CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
snake bite
Bites by snakes. Bite by a venomous snake is characterized by stinging pain at the wound puncture. The venom injected at the site of the bite is capable of producing a deleterious effect on the blood or on the nervous system.
muscatura de sarpe
Muscaturile de serpi. Muşcă de o muscatura de sarpe este caracterizat prin înţepătură durere la puncţie rana. Venin injectat la locul de muscatura este capabil să producă un efect vătămător sânge sau în sistemul nervos.
impedance
A measure of how much an electric current will slow an alternating current that flows through it.
Impedanţă
O măsură de cât de mult un curent electric va încetini un curent alternativ, care curge prin el.
imputed income
Income that will be assumed to be available regardless of whether it is actually available.
imputate venituri
Venit care va presupune a fi disponibil indiferent dacă acesta este de fapt disponibile.
attract
Attraction. An invisible power in a body by which it draws anything to itself; the power in nature acting mutually between bodies or ultimate particles, tending to draw them together, or to produce their cohesion or combination, and conversely resisting ...
atrage
Atracţie. Un invizibil putere un organism prin care ea atrage nimic de la sine; puterea în natura acţionează reciproc între organismele sau final particule, tinde să atragă-le împreună, sau de a produce coeziune sau combinaţia lor, şi în schimb rezistente la ...
orthostatae
Greek architecture term for the lowest course of masonry of the external walls of the naos or cella, consisting of vertical slabs of stone or marble equal in height to two or three of the horizontal courses which constitute the inner part of the wall.
orthostatae
Termenul de arhitectura greacă pentru cursul cel mai scăzut al Masoneriei de peretii exteriori din naos sau Annabella, compus din verticale dale de piatra sau marmura egale în înălţime a doi sau trei cursuri orizontal care constituie partea interioară a ...
case by case
If things are done case by case, each situation or issue is handled separately on its own merits and demerits.
de la caz la caz
În cazul în care lucrurile sunt făcute de la caz la caz, fiecare situatie sau problema este tratată separat pe propriul avantajele si dezavantajele.
Assistant Secretary for Housing
Also called the Federal Housing Commissioner. An official of the Department of Housing and Urban Development, the Federal Housing Commissioner administers three types of programs: mortgage insurance programs; loans programs to facilitate the housing projects ...
Asistentul secretarului pentru locuinţe
De asemenea, numit Comisarul Federal de locuinţe. Un oficial de Departamentul de locuinţe şi dezvoltare urbană, Comisarul Federal locuinţe administrează trei tipuri de programe: Ipoteca programe de asigurare; programe de împrumuturi pentru a facilita ...
China Coastal Current
A southward flowing current along the Chinese coast in the Yellow Sea. This current brings low salinity water from the northern parts of the Yellow Sea, particularly the Bohai Gulf, to the south and on into the East China Sea where part of it continues along ...
China coastă curent
Un curent care curge spre sud-a lungul coastei Mării galbene chinez. Acest curent aduce salinitate redusă apei din părțile nordice ale Mării galbene, în special Bohai Golf, la sud și pe în Marea Chinei de Est în cazul în care partea de ea continuă de-a lungul ...
mobile home service equipment
The equipment containing the disconnecting means, overcurrent protective devices, and receptacles or other means for connecting a mobile home feeder assembly.
Echipament de servicii mobile home
Echipamentele care conţin deconectarea înseamnă, dispozitive de protecţie de supracurent/suprasarcină, şi recipientele sau alte mijloace pentru conectarea o rulotă alimentator de asamblare.
energy
The ability to do work, such as the ability to move an object by pushing on it is called energy.
energie
Capacitatea de a lucra, cum ar fi posibilitatea de a muta un obiect împingând pe ea se numeşte energie.
