CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
upper-division
The part of the curriculum which is generally taught beyond the second year of a bachelor's degree program and which constitutes its more advanced component.
diviziunea superior
Parte a curriculum-ului care este învăţat, în general, dincolo de al doilea an de un program de diplomă şi care constituie componenta sa mai avansate.
spontaneous-remission effect
The improvement of some mental patients and clients in psychotherapy without any professional intervention; a baseline criterion against which the effectiveness of therapies must be assessed.
remisiune spontană Efectul
Perfecţionarea unor pacienţi mental si clientii în psihoterapie fără intervenţia profesională; un criteriu de bază faţă de care trebuie să fie evaluată eficacitatea terapii.
stomachless
Being without a stomach.
stomachless
Fiind fără un stomac.
meridian
A north-south reference line, particularly a great circle through a planet's geographical poles. A terrestrial meridian is a line on Earth's surface that connects points having the same astronomical longitude -- also called astronomical meridian. A geodetic ...
meridianul
Un nord-sud linia de referință în special un cerc mare prin intermediul unei planete geografică polonezi. a meridianul terestre este o linie de la suprafaţa Pământului care se conectează puncte având acelaşi longitudinii astronomice--numit meridianul ...
grounds for divorce
The legal reasons or facts and materials to be taken into consideration by the adjudicating authority while giving a divorce.
cauzele de divorț
Din motive juridice sau faptele şi materiale care trebuie luate în considerare de autoritatea contractantă în timp ce oferind un divorţ.
ion implantation
A process that utilizes accelerated ions to penetrate a solid surface. The implanted ions can be used to modify the surface composition, structure, or property of the solid material. This surface modification depends on the ion species, energy, and flux. The ...
implantarea de ioni
Un proces care utilizeaza accelerat ioni pentru a pătrunde o suprafata solida. Implantat ioni pot fi folosite pentru a modifica suprafata compoziţia, structura, sau proprietate de materiale solide. Modificarea suprafeţei depinde de ion specii, energie, şi de ...
palliative care
Care to alleviate the physical and psychological symptoms of disease or the undesirable effects of treatment. The goal of palliative care is not to cure disease but to make the person more comfortable and improve the person's quality of life. Palliative care ...
îngrijiri paliative
Grijă pentru a atenua simptomele fizice şi psihologice de boala sau de efecte nedorite de tratament. Scopul paliative grijă este să nu vindeca boala, dar pentru a face persoana mai confortabilă şi de a îmbunătăţi calitatea vieţii persoanei. Îngrijire ...
lymphocytic choriomeningitis virus
Lymphocytic choriomeningitis virus (LCMV) is a virus that causes a nonbacterial meningitis in mice and occasionally in humans. It is used extensively in experimental studies.
Lymphocytic choriomeningitis virus
Lymphocytic choriomeningitis virus (LCMV) este un virus care cauzează o considera meningita la şoareci şi, ocazional, la om. Este folosită pe larg în studii experimentale.
two-button reset
A method of quickly restoring defaults for some settings by pressing two buttons.
două-butonul reset
O metodă de rapid Restabilire valori implicite pentru anumite setări apăsând două butoane.
automated teller machine (ATM)
An electronic banking system that uses cash/credit cards to process customer's transactions, such as a deposit or withdrawal from a bank account.
Automated teller machine (ATM)
Un sistem electronic bancar că utilizările/credit cash carduri tranzacţii proces client, cum ar fi un depozit sau o retragere dintr-un cont bancar.
