CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
epidemic
An outbreak of a contagious disease that spreads quickly and affects many people and is called as epidemic.
epidemia
Un focar de o boală contagioasă care se răspândeşte rapid şi afectează mulţi oameni şi este numit ca epidemia.
Chester's International
Based in Birmingham, Alabama, is the fifth-largest fried chicken quick-service restaurant in the U.S. With more than 1,800 locations and operations in the U.S. And Puerto Rico, the Caribbean, Central America, Europe, and Canada.
Chester pe International
Bazat în Birmingham, Alabama, este a cincea cea mai mare pui prajit rapida-servicii restaurant în SUA cu mai mult de 1.800 de locaţii şi operaţiunile în SUA şi Puerto Rico, Caraibe, America Centrală, Europa şi Canada.
skilled workers
With respect to the EB-3 category, skilled those who are offered and qualify for jobs that require at least two years of post-secondary education, training or experience.
muncitori calificaţi
Cu respect pentru categoria EB-3, calificaţi cei care sunt oferite şi beneficia de locuri de muncă care necesită cel puțin doi ani de studii postliceale, formarea profesională sau experienţă.
Unification of Bulgaria
The Unification of Bulgaria was the act of unification of the Principality of Bulgaria and the then-Ottoman province of Eastern Rumelia in the autumn of 1885. The Unification was accomplished after revolts in Eastern Rumelian towns, followed by a coup on 6 ...
Unificarea Bulgariei
Unificarea Bulgariei a fost actul de unificarea Principatul Bulgariei și provincia atunci-Otoman de Rumelia Orientală în toamna anului 1885. Unificarea a fost realizat după revoltele din orasele Est chifteluţele, urmată de o lovitură de stat pe 6 septembrie ...
aloe vera
A plant from which aloe gel is extracted. Aloe vera is added to many shampoos and conditioners for its moisturizing effects. These products are great for dry and damaged hair.
Aloe vera
O instalație de aloe care este extras gel. Aloe vera este adăugat la multe şampoane şi amelioratori pentru efectele sale de moisturizing. Aceste produsele sunt mari pentru părul uscat şi deteriorat.
joystick
A two- or three-dimensional potentiometer with a movable lever, allowing control of a parameter, according to the position of the lever in the up/down and left/right directions. It is often used in computer games for the purpose of manipulating images on a ...
joystick-ul
O două sau trei - dimensionale potenţiometru cu o pârghie mobile, care permite controlul unui parametru, în funcţie de poziţia de maneta în sus/jos şi stânga/dreapta direcţii. Este adesea folosit în jocuri pe calculator pentru manipularea imaginilor pe un ...
Santiago
Santiago, also Santiago de Chile, is the capital and largest city of Chile, and the center of its largest conurbation (Greater Santiago). It is located in the country's central valley, at an elevation of 520 m (1,706.04 ft) above mean sea level. Although ...
Santiago
Santiago, de asemenea, Santiago de Chile, este capitala și cel mai mare oraș din Chile și centrul său cel mai mare conurbație (Santiago mai mare). Este situat în Valea Centrală a ţării, la o altitudine de 520 m (1,706.04 ft) deasupra nivelului mării medie. ...
polygenic
The major histocompatibility complex is both polygenic, containing several loci encoding proteins of identical function, and polymorphic, having multiple alleles at each locus.
polygenic
Histocompatibility majore complexe este polygenic, care conţin mai multe loci codificarea proteinelor funcţiei identice, şi polimorfa, având multiple alele la fiecare locus.
nonsense mutation
A mutation which converts an amino-acid-specifying codon into a stop codon, e.g., a change from UAU (tyr) to UAG (amber) would lead to the premature termination of a polypeptide chain at the place where a tyrosine was inserted in the wild-type.
prostii mutaţie
O mutatie care converteşte un codon amino-acid-specificând un codon stop, de exemplu, o schimbare de UAU (tyr) UAG (chihlimbar) ar conduce la încetarea prematură a unui lanţ de polipeptidice la locul unde o tirozin a fost introdus în tipul sălbatic.
pluto
Pluto is both a dwarf planet and a member of the Kuiper Belt, a disk of small planets and planetesimals that surrounds the solar system beyond the orbit of Neptune. The population of dwarf planets far outnumbers the population of large planets, and teaches us ...
Pluto
Pluto este o planetă pitică și membru al centurii Kuiper, un disc de planete mici şi planetezimale, care înconjoară sistemului solar, dincolo de orbita lui Neptun. Populaţia de pitic planete de departe depaseste populaţia de planetele mari, şi ne învaţă că ...
