portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dentiroster

A dentirostral bird.

Romanian (RO)dentiroster

O pasăre dentirostral.

Language; Dictionaries

English (EN)voltage divider

A three terminal resistor used as a voltage divider. The example below shows a voltage divider in a surface mount 1206 package, note the three leads

Romanian (RO)divizor de tensiune

Un rezistor trei terminale utilizate ca un divizor de tensiune. Exemplul de mai jos arată un divizor de tensiune într-un pachet de suprafaţă Muntele 1206, nota trei conduce

Electronic components; Resistors

English (EN)headquarters

A place where a company's executive offices and executives' direct support staff are located.

Romanian (RO)sediul central

Un loc în cazul în care o companie birourile executive şi directori direct personalul de sprijin sunt situate.

Business services; Office services

English (EN)qualifying ratios

Two ratios used in determining credit worthiness for a mortgage loan. One is the ratio of a borrower's monthly housing costs to monthly income. The other is a ratio of all monthly debt to monthly income.

Romanian (RO)raporturile de calificare

Două raporturi utilizate în determinarea demnitatea de credit pentru un credit ipotecar. Unul este raportul dintre un debitor costuri lunare de locuinţe la venitul lunar. Alte este un raport de toată datoria lunar la venitul lunar.

Real estate; General

English (EN)adhesive bonding

The process of using an adhesive to manufacture an assembly. In this article, the adhesive-bonded assembly will be called an adhesive joint, and the materials to which the adhesive adheres will be called the adherends. The adhesive bonding process consists of ...

Romanian (RO)adeziv lipire

Procesul de a folosi un adeziv pentru fabricarea un ansamblu. În acest articol, adeziv lipit Adunării va fi numit o articulaţie adeziv şi materialele la care aderă adezivul se va numi adherends. Adeziv lipire procesul constă din adeziv îmbinărilor, pregătire ...

Science; General science

English (EN)Brian Demond Waters

An American football guard for the New England Patriots of the National Football League (NFL). He was signed by the Dallas Cowboys as an undrafted free agent in 1999 out of the University of North Texas. He was a member of the Kansas City Chiefs from 2000 to ...

Romanian (RO)Brian Demond Waters

O gardă de fotbal American pentru New England Patriots din Liga Naţională de fotbal (NFL). a semnat cu Dallas Cowboys ca un agent liber undrafted în 1999 din Universitatea din Texas de Nord. a fost un membru de Kansas City Chiefs la 2000-2010, în care el a ...

Sports; Football

English (EN)Kublai Khan

(1215-1294) Grandson of Genghis Khan and founder of the Mongol Yuan Dynasty in China.

Romanian (RO)Kublai Han

(Nepotul lui Genghis Khan 1215 - 1294) Și fondator al dinastiei mongole Yuan din China.

History; World history

English (EN)good time

A reduction in sentenced time in prison as a reward for good behavior. It usually is one third to one half of the maximum sentence.

Romanian (RO)timp util

O reducere a condamnat timp închisoare ca o recompensa pentru un comportament bun. Este, de obicei, o treime la o jumătate de pedeapsă maximă.

Legal services; Courts

English (EN)macrophage

A type of white blood cell that fights infection by ingesting foreign substances, such as microorganisms and dead cells. Macrophages also act as antigen-presenting cells to stimulate other immune cells to fight infection.

Romanian (RO)macrofage

Un tip de celule albe din sânge care luptă infecţie prin ingerarea substanţe străine, cum ar fi microorganisme şi celulele moarte. Macrofage, de asemenea, acţiona ca prezentarea antigenului celule pentru a stimula alte celulele sistemului imunitar pentru a ...

Health care; AIDS prevention & treatment

English (EN)forever yours

Distributed in USA by Mars. Vanilla nougat and caramel in dark chocolate.

Romanian (RO)Forever yours

Distribuit în SUA de pe Marte. Nuga vanilie şi caramelă în ciocolata neagra.

Candy & confectionary; Chocolate