CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
autoalarm
A device that is actuated from a received signal to alert a radio or computer network operator to the existence of a message.
autoalarm
Un dispozitiv care este acționat de un semnal primite de la un operator de reţea radio sau calculator la existenţa unui mesaj de alertă.
duplex
Double, having two parts. Applies to motorcycle frames with two downtubes, and chains with double rows of rollers.
duplex
Dublu, având două părți. Se aplică la motocicleta rame cu două downtubes, şi lanţuri cu rânduri dublu a rolelor.
morse arbor
The arbor screws into the back of the drill chuck so it can be used in the headstock. It is held in place in the #1 Morse taper with the drawbolt.
Morse arbor
Arbor şuruburi în partea din spate a chuck gaurit astfel încât acesta poate fi utilizat în headstock. Este ţinut în loc în #1 Morse conica cu drawbolt.
graft
To place a detached branch (scion) in close cambial contact with a rooted stem (rootstock) in such a manner that scion and rootstock unite to form a single plant.
grefă
Pentru a plasa o ramură detasat (altoi) în contact strâns cambiale cu o tulpină înrădăcinate (portaltoi) într-un mod că altoi şi portaltoi se unesc pentru a forma o singură instalaţie.
megaspore
A haploid (n) spore developing into a female gametophyte in heterosporous plants.
megaspore
Un spor haploid (n) în curs de dezvoltare într-o femeie gametofitul în heterosporous plante.
white caps
Ocean chop created by winds over 12 knots. As the wind increases the chop height also increases to a point where the chop becomes so steep and unstable the crest crumbles and breaks creating white water. Choppy conditions with white caps are bad for surfing.
capace alb
Ocean chop creat de vânturi peste 12 de noduri. Ca vântul creşte înălţimea chop, de asemenea, creşte la un punct în cazul în care chop devine atât abrupt şi instabilă creasta crumbles şi pauze crearea white water. Condițiile instabil cu capace alb sunt rău ...
geodesic field
A one parameter family of geodesic lines forming a field of tangent vectors over a portion of a surface.
domeniul geodezice
O familie de parametru unul de liniile geodezice, formând un câmp de vectori tangentă peste o parte dintr-o suprafață.
learning facilitator
Anyone who promotes the acquisition of knowledge and skills by establishing a favourable learning environment, including anyone exercising a teaching, training, supervision or guidance function. The facilitator helps the learner develop knowledge and skills ...
facilitator de învăţare
Oricine promovează dobândirea de cunoştinţe şi competenţe stabilind un mediu favorabil învăţării, inclusiv oricine îşi exercită o predare, instruire, funcţia de supraveghere sau de orientare. Facilitatorul ajută cursantului dezvolta cunoştinţele şi ...
dementia pugilistica
Dementia pugilistica, also called "chronic traumatic encephalopathy", "pugilistic Parkinson's syndrome", "boxer's syndrome", and "punch-drunk syndrome", is a neurological disorder which affects career boxers and others who receive multiple dazing blows to the ...
dementa pugilistica
Dementa pugilistica, de asemenea, numit "encefalopatie cronica traumatice", "sindromul Parkinson pugilistic", "boxer sindromul" şi "sindromul punch-drunk", este o tulburare neurologică, care afecteaza cariera boxeri si altele care primesc dazing mai multe ...
targe
A shield or target.
Targe
Un scut sau țintă.
