CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
indent
A cut or notch in the man gin of anything, or a recess like a notch.
liniuţă
O taietura sau canelura gin om de nimic, sau o nişă ca o crestătură.
balsams
Balsams are vicious secretions of plants that emerge when the plant's outer layers are injured. Balsams do not require an extraction process prior to their being used in perfumery.
balsamuri
Balsamuri sunt secreţii vicios de plante care apar atunci când straturile exterioare ale instalației sunt răniţi. Balsamuri nu au nevoie de un proces de extracție înainte de a acestora fiind utilizate în parfumerie.
electroencephalography
The biomedical technology and science of recording the minute electric currents produced by the brains of human beings and other animals. Electroencephalography (EEG) was discovered by Hans Berger in the late 1920s, and was found to have important clinical ...
electroencefalografie
Biomedicale tehnologia şi ştiinţa de înregistrare minut curenţii electrice produse de creierul de fiinţe umane şi alte animale. Electroencefalografie (EEG) a fost descoperit de Hans Berger în sfârşitul anilor 1920, şi a fost găsit pentru a avea semnificaţie ...
National Sea Grant
A partnership program between NOAA and various universities that encourages the wise stewardship of marine resources through research education, outreach and technology transfer. It began in 1966 when the U.S. Congress passed the National Sea Grant College ...
National maritime Grant
Un program de parteneriat între NOAA şi universităţi diferite care încurajează stewardship înţelept resurselor marine prin cercetare educaţie, outreach si transferului tehnologic. a început în 1966, când Congresul SUA trecut Actul de Program mare Grant ...
Left Front
The Left Front is a French coalition political party created for the 2009 European elections composed of French Communist Party, the Left Party and the Unitarian left. The party will be running for the 2012 French presidential elections and is represented by ...
Faţă stânga
Faţă stânga este un partid politic din Coaliţia francez creat pentru alegerile europene din 2009 compus din Partidului Comunist francez, partea de stânga și unitariană stânga. Partea vor fi difuzate pentru 2012 franceză alegerilor prezidenţiale şi este ...
persistent
1. Continues to exist or to remain attached. 2. Chemicals with a long inactivation time, such as some pesticides, which may accumulate in the food chain.
persistente
1. Continuă să existe sau să rămână ataşate. 2. Produse chimice cu un timp de inactivare lung, cum ar fi unele pesticide, care se poate acumula în lanțul alimentar.
Cardox-plant operator
In bituminous coal mining, one who recharges steel shells (tubes) known by the trade name Cardox with metal shearing disks, electrical firing elements, and liquid carbon dioxide to prepare them for blasting coal.
Cardox-plante operator
În bituminoși minieră, unul care reîncărcări cochilii din oţel (tuburi), cunoscut sub numele de comerţ Cardox cu discuri, elemente de ardere electrice şi dioxid de carbon lichid de forfecare de metal pentru a le pregăti pentru sablare a cărbunelui.
prostatic stent
Inserted through a cystoscope, it is a wire device that expands after placement thus pushing prostate tissue away from passageway allowing for easier urination.
Hipertrofie stent
Inserează printr-o cystoscope, este un dispozitiv de sârmă care extinde după plasarea astfel împingând prostată ţesut de pasaj care să permită urinare mai uşor.
slow boat to China
This idiom is used to describe something that is very slow and takes a long time.
barca lent în China
Această expresie este folosit pentru a descrie ceva care este foarte lent şi durează mult timp.
downy mildew
A plant disease in which the fungus appears as a downy growth on the host surface; caused by a member of the oomycetes.
Downy mucegaiului
O boală de plante în care ciuperca apare ca un puf de creştere pe suprafaţa de gazdă; cauzate de un membru al oomycetes.
