CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
plaintiff
The party that initiates the law suit; the party making the initial claims or allegations, is termed as plaintiff.
reclamantul
Partea care iniţiază costum de lege; Partidul a face cererile iniţiale sau acuzaţiile, este numit ca reclamantul.
Draupnir
A golden ring in the possession of Odin. After nine nights it drips eight new rings from itself, each identical to the original.
Draupnir
Un inel de aur în posesia lui Odin. După nouă nopţi se scurge opt inele noi de la sine, fiecare identic cu originalul.
image point
(1) The image of a definite point on the object. Because no optical system is perfect, a single point in object space gives rise to wave fronts which do not converge again to a single point but, at their smallest, still occupy an appreciable volume. The ...
punct de imagine
(1) Imaginea un punct definit pe obiect. Deoarece nu optică este un sistem perfectă, un singur punct din spațiu obiect dă naştere la fronturile val care converge din nou la un singur punct, dar, la cel mai mic lor, încă ocupă un volum considerabil. Regiunea ...
Before He Cheats
SUNG BY CARRIE UNDERWOOD Right now he's probably slow dancing with a bleached-blond tramp, and she's probably getting frisky... right now, he's probably buying her some fruity little drink 'cause she can't shoot whiskey... Right now, he's probably up behind ...
Înainte de el trucuri
CÂNTATE de CARRIE UNDERWOOD acum el este, probabil, lent dans cu un albite-blond tramp, şi, probabil, ea devine zburdalnic... acum, el este, probabil, cumpararea ei unele fructe mic bea pentru ca ea nu poate trage whisky... Chiar acum, el este, probabil, ...
voir dire
In a jury trial, the jury is selected by the parties through a process called voir dire, where the judge or parties ask jurors questions in order to determine their biases and opinions. (Each side gets to reject a certain number of potential jurors.)
voir dire
În un juriu proces, juriul este selectat de către părți printr-un proces numit voir dire, în cazul în care judecător sau părțile întrebări juriului pentru a determina deviaţiilor şi opiniile lor. (Fiecare parte devine pentru a respinge un anumit număr de ...
Duane Wood
A former professional American football cornerback who played five professional seasons (1960-1964) in the American Football League for the Dallas Texans/Kansas City Chiefs franchise. He was in the Texans' 1962 AFL Championship game win over the two-time AFL ...
Duane lemn
O Tyrann fostul profesionist de fotbal American, care a jucat cinci sezoane profesionale (1960-1964) în Liga de fotbal American pentru franciza Dallas Bills/Kansas City Chiefs. a fost în Bills 1962 AFL Campionatul joc câştiga peste de doua ori campion AFL ...
axostyle
A rod-like structure that gives rigidity to the bodies of some flagellates, e.g. Trichomonas spp.
axostyle
O tijă-ca structura care oferă rigiditate organismelor din unele flagellates, ex. Trichomonas spp.
indian datum
A quasi-geodetic datum based on the Everest spheroid, with the origin at triangulation station Kalianpur:
punctul de indieni
Un datum quasi-geodetic bazate pe sferoidală Everest, cu originea la triangulare station Kalianpur:
fluid
A gas or a liquid. A state of matter in which only a uniform isotropic pressure can be maintained without infinite distortion.
lichid
Un gaz sau un lichid. o stare a materiei în care poate fi menţinut doar o uniformă presiune izotrop fără distorsiuni infinit.
psychoactive drugs
Chemicals that affect mental processes and behavior by temporarily changing conscious awareness of reality.
droguri psihoactivă
Substanțele chimice care afectează proceselor mentale şi de comportament modificând temporar gradului de conştientizare conştientă de realitate.
