CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
air temperature
The temperature of the atmosphere represents the average kinetic energy of the molecular motion in a small region, defined in terms of a standard or calibrated thermometer in thermal equilibrium with the air.
temperatura aerului
Temperatura de atmosfera reprezintă energia cinetică mediu de mișcare moleculară într-o regiune mică definită în termeni de un termometru standard sau calibrate în echilibru termic cu aer.
protozoan
A single-celled microorganism. Some protozoans can cause disease in humans, including Toxoplasma gondii (causes toxoplasmosis), the group Plasmodium (causes malaria), and the group Cryptosporidium (causes cryptosporidiosis). People with weakened immune ...
protozoan
Un singur-celulă microorganisme. Unele protozoans poate provoca o boală la om, inclusiv Toxoplasma gondii alineatul (cauzele toxoplasmoza), grupul Plasmodium (provoacă malaria) şi grupul Cryptosporidium (cauzele criptosporidioza). Sisteme de oameni cu ...
year of the tiger
The tiger is one of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. It is of the yang polarity and its fixed element is wood.
Anul Tigrului
Tigrul este un ciclu de 12 ani de animale care apar în zodiac chinezesc legate de Calendarul chinezesc. Este de polaritate yang şi său element fix este din lemn.
burkitt's lymphoma
A fast-growing type of B-cell non-Hodgkin lymphoma (cancer of the lymphatic system). In people with HIV, Burkitt lymphoma is considered an AIDS-defining cancer.
burkitt's lymphoma
Un tip rapid-creştere de B-celule non-Hodgkin lymphoma (cancer de sistemul limfatic). În oameni cu HIV, Burkitt lymphoma este considerat un cancer SIDA-definire.
trip-wire force
A military force, too small in itself to resist successfully, but nonetheless deployed against a potential enemy, e.g. stationed along what, in the case of war would become a military front line, or in a contested area to dissuade enemy from attacking with ...
fire excursie vigoare
O forță militară, prea mici în sine pentru a rezista cu succes, dar totuşi desfășurate împotriva unui duşman potenţiale, ex. staţionate de-a lungul ceea ce, în cazul războiului ar deveni un militar linia frontului, sau într-o zonă contestată să descurajeze ...
audio oscillator
1. An oscillator that delivers an output signal in the frequency range 20 Hz to 20 kHz. 2. An audio-frequency (AF) signal generator. Some instruments of this type operate above and below the limits of the common audio-frequency spectrum (e.g., 1 Hz to 1 ...
audio oscilator
1. Un oscilator că oferă o ieşire semnal în frecvența gama 20 Hz-20 kHz. 2. Un generator de semnal audio-frecvenţă (AF). Unele instrumente de acest tip operează peste și sub limitele comune audio-spectrului de frecvenţă (ex. 1 Hz la 1 MHz).
conduction
The movement of heat from one object to another by direct contact. Example: the transmission of heat from your body to the chair on which you are sitting. See convection and radiation.
conducta
Mişcarea de căldură la un obiect la altul prin direct contact. Exemplu: transmiterea de căldură de corp din scaun pe care stau. Se vedea convecţie şi radiaţie.
VIP services
A system of providing special assistance to a high-ranking official or important guest.
Servicii VIP
Un sistem de a furniza asistenţă specială la un rang înalt oficial sau important Comentarii.
back pressure
Pressure against which a fluid is flowing. May be composed of friction in pipes, restrictions in pipes, valves, pressure in vessels to which fluid is flowing, hydrostatic head, or other resistance to fluid flow.
Presiunea înapoi
Presiunea care curge fluid. Poate fi compus de frecare în conducte, restricții în conducte, supape, presiunea la navele la care lichidul este curge, cap hidrostatică sau alte rezistența la fluxul de fluide.
telemetry
The science of measuring a quantity or quantities, transmitting the measured value to a distant station, and there interpreting, indicating, or recording the quantities measured. A telemetry link, such as the Tracking and Data Relay Satellite System, (TDRSS) ...
telemetrie
Ştiinţă de măsurare o cantitate sau cantitățile, transmiterea valoarea măsurată la o staţie de la distanţă, şi interpretarea acolo, indicând, sau cantitățile de înregistrare măsoară. a telemetrie link, cum ar fi sistemul de urmărire şi date releu prin ...
