portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)goto pair

A pair of diodes connected in reverse series used in digital-logic circuits.

Romanian (RO)Du-te la pereche

O pereche de diode conectate în serie inversă utilizate în circuite logice digitale.

Engineering; Electronic engineering

English (EN)Murray-loop bridge

A specialized form of Wheatstone bridge in which two of the resistance arms are supplied by a two-wire line (such as a telephone line). By means of resistance measurements made with the bridge, the distance from an office or station to a ground fault on the ...

Romanian (RO)Murray-bucla pod

O formă specializate de punte Wheatstone în care două rezistentei arme sunt furnizate de o linie bifilar (cum ar fi o linie telefonică). Prin rezistenţă măsurărilor efectuate cu Podul, distanta de la un birou sau staţia de la un defect de sol pe linia poate ...

Engineering; Electronic engineering

English (EN)Hampton River

The Hampton River is a 3.2 mile-long tidal estuary that empties into Hampton Roads.

Romanian (RO)Râul Hampton

Râul Hampton este un 3.2 mile-lung estuar maree, care se varsă în Hampton Roads.

Water bodies; Rivers

English (EN)primordium

A tissue or organ in the early stages when it has undergone differentiation changes but has not yet matured enough to emerge.

Romanian (RO)primordium

Un ţesut sau organ în etapele de început atunci când a fost supus diferenţiere modificări dar nu a maturizat încă suficient să iasă.

Garden; Gardening

English (EN)ferrite devices

Electrical devices whose principle of operation is based upon the use and properties of ferrites, which are magnetic oxides. Ferrite devices are divided into two categories, depending on whether the ferrite is magnetically soft (low coercivity) or hard (high ...

Romanian (RO)dispozitive cu ferita

Dispozitive electrice al cărui principiu de funcţionare se bazează pe utilizarea şi proprietăţile de ferită, care sunt oxizi magnetice. Ferita dispozitive sunt împărţite în două categorii, în funcţie de dacă ferita este magnetic moale (scăzut coercivitatea) ...

Science; General science

English (EN)execution

A computer’s performance of the operations required by an instruction.

Romanian (RO)executie

Un computer de performanţă a operaţiunilor de o instrucţiune.

Engineering; Electronic engineering

English (EN)Farnham Castle

Farnham Castle was built by Henry of Blois, Bishop of Winchester, during the first half of the 12th century. Little is known about this early castle other than it had a tower, possibly made of stone, on top of a large motte. This was demolished on the orders ...

Romanian (RO)Farnham Castle

Farnham Castelul a fost construit de Henry de Blois, episcop de Winchester, în prima jumătate a secolul XII. Little este cunoscut despre acest Castelul timpurie altele decât a avut un turn, eventual realizate din piatra, peste o mare motte. Acest lucru a fost ...

Architecture; Castles

English (EN)Willow Ptarmigan

The Willow Grouse (Lagopus lagopus) or Willow Ptarmigan is a bird of the grouse subfamily. It is a sedentary species, breeding in birch and other forests and moorlands in the tundra of Scotland, Scandinavia, Siberia, and of Alaska and northern Canada.

Romanian (RO)Salcie Ptarmigan

Mesteacăn Willow (Lagopus lagopus) sau salcie Ptarmigan este o pasăre de Subfamilia mesteacăn. Este o specie sedentare, de reproducere în mesteacăn și alte păduri și moorlands în tundra Scoţia, Scandinavia, Siberia, și a din Alaska şi Canada de ...

Animals; Birds

English (EN)red algae

Plants of the division Rhodophyta, commonly known as red algae, in which the red pigment (phycoerythrin) predominates. However, if this pigment is destroyed, the algae can appear purple, brown, green, or yellow. Two important substances found in the cell ...

Romanian (RO)alge roşii

Plantele din Divizia Rhodophyta, cunoscut ca alge roşii, în care predomină pigment roşu (ficoeritrină). Cu toate acestea, în cazul în care acest pigment este distrus, algele pot apărea violet, maro, verde sau galben. Două importante substanţe găsite în ziduri ...

Medical; Medicine

English (EN)culm

An upright flowering stem from a rhizome; stem of grasses and sedges.

Romanian (RO)culm

O tulpina de înflorire în poziţie verticală la un rizom; tulpina de ierburi şi sedges.

Plants; Horticulture