CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Royal Audit
An office of the Royal House charged with certain fiscal duties, including the Royal Audit, the Seisin-Moot, and oversight of the Privy Credit.
Regal de Audit
Un birou Casei Regale taxat cu anumite taxe fiscale, inclusiv auditul Regal, Seisin-discuţie, şi de supraveghere de Credit ascuns.
tree wrap
An orchard or forest nursery product of strips of various materials that circle the trunks of young trees, protecting them from rodents and mechanical damage.
folie de copac
O livada sau pădure produs de pepinieră de benzi de diferite materiale care cerc trunchiuri de copaci tineri, protejându-le de rozătoare şi deteriorării mecanice.
differential relay
A relay actuated by the difference between two currents or voltages.
Releu diferenţial
Un releu acționată de diferenţa dintre doi curenti sau tensiuni.
potassium
A metallic element that is important in body functions such as regulation of blood pressure and of water content in cells, transmission of nerve impulses, digestion, muscle contraction, and heartbeat.
potasiu
Un element metalic care este important în functiile organismului, precum Regulamentul arterială și conținutul de apă în celule, transmiterea impulsurilor nervoase, digestie, contracţia musculară şi emoţie.
music synthesizer
A set of oscillators, usually operated with a computer, used to create or playing electronic music.
sintetizator muzica
Un set de oscilatoare, de obicei, operat cu un computer, folosit pentru a crea sau redarea muzicii electronice.
enzyme inhibition
The prevention of an enzymatic reaction due to interaction of an enzyme with a substance that decreases the rate of catalysis by the enzyme. The compound causing the effect is termed an inhibitor. Enzyme inhibitors are important regulators in the normal ...
inhibarea enzimei
Prevenirea unei reacţii enzimatice din cauza interacţiune unei enzime cu o substanţă care scade rata de cataliza de enzima. Compusului cauzează efectul este numit un inhibitor. Enzimă inhibitori sunt importante în controlul normale de reacţii enzimatice în ...
active sludge
A sludge rich in destructive bacteria used to break down raw sewage.
nămol activ
Un nămol bogat în bacterii distructive utilizate pentru a rupe în jos de canalizare prime.
fotemustine
A chloroethylating nitrosourea with antineoplastic activity. Fotemustine alkylates guanine by forming chloroethyl adducts at the 6 position of guanine, resulting in N1-guanine and N3-cytosine cross linkages, inhibition of DNA synthesis, cell cycle arrest, and ...
fotemustine
O nitrosourea chloroethylating cu activitate antineoplastic. Fotemustine alkylates guanină prin formarea chloroethyl aducți la poziția 6 guanină, rezultate N1 guanine și N3-cytosine cruce legături, inhibare a ADN-ului sinteza, arestarea ciclului celular, şi ...
arrival aircraft interval (AAI)
An internally generated program in hundredths of minutes based upon the AAR. AAI is the desired optimum interval between successive arrival aircraft over the vertex.
sosirea aeronavelor intervalul (AAI)
Un program intern generate în sutimi de minute pe baza AAR. AAI este dorit intervalul optim dintre succesive sosirea aeronavelor peste nodul.
interaction design (ID)
The creation of behavior and communication tools and processes that facilitate communication between humans and objects, services, and physical or virtual environments, and that allow manipulation of those objects, services, and environments. It is important ...
design de interacţiune (ID)
Crearea de comportament şi instrumente de comunicare şi procese care facilitează comunicarea între om şi obiecte, servicii, şi fizic sau virtuale medii şi care permite manipularea de aceste obiecte, servicii şi medii. Este important să se studieze fluxul de ...
