CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
HB Wall's
An ice cream brand in Northern Ireland and is part of the Unilever Group's heartbrand ice cream brand. HB and Wall's ice cream have been sold together in Northern Ireland and promoted together as HB Wall's.
HB perete
O inghetata în Irlanda de Nord de brand şi este parte a grupului Unilever heartbrand inghetata de brand. Crema gheaţă HB şi Wall lui au fost vândute împreună în Irlanda de Nord şi promovate împreună ca HB perete.
data editing
the process of checking responses to a survey, questionnaire or other research instrument to identify mistakes made either by the respondent or interviewer.
date de editare
procesul de verificare răspunsuri la un sondaj, chestionar sau alt instrument de cercetare pentru a identifica greşelile făcute fie respondentul sau intervievatorul.
transcription factors
A general term applied to proteins that regulate transcription, including basal transcription factors that interact with the RNA polymerase to initiate transcription, as well as those that bind elsewhere to stimulate or repress transcription.
Transcrierea factori
Un termen general aplicat proteine care reglementează transcrierea, inclusiv factori de transcripţie bazale, care interacţionează cu ARN polimeraza să iniţieze transcrierea, precum şi cele care se leagă în altă parte pentru a stimula sau reprima ...
preventive treatment
Any action taken by the patient, assisted by the dentist, hygienist, and the office staff that serves to prevent dental or other disease. Sealants, cleanings and space maintainers are examples of preventive treatment.
tratament preventive
Orice acțiune întreprinsă de pacient, asistat de dentist, igienist, Biroul personal și care servește la prevenirea bolilor dentare sau alte. Masticuri, cleanings şi spaţiu responsabili sunt exemple de tratament preventive.
economic intelligence
The techniques for extracting essential information from a large volume of data and presenting it in an easy-to-understand form, hiding all complexity, making it suitable for rapid decision taking. Source :« Termium Plus », La banque de données ...
inteligenta economice
Tehnici pentru extragerea informaţiilor esenţiale dintr-un volum mare de date și prezentându-l într-o formă uşor de înţeles, ascunde toate complexitatea, făcându-l potrivit pentru decizie rapidă ţinând. Sursa: «Termium Plus», La banque de données ...
inspected state party (ISP)
State Party on whose territory or in any other place under its jurisdiction or control an inspection takes place, or the State Party whose facility or area on the territory of a host state is subject to such an inspection.
inspectate stat parte (ISP)
Statul parte pe al cărui teritoriu sau în orice alt loc sub jurisdictia sau controlul sau o inspecție ia loc, sau statului parte a căror facilitate sau zonă de pe teritoriul unui stat gazdă este supusă unei astfel de inspecţii.
cross bracing
Strengthening ribs or other members which connect two sides of a frame.
bracing cruce
Consolidarea coaste sau alţi membri care conectaţi cele două feţe ale unui cadru.
Age of Johnson
The period in English literature between 1750 and 1798, named after the most prominent literary figure of the age, Samuel Johnson. Works written during this time are noted for their emphasis on "sensibility," or emotional quality. These works formed a ...
Vârsta de Johnson
Perioada în literatura română între 1750 şi 1798, numit după cifra literare cele mai proeminente din epoca, Samuel Johnson. Lucrări scrise în această perioadă sunt remarcat pentru accentul lor pe "sensibilitatea", sau calitate emotionala. Aceste lucrări ...
extended range antenna
An accessory that boosts the range of a wireless transmitter. This term may be used as a proper noun in restricted contexts with a product number (“WA-E1”); when used as a proper noun, it appears in title case (“Extended Range Antenna”).
gama extinsa antenă
Un accesoriu care stimulează gama de un transmitator wireless. Acest termen poate fi folosit ca substantiv propriu în contexte restrânse cu un număr de produs ("WA-E1"), atunci când este folosit ca substantiv propriu, aceasta apare în caz titlu ("extins gama ...
interrogation
Interrogation is a formal systematic questioning of syndromes.
interogare
Interogatoriu este un interogatoriu sistematică formale de sindroame.
