CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
employee retirement income security act (erisa)
(USA) The Employee Retirement Income Security Act of 1974, the principal USA law regulating retirement and employee benefit plans.
angajat de pensionare venituri de securitate act (erisa)
(SUA) Angajat de pensionare venituri de securitate Act din 1974, principal legii SUA planurile de beneficii de pensionare şi angajat de reglementare.
V-tail
A design which utilizes two slanted tail surfaces to perform the same functions as the surfaces of a conventional elevator and rudder configuration. The fixed surfaces act as both horizontal and vertical stabilizers.
V-coada
Un design care utilizeaza doua suprafete inclinat coada pentru a efectua la fel funcţionează ca suprafeţele de o configuraţie lift şi cârma convenţionale. Actul de suprafeţe fixe ca stabilizatori atât orizontale cât şi verticale.
baptismal regeneration
The doctrine that the power of spiritual life, forfeited by the Fall, is restored to the soul in the sacrament of baptism duly administered.
regenerarea prin botez
Doctrina că puterea de viaţă spirituală, reţinută de toamna, este readus la sufletul în sacramentul botezului în mod corespunzător administrat.
Stern report
The Stern report - or the Stern Review on the Economics of Climate Change - is a 700-page report, written by economist Sir Nicholas Stern for the UK government, and published in October 2006. It discusses the effect of climate change and global warming on the ...
Raportul Stern
Raportul Stern - sau Raportul Stern privind economia de schimbările climatice - este un raport de 700 de pagini, scris de economistul Sir Nicholas Stern pentru guvernul britanic, şi publicat în octombrie 2006. Se discută despre efectul schimbărilor climatice ...
shirith
An infused brew of tree-seeds, the Northern variety caffeinated, served hot or cold, sometimes flavored with tart fruits or sweetened with nectar.
shirith
Un brew infuzat de seminţe de copac, nordul varietate cu cafeina, servit cald sau rece, uneori, aromat cu tarta fructe sau îndulcit cu nectar.
anti-dive
A tuned-in front suspension characteristic that converts braking-induced forces in the suspension links into a vertical force that tends to lift the body, thereby reducing dive under braking.
anti-se arunca cu capul
O caracteristică de reglat în suspensie fata care converteşte induse de frânare forţele în link-urile de suspendare într-o forţă verticală, care tinde să ridice corpul, reducând astfel se arunca cu capul sub de frânare.
bureau
A chest of drawers used in the bedroom. See dresser.
Biroul
Un piept de sertare folosit în dormitor. Se vedea comoda.
down the pitch
Describing the motion of a batsman towards the bowler prior to or during the delivery, made in the hope of turning a good length ball into a half-volley.
în teren
Descrierea mişcării unui batsman catre bowler înainte sau în timpul de livrare, a făcut în speranţa de a transforma o minge cu lungime buna într-o jumătate de volei.
vacuoles
Membrane-bound þuid-Þlled spaces in plant and animal cells that remove waste products and store ingested food.
vacuole
Spaţiile membranei-legat þuid-Þlled în celulele de plante şi animale, care elimina deşeuri produse şi magazin ingerat alimente.
upper airspace
The world's navigable airspace is divided into three-dimensional segments, each of which is assigned to a specific class. Most nations adhere to the classification specified by the International Civil Aviation Organization (ICAO), who define the border ...
aerian superior
Lume navigabil spațiului aerian este împărțită în tri-dimensională de segmente, fiecare dintre care este atribuită o anumită categorie. Cele mai multe naţiuni aderă la clasificarea specificate de International civile aviaţiei organizaţiei (ICAO), care defini ...
