CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
exurgent
Arising; coming to light.
exurgent
Rezultate; vine la lumină.
ISO 7343:1993
Cinematography — Two-track photographic sound records on 35 mm motion-picture prints. Positions and width dimensions.
ISO 7343:1993
Cinematografie — Două sensuri fotografice sunet înregistrări pe 35 mm imagini în mişcare printuri. Poziţiile şi dimensiunile de latime.
Ivan Gundulić
Ivan (Dživo) Franov Gundulić (8 January 1589 - 8 December 1638) is the most celebrated Croatian Baroque poet from the Republic of Ragusa. His work embodies central characteristics of Roman Catholic Counter-Reformation: religious fervor, insistence on "vanity ...
Ivan Gundulić
Ivan (Dživo) Franov Gundulić (8 ianuarie 1589-8 decembrie 1638) este poetul cel mai sarbatorit croată baroc din Republica Ragusa. Lucrarea întruchipează centrală caracteristicile Contrareformei romano-catolic: fervoare religioasă, insistenţa "vanitate din ...
brebis du puyfaucon
This artisan cheese is produced exclusively on a farm, situated in the Haute Vienne region in France. It is matured in brewer moulds. Its aroma of fresh, ewe milk gives off a subtle springtime odor and its taste is of honey.
Brebis du puyfaucon
Brânză acest artizan este produs exclusiv la o fermă, situată în regiunea Haute Vienne, în Franţa. Aceasta este maturată într brewer matrite. Aroma de a proaspete, lapte de oaie emană un miros subtil de primăvară şi gustul său este de miere.
Nuremberg
Nuremberg is a city in the German state of Bavaria and is situated about 170km (110 miles) north of Munich. Its population is over 500,000 and is well known for both its Nazi rallies, due to the city’s proximity to the center of the country, and the Nuremberg ...
Nürnberg
Nürnberg este un oraș în statul German de Bavaria și este situat la aproximativ 170 km (110 km) nord de München. Populaţia este peste 500.000 şi este bine cunoscut pentru ambele sale mitinguri nazist, datorită apropierea orașului la centrul ţării, şi au ...
en route facilities ring
Depicted in the plan view of IAP charts, a circle which designates NAVAIDs, fixes, and intersections that are part of the en route low altitude airway structure.
facilităţi rută inel
Descris în plan vizualizarea IAP grafice, un cerc care desemnează NAVAIDs, fixat şi intersecţii care fac parte din structura de airway rută altitudine joasă.
cochlea
The part of the internal ear that is concerned with hearing. It forms the anterior part of the labyrinth, is conical, and is placed almost horizontally anterior to the vestibule.
cochlea
Parte a urechii interne, care este preocupat de audiere. Formează partea anterioara de labirint, este conic, şi este plasat aproape orizontal anterior de vestibul.
serotinous
Appearing or blossoming later in the season than is customary with allied species.
serotinous
Care apar sau înflorirea mai târziu în sezon decât se obişnuieşte cu specii aliate.
brown soils
Those soils with brown surface horizon, becoming lighter in color with depth. Calcium carbonate appears at one to three feet. These develop under grasslands and shrubs in temperate to cool semiarid climates.
Solurile brun
Aceste soluri cu orizont suprafaţă maro, devenind mai deschisă la culoare cu adâncime. Carbonat de calciu apare la una până la trei metri. Acestea dezvolta sub pajişti şi arbuşti în temperat să se răcească semiaride Climate.
translator aids
All kinds of computerized and non-computerized aids for translation (e.g. translation memory tools, dictionaries, glossaries).
Traducător SIDA
Toate tipurile de SIDA computerizate şi ne-computerizate pentru traducere (de exemplu, instrumente de memorie de traducere , dicţionare, glosare).
