CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ancestral homology
Homology that evolved before the common ancestor of a set of species, and which is present in other species outside that set of species. Compare with derived homology.
omologie ancestrale
Omologie care a evoluat înainte de strămoş comun de un set de specii, şi care este prezent în alte specii în afara acest set de specii. Compara cu omologie derivate.
matrilocality
A family residential pattern in which the husband is expected to live near to the wife's parents.
matrilocality
Un model rezidentiala familiei în care soţul este de aşteptat să trăiască aproape de soţia lui parinti.
ion exchange
Reversible exchange of ions adsorbed on a mineral or synthetic polymer surface with ions in solution in contact with the surface. A chemical process used for recovery of uranium from solution by the interchange of ions between a solution and a solid, commonly ...
schimbătoare de ioni
Reversibile de schimb de ioni adsorbit pe o suprafaţă de mineral sau sintetic polimer cu ioni în soluţie în contact cu suprafața. Un proces chimic folosit pentru recuperarea uraniului din soluţie de schimb de ioni între o soluţie şi un solid, frecvent o ...
stick pricker
Steel straight stick with a rounded end, used to condense the concrete mix.
stick pricker
Oţel simple stick cu un scop rotunjite, utilizate să condenseze concrete mix.
writ of certiorari
The vehicle by which a case is taken from a court of appeals to a supreme court; the means by which a case is taken from a state supreme court to the U.S. Supreme Court.
mandat de certiorari
Vehiculul prin care un caz este luat de la o curte de apel la o instanţă Supremă; mijloacele prin care un caz este luat de la un stat Curtea Supremă a SUA Curtea Supremă de Justiţie.
Ascot Racecourse
Ascot Racecourse is a famous English racecourse located in Ascot, Berkshire. It is best known for Royal Ascot, which is attended every year by Queen Elizabeth II and other members of the royal family. Royal Ascot, coupled with Ladies’ Day (the third day of ...
Ascot Racecourse
Ascot Racecourse este un celebru racecourse engleză situat în Ascot, Berkshire. Este cel mai bine cunoscut pentru Royal Ascot, care este prezent în fiecare an de Regina Elisabeta a II și alți membri ai familiei regale. Royal Ascot, cuplat cu ziua doamnelor (a ...
bill of lading (B/L)
A document that establishes the terms of a contract between a shipper and a transportation company. It serves as a document of title, a contract of carriage and a receipt for goods.
conosamentul (B/L)
Un document care stabileste termenii unui contract între o companie de transport şi un expeditor. Serveşte ca document de titlu, un contract de transport şi o chitanţă pentru mărfurile.
impostorship
The condition, character, or practice of an impostor.
impostorship
Condiţie, caracterul sau practica de un impostor.
homozygote
An individual having two copies of the same allele at a genetic locus. Also sometimes applied to larger genetic entities, such as a whole chromosome; a homozygote is then an individual having two copies of the same chromosome.
homozygote
Un individ având două copii alelei acelaşi la un locus genetice. , De asemenea, uneori aplică entităților genetice mai mari, cum ar fi un cromozom întreg; o homozygote apoi este o persoană fizică având două exemplare din aceeaşi cromozomiale.
magnetic air-gap
A space between two magnetic poles, either the same (in which case the force is repulsive) or opposite (in which case the force is attractive).
strat de aer magnetice
Un spaţiu între două polii magnetici, fie aceeaşi (caz în care forța este respingătoare) sau opus (caz în care forța este atractiv).
