CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
end-point control
A form of quality control in which the end item is checked for defects.
punctul de control
O formă de control al calităţii în care elementul final este verificat pentru defecte.
non-plated-through
A type of hole on circuit board generally used as mounting holes. The wall of these holes/slots are not plated thus no connection between layers.
non-placate-prin
Un tip de gaura de pe placa de circuit, în general, utilizate ca gaurile de montare. Perete de aceste găuri/sloturi nu sunt placate astfel nici o legătură între straturi.
press the flesh
When people, especially politicians, press the flesh, they meet members of the public and shake their hands, usually when trying to get support.
apăsaţi pe trup
Atunci când oamenii, mai ales politicienii, apăsaţi pe trup, ele îndeplinesc membrii publicului şi se agită mâinile lor, de obicei, atunci când încercarea de a obţine sprijin.
encryption
A specific method to protect or hide information from unauthorized access.
criptare
O metodă specifică să protejeze sau să ascundeţi informaţiile de accesul neautorizat.
Authoritarian Leadership Style
a style of leadership characterised by an insistence upon obedience to authority. See Democratic Leadership Style.
Stil de conducere autoritar
un stil de conducere, caracterizat de o insistenţa asupra supunere la autoritate. Se vedea stil Democratic de conducere.
vehicle maintenance labor wage
Unit price of wage labor for vehicle maintenance. The unit amount per hour.
vehicul întreținere muncii salariale
Prețul unitar al muncii salariale pentru întreȚinerea. Valoarea unitară pe oră.
command
For command-oriented functions, the authorization required to perform command operations.
comanda
Pentru funcţii de comandă orientate, autorizaţia necesară pentru a efectua operaţiuni de comandă.
frappe
A partially frozen, often fruity drink. It is usually a mixture of ingredients served over a mound of crushed ice.
frappe
O băutură parţial îngheţate, adesea fructe. Este, de obicei, un amestec de ingrediente deservit peste o movilă de gheata zdrobita.
Rayleigh-Jeans law
A relation bet ween the differential intensity (dE) of blackbody radiation within a narrow range of wavelengths; it is equal to 2ckT-4d, where c is the speed of light, k is the Boltzmann constant, T is the absolute temperature, and d is the wavelength; the ...
Legea Rayleigh-Jeans
Un pariu de relaţie ween intensitatea diferențială (dE) de radiaţii corp negru într-un interval îngust de lungimi de undă; este egal cu 2ckT-4 d, unde c este viteza luminii, k este Constanta Boltzmann, T este temperatura absolută, și d este lungimea de undă; ...
capitalization
Used to bring a loan in default current by adding delinquent and unpaid interest, fees and/or escrow advances to the unpaid principal balance of the loan.
scrierea cu majuscule
Folosite pentru a aduce un împrumut în mod implicit curent prin adăugarea dobânzii delicvent și neplătite, taxele și/sau garanţie avansuri la soldul neplătite principală a împrumutului.
