CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
brood patch
It is a structure developed on the under side of abdomen of a bird after shedding of its feathers.
patch-uri puiet
Este o structură dezvoltat pe sub partea de abdomen o pasăre după purtători de pene sale.
tympanic membrane
Eardrum.
membrana tympanic
Timpan.
lectotype
A specimen selected from the original material used by the author in naming a taxon, when no holotype was designated or if the holotype is missing.
lectotype
Un specimen selectată din materialul original utilizat de către autor în denumirea unui taxon, când a fost desemnat nici un holotype sau dacă lipseşte holotype.
granulomatous colitis
Another name for crohn’s disease of the colon.
granulomatous ulcerativă
Un alt nume pentru boala crohn de colon.
taqsim
The instrumental presentation of a maqam. Improvised by the musician according to strict rules of Arabic musical theory. They are often used by dancers to present intense, slow, controlled section.
taqsim
Prezentarea instrumentale o maqam. Improvised de muzicianul conform normelor stricte de teorie muzicala arabă. Sunt adesea utilizate de dansatori secţiunea intensă, lent, controlate prezente.
operational effectiveness
The overall degree of mission accomplishment of a system when used by representative personnel in the environment planned or expected (e.g., natural, electronic, threat, etc.) for operational employment of the system considering organization, doctrine, ...
eficacităţii operaţionale
Gradul global de misiune realizarea unui sistem atunci când este utilizat de personal reprezentative în mediul planificate sau care se anticipează (de exemplu, naturale, electronice, ameninţare, etc.) pentru ocuparea forţei de muncă operațională a sistemului ...
hypothesis
A statement that explains a set of facts and can be tested if it is false or not accurate.
ipoteza
O declaraţie care explică un set de fapte şi poate fi testat daca este falsa sau nu corecte.
Fred Glick
A former collegiate and professional American football safety who attended Colorado State University. Glick played two seasons in the NFL, with the Chicago Cardinals in 1959, then went to St. Louis, along with the team, when it relocated in 1960. Then, he ...
Fred Glick
O siguranţă colegială şi profesionale American fotbal care au participat la Universitatea de stat din Colorado. Glick jucat două sezoane în NFL, cu CardinaIs Chicago în 1959, apoi a mers la St. Louis, împreună cu echipa, atunci când l-a mutat în 1960. Apoi, ...
Perthshire
The most beautiful and varied county in Scotland, occupies the whole of the Tay Valley and part of the Forth, and is bounded by nine other counties. The N. and W. are mountainous, with many rivers and lakes, and much of the finest scenery in Scotland; the ...
Perthshire
Judeţ cea mai frumoasă şi variat în Scoţia, ocupă întreaga Tay Valea şi o parte din Forth și este delimitată de nouă alte judete. N. şi W. sunt muntoase, cu multe râuri şi lacuri, şi mare parte din cele mai frumoase peisaje din Scoţia; Trossachs şi Loch ...
early admission
A program allowing well-qualified high school students to enter college full time before completing secondary school.
începutul admitere
Un program care permite elevilor de liceu bine calificat pentru a intra colegiu cu normă întreagă înainte de terminarea liceului.
