CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
child object
An object that resides in another object. A child object implies relation. For example, a file is a child object that resides in a folder, which is the parent object.
obiectul copil
Un obiect care are reşedinţa în alt obiect. Un copil obiect presupune relaţia. De exemplu, un fişier este un obiect de copil, care locuieşte într-un folder, care este obiectul părinte.
Rayleigh scattering
1. Any scattering process produced by spherical particles whose radii are smaller than about one-tenth the wavelength of the scattered radiation. Compare Mie scattering. See also size parameter. In Rayleigh scattering, the scattering coefficient varies ...
Împrăștierea Rayleigh
1. Orice proces de împrăştiere produsă de particulele sferice ale căror raze sunt mai mici decât aproximativ o zecime lungimea de undă a radiației împrăştiate . Compara Mie de împrăştiere. a se vedea, de asemenea, dimensiunea parametrului. Din împrăștierea ...
Garfinkel correction
The quantity H in Garfinkel's single sight equation.
Corectarea Garfinkel
Cantitatea H în Garfinkel pe ecuaţie singură vedere.
geology
The study of the Earth - the materials of which it is made, the processes that act on these materials, the products formed, and the history of the planet and the life on it since its origin. Geology considers the physical forces which act on the Earth ...
Geologie
Studiul de pământ - materialele din care este realizat, procesele care acţionează pe aceste materiale, produse format şi istoria planeta şi viaţa pe ea de la originea sa. Geologie consideră că forţele fizice care acţionează pe pământ (Geologie fizică sau ...
turbofan engine
A turbojet engine in which additional propulsive thrust is gained by extending a portion of the compressor or turbine blades outside the inner engine case. The extended blades propel bypass air along the engine axis but between the inner and outer casing. The ...
Turbopropulsoare Motoare
Un motor turboreactor în care forţa de propulsie suplimentare este dobândită prin extinderea o parte din lame compresor sau turbină în afara în cazul motor de interior. Extinsă lame propulsa aer de by-pass axul motor dar între interior şi exterior carcasa. ...
derrick
A device for hoisting and lowering heavy weights, cargo, stores, etc.
Derrick
Un dispozitiv pentru ridicarea și coborârea greutățile grele, marfă, magazine, etc.
medicare approved charge
The amount Medicare approves for payment to a physician. Typically, Medicare pays 80 percent of the approved charge and the beneficiary pays the remaining 20 percent. Physicians may bill beneficiaries for an additional amount (the balance) not to exceed 15 ...
Medicare aprobat taxa
Suma Medicare aprobă de plată la un medic. De obicei, Medicare plăteşte 80 la sută din Tariful aprobat şi beneficiarul plateste restul de 20 la sută. Medicii pot factura beneficiari pentru o sumă suplimentară (soldul) nu trebuie să depăşească 15% taxei pentru ...
lineal foot
A unit of measure for lumber equal to any thickness by any width by 12 inches long.
picior lineal
O unitate de măsură pentru cherestea egal cu orice grosime de orice lăţime de 12 cm lungime.
die is cast
If the die is cast, a decision has been made that cannot be altered and fate will decide the consequences.
zarul e aruncat
Dacă zarul e aruncat, a fost luată o decizie care nu poate fi modificat şi soarta va decide consecinţele.
heater, unit
High static pressure type is a self-contained, automatically controlled, vented, gas-burning appliance, limited to the heating of nonresidential space.
Încălzitor, unitate
Tipul de înaltă presiune statică este un aparat autonom, automat controlate, ventilate, gaze de ardere, se limitează la încălzirea nonresidential spaţiu.
