CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vivipary
1. A form of reproduction in animals in which the developing embryo obtains its nourishment directly from the mother via a placenta or by other means. 2. A form of asexual reproduction in certain plants, in which the flower develops into a budlike structure ...
vivipary
1. A forma de reproducere la animale în care dezvoltarea embrionului obţine alimentatie sale direct de la mama prin placenta un sau prin alte mijloace. 2. A formă de reproducere asexuată în anumite plante, în care floarea se dezvoltă într-o structură ...
outside foreman
In bituminous coal mining, a person who supervises all operations at the surface of a mine.
maistru în afara
În bituminoși minieră, o persoana care supraveghează toate operaţiunile de la suprafata de o mină.
protein-D-asp methyltransferase
A protein O-methyltransferase that recognizes and catalyzes the methyl esterification of isoaspartic acid and D-aspartic acid residues in peptides and proteins. It initiates the repair of proteins damaged by the spontaneous decomposition of normal L-aspartic ...
metiltransferază proteine-D-asp
O proteină oana-metiltransferază, care recunoaşte şi catalizează metil esterificarea acidului isoaspartic şi D-aspartic acid reziduurilor în peptide şi proteine. Se iniţiază repararea proteinelor deteriorate prin descompunerea spontane normale L-aspartic acid ...
Bacteroides fragilis
A bacterial species found in human and animal intestinal tracts. Although it represents only about 10–20% of Bacteroides species found in the colon, it is the primary species associated with intraabdominal abscesses and other subdiaphragmatic infections in ...
Bacteroides fragilis
O specie bacteriene găsite în umane şi animale tractului intestinal. Deşi reprezintă doar despre 10–20% din Bacteroides specii găsite în colon, este specia primară asociat cu abceselor intraabdominal şi alte infecţii subdiaphragmatic în om, inclusiv ...
failure mode and effects analysis
A failure mode and effects analysis (FMEA) is a procedure for analysis of potential failure modes within a system for classification by severity or determination of the effect of failures on the system.
analiza Nerespectarea modul şi efecte
Un modul şi efectele analiza Nerespectarea (FMEA) este o procedură de analiză a potenţialului moduri de eşec în cadrul unui sistem de clasificare de severitatea sau determinarea efectului de eşecuri în sistem.
sidereal month
A lunar month measured by a return to a specific position marked by a certain star: a period of 27. 32166 days.
Sideral luna
O lună de lunar măsurată de o întoarcere la o anumită poziţie marcată de o anumită stea: o perioadă de 27. 32166 zile.
G2 phase checkpoint
Cell cycle regulatory signaling systems that are triggered by DNA damage or lack of nutrients during G2 phase. When triggered they restrain cells transitioning from G2 phase to M phase.
Control de faza G2
Ciclului celular semnalizare sistemele de reglementare care sunt declanşate de deteriorarea ADN-ului sau lipsa de substante nutritive în timpul fazei de G2. Atunci când a declanşat le zăgăzui celulele trecerea de la faza G2 la faza de M.
air defense action area
An area and the airspace above it within which friendly aircraft or surface-to-air weapons are normally given precedence in operations except under specific conditions. See also air defense operations area.
zona de acţiune aer de apărare
O zonă şi spaţiul aerian de deasupra ei în care aeronave prietenos sau surface-to-air arme sunt în mod normal, dat prioritate în operaţiuni cu excepţia cazului în condiţii specifice. a se vedea de aer, de asemenea, zona de operaţiuni de apărare.
autism
A type of pervasive developmental disorder with a neurobiologic etiology, characterized by impaired reciprocal social interaction, impaired communication skills, and a limited range of activities and interests; frequently associated with mental retardation; ...
autism
Un tip de tulburări de dezvoltare omniprezentă, cu o etiologie neurobiologic, caracterizat prin interacţiunea socială reciproce afectată, abilitati de comunicare afectată, şi un număr limitat de activități și interesele; frecvent asociate cu retard mintal; ...
millitorr (mT)
An obsolete unit of low pressure equal to 10 –3 (0.001) torr, or 0.133322 pascal.
millitorr (mT)
O unitate învechite de joasă presiune egală cu 10 torr –3 (0,001), sau 0.133322 pascal.
