portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fixed forms

Group of forms, especially in medieval France, in which the poetic structure determines musical repetitions. See also ballade, rondeau, virelai.

Romanian (RO)forme fixe

Grup de forme, în special în Franţa medievale, în care structura poetică determină repetiţii muzicale. a se vedea, de asemenea, ballade, rondeau, virelai.

Music; General music

English (EN)fireworks display

A presentation of fireworks for a public or private gathering.

Romanian (RO)focuri de artificii de afişare

O prezentare de focuri de artificii pentru o întrunire publică sau privată.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)tie

A knot; a fastening.

Romanian (RO)cravată

Un nod; o fixare.

Language; Dictionaries

English (EN)Taylor Mays

An American football safety for the Cincinnati Bengals of the National Football League (NFL). He played college football for the University of Southern California (USC), and was a three-time All-American.

Romanian (RO)Taylor Mays

O siguranţă de fotbal American pentru Cincinnati Bengals din Liga Naţională de fotbal (NFL). a jucat fotbal de colegiu la Universitatea din California de Sud (USC), şi a fost un All-American de trei ori.

Sports; Football

English (EN)the extent of damage

Overall level of physical damage or building parts that mengalamikerusakan quake.

Romanian (RO)măsura de daune

Nivelul global de deteriorare fizică sau construirea părți care quake mengalamikerusakan.

Construction; Heavy & civil

English (EN)focal mechanism

The direction and sense of slip on a fault plane at the point of origin (hypocenter) of an earthquake, as inferred from the first seismic waves which arrive at various locations; often, they are draw on maps with a "beachball"-like symbol: Focal mechanism ...

Romanian (RO)mecanismul focal

O reprezentare mai mici emisfera o semnalizeze. Afişează grevă, dip şi greblă o semnalizeze ca wells ca tensiunea şi compresie polonezi împreună cu planul de vina şi planul său de corespunzătoare auxiliare de vina.

Earth science; Seismology

English (EN)hazardous waste engineering

The control and management of hazardous wastes are truly among the most important challenges of our times. Environmental engineers play crucial roles in reducing the amount of hazardous substances produced, treating hazardous wastes to reduce their toxicity, ...

Romanian (RO)inginerie de deșeuri periculoase

Controlul şi gestionarea deșeurilor periculoase sunt cu adevărat printre cele mai importante provocări din timpurile noastre. Ingineri de mediu Joaca un rol crucial în reducerea cantităţii de substanţe periculoase produse, tratarea deşeurilor periculoase ...

Science; General science

English (EN)milliradian (mrad)

A unit of angular measure equal to 10 –3 (0.001) radian.

Romanian (RO)milliradian (mrad)

O unitate de măsură unghiulare egal cu 10 Radianul –3 (0,001).

Engineering; Electronic engineering

English (EN)fin-back bridge

A very modern bridge type in which a vertical solid plane of prestressed concrete supports the spans above the deck.

Romanian (RO)fin-back bridge

Un tip foarte modern bridge în care un plan vertical solide de beton precomprimat acceptă deschideri deasupra punții.

Construction; Bridge

English (EN)berth cargo

When a liner cargo vessel accepts extra cargo to fill the empty space remaining.

Romanian (RO)Dana marfă

Atunci când o navă de marfă linie acceptă marfă suplimentare pentru a umple spaţiul gol rămase.

Maritime; Ocean shipping