CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
transaction change request system
A system established under HIPAA for accepting and tracking change requests for any of the adopted HIPAA transaction standards via a single web site.
tranzacţie schimbare cerere sistem
Unui sistem stabilit în conformitate HIPAA pentru acceptarea şi urmărirea schimbărilor cereri pentru oricare dintre adoptat standardele tranzactie HIPAA printr-un singur site-ul web.
truckload
Truckload rates apply where the tariff shows a truckload minimum weight. Charges will be at the truckload minimum weight unless weight is higher.
camion
Camion ratele aplică unde tarifară arată o greutate minimă de camion. Taxelor va fi la greutatea minimă camion, dacă greutatea este mai mare.
wurtzite
A trigonal and hexagonal mineral, (Zn,Fe)S ; dimorphous with sphalerite; resinous; brownish black; forms hemimorphic pyramidal crystals or radiating needles and bundles within lamellar sphalerite.
wurtzite
Un mineral trigonală şi hexagonale, (Zn, Fe) S; dimorphous cu sphalerite; rasinoase; negru maroniu; formează cristale hemimorphic piramidal sau radiante ace şi legături în cadrul lamelar sphalerite.
sandwich board
Two boards held together with hinges that form a tent-like structure for signs.
sandwich board
Două panouri deţinute împreună cu balamale acel formular un cort-ca structura de semne.
equivalent resistance
A resistance that represents the total ohmic values of a circuit component or group of circuit components. Usually drawn as a single resistor in a simplified circuit.
rezistenţa echivalentă
O rezistenţă care reprezintă valorile ohmice totală de un circuit de componente sau grupe de componente circuite. , De obicei, trase ca un singur rezistor într-un circuit simplificate.
carotid doppler
A technique that provides information about the presence and severity of atherosclerosis of the carotid artery using noninvasive sound wave technology.
carotide doppler
O tehnica care oferă informaţii despre prezenţa şi gravitatea ateroscleroza artera carotide folosind tehnologia neinvaziv sunet wave.
multilevel storage, virtual memory
A storage allocation technique in which auxiliary storage can be addressed as though it were part of main storage. Portions of a user's program and data are placed in auxiliary storage, and the operating system automatically swaps them in and out of main ...
mai multe niveluri de stocare, memorie virtuală
Tehnica de alocare de stocare în care auxiliar de stocare poate fi abordată ca şi cum ar fi fost parte a principal de stocare. Porţiuni de un utilizator program şi datele sunt plasate în depozit auxiliare, şi sistemul de operare automat swap le în şi ...
ageism
Prejudice against older people, similar to racism and sexism in its negative stereotypes.
ageism
Aduce atingere împotriva persoanelor în vârstă, similară cu rasismul şi sexism în sale stereotipurile negative.
diagnostic tests
Tests and procedures ordered by a physician to help diagnose or monitor a patient's condition or disease. Diagnostic tools include radiology, ultrasound, nuclear medicine, laboratory and pathology services or tests
testele de diagnosticare
Testele și proceduri comandat de un medic pentru a ajuta la diagnosticarea sau monitorizează starea unui pacient sau de boală. Diagnostic tools include radiologie, cu ultrasunete, medicină nucleară, servicii de laborator și patologie sau teste
m-derived filter
A filter whose inductance (L) and capacitance (C) values are derived by multiplying those of a constant-k filter by a factor m between zero and 1. This factor is a function of the ratio f Ï /f c , where f Ï is the frequency of infinite attenuation, and f c ...
filtru m-derivate
Un filtru al cărui rezistorilor (L) şi capacitate (C) valorile sunt derivate prin înmulţirea celor unui filtru de constantă-k o m factor între zero și 1. Acest factor este o funcţie de raportul f Ï f c , în cazul în care f Ï este frecvenţa de atenuare ...
