CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Tide Chart
A map showing the water levels throughout a bay or estuary at a particular point in time. Tide Charts normally show the water levels on an hourly basis after high tide. They are available for a relatively few locations around the U.S. Contrast with Tide ...
Tide diagramă
O hartă indicând nivelurile de apa pe parcursul un bay sau de estuar la un anumit punct în timp. Tide Charts în mod normal arată nivelul de apă pe oră după maree înaltă. Sunt disponibile pentru un relativ puţine locaţii în jurul SUA Contrast cu tabelul ...
pes cavus
A foot with an abnormally high longitudinal arch, either congenital or caused by contractures or disturbed muscle balance.
PES cavus
Un picior cu un arc longitudinale anormal de ridicate, fie congenital sau cauzate de contracturi sau musculare deranjat echilibrul.
bishop kennedy
Modern, creamery, unpasteurized, vegetarian, semi-soft Scottish cheese made from cow's milk. It has a disc shape with sticky, orange-yellow, brine-washed rind. Bishop Kennedy, named after a 15 century bishop of St. Andrews, is smooth and velvety, with a spicy ...
Episcopul kennedy
Moderne, lăptărie, nepasteurizat, vegetariene, semimoale scoţian brânză din lapte de vacă. Are o formă de disc cu coaja de lipicios, galben-portocaliu, saramura-spălate. Episcop Kennedy, numit după un episcop al 15-lea de St. Andrews, este netedă şi ...
termites
Social insects that live either in the ground or in wood and eat wood, they can cause serious structural damage to a home.
termitele
Insecte sociale care trăiesc în sol sau în lemn şi mânca lemn, acestea pot cauza vătămări grave structurale de o casă.
pentaprism
optical device, usually fitted on 35mm cameras, which makes it possible to view the image while focusing. A mirror device laterally reverses the image so that the scene is viewed through the camera upright and the right way round.
pentaprism
dispozitiv optic, de obicei montate pe camere de 35 mm, care face posibilă pentru a vizualiza imaginea în timp ce concentrându-se. A oglindă dispozitiv lateral inversează imaginea astfel încât scena este vizualizată prin intermediul vertical aparat de ...
half-tracker
Another term for a long hop. So called because the ball roughly bounces halfway down the pitch.
Half-Tracker
Un alt termen pentru o lungă perioadă de hamei. Numite astfel deoarece mingea sare aproximativ la jumătatea distanţei în teren.
radiation shielding
Reduction of radiation by placing a shield of absorbing material between any radioactive source and a person, work area, or radiation sensitive device.
radiaţii de protectie
Reducere de radiaţii plasând un scut de absorbţie materiale între orice sursa radioactivă şi o persoană, spaţiul de lucru sau radiaţii dispozitiv sensibil.
toxinology
Scientific discipline involving the study of the chemistry, biochemistry, pharmacology and toxicology of toxins.
Toxinology
Disciplină ştiinţifică care implică studiul de chimie, biochimie, farmacologie şi Toxicologie de toxine.
Democratic Donkey
The donkey is the unofficial political symbol for the Democratic Party. Democratic Party historians say the symbol was first used during Andrew Jackson's presidential campaign in 1828.
Donkey democratice
Măgar este simbolul politice neoficiale pentru Partidul Democrat. Partidului Democrat istoricii spun simbolul a fost folosit în timpul campaniei prezidenţiale lui Andrew Jackson în 1828.
fall
In a traditional system of rating the strengths of the planets, a planet is in its fall in the sign where it is supposedly at its weakest or worst—the sign opposite the one where it is exalted. Since Venus is exalted in Pisces, it is in its fall in Virgo.
toamna
Într-un sistem tradiţional de evaluare punctele forte ale planetelor, o planeta este la căderea sa din semnul unde se presupune că este la cel mai slab sau mai rau sa — semnul vizavi de unul în cazul în care acesta este înălţat. Deoarece Venus este înălţat în ...
