CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
anti-depressant
An antidepressant is a psychiatric medication used to alleviate mood disorders, such as major depression and dysthymia and anxiety disorders such as social anxiety disorder.
anti-depresiv
Un antidepresiv este un medicament psihiatric, folosit pentru a atenua tulburări de dispoziţie, cum ar fi majore de depresie şi distimie şi Anxietate tulburări cum ar fi tulburarea de anxietate socială.
rear axle ratio
A fixed relationship between things in number, quantity or degree. For example, if the fuel mixture contains one part of gas for fifteen parts of air, the ratio would be 15 to 1.
Raportul axa spate
O relaţie fixe între lucruri în numărul, cantitatea sau grad. De exemplu, în cazul în care amestecul combustibil conţine o parte de gaze pentru cincisprezece părţi ale aerului, raportul ar fi 15 la 1.
life-change units (LCUs)
In stress research, the measure of the stress levels of different types of change experienced during a given period.
schimbare de viaţă unităţi (LCUs)
În cercetarea de stres, măsura de nivelul de stres diferite tipuri de schimbare cu experienţă într-o anumită perioadă.
abstract
An artistic image created using various techniques e.g. show shutter speed, to create an image which does not necessarily represent concrete reality.
abstract
O imagine artistică creat folosind diverse tehnici de exemplu Arată viteza de închidere, pentru a crea o imagine care nu reprezintă neapărat realitatea concrete.
box
An experimental chamber containing the organism during an experiment, usually with some degree of sound and light shielding, and containing one or more manipulanda, reinforcing devices, and manipulable stimuli.
caseta
O camera experimentale care conţin organismului în timpul un experiment, de obicei, cu un anumit grad de sunet şi lumină de protectie, şi care conţine una sau mai multe manipulanda, consolidarea dispozitive şi stimuli manevrabil.
Gulf of Suez
A large, elongated semi–enclosed sea of about 10,000 square kilometers area bounded by the Sinai Peninsula on the east and the Eastern Desert of Egypt on the west. It extends for 300 km and is about 50 km wide at its widest point. It has a flat bottom with an ...
Golful de Suez
O mare, alungit semi–enclosed mare de aproximativ 10.000 de kilometri pătrați zona delimitată de Sinai Peninsula, la est și est Desert din Egipt la vest. Se extinde pentru 300 km şi este aproximativ 50 km lățime la punctul său de cea mai largă. Are un fund ...
jig haulage
A system of haulage in which the set of full cars is lowered at the end of a rope, and gravity force pulls up the empty cars, the rope being passed around a sheave at the top of the incline. The speed of the haulage is controlled by a band brake on the ...
Jig de marfă
Un sistem de transport în care setul complet automobilelor este redus la capătul unei frânghii, iar forta de gravitatie trage sus masinile gol, coarda fiind trecut în jur un scripete la partea de sus a pantă. Viteza de transport este controlată de o trupa de ...
manual treatment record
Manual entry of details pertaining to a treatment delivery session.
Înregistrarea manuală de tratament
Intrare manuală de detalii referitoare la o sesiune de tratament de livrare.
nucleon
A proton or neutron in the nucleus of an atom.
nucleon
O protoni sau neutroni în nucleul unui atom.
eovai
Avian analogs, endoskeletal, warm-blooded, oviparous. A few flightless species. Land-based although some species spend the bulk of their lifespan in aquatic environments.
eovai
Analogii aviară, endoskeletal, cu sânge cald, direcţia de ouare. Câteva specii flightless. Land-bazat deşi unele specii petrece cea mai mare parte a lor de viaţă în mediul acvatic.
