CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Audubon's Oriole
Audubon's Oriole (Icterus graduacauda) is a passerine bird breeding in southern Texas and Mexico.
Audubon pe grangur
Audubon pe grangur (icter graduacauda) este o pasăre mică de reproducere în Sud Texas și Mexic.
blood-brain barrier
A diffusion barrier between the brain vasculature and the substance of the brain formed by tight junctions between capillary endothelial cells.
bariera sange - creier
O barieră de difuzie între vascularizatia creier şi substanţa creierului format prin intersectii strans între celulele endoteliale capilare.
common-source exposure
Contact with a risk factor that originates in the shared environment of multiple persons.
expunerea comune-sursă
Lua legatura cu un factor de risc care provine din mediul partajată de mai multe persoane.
deposition
A deposition is an ecclesiastical vindictive penalty by which a cleric is forever deprived of his office or benefice and of the right of exercising the functions of his orders.
depunerea
Unei depuneri este o penalizare răzbunătoare ecleziastice prin care un cleric pentru totdeauna este lipsit de birou sau beneficiul şi a dreptului de a exercita funcţiile de ordinele lui.
myoclonic jerk
1) Shock-like contraction of a portion of a muscle, an entire muscle, or a group of muscles; may be part of a disease process or a normal physiological response. 2) Irregular involuntary contraction of a muscle usually resulting from functional disorder of ...
myoclonic smucitură
1) Soc-cum ar fi contracţie de o parte de un muşchi, un muşchi intreaga sau un grup de muschi; poate fi parte a unui proces de boala sau un răspuns fiziologic normal. 2) Neregulate contracţia involuntară de un muşchi, de obicei, rezultate din tulburare ...
congenital adrenal hyperplasia (CAH)
Genetic deficiency that leads to overproduction of androgens and a resultant masculinization of external genitalia in genotypic females.
congenital adrenal hiperplazia (ceh)
Deficienta genetica care duce la o supraproducţie de androgeni şi o masculinizarea rezultantă a organelor genitale externe la testele de femei.
image patch
That set of points, in an image, which is the image of a single point on the object.
imagine patch
Ce set de puncte, într-o imagine, care este imaginea de un singur punct al obiectului.
artificial selection
The process by which humans breed animals and cultivate crops to ensure that future generations have specific desirable characteristics. In artificial selection, breeders select the most desirable variants in a plant or animal population and selectively breed ...
selecţie artificială
Procesul prin care oamenii rasa animalelor și cultivarea culturilor pentru a se asigura că generaţiile viitoare caracteristici specifice de dorit. În selecţie artificială, crescători selectaţi variantele cele mai de dorit într-o populație vegetal sau animal ...
San Diego Bay
San Diego Bay is a natural harbor and deepwater port adjacent to San Diego, California. The bay is surrounded by the large San Diego urban area and is bordered by the cities of San Diego, National City, Chula Vista, Imperial Beach and Coronado.
San Diego Bay
San Diego Bay este un port natural ape adânci port adiacente la San Diego, California. Bay este înconjurat de mare zonă urbană San Diego şi este mărginită de oraşele San Diego, National City, Chula Vista, Imperial Beach şi Coronado.
specification
A document that states the requirements to which a given product or service must conform.
caietul de sarcini
Un document care prevede cerințele pentru care trebuie să respecte un anumit produs sau serviciu.
