portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)missed approach point (MAP)

A point prescribed in each instrument approach at which a missed approach procedure shall be executed if the required visual reference has not been established.

Romanian (RO)pierdut abordare punct (HARTĂ)

Un punct prevăzute în fiecare instrument abordare la care se execută o procedură de abordare ratat dacă nu a fost stabilit referința vizuală necesară.

Aviation; Aircraft

English (EN)insertion

1) A chromosome abnormality in which material from one chromosome is inserted into another nonhomologous chromosome; a mutation in which a segment of DNA is inserted into a gene or other segment of DNA, potentially disrupting the coding sequence. 2) Insertion ...

Romanian (RO)Inserare

1) Unei anomalii cromozomiale în care materiale de la un singur cromozom este introdus într-un alt cromozom nonhomologous; o mutaţie în care un segment de ADN-ul este introdus într-o genă sau alte segmente de ADN, potenţial perturba secvenţa de codificare. 2) ...

Health care; Genetic disorders

English (EN)deism

The term used to denote certain doctrines apparent in a tendency of thought and criticism that manifested itself principally in England towards the latter end of the seventeenth century.

Romanian (RO)Deismul

Termenul utilizat pentru a desemna anumite doctrine aparent într-o tendinţă de gândire şi de critici, care a manifestat în principal din Anglia spre acesta din urmă sfârşitul secolului al XVII-lea.

Religion; Catholic church

English (EN)anauxotelic

Describes inflorescences, parts of inflorescences or axes that do not end in a flower, and in which growth does not continue beyond the flowering region.

Romanian (RO)anauxotelic

Descrie inflorescenţe, părţi ale inflorescenţe sau axe care nu se termină într-o floare, şi în creştere care nu continuă dincolo de regiunea de flori.

Garden; Gardening

English (EN)Printed fabric

A fabric with a pattern printed on it with an ink or dye.

Romanian (RO)Tesatura imprimata

O tesatura cu un model de imprimat pe el cu o cerneală sau colorant.

Textiles; Fabric

English (EN)active current

In an ac circuit, the current component that is in phase with the voltage. This is in contrast to reactive current, which is not in phase with the voltage, and is “inactive,” with respect to power in the circuit. The active current is equal to the average ...

Romanian (RO)active curente

Un circuit de ac, componenta curent care este în faza cu tensiunea. Acest lucru este în contrast cu curent reactivă, care nu este în faza cu tensiunea, şi este "inactive", cu privire la putere în circuit. Activ curent este egal cu puterea medie de tensiunea ...

Engineering; Electronic engineering

English (EN)e-mail

The exchange of text messages and computer files over a communications network, such as a local area network or the Internet.

Romanian (RO)poştă electronică

Schimbul de mesaje text şi fişiere de calculator într-o reţea de comunicaţii, cum ar fi o reţea locală sau Internet.

Software; Productivity software

English (EN)cash payoff

A lottery prize that will be paid out all at one time, rather than over several years.

Romanian (RO)plata numerar

Un premiu de loterie care vor fi plătite toate la un moment dat, şi nu pe mai mulţi ani.

Gambling; Lottery

English (EN)duct furnace

A central furnace designed for installation in a duct of an air distribution system to supply warm air for heating and that depends on a blower not furnished as part of the furnace for air circulation.

Romanian (RO)cuptor de lipit

Un cuptor centrală concepute pentru instalarea într-o conductă de un sistem de distribuţie de aer pentru furnizarea de aer cald pentru incalzire si asta depinde de o suflantă nu furnizată ca parte a cuptorului pentru circulaţia aerului.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)baseline

A report delimiting the operational traits of a network.

Romanian (RO)linia de bază

Un raport delimitarea trasaturile operaționale de o reţea.

Internet; Internet communication