portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)presbycusis

1) Gradual bilateral hearing loss associated with aging that is due to progressive degeneration of cochlear structures and central auditory pathways. Hearing loss usually begins with the high frequencies then progresses to sounds of middle and low ...

Romanian (RO)prezbiacuzie

1) Treptată audiere bilaterale pierderea asociate cu imbatranirea, care se datorează degenerarea progresiva a cohlear structuri şi centrală căilor auditive. Pierderea auzului, de obicei, începe cu frecvenţe înalte apoi progresează la sunete de mijloc şi ...

Health care; Genetic disorders

English (EN)synchro

A rotary electromagnetic device generally used as an AC feedback signal generator which indicates position. It can also be used as a reference signal generator.

Romanian (RO)Synchro

Un dispozitiv rotativ electromagnetice folosită în general ca un generator de semnal AC feedback-ul care indică poziția. , De asemenea, poate fi folosit ca un generator de semnal de referinţă.

Agriculture; Animal feed

English (EN)arcade

A series of arches, with supporting columns or piers.

Romanian (RO)arcade

O serie de arcade, cu coloane sau piloni de sprijin.

Home furnishings; General furniture

English (EN)Conisbrough Castle

The most impressive and best preserved part of Conisbrough Castle is the circular keep, which has six wedge-shaped buttresses placed equidistantly around its circumference. The keep was built by Hamelin Plantagenet, illegitimate half-brother of Henry II, ...

Romanian (RO)Conisbrough Castle

Cea mai impresionantă şi mai bune conservate parte din Castelul Conisbrough este păstraţi circulare, care are şase felii contraforturi plasat equidistantly în jurul circumferinţa acestuia. Păstrează a fost construit de Hameln Plantagenet, nelegitim fratele ...

Architecture; Castles

English (EN)Marcion

A heretic of the 2nd century, born at Sinope, in Pontus, who, convinced that the traditional records of Christianity had been tampered with, sought to restore Christianity to its original purity, taking his stand on the words of Christ and the interpretation ...

Romanian (RO)Marcion

Un eretic din secolul al II-lea, născut la Sinope, în Pontus, care, convins că înregistrările tradiţionale ale creştinismului au fost falsificate, au încercat să restabilească creştinismul la puritatea sa originală, luarea lui stand pe cuvintele lui Hristos ...

Language; Encyclopedias

English (EN)parental investment

The time and energy parents must spend raising their offspring.

Romanian (RO)investiţii parentale

Timp şi energie părinţii trebuie să petreacă creşterea urmaşii lor.

Psychology; General psychology

English (EN)petrosal crest

A crest that follows along the base of the auditory tube.

Romanian (RO)creasta petrosal

O stemă care urmează-a lungul baza a tubului auditive.

Archaeology; Human evolution

English (EN)Aluizio Abranches

Aluizio Abranches is a Brazilian filmmaker. He has worked extensively as an assistant director and producer in Brazil.

Romanian (RO)Aluizio arhire

Aluizio Abranches este un regizor Brazilian. a lucrat extensiv ca un asistent director şi producător în Brazilia.

Entertainment; Movies

English (EN)BEDMAP

A project to develop a new ice thickness and subglacial topographic model of the Antarctic region, including bathymetry to 60°S.

Romanian (RO)BEDMAP

Un proiect pentru a dezvolta un nou grosimea de gheaţă şi subglacial model topografice din regiunea antarctică, inclusiv bathymetry la 60 ° S.

Earth science; Physical oceanography

English (EN)amplitude

The maximum displacement of the particles of the medium from their mean position during the propagation of the wave.

Romanian (RO)amplitudine

Deplasarea maximă a particulelor de mediu de la poziţia lor medie în timpul de propagare a undei.

Physics; General physics