CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
old covenant
The old dispensation or order, which God established with his chosen people Israel, through the revelation of the Law to Moses (1961). See Covenant.
Vechiul Legământ
Dispensă vechi sau ordine, care Dumnezeu stabilit cu său ales oameni Israel, prin intermediul revelaţia legii lui Moise (1961). Vezi Legământ.
ISO 7211-4:1984
Textiles — Woven fabrics. Construction. Methods of analysis. Determination of twist in yarn removed from fabric.
ISO 7211-4:1984
Textile — Ţesături ţesute. Constructii. Metode de analiză. Determinarea de poftă de mâncare în fire din tesatura.
commune
A government owned farms where peasants work on a quota system.
localitate
Un guvern deţinute ferme unde țăranii de lucru pe un sistem de cote.
pilaster
An engaged pier or pillar, often with capital and base.
pilaștrilor
Un angajat pier sau pilon, adesea cu capital şi de bază.
cloning
1. The mitotic division of a progenitor cell to give rise to a population of identical daughter cells or clones. 2. Incorporation of a DNA molecule into a chromosomal site or a cloning vector. 3. Animal cloning: the creation of a whole animal by mitotic ...
Clonarea
1. o celulă progenitoare da naștere la o populație de celule fiica identice sau clone mitotică divizarea. 2. Încorporarea de o moleculă de ADN-ului într-un site cromozomiale sau vector de clonare. 3. Clonarea animale: crearea unui animal întregi de mitotică ...
authoritarianism
Describes an organization or a state that enforces strong, and sometimes oppressive measures against those in its sphere of influence, generally without attempts at gaining their consent and often not allowing feedback on its policies. In an authoritarian ...
autoritarism
Descrie o organizaţie sau un stat care impune măsuri puternic, şi, uneori, opresive împotriva celor din sfera sa de influență, în general, fără încercări de obţinerea acordului lor şi adesea nu permite feedback-ul pe politicile sale. Într-un stat autoritar, ...
magnetic resonance imaging (MRI)
A technique for brain imaging that scans the brain using magnetic fields and radio waves.
magnetic resonance imagine (MRI)
Tehnică de imagistica creierului care scanează creier utilizând câmpurile magnetice și undele radio.
complementary nucleotides
Members of the pairs adenine-thymine, adenine-uracil, and guanine-cytosine that have the ability to hydrogen bond to one another.
complementare de nucleotide
Membrii perechi adenină-timină, adenină-uracil şi citozină guanină care au capacitatea de a hidrogen legătură unul cu altul.
quad
One quadrillion (1,000,000,000,000,000) British Thermal Units (BTU)
Quad
Un cvadrilion (1,000,000,000,000,000) British Thermal unităţi (BTU)
campaign plan
A joint operation plan for a series of related major operations aimed at achieving strategic or operational objectives within a given time and space.
plan de campanie
Un plan de operaţiuni comune pentru o serie de operațiuni majore legate care vizează realizarea obiectivelor strategice sau operaţional în termen de un anumit timp şi spaţiu.
