portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)submucosa

A layer of connective tissue underneath the mucosa, a layer of smooth muscle.

Romanian (RO)submucosa

Un strat de ţesut conjunctiv dedesubt macro, un strat de musculaturii netede.

Medical; Gastroenterology

English (EN)first-order auto-correlation

A measure of to what extent the level of economic activity currently depends upon the level in the past. The higher the degree of dependence the longer or more persistent the business cycle will be.

Romanian (RO)prima pentru auto-corelarea

O măsură de în ce măsură nivelul activităţii economice în prezent depinde de nivelul în trecut. Este mai mare gradul de dependenţă mai lungi sau mai persistente ciclul de afaceri va fi.

Economy; Economics

English (EN)Merrymeeting Bay

Merrymeeting Bay is a large freshwater tidal bay in Sagadahoc, Lincoln, and Cumberland counties, in the U.S. state of Maine.

Romanian (RO)Merrymeeting Bay

Merrymeeting Bay este o mare cu apă dulce mareelor bay în judeţele Sagadahoc, Lincoln și Cumberland, în SUA stat de Maine.

Water bodies; Bays

English (EN)eye-cap

Hood formed by the base of the antenna and partly covering the eye in certain small moths.

Romanian (RO)capac de ochi

Hood format de la baza antenei şi acoperă parţial ochi în anumite mici de molii.

Biology; Entomology

English (EN)Sherman Eugene Plunkett

An American football offensive tackle who played in the National Football League from (1958–1960) and in the American Football League from (1961–1967), for the San Diego Chargers and the New York Jets. He was an American Football League All-Star in 1964 and ...

Romanian (RO)Sherman Eugene Plunkett

Un fotbal American ofensator aborda care au jucat în Liga Naţională de fotbal de la (1958–1960) şi în Liga de fotbal American din (1961–1967), pentru încărcătoare San Diego şi New York Jets. a fost un American de Fotbal Liga All-Star în 1964 şi 1966. Sale ...

Sports; Football

English (EN)troll

Criatura estranha. Na internet, pode significar "spam", alguém enviar falsas mensagens tentando obter informações particulares de outra pessoa.

Romanian (RO)revenire

Criatura estranha. Na internet, pode significar "de spam", alguĂ © m enviar falsas mesajele tentando obter informações particulares de outra pessoa.

Internet; Virtual life

English (EN)text-to-speech systems

Text-to-speech (TTS) systems are is used to transform written text in a given language into its spoken equivalent. That is, a TTS system converts an input sentence, which is usually a sequence of letters (as in English) or symbols (as in Chinese), into ...

Romanian (RO)sisteme de text redat prin vorbire

Sisteme de text redat prin vorbire (TTS) este utilizat pentru a transforma textul scris într-o anumită limbă în echivalentul său vorbite. , Un sistem de TTS converteşte o teză de intrare, care este de obicei o succesiune de litere (ca în limba engleză) sau ...

Science; General science

English (EN)Admiral Durham

Entered the navy in 1777; was officer on the watch when the Royal George went down off Spithead, and the only one with Captain Waghorn who escaped; served as acting-lieutenant of a ship under Lord Howe at the relief of Gibraltar, and commanded the Defence, a ...

Romanian (RO)Amiralul Durham

Marina a intrat în 1777; fost ofiţer de ceas atunci când George regal sa dus în jos de pe Spithead, şi singurul cu Capitanul Waghorn care au scăpat; a servit ca acţionând-locotenent de o navă sub Lord Howe la ameliorarea Gibraltar, şi a poruncit apărării, o ...

Language; Encyclopedias

English (EN)Fatehpur Sikri

A city and a municipal board in Agra district in the state of Uttar Pradesh, India. Built near the much older Sikri, the historical city of Fatehabad, as it was first named, was constructed by Mughal emperor Akbar beginning in 1570. It testifies to the ...

Romanian (RO)Fatehpur Sikri

Un oraș și un Consiliu municipale în districtul Agra statului Uttar Pradesh, India. Construit lângă mult Sikri mai în vârstă, oraș istoric Fatehabad, astfel cum a fost numit în primul rând, a fost construită de împăratul Mughal Akbar începând din 1570. Ea ...

Tourism & hospitality; Tourist attractions

English (EN)amphitropous

Half inverted and straight, with the hilum lateral; an ovule that is curved back along its funiculus so that the base and micropyle are close together. Describes an ovule or a seed.

Romanian (RO)amphitropous

Jumătate inversat şi drepte, cu hilul lateral; o ovulul care este curbată înapoi de-a lungul său funiculus astfel încât bază şi micropyle sunt aproape împreună. Descrie un ovulul sau o sămânţă.

Garden; Gardening