portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)technology program description

The generic description of the applicable supporting technology or critical supporting technology.

Romanian (RO)Descriere de programul tehnologie

Descrierea generice se aplică tehnologia justificative sau critice sprijin tehnologie.

Military; Missile defense

English (EN)Shieldon

Shieldon is a small, ceratopsian-like reptilian Pokémon with a yellow body. It has white toes and bears a white bump on its back. Shieldon has a dark-gray oval-shaped face, with a prominent brow that is white in coloration and a white rim on their black ...

Romanian (RO)Shieldon

Shieldon este un mic, ceratopsian, ca reptilă Pokémon cu un corp galben. Are alb degetele de la picioare şi poartă un cucui alb pe spate. Shieldon are un întuneric-gri ovală fata, cu o frunte proeminent, care este de culoare albă în coloraţie şi o jantă alb ...

Video games; Characters

English (EN)turnaround

An action required to break down and reset a room.

Romanian (RO)Răspuns

O acțiune necesară pentru a rupe în jos şi pentru a reseta o cameră.

Convention; Conferences

English (EN)Mercedes-Benz W220

The Mercedes-Benz W220 was a series of flagship sedans which constituted the Mercedes-Benz S-Class during the early-to-mid 2000's. Development for the W220 S-Class started in 1992, with the final design, helmed by Steve Mattin being approved in 1994.

Romanian (RO)Mercedes-Benz W220

Mercedes-Benz W220 a fost o serie de sedan pilot care a constituit Mercedes-Benz S-Class în timpul începutul-la-mijlocul 2000. Dezvoltare pentru W220 S-Class, a început în 1992, cu designul final, regizat de Steve Mattin fiind aprobate în 1994.

Automotive; Automobile

English (EN)host team (HT)

For inspections of United States’ facilities under the Chemical Weapons Convention, group of U.S. Government representatives responsible for negotiating with an inspection team (IT) and accompanying the IT throughout the inspection where the United States is ...

Romanian (RO)echipa gazdă (HT)

Pentru inspecțiile instalațiilor de Statele Unite în cadrul Convenției privind armele chimice, grup de SUA reprezentanţii Guvernului responsabili pentru negocierea cu o echipă de inspecție (l) şi IT pe parcursul inspecţiei de însoțire, în cazul în care ...

Military; Arms control

English (EN)health choices administration

Health reform legislation called for the creation of the Health Choices Administration, a federal agency that would oversee its provisions, including the establishment of health plan benefit standards, establishment and operation of the health insurance ...

Romanian (RO)administrarea de alegeri de sănătate

Sănătate reforma legislaţiei numit pentru crearea de administraţia de alegeri de sănătate, o agenţie Federală care ar supraveghea prevederile sale, inclusiv înființarea de sănătate plan de beneficii standarde, înfiinţarea şi funcţionarea schimburilor de ...

Insurance; Health insurance

English (EN)Comte de Bourmont Louis Auguste Victor

A French marshal; at the Revolution joined the Bourbons on the frontiers; served the royal cause in La Vendée; held high commands under Napoleon; commanded under Ney on Napoleon's return from Elba; deserted on the eve of Waterloo to Louis XVIII.; gave ...

Romanian (RO)Bourmont de de Comte Louis Auguste Victor

Gradul de mareșal francez; la Revoluţia s-a alăturat Bourbonii pe probleme de frontiere; cauza Regală a servit în La Vendée; deținut comenzi înalte sub Napoleon; a comandat sub Ney la întoarcerea lui Napoleon la Elba; pustiu în ajunul Waterloo a Louis XVIII.; ...

Language; Encyclopedias

English (EN)acute exposure

A single exposure to a toxic substance which may result in severe biological harm or death. Acute exposures are usually characterized as lasting no longer than a day, as compared to longer, continuing exposure over a period of time.

Romanian (RO)expunerea acută

O singură expunere la o substanţă toxică, care poate duce la grave prejudicii biologice sau moartea. Expuneri Acute sunt de obicei caracterizat ca durată nu mai mult de o zi, faţă de mai, continuă expunerea pe o perioadă de timp.

Natural environment; General

English (EN)diffused sound

1. Sound distributed so that its energy flux is the same at all points. 2. Sound whose source is difficult to locate or seems to shift, as that heard from out-of-phase stereo channels.

Romanian (RO)sunet difuză

1. Sunet distribuite astfel încât sa fluxul de energie este aceeaşi toate punctele. 2. De sunet a căror sursă este dificil de a localiza sau pare la schimbare, ca şi auzit de la canale stereo afară de faza.

Engineering; Electronic engineering

English (EN)overhead projector

Device used to project images from transparent film onto a screen or the wall.

Romanian (RO)retroproiector

Dispozitivul utilizat pentru imagini de proiect din film transparent pe un ecran sau pe perete.

Language; Public speaking