portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Ananda

One of the Shakyamuni Buddha's Ten Great Disciples, and the Buddha's cousin. He was first in hearing the Buddha's words. As he had excellent memory, he memorized the Buddha's sermons, which were later recorded as sutras. He was also the cousin of Shakyamuni ...

Romanian (RO)Ananda

Unul din zece lui Shakyamuni Buddha ucenicii mare, şi vărul lui Buddha. a fost primul în ascultarea cuvintele lui Buddha. Ca el a avut o memorie excelentă, el memorat Predici lui Buddha, care mai târziu au fost contabilizate ca sutre. El a fost, de asemenea, ...

Religion; Buddhism

English (EN)striae

Grooves running across or along the body: applied especially to the grooves on beetle elytra.

Romanian (RO)vergeturi

Caneluri rulează peste sau de-a lungul corpului: aplicată mai ales caneluri pe gândac elitre.

Biology; Entomology

English (EN)enterpreneur

A person who organizes and manages a business firm.

Romanian (RO)întreprinzător

O persoană care organizează şi gestionează o firmă de afaceri.

Sociology; General sociology

English (EN)serotonin agonists

These drugs help the muscles in the intestines work correctly when a slow-moving digestive system is caused by low levels of serotonin. Serotonin is a neurotransmitter found mostly in the digestive tract.

Romanian (RO)serotonină substanțelor-agoniste

Aceste medicamente ajuta muşchii în activitatea intestinele corect atunci când un sistem digestiv lent-mutarea este cauzată de niveluri scăzute de serotonina. Serotonină este un neurotransmitator găsit mai ales la nivelul tractului digestiv.

Medical; Gastroenterology

English (EN)desensitization

Preventing or reducing a hypersensitivity reaction to a drug by gradually increasing the dose of the drug.

Romanian (RO)desensibilizarea

Prevenirea sau reducerea o reacţie de hipersensibilitate la un medicament treptat creşterea dozei de medicament.

Health care; AIDS prevention & treatment

English (EN)medical geology

Medical geology, an emerging field of cooperative research, focuses on the interactions between earth materials and processes with human and animal health. It links geologists and other earth scientists with plant and animal biologists, as well as medical, ...

Romanian (RO)Geologie medicale

Geologie medicale, un câmp emergente de cercetare cooperatiste, se concentrează pe interacţiunile dintre materiale de pământ şi procesele cu sănătăţii umane şi animale. Link-uri geologi şi alţi oameni de ştiinţă pământ cu biologi plante şi animale, precum şi ...

Science; General science

English (EN)presentation form

A ligature or variant glyph that has been encoded as a character for compatibility.

Romanian (RO)forma de prezentare

Un glif ligatură sau varianta, care a fost codificat ca un personaj pentru compatibilitate.

Computer; Unicode standard

English (EN)inflammatory myelopathies

Inflammation of the spinal cord. Relatively common etiologies include infections; autoimmune diseases; spinal cord; and ischemia. Clinical features generally include weakness, sensory loss, localized pain, incontinence, and other signs of autonomic ...

Romanian (RO)myelopathies inflamatorii

Inflamaţie a măduvei spinării. Etiologii relativ comune includ infecţii; boli autoimune; spinării; şi ischemie. Clinic caracteristici includ, în general, slăbiciune, pierdere senzorială, dureri localizate, incontinenţă, şi alte semne de disfuncţii ...

Medical; Medicine

English (EN)Mozhga

Mozhga is a city in Russia in the Udmurtia area.

Romanian (RO)Mozhga

Mozhga este un oraș în Rusia în zona Udmurtia.

Geography; Cities & towns

English (EN)interference attenuator

A device or mode of operation that reduces the amplitude of interference.

Romanian (RO)atenuator de interferenţe

Un dispozitiv sau modul de operare care reduce amplitudinea de interferenţă.

Engineering; Electronic engineering