portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)k-ary heap

A complete tree where every node has a key more extreme (greater or less) than the key of its parent. Each node has k or fewer children.

Romanian (RO)morman de ordin k

Un copac completă în cazul în care fiecare nod are o cheie mai extreme (mai mult sau mai puţin) decât cheia de părintele său. Fiecare nod are k sau mai puţini copii.

Computer science; Algorithms & data structures

English (EN)coagulum

The thick, curdy precipitate formed by the coagulation of albuminous matter; any mass of coagulated matter, as a clot of bloot.

Romanian (RO)coagulum

Gros, curdy precipitatul format de coagulare de materie albuminous; orice masă de materie coagulat, ca un cheag de bloot.

Language; Dictionaries

English (EN)programmable

The ability of a machine to follow nstructions and carry out user-dictated jobs. Computers are programmable.

Romanian (RO)programabile

Capacitatea de o maşină urmări instrucțiuni și efectuarea dictate de utilizator de locuri de muncă. Calculatoare sunt programabile.

Internet; Internet communication

English (EN)lincoln rocker

An upholstered rocking chair with an exposed wooden frame, high back and padded armrest.

Romanian (RO)Lincoln rocker

Un balansoar tapitate de cu o rama de lemn expuse, high înapoi şi capitonată cotiera.

Home furnishings; General furniture

English (EN)accreditation body

An organization with authority to accredit other organizations to perform services such as quality system certification.

Romanian (RO)organismul de atestare

O organizaţie cu autoritatea de a acredita alte organizaţii pentru a efectua servicii de certificare a sistemului calităţii.

Quality management; Six Sigma

English (EN)breakfast sandwich

An eggs benedict eggs and Canadian bacon atop an English muffin may have been the first official, open-face breakfast sandwich, followed by the bagel with lox and cream cheese. Eggs and sausage patties or ham have found their way atop English muffins ever ...

Romanian (RO)Micul dejun tip sandwich

O ouă benedict ouă şi bacon Canadian pe culmea un muffin limba engleză ar fi fost prima sandwich mic dejun oficial, deschisă în faţă, urmat de bagel cu turcan si crema de branza. Ouă şi cârnaţi patties sau sunca au găsit drumul lor pe culmea engleză muffins ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)downtime

Lost production time during which a piece of equipment is not operating correctly due to breakdown, maintenance, power failures or similar events.

Romanian (RO)nefuncţionare

Pierdut timp de producţie în care o piesă de echipament nu funcţionează corect din cauza defalcarea, întreţinere, putere eşecuri sau evenimente similare.

Quality management; Six Sigma

English (EN)phase

Food and Drug Administration (FDA) categories for describing the clinical trial of a drug based on the study's characteristics, such as the objective and number of participants. There are five phases: : Phase 0: Exploratory study involving very limited human ...

Romanian (RO)faza

Categorii de Food şi Drug Administration (FDA) pentru a descrie studiului clinic de un medicament pe baza studiului caracteristici, cum ar fi obiectivul şi numărul de participanţi. Sunt cinci faze: : faza 0: studiu experimental care implică foarte limitat ...

Medical devices; Clinical trials

English (EN)smog

The noxious mixture of gases and particles commonly associated with air pollution in urban areas. Harold Antoine des Voeux is credited with coining the term in 1905 to describe the air pollution in British towns.

Romanian (RO)smog

Nocive amestecul de gaze şi de particule frecvent asociate cu poluarea aerului în zonele urbane. Harold Antoine des Voeux este creditat cu denominarea termenul în 1905 pentru a descrie poluării aerului în oraşe britanic.

Science; General science

English (EN)pocket

An area on the offensive side of the line of scrimmage, where the offensive linemen attempt to prevent the defensive players from reaching the quarterback during passing plays

Romanian (RO)de buzunar

O zonă de pe partea ofensivă a liniei de îngrămădire, unde linemen ofensive încercarea de a împiedica atingerea fundas în timpul trece joacă jucătorii defensivă

Sports; Football