CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ceramic resistor
A carborundum resistor whose value is voltage-dependent. It usually displays a negative temperature coefficient of resistance (but a positive coefficient is available) and a negative voltage coefficient of resistance.
ceramice rezistor
Un rezistor de carborundum a căror valoare este dependentă de tensiune. , De obicei, se afişează un coeficient de temperatură negativ de rezistenţă (dar un coeficient pozitiv este disponibil) şi un coeficient de tensiune negativă de rezistenţă.
tough row to hoe
A tough row to hoe is a situation that is difficult to handle. (‘A hard row to hoe’ is an alternative form.)
rând greu la sapa
Un rând greu la sapa este o situatie care este dificil de manevrat. ("Un rând greu la sapă" este o formă alternativă).
fragment
Refers to communities, a stand so small that it lacks sufficient species composition and other characteristics associated with a community.
fragment
Se referă la comunităţi, un stand atat de mici că îi lipsesc suficiente specii compoziţia şi alte caracteristici asociate cu o comunitate.
Wieland Schmidt
Wieland Schmidt (born December 23, 1953 in Magdeburg-Ottersleben) is a former East German handball player who competed in the 1980 Summer Olympics and in the 1988 Summer Olympics.He was a member of the East German handball team which won the gold medal. He ...
Wieland Schmidt
Schmidt Wieland (n. 23 decembrie 1953, Magdeburg-Ottersleben) este un handbalist Est-German, care a concurat în Jocurile Olimpice de vară din 1980 si 1988 Olympics.He de vară a fost un membru al echipei de handbal Est-German care a câștigat medalia de aur. a ...
Osama bin Laden
Founder and leader of the jihadist organization al-Qaeda, Osama bin Laden was born in Saudi Arabia on March 10, 1957 to the wealthy Saudi bin Laden family. He is widely believed to be responsible for the September 11 attacks on the United States and other ...
Osama bin Laden
Fondator şi lider al jihad organizaţiei al-Qaida, Osama bin Laden născut în Arabia Saudită pe 10 martie 1957 bogaţi Saudi bin Laden familiei. El este în general considerat a fi responsabil pentru atacurile din 11 septembrie asupra Statelor Unite şi alte ...
Abidjan
Abidjan is the economic and former official capital of Côte d'Ivoire, while the current capital is Yamoussoukro. As of 2011 it was the largest city in the nation and the third-largest French-speaking city in the world, after Paris and Kinshasa, but before ...
Abidjan
Abidjan este capitala oficială economice şi fostul din Coasta de Fildeș, în timp ce curent capitala Yamoussoukro. Montreal de 2011 it era cel mai mare oraș din țară și orașul vorbitori de limba franceză al treilea cel mai mare din lume, după Paris și ...
heterogeneous nuclear RNA (hnRNA)
Large RNA molecules, which are unedited mRNA transcripts, or pre-mRNAs found in the nucleous of a eukaryotic cell.
RNA nucleare eterogene (hnRNA)
Mare de molecule de ARN, care sunt needitate ARNm transcrieri, sau pre-mRNAs găsit în nucleous unei celule eucariote.
capital punishment
The sentence of death, awarded to those who commit very serious crimes. It is otherwise known as the death penalty.
pedeapsa capitală
Sentinţa de moarte, acordate celor care comit crime foarte grave. Este altfel cunoscut ca pedeapsa cu moartea.
blood circulation
Systemic circulation of blood to all parts of the body except lungs.
circulatia sangelui
Circulaţia sistemică a sângelui la toate părţi ale corpului cu excepția plămâni.
nominated broker
The broker to an issuer on AIM, often also filling the role of the Nominated Advisor.
brokerul nominalizat
Broker a unui emitent pe AIM, adesea, de asemenea, umplerea rolul de consilier nominalizat.
