CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
full trust
A code access security (CAS) state assigned to managed assemblies. The level of trust granted to an application or Web service affects its ability to use system resources while executing. Assemblies that have full trust can access any resource that is subject ...
încredere totală
Un stat de securitate (CAS) acces cod atribuit gestionate ansambluri. Nivelul de încredere acordată de o aplicaţie sau serviciu Web afectează capacitatea sa de a utiliza resursele sistemului în timp ce executa. Ansambluri care au încredere totală poate accesa ...
additive
A substance added in a small amount, usually to a fluid, for a special purpose, such as to reduce friction, corrosion, etc.
aditiv
O substanţă adăugat într-o cantitate mica, de obicei, la un lichid, pentru un scop special, cum ar fi pentru a reduce frecarea, coroziune, etc.
offset-yield strength
Yield strength by the offset method is computed from a load-strain curve obtained by means of an extensometer. A straight line is drawn parallel to the initial straight line portion of the load-strain curve and at a distance to the right corresponding to 0. 2 ...
puterea de randament de offset
Randamentul puterea prin metoda offset este calculat din curba de încărcare-tulpina obținute printr-o extensometer. o chintă linie este trasată paralel cu partea dreaptă iniţială de pe curba de încărcare-tulpină și la o distanță de dreptul corespunzătoare la ...
low-mix, high-volume
A contract manufacturing environment where there are a few number of assemblies produced in large quantities. High-volume production may last for weeks or months using the same setup. Changeover is at a minimum and equipment utilization is very high. Contract ...
low-mix, volum mare
Un mediu de fabricaţie a contractului în cazul în care există o serie de ansambluri produse în cantităţi mari. Volume mari de producţie poate dura saptamani sau luni, folosind aceeaşi configurare. Trecerea este minima şi echipamente de utilizare este foarte ...
Gunn comet
Gunn is a periodic comet in the solar system. On 04 February 1970 the comet passed 0.015 AU (2,200,000 km; 1,400,000 mi) from Ceres.
Cometa Gunn
Gunn este o cometă periodice din sistemul solar.\u000aPe 04 februarie 1970 cometei a trecut 0.015 AU (2,200,000 km, 1,400,000 mi) din Ceres.
crankcase
The lower part of the engine that surrounds the crankshaft. It contains the crankshaft, piston cylinders, connecting rods and other moving parts of the engine. As well, in non-air-cooled engines, it has a number of internal passages for the coolant and oil ...
carterul motorului.
Partea inferioară a motorului care înconjoară arborelui cotit. Conţine arborelui cotit, cilindri cu piston, conectarea tije şi alte părţi mişcare a motorului. , De asemenea, în non-aer motoarele răcite cu, are un număr de pasaje interne pentru transferul de ...
enlightenment
Complete elimination of all negative aspects of the mind and perfection of all positive qualities.
iluminare
Eliminarea completă a toate aspectele negative ale minţii şi perfectiune de toate calităţile pozitive.
overhead operation
A computer operation that establishes or reestablishes a set of initial conditions to facilitate the execution of a computer program; for 'example, initializing storage areas, clearing flags, rewinding tapes, opening and closing files.
funcţionarea regiei
O operaţiune de calculator, care stabileşte sau restabileşte un set de condiţii iniţiale pentru a facilita executarea unui program pentru calculator; pentru ' exemplul, iniţializarea zonele de depozitare, steaguri de compensare, rebobinarea benzi, deschiderea ...
collection
The process of identifying, documenting, gathering, and packaging or retaining physical evidence.
Colectia
Procesul de identificarea, documentarea, colectarea, şi ambalarea sau păstrarea dovezi fizice.
configuration
1. The characteristic arrangement of components in an electronic assembly, or of the equipment symbols in the corresponding circuit diagram. 2. Computer system.
configurare
1. Aranjament caracteristice componentelor într-un ansamblu electronice sau de simboluri de echipamente în diagrama circuitul corespunzătoare. 2. Calculator sistem.
