CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
acetone
A ketone group solvent that is used to dissolve polyester resins. Used to a large extent for clean up of tools in fiberglass operations.
acetonă
Cetonă grup solvent care este utilizat pentru a dizolva rășini poliester. Folosit în mare măsură pentru clean up de instrumente în operațiunile din fibra de sticla.
blocking or bracing
Wood or metal supports to keep shipments in place to prevent cargo shifting.
blocarea sau rigidizare
Lemn sau metal sprijină pentru a păstra transporturile în loc de a preveni trecerea de marfă.
benchmark
A mark affixed to a permanent reference or monument, such as an iron post or a brass marker (usually embedded in a cement sidewalk), used to establish elevations and altitudes over a surveyed area.
Benchmark-uri
Marca aplicată pe o referinţă permanente unui monument, cum ar fi un post de fier sau un marcator de alamă (de obicei încorporat într-un trotuar de ciment), utilizată pentru a stabili creşteri şi altitudini de peste o zonă chestionate.
scientific
Related to any branch of science, as for example zoology, botany, or chemistry. Scientific is related to study, research, and knowledge of science in general.
științifice
Referitor la orice filiala a ştiinţei, în ceea ce priveşte exemplul Zoologie, botanică sau chimie. Ştiinţific este legată de studiu, cercetare și cunoașterea științei, în general.
chance
By chance; perchance.
sansa
Întâmplare; cumva.
gorget
A small piece of armour worn at the neck which evolved by the 17th century into a badge of rank for a military officer.
gorget
O mica bucata de armura purtate la gât, care a evoluat in secolul XVII într-o insignă de rang pentru un ofiţer militar.
global positioning system (GPS)
The NAVSTAR Global Positioning System is a space-based radio navigation network providing precise positioning and navigation needs of all the military services. In the fully operational configuration, there will be 18 satellites in six orbital planes with an ...
sistem de poziţionare globală (GPS)
NAVSTAR Global Positioning System este o reţea de navigare radio bazate în spaţiu oferind precise de poziţionare şi navigaţie are nevoie de toate serviciile militare. În configuraţia deplin operaţională, vor exista sateliţi 18 în şase avioane orbitale cu o ...
tuning curve
Referring to a common physiological test in which the receptive field properties of neurons are gauged against a varying stimulus such that maximum sensitivity or maximum responsiveness can be defined by the peak of the tuning curve.
curba de tuning
Referindu-se la un test fiziologice comune în care proprietăţile receptivi câmp de neuroni sunt măsoară împotriva unui stimul diferite, astfel încât sensibilitate maximă sau receptivitate maximă poate fi definit de vârf de curba de reglaj.
audit documentation (working papers)
are records kept by the auditor of procedures applied, tests performed, information obtained, and pertinent conclusions reached in the engagement. The documentation provides the principal support for the auditor's report.
documentaţia de audit (working papers)
înregistrările sunt păstrate de auditorul procedurile aplicate, testele efectuate, informaţiile obţinute şi concluziile pertinente în angajament. Documentaţia oferă suport principal pentru raportul auditorului.
complex plane
A Cartesian coordinate system with real numbers on the horizontal axis and imaginary numbers on the vertical axis. Used for vectorial representation of complex numbers. See argand diagram.
planul complex
Un sistem de coordonate cartezian real numbers pe axa orizontală şi numere imaginare pe axa verticală. Folosit pentru reprezentarea vectorială a numerelor complexe. a se vedea diagrama argand.
