CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lines
The swells approaching the shore before they break. Also refers to the track a surfer takes on a wave.
linii
Umflă se apropie de ţărm înainte de a le sparge. , De asemenea, se referă la cale un surfer ia pe un val.
aerodynamics
The science of the action of air on an object, and with the motion of air on other gases. Aerodynamics deals with the production of lift by the aircraft, the relative wind, and the atmosphere.
aerodinamica
Stiinta acţiunea de aer pe un obiect, şi cu mişcare de aer pe alte gaze. Aerodinamica se ocupă cu producţia de lift de aeronave, vântul relativă şi atmosfera.
cumulative voting
A voting system that gives minority shareholders more power, by allowing them to cast all of their board of director votes for a single candidate, as opposed to regular or statutory voting, in which shareholders must vote for a different candidate for each ...
cumulative vot
Un sistem de vot, care dă acţionarilor minoritari mai multă putere, permiţându-le să pună toate lor Consiliului Director de voturi pentru un candidat unic, spre deosebire de regulate sau statutare de vot, în care acţionarii trebuie să voteze pentru un ...
standard error
A statistical measure of variation in a population of means, used to indicate how well sample estimates represent population parameters.
eroare standard
Unitate de măsură statistică de variaţie într-o populaţie de mijloace, folosit pentru a indica cât de bine proba estimări reprezintă parametrilor populației.
optimum sustainable population (OSP)
Defined by the Marine Mammal Protection Act (MMPA) as, "with respect to any population stock, the number of animals which will result in the maximum productivity of the population or the species, keeping in mind the carrying capacity of the habitat and health ...
populația durabilă optimă (OSP)
Definite de Marine mamifer protecția Act (MMPA) ca, "cu privire la orice stoc populaţiei, numărul de animale care vor rezulta în productivitate maximă a populaţiei sau specia, păstrarea în minte capacității de habitat și sănătatea ecosistemului care formează ...
hydrograph
A graph of the discharge, speed, available power, or other property of a stream or conduit with respect to time. The most common type of hydrograph, the observed hydrograph, represents the readings on stream gages, plotted at the time of observation. Other ...
hydrograph
Un grafic de descărcare de gestiune, viteza, puterea disponibile sau alte bunuri de un flux sau un canal în funcție de timp. Cel mai comun tip de hydrograph, hydrograph observate, reprezintă citirile gages stream, reprezentate în momentul de observare. Alte ...
forgetful
Apt to forget; easily losing remembrance; as, a forgetful man should use helps to strengthen his memory.
uituc
Apt să uitaţi; cu uşurinţă pierderea memoriei; ca, un om neglijent ar trebui să utilizaţi ajută pentru a consolida memoria lui.
flavoring
An imitation extract made of chemical compounds. Unlike an extract or oil, a flavoring often does not contain any of the original food it resembles. Some common imitation flavorings available are banana, black walnut, brandy, cherry, chocolate, coconut, ...
aromă
Un extract de imitaţie de compuşi chimici. Spre deosebire de un extract sau ulei, o aromă adesea conţin oricare dintre alimente originale se aseamănă. Unele comune imitaţie arome disponibile sunt banane, nuc negru, coniac, cires, ciocolata, nucă de cocos, ...
beam antenna
1. A multielement directional antenna, consisting of a half-wave driven dipole and one or more parasitic elements. See yagi antenna. 2. Any directional antenna used for transmitting and receiving radio-frequency (RF) signals.
fascicul de antenă
1. o antenă direcţionale multielement, constând dintr-un dipol condus jumătate-val şi unul sau mai multe elemente parazit. a se vedea yagi antenă. 2. Orice antenă direcţionale utilizate pentru transmiterea şi primirea de semnalele de frecvență radio ...
mortadella
This smoked sausage originated in Bologna, Italy, and is the original from which the slang name "baloney" came. It's made with ground beef and pork, cubes of pork fat and seasonings. The Italian version, which is not imported because it requires additional ...
catrinel
Aceasta afumat mezeluri provine din Bologna, Italia, şi este original din care a venit numele de argou "prostie". Se face cu teren de carne de vită şi de porc, cuburi de grăsime de porc şi condimente. Italiană Traducere, care nu este importat, deoarece este ...
