CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Ladushkin
This is a city in Russia. It belongs to the Kabardino-Balkaria.
Ladushkin
Acesta este un oraş în Rusia. Aparţine Kabardino-Balkaria.
turnrow (turn strip, head land)
The land at the margin of a field on which the plow or other equipment may be turned.
turnrow (rândul benzi, terenurile de cap)
Teren la marginea unui câmp care poate fi transformat plug sau alte echipamente.
prevalence
Number of instances of existing cases of a given disease or other condition in a given population at a designated time; sometimes used to mean prevalence rate. Note: When used without qualification, refers usually to the situation at a specified time (point ...
prevalenţa
Numărul de cazuri de cazuri existente de o anumită boală sau altă condiţie într-o anumită populaţie la un moment dat desemnat; uneori folosit pentru a desemna rata de prevalenţa. Notă: Când folosit fără calificare, se referă de obicei la situaţia de la un ...
desquamation
Shedding of an outer layer of skin in scales or shreds.
drustelor
Vărsare de un strat exterior de piele în scări sau fărâme.
baby doll dress
Inspired by the baby doll lingerie, it's a dress usually consisting of shaped cups with an attached, loose fitting skirt that falls anywhere around the thighs to the knees.
rochie de papusa bianca
Inspirat de copil papusa lenjerie, este o rochie, de obicei, constând din cupe în formă cu o fusta de ataşat, vrac montarea care se încadrează oriunde în jurul coapselor la genunchi.
Baird's Sparrow
The Baird's Sparrow, Ammodramus bairdii, is a small passerine bird breeding in central North America.
Bruneta Sparrow
Bruneta vrabie, Ammodramus bairdii, este o pasăre cântătoare mici de reproducere în America Centrală de Nord.
non-wire wound
A variable resistor does not use wire as the resistive element. (Nonwire-Wound).
Un rezistor variabil nu utilizează sârmă ca elementul rezistiv. (Nonwire-rana).
travertine
A rather dense, banded limestone (see illus. ), sometimes moderately porous, that is formed by evaporation about springs, as is tufa, or in caves as stalactites, stalagmites, or dripstone. Where travertine or tufa (calcareous sinter) is deposited by hot ...
travertin
O destul de dens, alternante calcar (a se vedea ilustrată ), uneori moderat poros, care este format prin evaporarea despre izvoarele, ca este tuf, sau în peşteri ca stalactite, stalagmite, sau dripstone. În cazul în care travertin sau tuf (sinterizare ...
deceptible
Capable of being deceived; deceivable.
deceptible
Capabile de a fi înşelaţi; deceivable.
kangaroo court
A term, which refers to a bogus court or sham legal proceedings that deny the basic rights of a party to a case. This term may denote an unauthorized court or an authorized one, which conducts its proceedings without taking into account the principles of law ...
Kangaroo court
Un termen, care se referă la un tribunal fals sau fals procedurile judiciare care neagă drepturile fundamentale ale unei părți într-un caz. Acest termen poate indica o curte neautorizate sau una autorizat, care desfăşoară lucrările acestuia fără a lua în ...
