portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)stack

Memory buffers your computer uses like sticky notes to decide which piece of hardware is next in line to work.

Romanian (RO)stivă

Memorie tampoane vă utilizează computerul, cum ar fi notele adezive pentru a decide care bucată de hardware este următorul în linie pentru a lucra.

Internet; Internet communication

English (EN)planetary albedo

The ratio of reflected-to-incident shortwave flux density at the top of the atmosphere. Planetary albedos are a function of time and space, depending in particular on the nature of cloud and ground cover. For the earth as a whole, the long term average ...

Romanian (RO)albedo planetare

Raportul dintre reflectate la incidentul unde scurte densitatea de flux în partea de sus a atmosferei. Albedos planetară sunt funcţie de timp şi spaţiu, în funcţie în special de natura nor si sol capacul. Pentru pamant ca un întreg, pe termen lung albedo ...

Weather; Meteorology

English (EN)redistricting

The redrawing of political boundaries at local, state, and federal levels every decade following the US census. This is done to reflect changes in the population and to keep the population within each district more or less equal. The process can be ...

Romanian (RO)redistricting

Redesenarea de granițele politice la nivel local, de stat şi federale fiecare deceniu urmare a recensământului U.S.. Face acest lucru pentru a reflecta modificările în populația și la menținerea populației în cadrul fiecărui district egale. Procesul poate fi ...

Government; U.S. election

English (EN)series circuit

An electric circuit in which the source of electricity is connected to two or more devices that follow one after the other on the same wire.

Romanian (RO)seria circuit

Un circuit electrice în care sursa de energie electrică este conectat la două sau mai multe dispozitive care le urmeze una după alta pe sârmă acelaşi.

Electrical equipment; Power supplies

English (EN)Royal Albert Hall

The Royal Albert Hall is a concert hall situated on the northern edge of the South Kensington area in London, United Kingdom. It is best known for holding the annual summer Proms concerts since 1941. The building was originally opened by Queen Victoria in ...

Romanian (RO)Royal Albert Hall

Royal Albert Hall este un concert hall situat pe marginea de Nord a zonei South Kensington în Londra, Marea Britanie. Este cel mai bine cunoscut pentru exploatație estivale Proms concertele din 1941. Clădirii a fost iniţial deschis de Regina Victoria în 1871 ...

Architecture; General architecture

English (EN)protein kinases

Protein kinases add phosphate groups to proteins, and protein phosphatases remove these phosphate groups. Enzymes that add phosphate groups to tyrosine residues are called protein tyrosine kinases. These enzymes have crucial roles in signal transduction and ...

Romanian (RO)proteine kinaze

Proteine kinaze adăugaţi grupuri de fosfat de proteine, şi proteine fosfatazele elimina aceste grupuri de fosfat. Enzime care adăuga fosfat grupuri la tirozină reziduurile sunt numite proteine tirozin kinaze. Aceste enzime au un rol crucial în transducţia ...

Biology; Immunology

English (EN)study design

The investigative methods used in the clinical study. For interventional studies, these include primary purpose, intervention model , masking or blinding, and allocation.

Romanian (RO)studiu design

Metode de investigare utilizate în studiul clinic. Pentru studii interventionala, acestea includ scopul principal, model de intervenţie, mascare sau orbitoare şi alocarea.

Medical devices; Clinical trials

English (EN)fretty

Adorned with fretwork.

Romanian (RO)fretty

Împodobită cu traforaj.

Language; Dictionaries

English (EN)lattice

An openwork wood decoration in a crisscross diagonal or square pattern.

Romanian (RO)grilaj

Un decor lemn ajurata într-un model crisscross pătrată sau diagonală.

Home furnishings; General furniture

English (EN)febricula

A fever of low intensity or short duration, usually ranging between 37.3 and 37.8 degrees Celsius.

Romanian (RO)febricula

Febra de intensitate scăzută sau scurtă durată, de obicei, variind între 37.3 şi 37.8 grade Celsius.

Medical; Diagnostic instruments & tests