CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Richard Belzer
Richard Jay Belzer (born August 4, 1944) is an American stand-up comedian, author, and actor. He is perhaps best known for his role as John Munch, which he has portrayed as a regular cast member on the NBC police drama series Homicide: Life on the Street and ...
Richard Belzer
Richard Jay Belzer (n. 4 August 1944) este un actor de comedie stand-up American, autor, și actor. El este probabil cel mai cunoscut pentru rolul lui John Munch, care a portretizat ca un membru regulat pe NBC poliţie drama serie omucidere: viaţa pe stradă şi ...
Achilles tendon
The strong tendon joining the muscles in the calf of the leg to the bone of the heel -- called also tendon of Achilles. Achilles, Greek mythological character. One of the most illustrious of warriors, Achilles was the offspring of a sea nymph who sought to ...
Tendonul lui Ahile
Tendonul puternic la muşchii în viţel de picior a osului călcâiului--de asemenea, numit tendon ale lui Ahile. Ahile, personaj mitologic grec. Unul dintre cele mai ilustre de războinici, Ahile a fost puii de o nimfă de mare care au căutat pentru a obţine ...
over-consumption
The use of resources at a rate that exceeds the ability of natural processes to replace them.
supra-consum
Utilizarea de resurse la o rată care depăşeşte capacitatea de procese naturale pentru a le înlocui.
check-cashing agency cashier
A professional who cashes checks, prepares money orders, receives payment for utilities bills, and collects and records fees charged for check-cashing service. May receive payment and issue receipts for such items as license plates.
Verificaţi Incasari Agenţia Casier
Un profesionist care incaseaza controale, pregăteşte ordine de plată, primeşte plăţi pentru facturile de utilităţi, şi colectează şi înregistrează taxele percepute pentru serviciul de incasare de selectare. Pot primi plata şi elibera chitanţe pentru astfel de ...
dependent clause
Part of a sentence that contains a subject and a verb but does not form a complete thought and cannot stand on its own; see also independent clause.
clauza de dependente
Parte dintr-o propoziţie care conţine un subiect şi verb, dar nu face un gând completă şi nu stea pe propriile sale; vedea, de asemenea, clauza de independent.
reservoir bag
A collapsible reservoir from which gases are inhaled and into which gases may be exhaled during general anesthesia or artificial ventilation.
rezervor de sac
Un rezervor montabile de gaze care sunt inhalate şi în care gazele poate fi expirat în timpul anestezie generală sau ventilație artificial.
vector
In genetically engineered vaccines, a vector is a bacterium or virus that transports antigen-coding genes into the body to provoke an immune response. (The vector itself does not provoke an immune response or cause disease.) A vector may also refer to an ...
vectorul
În vaccinuri modificate genetic, un vector este o bacterie sau virus care transportă genele antigenului de codificare în organism pentru a provoca un răspuns imun. (Vectorul în sine nu provoacă un răspuns imunitar sau boală). Un vector se poate referi, de ...
hybrid seed
1. Seed produced by crossing genetically dissimilar parents. 2. In plant breeding, used colloquially for seed produced by specific crosses of carefully selected pure lines, such that the F 1 crop displays hybrid vigour. As the F 1 crop is heterozygous, it ...
hibridului de sămânță
1. Semințele produse de trecere părinţii genetic neasemănători. 2. În plante reproducere, cotidian folosit pentru semințele produse de cruci specifice liniilor pură atent selectate, astfel încât F 1 cultura afişează hibrid vigoarea. Ca F 1 recoltă este ...
access
A way of reaching something that is usually hidden or covered.
acces
Un mod de a ajunge la ceva care este, de obicei ascunse sau acoperite.
calibration curve
A graph showing the relation between the actual values of a quantity and the setting or indication of an instrument or component. Usually plotted in rectangular coordinates.
curba de etalonare
Un grafic care arată relaţia dintre valorile actuale ale o cantitate şi setarea sau o indicație a unui instrument sau componentă. , De obicei, reprezentate grafic în coordonate rectangular.
