CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Raymond Carver
Raymond Carver is an US-american author. He lived 1938–1988.
Raymond Carver
Raymond Carver este o scriitoare U.S.-americană. a trăit 1938–1988.
esophageal achalasia
Disorder of lower esophagogastric motility due to failure of the lower esophageal sphincter to relax with swallowing. It is sometimes caused by degeneration of the ganglion cells of the myenteric plexus or of the vagal motor nuclei.
achalazie esofagian
Tulburare de jos esophagogastric motilitatea din cauza incapacităţii de a sfincterului esofagian inferior pentru a vă relaxa cu înghiţire. , Uneori, este cauzată de degenerare a celule ganglion myenteric plexului sau vagal nucleelor cu motor.
hiv preventive vaccine
A vaccine to prevent HIV infection in people who do not have HIV. To date, no preventive HIV vaccine exists, but research is underway.
vaccin de prevenire HIV
Un vaccin pentru prevenirea infecţiei cu HIV la oameni care nu au HIV. Până în prezent, există nici un vaccin HIV preventivă, dar de cercetare este în curs de desfăşurare.
buckle
(1) A locking clasp usually found on seat belts and tie-down straps. (2) To crumple up, especially when metal bends in a vehicle accident.
cataramă
(1) O incuietoare blocare de obicei găsite pe centuri si curele cravată în jos. (2) Pentru deformare, mai ales când metal curbe într-un accident de vehicul.
electromechanical technician
A professional who fabricates, tests, analyzes, and adjusts precision electromechanical instruments, such as accelerometers, altimeters, electromedical instruments, gyroscopes, temperature probes, and x-ray inspection systems, according to blueprints and ...
tehnician electromecanic
Un profesionist care fabricates, teste, analizează şi ajustează instrumente electromecanice precizie, cum ar fi accelerometre, altimeters, instrumente electromedical giroscoape, temperatura sonde și sisteme de control cu raze x, în conformitate cu planuri şi ...
tenpai
The Emperor's Cup, or huge trophy awarded to the yusho rikishi.
tenpai
Împăratul Cupa sau imens Trofeul atribuite yusho rikishi.
redistricting
The redrawing of political boundaries at local, state, and federal levels every decade following the US census. This is done to reflect changes in the population and to keep the population within each district more or less equal. The process can be ...
redistricting
Redesenarea de granițele politice la nivel local, de stat şi federale fiecare deceniu urmare a recensământului U.S.. Face acest lucru pentru a reflecta modificările în populația și la menținerea populației în cadrul fiecărui district egale. Procesul poate fi ...
sharpening
The noun form of “sharpen” (verb): the act of increasing the degree of detail or clarity Example: COOLPIX Picture Controls can be modified to suit the scene or the user’s creative intent. Use quick adjust to choose a balanced combination of sharpening, ...
clarificare
Forma substantiv "claritate" (verb): Actul de creșterea gradului de detaliere sau claritate exemplu: răcoros controalele imagine pot fi modificate pentru a se potrivi scena sau intenţia creative utilizatorului. Utilizarea rapid ajusta alege o combinaţie ...
Rian David Lindell
An American football placekicker for the Buffalo Bills of the National Football League. He was signed by the Dallas Cowboys as an undrafted free agent in 2000. He played college football at Washington State where he was a part of Alpha Kappa Lambda ...
Gianina David Lindell
Un placekicker de fotbal American pentru facturile Buffalo a National Football League. a semnat cu Dallas Cowboys ca un agent liber undrafted în 2000. a jucat fotbal de colegiu la Washington de stat în cazul în care el a fost o parte din fraternitate Alpha ...
data transmitter
A circuit or device for sending data from point to point within or outside of a data-processing system.
date transmiţător
Un circuit sau dispozitiv de trimiterea datelor la punct la punct în interiorul sau în afara unui sistem de prelucrare a datelor.
