CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pattern
The path of aircraft traffic around an airfield, at an established height and direction. At tower-controlled fields the pattern is supervised by radio (or, in non-radio or emergency conditions by red and green light signals) by air traffic controllers.
model
Calea de trafic de aeronave în jurul un aerodrom, la o înălțime stabilită şi direcţia. La turn-controlat câmpurile tiparul este supravegheată prin radio (sau, în condițiile de ne-radio sau urgenţă de semnale luminoase roșu și verde) de controlorii de trafic ...
palnat
A carnivorous plant of the western subtropics with a strong neurotoxin secreted in its thorns, causing paralysis, while caustic leaves leach bodily fluids from its victims.
palnat
O plantă de Vest subtropicale cu o neurotoxina puternic, secretat în spini sale, provoacă paralizie, în timp ce caustica frunze leach de fluide corporale la victimele sale.
baseline
A fore-and-aft reference line at the upper surface of the flat plate keel at the centerline for flush shell plated vessels. Vertical dimensions are measured from a horizontal plane through the baseline, often called the molded baseline.
linie de bază
O linie de referinţă fore-and-aft la suprafața superioară a chilei plate placă la axul pentru culoare coajă placat cu nave. Dimensiuni verticale se măsoară de la un plan orizontal prin linia de bază, adesea numit bază turnate.
crush height
The precision insert bearing must fit the bottom end of the connecting rod in order to transfer friction heat to the connecting rod. The insert will protrude a small amount above the rod bore parting surface. This distance is called the crush height. When the ...
zdrobi înălţime
Precizia insera pe care trebuie să se potrivească capătul inferior al Bielă pentru a transfera caldura frecare Bielă. Insert va fie o cantitate mică mai sus tija purtat despărţire suprafața. Această distanță este numit înălţimea crush. Când jumătăţi rod sunt ...
Quito
The capital of Ecuador, situated at an elevation of nearly 9000 ft. above the sea-level, and cut up with ravines; stands in a region of perpetual spring and amid picturesque surroundings, the air clear and the sky a dark deep blue. The chief buildings are of ...
Quito
Capitala din Ecuador, situat la o altitudine de aproape 9000 ft deasupra nivelului mării, şi taie cu ravene; standuri într-o regiune de primăvară perpetuu şi împrejurimile pitoreşti, aerul clar şi cer un întuneric adânc albastru. Şef clădiri sunt din piatră, ...
arrive
Arrival. The act of arriving, or coming; the act of reaching a place from a distance, whether by water (as in its original sense) or by land.
ajunge
Sosire. Actul din care sosesc, sau vin, actul de a ajunge la un loc la distanţă, fie de apa (ca în sensul său original) sau de teren.
muntin
Vertical member in between adjacent panels in panel work. Also refers to the horizontal or vertical sashbars between panes of glass in a window.
lezenei
Membre verticală între panouri adiacente din panoul de lucru. , De asemenea, se referă la sashbars orizontală sau verticală între panourile de sticlă într-o fereastră.
steamer
Also called steamship. It is driven by steam engines of either the reciprocating type or the turbine type.
vapor
De asemenea, numit vapor. Este condus de motoare cu aburi tip piston sau turbină tip.
finite element method
A numerical analysis technique for obtaining approximate solutions to many types of engineering problems. The need for numerical methods arises from the fact that for most engineering problems analytical solutions do not exist. While the governing equations ...
metoda elementului finit
O tehnica analiza numerică pentru obținerea soluţii aproximative la mai multe tipuri de probleme de inginerie. Nevoie de metode numerice din faptul că pentru cele mai multe probleme de inginerie soluţii analitice nu există. În timp ce ecuaţii care ...
blood-brain barrier
1) A network of blood vessels with closely spaced cells that makes it difficult for potentially toxic substances (such as anticancer drugs) to penetrate the blood vessel walls and enter the brain. 2) A naturally occurring barrier created by the modification ...
bariera sange - creier
1) O reţea vaselor de sânge, cu celule spaţiate strâns, care face dificil pentru substanţe potenţial toxice (cum ar fi medicamente anticanceroase) să pătrundă pereţii vaselor de sânge şi introduceţi creierului. 2) Bariera A natural creat de modificare a ...
