portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Ashton Kutcher

Christopher Ashton Kutcher (born February 7, 1978), best known as Ashton Kutcher, is an American actor, producer, former fashion model, and comedian, known for his portrayal of Michael Kelso in the Fox sitcom That '70s Show. He also created, produced and ...

Romanian (RO)Ashton Kutcher

Christopher Ashton Kutcher (n. 7 februarie, 1978), cel mai bine cunoscut ca Ashton Kutcher, este o, producător, fost model, și actor American, cunoscut pentru portretizarea lui Michael Kelso în Fox sitcom că arăta în anii ' 70. A, de asemenea, a creat, produs ...

Entertainment; TV

English (EN)levels-of-processing theory

A theory that suggests that the deeper the level at which information was processed, the more likely it is to be retained in memory.

Romanian (RO)Teoria nivelurile de prelucrare

O teorie care sugerează că mai adânc nivelul la care a fost prelucrat, cu atât mai probabil este să fie păstrate în memorie.

Psychology; General psychology

English (EN)Aeschylus

Aeschylus was the first of the three ancient Greek tragedians whose plays can still be read or performed, the others being Sophocles and Euripides.

Romanian (RO)Eschil

Eschil a fost primul care a trei tragedii greceşti antice ale căror joacă încă poate fi citit sau efectuate, altele fiind Sofocle şi Euripide.

People; Authors

English (EN)electrical resistance

The in-phase currentretarding effect that all conductors exhibit to some extent.

Romanian (RO)Rezistența electrică

Efectul currentretarding în faza că toate conductoarele prezintă o oarecare măsură.

Engineering; Electronic engineering

English (EN)avidya

Ignorance, nescience, unknowing, synonymous with Delusion: is the primary root of all evil and suffering in the world.

Romanian (RO)avidya

Ignoranta, nescience, ignorant, sinonim cu iluzii: este primar rădăcina tuturor rău şi suferă în lume.

Religion; Buddhism

English (EN)George William Billy Hunter

The executive director of the National Basketball Players Association (NBPA), the players' union of the National Basketball Association (NBA). He is a former American football wide receiver in the National Football League (NFL) for the Washington Redskins and ...

Romanian (RO)George William Billy Hunter

Director executiv de Asociaţia de jucători de baschet naţionale (NBPA), Uniunea de jucători din National Basketball Association (NBA). Este un receptor largă American de fotbal în Liga Naţională pentru fotbal (NFL) pentru Washington Redskins şi Miami ...

Sports; Football

English (EN)take up the torch

If you take up the torch, you take on a challenge or responsibility, usually when someone else retires, or leaves an organisation, etc.

Romanian (RO)dura până torta

Dacă luaţi până torta, luaţi o provocare sau o responsabilitate, de obicei, atunci când altcineva se retrage, sau lasă-o organizaţie, etc.

Language; Idioms

English (EN)Marine Light-Mixed Layers (ML-ML)

a research program designed to study mixed layer dynamics and bioluminescent plankton production. The program focuses on seasonal changes in upper layer physics and the successive populations that are responsible for bioluminescence.

Romanian (RO)Marine lumina-amestec straturi (ML-ML)

un program de cercetare concepute pentru a studia dinamica amestecat stratul și producția planctonului cu bioluminescent. Programul se concentrează pe modificări de sezon în stratul superior fizică și populațiile succesive care sunt responsabile pentru ...

Earth science; Physical oceanography

English (EN)Howie Williams

A former professional American football player for the NFL Green Bay Packers and San Francisco 49ers, and for the American Football League's Oakland Raiders.

Romanian (RO)Howie Williams

Un jucător de fotbal American fostul pentru NFL Green Bay Packers şi San Francisco 49ers şi pentru Liga de fotbal American Oakland Raiders.

Sports; Football

English (EN)muntons

Dividers over glass panels in windows and china cabinets.

Romanian (RO)muntons

Separatoare peste panouri de sticlă în windows şi china dulapuri.

Home furnishings; General furniture