CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
non geostrophic flow
Motion of a fluid when the horizontal component of the pressure does not balance the horizontal component of Coriolis force per unit of area.
fluxul de non-geostrophic
Mişcare de fluid atunci când componenta orizontală a presiunii echilibru componenta orizontală a forţei s pe unitate de suprafaţă.
renewal
The continuation of coverage that is about to expire.
reînnoirea
Continuarea de acoperire care este pe cale să expire.
heterothallism
Condition in which sexual reproduction can occur only in the presence of genetically different mycelia (see homothallism. )
heterothallism
Starea în care reproducerea sexuală pot apărea numai în prezenţa genetic diferite micelii (a se vedea homothallism. )
depreciable plant
Usually tangible plant in service which is subject to depreciation, depletion, or amortization.
plante de amortizare
Plante de obicei corporale în serviciu, care este supus amortizării, epuizarea sau amortizării.
abstracting service
A database that provides abstracts and citations for journal articles.
abstractizare serviciu
O bază de date care furnizează rezumate şi citate pentru jurnal articole.
persistent organic pollutant (POP)
Organic chemical that is stable in the environment, is liable to long-range transport, may bio-accumulate in human and animal tissue, and may have significant impacts on human health and the environment. Examples: dioxin, PCBs, DDT, tributyltin oxide ...
poluant organic persistent (POP)
Chimice organice, care este stabil în mediul înconjurător, este de natură să distanţe lungi de transport, poate bio-acumula în ţesuturi umane şi animale şi pot avea impact semnificativ asupra sănătății umane și a mediului. Exemple: dioxinelor, PCB-uri, DDT, ...
maximum takeoff weight
The maximum allowable weight for takeoff.
greutatea maximă de decolare
Greutatea maximă admisibilă pentru decolare.
heat filter
optical attachment made of thick infrared absorbing glass, used to absorb heat radiation from alight source without diminishing output.
filtru de căldură
ataşare optice de grosime infraroşu absorbind sticla, utilizată pentru a absorbi radiației termică de sursă este aprins fără a diminua ieşire.
request for proposal (RFP)
A solicitation used in negotiated acquisition to communicate government requirements to prospective contractors and to solicit proposals.
cerere de propunere (RFP)
O solicitare utilizate în dobândirea de negociere a comunica cerinţele guvernamentale pentru a potenţialilor contractori şi de a solicita propuneri.
pay the piper
When you pay the piper, you have to accept the consequences of something that you have done wrong or badly.
plătească piper
Când plătiţi piper, trebuie să accepte consecinţele de ceva ce aţi făcut greşit sau rău.
