CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
notaulix
One of a pair of longitudinal grooves on the mesonotum of certain hymenopterans, dividing the mesonotum into a central area and two lateral areas (plural notaulices)
notaulix
Unul dintre o pereche de şanţuri longitudinale pe mesonotum de anumite hymenopterans, împărţirea mesonotum într-o zonă centrală şi două zone laterale (plural notaulices)
Ekman spiral
A theoretical representation that a wind blowing steadily over an ocean of unlimited depth and extent and uniform viscosity would cause, in the Northern Hemisphere, the immediate surface water to drift at an angle of 45° to the right of the wind direction, ...
Ekman spirala
O reprezentare teoretice care o vântul suflă constant peste un ocean de adâncime nelimitat şi vâscozitate întinderea și uniforme ar provoca, în emisfera nordică, apele de suprafață imediată a deriva la un unghi de 45 ° la dreapta direcția vântului, iar apa ...
lean migration
The journey from traditional manufacturing methods to one in which all forms of waste are systematically eliminated.
migraţia slabă
Călătorie de la metodele de fabricare tradiţionale şi unul în care toate formele de deşeuri sunt eliminate în mod sistematic.
inferencing
A cognitive-linguistic mechanism which utilizes contextual assumptions in the process of reasoning surrounding language use.
inferencing
Un mecanism cognitiv-lingvistice, care utilizeaza contextuale ipoteze în procesul de raţionament din jurul utilizarea de limbă.
framing effects
The effect of framing (wood or metal studs, joists, beams, etc.) on the overall U-value of a wall, roof, floor, window or other building surface. Framing generally increases the U-Value and decreases the R-Value of insulated surfaces.
incadrarea efecte
Efectul de încadrare (lemn sau metal ştifturi, grinzi, grinzi, etc.) pe U-valoarea totală de un perete, acoperis, podea, fereastra sau altă suprafaţă clădire. Framing, în general, creşte valoarea U şi scăderea valorii r de suprafeţe izolate.
weather vane
A weather vane is an instrument for showing the direction of the wind. Although partly functional, weather vanes are generally decorative, often featuring the traditional cockerel design with letters indicating the points of the compass. Other common motifs ...
Weather vane
O vreme cu palete este un instrument pentru a arăta direcţia vântului. Deşi parţial funcţional, palete vreme sunt, în general, decorative, adesea cu design tradiţional cocoş cu literele ce indică punctele de busola. Alte motive comune includ nave, săgeţile şi ...
indin
A dark red crystalline substance, isomeric with and resembling indigo blue, and obtained from isatide and dioxindol.
indin
Un întuneric roşu cristalin substanţă izomeri cu şi seamănă cu indigo albastru, şi obţinute din isatide şi dioxindol.
algorithm
(1) A finite set of well-defined rules for the solution of a problem in a finite number of steps; for example, a complete specification of a sequence of arithmetic operations for evaluating sine x to a given precision.~(2) Any sequence of operations for ...
algoritm
(1) Un set finit de norme bine definite pentru rezolvarea unei probleme într-un număr finit de pași; de exemplu, o specificaţie completă a o secvenţă de operaţii aritmetice pentru evaluarea sinus x la un precision.~(2) dat orice secvenţă de operaţii pentru ...
test and evaluation (T&E)
Process by which components or systems are tested and the results evaluated to assess progress of design, performance, supportability, etc. There are three types of T&E -- Development (DT&E), Operational (OT&E), and Production Acceptance (PAT&E)-- occurring ...
de testare şi evaluare (T & E)
Procesul prin care componentele sau sistemele sunt testate şi rezultatele evaluate pentru a evalua progresele înregistrate de design, performanţă, suportabilitate, etc. există trei tipuri de T & E--Dezvoltare (DT & E), operaţional (OT & E), şi producţia de ...
contaminant
A hazardous material, or the hazardous component of a weapon of mass destruction (WMD), that physically remains on or in people, animals, the environment, or equipment, thereby creating a continuing risk of direct injury or a risk of exposure.
contaminant
Un material periculoase sau componente periculoase de o armă de distrugere în masă (WDM), care rămâne fizic sau în oameni, animale, mediu, sau echipamente, astfel creând o continuă riscul de rănire directă sau un risc de expunere.
