CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
supervisory charges
The charges for supervising the reconditioning and examination of articles that an importer, owner, or consignee attempts to bring into compliance after detention (See 21 CFR 1.99).
taxele de supraveghere
Taxele pentru supravegherea reconditionarea si examenul de articole pe care un importator, proprietar sau destinatar încearcă să aducă în conformitate după detenţie (a se vedea 21 CFR 1.99).
critical depth
The depth of flow when the Froude number equals one. The depth of flow at which the discharge is maximum for a given specific energy, or the depth at which a given discharge occurs with minimum specific energy.
adâncime critică
Adâncimea de flux atunci când numărul Froude este egal cu unul. Adâncimea de flux la care evacuarea este maximă pentru un anumit specific de energie, sau de adâncime la care are loc o descărcare de gestiune dat cu minim specific de energie.
W.E. Castle
An early experimental geneticist, his 1901 paper was the first on Mendelism in America. His Genetics of Domestic Rabbits, published in 1930 by Harvard University Press, covers such topics as the genes involved in determining the coat colors of rabbits and ...
Castelul W.E.
Un genetician experimentale timpurie, hârtie lui 1901 a fost primul pe Mendelism din America. Lui genetica de iepuri domestici, publicată în 1930 de către Harvard University Press, se referă la aceste subiecte ca genele implicate în determinarea culorile ...
band
A specific range of wavelengths or frequencies in the electromagnetic spectrum. Radio waves from one of the bands of the electromagnetic spectrum.
trupa
O zonă specifică de lungimi de undă sau frecvenţe în spectrului electromagnetic. Unde Radio de la una dintre benzile a spectrului electromagnetic.
no. 8 test detonator
A detonator with 0. 40 to 0. 45 grams PETN base charge pressed to a specific gravity of 1. 4 g/cc and primed with standard weights of primer, depending on manufacturer.
detonator de testare nr. 8
Un detonator cu 0. 40-0. 45 de grame PETN bază taxa presat să o greutate specifică de 1. 4 g/cc și amorsează cu greutăți etalon de grund, în funcţie de producător.
adverse event (AE)
Any undesirable experience associated with the use of a drug or other medical product.
eveniment advers (AE)
Orice experienta nedorite asociate cu utilizarea de un medicament sau alte produse medicale.
traction control (ASR)
For today’s typical high-torque engines, a form of wheelslip regulation or traction control (ASR) can increase both comfort and safety, particularly on surfaces with differing coefficients of friction or on slippery roads. It makes smooth starts and ...
control al tractiunii (ASR)
Pentru motoarele de mare-cuplul astăzi tipic, o formă de wheelslip control regulament sau tractiunii (ASR) poate creşte atât confort şi siguranţă, în special pe suprafete cu diferite coeficienţi de frecare sau pe drumurile alunecoase. Face buna începe şi ...
Form I-693
Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status. A USCIS form completed by a civil surgeon designated by USCIS who determines whether an applicant is medically admissible to the United States.
Forma I-693
Examinarea medicală a străinilor caută ajustare statutului. A USCIS formularul completat de un chirurg civile desemnate de USCIS, care determină dacă un solicitant este medical admisibilă în Statele Unite.
data input sheet
User documentation that describes, in a worksheet format, the required and optional input data for a system or component.
foaie de intrare date
Documentaţia de utilizator care descrie, într-un format de foaie de lucru, datele de intrare solicitate şi opţionale pentru un sistem sau componentă.
single-servo af
An autofocus mode in which the camera focuses when the shutter-release button is pressed halfway and in which focus remains locked while the shutter-release button is held in this position.
single-servo af
Un autofocus modul în care camera foto-video se concentrează apăsarea butonul obturator eliberare este la jumătatea drumului şi în care se concentrează rămâne blocat în timp ce butonul declanşator-release este menținut în poziție.
