CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
space rendezvous
The joining of two separate spacecrafts in space by manual or automatic means. Space rendezvous or docking is an important requirement for the construction of space stations. During the joining process, the pressure, temperatures and humidity in both ...
rendezvous spaţiu
Înseamnă care leagă de două spacecrafts separate în spațiu de manual sau automat. Spaţiu de întâlnire sau de andocare este o cerință importante pentru construirea de stațiile spațiale. În timpul aderarea proces, presiune, temperaturi și umiditate în ambele ...
amarna
The name given to the historical time period under the rule of Amenophis IV /Akhenaten. During this time period there were unprecedented changes in the government, art and religion.
Amarna
Denumirea istorice perioada sub conducerea Amenophis IV /Akhenaten. În această perioadă de timp au existat modificări fără precedent în guvern, artă şi religie.
ferrule
A form of pulley attached to a tool or part to enable it to be rotated by the cord of a bow or wheel. Ferrules are produced in many forms and sizes, simple ones being small brass pulleys of different diameters and centerhole sizes held on the work either by ...
ferrule
O formă de transmisie ataşat la o unealtă sau o parte pentru a fi rotit prin cablul de un arc sau roată. Izolate sunt produse în multe forme şi mărimi, simplu cele fiind mici alamă roata de transmisie de diametre diferite şi dimensiuni centerhole a avut loc ...
film clips
metal or plastic clips used to prevent the curling of a length of drying film.
film clipuri
clipuri metalică sau din plastic utilizate pentru a preveni curling cu lungimea de uscare de film.
ivoride
A composition resembling ivory in appearance and used as a substitute for it.
ivoride
O compoziţie asemănătoare fildeş în aspectul şi folosit ca un substitut pentru aceasta.
fishing
Being tempted into throwing the bat at a wider delivery outside off-stump and missing, reaching for a wide delivery and missing. See also waft.
pescuit
Fiind ispitit în aruncarea bat la o livrare mai largă în afara oprit bușteni și lipsă, ajunge pentru o livrare largă şi lipseşte. a se vedea, de asemenea, adiere.
smart as a whip
A person who is smart as a whip is very clever.
Smart ca un bici
O persoană care este inteligent ca un bici este foarte inteligent.
tennis elbow
A condition characterized by pain in or near the lateral humeral epicondyle or in the forearm extensor muscle mass as a result of unusual strain. It occurs in tennis players as well as housewives, artisans, and violinists.
cot de tenis
Stare caracterizata prin durere în sau lângă Epicondilul lateral humerusului sau în antebraţ extensor masei musculare ca urmare a tulpina neobişnuite. Apare în jucători de tenis precum şi gospodine, artizani şi violonisti.
Snorlax
Snorlax's body is composed of mostly its belly, where most of its fat reserves accumulate. It wakes up only to eat and seldom exercises. Its head is also large, and it has two pointed teeth protruding from its mouth. It has two eyes that are rarely seen open, ...
Snorlax
Snorlax lui corp este compus din cea mai mare parte sa burta, unde acumula cele mai multe dintre rezervele sale de grăsime. Ea se trezeşte numai să mănânce şi rareori exerciţii. Capul său este de asemenea mare, şi are două dinţi ascuțite proeminente din gura ...
title search manager
A professional who directs and coordinates activities of persons involved in searching, examining, and recording documents to determine status of property titles and participates in real estate closing procedures. Responsibilities include: * Interviews, ...
titlul căutare manager
Un profesionist care direcţionează şi coordonează activitățile persoanelor implicate în căutarea, examinarea şi înregistrarea documentelor pentru a determina statutul de titluri de proprietate şi participă în real estate procedurile de închidere. ...
