CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Jacobaea vulgaris
Contains many different alkaloids, including jacobine, jaconine, jacozine, otosenine, retrorsine, seneciphylline, senecionine, and senkirkine. Poisonous to livestock and hence of concern to people who keep horses and cattle. Horses do not normally eat fresh ...
Jacobaea vulgaris
Conţine multe alcaloizi diferite, inclusiv jacobine, jaconine, jacozine, otosenine, retrorsine, seneciphylline, senecionine şi senkirkine. Poisonous a animalelor şi, prin urmare, de interes pentru oameni care ţine cai şi vite. Cai nu în mod normal mănâncă ...
first reading
The depth of the first reliable reading of a curve on a log. For the typical bottom-to-top survey, the curve readings before the tool is picked up from the bottom of the hole are not reliable--they are straight lines that do not represent the formation at the ...
prima lectură
Adâncimea de prima lectură fiabile de o curbă de pe un jurnal. Pentru ancheta din tipic fund-a-top, lecturi curba înainte de instrument este luat de la partea de jos a gaura sunt nu de încredere--sunt liniile drepte care nu reprezintă formarea la adâncimea ...
respiratory
1) Of or relating to respiration (respiratory function, respiratory diseases). 2) Serving for or functioning in respiration (respiratory organs).
respiratorii
1) Din sau legate de respiratie (funcția respiratorie, boli respiratorii). 2) Servind pentru sau funcţionarea în respiraţie (organele respiratorii).
missed abortion
The retention in the uterus of a dead fetus two months or more after its death.
ratat avort
Păstrarea în uter a unui făt mort, două luni sau mai mult după moartea sa.
Balanced Product Portfolio
a product strategy in which a firm maintains an even combination of new, growing and mature products. See Product Life Cycle
Portofoliul de produse echilibrat
o strategie de produs în care o firmă de a menţine o combinaţie chiar de produse noi, în creştere şi matur. Vedea produsul ciclului de viaţă
fungistat
A chemical or physical agent that inhibits fungal growth, sporulation, or spore geminiation, but does not cause death.
fungistat
Un agent chimic sau fizic, care inhibă creşterea fungice, germinarea sau spore geminiation, dar nu provoacă moartea.
lissamphibia
The subclass of Amphibia including all living amphibians (frogs, toads, salamanders, and apodans). The other two subclasses are the Labyrinthodontia and the Lepospondyli, predominantly Paleozoic fossil groups lacking recent representatives.
lissamphibia
Subclasa de amfibieni, inclusiv toate viaţă amfibieni (broaşte, toads, salamandre şi apodans). Celelalte două subclase sunt Labyrinthodontia şi Lepospondyli, predominant Paleozoic fosili grupuri lipsit de reprezentanţii recente.
psychological learning environment
Elements of the emotional atmosphere of an event room.
mediul de învăţare psihologice
Elemente de atmosfera emotionale de o cameră de eveniment.
undertone
Undertone is a term used to refer to the tone of the skin, like warm or cool.
undertone
Undertone este un termen folosit cu referire la tonul pielii, cum ar fi cald sau rece.
carbon resistor
A resistor made from carbon, graphite, or some composition that contains carbon.
Rezistor de carbon
Un rezistor din carbon, grafit, sau unele compoziţie care conţine carbon.
