CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
blister
A defect in metal, on or near the surface, resulting from the expansion of gas in a subsurface zone. Very small blisters are called pinheads or pepper blisters.
blister
Un defect de metal, pe sau aproape de suprafaţă, care rezultă din extinderea de gaze într-o zonă subterane. Foarte mici vezicule sunt denumite pinheads sau piper blistere.
barrel of laughs
If someone's a barrel of laughs, they are always joking and you find them funny.
butoi de râde
Dacă cineva este un butoi de râde, acestea sunt întotdeauna glumă şi le găsi amuzant.
Equal Employment Opportunity Commission (EEOC)
The EEOC was created by the Civil Rights Act of 1964. The purpose of the EEOC is to eliminate discrimination on the basis of race, color, religion, sex, national origin, disability or age in hiring, promoting, firing, wages, testing, training, apprenticeship, ...
Ocuparea forței de muncă egal oportunitate Comisiei (EEOC)
EEOC a fost creat prin legea drepturilor civile din 1964. EEOC urmărește să elimine discriminare bazată pe rasă, culoare, religie, sex, origine naţională, handicapul sau vârsta în angajarea, promovarea, tragere, salarii, testarea, formare, ucenicia, şi toate ...
on-site inspection directorate (OS)
The directorate within Defense Threat Reduction Agency responsible for on-site inspection assistance.
direcţia de inspecţie la faţa locului (OS)
Direcţia în apărare ameninţare reducerea Agenţia responsabilă şi de asistenţă de inspecţie la faţa locului.
pereletok
A frozen layer of ground, at the base of the active layer, that may persist for one or several years. The term is Russian meaning “survives over the summer. ” Pereletok may easily be mistaken for permafrost.
pereletok
Un strat congelate de sol, la baza stratului activ, care poate persista pentru unul sau mai mulţi ani. Termenul este sensul Rusă "supravieţuieşte peste vara. "Pereletok pot fi uşor confundat cu permafrostului.
balloon back
Chair style developed by Hepplewhite early in his career.
balon spate
Scaun stilul dezvoltat de Hepplewhite devreme în cariera sa.
Ernst Behm
A German geographer, born in Gotha (1830-1884).
Ernst Behm
Un geograf German, născut la Gotha (1830-1884).
crankcase depression regulator (CDR)
A device which aids in the control of crankcase gases by maintaining a specific amount of vacuum in the crankcase.
regulator de depresie Carter (CDR)
Un dispozitiv care SIDA în controlul de gaze de Carter prin menţinerea o anumită sumă de vid în Carter.
microword
An addressable element in the control store of a microprogrammed computer.
microword
Un element adresabili din depozitul de control de un calculator microprogrammed.
snuba
A surface-supplied compressed air apparatus, for use in shallow diving in calm waters. The air is delivered to one or more divers through a long hose. The word snuba is a combination of snorkel and scuba.
snuba
Un aparat de furnizate de suprafaţă cu aer comprimat, pentru utilizarea în scufundări de mică adâncime în apele calme. Aer este livrat la una sau mai multe scafandri printr-un furtun lung. Snuba cuvântul este o combinație de snorkel şi scuba.
