CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
acute appendicitis
Acute appendicitis is a form of chronic and persistent abdominal pain as a result of an inflammation of the appendix.
apendicită acută
Apendicită acută este o formă de durere abdominală cronice şi persistente, ca urmare a o inflamaţie din apendicele.
partial capitation
A plan is paid for providing services to enrollees through a combination of capitation and fee for service reimbursements.
parţială evaluau
Un plan este plătit pentru furnizarea de servicii pentru enrollees printr-o combinaţie de evaluau şi taxa pentru serviciu rambursări.
account
Chronological record of changes in the value of an entity's assets, liabilities, and the owners' equity; each of which is represented by a separate page in the ledger. See also accounting equation and accounts.
cont
Înregistrare cronologică de modificări în valoare de o entitate activelor, pasivelor şi proprietarilor de capital; fiecare dintre acestea este reprezentat de o pagină separată în registrul. a se vedea, de asemenea, contabilitate ecuaţie şi ...
phobia
an irrational, intense and persistent fear of certain situations, activities, things, animals, or people.
fobie
o frică iraţională, intense şi persistente de anumite situaţii, activităţi, lucruri, animale sau oameni.
quality assurance
The set of activities that specifies acceptable material and process parameters and measures actual performance in meeting defined quality standards. When used in reference to a department-quality assurance (QA) or quality control (QC)- it often indicates ...
asigurarea calităȚii
Setul de activităţi care specifică material acceptabil și procesul parametrii și măsurile performanţele reale în întâlnire definite standardele de calitate. Atunci când este utilizat cu referire la un departament-asigurarea calităţii (QA) sau calitatea de ...
percent of the gross
Type of payment involving a fixed percent of the gross income for that service. This type of agreement is often used by facilities as the rental.
la sută din brut
Tipul de plată care implică un fix la sută din venitul brut pentru acest serviciu. Acest tip de acord este adesea folosit cu facilităţi ca închirierea.
nominal catch
The sum of the catches that are landed (expressed as live weight or equivalents). Nominal catches do not include unreported discards.
capturile nominale
Suma capturile care sunt descărcate (exprimate ca greutate sau echivalent). Nominală capturile nu includ nedeclarat aruncate înapoi în mare.
people living with HIV/AIDS (PLWHA)
Infants, children, adolescents, and adults infected with HIV/AIDS.
persoanele care trăiesc cu HIV/SIDA (persoane SEROPOZITIVE)
Sugari, copii, adolescenţi şi adulţi infectaţi cu HIV/SIDA.
budding union
The junction on a stem, usually swollen, where a graft bud has joined the stock following the process of budding. Usually found at or near soil level.
tinere talente în domeniul Uniunii
Intersecţia pe o tulpina, de obicei umflate, în cazul în care un mugur de grefă a aderat stoc după procesul de devenire. De obicei găsite la sau aproape de nivelul solului.
computer
A device which calculates information and sends the results to a specific destination. In automobiles, computers are used to regulate fuel flow, control the air conditioner, display speed, time, ETA, etc.
calculator
Un dispozitiv care calculează informaţii şi trimite rezultatele către o destinaţie specifică. În automobile, computerele sunt utilizate pentru a regla debitul de carburant, aer conditionat de control, Afişare viteză, timp, ETA, etc.
