CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
petrifaction
One of the most remarkable mechanisms by which the remains of extinct organisms are preserved in the fossil record. In petrifactions (though chiefly in the case of plants rather than animals) the original shape and topography of the tissues, and occasionally ...
petrifaction
Unul dintre cele mai remarcabile mecanismele prin care rămâne de cale de disparitie organisme sunt păstrate în fosile. În petrifactions (deşi mai ales în cazul plantelor, mai degrabă decât animalele) forma şi topografie de ţesuturi, şi uneori chiar minute ...
statute of limitations
A statute which limits the right of a plaintiff to file an action unless it is done within a specified time period after the occurrence which gives rise to the right to sue.
statutul de limitări
Un statut care limitează dreptul de un reclamant la o acţiune de fişier dacă nu se face în termen de o anumită perioadă de timp după apariţia care dă naştere la dreptul de a da în judecată.
strobilus
1. Woody cone, as in Gymnospermae. 2. A cone-shaped inflorescence marked by imbricated sporophylls. 3. A dense cone-like structure producing spores.
strobilus
1. Con de Woody, ca şi Gymnospermae. 2. A în formă de con inflorescenţă marcat de imbricated sporophylls. 3. Un dens con-ca structura produc sporii.
inspection lot
(1) For non-heat treated tempers, an identifiable quantity of material of the same mill form, alloy, temper, section and size submitted for inspection at one time. (2) For heat treated tempers, an identifiable quantity of material of the same mill form, ...
mulţime de control
(1) Pentru non-căldură tratate tempereaza, o cantitate identificabilă de material de aceeași formă mill, aliaj, temperamentul, secțiunea și dimensiune prezentate pentru control la un moment. (2) Pentru tratat termic tempereaza, o cantitate identificabilă de ...
ISO/IEC 7816-9:2000
Identification cards — Integrated circuit(s) cards with contacts. Additional interindustry commands and security attributes.
ISO/IEC 7816-9:2000
Carduri de identitate — circuit(e) carduri cu contacte. Comenzi interindustry suplimentare şi atributele de securitate.
Joan of Arc
From the age of 12 she began to have mystical visions. In these visions she said she felt the voice of God commanding her to renew the French nation. At her later trial Joan of Arc said she felt these visions were as real seeing another person. The visions ...
Ioana d'Arc
La vârsta de 12 ani ea a început să aibă viziuni mistice. În aceste viziuni a spus ea a simţit vocea lui Dumnezeu comandat ei de reînnoire a franceză naţiunii. La ei proces mai târziu Joan de Arc, a spus ea a simţit aceste viziuni erau ca real văd o altă ...
fixation
A psychological condition where the pilot fixes attention on a single source of information and ignores all other sources.
fixare
O condiţie psihologică în care pilotul fixat atentia pe o singură sursă de informaţii şi ignoră toate celelalte surse.
face
The vertical or inclined earth surface formed as a result of excavation work.
fata
Suprafaţa de pământ verticale sau înclinate format ca urmare a excavații.
expression library
A population of different DNA molecules encoding peptides, that has been cloned into one kind of expression vector.
expresie Biblioteca
O populaţie de diferite molecule de ADN codificarea peptide, care a fost clonat într-un fel de vector de expresie.
asexual
A type of division that does not require union of male and female gametes.
asexuată
Un tip de divizare, care nu necesită Uniunii de gameţi masculi şi femele.
