Bay

San Rafael Bay este o embayment de golful San Pablo, partea de nord a mai mare San Francisco Bay, pe coasta de vest a Statelor Unite.

Water bodies; Bays

English (EN)rehearing

Another hearing of a civil or criminal case by the same court in which the case was originally heard.

Romanian (RO)rehearing

O altă audiere cauzei civile sau penale de aceeaşi instanţă în care cazul a fost auzit de iniţial.

Legal services; Courts

English (EN)tab stop selector

The tab stop selector on the ruler allows you to choose between left-aligned, right-aligned, center-aligned, and decimal-aligned tab stops.

Romanian (RO)selectorul de oprire fila

Selectorul de oprire fila pe riglă vă permite să alegeţi între aliniat la stânga, aliniat la dreapta, aliniat la centru şi zecimală aliniată de tabulare.

Software; Database applications

English (EN)Haim Hazaz

Haim Hazaz (born 16 September 1898; died 24 March 1973) was an Israeli novelist.Hazaz was born in a small village of Sidorovichi, Kiev Governorate in the Russian Empire in 1898.

Romanian (RO)Haim Hazaz

Haim Hazaz (n. 16 septembrie 1898; d. 24 martie 1973) a fost un scriitor israelian.Hazaz s-a născut într-un mic sat de Sidorovichi, gubernia Kiev în Imperiul Rus în 1898.

People; Personalities