CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nitrocellulose
A nitrated derivative of cellulose. It is made into membrane filters of defined porosity, used to immobilize DNA, RNA or protein, which can then be probed with a labelled sequence or antibody. These filters have a variety of uses in molecular biology, ...
nitroceluloză
Un nitrați derivat din celuloză. Se face în filtre cu membrană de porozitate definite, folosit pentru a imobiliza ADN, ARN sau proteine, care apoi poate fi cercetat cu o secvenţă de etichetate sau anticorpi. Aceste filtre au o varietate de utilizări în ...
radioactivity
The release of energy in the form of radiation from radioactive elements that are undergoing radioactive decay.
radioactivitate
Eliberarea de energie sub forma radiațiilor din elemente radioactive, care sunt în curs de dezintegrare radioactivă.
bony fish
A fish that has a skeleton made of bone rather than cartilage. Most of the fish are bony fish.
pești osoși
Un peşte care are un schelet din oase, mai degrabă decât de cartilaj. Cea mai mare parte de peşte sunt pești osoși.
left-handed monkey wrench
A fictitious tool. A monkey wrench is a pipe wrench, a wrench with an adjustable jaw.
stângaci monkey wrench
Un instrument fictive. A monkey wrench este o cheie de ţevi, o cheie cu o falca reglabil.
basal ganglia diseases
Diseases of the basal ganglia including the putamen; globus pallidus; claustrum; amygdala; and caudate nucleus. Dyskinesias (most notably involuntary movements and alterations of the rate of movement) represent the primary clinical manifestations of these ...
bazali boli
Boli ale ganglionii bazali inclusiv putamen; Globus pallidus; Claustrum; amigdala; şi caudat. Dyskinesias (mai ales involuntare mişcările şi modificările ratei de circulaţie) reprezinta principalul clinice manifestări de aceste tulburări. Etiologii comune ...
busy intersection
A road junction where there is a lot of traffic and may be controlled by signal lights or not. Usually a place where accidents are more likely to occur.
intersecţie aglomerată
Un nod rutier în cazul în care există o mulţime de trafic şi pot fi controlate de semafoare sau nu. , De obicei, un loc unde accidentele sunt mult mai probabil să apară.
consumable items
These refer to items such as food, POL, medical and defense stores, vehicle spare parts, ammunition.
articole consumabile
Acestea se referă la elemente cum ar fi alimente, POL, medicale şi magazine de aparare, piese auto, muniţie.
anti-dilution provisions
Provisions in an option or a convertible security (such as convertible preferred stock, which is the typical form of venture capital or mezzanine investment) which protect the holder’s investment from dilution as the result of later issues of stock at a lower ...
dispozițiile anti-dilution
Dispozițiile în o opţiune sau o garanție convertibile (cum ar fi convertibile preferată stoc, care este tipic formă de capital de risc sau investiții mezanin) care protejează titularului investiţii de diluție ca rezultat al probleme mai târziu de stoc la un ...
VAMP Regimen
A chemotherapy regimen consisting of vincristine, doxorubicin hydrochloride (Adriamycin), methotrexate and prednisone used in combination with radiation therapy for the treatment of low-risk childhood Hodgkin lymphoma. (NCI Thesaurus)
VAMP regim
Un regim de chimioterapie constând din vincristine, clorhidrat de doxorubicin (Adriamycin), metotrexat şi prednison utilizate în combinație cu radiaţii terapie pentru tratamentul de risc scăzut copilărie Hodgkin lymphoma. (NCI lexicon)
El Doradoite
A trade name in El Dorado County, California, for a blue quartz that may be cut as a gemstone.
El Doradoite
Un nume de comerţ din El Dorado, California, pentru o Cuarţ albastru care poate fi tăiat ca o piatră preţioasă.
