portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)veer

A type of option offense using 2 backs in the backfield, one behind each guard or tackle (referred to as split backs), allowing a triple option play (give to either back or quarterback keep).

Romanian (RO)-eugen

Un tip de infracţiune opţiune folosind 2 spate în backfield, una în spatele fiecare Garda sau aborda (denumite în spatele split), permiţându-un triplu joc opţiune (da înapoi sau fundas ţine).

Sports; Football

English (EN)automatic landing system

The means for guiding and controlling aircraft from an initial approach altitude to a point where safe contact is made with the landing surface. Such systems differ from low-approach systems in three major respects: (1) They furnish not only guidance but ...

Romanian (RO)sistem de aterizare automată

Mijloacele de îndrumare şi control aeronave la o altitudine de abordare iniţial la un punct în cazul în care se face contactul în siguranţă cu suprafaţa de destinaţie. Astfel de sisteme diferă de sisteme low-abordare în trei mari privinţe: (1), acestea ...

Science; General science

English (EN)ring ore

Fragments of gangue covered with deposits of other minerals.

Romanian (RO)inel de minereu

Fragmente de gangue acoperite cu depozite de alte minerale.

Mining; General mining

English (EN)laser disk

A method of reproducing sound in which a laser is used to recover the sound from a compact disk.

Romanian (RO)laser disc

O metodă de a reproduce sunetul în care un laser este utilizat pentru a recupera de sunet de pe un disc compact.

Engineering; Electronic engineering

English (EN)supraorganism

A natural group made up of similar individuals, like a hive of bees or a stand of maples, Acer.

Romanian (RO)supraorganism

Un grup de natural format din persoane fizice similare, ca un stup de albine sau un stand de arţari, Acer.

Garden; Gardening

English (EN)limit switch

A switch mechanically operated by a device.

Romanian (RO)Întrerupător

Un comutator mecanic operate de un dispozitiv.

Electrical equipment; Circuit breakers

English (EN)flexible printed circuit (FPC)

A patterned arrangement of printed wiring utilizing flexible base material with or without flexible cover layers.

Romanian (RO)circuit imprimat flexibil (FPC)

Un aranjament cu model de cablajul imprimat utilizarea materialului de bază flexibilă cu sau fără acoperire flexibil straturi.

Manufacturing; Contract manufacturing

English (EN)mercaptan

One of a group of organosulfur compounds which are also called thiols or thio alcohols and which have the general structure RSH. Aromatic thiols are called thiophenols, and biochemists often refer to thiols as sulfhydryl compounds. The unpleasant odor of ...

Romanian (RO)mercaptani

Unul dintre un grup de compusi organosulfur care sunt, de asemenea, numit tiolilor sau alexandra alcooli şi care au structura generală RSH. Aromatice tiolii sunt numite thiophenols şi biochimişti se referă adesea la tiolilor ca sulfhydryl compuşi. Neplăcută ...

Science; General science

English (EN)William Will Rackley III

An American football offensive guard for the Jacksonville Jaguars of the National Football League. He was drafted by the Jaguars in the third round of the 2011 NFL Draft. He played college football at Lehigh University.

Romanian (RO)William Will razvan III

Un fotbal American Garda ofensator pentru Jacksonville Jaguars de National Football League. El a fost elaborat de Jaguar în a treia rundă de 2011 NFL Draft. a jucat fotbal colegiu la Lehigh University.

Sports; Football

English (EN)fee simple

The highest degree of ownership that a person can have in real estate. An interest in real estate that gives the owner unqualified ownership and full power of disposition.

Romanian (RO)taxa de simplu

Cel mai înalt grad de proprietate pe care o persoană poate avea in real estate. Interesul real estate care dă proprietarul fără rezerve de proprietate şi plin de putere de dislocare.

Business services; Relocation