CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
persistent fetal circulation syndrome
A syndrome of persistent pulmonary hypertension in the newborn infant, without demonstrable cardiac disease. It is characterized by cyanosis and acidosis, severe pulmonary vasoconstriction, hypertrophy of pulmonary arterial muscle, and elevated pulmonary ...
persistente de circulaţie fetale Sindromul
Sindromul de hipertensiune pulmonară persistentă în născutului, fără boli cardiace demonstrabile. Este caracterizat de cianoza si acidoza, vasoconstricţie pulmonară severă, hipertrofiei musculare arteriale pulmonare şi crescute ale rezistenţei vasculare ...
shoring
Timber and lumber used for preventing the sliding of earth around an excavation.
shoring
Lemn si Cherestea utilizate pentru prevenirea alunecare de pământ în jurul excavațiilor.
methyl tertiary butyl ether (MTBE)
A common oxygenate added to gasoline to help combustion and reduce emissions of carbon monoxide and troposheric ozone. MTBE is highly water soluble and has been found to contaminate groundwater. The World Health Organization has identified MTBE as a ...
metil tert butil eter (MTBE)
Un oxygenate comun adăugat la benzina pentru a ajuta la arderea şi de a reduce emisiile de monoxid de carbon şi ozon troposheric. MTBE este foarte solubil în apă şi a fost găsit să contamineze apele subterane. Organizaţia Mondială a sănătăţii a identificat ...
William F. Buckley, Jr.
William Frank Buckley, Jr. (November 24, 1925 – February 27, 2008) was a conservative American author and commentator. He founded the political magazine National Review in 1955, which had a major impact in stimulating the conservative movement.
William F. Buckley, Jr.
William Frank Buckley, Jr. (24 noiembrie 1925 – 27 februarie 2008) a fost un autor American conservator şi comentator. a fondat revista politic National Review în 1955, care a avut un impact major în stimularea mişcarea conservatoare.
exercise price
Exercise price is the pre-specified price at which the security underlying a futures or option contract may be bought or sold on the contract’s expiration date.
exercitarea Pret
Pret de exercitare este preţul pre-specificate la care securitate care stau la baza unui futures sau contract de opţiune poate fi cumpărat sau vândut pe data de expirare a contractului.
neutralizing tool
A nonconducting screwdriverlike device for adjusting a neutralizing capacitor or coil. It is usually made of fiber or plastic.
instrument de neutralizare
Un dispozitiv de screwdriverlike nonconducting de adaptare a unui condensator de neutralizare sau bobina. , De obicei, este facut din fibra sau plastic.
ISO 7899-2:2000
Water quality — Detection and enumeration of intestinal enterococci in surface and waste water. Membrane filtration method.
ISO 7899-2
Calitatea apei-detectare şi enumerarea enterococi intestinali în apa de suprafata si uzate. Membrană metoda de filtrare.
blooming
A formation of an undesired thin surface film or a milky white haze or mist on paintwork. It is caused when paint is applied during humid, cold conditions as moisture is trapped in the wet film.
înflorit
O formarea un film nedorite de suprafaţă subţire sau lăptos alb ceaţă sau ceaţă pe lacuri si vopsele. Aceasta este cauzată de vopsea este aplicat în condiţii umede, rece ca umezeala este prins în filmul umed.
ambrosia
The fungus cultivated by wood-boring beetles of the family Scolytidae
ambrozia
Ciuperci cultivate de lemn de foraj gândaci de familie Scolytidae
dilettant
A dilettante.
dilettant
O geishă.
