CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fasciated
Much flattened or cockscomb-like growth; seemingly several units fused together.
fasciated
Creştere mult aplatizat sau cockscomb-ca; aparent mai multe unităţi topită împreună.
widespread agreement
An opinion or position reached by a group as a whole.
acord pe scară largă
Un aviz sau o poziţie a ajuns de un grup ca un întreg.
rudderless ship
If an organisation, company, government, etc, is like a rudderless ship, it has no clear direction and drifts about without reaching its goals.
rudderless navei
Dacă o organizaţie, companie, guvernul, etc, este ca o navă rudderless, are nici o direcţie clară şi troienele despre fără a atinge obiectivele sale.
receiving waters
A river, lake, ocean, stream, or other body of water into which wastewater or treated effluent is discharged.
primirea apelor
Un râu, lac, ocean, flux sau alt corp de apă în care se evacuează apele uzate sau tratate efluent.
barrier
1. The carrier-free space-charge region in a semiconductor pn junction. 2. An insulating partition placed between two conductors or terminals to lengthen the dielectric path.
bariera
1. Regiunea transportator-spaţiu gratuit într-un semiconductor joncţiune pn. 2. Izolante o partiţie plasate între două conductoare sau terminale să prelungească calea dielectrice.
standard depth
A depth, below the water's surface, at which properties of the water should be measured and reported, according to a proposal by the International Association of Physical oceanography in 1936. The proposed standard depths, in meters, are: 0, 10, 20, 30, ...
adâncime standard
O adâncime, sub suprafaţa apei, la care proprietățile apei se măsoară și se, în conformitate cu o propunere de Oceanografie Asociaţia Internaţională de fizică, în 1936. Standardul propus adâncimi, în metri, sunt: 0, 10, 20, 30, 50, 75, 100, 150, 200, 300, ...
raise steam
Bring water in the boiler to boiling point.
ridica abur
Aduce în cazan de apă la fierbere.
catch someone red-handed
If someone is caught red-handed, they are found doing something wrong or illegal.
cineva prind în flagrant
Dacă cineva este prins în flagrant, ele se găsesc face ceva greşit sau ilegale.
clasp
A contrivance of interlocking parts for fastening; a buckle.
incuietoare
Un artificiu de centralizare piese pentru fixare; o catarama.
Aharonov-Bohm effect
The predicted effect of an electromagnetic vector or scalar potential in electron interference phenomena, in the absence of electric or magnetic fields on the electrons.
Aharonov-Bohm efect
Efectul prezis un vector electromagnetice sau potenţialul scalar în electron interferenţe fenomene, în absența electrice sau de câmpurile magnetice la electronii.
