portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)energy information administration (EIA)

The statistical information collection and analysis branch of the Department of Energy.

Romanian (RO)energie informaţii administrare (EIM)

Informațiile statistice culegerea și analiza ramura de Departamentul Energiei.

Energy; Natural gas

English (EN)coup de théâtre

A sudden, surprising turn of events that gives a new twist to the plot of a play.

Romanian (RO)théâtre de lovitură de stat

O bruscă, surprinzător întorsătură de evenimente care oferă un nou twist parcelei unui joc.

Performing arts; Theatre

English (EN)environment

The physical, biological and chemical restraints to which action is subject.

Romanian (RO)mediu

Restricţiile fizice, biologice şi chimice care se aplică de acţiune.

Sociology; General sociology

English (EN)labradorite

A plagioclase feldspar containing 30-50% albite and 50-70% anorthite.

Romanian (RO)andezin

Feldspat un plagioclase care conține 30-50% albite și 50-70% anorthite.

Earth science; Soil science

English (EN)file organization

A method of ordering data records stored as a file, while also providing a way to access stored records.

Romanian (RO)Fişier organizaţie

O metodă prin care se dispune înregistrările de date stocată ca fişier, în timp ce, de asemenea, oferă o modalitate de a accesa înregistrări stocate.

Automation; Industrial automation

English (EN)Gary Lynn Garrison

A former American football wide receiver who played professional football in the American Football League (AFL) and the National Football League (NFL). He attended San Diego State University from 1964-1965. His 26 touchdown receptions are still a career ...

Romanian (RO)Gary Lynn garnizoana

Un antrenor de fotbal American receptor largă care a jucat fotbal în Liga americană de fotbal (AFL) şi National Football League (NFL). a participat la Universitatea de stat din San Diego din 1964-1965. Receptii de eseu 26 lui sunt încă un record de carieră de ...

Sports; Football

English (EN)Executive Order Number 6

A provision under the California Emergency Services Act permits the Governor to establish, by Executive Order Number 6, a state Petroleum Fuels Set-Aside Program after proclamation of an energy emergency.

Romanian (RO)Ordinul executiv numărul 6

O dispoziție în temeiul legii California urgenţă servicii permite guvernatorul să stabilească, de ordin executiv numărul 6, un stat petroliere combustibili retrase din circuitul agricol Program după Proclamaţia de urgenţă de energie.

Energy; Energy efficiency

English (EN)vertical photography

Aerial photography done with the camera pointed as nearly vertically downwards as practicable.

Romanian (RO)fotografie verticale

Fotografie aeriană făcut cu aparatul de fotografiat a subliniat ca aproape vertical în jos ca este posibil.

Earth science; Mapping science

English (EN)geographic speciation

See allopatric speciation.

Romanian (RO)speciation geografică

A se vedea allopatric speciation.

Archaeology; Evolution

English (EN)rig

To put the spars and related equipment in position so the boat is ready for sailing.

Romanian (RO)amator

Pentru a pune barele și echipamente înrudite în poziție astfel încât barca este gata de navigatie.

Boat; Sailboat