CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
outside lip angle
The angle between the outside lip surface and the axis of the seal case.
în afara lip unghi
Unghiul dintre suprafața exterioară lip și axa de cazul sigiliul.
viscosity grade
Any of a number of systems which characterize lubricants according to viscosity for particular applications, such as industrial oils, gear oils, automotive engine oils, automotive gear oils, and aircraft piston engine oils.
grad de viscozitate
Oricare dintre o serie de sisteme care caracterizează lubrifianţi în funcţie de vâscozitate pentru aplicaţii speciale, cum ar fi uleiuri industriale, unelte de uleiuri, uleiuri motor auto, lubrifianti, şi uleiuri de motor avion cu piston.
more at four
A pre-kindergarten education program to prepare at-risk four-year-olds for success in kindergarten and throughout their schooling.
mai multe la patru
Un program de educaţie pre-kindergarten să se pregătească de risc la patru ani pentru a avea succes în grădiniţă şi în întreaga lor de şcolarizare.
suprarenal gland
1) Paired glands situated in the retroperitoneal tissues at the superior pole of each kidney. 2) A pair of small glands, one located on top of each kidney. They produce steroid hormones, adrenaline and noradrenaline, which help control control heart rate, ...
glandei suprarenale
1) Asociat glande situate în ţesuturile retroperitoneale la Polul superior al fiecărui rinichi. 2) Pereche de o glande mici, unul situat fiecare rinichi. Le produc hormoni steroizi, adrenalina si noradrenalina, care ajuta la controlul controlul ritmului ...
exocuticle
The hard and usually darkened layer of the cuticle lying between the endocuticle and epicuticle.
exocuticle
Stratul de greu şi, de obicei, întunecată a cuticula pe care situată între endocuticle şi epicuticle.
Mercator
A celebrated Dutch geographer who has given name to a projection of the earth's surface on a plane (1512-1592).
Mercator
Un geograf olandeză sărbătorit care are numele dat la o proiecţie de suprafaţa Pământului pe un plan (1512-1592).
mini van
Small van that first appeared with that designation in 1984. Any of the smaller vans built on an automobile-type frame. Earlier models such as the Volkswagen van are now included in this category.
van autobuz mic
Van mici care a apărut pentru prima dată cu această denumire în 1984. Oricare dintre camionete mai mici construit pe un cadru de tip automobil. Modele anterioare, cum ar fi Volkswagen van acum sunt incluse în această categorie.
recurrence interval
The approximate length of time between earthquakes in a specific seismically active area.
interval de recurență
Durata aproximativă de timp între cutremure într-o anumită zonă activă seismic.
book trimmer
A professional who tends paper-cutting machine that cuts edges of bound and unbound books, periodicals, catalogs, and directories to specified size for binding and rebinding. Responsibilities include: * Reads instructions on worksheet to ascertain machine ...
carte de tuns
Un profesionist care tinde Utilare pentru termotransportare care taie marginile legat si nelegat de cărţi, reviste, cataloage şi directoare la dimensiunea specificată pentru obligatorii şi de re-legare. Responsabilități includ: *Citeşte instrucţiuni pe foaia ...
sujeonggwa
Suheonggwa is a traditional Korean fruit punch made from dried persimmons, cinnamon, ginger, peppercorn and pine nuts. The punch is commonly served cold and as a dessert due to its sweet taste.
sujeonggwa
Suheonggwa este un pumn de fructe coreeană tradiţionale din Curmale japoneze uscate, scorţişoară, ghimbir, boabă de piper, nuci de pin. Punch frecvent este servit rece şi ca un desert datorită gustul dulce.
