portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)HSV space

The three numbers are hue, saturation, and value. The solid is a cone. Also called HSI.

Romanian (RO)HSV spaţiu

Trei numere sunt nuanţa, saturaţia şi valoarea. Solide este un con. , De asemenea, numit HSI.

Software; Video editing

English (EN)smithiantha

Genus of 4 species of rhizomatous perennials from moist, tropical woodland and rocks in Mexico. In general, these plants are good and decorative subjects for the indoor light garden or the tropical greenhouse. Most are grown for their attractive flowers, ...

Romanian (RO)smithiantha

Gen de 4 specii de rhizomatous perene din păduri umede, tropicale şi roci în Mexic. În general, aceste plante sunt subiecte bună şi decorative pentru gradina lumină interioară sau seră tropicale. Cele mai multe sunt cultivate pentru florile lor atractive, ...

Plants; Plants

English (EN)euthymia or euthymic

A mood in a normal range without depression or mood elevation.

Romanian (RO)euthymia sau euthymic

O stare de spirit într-o zonă normală fără altitudine depresie sau starea de spirit.

Health care; Pharmacy

English (EN)Valerian

Valerian was an old and popular emperor. His reign was marked by horrible and devastating invasions of the Franks, Alemanni, Goths and Persians. Each of the different groups attacked from different directions and the empire was left unguarded. The Franks ...

Romanian (RO)Valerian

Valerian a fost un împărat vechi şi populare. Domniei sale a fost marcat de invaziile oribil şi devastatoare a francilor, alemanii, goţii şi perşi. Fiecare dintre diferite grupuri atacat din diferite direcţii şi Imperiul a fost lăsat nepăzită. Franks a sărit ...

People; Emperors

English (EN)Timothy Peake

Timothy Nigel Peake (born April 7, 1972 in Chichester, Sussex) is a former British Army Air Corps officer and a current European Space Agency astronaut. He is the first British citizen to be selected as an astronaut by ESA. Peake began ESA's intensive ...

Romanian (RO)Timothy Peake

Timothy Nigel Peake (n. 7 aprilie, 1972 în Chichester, Sussex) este un fost ofițer britanic Army Air Corps şi un curent astronautul de Agenția Spațială Europeană. El este primul cetăţean britanic să fie selectat ca un astronaut de sec. Peake a început SEC lui ...

Astronomy; Astronaut

English (EN)atgas

Synthetic gas produced by dissolving coal in a bath of molten iron. The process was developed by Applied Technology, Inc. Synthetic gas may be used as a substitute for natural gas in industrial and home uses.

Romanian (RO)atgas

Gaz sintetic produs prin dizolvarea cărbunelui într-o baie de fier topit. Procesul a fost dezvoltat de tehnologia aplicată, Inc. gaz sintetic poate fi folosit ca un substitut pentru gaze naturale în utilizări industriale şi acasă.

Energy; General

English (EN)sandwiches de miga

Argentinean tea sandwiches made on thin white bread with the crusts removed; that crustless part of the bread is the “miga”. Sandwiches de miga can be single or double layered with a variety of fillings: thinly sliced meat, eggs, cheese, tomatoes, green ...

Romanian (RO)sandwich-uri de miga

Ceai argentinian de sandwich-uri realizate pe pâine albă subţire cu cruste eliminat; partea crustless de pâine este "miga". Sandwich-uri de miga poate fi singur sau dublu stratificat cu o varietate de umpluturi: tăiate în felii subţiri carne, ouă, brânză, ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)netting

Deducting requirements (orders, allocations, planned run hours, etc.) from an available resource (inventory, work center capacity, etc.).

Romanian (RO)plasă

Deducerea cerințele (comenzi, alocări, planificată a alerga ore, etc.) la o resursă disponibile (inventar, capacitatea centrului de lucru, etc.).

Software; Supply chain

English (EN)pancake die

A three piece hollow die composed of a die, backer and porthole, which shortens the feed length.

Romanian (RO)clătită mor

Un trei bucată gol mor compus din o moară, blonda şi hublou, care scurteaza durata furajere.

Metals; Aluminum

English (EN)low-water inequality

The difference between the elevations of successive low tides.

Romanian (RO)Inegalitatea scăzut de apă

Diferenţa dintre Elevaţii succesive low mareelor.

Earth science; Mapping science