CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
continuation
The extension of a curve beyond its end point and in the same direction. If the curve is circular, the continuation has the same curvature. Continuation is the extension of a curve; prolongation is the extension of a straight line.
continuarea
Extinderea o curbă dincolo de punctul său final și în aceeaşi direcţie. În cazul în care curba este circulară, continuarea are aceeaşi curbură. Continuarea este extinderea o curbă; prelungire este extensia unei linii drepte.
negative bowling
A persistent line of bowling down the leg-side of a batsman to stymie the batsman from scoring (particularly in Test matches).
negativ de bowling
O linie persistente de bowling în jos partea de picior de un jucător la lovitură la stymie lovitură de notare (în special în meciuri Test).
color protection
Category of products formulated to extend the life of hair color by reducing fading.
protecția culoare
Categoria de produse formulate pentru a extinde durata de viaţă de culoarea părului prin reducerea decolorare.
pipe
A tube used to convey water, gas, oil, or other fluids.
ţeavă
Un tub folosite pentru a transporta apa, gaz, ulei sau alte fluide.
contracting officer (CO)
A person with the authority to enter into, administer, or terminate contracts and make related determinations and findings. The term includes any authorized representatives of the CO acting within the limits of their authority. A CO whose primary ...
contractante ofiţer (CO)
O persoana cu autoritatea de a intra în, administra, sau reziliază contractul şi să facă determinări conexe şi concluziile. Termenul include orice reprezentanți autorizați de CO acţionează în limitele autorităţii lor. CO A cui revine responsabilitatea primară ...
essential fatty acids
EFAs - Essential acids are needed for hair growth. EFAs also help to preserve the resilience and flexibility hair. EFAs are found in many hair care products, as well as in foods such as fish, nuts and olives.
acizi graşi esenţiali
EFAs - esenţiale de acizi sunt necesare pentru cresterea parului. EFAs, de asemenea, ajuta de a păstra păr rezistenţa şi flexibilitatea. EFAs sunt găsite în multe produse pentru îngrijirea părului, precum şi în alimente cum ar fi peşte, nuci şi ...
hip
Keenly aware of or knowledgeable about life's developments, especially in the arts. "Hipness is what it is. But sometimes hipness is what it ain't. . . "
Hip
Acut conştient de sau cunoştinţe despre evoluţia vieţii, în special în arte. "Hipness este ceea ce este. Hipness dar, uneori, este ceea ce nu este. . . "
notice of filing
A notice that is posted for a period of ten business days (excluding weekends and federal holidays) to demonstrate a company’s intent to file a labor certification application on behalf of a foreign worker. The posting verifies that the salary offered is 100% ...
anunțul de depunere
Un anunț care se înregistrează pentru o perioadă de zece zile lucrătoare (cu excepția sfârşit de săptămână şi sărbătorile) pentru a demonstra intenţia de o companie pentru a depune o cerere de certificare muncii pe numele de un muncitor străin. Înregistrarea ...
hypoglossal nerve diseases
Diseases of the twelfth cranial (hypoglossal) nerve or nuclei. The nuclei and fascicles of the nerve are located in the medulla, and the nerve exits the skull via the hypoglossal foramen and innervates the muscles of the tongue. Lower brain stem diseases, ...
Hipoglos nervoase boli
Boli a douăsprezecea craniene (hipoglos) nervoase sau nuclee. Nuclee şi fascicule de nervoase sunt situate în măduva spinării, şi nervul iese din craniu prin foramen hipoglos şi inerveaza muschii limbii. Mai mic creier stem de boli, inclusiv ischemie şi ...
pack ice
All sea ice other than fast ice; thus, sea ice that is capable of substantial motion and deformation.
Pack ice
Toate mare gheaţă altele decât gheaţă rapid; astfel, gheţii mare care este capabil de mişcare substanţiale şi deformare.
