CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
arguments
The function name is followed by its arguments in parentheses that tell Excel which values to calculate. Arguments can be quite complex, but in this course, we'll be using simple ones. This formula applies the average function to cell references D3, D7, and ...
argumentele
Numele funcţiei este urmată de argumentele sale în paranteze care spun Excel care valorile pentru a calcula. Argumentele pot fi destul de complexe, dar în acest curs, vom fi cu cele simple. Această formulă se aplică funcţia average referinţe la celulă D3, D7 ...
specialty candle
Meant as a decorative work of art, usually free-standing, unusually shaped, painted.
Specialitatea lumânare
Însemna ca o operă de artă decorativă, de obicei gratuit-picioare, neobişnuit în formă, pictate.
object of verification (OOV)
Under the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, any formation at the brigade/regiment, wing/air regiment, independent battalion/artillery battalion, independent squadron, or equivalent level holding treaty-limited equipment (TLE) in service of the ...
obiect de verificare (OOV)
În conformitate cu Tratatul privind forţele armate convenţionale în Europa, nici formarea la Brigada/regiment, aer aripa/regiment, batalion independent/artilerie batalion, Escadrila independenta sau nivel echivalent deţine limitat în Tratatul de echipamente ...
deployment
1. The placement of force elements in battle positions to obtain a higher state of readiness. 2. The movement required to place force elements in battle positions. 3. Fielding the weapons system by placing it into operational use with units in the ...
implementare
1. Plasare de forţă elemente în poziţii de luptă pentru a obţine o stare mai mare de pregătire. 2. Mişcarea necesare pentru a plasa elemente de forţă în poziţii de luptă. 3. Fielding sistemul de arme plasându-l în utilizarea operaţională cu unităţi în flota ...
Caravan tea
Tea taken by camel from China to Russia before modern transportation.
Caravana ceai
Ceai de cămilă din China pentru Rusia înainte de transport modern.
product life cycle
the succession of strategies used by business management as a product goes through its life cycle.
ciclul de viaţă a produsului
succesiune de strategii utilizate de management de afaceri ca un produs trece prin ciclului său de viaţă.
baby chick
Newly hatched chick before it has been fed or watered.
pui de copil
Pui eclozionaţi nou înainte de a fost hrănite sau adăpate.
hoochgirl
Vietnamese woman employed by American military as maid or laundress.
hoochgirl
Femeie vietnamez angajat de militari americani ca servitoare sau unei spălătorese.
bore-stroke ratio
The relation between the diameter of the cylinder bore and the length of the stroke of the piston. If the stroke is longer than the cylinder bore diameter then the engine is called a long stroke engine. If the stroke is shorter than the cylinder bore diameter ...
teava timpi raportul
Relaţia dintre diametrul alezajului cilindru şi lungimea conturului de piston. În cazul în care este mai mult decât cilindrul purtat diametru apoi motorul accident vascular cerebral este numit un motor de accident vascular cerebral lung. În cazul în care ...
notice of appeal
A document filed by the applicant in the U. S. Patent and Trademark Office to initiate an appeal of an examiner's rejection to the Board of Patent Appeals and Interferences.
recursul
Un document depus de către solicitant în U. S. de brevete şi Trademark Office pentru a iniţia un apel al unui examinator de respingere la Consiliul de apel de brevete şi interferenţele.
