portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)flash off

A flash mode in which the flash remains off.

Romanian (RO)jocuri de pe

Un fulger modul în care rămâne de pe flash.

Photography; Professional photography

English (EN)macrophages

Large, white blood cells that ingest foreign substances and display on their surfaces antigens produced from the foreign substances, to be recognized by other cells of the immune system.

Romanian (RO)macrofage

Mare, globule albe care ingera substanţe străine şi display on lor antigene suprafeţe produse din substanţe străine, să fie recunoscute de celelalte celule ale sistemului imunitar.

Biotechnology; Genetic engineering

English (EN)kriging

A method based on the theory of regionalized variables for predicting without bias and minimum variance the spatial distribution of earth components, including soil properties.

Romanian (RO)kriging

O metodă bazat pe teoria variabilelor regionalizat pentru estimarea fără părtinire şi variaţia minimă distribuţia spaţială pământ componente, inclusiv proprietăţile solului.

Earth science; Soil science

English (EN)ulnar neuropathies

Disease involving the ulnar nerve from its origin in the brachial plexus to its termination in the hand. Clinical manifestations may include paresis or paralysis of wrist flexion, finger flexion, thumb adduction, finger abduction, and finger adduction. ...

Romanian (RO)ulnar neuropatii

Boala care implică nervul ulnar la originea sa în plexului brahial la încheierea în mână. Clinic manifestări pot include pareză sau paralizie încheietura flexie, flexia degetelor, degetul mare adducţie, degetul răpirea şi degetul adducţie. Senzatie peste ...

Health care; Diseases

English (EN)BEACOPP regimen

A chemotherapy regimen consisting of bleomycin, etoposide, doxorubicin hydrochloride (Adriamycin), cyclophosphamide, vincristine (Oncovin), procarbazine and prednisone, used for the treatment of advanced-stage Hodgkin lymphoma. (NCI Thesaurus)

Romanian (RO)Regim de BEACOPP

Un regim de chimioterapie constând din bleomycin, etoposide, doxorubicin hidroclorură (Adriamycin), Ciclofosfamidă, vincristine (Oncovin), procarbazine și prednison, utilizate pentru tratamentul de limfom Hodgkin stadiu avansat. (NCI lexicon)

Pharmaceutical; Cancer drugs

English (EN)subject-field expert

One who shows expertise and authority in his or her field.

Romanian (RO)expert în câmpul de subiect

Cel care prezinta expertiză şi autoritatea în domeniu lui sau a ei.

Education; Knowledge

English (EN)AVL tree

A balanced binary search tree where the height of the two subtrees (children) of a node differs by at most one. Look-up, insertion, and deletion are O(log n), where n is the number of nodes in the tree.

Romanian (RO)Arbore AVL

Un copac echilibrat căutare binară în cazul în care înălţimea de arborii două (copii) unui nod diferă de cel unul. Uite-up, inserarea şi ştergerea sunt O (log n), unde n este numărul de noduri din copac.

Computer science; Algorithms & data structures

English (EN)permanence tests

methods of establishing whether long term permanence of an image has been achieved.

Romanian (RO)permanenţa teste

metode de a stabili dacă a fost atins permanenţa pe termen lung a unei imagini.

Photography; Professional photography

English (EN)Jeron Scott Mastrud

An American football tight end for the Miami Dolphins of the National Football League. He was signed by the Tampa Bay Buccaneers as an undrafted free agent in 2010. He was released and picked up by the Miami Dolphins and promoted from the practice squad. He ...

Romanian (RO)Crina Scott Mastrud

Un scop bine de fotbal American pentru Miami Delfinii din Liga Naţională de fotbal. a semnat cu Tampa Bay Buccaneers ca un agent liber undrafted în 2010. El a fost lansat şi preluat de Miami Delfinii şi promovat la echipa practică. a jucat fotbal colegiu la ...

Sports; Football

English (EN)multiple employer trust (MET)

A legal trust established by a plan sponsor that brings together a number of small, unrelated employers for the purpose of providing group medical coverage on an insured or self-funded basis. Not quite a Health Plan Purchasing Cooperative, but along the same ...

Romanian (RO)mai multe angajatorul trust (MET)

Un trust juridice stabilite de un plan de sponsor care reuneşte o serie de mici, independenți angajatori pentru a asigura grup acoperire medicale pe bază de asigurat sau turist. Nu destul un sănătate Plan de cumpărare, cooperare, dar de-a lungul aceleaşi ...

Health care; General