portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Amaimon

A devil who could he restrained from working evil from the third hour till noon and from the ninth till evening.

Romanian (RO)Amaimon

Un diavol care ar putea a reţinut de lucru rău la ceasul al treilea până la prânz şi de la a noua până în seara.

Language; Encyclopedias

English (EN)integration testing

An orderly progression of testing of incremental pieces of the software program in which software elements, hardware elements, or both are combined and tested until the entire system has been integrated to show compliance with the program design, and ...

Romanian (RO)integrarea testarea

O evoluție ordonată de testare de bucăţi elementare de programul software în software-ul care sunt combinate şi testat până la întregul sistem a fost integrată pentru a demonstra conformitatea cu program de proiectare, şi capabilităţi şi cerinţele sistemului ...

Computer; Software engineering

English (EN)International Trade Union Confederation

The International Trade Union Confederation (ITUC) is the world's largest trade union federation. It was formed on November 1, 2006 out of the merger of the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) and the World Confederation of Labour (WCL). ...

Romanian (RO)Internaţională a Sindicatelor

International Trade Union Confederation (ITUC) este din lume cel mai mare sindicat Federaţiei. a fost formată la 1 noiembrie 2006 din fuziunea International Confederaţiei de comerţ liber sindicatele (CIULB) şi Confederaţia lume a muncii (CMM). Congres ...

Politics; General politics

English (EN)Mike London

A former professional American football linebacker. London was drafted in the fourteenth round of the 1966 American Football League Draft by the San Diego Chargers and played that season with the team. He played at the collegiate level at the University of ...

Romanian (RO)Mike Londra

Un linebacker fostul fotbal American. Londra a fost elaborat în etapa XIV proiectului Liga de fotbal American 1966 de San Diego Chargers şi a jucat în acest sezon cu echipa. a jucat la nivel de colegiu la Universitatea din Wisconsin-Madison.

Sports; Football

English (EN)object module

A computer program or subprogram that is the output of an assembler or compiler.

Romanian (RO)Modulul de obiect

Un program de calculator sau un subprogram care este producţia de compilator sau asamblor.

Computer; Software engineering

English (EN)abscission

The process whereby a plant sheds one of its parts. Leaves, flowers, seeds, and fruits are parts commonly abscised. Almost any plant part, such as very small buds and bracts to branches several inches in diameter, and scales or sheets of bark, may be ...

Romanian (RO)abscission

Procesul prin care o instalație de grajduri uneia din părțile acestuia. Frunze, flori, seminţe şi fructe sunt piese de obicei abscised. Aproape orice parte de plante, cum ar fi foarte mici buds şi bractee ramurile mai multe centimetri în diametru, și scări ...

Science; General science

English (EN)purport

A term coined by Alan Cruse . Relates to the encyclopedic knowledge associated with a given word. Includes the past uses to which a word has been put. In this regard purport is similar to the notion of meaning potential.

Romanian (RO)pretinde

Un termen inventat de Alan Cruse . Relates la cunostinta enciclopedic asociate cu un anumit cuvânt. Include trecut utilizările pentru care a fost pus un cuvânt. În acest sens pretinde este similar cu noţiunea de sensul potenţial.

Language; Linguistics

English (EN)Karol Adamiecki

Karol Adamiecki (Dąbrowa Górnicza, 18 March 1866 – 16 May 1933, Warsaw, Poland) was a Polish economist, engineer and management researcher.

Romanian (RO)Karol Adamiecki

Karol Adamiecki (Dąbrowa Górnicza, 18 martie 1866-16 mai 1933, Varşovia, Polonia) a fost un cercetător polonez de economist, inginer şi management.

People; Authors

English (EN)jib

The sail located forward of the mast. Sometimes called the "headsail".

Romanian (RO)braţului

Naviga situat înainte de catarg. Uneori numit "headsail".

Boat; Sailboat

English (EN)determinate

Said of an inflorescence when the terminal flower opens first and the prolongation of the axis is thereby arrested.

Romanian (RO)determinate

A spus o inflorescenţă când flori terminale se deschide primul şi prelungirea axei astfel este arestat.

Plants; Horticulture