CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
urologic diseases
Diseases of the urinary tract in both male and female. It does not include the male genitalia for which urogenital diseases is used for general discussions of diseases of both the urinary tract and the genitalia.
boli urologice
Boli ale tractului urinar în ambele bărbaţi şi femei. Nu include organele genitale masculine pentru care bolile urogenitale este folosit pentru discutii generale de boli ale tractului urinar şi de organele genitale.
attribute chart
Results of quality tests that charts the percent and number of products or quality characteristics that do not conform to specification.
atributul diagramă
Rezultatele testelor de calitate care charts la sută şi numărul de produse sau caracteristicile calitative care nu se conformează cu caietul de sarcini.
adaptive optics
The science of optical systems in which a controllable optical element, usually a deformable mirror, is used to optimize the performance of the system, for example, to maintain a sharply focused image in the presence of wavefront aberrations. A distinction is ...
adaptivă optica
Stiinta sistemelor optice, în care un element optic controlabile, de obicei, o oglindă deformabile, este utilizat pentru a optimiza performanţa sistemului, de exemplu, pentru a menţine o imagine brusc concentrat în prezenţa wavefront aberaţii. Se face o ...
adrenaline
A hormone secreted by the adrenal gland into the circulatory system which stimulates the heart, blood vessels and respiratory system.
adrenalina
Un hormon secretat de glanda suprarenală în sistemul circulator, care stimulează inima, vasele de sânge şi sistemul respirator.
gel-coat
A surface coat of a specialized polyester resin, either colored or clear, providing a cosmetic enhancement and weatherability to a fiberglass laminate.
gel-strat
O haină suprafață de o rășină de poliester specializate, colorate sau clare, oferind un accesoriu cosmetice şi weatherability la material laminat fibră de sticlă.
silver thaw
Colloquial expression for a deposit of glaze built up on trees, shrubs, and other exposed objects during a fall of freezing precipitation; the product of an ice storm.
decongelare argint
Expresia colocvial pentru un depozit de glazură construit pe pomi, arbuşti, şi alte obiecte expuse în timpul o scădere de precipitaţii înghețare; produs de o furtună de gheaţă.
complete operation
In computer operations, the condition in which the machine rigorously follows program instructions.
încheierea operaţiei
Operațiunile de computer, starea în care maşina riguros urmează instrucţiunile de program.
rheostat
Dimmer, usually on lighting controls.
reostat
Graduatorul, de obicei pe controalele de iluminat.
ambient temperature rating
Temperature at which the continuous current rating (handle rating) of a circuit breaker is based; the temperature of the air immediately surrounding the circuit breaker which can affect the thermal (overload) tripping characteristics of thermal-magnetic ...
temperatura ambiantă rating
Temperatura la care se bazează rating curent continuu (mâner rating) de un întrerupător de circuit; temperatura aerului imediat din jurul disjunctorul care pot afecta termică (overload) tripping caracteristicile termice-magnetic Întrerupător de circuit. ...
abandonment clause
Clausola di abbandono
Clauza de abandon
Clausola di abbandono
