portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hydrocracking

A catalytic process for converting high boiling hydrocarbon liquids to lighter, high-quality fractions such as gasoline, diesel fuel, etc., in the presence of hydrogen. Sufficient hydrogen is added such that no coke formation occurs.

Romanian (RO)hydrocracking

Un proces catalitice de conversie mare fierbere hidrocarburi lichide în fracţiuni mai uşoare, de înaltă calitate, cum ar fi benzina, motorina, etc, în prezența de hidrogen. Suficientă hidrogen se adaugă astfel încât nici o formare de cocs apare.

Energy; Natural gas

English (EN)galvanoscope

An instrument for detecting and showing the direction of very weak electric currents.

Romanian (RO)galvanoscope

Un instrument pentru detectarea şi care arată direcția curenților electrice foarte slab.

Engineering; Electronic engineering

English (EN)salmoite

A triclinic mineral, Zn 2 (PO 4 )(OH) ; forms a series with paradamite; at Broken Hill, Kabwe, Zambia.

Romanian (RO)salmoite

Un triclinic minerale, Zn 2 (PO 4 ) (OH); formează o paradamite; Broken Hill, florina, Zambia.

Mining; General mining

English (EN)Persian Gulf

A great inland sea lying between Arabia and Persia, and entered from the Indian Ocean through the Gulf of Oman; is 650 m. long and from 50 to 250 m. broad. The Arabian coast is low and sandy, the Persian high. The chief islands are in the W., where also is ...

Romanian (RO)Golful Persic

O mare mare interioară situată între Saudită şi Persia, şi a intrat la Oceanul Indian, prin Golful Oman; este de 650 m. lungi şi de la 50 la 250 m. largi. Coasta de arab este scăzută şi nisip, mare Persană. Şef Insulele sunt în W., în cazul în care, de ...

Language; Encyclopedias

English (EN)chemical weathering

The breakdown of rocks and minerals due to the presence of water and other components in the soil solution or changes in redox potential.

Romanian (RO)alterarea chimică

Defalcarea de roci si minerale din cauza prezenţei de apă şi alte componente în soluţia solului sau modificările potenţial redox.

Earth science; Soil science

English (EN)cycling clutch system

Any system that controls compressor clutch operation as a means of temperature control.

Romanian (RO)Ciclism ambreiaj sistem

Orice sistem care controlează operațiunea de ambreiaj compresor ca un mijloc de control al temperaturii.

Automotive; Automobile

English (EN)income statement

An accounting statement that itemizes revenues, expenses and profits of a department, store, division, company or other business unit. Also referred to as a P&L statement or income statement.

Romanian (RO)declaraţie de venit

O declarație contabilă care itemizes veniturile, cheltuielile şi profitul de un departament, magazin, Divizia, companie sau altă unitate de business. , De asemenea, menţionată ca un P & L declaraţie sau declaraţie de venit.

Retail; Supermarkets

English (EN)androgynous

with male and female flowers in the same inflorescence.

Romanian (RO)androgin

cu flori de sex masculin şi feminin în aceeaşi inflorescenţă.

Biology; Botany

English (EN)insulation resistance

The resistance between discontinuous terminals, between terminals and non-current-carrying metal parts, and between terminals and ground.

Romanian (RO)Rezistenţa izolaţiei

Rezistenţa între terminalele discontinuu, între terminale şi non-curent-executarea pieselor metalice şi între terminale şi sol.

Electronic components; Switches

English (EN)Eluxyl® process

A propriety process for separating p-xylene via adsorption. Chevron Phillips Chemical licenses this process for use in its Pascagoula facility.

Romanian (RO)Procesul de Eluxyl ®

Un proces de decenţă de separare p-xilen prin adsorbţie. Chevron Phillips chimice licenţe acest proces pentru utilizarea în mecanismul său de Pascagoula.

Energy; Petrochemical products