CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
emergency action (EA)
A fishery management council (FMC) may decide to propose an EA when a problem arises in a fishery that requires regulations sooner than a fishery management plan amendment can be proposed and implemented. Once implemented, an EA lasts for 90 days but can be ...
măsuri de urgență (EA)
Un Consiliu de conducere pescărești (CMP) poate decide să propună o EA atunci când apare o problemă în zona de pescuit care necesită reglementări mai devreme decât o gestionare pescărești plan de modificare pot fi propuse şi puse în aplicare. o dată puse în ...
deism
The term used to denote certain doctrines apparent in a tendency of thought and criticism that manifested itself principally in England towards the latter end of the seventeenth century.
Deismul
Termenul utilizat pentru a desemna anumite doctrine aparent într-o tendinţă de gândire şi de critici, care a manifestat în principal din Anglia spre acesta din urmă sfârşitul secolului al XVII-lea.
Heracleum mantegazzianum
he sap is phototoxic, causing phytophotodermatitis (severe skin inflammations) when affected skin is exposed to sunlight or to UV-rays. Initially the skin colours red and starts itching. Then blisters form as reaction continues over 48 hours. They form black ...
Heracleum mantegazzianum
sap el este fototoxic, cauzând phytophotodermatitis (severă a pielii inflamatiile) când pielea este expus la lumina soarelui sau la razele UV. Iniţial pielea culorile roşu şi începe mâncărime. Apoi blistere formular ca reacție continuă peste 48 de ore. Fac ...
video output
The transmission of moving picture data from a device; the data so transmitted; the format in which such data are transmitted (in the case of Nikon cameras, video data may be output in NTSC or PAL formats).
ieşire video
Transmiterea datelor moving picture la un dispozitiv; datelor astfel transmise; formatul în care aceste date sunt transmise (în cazul de Nikon aparat de fotografiat, datele video poate fi de ieşire în format NTSC sau PAL).
derrick
A device for hoisting and lowering heavy weights, cargo, stores, etc.
Derrick
Un dispozitiv pentru ridicarea și coborârea greutățile grele, marfă, magazine, etc.
neurochemicals
Neurotransmitters and other brain chemicals produced by neurons.
neurochemicals
Neurotransmiţători şi alte produse chimice creierului produsă de neuroni.
bubble column fermenter
A fermentation vessel, or bioreactor, in which the cells or micro-organisms are kept suspended in a tall cylinder by rising air, which is introduced at the base of the vessel.
fermentator de coloana cu bule
Un vas de fermentare sau bioreactor, în care celulele sau microorganismele sunt ţinute suspendate într-un cilindru inalt de aer în creştere, care este introdus la baza vasului.
DNA ligase
An enzyme that catalyses a reaction that links two DNA molecules via the formation of a phospho-diester bond between the 3´ hydroxyl and 5´ phosphate of adjacent nucleotides. It plays an important role in DNA repair and replication. DNA ligase is one of the ...
ADN-ul ligase
O enzimă care catalizatori o reacţie care leagă două molecule de ADN prin formarea de un phospho-diester legătură între 3´ hidroxil şi 5´ fosfat de nucleotide adiacente. Acesta joacă un rol important în repararea ADN-ului şi replicare. ADN-ul ligase este unul ...
deflection theory
An early 20th-century theory that very long suspension bridges would remain stable without deep stiffening trusses through a balance between flexibility and self-weight.
deformarea teoria
O teorie începutul secolului al XX-lea că poduri suspendate foarte lung ar rămâne stabile fără interioare de consolidare profundă ciorchine printr-un echilibru între flexibilitate și greutății proprii al.
cellulose acetate
A material prepared by acetylation of cellulose. Cellulose acetate is widely used, as transparent sheets of plastic, as a base for photographic film, in which form it is also called acetate film. It burns very slowly, in contrast to the nitrated cellulose ...
acetat de celuloză
Un material pregătit de acetilare de celuloză. Acetat de celuloza este utilizat pe scară largă, ca foi transparente de plastic, ca bază pentru film fotografic, sub ce formă este, de asemenea, numit acetat de film. Arde foarte încet, spre deosebire de nitrați ...
