CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
products mechanical-design engineer
A professional who designs mechanical or electromechanical products or systems performing duties as described under design engineer, products master title.
produse mecanice-inginer proiectant
Un profesionist care proiectează produse mecanice sau electromecanice sau sisteme îndeplinirii sarcinilor descrise la proiectant, produse titlul de maestru.
Advertising Federation of Australia
an association representing the interests of Australian advertising agencies.
Federaţia de publicitate din Australia
o asociaţie care reprezintă interesele de agenţii de publicitate Australian.
surface-type filter
A filter design in which particles accumulate on the surface, e.g., of a folded paper element; typical design of air and cartridge-type oil filters.
suprafata de tip filtru
Un design de filtru în care particulele acumula la suprafaţă, de exemplu, al unui element de hârtie îndoite; design tipic de tip cartus si aer, filtre de ulei.
rotten stone
A natural friable stone, resulting from the decomposition of a siliceous limestone, which is a powerful abrasive. It is obtained either in crushed form, when it is mixed with oil to form a polishing paste, or in composition blocks, which may be wiped over ...
putred de piatră
Friabile piatra, rezultate din descompunerea un calcar silicios, care este un puternic abrazive. Se obține fie sub formă de zdrobit, atunci când este amestecat cu ulei pentru a forma o pasta de lustruit, sau în compoziţia blocuri, care poate fi şters peste cu ...
recall
When a product has been called back by the manufacturer because a defect or problem has been identified. It is important to fill out your warranty card in case a recall is necessary.
rechemare
Când un produs a fost numit înapoi de către producător pentru că un defect sau problema a fost identificată. Este important pentru a completa cardul de garanţie în cazul în care o amintesc este necesar.
otoliths
Dense calcific structures (literally “ear stones”); important in generating the vestibular signals pertinent to balance.
otoliths
Structuri calcified dens (literalmente "ureche pietre"); important în generatoare de semnale vestibular pertinente pentru echilibru.
steatorrhea
A condition in which the body cannot absorb fat. It causes a buildup of fat in the stool and loose, greasy, and foul-smelling bowel movements.
steatorrhea
O stare în care organismul nu poate absorbi de grăsime. Provoacă o acumularea de grăsime în scaun şi intestinului vrac, gras şi fault-mirositoare.
leachate collection system
A drainage collection system to capture leachate generated from an area for monitoring or treatment purposes, commonly used with landfills.
sistem de colectare a levigatului
Un sistem de colectare de drenaj pentru a capta levigatului generate dintr-o zonă de monitorizare sau în scopuri de tratament, utilizate în mod obişnuit cu depozitele de deşeuri.
Dicentra cucullaria
Leaves and roots are poisonous and cause convulsions and other nervous symptoms.
Dicentra cucullaria
Frunze și rădăcini sunt otrăvitoare şi provoca convulsii şi alte simptome nervos.
mycobacterium tuberculosis
The bacterium that causes tuberculosis (TB). Mycobacterium tuberculosis usually infects the lungs, but it can also infect other parts of the body, such as the kidneys, spine, and brain. M. tuberculosis is spread when a person with an active infection coughs, ...
Mycobacterium tuberculosis
Bacteria care produce tuberculoza (TB). Mycobacterium tuberculosis infectează de obicei plămânii, dar se poate infecta, de asemenea, alte părţi ale corpului, cum ar fi rinichi, coloanei vertebrale şi creierul. M. tuberculozei este răspândit atunci când o ...
