CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
digital incremental plotter
A device that can draw, according to signals received from a computer, graphs depicting solutions to problems.
plotter incrementale digitale
Un dispozitiv care poate atrage, în funcţie de semnalele primite de la un computer, graficele reprezentând soluţii la probleme.
split end
A player position on offence. A wide receiver who lines up on the line of scrimmage, several yards outside the offensive linemen.
Split sfârşitul
O poziţie de jucător pe infracţiune. Un receptor largă care linii pe linia de îmbulzeală, mai multe de metri în afara linemen ofensive.
procedure
Something done to fix a health problem or to learn more about it. For example, surgery, tests, and putting in an IV (intravenous line) are procedures.
procedura
Ceva de făcut pentru a rezolva o problemă de sănătate sau de a afla mai multe despre el. De exemplu, o intervenţie chirurgicală, teste, şi punerea un IV (intravenos linie) sunt proceduri.
Isla Mayar
(Veran) The largest and nearest of the chain of islands off the Amber Peninsula, settled in the last 200 years, also the Cadastin of that territory.
Isla Cristina Elena
Cea mai mare şi cel mai apropiat de lanţul de insule Amber peninsula, s-a stabilit în ultimii 200 de ani, de asemenea, casa mare de pe acel teritoriu.
waterway sedimentation
The flow of solid material into a body of water, often resulting in contamination of water sources with pollutants.
căi navigabile sedimentare
Fluxul de materiale solide, într-un corp de apă, ducând adesea la contaminarea de surse de apă cu poluanţi.
one-third-bar percentage
The percentage of water contained in a soil that has been saturated, subjected to, and is in equilibrium with, an applied pressure of one-third bar. Approximately the same as one-third-atmosphere percentage.
procentul de unul-al treilea-bar
Procentul de apă conţinută într-un sol, care a fost saturate, supus, şi este în echilibru cu o presiune aplicată de o treime bar. Aproximativ la fel ca unul-al treilea-atmosfera procent.
spin bowling
A style of bowling in which a spin bowler ("spinner") attempts to deceive the batsman by imparting spin on the ball using either their fingers or their wrist. Spin bowling is most effective when the ball is travelling relatively slowly, and so most spinners ...
spin-bowling.
Un stil de bowling în care un spin melon ("spinner") încearcă să inducă în eroare jucător la lovitură de difuzare a spin pe minge utilizând degetele lor sau încheieturii mâinii lor. Spin bowling este cel mai eficient atunci când mingea este călătoresc relativ ...
prima facie case
A case that is sufficient and has the minimum amount of evidence necessary to allow it to continue in the judicial process.
probează
Un caz care este suficientă şi a valorii minime a probelor necesare pentru a permite să continue în procesul judiciar.
Institute of Ocean Sciences (IOS)
A research facility of the Canadian Department of Fisheries and Oceans (DFO). The IOS is located in Sidney, British Columbia and is one of a network of nine major scientific facilities across Canada run by the Science Sector of the DFO.
Institutul de Ocean Ştiinţe (IOS)
O instalație de cercetare a Departamentul Canadian de pescuit şi oceanele (DFO). The IOS este situat în Sidney, British Columbia şi este una de o rețea de instalații ştiinţifice majore nouă în întreaga Canada de ştiinţă sectorului DFO.
streptocarpus
Genus of about 130 species of annuals and perennials, some monocarpic, or rarely subshrubs, often found in rainforest, sometimes as epiphytes, and on damp banks and rocks or in grassland, found from tropical to southern Africa, in Madagascar, and in China; 4 ...
streptocarpus
Gen de aproximativ 130 de specii anuale si perene, unele locurile, sau rar subshrubs, adesea găsit în pădurile tropicale, uneori ca epiphytes, şi pe băncile umede si roci sau în păşuni, găsit la tropicale din sudul Africii, în Madagascar şi în China; 4 specii ...
