portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Bill Bellamy

William "Bill" Bellamy (born April 7, 1965) is an American actor and stand-up comedian. He currently resides in California. Bellamy first gained national notoriety on HBO's Russell Simmons' Def Comedy Jam, where he is credited for creating or uttering before ...

Romanian (RO)Bill Bellamy

William "Bill" Bellamy (n. 7 aprilie, 1965) este un American actor, actor de comedie stand-up. El locuieşte în prezent în California. Bellamy primul câştigat notorietate naţională pe HBO Russell Simmons Def comedie Jam, în cazul în care acesta este creditat ...

People; Comedians

English (EN)tumor

An abnormal mass of tissue that results when cells divide more than they should or do not die when they should. Tumors can be benign or malignant. Benign tumors are not cancer. Malignant tumors are cancer.

Romanian (RO)tumora

O masă anormală a ţesutului ce rezultă atunci când celulele se împarte mai mult decât acestea ar trebui să fie nu muri în cazul în care acestea ar trebui să. Tumori pot fi benigne sau maligne. Benign tumorile nu sunt cancer. Malignant tumorile sunt ...

Health care; Women’s health

English (EN)radiative forcing

Reduction of radiation reflecting from earth per units of increase of a chemical component that causes this change in the atmosphere. The result is often used to compare the relative effect of greenhouse gases which can alter climate on earth. This means ...

Romanian (RO)radiativ forţând

Reducere de radiaţii reflectând la pământ pe unități de creștere a unei componente chimice care cauzează această schimbare în atmosferă. Rezultatul este adesea folosit pentru a compara efectul relativă de gaze cu efect de seră care pot modifica climatice pe ...

Chemistry; Atmospheric chemistry

English (EN)palliative care

Care to alleviate the physical and psychological symptoms of disease or the undesirable effects of treatment. The goal of palliative care is not to cure disease but to make the person more comfortable and improve the person's quality of life. Palliative care ...

Romanian (RO)îngrijiri paliative

Grijă pentru a atenua simptomele fizice şi psihologice de boala sau de efecte nedorite de tratament. Scopul paliative grijă este să nu vindeca boala, dar pentru a face persoana mai confortabilă şi de a îmbunătăţi calitatea vieţii persoanei. Îngrijire ...

Health care; AIDS prevention & treatment

English (EN)misandry

The gender opposite of misogyny. Misandry can be defined as the irrational hatred or fear of men and boys. The term is often misused by self pitying males as a way of achieving victim status, born of a negative reaction to the positive strides taken in gender ...

Romanian (RO)misandry

Gen vizavi de misoginism. Misandry poate fi definit ca iraţional ura sau frica de bărbaţi şi băieţi. Termenul este adesea abuziv de sine bărbaţi pitying ca o modalitate de a atinge statutul de victimă, născut de o reacţie negativă la progrese pozitive luate ...

Miscellaneous; Nouns

English (EN)gas, flue

The products of combustion and excess air before the draft hood or draft regulator consisting principally of carbon dioxide, carbon monoxide, oxygen, and nitrogen.

Romanian (RO)gaze, ardere

Produse de ardere și a aerului exces înainte de proiect hood sau de reglementare proiectul constând în principal din dioxid de carbon, monoxid de carbon, oxigen, și azot.

Energy; Natural gas

English (EN)Regional Meteorological Telecommunications Network

A broadcast system for distributing various National Weather Service weather charts and information to an area that is smaller than an entire hemisphere.

Romanian (RO)Rețeaua de telecomunicații meteorologice regionale

Un sistem de difuzare pentru distribuirea diferitelor Serviciul Naţional meteo vremea grafice şi informaţii într-o zonă mai mică decât o întreaga emisfera.

Weather; Meteorology

English (EN)gait analysis

Evaluation of the manner or style of walking, usually done by observing the individual as he walks naturally in a straight line.

Romanian (RO)analiza mersului

Evaluarea maniera sau stilul de mers pe jos, face de obicei prin observarea individuale, ca el se plimba în mod natural în linie dreaptă.

Health care; Podiatry

English (EN)Kievan Rus

An empire founded by Vikings in the city of Kiev. It was the forerunner of Russia.

Romanian (RO)Kieveană

O Imperiul fondat de vikingi în oraşul Kiev. a fost precursor al Rusiei.

History; Medieval

English (EN)concept vehicle

A current production vehicle modified for installation of new design concepts for evaluation of environmental functional feasibility.

Romanian (RO)concept de vehicul

Curent de producţie vehicul modificat pentru instalarea de noi concepte de design pentru evaluarea de fezabilitate mediului funcţional.

Automotive; Automobile