CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
circular economy
The discipline which focuses on the design, development, operation, renewal and decommissioning of industrial facilities as ecological systems, with an emphasis on the optimization of resource efficiency. Source : « Termium Plus », La banque de données ...
economia circulare
Disciplina care se concentrează pe proiectarea, dezvoltarea, operaţie, reînnoirea şi dezafectarea instalațiilor industriale ca sistemele ecologice, cu accent pe optimizarea eficienţei resursă. Sursa: «Plus de Termium», La banque de données terminologiques et ...
petalite
A rare pegmatitic mineral with composition LiAlSi 4 O 10 . Its economic significance is markedly disproportionate to the number of its occurrences. It is the only basic raw material suitable for production of a group of materials known as crystallized glass ...
Petalita
Un mineral rar pegmatitic cu compoziţia LiAlSi 4 O 10 . Semnificaţia economică este semnificativ disproporţionate faţă de numărul de apariţii sale. Este doar materia primă de bază adecvate pentru producţia de un grup de materiale cunoscute ca ceramică de ...
Graetz bridge
A full bridge rectifier (i.e., one having a diode in each arm).
Graetz pod
Un plin punte redresoare (adică, una cu o diodă în fiecare braţ).
erosion
The gradual wearing away of the surface of land by water, wind or a glacier. It moves the loosened materials as rocks.
eroziunea
Purtarea progresivă departe de suprafata de teren de apa, vant sau un gheţar. Se mută materiale relaxat ca roci.
maximum daily quantity
The greatest quantity of gas to be received and/or delivered in a twenty-four hour period by the transporting pipeline on behalf of the shipper under terms defined in a contract. See MDQ.
cantitatea maximă de zi cu zi
Cea mai mare cantitate de gaz pentru a fi primit şi/sau livrate într-o perioadă de douăzeci şi patru oră de conducta de transport în numele expeditorului în condiţiile definite într-un contract. Vedea MDQ.
ovulation method
A method used by couples trying to get pregnant, in which they have intercourse just before or after ovulation.
metoda de Ovulaţie
O metodă utilizată de cupluri încercarea de a obţine gravidă, în care au relaţii sexuale doar înainte sau după ovulaţiei.
Walther Bothe
German physicist who shared the Nobel Prize for Physics in 1954 with Max Born for his invention of a new method of detecting subatomic particles and for other resulting discoveries.
Walther Bothe
Fizician german care Premiul Nobel pentru fizică în 1954 cu Max Born pentru inventarea o nouă metodă de a detecta particule subatomice, precum şi pentru alte descoperiri rezultate.
triploid
A cell or organism containing three times the haploid number of chromosomes.
triploid
O celulă sau organismul care conţine trei ori număr haploid de cromozomi.
heat gain
Heat coming into a home from sources other than it's heating / cooling system. Most gains come from the sun.
câştig de căldură
Vine intr-o casa din surse, altele decât este de încălzire / răcire sistem de căldură. Cele mai multe câştiguri vin de la soare.
blanket transportation certificate
A certificate that allows a pipeline to undertake individual transportation transactions without prior FERC approval. The pipeline is required to file periodic reports with respect to each such transaction.
pătură transport certificat
Un certificat care permite o conductă de a efectua tranzacţii individuale de transport fără aprobarea prealabilă FERC. Conducte trebuie să fişier rapoarte periodice cu privire la fiecare astfel de tranzacţie.
