CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
advertising statistical clerk
A professional who compiles and tabulates statistical records showing cost of advertising, volume of advertising as compared with competitors, amount of merchandise sold following advertisements as compared to amount sold without advertising, and other ...
publicitate statistice clerk
Un profesionist care compilează şi cataloghează înregistrări statistice care să prezinte costul de publicitate, volumul de publicitate în comparaţie cu concurenţii, cantitatea de mărfuri vândute după reclame în comparaţie cu suma vândute fără publicitate, şi ...
community management
The person or entity who owns a development or has charge, care, or control of a community (e.g., park, estate, or subdivision).
Managementul comunitatii
Persoana sau entitatea care detine o dezvoltare sau a taxei, de îngrijire sau controlul de o comunitate (ex., parc, imobiliare sau subdiviziune).
operational suitability
The degree to which a system can be placed satisfactorily in field use with consideration given to availability, compatibility, transportability, interoperability, reliability, wartime usage rates, maintainability, safety, human factors, manpower ...
conformitatea operațională
Gradul la care un sistem pot fi plasate în mod satisfăcător în domeniul utilizării cu luarea în considerare dat la disponibilitatea, compatibilitate, transportat, interoperabilitatea, fiabilitatea, ratele de utilizare din timpul războiului, mentenabilitatea, ...
reserve stock
Product that is not on display and is instead stored in the cooler, freezer or back room.
stocul de rezerva
Produsul care nu este pe afişa şi în schimb sunt stocate într-cooler, frigorifice sau camera din spate.
module
An assembly containing a complete selfcontained circuit (or subcircuit), often miniaturized and made for plug-in operation.
Modulul
Un ansamblu care conţine un complet selfcontained circuit (sau subcircuit), sistem de localizare miniaturizat de multe ori şi pentru funcţionarea de plug-in.
striated muscle
Muscle that is composed of fibers with alternate light and dark bands.
muºchiului striat
Musculare, care este compus din fibre cu benzi alternative de lumină şi întuneric.
ISO 230-3:2001
Test code for machine tools — Determination of thermal effects.
ISO 230-3:2001
Codul pentru masini-unelte de testare — determinarea efectelor termice.
Lugano
A lake partly in the Swiss canton of Ticino and partly in the Italian province of Como, 15 m. by 2 m., in the midst of picturesque grand scenery, with a town of the name on the NW. side amid vineyards and olive plantations.
Lugano
Un lac parţial în cantonul Ticino Swiss şi parţial în provincia italiană Como, 15 m. de 2 m., în mijlocul de un decor pitoresc Marele, cu o localitate cu nume pe NW. secundare pe fondul podgorii şi plantaţii de măslini.
seminal vesicles
1) Glands that help produce semen. 2) One of the two paired glands in the male genitourinary system, posterior to the bladder and superior to the prostate gland, that produces fructose-rich seminal fluid which is a component of semen. These glands join the ...
veziculele seminale
1) Glande care ajuta la producerea materialului seminal. 2) Unul dintre cei doi o pereche de glande în sistemul genito-urinar masculin, posterior la vezica urinara si superioară a glandei prostatei, care produce lichidul seminal bogat in fructoza, care este o ...
absolute alcohol
Water-free ethanol; rel.d. 0.793 (15.5°C); bp 78.4°C; obtained from rectified spirit by adding benzene and refractionating. Very hygroscopic.
alcool absolut
Fără apă etanol; rel.d. 0.793 (15.5° C), bp 78.4° C; obţinute din spiritul rectificat prin adăugarea de benzen şi refractionating. Foarte higroscopic.
