CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
DNA banking
The process through which DNA is extracted from any of a number of possible cell sources and stored indefinitely by freezing or refrigerating for future testing; done when a specific test is not presently available or when the decision to have testing has not ...
ADN-ul bancar
Procesul prin care ADN-ul este extras din oricare dintre o serie de surse posibile de celule şi stocate pe termen nelimitat de congelare sau refrigerare pentru testarea viitoare; face un test specific nu este disponibilă sau când decizia de a avea testarea nu ...
myotonia
1) Prolonged failure of muscle relaxation after contraction. This may occur after voluntary contractions, muscle percussion, or electrical stimulation of the muscle. Myotonia is a characteristic feature of myotonic disorders. 2) Tonic spasm of one or more ...
miotonie
1) Eşecul prelungit de relaxare musculară după contracţie. Acest lucru poate să apară după contracţiile voluntare, percuţie musculare sau stimulare electrică a muşchiului. Miotonie este o trăsătură caracteristică a myotonic tulburări. 2) Tonic spasm al ...
resiliency
Ability of a fiber or fabric to spring back when crushed or wrinkled.
elasticitate
Capacitatea de fibra sau tesatura de primăvară înapoi, atunci când zdrobit sau ridat.
domino effect
Phrase used by Dwight D. Eisenhower in 1954 to express the possibility that, if one country turned to communism, adjacent states would follow. The USA feared that South Vietnam's collapse would lead to the fall of Laos, Cambodia, Thailand, Burma and India, ...
efect de domino
Expresie folosită de Dwight D. Eisenhower în 1954 să-şi exprime posibilitatea ca, în cazul în care o ţară se întoarse spre comunism, Statele învecinate ar urma. SUA se temeau că Vietnamul de Sud colaps ar duce la căderea Laos, Cambodgia, Thailanda, Burma și ...
selenography
The science dealing with the study of the surface of the Moon.
selenography
Ştiinţa care se ocupă cu studiul de suprafaţa lunii.
agency
A legally recognized, fiduciary relationship where one person acts on behalf of another. Agents act under the authority, consent of principal.
Agenţia
O relaţie fiduciară, legal recunoscut în cazul în care o persoană acţionează în numele altul. Agenţi actul sub autoritatea, acordul de principal.
primer
Small fragment of nucleic acid with a free 3'-hydroxyl group necessary for initiation of DNA, and, sometimes, RNA synthesis; often specific fragments chosen for use in polymerase chain reaction (PCR) for rapid identification of pathogens.
Grund
Mici fragmente de acid nucleic cu un gratuit 3'-hidroxil grup necesare pentru iniţierea de ADN-ului, şi, uneori, sinteza RNA; adesea specifice fragmente ales pentru utilizare în lanţ a polimerazei (RLP) pentru identificarea rapidă a agenţilor patogeni.
democratic republic
A political system in which a country is ruled by law, has representative government, and is democratic in nature.
Republica Democrată
Un sistem politic în care o ţară este guvernat de legea, a guvern reprezentativ şi este democratice în natură.
bulk sample
A small portion (usually thumbnail size) of a suspect asbestos-containing building material collected by an asbestos inspector for laboratory analysis to determine asbestos content.
probă în vrac
O mică parte (de obicei thumbnail dimensiune) de un suspect de azbest building material colectate de către un inspector azbest unor analize de laborator pentru a determina conținutul de azbest.
ground-fault module
An electronic accessory used in combination with thermal-magnetic circuit breakers to provide branch circuit ground-fault protection and ground-fault indication.
sol-vina modulul
Accesoriu electronice utilizate în combinație cu disjunctoarelor termică-magnetic să filiala circuit sol-vina protecția și indicarea sol-vina.
