CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ruddervator
A pair of control surfaces on the tail of an aircraft arranged in the form of a V. These surfaces, when moved together by the control wheel, serve as elevators, and when moved differentially by the rudder pedals, serve as a rudder.
ruddervator
O pereche de suprafeţele de control pe coada de avion aranjate în formă de o V. aceste suprafeţe, atunci când s-a mutat împreună de la volan de control, servi ca ascensoare, şi atunci când s-a mutat diferenţiat de pedale cârmei, servi ca un ...
derby fishery
A fishery of brief duration during which fishers race to take as much catch as they can before the fishery closes.
Derby pescărești
Un pescuit de scurtă durată în care cursa de pescari să captura la fel de mult, deoarece acestea pot înainte de pescuit se închide.
counterbalance valve
A pressure control valve which maintains back pressure to prevent a load from falling.
pentru a contrabalansa supapa
O presiune supapa de control care menține presiunea înapoi pentru a preveni o sarcina la care se încadrează.
league
(1) A unit of distance varying in size, in different countries and at different times, from about 2.4 to 4.6 miles but is estimated, in English speaking countries, to be about 3 miles. If the miles are statute miles, the unit is called a land-league; if they ...
Liga
(1) O unitate de variind în mărime, în ţări diferite şi în momente diferite, de la aproximativ 2.4 la 7.4 km distanţă, dar este estimat, în limba engleză, vorbind Ţările, să fie de aproximativ 3 km. Dacă km sunt statutul km, unitatea este numit un ...
edge shifted shear
A condition where the mandrel shear edge is offset from the die cap bearing edge.
forfecare margine mutat
O condiţie în cazul în care Dorn forfecare margine este compensat de PAC mor poartă marginea.
tread squirm
The flexibility in the tire tread between the surface of the tread and the tire carcass. Snow tires, with their small, deep, unsupported tread blocks, have a large amount of tread squirm. Slick racing tires, which have no tread pattern, have very little ...
benzii de rulare se agita
Flexibilitatea în anvelope benzii de rulare între suprafaţa a benzii de rulare şi carcasei anvelopei. Snow anvelope, cu lor blocuri mici, profunde, neacceptat benzii de rulare, au o cantitate mare de benzii de rulare se agita. Slick curse anvelope, au nici ...
Horst Spengler
Horst Spengler (born February 10, 1950 in Gießen-Lützellinden, Hesse) is a former West German handball player who competed in the 1976 Summer Olympics.
Horst Spengler
Horst Spengler (n. 10 februarie 1950 în Gießen-Lützellinden, Hesse) este un handbalist vest-germană, care a concurat în Jocurile Olimpice de vară din 1976.
leading ghost
A twin television image to the left of the original on the screen.
lider fantoma
O imagine de televiziune twin la stânga iniţial pe ecran.
do-it-yourself market (DIY)
The vehicle maintenance and repairs conducted by the vehicle owner or friend/relative who purchase auto parts from a retail outlet.
piaţă do-it-yourself (DIY)
Vehicul întreținerea și reparațiile tehnice efectuate de proprietarul vehiculului sau prieten/relativă care cumpără piese auto la o priză de vânzare cu amănuntul.
Aerodactyl
A ferocious, prehistoric Pokémon, it possesses serrated, saw-like fangs that it uses to tear through the throats of its prey. Its wings have light purple skin stretched from its side to its arms. It has a gray, oval-shaped body, and a tail with a triangular ...
Aerodactyl
Un Pokémon feroce, preistorice, acesta posedă colti zimţate, cum ar fi văzut care se utilizează pentru a rupe prin gâtul de prada. Sale aripi au light purple piele se întindea de la partea sa la braţele sale. Are un organism gri, ovale în formă, şi o coada cu ...
