CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
negative viscosity
A characteristic of a system in which momentum is transferred from a region of lower velocity toward a flow of higher velocity, increasing the mean wind shear. Compare viscosity.
viscozitate negativ
O caracteristică a unui sistem în care impuls este transferat dintr-o regiune de viteză inferioară faţă de un flux de viteza mai mare, creşterea medie vânt de forfecare. Compara viscozitate.
self-active
Acting of one's self or of itself; acting without depending on other agents.
Self-active
Acţionând de unul este de sine sau de sine; acţionează fără în funcţie de alte agenţii.
radiant-cut
An eight-sided rectangular or square-cut stone with approximately 70 facets.
cut-radiantului
Un opt-verso square-tăiate sau dreptunghiulară piatră cu aproximativ 70 faţete.
indeterminate sentence
A sentence of imprisonment to a specified minimum and maximum period of time, specifically authorized by statute, subject to termination by a parole board or other authorized agency after the prisoner has served the minimum term.
nedeterminată teză
O sentinţă de închisoare pentru o perioadă minimă și maximă specificată de timp, în mod special autorizată de statut, funcţie de încetare de o eliberare condiţionată sau alt organism autorizat după Prizonierul a servit durata minimă.
albumin
A protein made by the liver and found in high concentrations in blood. This protein may be measured as part of a liver function test.
albumina
O proteină de ficat şi găsite în concentraţii mari în sânge. Acest proteine poate fi măsurată ca parte a unei testare funcției hepatice.
R2-D2
R2-D2 (phonetically spelled Artoo-Detoo, and called "R2" or "Artoo" for short) is a robot character in the Star Wars universe. An astromech droid (referred to in the novel as a 'thermocapsulary dehousing assister'), R2-D2 is a major character in all six Star ...
R2-D2
R2-D2 (fonetic scris Artoo-Detoo, şi numit "R2" sau "Artoo" pentru scurt) este un personaj de robot în universul Star Wars. Un astromech droid (menționate în roman ca un "traducator dehousing thermocapsulary"), R2-D2 este un personaj important în toate șase ...
climate history
The long-term records of precipitation, temperature, wind, and all other aspects of the Earth's climate. The climate, like the Earth itself, has a history extending over several billion years. Climatic changes have occurred at time scales ranging from ...
Istoria climatice
Pe termen lung de înregistrări de precipitaţii, temperatura, vânt, şi toate celelalte aspecte ale Pamantului climatice. Climatice, cum ar fi pământul însuşi, are o istorie care se întinde pe mai multe miliarde de ani. Climatice schimbări au survenit la scări ...
temperature-sensitive mutant
An organism that can grow at one temperature but not at another.
sensibile la temperatura mutant
Un organism care poate creste pana la o temperatura, dar nu la altul.
Bill Fagerbakke
Bill Fagerbakke (born October 4, 1957) is an American actor and voice actor. He is well known for his long-running-roles as Patrick Star in the animated series SpongeBob SquarePants and Michael "Dauber" Dybinski on the sitcom Coach.
Bill Fagerbakke
Bill Fagerbakke (n. 4 octombrie 1957) este un American actor, actor de voce. El este bine cunoscut pentru sale roluri de lungă de funcţionare ca Patrick Star în seria de desene animate SpongeBob SquarePants şi Michael "Zugrav" Dybinski pe sitcom antrenor.
conjugate bridge
A bridge in which the detector and generator occupy positions opposite to those in a conventional bridge of the same general type.
Podul conjugat
Un pod în care detector şi generator ocupa poziţii vizavi de cele de la un pod convenţionale de același tip generale.
