CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lasso
A tool found in many image-editing programs that allows the user to select a specific portion of an image by freehand.
Lasou
Un instrument găsite în multe programe de editare a imaginilor care permite utilizatorului să selecteze o parte specifică a unei imagini de mână liberă.
tapered extruded profile
An extruded profile whose cross section changes continuously in area along its length or a specified portion thereof.
conică extrudat profil
Un extrudat profil ale cărui modificări secțiune continuu în zona de-a lungul lungimea sau o parte specifică a acestora.
hell in a handbasket
Deteriorating and headed for complete disaster.
dracu ' într-un handbasket
Deteriorarea şi condus pentru dezastru complet.
geochemical distribution of elements
The distribution of the chemical elements within the Earth in space and time. Knowledge of the geochemical distribution of the elements in the Earth, particularly in the Earth's crust, and of the processes that lead to the observed distributions make it ...
distribuţie geochimice de elemente
Distribuţia elementelor chimice în pământ în spaţiu şi timp. Cunoştinţe de distribuţie geochimice de elemente în pământ, în special în scoarţa Pământului, şi a proceselor care duc la distributii observate face posibilă pentru a localiza şi de a folosi ...
informed consent
A process to ensure that patient volunteers understand all the risks associated participating in a clinical trial such as adverse side effects and are choosing to participate without coercion or pressure from anyone. The principal investigator or his or her ...
consimtamant informat
Un proces pentru a se asigura că pacientul voluntari înţeleagă toate riscurile asociate participante la un studiu clinic, cum ar fi efecte secundare adverse şi sunt alegerea de a participa fără constrângere sau presiune la oricine. Principal investigator sau ...
protein L-isoaspartyl methyltransferase
A protein O-methyltransferase that recognizes and catalyzes the methyl esterification of isoaspartic acid and D-aspartic acid residues in peptides and proteins. It initiates the repair of proteins damaged by the spontaneous decomposition of normal L-aspartic ...
proteina L-isoaspartyl metiltransferază
O proteină oana-metiltransferază, care recunoaşte şi catalizează metil esterificarea acidului isoaspartic şi D-aspartic acid reziduurilor în peptide şi proteine. Se iniţiază repararea proteinelor deteriorate prin descompunerea spontane normale L-aspartic acid ...
developing nations
Nations that are economically and technologically less developed than industrialized nations.
curs de dezvoltare
Naţiunile care sunt punct de vedere economic şi tehnologic mai dezvoltat decât industrializate.
mouth abnormalities
Congenital absence of or defects in structures of the mouth.
gura anomalii
Lipsa congenitale sau defecte în structurile din gura.
bird dung crab spider
This spider has one of the most effective camouflages of all animals; its body is covered in blobs and warts that give it the appearance of a fresh piece of bird excrement; it often produces a small thread of white silk and sits on it so that it looks like ...
bălegar de pasăre crab spider
Acest păianjen are una dintre cele mai eficiente camouflages tuturor animalelor; corpul său este acoperit de blobs şi negii care dau aspectul de o bucată proaspătă de excremente de pasăre; adesea se produce un mic fir de mătase albă şi se aşează pe ea, astfel ...
chromatophore
1. In plants, a plastid which contains pigment in a cell such as a chromoplast or chloroplast. 2. In animals, a cell or group of cells with pigment having the capability of color change.
chromatophore
1. în plante, un plastid care conţine pigment într-o celulă precum chromoplast sau chloroplast. 2. în animale, o celula sau grupul de celule cu pigment având capacitatea de a schimba culoarea.
