CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hurricane candle
A candle shell mold where the center is hollow and filled with wax that can be replaced. The outside is separate and decorated, the decorations cannot burn.
Uraganul lumânare
Mucegai de coajă o lumânare, în cazul în care Centrul este gol şi umplute cu ceara, care poate fi înlocuit. Exterior este separată şi decorate, decoratiuni nu poate arde.
refrigeration mechanic
A professional who installs and repairs industrial and commercial refrigerating systems according to blueprints and engineering specifications, using knowledge of refrigeration, structural layout, and function and design of components. Responsibilities ...
refrigerare mecanic
Un profesionist care instalează şi reparaţii industrială şi comercială frigorifice sisteme în conformitate cu planuri și inginerie specificații, folosind cunoştinţele de refrigerare, aspectul structurale, şi funcţia şi design de componente. Responsabilităţile ...
internal output impedance
The impedance in a circuit or device, as “seen” from the output terminals.
Impedanţă ieşire interne
Impedanţa într-un circuit sau dispozitiv, "văzut" de la terminalele de ieşire.
North Anna River
The North Anna River is a principal tributary of the Pamunkey River, about 62 miles long in central Virginia. It is part of the watershed of Chesapeake Bay. The river was the site of the Battle of North Anna during the American Civil War.
Râul de Anna Nord
Râul Anna Nord este o principalul afluent al râului Pamunkey, aproximativ 62 km lung în centrul oraşului Virginia. Este parte din bazinul de Golful Chesapeake. Râului a fost site-ul de luptă North Anna în timpul Războiului Civil American.
Alu sequences
A family of 300-bp sequences occurring nearly a million times in the human genome.
Secvenţe de alu
O familie de 300-bp secvenţe care apar aproape un milion de ori în genomul uman.
if it's not one thing, it's another
When one thing goes wrong, then another, and another...
Dacă nu nu un singur lucru, acesta este un alt
Când un lucru merge greşit, apoi un alt şi un alt...
data file
A file consisting of data in the form of text, numbers, or graphics, as distinct from a program file of commands and instructions.
fișier de date
Un fișier format de date sub formă de text, numere sau grafica, spre deosebire de un fişier de program de comenzi şi instrucţiuni.
structural connections
Methods of joining the individual members of a structure to form a complete assembly. The connections furnish supporting reactions and transfer loads from one member to another. Loads are transferred by fasteners (rivets, bolts) or welding supplemented by ...
legături structurale
Metode de a adera membri individuali ai o structură pentru a forma un ansamblu complet. Conexiunile să furnizeze sprijin reacţii şi sarcini de transfer de la un membru la altul. Sarcini sunt transferate de organe de asamblare (nituri, suruburi) sau sudare ...
sepal
One of the usually green parts of a plant that look like leaf and grow out from the base of a flower.
Sepală
Una dintre părţi obicei verde de plante care arata ca frunze şi să crească afară de la baza o floare.
pacific porbeagle
Also known as the salmon shark. Is found in the Bering Sea and off western North America. It lives from the surface down to moderate depths. The skin is dusky gray above and paler below with white markings. A strong swimmer, it has a wide tail that has a ...
scrumbiilor Pacificului
De asemenea, cunoscut ca rechinul somon. Se găseşte în Marea Bering şi off vestul Americii de Nord. Trăieşte la suprafaţa până la adâncimi de moderat. Pielea este gri sumbru de mai sus şi pop mai jos cu marcaje albe. Un puternic înotător, ea are o mare coada ...
