CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
diversity visa lottery
The Green Card Lottery is an annual program affording persons from countries with below-average immigration to the U.S. the chance to be randomly selected for eligibility to apply for permanent residence. A maximum number of 50,000 Diversity Visas (DV) are ...
diversitatea viză loterie
Loterie carte verde este un program anual care să ofere persoanelor din țări cu imigrare mai jos medie în SUA şansa de a fi selectate aleator de eligibilitate pentru a aplica pentru rezidenţă permanentă. Maximum număr de 50.000 diversitatea vize (DV) sunt ...
Raymond Abrashkin
Raymond Abrashkin (March 9, 1911 – August 25, 1960) was an American writer best known for writing, co-producing, and co-directing the acclaimed movie, The Little Fugitive, and for co-creating and co-authoring the highly successful Danny Dunn series of science ...
Raymond Abrashkin
Raymond Abrashkin (9 martie 1911 – 25 August, 1960) a fost un scriitor American cunoscut pentru scrierea, co-producătoare şi co-regie film aclamat, The Little fugar, şi co-crearea şi co-autor de succes serie de Danny Dunn de science-fiction cărţi pentru copii ...
transfer RNA (tRNA)
The class of small RNA molecules that transfer amino acids to the ribosome during protein synthesis. Transfer RNA molecules are folded into a 'clover-leaf' secondary structure by intrastrand base pairing. The anticodon loop contains a nucleotide-triplet ...
ARN de transfer (tRNA)
Clasa de molecule mici de ARN care transfera amino-acizi ribozomului în timpul sinteza proteinelor. ARN de Transfer molecule sunt îndoite într-o structură secundară de frunze de trifoi de intrastrand bază asociere. Anticodon bucla conţine un ...
peptic ulcers
A sore on the lining of the stomach or duodenum (beginning of the small intestine). Peptic ulcers are common — one in 10 Americans develops an ulcer at some time in his or her life. One cause of peptic ulcer is bacterial infection, but some ulcers are caused ...
ulcere peptice
Un gât pe garnitura de stomac sau duoden (începutul intestin). Peptic ulcere sunt comune — unul în 10 americani dezvolta un ulcer la un moment dat în viaţa lui sau a ei. o cauză a peptic ulcer este infecţie bacteriană, dar unele ulcere sunt cauzate de ...
built-in administrator account
On Windows-based computers, a user account that is a member of the computer’s local Administrators group or a member of a group that is a member of the local Administrators group, such as the Domain Admins group in a Windows domain. This is the first account ...
clădire-înăuntru administrator socoteală
Windows computerele, un cont de utilizator care este membru al grupului local de administratori al computerului sau un membru al unui grup care este membru al grupului local de administratori, cum ar fi grupul de administratori de domeniu într-un domeniu ...
clasp
A contrivance of interlocking parts for fastening; a buckle.
incuietoare
Un artificiu de centralizare piese pentru fixare; o catarama.
coq au vin
A French braise of chicken cooked with wine, lardons, mushrooms, and optionally garlic. While the wine is typically Burgundy wine, many regions of France have variants of coq au vin using the local wine, such as coq au vin jaune (Jura), coq au Riesling ...
Coq au vin
O braise franceză de pui fierte cu vin, lardons, ciuperci, şi opţional usturoi.\u000a\u000aÎn timp ce este vinul de obicei Burgundia, multe regiuni ale Franței au variante de coq au vin folosind vinuri locale, cum ar fi coq au vin LaJaune (Jura), coq au ...
challenge
An objection, such as when an attorney objects at a hearing to the seating of a particular person on a civil or criminal jury.
provocare
O obiecţie, cum ar fi atunci când un avocat obiecte la o audiere la locuri de o anumita persoana pe un juriu civile sau penale.
crypt
The word originally meant a hidden place, natural or artificial, suitable for the concealment of persons or things.
Cripta Capucinilor
Cuvântul iniţial a însemnat o ascunse place, naturale sau artificiale, potrivit pentru mascarea persoane sau lucruri.
immunofluorescence
Immunofluorescence is a technique for detecting molecule using antibodies labeled with fluorescent dyes. The bound fluorescent antibody can be detected by microscopy, or by flow cytometry depending on the application being used. Indirect immunofluorescence ...
imunofluorescență
Imunofluorescență este o tehnică pentru detectarea molecula folosind anticorpi etichetate cu vopsea luminiscentă, fluorescentă. Legat fluorescente anticorpi pot fi detectate prin microscopie sau prin Citometrie de flux în funcţie de aplicaţia folosită. ...
