portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dendritic growth

1. Dendrite (See dendrite, 1). 2. The process of growing long, flat semiconductor crystals.

Romanian (RO)creştere dendritice

1. Dendrită (a se vedea Dendrită, 1). 2. Procesul de creştere cristale semiconductoare lung, plat.

Engineering; Electronic engineering

English (EN)ISO 8138:1998

Hydraulic fluid power — Single rod cylinders, 16 MPA (160 bar) compact series. Port dimensions.

Romanian (RO)ISO 8138:1998

Puterea fluidelor hidraulice-singură tijă cilindri, 16 MPA (160 bar) Seria compact. Dimensiuni port.

Quality management; ISO standards

English (EN)defect

1. Absence of an electron (hence, presence of a hole) in the lattice of a semiconductor crystal. 2. An abnormality of design, construction, or performance of an electronic circuit or device. 3. In a computer system, a hardware or software fault that could ...

Romanian (RO)defect

1. Lipsa de un electron (prin urmare, prezenţa unei găuri) în Lattice-ului de un cristal de semiconductoare. 2. o anomalie a proiectarea, construcția, sau de un electronic circuit sau dispozitiv. 3. La un calculator sistem, hardware sau software-ul defect ...

Engineering; Electronic engineering

English (EN)normal solution

A solution, such as an electrolyte, in which the amount of dissolved material is chemically equivalent to 1 gram-atomic weight of hydrogen per liter of the solution.

Romanian (RO)normale soluţie

O soluţie, precum un electrolit, în care cantitatea de material dizolvat este chimic echivalent cu 1 gram - atomic greutate de hidrogen la un litru de soluţie.

Engineering; Electronic engineering

English (EN)immunogen

A compound that elicits an immune response by stimulating the production of antibodies. The antigen, usually a protein, when introduced into a vertebrate organism is bound by the antibody or a T cell receptor.

Romanian (RO)immunogen

Un compus care elicits un răspuns imun prin stimularea producerii de anticorpi. Antigen, de obicei, o proteină, atunci când a introdus într-un organism vertebrate este legat de anticorpi sau un receptor de celule T.

Biotechnology; Genetic engineering

English (EN)beginner’s all-purpose symbolic instruction code (BASIC)

A relatively primitive, but versatile and easy-to-learn computer language developed at Dartmouth College.

Romanian (RO)începător instrucţiuni simbolice toate-scop cod (de bază)

Un limbaj relativ primitiv, dar versatil şi uşor de învăţat dezvoltat la Dartmouth College.

Engineering; Electronic engineering

English (EN)dynamic operating line

A curve displaying the control function of a device. For example, the collector-current-versus-base-current curve of a bipolar transistor is drawn between the limits of saturation and cutoff.

Romanian (RO)linie de operare dinamic

O curbă afişează funcţia de control a unui dispozitiv. De exemplu, colector-curent-versus-base-curent curba de un tranzistor bipolar este trasată între limitele de saturaţie şi cutoff.

Engineering; Electronic engineering

English (EN)residual benefits

Residual benefits can help make up the difference in income if an employee is able to work, but limited in his/her responsibilities due to his/her disability.

Romanian (RO)beneficiile reziduală

Beneficiile reziduale pot ajuta alcătuiesc diferenței în venituri, în cazul în care un angajat este capabil să lucreze, dar limitat în responsabilitățile sale datorită sale pentru persoanele cu handicap.

Health care; General

English (EN)failure unit

A unit of machine or device failure: one failure per billion (109) hours of operation.

Romanian (RO)eroare de unitate

O unitate de maşină sau dispozitiv: un eşec pe miliard (109) de ore de funcționare.

Engineering; Electronic engineering

English (EN)autoimmune diseases of the nervous system

Disorders caused by cellular or humoral immune responses primarily directed towards nervous system autoantigens. The immune response may be directed towards specific tissue components (e.g., myelin) and may be limited to the central nervous system (e.g., ...

Romanian (RO)boli autoimune ale sistemului nervos

Tulburări cauzate de răspunsuri de imun umoral sau celular în principal orientată spre sistemul nervos autoantigens. Răspunsul imun pot fi îndreptate spre componente specifice ţesut (de exemplu, mielina) şi poate fi limitată la sistemul nervos central (de ...

Health care; Diseases