portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)capillary

A tiny blood vessel that connects the smallest arteries to the smallest veins is called capillary.

Romanian (RO)capilară

Un vas de sânge mici care se conectează artere mai mic la cel mai mic vene este numit capilare.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)Marheinecke

A German theologian, born at Hildesheim; professor successively at Erlangen, Heidelberg, and Berlin; was a Hegelian in philosophy; his chief works, a "System of Catholicism" and a "History of the German Reformation" (1780-1846).

Romanian (RO)Marheinecke

Un teolog German, născut la Hildesheim; profesor succesiv la Erlangen, Heidelberg şi Berlin. a fost o Hegelian filosofie; lucrările lui şef, un "sistem de catolicism" şi o "istorie a germană reforma" (1780-1846).

Language; Encyclopedias

English (EN)controlled trial

A type of clinical trial in which observations made during the trial are compared to a standard (called the control). The control may be observations from a group of participants in the same trial or observations from outside the trial (for example, from an ...

Romanian (RO)trial controlat

Un tip de studiu clinic în care observaţiile făcute în timpul procesului sunt comparate cu un standard (numit control). Control pot fi observaţiile la un grup de participanţi în acelaşi proces sau observații din afara procesului (de exemplu, la un proces mai ...

Medical devices; Clinical trials

English (EN)rollers

Rolling elements that are located between the cone and cup.

Romanian (RO)role

Fier de elemente care se află între con și Cupa.

Machine tools; Bearings

English (EN)Great Frigatebird

The Great Frigatebird (Fregata minor) is a large dispersive seabird in the frigatebird family. Major nesting populations are found in the Pacific (including Galapagos Islands) and Indian Oceans, as well as a population in the South Atlantic.

Romanian (RO)Fregatele mare

Fregatele mare (Fregata minore) este un mare puternic dispersive păsări din familia Fregatele. Populațiile cuiburi majore sunt găsite în Pacific (inclusiv Insulele Galapagos) şi Oceanul Indian, precum şi o populaţie în Atlanticul de Sud.

Animals; Birds

English (EN)wobble

The ability of the third base in some anticodons of tRNA to bond with more than one kind of base in the complementary position in the mRNA codon.

Romanian (RO)Wobble

Capacitatea de bază al treilea în unele anticodons de tRNA a obligaţiuni cu mai mult de un fel de bază în poziție complementare mRNA codon.

Archaeology; Evolution

English (EN)startish

Apt to start; skittish; shy; -- said especially of a horse.

Romanian (RO)startish

Apt pentru a începe; sperios; timid; --a declarat în special de un cal.

Language; Dictionaries

English (EN)reflection (seismic wave)

Seismic energy that has been returned (reflected) from an interface of materials of different elastic properties.

Romanian (RO)reflecţie (val seismic)

Seismice energia care a fost returnat (reflectă) la o interfaţă din materiale cu proprietăţi elastice diferite.

Natural environment; Earthquake

English (EN)sordiferous

Bearing soredia; sorediate.

Romanian (RO)sordiferous

Poartă soredia; sorediate.

Language; Dictionaries

English (EN)Bristol Bay

Bristol Bay is the eastern-most arm of the Bering Sea. Bristol Bay is 400 km (250 mi) long and 290 km, (180 mi) wide at its mouth.

Romanian (RO)Bristol Bay

Bristol Bay este braţul de Est-cele mai multe din Marea Bering. Bristol Bay este de 400 km (250 mi) mult timp şi de 290 km, (180 mi) larga la gura.

Water bodies; Bays