CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
grid
The prime control electrode in an electron tube, such as the klystron or electron gun.
grilă
Electrod de prim control dintr-un tub de electroni, precum clistronului sau electroni arma.
line of apsides
In astronomy, the line joining the points where the distance of an orbiting body is greatest and where it is least from the attractive body. The line extends infinitely in both directions.
linia de apsidele
În astronomie, linia care unește punctele în cazul în care distanța de orbiteaza un corp este mai mare şi în cazul în care este cel puţin la organismul atractiv. Linia se extinde infinit în ambele direcţii.
autofocus lock
This prevents a camera from automatically focusing. This is often used when the subject will be outside the camera's autofocus sensor.
autofocus blocare
Aceasta împiedică un aparat de fotografiat concentrându-se automat. Acest lucru este adesea folosit atunci când obiectul va fi în afara senzor de autofocus aparat de fotografiat.
somatic embryoid
An organized embryonic structure morphologically similar to a zygotic embryo but initiated from somatic (non-zygotic) cells. Under in vitro conditions, somatic embryos go through developmental processes similar to embryos of zygotic origin.
somatice embryoid
O organizat structura embrionare morfologic similare cu un embrion zygotic dar iniţiat din celulele somatice (non-zygotic). În condiţii in vitro , somatice embrioni trece prin dezvoltare procese similare cu embrioni de origine zygotic.
critical analysis
MEAP multiple choice questions which are inferential in nature and focus on important ideas in the selection. Students are required to stand apart from the text and analyze and evaluate the quality, effectiveness, relevance, and consistency of the message, ...
analiza critică
MEAP întrebări cu variante multiple care sunt inferenţială în natură şi să se concentreze pe ideile importante în selecţie. Studenţii sunt obligaţi să stea în afară de text şi analiza şi evalua calitatea, eficacitatea, relevanţa şi coerenţa mesajului, ...
catalyst (catalyzer)
A material that brings about a chemical reaction without being permanently changed itself in the process.
catalizator (catalyzer)
Material care aduce despre o reacţie chimică, fără a fi permanent modificat sine în acest proces.
syllable
A syllable is a unit of organization for a sequence of speech sounds. It is typically made up of a syllable nucleus (most often a vowel) with optional initial and final margins (typically, consonants). Syllables are often considered the phonological "building ...
silabă
O silabă este o unitate de organizare pentru o succesiune de sunete de vorbire. Este de obicei alcătuit de un nucleu de silabă (de cele mai multe ori o vocală) cu opţional de marjelor iniţiale şi finale (de obicei, consoane). Silabe sunt adesea considerate ...
proposed alternatives
Alternatives proposed by a fishery management council (FMC) for a proposed management action (such as annual management specifications). The alternatives are presented to the public for comment, and are voted upon at a subsequent council meeting. The ...
alternativelor propuse
Alternativelor propuse de un Consiliu de conducere pescărești (CMP) pentru o acţiune de gestionare propuse (cum ar fi anual specificațiile de management). Alternative sunt prezentate publicului pentru comentariu, şi sunt au votat la Adunarea Consiliului ...
organelle
Any of a number of distinct small structures found in the cytoplasm (and therefore outside the nucleus) of eukaryotic cells (e.g., mitochondrion and chloroplast).
organelle
Orice a unui număr de structuri mici distincte găsite în citoplasma (şi, prin urmare, în afara nucleul) de celule eucariote (de exemplu, mitocondrie și peptida).
special flight permit
A flight permit issued to an aircraft that does not meet airworthiness requirements but is capable of safe flight. A special flight permit can be issued to move an aircraft for the purposes of maintenance or repair, buyer delivery, manufacturer flight tests, ...
Permisul special de zbor
Un zbor permis emis pentru o aeronavă care nu respectă cerințele de navigabilitate, dar este capabil de zbor în condiţii de siguranţă. Permis de un zbor speciale pot fi emise pentru mutarea unei aeronave în scopul de întreţinere sau reparare, cumpărătorul ...
