CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
garnishment
A legal proceeding in which a debtor's money, in the possession of another (called the garnishee) is applied to the debts of the debtor, such as when an employer garnishes a debtor's wages.
Poprire
O procedură legală în care bani debitorului, în posesia unui alt (numit garnishee) este aplicat la datoriile debitorului, cum ar fi atunci când un angajator garnituri debitorului salariile.
diagonal grip
A hand hold in which the object or support (in climbing) is held diagonally across the fingers, without use of the palm.
diagonală de prindere
O ţineţi de mână în care obiectul sau suport (alpinism) este deţinut diagonală peste degetele, fără utilizarea Palma.
epistilbite
A crystallized, transparent mineral of the Zeolite family. It is a hydrous silicate of alumina and lime.
epistilbite
Un mineral cristalizat, transparent al familiei de zeolit. Este o hydrous silicat de alumină şi tei.
cutting torch
An oxyacetylene torch for cutting through metal, used by welders.
Lanterna de tăiere
O torţă oxyacetylene pentru tăiere prin metal, folosit de sudori.
production goods
A classification of industrial goods, goods purchased by industrial firms for use in the manufacture of their finished products, see industrial product classes.
producţie bunuri
O clasificare a mărfurilor industriale, bunuri cumpărate de întreprinderile industriale pentru a fi utilizate la fabricarea produselor finite, a se vedea clase de produse industriale.
skeletal system
One of eleven major body organ systems in animals; supports the body, protects internal organs, and, with the muscular system, allows movement and locomotion.
sistemul osos
Unul dintre unsprezece organism majore organe sisteme animale; acceptă organism, protejează organelor interne şi, cu sistemul musculare, permite circulația și locomoţie.
sepsis
An overwhelming, life-threatening immune response to infection. Sepsis causes a systemic reaction that includes fever, chills, rapid heart rate, increased breathing rate, and possibly shock. Sepsis can also cause body organs, such as the kidneys or lungs, to ...
sepsis
Un copleşitor, amenintatoare de viata răspuns de imun la infectie. Sepsis provoacă o reacţie sistemice, care include febra, frisoane, ritm cardiac rapid, rata de respiraţie crescut şi eventual şoc. Sepsis poate provoca, de asemenea, organe precum rinichii sau ...
A/B roll printing
A method of film printing with alternate scenes assembled in two rolls, each having black spacing equivalent in length to the omitted scene; double printing from the two allows the inclusion of fade and dissolve effects and avoids visible splice marks between ...
A / B roll de imprimare
O metodă de film de imprimare cu supleant scene asamblate în două role, fiecare având negru spaţiere echivalente în lungime la scena omise; dublu de imprimare de două permite includerea de fade şi se dizolvă efecte şi evită vizibil lipitură marcaje între ...
brain white matter disease
Any of various diseases affecting the brain's white matter; especially: progressive multifocal leukoencephalopathy.
boala de alb chestiune creier
Oricare dintre diverse boli care afectează creierului alb chestiune; mai ales: leucoencefalopatie multifocală progresivă.
dyad
A group of two people.
dyad
Un grup de doi oameni.
