CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
microsomes
1) Artifactual vesicles formed from the endoplasmic reticulum when cells are disrupted. They are isolated by differential centrifugation and are composed of three structural features: rough vesicles, smooth vesicles, and ribosomes. Numerous enzyme activities ...
microsomes
1) Artifactual de vezicule formate din reticulului endoplasmatic atunci când celulele sunt perturbate. Acestea sunt izolate de centrifugare diferenţial şi sunt compuse din trei caracteristici structurale: dur vezicule, vezicule netedă şi ribozomi. Numeroase ...
Hades
Hades was the ancient Greek god of the underworld. In Greek mythology, Hades is the oldest male child of Cronus and Rhea. According to myth, he and his brothers Zeus and Poseidon defeated the Titans and claimed rulership over the cosmos, ruling the ...
Hades
Hades a fost zeul antic grec al lumii interlope. În greacă Mitologie, Hades este cel mai vechi copil de sex masculin de Cronos şi Rhea. Potrivit mitului, el şi fraţii lui Zeus şi Poseidon Titans a învins şi a susţinut împărăţie peste cosmosului, guvernământ ...
choli
This is the bare-midriff, fitted blouse worn under saris by women in India. A close fit is the main characteristic of the choli, since it serves both as an undergarment and a blouse for the sari.
choli
Acest lucru este goale-stomac, montate bluza purtate sub saris de femei în India. A potrivi aproape este principala caracteristica a choli, deoarece acesta serveşte ca un corp si o bluza de sari.
suffix
A suffix is a special kind of affix, added to the end of a root or a stem.
sufix
Un sufix este un tip special de să aplice, adaugă la sfârşit o rădăcină sau un stem.
break
A marked thinning of the fleece, producing distinct weakness in one part of the staple.
pauză
A marcat subţierea de lână, producătoare de slăbiciune distincte într-o parte de discontinue.
municipal solid waste
Residential solid waste and some nonhazardous commercial, institutional, and industrial wastes.
Deșeuri urbane solide
Rezidential deşeurilor solide şi unele nonhazardous comerciale, instituţionale şi industriale deșeuri.
distress frequency
A radio frequency on which an emergency signal is transmitted. Ships at sea and aircraft over the sea use 500 kHz (by international agreement). In Citizen Band communications, channel 9 has been set aside for emergency use.
frecvenţa de primejdie
O frecvenţă radio care se transmite un semnal de urgenţă. Navelor de mare şi aeronave peste mare folos 500 kHz (de acord internaţional). În Citizen Band de comunicaţii, channel 9 a fost retrase din circuitul agricol pentru urgenţă folos.
microvillus
1) Minute projections of cell membranes which greatly increase the surface area of the cell. 2) A microscopic projection of a tissue, cell, or cell organelle; especially : any of the fingerlike outward projections of some cell surfaces.
microvillus
1) Minut proiecţii membranelor celulare care creşte foarte mult suprafaţa celulei. 2) O proiecţie microscopice de un ţesut, celule sau celule organelle; mai ales: oricare dintre proiecțiile exterioare provocatoare de unele celule suprafeţe.
United Nations decal
Sticker coming in various sizes, with the UN logo, to be displayed on cars, trucks, office doors etc.; by extension, can refer to the logo itself, even if the latter is stenciled (alongside the abbreviated name of the PKO in blue or black letters) on the ...
Naţiunilor Unite decal
Autocolant vin în diferite dimensiuni, cu UN logo-ul, pentru a fi afişate pe masini, camioane, usi de birou etc.; prin extensie, pot referi la logo-ul în sine, chiar dacă acesta din urmă este stenciled (alături de numele abreviat al PKO litere albastru sau ...
Nordic Development Fund
A grant financing fund for "climate-change interventions in low-income developing countries," with funds contributed by the Nordic countries: Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden.
Fondul de dezvoltare nordice
A acorda finanțarea Fondului pentru "schimbările climatice intervenţiile în ţări cu venituri mici în curs de dezvoltare," cu fondurile au contribuit, prin ţările nordice: Danemarca, Finlanda, Islanda, Norvegia și Suedia.
