CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
basal granule
In ciliates, the granule-like body from which each cilium arises. Comparable to the blepharoplast from which a flagellum arises.
Basal granule
În ciliate, organismul de granulă-ca la care apare fiecare cilium. Comparable la blepharoplast la care apare o flagellum.
unarticulated codes
Codes without articulation consist of a series of signs bearing no direct relation to each other. These signs are not divisible into recurrent compositional elements.
coduri unarticulated
Codurile fără articularea dintr-o serie de însemne cu nici o legătură directă între ele. Aceste semne nu sunt divizibile în elemente compoziţionale recurente.
otolith organs
The two organs in the labyrynth of the inner ear‚ the utricle and saccule‚ that respond to linear accelerations of the head and static head position relative to the gravitational axis.
otolith organe
Cele două organe în labyrynth ale urechii interne ' saccule şi utricle' care răspunde la accelerațiilor liniar capului şi statice cap poziţia faţă de axa gravitationala.
Fjortoft’s theorem
A theorem that is a consequence of both vorticity and enstrophy being conserved in the two-dimensional flow an inviscid homogeneous fluid. It states that the transfer of energy from one scale to a smaller (larger) scale must be accompanied by the simultaneous ...
Teorema lui Fjortoft
O teoremă care este o consecinţă a vorticitate şi enstrophy fiind conservate în bidimensional fluxul un lichid inviscid omogene. Acesta prevede că transferul de energie de la o singură scară la o scară mai mică (mai mare) trebuie însoțită de transfer ...
maximum defined data set
Under HIPAA, this is all of the required data elements for a particular standard based on a specific implementation specification. An entity creating a transaction is free to include whatever data any receiver might want or need. The recipient is free to ...
maxim definite set de date
Sub HIPAA, aceasta este tot a elementelor de date necesare pentru un anumit standard pe baza unui caiet de sarcini specifice de implementare. o entitate crearea o tranzacţie este liber să includă orice date orice receptor ar putea doresc sau au nevoie. ...
contrite
Thoroughly bruised or broken.
mâhnită
Bine învineţită sau rupte.
Amasis II
Based at Sais and the successor to Apries. Under Amasis II, Egypt's agricultural based economy reached its zenith. He was able to defeat an invasion of Egypt by the Babylonian king Nebuchadrezzar II. Also called Ahmose II.
Amasis II
Baza la Sais şi succesorul la Apries. Economie bazată pe agricole sub Amasis II, Egipt a atins apogeul. El a reuşit să învingă o invazie a Egiptului de regele babilonian Nebuchadrezzar II. , De asemenea, numit Ahmose II.
logistic operations centre (LOC)
Of a mission; coordinates all the mission non-routine logistic requirements and technical support assistance.
operaţiile logistice centrul (LOC)
A misiunii; coordonează toate cerinţele misiunilor fără caracter de rutină logistice şi asistenţă de suport tehnic.
prophage
Latent state of a phage genome in a lysogenic bacterium.
prophage
Stare latentă de un genomului fage în o bacterie lysogenic.
master oscillator (MO)
The main oscillator in an electronic system (e.g., the oscillator stage in an oscillator-amplifier type of radio transmitter). This oscillator can be either selfexcited or crystal-controlled.
Maestru oscilator (MO)
Oscilatorul principal într-un sistem electronic (de exemplu, oscilator scena într-un tip de amplificator de oscilator de emiţător radio). Acest oscilator poate fi fie selfexcited sau controlate de cristal.
