CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bill of materials (BOM)
A comprehensive listing of all components and subassemblies that go into a specific product, showing the quantity of each required to assemble the item.
listă de materiale (LM)
O listă cuprinzătoare a tuturor componente si subansamble care merg într-un anumit produs, care arată cantitatea de fiecare necesare pentru a asambla elementul.
laboratory assistant
A professional who tests sand, shale, and other earth materials to determine petroleum and mineral content and physical characteristics. Responsibilities include: * Performs routine chemical or physical tests of earth samples in field or laboratory to ...
asistent de laborator
Un profesionist care teste de nisip, marnă, şi alte materiale de pământ pentru a determina petrol și caracteristicile fizice și conţinut minerale. Responsabilităţile includ: *efectuează rutină teste chimice sau fizice probelor pământ în câmp sau în laborator ...
enamelling
The process used to give a hard vitreous finish to clock dials and sometimes ornamental parts of clock cases. It should not be confused with painting. Enamel is a fusible vitreous silica-based compound which is mixed with water and applied to a sheet of ...
emailare
Procesul utilizat pentru a da o vitros greu Terminare pentru a cadrane de ceas și părți uneori ornamentale de cazuri de ceas. Nu trebuie confundat cu pictura. Email este un fuzibile vitros silicagel compus, care este amestecat cu apă şi aplică o foaie de ...
acquittal
A release, absolution, or discharge of an obligation or liability. In criminal law the finding of not guilty.
achitarea
Un comunicat, iertarea, sau de descărcare de gestiune de o obligaţie sau răspundere. Drept penal constatarea de nevinovat.
take someone to task
If you take someone to task, you scold them for something they have done wrong.
ia cineva la sarcina
Dacă luaţi cineva sarcina, le-ai certa pentru ceva au făcut greşit.
Whipple's disease
A chronic systemic infection by a gram-positive bacterium, tropheryma whippelii, mainly affecting the small intestine but also the joints; cardiovascular system; and the central nervous system. The disease is characterized by fat deposits in the intestinal ...
Boala Whipple lui
O infecţie cronică sistemice de o bacterie Gram-pozitive, tropheryma whippelii, în principal care afecteaza intestinul subtire, dar, de asemenea, articulaţii; sistemul cardiovascular; şi sistemul nervos central. Boala este caracterizată prin depuneri de ...
Lincoln Sea
A part of the Arctic Mediterranean Sea located on the Greenland-Canadian-Alaskan shelf. It is situated northeastward of Ellesmere Island and northwest of northern Greenland.
Marea Lincoln
O parte din Mediterană Arctic situat pe platoul Groenlanda-Canadian-Alaska. Este situat northeastward insulei Ellesmere și nord-vest de Groenlanda de Nord.
ferromagnetic material
A material that either is a source of magnetic flux or a conductor of magnetic flux. Any ferromagnetic material must have some component of iron, nickel, or cobalt.
material feromagnetic
Un material care este fie o sursă de magnetic flux sau un conductor de magnetic flux. Orice material feromagnetic trebuie să aibă unele componente din fier, nichel sau cobalt.
related shades
Colors of similar tone in the same or different depths.
nuanţe legate
Culori de sunet similare în adâncurile identice sau diferite.
crevice tool
A long, thin tool used to clean hard-to-reach places.
accesoriu pentru spaţii înguste
Un lung subţire instrument folosit pentru a curăţa locuri greu accesibile.
