CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
deprecated
Of a coded character or a character property, strongly discouraged from use. (Not the same as obsolete.)
învechit
Un caracter codificate sau o proprietate de caracter, puternic descurajată la utilizare. (Nu la fel ca învechite.)
camshaft drive belt
A flat belt which connects two or more pulleys so as to transmit motion from one pulley to the other.
centură de unitate arbore cu came
O centură de plat, care conectează două sau mai multe roţi de transmisie pentru a transmite mişcare la un scripete la alta.
bubble axis
The horizontal line tangent to the upper surface of the centered bubble, in a spirit level, which lies in the vertical plane through the longitudinal axis of the vial.
axa cu bule
Linie orizontală tangentă la suprafața superioară a bubble centrat, într-un nivel de spirit, care se situează în planul vertical prin axa longitudinală a flaconului.
Christoph Eimer
Christoph Eimer (born 12 March 1977 in Neuss) is a German former field hockey player who competed in the 2000 Summer Olympics and in the 2004 Summer Olympics.
Christoph Eimer
Christoph Eimer (n. 12 martie 1977 în Neuss) este un jucător de hochei germană fostul, care a concurat la Jocurile Olimpice de vară din 2000 şi în Jocurile Olimpice de vară din 2004.
dynamic reproducer
1. See dynamic microphone. 2. See dynamic pickup. 3. See dynamic speaker.
reproduce dinamic
1. Vedea microfon dinamic. 2. Vedea dinamic pickup. 3. Difuzor dinamic vedea.
hematocrit
A measure that tells what portion of a blood sample consists of red blood cells. Low hematocrit suggests anemia or massive blood loss.
hematocritul
O măsură care spune ce parte de o probă de sânge este format din celule roşii din sânge. Low hematocritul sugerează anemie sau pierderea de sânge masive.
circuit fault
1. Malfunction of a circuit. 2. An error in circuit wiring.
circuit de vina
1. Defecţiune de circuit. 2. o eroare în circuit de cablare.
state of alert
UN forces usually have 3 states of readiness: normal vigilance, increased vigilance and full alert; the system allows for the gradual stepping-up of UN reaction as a situation develops, in response to increased threats in the area of operation; the 3 levels ...
statul de alertă
Forţele ONU au de obicei 3 stări de pregătire: vigilenţă normală, vigilent și plin de alertă; Sistemul permite pentru intensificare treptată a reacției UN ca o situaţie se dezvoltă, în răspuns la ameninţările crescută în zona de exploatare; nivelurile 3 sau ...
Hostillius
After the crushing victory of the Goths, the legions for once took a back seat to the senate. The son of Decius Hostillius, and a decorated commander Gallus, where elected as new emperors. Illyrium was still menaced by the Goths and the emperor Gallus was ...
Hostillius
După victoria zdrobitoare de goți, legiuni pentru o dată a luat o bancheta din spate a Senatului. Fiul lui Decius Hostillius, şi un comandant decorate Gallus, dacă este ales ca împăraţi noi. Illyrium a fost amenintata încă de goți și Gallus împărat a fost ...
dynamic range
the range between the maximum and minimum amount of input radiant energy that an instrument can measure.
gama dinamică
intervalul între valoarea maximă și minimă de intrare radiant energie care pot măsura un instrument.
