portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)multiple sclerosis

Also called MS, a disorder of the brain and spinal cord that causes decreased nerve function associated with the formation of scars on the covering of nerve cells. Symptoms range from numbness to paralysis and blindness. A person with MS slowly loses control ...

Romanian (RO)scleroză multiplă

De asemenea, numit MS, o tulburare de creier și măduva spinării care cauzează scăzut nervoase funcţia asociate cu formarea de cicatrici pe acoperirea celulelor nervoase. Simptome variază de la senzaţie de amorţeală la paralizie şi orbire. a persoanei cu MS ...

Health care; Women’s health

English (EN)cure time

Time between introduction of catalyst or initiator to a polymer and final cure.

Romanian (RO)timp de cura

De timp între introducerea de catalizator sau iniţiatorul un polimer şi final cure.

Manufacturing; Fiberglass

English (EN)solubility

The ability or tendency of one substance to dissolve into another at a given temperature and pressure.

Romanian (RO)solubilitate

Capacitatea sau tendinţa de o substanţă pentru a se dizolva într-un alt la o anumită temperatură şi presiune.

Astronomy; Planetary science

English (EN)charismatic

Of or pertaining to a charism.

Romanian (RO)carismatic

De sau referitoare la o carisma.

Language; Dictionaries

English (EN)infrigidate

To chill; to make cold; to cool.

Romanian (RO)infrigidate

Să se calmeze; pentru a face rece; să se răcească.

Language; Dictionaries

English (EN)dibble

A stick or tool that makes planting holes in soil or media.

Romanian (RO)cotonoagă

Un stick sau instrument care face gauri in sol sau mass-media de plantare.

Plants; Horticulture

English (EN)contrast

(1) The actual difference in photographic density between the highlights and the shadows on a negative or positive. Contrast indicates not the magnitude of photographic densities but the differences of such densities. (2) The rating of a photographic ...

Romanian (RO)contrastul

(1) Efectiv diferența fotografice densitate dintre scoate în evidenţă şi umbre pe un negativ sau pozitiv. Contrast indică nu magnitudinea densităților fotografice, dar diferenţele densităților astfel. (2) Evaluarea dintr-un material fotografic, corespunzând ...

Earth science; Mapping science

English (EN)semantic frame

A knowledge structure required in order to understand a particular word or related set of words. The semantic frame is central to the theory of frame semantics. To illustrate, consider the related group of words buy, sell, pay, spend, cost, charge, tender, ...

Romanian (RO)cadrului semantic

O structură de cunoştinţele necesare pentru a înţelege un cuvânt sau o legate set de cuvinte. Cadrului semantic este centrală a teoriei cadru semantica. Pentru a ilustra, considera grupul legate de cuvintele- cumpara, vinde, plăti, petrece, de cost, taxa, ...

Language; Linguistics

English (EN)peripatric speciation

A synonym of peripheral isolate speciation.

Romanian (RO)speciation de peripatric

Un sinonim al periferice speciation izolat.

Archaeology; Evolution

English (EN)biglizards.net

Articles on science, science fiction, politics, and politics fiction.

Romanian (RO)biglizards.net

Articole pe ştiinţă, science fiction, politica, politica fiction.

Internet; Websites