CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
primary vent
The main vent of the vent system, which is open to the outside atmosphere.
primar de aerisire
Aerisire principal de sistemul de aerisire, care este deschis în atmosferă în afara.
interdependence
Mutual assistance or reliance between two or more parties.
interdependenţa
Asistență reciprocă sau încrederea între două sau mai multe părți.
less than container load(LCL )
A consignment of cargo which is insufficient to fill a shipping container. It is grouped with other consignments for the same destination in a container at a container freight station.
Situat la mai puţin de container load (LCL)
Un lot de marfă care este insuficient pentru a umple un container de transport maritim. Aceasta este grupată cu alte loturi pentru aceeaşi destinaţie într-un recipient la o staţie de containere de marfă.
impulse speed
The switching rate of a telephone dialing device as it transmits pulses.
impuls de viteză
Rata de comutare a unui dispozitiv de apelare de telefon ca acesta transmite impulsuri.
trapezium
The trapezium bone (greater multangular bone) is a carpal bone in the wrist.
Trapezium
Trapezium OS (OS multangular mai mare) este un oase carpiene încheietura mâinii.
bulk carrier
Ship specifically designed to transport large amounts of cargoes such as sugar, grain, wine, ore, chemicals, liquefied natural gas; coal, ore etc. See also LNG Carrier, Tanker, OBO Ship.
vrachier
Navă concepute special pentru a transporta cantităţi mari de marfă precum zahăr, cereale, vin, minereu, produse chimice, gaz natural lichefiat; cărbune, minereu etc. vedea, de asemenea, de transport, GNL petrolier, OBO navei.
cerebral arterial diseases
Diseases of intracranial arteries which supply the cerebrum of the brain, including the anterior cerebral artery; middle cerebral artery; and posterior cerebral artery. Included in this category are atherosclerotic, congenital, traumatic, infectious, ...
boli cerebrale arteriale
Boli ale arterelor intracraniene care furnizează cerebrale ale creierului, inclusiv arterei cerebrale anterioare; arterei cerebrale medii; şi artera cerebrală posterioară. Incluse în această categorie sunt aterosclerotice, congenitală, traumatică, ...
aftermarket
The trading activity in a security in the period immediately following its public offer to the public.
pieselor de schimb
Activităţii comerciale în o garanție în perioada imediat următoare publice oferta publică.
job stream
A sequence of programs or jobs set up so that a computer can proceed from one to the next without the need for operator intervention.
Job stream
O secvență de programe sau de locuri de muncă configurat astfel încât să poată continua un computer de la unul la altul fără a fi nevoie pentru operatorul de intervenţie.
tropical rain forest biome
The most complex and diverse biome; found near the equator in South America and Africa; characterized by thin soils, heavy rainfall, and little þuctuation in temperature.
pădure tropicală biom
Cele mai complexe şi diverse biom; găsit aproape de ecuator, în America de Sud şi Africa; caracterizat de soluri subţiri, ploi şi þuctuation pic de temperatură.
