CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
laws, physical - graham's
The relative rates of diffusion of gases under the same conditions are inversely proportional to the square roots of the density of those gases.
legi, fizice - lui graham
Ratele relativă de difuzie de gaze în aceleași condiții sunt invers proporţională cu rădăcinile square densitatea acestor gaze.
Fletcher-Munson curves
A set of curves depicting the uneven frequency response of human hearing.
Fletcher-Munson curbe
Un set de curbe reprezentând răspuns în frecvenţă inegală a auzului uman.
transpiration
The loss of water molecules from the leaves of a plant; creates an osmotic gradient; producing tension that pulls water upward from the roots.
influenþeazã
Pierderea de moleculele de apă din frunzele de o planta; creează un gradient osmotic; producătoare de tensiune care trage apa în sus din rădăcini.
fresnel magnifier
condenser lens used at the center of some ground glass viewing screens to aid focusing.
Lupa Fresnel
Condensator obiectiv folosit la centrul de unele sticlă care vizionează ecrane pentru a ajuta concentrarea.
Hans-Henning Fastrich
Hans-Henning Fartrich (born on August 23, 1963) is a former field hockey player from West Germany, who won the silver medal with the West German team at the 1988 Summer Olympics in Seoul.
Hans-Henning Fastrich
Hans-Paul Fartrich (n. 23 August 1963) este un jucător de hochei pe fostul din Germania de Vest, care a câştigat medalia de argint cu echipa Germaniei de vest la Jocurile Olimpice de vară din Seul 1988.
rheostat
Dimmer, usually on lighting controls.
reostat
Graduatorul, de obicei pe controalele de iluminat.
firesafety curtain
A curtain of fire-resistant fabric and noncombustible framing materials.
firesafety Cortina
O perdea de rezistente la foc ţesături şi materiale de noncombustible incadrarea.
year's supply
A supply of food, clothing, and, where possible, fuel and other items necessary to sustain life for a year. Church leaders encourage members, where possible, to store such items as a principle of management and in preparation for an emergency.
an de aprovizionare
O sursă de hrană, îmbrăcăminte, şi, în cazul în care este posibil, de combustibil şi alte elemente necesare pentru a susţine viaţa pentru un an. Biserica liderii încurajează membrii, acolo unde este posibil, pentru a stoca astfel de elemente ca principiu de ...
Mobius syndrome
A syndrome of congenital facial paralysis, frequently associated with abducens palsy and other congenital abnormalities including lingual palsy, clubfeet, brachial disorders, cognitive deficits, and pectoral muscle defects. Pathologic findings are variable ...
Sindromul Mobius
Un sindrom de paralizie facială congenitale, frecvent asociate cu paralizie abducens şi alte anomalii congenitale inclusiv linguale paralizie, clubfeet, afecţiuni brahial, deficite cognitive şi defecte de muschi pectorali. Pathologic constatările sunt ...
Kathleen Baldwin
Kathleen Baldwin (b. Arizona, U.S.A.) is an American writer of comic romance novels set in the Regency period.
Kathleen Baldwin
Kathleen Baldwin (n. Arizona, U.S.A.) este un scriitor American de romane de dragoste benzi desenate stabilit în perioada Regency.
