CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
debugging
The process of locating and correcting faults in a system.
depanare
Procesul de localizarea şi defectelor într-un sistem.
guarantee
Guarantee includes any obligation undertaken usually to agree to pay another's debt or the document in which this assurance is made.
garanţie
Garanţia include orice obligație de întreprinsă de obicei să fie de acord să plătească datoria altuia sau documentul în care se face această asigurare.
buffer control
The feedback algorithms used by the encoder to avoid overflow of the video-rate buffer. The video-rate buffer is a FIFO which holds the coded video prior to output into the channel.
tampon control
Feedback-ul algoritmii utilizaţi de codificare pentru a se evita depăşire tampon video-rata. Video-rata tampon este o FIFO care deţine video codificate înainte de ieşire în canal.
vibrancy
Degree of intensity of colors.
vitalitatea
Gradul de intensitatea culorilor.
assimilation
According to Piaget, the process whereby new cognitive elements are fitted in with old elements or modified to fit more easily; this process works in tandem with accommodation.
asimilare
Potrivit Piaget, procesul prin care noi elemente cognitiv sunt echipate cu elemente vechi sau modificate pentru a se potrivi mai uşor; acest proces funcţionează în tandem cu cazare.
invasion
The entry of forces into a territory through hostile means.
invazie
Intrarea forțelor în teritoriu prin mijloace ostile.
appetizer
A small dish served before the main courses of a meal. In some cases the purpose is to stimulate or tease the appetite but usually the purpose is to reduce the appetite without spoiling it for the main meal. Although this food is characteristically served in ...
aperitiv
Un vas a servit înainte de cursuri de principal de o masă. În unele cazuri, scopul este de a stimula sau şicana pofta de mâncare dar de obicei scopul este de a reduce pofta de mâncare fără răsfăţ-se pentru masa principală. Deşi această alimentare ...
crankpin
The bearing surface on a crank of the crankshaft to which the connecting rod is attached.
crankpin
Suprafața de rulare pe o manie arborelui cotit, de care este atașat Bielă.
temperature, effective
An arbitrary index which combines into a single value the effect of temperature, humidity, and air movement on the sensation of warmth or cold felt by the human body. The numerical value is that of the temperature of still, saturated air which would induce an ...
temperatura, eficiente
Un index arbitrare care combină într-o singură valoare efectul de temperatură, umiditate, şi mişcarea aerului pe senzaţia de căldură sau rece resimţită de organismul uman. Valoarea numerică este de temperatura aerului încă, saturate, care ar determina o ...
eukaryotic cell
Cells of the higher organisms, containing a true nucleus bounded by a nuclear membrane.
celule eucariote
Celulele organismelor mai mare, care conţin un nucleu adevarat delimitate de o membrană nucleară.
