CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
geison
The part of the entablature that projects outward from the top of the frieze in the Doric order and from the top of the frieze course of the Ionic and Corinthian orders; it forms the outer edge of the roof on the sides of a structure with a sloped roof.
geison
O parte din entablature care proiecte spre exterior din partea de sus a friză în ordinul Doric şi din partea de sus a cursului friză Ionic şi corintic comenzilor; formează marginea exterioară a acoperișului de pe laturile de o structură cu un acoperiş ...
Mecklenburg-Schwerin
A German grand-duchy, on the shores of the Baltic, between Schleswig-Holstein and Pomerania; is mostly a level, fertile plain, with numerous small rivers and many lakes; agriculture is the chief industry; merino sheep are renowned; there are iron-founding, ...
Mecklenburg-Schwerin
Un German Ducat, pe malul Baltice, între Schleswig-Holstein și Pomerania; este cea mai mare parte un nivel, fertil simplu, cu numeroase râuri mici şi multe lacuri; Agricultura este industria şef; oi merinos sunt renumite; Există fier-fondator, rafinarea ...
trail your coat
If you trail your coat, you act in a provocative way.
pistă de ti haina
Dacă vă pistă ti haina, acţionează într-un mod provocator.
globular clusters
Globular clusters are gravitationally bound stellar systems containing, on average, about 100,000 stars. With one significant exception (omega Centauri), it appears that all stars in any one cluster formed at the same time out of a parental gas cloud, and all ...
Cioturi Astronomie
Cioturi Astronomie sunt Gravitational legat sisteme stelare care conţin, în medie, aproximativ 100.000 de stele. Cu o singură excepţie semnificativă (omega Centauri), se pare că toate stelele din orice un cluster formată la acelaşi timp out de un nor de gaz ...
puppy dog close
A closing technique in which a salesperson urges an indecisive prospect to "take it home, play with it overnight", believing that once the product is in the customer's keeping he or she will be unwilling to part with it.
catelus aproape
A tehnica în care un agent de vanzari îndeamnă o perspectiva indecis să "ia-o acasă, juca cu ea peste noapte" de închidere, crezând că odată ce produsul este în păstrarea clientului el sau ea va fi dispus să o parte cu ea.
notation standard
A standard that describes the characteristics of formal interfaces within a profession.
notaţia standard
Un standard care descrie caracteristicile de interfeţe formale într-o profesie.
size limit
A minimum or maximum limit on the size of fish that may be legally be caught.
limita de dimensiune
Fi prins o limită minimă sau maximă pe size de peşte, care poate fi punct de vedere legal.
Alberto Abruzzese
Alberto Abruzzese is an italian director. He was also an actor.
Alberto Abruzzese
Alberto Abruzzese este un regizor italian. a fost, de asemenea, un actor.
yoke
An input device used with computer games, typically with flight simulation games, that allows the user to fly up or down, back or forward by pulling or pushing the steering wheel-like device.
jugul
Un dispozitiv de intrare folosit cu jocuri pe calculator, de obicei cu jocuri de simulare de zbor, care permite utilizatorului să zboare sus sau în jos, înapoi sau înainte de tragerea sau apăsarea volan-ca dispozitiv.
carotin
Orange-yellow hydrocarbon, a pigment which commonly appears in such plants as carrots and squash; a precursor of Vitamin A.
gracilis
Galben-portocaliu de hidrocarburi, un pigment care apare frecvent în astfel de plante ca morcovi şi suc de fructe; un precursor de vitamina A.
