CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
neoteny
A phenomenon among some salamanders, in which larvae of large size, while still retaining the gills and other larval features, become sexually mature, mate, and produce fertile eggs. In certain lakes of Mexico, only the neotenous larvae are present and are ...
Neoteny
Un fenomen printre unele salamandre, în care devine matur sexual, larve de dimensiune mare, în timp ce încă menţinerea branhii şi alte caracteristici larvare, mate, şi produce ouă fertile. În anumite lacuri din Mexic, numai larvele neotenous sunt prezente şi ...
Roger MacBride Allen
Roger MacBride Allen (born September 26, 1957) is an American science fiction author. He was born in Bridgeport, Connecticut and grew up in Washington, D.C., graduating from Boston University in 1979.
Roger Maris Allen
Roger Maris Allen (n. 26 septembrie 1957) este un scriitor American de science fiction. El a fost născut în Bridgeport, Connecticut şi a crescut în Washington, D.C., a absolvit la Universitatea din Boston în 1979.
accession of new member states to the European Union
Accession of new Member States to the European Union (EU) is governed by Article 49 of the EU Treaty. A state that wishes to become a member of the Union must satisfy two conditions: * it must be a European state; * it must respect the common values of the ...
aderarea de noi state membre la Uniunea Europeană
Aderarea de noi state membre la Uniunea Europeană (UE) este reglementată de articolul 49 din Tratatul UE. A statului care doreşte să devină membru al Uniunii trebuie să îndeplinească două condiţii: *trebuie să fie un stat European; *acesta trebuie să ...
Don Herndon
A professional American football halfback. He played with the New York Titans of the American Football League during the 1960 AFL season.
Don Herndon
Un mijlocaş de fotbal American. a jucat cu titani New York a American Football League în sezonul 1960 AFL.
parthenogenesis
A form of reproduction in which eggs develop normally without being fertilised. This is the usual method of reproduction among some stick insect species and among some generations of gall wasps and aphids.
parthenogenesis
O formă de reproducere în care ouăle dezvolta în mod normal, fără a fi fertilised. Aceasta este metoda obişnuită de reproducere unele specii de insecte stick si a unor generaţii de viespi biliară şi afide.
proctodeal valve
In insects, a valve in the anterior end of the hindgut that serves as an occlusor mechanism.
proctodeal supapa
Insecte, o supapă în sfârşitul anterioară a hindgut care serveşte ca un mecanism de occlusor.
internal multiplier
A film's weekend box office divided by its Friday number. It's basically a measure of the film's word-of-mouth, with 3.0 being the best most films can get these day while 2.3 is generally the bottom rung. Certain films have an inherent advantage (like those ...
multiplicator interne
Un film week-end Box-Office împărţit la numărul său de vineri. Acesta este în esenţă o măsură a filmului cuvântul-de-gura, cu 3.0 fiind cel mai bun cele mai multe filme puteţi obţine aceste zile, în timp ce 2.3 este, în general, treaptă inferioară. Anumite ...
respiration
The conveyance of oxygen to cells and tissues as carbon dioxide and water are given off. In cells, the conversion of food (e.g., glucose) into energy. In most organisms, respiration releases the energy that drives metabolism.
respiratie
Transportul de oxigen a celulelor şi ţesuturilor ca dioxid de carbon şi apă sunt dat afara. În celule, de conversie de alimentare (de exemplu, glucoza) în energie. În cele mai multe organisme, respiratie comunicate de energie care conduce metabolismul.
up the stick
(UK) If a woman is up the stick, she’s pregnant.
sus stick
(MAREA BRITANIE) În cazul în care o femeie este stick, ea este însărcinată.
sorter
A professional who sorts data, such as forms, correspondence, checks, receipts, bills, and sales tickets, into specified sequence or grouping, such as by address, code, quantity, and class, for such purposes as filing, mailing, copying, or preparing records. ...
sortare
Un profesionist care sortează date, ca forme, corespondenţa, controale, chitanţele, facturile şi bilete de vânzare, în secvenţa specificată sau grup, cum ar fi adresa, cod, cantitatea și clasa, în astfel de scopuri ca depunerea, discuţii, copierea sau ...
