portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)papillary

Of or relating to or resembling papilla.

Romanian (RO)papilar

De sau referitoare la sau asemănătoare cu papila.

Health care; Genetic disorders

English (EN)Danny Green

Daniel "Danny" Green (born 9 March 1973) is an Australian professional boxer and the current IBO cruiserweight champion. He holds notable victories over former champions Eric Lucas, Stipe Drews, Manny Siaca and Roy Jones, Jr. After the Olympics, Green ...

Romanian (RO)Danny Green

Daniel "Danny" Green (n. 9 martie 1973) este un boxer profesionist Australian şi curent campion cruiserweight IBO. Detine victorii notabile asupra Campionilor fostul Eric Lucas, Stipe Drews, Manny Siaca şi Roy Jones, Jr. după Olimpiada, Green a decis să ...

Sports; Boxing

English (EN)charcoal tube

In a system for producing a high vacuum, a trap containing activated charcoal, which is heated to dull red, then cooled by liquid air to absorb gases.

Romanian (RO)tub de cărbune

Într-un sistem pentru a produce un vid mare, o capcană care conțin cărbune activ, care este încălzită la red plictisitoare, apoi răcite cu lichid de aer pentru a absorbi gaze.

Engineering; Electronic engineering

English (EN)base catalyst

A base used to accelerate the process of a chemical reaction (to catalyze). The catalyst itself is not consumed by the reaction. Base catalysts, like sodium hydroxide or potassium hydroxide, are combined with oils or fats to produce biodiesel.

Romanian (RO)baza catalizator

O bază de utilizat pentru a accelera procesul de o reacţie chimică (pentru a cataliza). Catalizator în sine nu este consumat de reacţie. Catalizatori baza, cum ar fi hidroxidul de sodiu sau hidroxid de potasiu, sunt combinate cu uleiuri sau grăsimi pentru a ...

Energy; Bioenergy

English (EN)Kevin Bradley Burnett

An American football linebacker for the Miami Dolphins of the National Football League. He was drafted by the Dallas Cowboys in the second round of the 2005 NFL Draft. He played college football at Tennessee.

Romanian (RO)Kevin Bradley Burnett

Un fotbal American linebacker pentru Miami Delfinii din Liga Naţională de fotbal. El a fost elaborat de către Dallas Cowboys în a doua rundă de 2005 NFL Draft. a jucat fotbal de colegiu la Tennessee.

Sports; Football

English (EN)avellis syndrome 

A syndrome in which a brain stem lesion limits innervation by the vagus nerve unilaterally, causing paralysis of the vocal cord and soft palate on one side with loss of pain and temperature sensibility on the other side in the upper and lower limbs, neck, ...

Romanian (RO)Sindromul avellis 

Un sindrom în care o leziune a creierului stem limitele inervare de nervul vag în mod unilateral, provoacă paralizie a corzilor vocale şi palatului moale pe de o parte cu pierdere de durere şi temperatura sensibilitate pe partea cealaltă în membrele ...

Medical; Medical research

English (EN)atomic-hydrogen weld

Arc welding with heat from an arc between two tungsten or other suitable electrodes in a hydrogen atmosphere. The use of pressure and filler metal is optional.

Romanian (RO)sudură hidrogenului atomic

De sudare cu arc cu căldură de la un arc de cerc între două tungsten sau alte electrozi potrivite într-o atmosferă de hidrogen. Utilizarea de presiune şi de umplere de metal este opţional.

Metals; Metallurgy

English (EN)frontal lobe

One of the four lobes of the brain; includes all the cortex that lies anterior to the central sulcus and superior to the lateral fissure.

Romanian (RO)lobul frontal

Una dintre cele patru lobi a creierului; include toate cortexul care se află anterior Șanțul central şi superioare fisura lateral.

Biology; Neuroscience

English (EN)baby crib

A small bed with high, usually slatted sides made for ensuring the baby won’t climb or fall out. Baby cribs may be simple, or they may have features such as built-in soothing music, varying speed vibrations, and a mobile or toys hanging overhead.

Romanian (RO)patut

Un pat mic cu părţi înalte, de obicei, grătare pentru asigurarea copilul nu va urca sau cădea. Baby cribs poate fi simplu, sau pot avea caracteristici built-in de muzică liniştitoare, diferite vibratii de viteză, şi un mobil sau jucării suspendate deasupra ...

Home furnishings; Baby furniture

English (EN)vegetation index (VI)

A vegetation index is a quantitative measure used to measure biomass or vegetative vigor, usually formed from combinations of several spectral bands, whose values are added, divided, or multiplied in order to yield a single value that indicates the amount or ...

Romanian (RO)vegetaţiei index (VI)

Un index de vegetaţie este o măsură cantitativă pentru măsurarea biomasă sau vigoarea vegetativă, de obicei format din combinaţii de mai multe trupe spectrale, ale căror valori sunt adăugate, împărțită sau pentru pentru a produce o singură valoare care indică ...

Aerospace; Satellites