CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
exposure compensation button
A button used to alter exposure from the value suggested by the camera, making pictures brighter or darker.
butonul de compensare expunere
Un buton de utilizat pentru a modifica expunerea la valoarea sugerate de aparatul de fotografiat, a face fotografii mai luminoase sau întunecate.
cantilever spring
(1) A leaf spring which is mounted upside down and attached to the vehicle at its mid-point. This system is no longer in use in modern vehicles. (2) A quarter-elliptic leaf spring.
consola de primăvară
(1) O frunză de primăvară, care este montat cu susul în jos și atașată vehiculului, la punctul de la jumătatea. Acest sistem nu mai este în uz în vehicule moderne. (2) A sfert-eliptice frunze de primăvară.
jack post
A type of structure support made of metal, which can be raised or lowered through a series of pins and a screw to meet the height required. Basically used as a replacement for an old supporting member in a building.
Jack post
Un tip de structura suport realizate din metal, care poate fi ridicat sau coborât printr-o serie de ace şi un şurub pentru a satisface înălţimea necesare. Practic folosit ca un înlocuitor pentru un membru de sprijin vechi într-o clădire.
uniform corrosion
(1) A type of corrosion attack (deterioration) uniformly distributed over metal surface. (2) Corrosion that proceeds at approximately the same rate over a metal surface. Also called general corrosion.
uniforme coroziune
(1) un tip de atac de coroziune (deteriorare) uniform distribuite pe suprafeţe metalice. (2) coroziune care purcede la aproximativ aceeaşi rată peste o suprafaţă de metal. , De asemenea, numit generale coroziune.
digital vari-program
A simple method of pre-setting a camera so that it is optimized for a certain style of photography or subject.
Digital vari-program
O metodă simplă de pre-setarea un aparat de fotografiat, astfel încât este optimizat pentru un anumit stil de fotografie sau de subiect.
compacted backfill
Backfill which has been reduced to bulk by rolling, tamping, or soaking.
rambleu compactat
Rambleu, care a fost redus la vrac de rulare, compactoare, sau de înmuiere.
accelerated test marketing
Market testing of consumer goods using a simulated store technique rather than an actual test market; also referred to as Laboratory Test Markets and Purchase Laboratories.
testare accelerată de marketing
Piata de testare a bunurilor de consum, folosind o tehnica de magazin simulat, mai degrabă decât o piaţă efective de încercare; de asemenea, menţionată ca pieţele de testare de laborator şi laboratoarele de cumpărare.
pipe
Any extended hollow boss, as in a key. The key-pipe is the hollow squared part which fits the winding arbor.
ţeavă
Orice extinsă seful gol, ca într-o cheie. Conducta de cheie este partea pătrat gol care se potriveşte arbor lichidare.
proximal stimulus
The optical image on the retina; contrasted with the distal stimulus, the physical object in the world.
stimul proximale
Imaginii optice pe retina; în contrast cu stimulul distale, obiect fizic din lume.
complete binary tree
A binary tree in which every level, except possibly the deepest, is completely filled. At depth n, the height of the tree, all nodes must be as far left as possible.
complet arbore binar
Un arbore binar, în care fiecare nivel, cu excepţia, eventual, cele mai profunde, este complet umplut. La adâncimea n, înălţimea de copac, toate nodurile trebuie să fie cât de departe stânga cât mai mare.
