CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
antiferroelectric
1. Pertaining to the property wherein the polarization curve of certain crystalline materials shows two regions of symmetry. 2. A material that exhibits the aforementioned property.
antiferroelectric
1. Pertaining la proprietate în care curba de polarizare a anumitor materiale cristaline arată două regiuni de simetrie. 2. A materialului care exponatele proprietatea menţionate anterior.
Corsola
Corsola is a small, pink, roundish Pokémon with branch-like growths on its back. It has a white underside with four stubby legs. Corsola also has a pair of pink, stubby arms. Corsola's face appears to resemble Chansey's.
Corsola
Corsola este o Pokemon mici, roz, roundish, cu creşteri de ramura-ca pe spate. Are o inferioară albă cu patru picioare stubby. Corsola are de asemenea o pereche de roz, stubby braţelor. Corsola fata pare să semene cu Chansey pe.
hyperadiposity
Abnormal accumulation of fat, particularly within the abdominal cavity, the upper back (buffalo hump), and subcutaneous tissue (peripheral lipomatosis). Use of some antiretroviral (ARV) drugs may cause lipohypertrophy.
hyperadiposity
Acumulare anormală de grăsime, în special în cavitatea abdominală, superioară înapoi (buffalo bizon), şi ţesutul subcutanat (lipomatosis periferice). Utilizarea de unele antiretrovirale (ARV) medicamente pot determina lipohypertrophy.
hygroscopic
(1) Possessing a marked ability to accelerate the condensation of water vapor; applied to condensation nuclei composed of salts that yield aqueous solutions of a very low equilibrium vapor pressure compared with that of pure water at the same temperature. ...
higroscopică
(1) care posedă o capacitate marcate pentru a accelera condensarea vaporilor de apă; aplică pe nuclee de condensare compus din săruri care produce soluţii apoase de o presiune de vapori de echilibru foarte scăzut în comparaţie cu cea de apă pură la aceeași ...
celebrity testimonials
advertisements featuring endorsements of products by well-known personalities from the field of entertainment, sport, politics, etc.
celebritate marturii
reclame Dispunând de mențiuni produselor de bine-cunoscute personalităţi din domeniul sportului de divertisment, politica, etc.
misdemeanor
A criminal offense lesser than a felony and generally punishable by fine or by imprisonment other than in a penitentiary.
delict
O infracţiune mai mică decât o crimă şi, în general, pasibile de amendă sau închisoare decât într-un penitenciar.
Tyson Chandler
Born in 1982, Tyson is an American professional basketball center, standing at 7'1. In December of 2011 Tyson was traded to the New York Knicks. Tyson won an NBA championship with the Dallas Mavericks in the summer of 2011.
Tyson Chandler
Născut în 1982, Tyson este un centru de profesionist American de baschet, permanent la 7'1. În decembrie 2011 Tyson a fost tranzacţionate la New York Knicks. Tyson a castigat un campionat NBA cu Dallas Mavericks în vara anului 2011.
field capacity
The moisture content of a soil, written as the percentage of oven-dry weight (100-110 C.) after the gravitational water has drained away; commonly, the moisture content of a specified field 2-3 days after a heavy rain.
capacitatea de câmp
Conținutul de umiditate de un sol, scrise în procente din greutatea cuptor-uscate (C. 100-110) după apă gravitațională a drenată departe; frecvent, conținutul de umiditate al un anumit câmp sau 2-3 zile după o ploaie torenţială.
neon-bulb oscillator
A simple relaxation oscillator consisting essentially of a neon bulb, capacitor, resistor, and direct-current supply. The frequency of the sawtooth-wave output depends principally on the capacitance and resistance values. The maximum operating frequency is ...
bec de neon oscilator
Un oscilator de simplu relaxare constând în esenţă un neon bec, condensator, rezistor şi furnizarea de curent continuu. Frecvenţa de fierăstrău-val de ieşire depinde în principal de valorile Capacitanţă şi rezistenţă. Maximă de operare frecvență este limitat ...
Quantum logic
In quantum mechanics, quantum logic is a set of rules for reasoning about propositions which takes the principles of quantum theory into account.
Cuantice logica
În mecanica cuantică, quantum logica este un set de reguli de raţionament despre propuneri care să ţină cont de principiile teoriei cuantice.
