CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
corporate debt funds a-rated
Fund invests at least 65% of fund assets in corporate debt issues rated "A" or better or government issues.
fondurile Corporate datoriei un-evaluat
Fondul investeste cel puţin 65% din activele Fondului în corporative datoria probleme evaluat "A" sau mai bine sau probleme de guvern.
paraphrase
A paraphrase is a statement or remark explained in other words or another way, so as to simplify or clarify its meaning. It can be used as a replacement for a direct quotation when the original text is unavailable or under copyright restriction. A paraphrase ...
parafrază
O parafrazare reprezintÄ o declaraţie sau observaţie a explicat alte cuvinte sau un alt mod, pentru a simplifica sau clarificarea sensul său. Poate fi folosit ca un înlocuitor pentru o cotatie directă atunci când textul original nu este disponibilă sau sub ...
West Spitzbergen Current
The continuation of the Norwegian Current. It carries 3–5 Sv (3–5 × 10 6 m 3 s −1 ) of water from the Atlantic into the Arctic Ocean. Another 1 Sv enters the Arctic Ocean through the Barents Sea.
West Spitzbergen curent
Continuarea Norvegiană curent. Poartă 3–5 Sv (3–5 × 10 6 m 3 s −1 ) de apă de la Atlantic în Oceanul Arctic. Un alt 1 Sv intră în Oceanul Arctic prin mării Barents.
radiative flux density
The radiative energy per unit time and unit area. The radiative flux density is obtained through integration over all radiances in a hemisphere.
densitatea de flux radiativ
Energie radiativă pe unitatea de timp şi unitatea de suprafață. Densitatea de flux radiativă se obține prin integrare peste toate radiances într-o emisferă.
tree
A woody, self-supporting perennial plant usually with a single main stem and generally growing more than 20 feet tall.
copac
Un woody, autoportante plante perene, de obicei, cu un singur stem principal şi, în general, în creştere mai mult de 20 de metri înălţime.
trachycarpus
Genus of 6 species of usually single-stemmed, sometimes clustering, dioecious, evergreen palms from temperate and mountain forest in subtropical Asia. A hardy fan palm that can stand cold to 15 degrees and also makes a good container plant inside. Fibre ...
Trachycarpus
Gen de 6 specii de obicei tulpină singur, uneori, clustering, palmele dioice, evergreen de temperat şi pădure de munte din Asia subtropicale. Un palmier fan hardy, care poate sta rece pentru 15 grade şi, de asemenea, face un container bine planta în ...
safe mode
Safe Mode is a Windows troubleshooting tool that lets computer users access Microsoft Windows using only the computer's most basic drivers.
modul de siguranţă
Modul de siguranţă este un instrument de depanare Windows care permite computerul utilizatorilor acces Microsoft Windows folosind doar pe computer driverele cele mai de bază.
pragmatics
A branch of linguistics which studies the ways in which context contributes to meaning. Pragmatics encompasses speech act theory, conversational implicature, talk in interaction and other approaches to language behavior in philosophy, sociology, and ...
pragmatica
O ramură a lingvisticii care studii modalităţile în care contextul contribuie la înţelesul. Pragmaticii cuprinde teoria de actul vorbirii, conversaţie implicature, vorbesc în interacţiune şi alte abordări la limba comportamentul în filozofie, Sociologie şi ...
serum
The clear, liquid part of the blood. Serum is plasma from which platelets, which cause blood clots to form, have been removed.
ser
Partea clare, lichide a sângelui. Ser este plasmă din care au fost eliminate trombocite, care cauzează cheaguri de sânge pentru a forma.
21 cfr, parts 808, 812 and 820
Requirements governing the quality procedures of medical device manufacturers.
21 cfr, piese 808, 812 şi 820
Cerinţele care reglementează procedurile de calitate din producătorii de dispozitiv medical.
