CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
crankpin
The bearing surface on a crank of the crankshaft to which the connecting rod is attached.
crankpin
Suprafața de rulare pe o manie arborelui cotit, de care este atașat Bielă.
devonian shale
Geological formations, typically hundreds of feet thick, that underlie much of the Appalachian Basin. It is known to contain much natural gas, but usually lacks sufficient natural permeability for ordinary production.
bituminos Devonian
Formațiunile geologice, de obicei sute de metri grosime, care stau la baza o mare parte din bazinul Appalachian. a este cunoscut să conţină mult gaze naturale, dar de obicei nu dispune de suficiente permeabilitatea naturale pentru producția ordinare.
gimbap
Gimbap is a popular Korean dish made from steamed rice and other ingredients rolled in gim (sheets of seawood) and served in bite-sized slices. It is based on the Japanese makizushi, from the period of Japanese colonial rule in Korea from 1910-1945.
gimbap
Gimbap este un fel de mancare Coreeană populare din orez aburit şi alte ingrediente laminate în gimnastica (foi de seawood) şi a servit în muşcă-sized felii. Se bazează pe makizushi japoneză, din perioada de japoneză coloniale regulă în Coreea din ...
Antitrust Division
A division of the Department of Justice. This division handles court cases which involve violations of antitrust laws and other federal laws related to business practices.
Divizia antitrust
O divizie de Departamentul de Justiţie. Această diviziune mânere cazurile care implică încălcarea legilor antitrust şi alte legi federale legate de practicile de afaceri.
pondage
Water held in a reservoir for short periods to regulate natural flow, usually for hydroelectric power.
pondage
Apa a avut loc într-un rezervor pentru perioade scurte de timp pentru a reglementa fluxul natural, de obicei, pentru hidroelectrice de putere.
crp
Conservation Reserve Program, a government program that pays farmers to grow grass or other cover on crop fields. CRP has resulted in a pheasant boom across the Upper Midwest.
PCP
Conservarea rezervei Program, un program de Guvernul că plăteşte agricultori să crească iarbă sau alt acoperiș pe câmpurile de cultura. CRP a dus la un boom fazan peste Midwest superioară.
Iberia Basin
An ocean basin located to the west of Spain in the eastern North Atlantic Ocean. This is connected to the West Europe Basin to the north via the Theta Gap and includes the Tagus Abyssal Plain and the Horseshoe Abyssal Plain. This has also been called the ...
Iberia bazinul
Un ocean bazin situat la vest de Spania în est Atlanticul de Nord. Aceasta este conectat la bazinul vest Europa de la nord prin golul Theta şi include Tagus Abyssal pur si simplu Abyssal potcoavă. Acest lucru a fost, de asemenea, numit în bazinul de ...
Szechuan pepper
Native to the Szechuan province of China, this mildly hot spice comes from the prickly ash tree. Though not related to the peppercorn family, Szechuan berries resemble black peppercorns but contain a tiny seed. Szechuan pepper has a distinctive flavor and ...
Szechuan piper
Originara din provincia Szechuan din China, acest condiment blînd fierbinte vine de la fileu frasin. Deşi nu are legătură cu familia boabă de piper, Szechuan fructe de padure se aseamănă cu piper negru dar conţin o sămânţă mică. Piper de Szechuan are o ...
cobalt
A tough, lustrous, nickel-white or silvery-gray, metallic element. Symbol, Co. Occurs in the minerals cobaltite, smaltite, and erythrite; often associated with nickel, silver, lead, copper, and iron ores, from which it is most frequently obtained as a ...
cobalt
Un element de dur, lucios, nichel-alb sau argintiu-gri, metalic. Simbol, co apare în mineralele cobaltite, smaltite, şi erythrite; adesea asociate cu nichel, argint, plumb, cupru, minereuri de fier, şi din care se obţine cel mai frecvent ca un produs ...
saturated fat
A type of fat most often found in animal food products including milk, eggs, meat, and butter. Saturated fat is also found in vegetable products such as coconut and palm oil. Studies show that too much saturated fat in a person's diet increases heart disease ...
grasimi saturate
Un tip de grăsime cel mai adesea găsit în produsele alimentare pentru animale inclusiv lapte, ouă, carne şi unt. Grasimi saturate este de asemenea găsit în produsele vegetale precum nucă de cocos şi ulei de palmier. Studii arată că prea mult grăsimi saturate ...
