portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)guest privileges

A CIGNA HealthCare benefits option that, under certain circumstances, can provide an in-network level of coverage to covered persons who are temporarily outside of their "home" network service area for 90 days or longer.

Romanian (RO)privilegiile Comentarii

Un lucrător întrucât prestațiile opţiune care, în anumite circumstanţe, poate oferi un nivel în reţea de acoperire acoperite persoanelor care se află temporar în afara suprafeței lor "acasă" reţea serviciu pentru 90 de zile sau mai mult.

Health care; General

English (EN)spindle

A short tapered axle that supports a free rolling wheel. Also referred to as a stub axle.

Romanian (RO)AX

O axă conice scurt care acceptă o roată de rulare liber. Menționat, de asemenea, ca o axă ciot.

Machine tools; Bearings

English (EN)Triffin's Dilemma

A flaw in the dollar-based international monetary standard created by the IMF: To provide the growing reserves that other central banks needed to sustain growing economies, the U. S. Needed to run balance of payments deficits that would undermine confidence ...

Romanian (RO)Dilema lui Triffin

O breşă în bazate pe dolar monetare standardul internațional creat de FMI: pentru a furniza creşterea rezervelor în care alte bănci centrale necesare să susţină economiile de creştere, U. S. necesare pentru a rula deficitele balanţa de plăţi care ar submina ...

Economy; International economics

English (EN)nanometer (nm)

A unit of short wavelength or displacement; 1 nm equals 10 –9 meter.

Romanian (RO)nanometri (nm)

O unitate de lungime de undă scurtă sau de deplasare; 1 nm este egal cu 10 –9 metru.

Engineering; Electronic engineering

English (EN)phosphorolysis

The cleavage of a bond by orthophosphate; analogous to hydrolysis referring to cleavage by water.

Romanian (RO)phosphorolysis

Clivaj a unei obligatiuni ortofosfat; analog cu hidroliza referindu-se la decolteu de apă.

Biotechnology; Genetic engineering

English (EN)piercing saw

A saw consisting of an adjustable frame with jaws for clamping the ends of a fine, wire-like blade. The frame is adjustable so that blades of different lengths can be fitted, normally with the cutting teeth pointing towards the handle, so that the saw cuts as ...

Romanian (RO)piercing-ul de ferăstrău

Un ferăstrău constând dintr-un cadru reglabil cu fălcile de prindere capetele de o amendă, sârmă-ca lama. Rama este reglabil astfel încât lame de lungimi diferite pot fi montate, în mod normal, cu dinţi de tăiere îndreptat spre mâner, astfel încât văzut ...

Chronometry; Clock

English (EN)directivity diagram

A graph of the radiation/ response pattern of a beam antenna or other directional device, usually in a horizontal or vertical plane. Also see directivity pattern.

Romanian (RO)Diagrama de directivitate

Un grafic de radiaţii / răspuns model de o antena de întâlnire sau alt dispozitiv direcţionale, de obicei, în plan orizontal sau vertical. Model de , de asemenea, a se vedea de directivitate.

Engineering; Electronic engineering

English (EN)compression factor

Ratio of input bit rate to output (compressed) bit rate. Like Compression Ratio.

Romanian (RO)factorul de compresie

Raportul de intrare bit rata de ieşire rata de biți (comprimat). Ca raport de compresie.

Entertainment; Video

English (EN)Flag

an area on a product label which interrupts the design to announce a special offer or similar promotion.

Romanian (RO)Pavilion

o zonă de pe eticheta produsului care întrerupe designul pentru a anunţa o ofertă specială sau similare de promovare.

Economy; Economics

English (EN)cash price

The price in the marketplace for actual cash or spot commodities to be delivered via customary market channels.

Romanian (RO)numerar Pret

Preţul în piaţă pentru efective în numerar sau la faţa locului de mărfuri să fie livrat prin canalele obişnuite de piaţă.

Financial services; Commodity exchange