CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
prohibited area
Airspace designated under part 73 within which no person may operate an aircraft without the permission of the using agency.
zona interzisă
Spațiul aerian desemnat în conformitate cu partea 73 în care nici o persoană nu poate funcționa o aeronavă fără permisiunea de a folosi agenției.
precision guided munitions (PGM)
PGM refers to bombs, missiles and artillery projectiles with a single-shot kill probabilities from ten to one hundred times greater than unguided munitions; this increase in accuracy is made possible by new guidance technologies that reduce the circular error ...
muniţii de precizie ghidate (PGM)
PGM se referă la bombe, rachete și proiectilele de artilerie cu un singur-împuşcat ucide probabilităţi la zece la o sută de ori mai mare decât muniţii unguided; Această majorare de precizie se face posibilă prin noi tehnologii de orientare care reduc ...
AM/FM receiver
A radio set that can receive either amplitude-modulated or frequency-modulated signals. Usually, a band switch incorporates the demodulation-selection circuitry so that as the frequency range is changed, the appropriate detector is accessed.
AM / FM receptor
Un set de radio care poate primi semnale modulate în amplitudine sau frecvenţă modulate. Pe de obicei, un comutator de trupa încorporează şi circuitele de demodulare-selecţie astfel încât și de frecvenţe este schimbat, adecvate detectorului este ...
National Electrical Manufacturers Association (NEMA)
A countrywide organization of manufacturers of electrical and electronic equipment and supplies.
Asociaţia producătorilor electrice naţionale (NEMA)
O organizatie in tara de producătorii de echipamente electrice şi electronice şi bunuri.
bulk cargo
Unpackaged commodities carried in the holds or tanks of cargo vessels and tankers and generally transferred by such means as conveyors, clamshells, and pipeline.
marfă în vrac
Mărfuri neambalate efectuate în magazii sau tancurile de marfă navele şi petrolierele şi, în general, transferate prin mijloace ca transportoare, scoici şi conducte.
charmat process
The Charmat or bulk process is a method where sparkling wines receive their secondary fermentation in large tanks, rather than individual bottles as seen in Méthode champenoise.
Charmat proces
Charmat sau vrac procesul este o metodă în cazul în care vinurile spumante primi lor fermentare secundară în rezervoare mari, mai degrabă decât individuale de sticle aşa cum se vede în Méthode champenoise.
hallucinations
False perceptions that occur in the absence of objective stimulation.
halucinaţii
Percepţiile fals care apar în absența stimularea obiective.
land surveying course
(1) In general, the bearing of a line. (2) In law, the direction of a line run with a compass or transit and referred to a meridian.
terenuri topografie curs
(1) În general, poartă o linie. (2) În drept, direcţia de o linie cu un compas sau tranzit şi la o meridian.
covered route
A route which is secured by covering forces or other covering measures.
ruta acoperite
O rută care este asigurat prin acoperirea forțelor sau alte măsuri de conservare.
cytokeratin
1) Family of cystine-rich proteins that tend to aggregate in side-to- side fashion, forming tough filaments or sheets; main constituent of intermediate filaments in epidermal tissues. 2) Any of various sulfur-containing fibrous proteins that form the chemical ...
cytokeratin
1) Familie de cistină-bogat de proteine, care tind să agregate în lateral moda, de formare greu filamente sau foi; constitutiv principal de filamente intermediare în epidermică ţesuturi. 2) Oricare dintre care conţin sulf fibroase proteine diferite care stau ...
