CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hypoventilation
Under breathing to the extent that the blood carbon dioxide level is elevated, may be manifested by carbon dioxide narcosis.
Pickwick
În respiraţie în măsura în care nivelul de dioxid de carbon din sânge este ridicat, poate fi manifestată prin narcoza dioxid de carbon.
federal motor vehicle control program
All federal actions aimed at controlling pollution from motor vehicles by such efforts as establishing and enforcing tailpipe and evaporative emission standards for new vehicles, testing methods development, and guidance to states operating inspection and ...
program de control Federal autovehicul
Toate federal acţiunile îndreptate spre controlul poluării provenite de la vehiculele cu motor de aceste eforturi în stabilirea şi aplicarea la evacuare și emisiilor prin evaporare standarde pentru noile vehicule, dezvoltarea metodelor de testare şi orientare ...
Swinhoe's Rail
The Swinhoe's Rail (Coturnicops exquisitus) is a species of bird in the Rallidae family. It is found in China, Japan, North Korea, South Korea, and Russia.
Swinhoe lui feroviar
Feroviar de Swinhoe (Coturnicops exquisitus) este o specie de păsări din familia lişiţă. Este găsit în China, Japonia, Coreea de Nord, Coreea de Sud și Rusia.
slot limit
1. A limit on size of fish that may be kept-allows a harvester to keep fish under a minimum size and over a maximum size, but not those in between the minimum and maximum; 2. Size limits that allow a harvester to keep only fish that fall between a minimum ...
slot limită
1. a limita dimensiunea peștelui care poate fi păstrat-permite o harvester să păstreze peşte dimensiunea minimă și o dimensiune maximă, dar nu cele între minim şi maxim; 2. Limitele de dimensiune care să permită o harvester să păstreze numai pești care se ...
dhat
In Dhat syndrome there is a complaint of premature ejaculation or impotence and a belief that semen is being passed in the urine.
dhat
În sindromul de Dhat există o plângere de ejaculare prematură sau impotenţă şi credinţa că materialul seminal este fiind trecut în urină.
bead seat diameter
The measurement of tire diameter, at the bead heel, where it seats on the rim. It is marked on the tire sidewall following section width.
diametrul de seat şirag de mărgele
Măsurarea anvelope diametrul, călcâiul şirag de mărgele, în cazul în care acesta locuri pe marginea. Este marcat pe flancul anvelopei urma lățimea secțiunii.
pressure vessel
A strong-walled container housing the core of most types of power reactors. It usually also contains the moderator, neutron reflector, thermal shield, and control rods.
vas sub presiune
Un recipient cu pereţi de puternic de locuinţe în centrul de cele mai multe tipuri de reactoare de putere. , De obicei, de asemenea, conţine moderator, neutroni reflector, scut termic şi controlul tije.
band-pass filter
A substance or device that transmits only that part of a periodic input which has frequencies or wavelengths lying between certain limits. The limits are called cut-off points, but no filter can completely include or exclude wavelengths or frequencies ...
filtru trece-bandă
O substanţă sau un dispozitiv care transmite doar acea parte de o intrare periodice care are frecvențe sau de lungimi de undă situată între anumite limite. Limitele sunt numite puncte de întrerupere, dar nici un filtru complet poate include sau exclude ...
ventricular fibrillation
An erratic, disorganized firing of impulses from the ventricles. The ventricles quiver and are unable to contract or pump blood to the body. This is a medical emergency that must be treated with cardiopulmonary resuscitation (CPR) and defibrillation as soon ...
fibrilaţie ventriculară
O neregulat, dezorganizată a impulsurilor de la ventriculi. În ventriculi tolba şi sunt în imposibilitatea de a contractului sau pompa sânge pentru organism. Aceasta este o urgenţă medicală care trebuie tratată cu resuscitare cardiopulmonara (CPR) şi ...
anthill
In blast-hole drilling, the cuttings around the hole collar.
furnicar
În explozie-gaura de foraj, butaşi în jurul guler gaura.
