CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
help system
Any application or process that has the capability of many programs and operating systems to display advice or instructions for using their features when so requested by the user, as by a screen button or menu item or a function key.
sistem de ajutor
Orice cerere sau procesul care are capacitatea de a mai multe programe şi sisteme de operare pentru a afişa sfaturi sau instrucţiunile pentru folosirea lor caracteristici atunci când cererea de utilizator, ca un ecran butonul sau meniul element sau o tastă ...
body copy
The contents of the main section of the document, article, or book; compare body text, see gray space, back matter. Also, the principal typeface used throughout the majority of the publication, excluding heads and subheads; see type, font.
copie de corp
Conţinutul secţiunea principală a documentului, articolul sau cartea; compara corp text, consultaţi spaţiul gri, spate chestiune. De asemenea, font principale utilizate în întreaga majoritate a publicării, cu excepţia capete şi subheads; vedea tip, ...
Yama
God of the dead; sometimes, death personified.
Yama
Dumnezeu of the dead; uneori, moartea personificată.
parsimony
The principle of phylogenetic reconstruction in which the phylogeny of a group of species is inferred to be the branching pattern requiring the smallest number of evolutionary changes.
parcimonie
Principiul filogenetice reconstrucţie în care phylogeny un grup de specii este dedusă să fie modelul ramificat care necesită cel mai mic număr de schimbări evolutive.
crankcase pre-compression
The primary compression in a two-stroke engine located below the pistons and enables a more fresh charge to be fed into the cylinder.
pre-compression Carter
Comprimarea primar într-un motor de doi timpi situat sub pistoane şi permite o taxă mai proaspete să fie hrănite în cilindrul.
gadroon
Decorative moulding of repetitive curving convex flutes, used on borders etc.
gadroon
Laminat decorativ de repetitive fluiere convexe curbată, folosită de pe frontierele etc.
Robert James
A former American football defensive back who played six seasons from 1969 to 1974 for the Buffalo Bills in the National Football League. James was a three time Pro Bowler in 1972, 1973 and 1974. He ran track for Fisk College in Tennessee.
Robert James
Un fotbalist American Defensiv înapoi care au jucat şase sezoane din 1969-1974 de la Buffalo Bills în Liga Naţională de fotbal. James a fost un timp de trei Pro Bowler, în 1972, 1973 si 1974. a fugit pista pentru Fisk colegiu în Tennessee.
cholesterol
A fat-like substance that is made by the body and is found naturally in animal foods such as meat, fish, poultry, eggs, and dairy products. Foods high in cholesterol include organ meats, egg yolks, and dairy fats. Cholesterol is needed to carry out functions ...
colesterol
O grăsime-ca substanţă care se face de către organism şi se găseşte în mod natural în alimente animale cum ar fi carne, peşte, păsări de curte, ouă şi produse lactate. Alimentele bogate în colesterol includ carne de organe, gălbenuşuri de ou şi grăsimi ...
Haiku
A 3 line poem that has 17 syllables in the Japanese language, and expresses a single thought, feeling or idea.
Haiku
Un poem de 3 linii care are 17 silabe în limba japoneză, şi îşi exprimă un singur gând, sentiment sau o idee.
thermoplastics
A group of plastic materials that become elastic or melt when heated, and return to their rigid state at room temperature. Examples are PVC, ABS, polystrene, polycarbonates, nylon, etc.
materiale termoplastice
Un grup de materiale plastice care devin elastice sau se topească atunci când încălzit, şi a reveni la starea lor rigide la temperatura camerei. Sunt exemple din PVC, ABS, polystrene, policarbonați, nylon, etc.
