portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)nozzle mixing burner

A burner in which the fuel and air are introduced separately to the point of ignition.

Romanian (RO)Duza arzătorului amestecare

Un arzător în care combustibil și aer sunt introduse separat până la punctul de aprindere.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)fascicle

A fascicle is a signature or section of a work published in parts.

Romanian (RO)fasciculul

O fasciculul este o semnătură sau o secţiune a unei lucrări publicate în părţi.

Patent; Patent law

English (EN)open bid

1. Unsealed bid. 2. Bid submitted in response to open competitive bidding request.

Romanian (RO)deschide oferta

1. Unsealed oferta. 2. Oferta făcută ca răspuns la spre deschidere cerere competitiv de licitare.

Law; Contracts

English (EN)radius of protection

The radius of the circle within which a lightning discharge will not strike due to presence of an elevated lightning rod at the center. A rule of thumb is that this radius is equal to the height of the rod, though cases of lightning damage inside this ...

Romanian (RO)rază de protecţie

Raza cercului în care o descărcare de fulger nu va lovi datorită prezenţei un paratrăsnet crescute la centru. A statului de degetul mare este că această rază este egală cu înălţimea de tija, deşi cazuri de fulgere daune în interiorul această distanţă sunt ...

Weather; Meteorology

English (EN)Hidden Line Removal

A wireframed object can be confusing to look at because edges that would be hidden are still displayed. Hidden line removal is the process of computing where edges are hidden and not drawing them.

Romanian (RO)Eliminarea ascunse linie

Un obiect wireframed poate fi confuz pentru a uita-te la deoarece muchiile care ar fi ascunse sunt încă afişate. Îndepărtare de linia ascunse este procesul de calcul în cazul în care marginile sunt ascunse şi nu le desen.

Software; Video editing

English (EN)jasperize

To convert into, or make to resemble, jasper.

Romanian (RO)jasperize

Pentru a converti în, sau a face să semene cu, jasper.

Language; Dictionaries

English (EN)biome

Large terrestrial regions characterized by similar climate, soil, and living things Blepharoplast A small granule-like body, usually appearing in the cytoplasm, from which an axoneme arises. Axonemes may form rod-like structures in the cytoplasm, cilia, or ...

Romanian (RO)BiOM

Mari regiuni terestre caracterizat prin similare climatice, solului, şi lucruri de viaţă Blepharoplast un organism de granulă-cum ar fi mici, de obicei care apar în citoplasmă, la care apare o axoneme. Axonemes poate forma rod-ca structuri în citoplasmă, ...

Biology; Parasitology

English (EN)endocytosis

Abudding off of vesicles from the plasma membrane, which allows uptake of materials in the extracellular medium.

Romanian (RO)endocitoză

Abudding off de vezicule la membranei plasmatice, care permite absorbţia de materiale în mediul extracelular.

Biology; Neuroscience

English (EN)pluto

Pluto is both a dwarf planet and a member of the Kuiper Belt, a disk of small planets and planetesimals that surrounds the solar system beyond the orbit of Neptune. The population of dwarf planets far outnumbers the population of large planets, and teaches us ...

Romanian (RO)Pluto

Pluto este o planetă pitică și membru al centurii Kuiper, un disc de planete mici şi planetezimale, care înconjoară sistemului solar, dincolo de orbita lui Neptun. Populaţia de pitic planete de departe depaseste populaţia de planetele mari, şi ne învaţă că ...

Science; General science

English (EN)jangle

To cause to sound harshly or inharmoniously; to produce discordant sounds with.

Romanian (RO)Charincharin

Provoca sunet aspru sau inharmoniously; pentru a produce sunete discordante cu.

Language; Dictionaries