CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chamfered
A chamfered object is one that has a symmetrically bevelled edge.
chamfered
Un obiect chamfered este una care are o margine teșit simetric.
bridge point
An inland location where cargo is received by the ocean carrier and then moved to a coastal port for loading.
punct Podul
O locaţie interioare unde marfa este primit de transportator în ocean şi apoi sa mutat la un port de coastă pentru încărcare.
José de Espronceda
(1808-1842) José Ignacio Javier Oriol Encarnación de Espronceda y Delgado along with José Zorilla, is considered Spain's most important Romantic poet. When he was 15 years old, he formed a secret society named "Los Numantinos" alongside his friends Ventura de ...
José de Espronceda
(1808 - 1842) Y José Ignacio Javier Oriol Encarnación de Espronceda Delgado împreună cu José Zorilla, este considerat Spania cel mai important poet Romantic. Când avea 15 ani, el a format o societate secretă numită "Los Numantinos" alături de prietenii săi ...
population critical concentration (PCC)
Concentration of a substance in the critical organ at which a specified percentage of the exposed population has reached the individual critical organ concentration. Note: The percentage is indicated by PCC-10 for 10%, PCC-50 for 50% etc. (similar to the use ...
populația concentrației critice (PCC)
Concentrația substanței o în organul critice la care a ajuns la un procentaj specificat al populației expuse concentrația organul critice individuale. Notă: procentajul este indicată prin PCC-10 10%, PCC-50 pentru 50% etc. (similar cu utilizarea termenului ...
who will ring the bell
‘Who will ring the bell?’ asks who will assume the responsibility to help us out of a difficult situation.
Cine va suna clopotul
"Cine va suna clopotul?" întreabă cine îşi va asuma responsabilitatea de a ne ajuta dintr-o situaţie dificilă.
tax evasion
A deliberate attempt of avoiding to pay tax by fraudulent means is called evasion of tax.
evaziunea fiscală
O tentativă deliberată de a evita să plătească impozit prin mijloace frauduloase este numit evaziunii fiscale.
cholecyst
A membranous muscular sac in which bile from the liver is stored--called also cholecyst.
cholecyst
Un sac musculară membranoasă în care este stocat bilei din ficat - numit, de asemenea, cholecyst.
traumatic recurrent laryngeal neuropathy
Traumatic injuries to the recurrent laryngeal nerve that may result in vocal cord dysfunction.
traumatice neuropatie laringian recurent
Leziuni traumatice a nervului laringian recurent care poate duce la disfuncţie corzilor vocale.
remote system
Any other system in the network with which a system can communicate. See also local system.
sistem Remote
Orice alt sistem în reţea cu care puteţi comunica un sistem. a se vedea, de asemenea, local de sistem.
systolic pressure
The peak blood pressure when ventricles contract.
presiune systolic
Vârf arterială atunci când contractul ventriculilor.
