portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cluster setting

Several stones that are grouped together for a unique design or to look like one large stone.

Romanian (RO)Setarea cluster

Mai multe pietre care sunt grupate împreună pentru un design unic sau pentru a arata ca o piatră mare.

Jewelry; General jewelry

English (EN)Russian Blue

The Russian Blue is a cat breed that has a silver-blue coat. Russian Blues are known for being both intelligent and independent, but tend to be timid around strangers. They also develop close bonds with their human companions and are highly sought after due ...

Romanian (RO)Rusă Blue

Russian Blue este o rasă de pisică, care are un strat de argint-albastru. Rus Blues sunt cunoscute pentru a fi inteligent şi independentă, dar au tendinţa de a fi timid în jurul strainii. Au, de asemenea, dezvolta legăturile strânse cu tovarăşii lor umane şi ...

Animals; Cats

English (EN)chip on film (COF)

An assembly method for bonding integrated circuit chips and other components onto a flexible printed circuit.

Romanian (RO)chip pe film (COF)

O metodă de asamblare pentru lipirea circuit integrat chips-uri şi alte piese pe un circuit imprimat flexibil.

Manufacturing; Contract manufacturing

English (EN)executable

A file in portable executable (PE) file format that can be loaded into memory and executed by the operating system loader. It can be either an. Exe or a. Dll file. In the. NET context, a PE file must be translated by the common language runtime into code ...

Romanian (RO)executabil

Un fişier în portabil executabil (PE) format de fişier care pot fi încărcate în memorie şi executate de către încărcătorul de sistem de operare. Poate fi fie an. Exe sau a. Dll dosar. În. NET context, un fişier de PE trebuie să fie traduse de motorul de ...

Software; Productivity software

English (EN)weight

A measure of the heaviness of an object. The force by which a body is attracted toward the center of the Earth (or another celestial body) by gravity. Weight is equal to the mass of the body times the local value of gravitational acceleration. One of the four ...

Romanian (RO)greutate

O măsură de greutate a unui obiect. Vigoare prin care un organism este atras spre centrul Pământului (sau un alt corp ceresc) de gravitate. Greutate este egal cu masa corpului ori valoarea locale de acceleraţia gravitaţională. Unul dintre cele patru forțe ...

Aviation; Airplane flying

English (EN)rebate

An advertising allowance or refund that reduces a retail price for a product if a customer mails a proof-of-purchase. See floor stock.

Romanian (RO)Rabat

O publicitate indemnizaţie sau de restituire care reduce un preţ de vânzare cu amănuntul pentru un produs în cazul în care un client mailuri o proof-of-purchase. Se vedea etaj stoc.

Retail; Supermarkets

English (EN)vacuum-forming-machine operator

A professional who tends heating and vacuum equipment to cure preformed plastic parts. Respnsibilities include: * Positions part in plastic bag and seals bag with hot iron. * Inserts vacuum tube in bag and seals bag around tube with tape. * Places part on ...

Romanian (RO)operatorul de vid-formare-Masini

Un profesionist care tinde echipamente termice si vid pentru a vindeca preformate piesele din material plastic. Respnsibilities includ: *pozitii parte în pungă de plastic şi sigiliile sac cu fier de călcat fierbinte. *Inserează vid tub în sac şi sigiliile ...

Professional careers; Occupational titles

English (EN)Ernest Henry Wright

An American professional football offensive tackle who played for 13 seasons, from 1960 AFL season to 1969 in the American Football League, and 1970-1972 in the NFL. He was an original Los Angeles Charger, and LA/San Diego Chargers Hall of Fame coach Sid ...

Romanian (RO)Ernest Henry Wright

Un profesionist de fotbal American ofensator aborda care a jucat pentru 13 sezoane, din 1960 AFL sezonul 1969 în Liga de fotbal American, şi 1970-1972 în NFL. a fost un încărcător de Los Angeles originale și LA/San Diego Chargers Hall of Fame antrenor Sid ...

Sports; Football

English (EN)adjuster

A device for moving something into the correct position or into a different position such as a seat adjuster.

Romanian (RO)Ajustor

Un dispozitiv pentru trecerea ceva în poziţia corectă sau într-o poziţie diferită, cum ar fi un scaun de reglare.

Automotive; Automobile

English (EN)clinic model

See consolidated medical group.

Romanian (RO)Clinica model

A se vedea Grupul medicale consolidate.

Health care; General