CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sexual exploitation
The terms “exploitation of the prostitution of others” and “other forms of sexual exploitation” are not defined in the Council of Europe Convention, “which is therefore without prejudice to how States Parties deal with prostitution in domestic law” (paragraph ...
exploatării sexuale
Termenii "exploatării prostituției altuia și a altora" și "alte forme de exploatare sexuală" nu sunt definite în Convenția Consiliului Europei, "care este, prin urmare, nu aduc atingere cum statele părți ocupe prostituţie în legislaţia internă" (punctul 88, ...
sequence
A gradual transition from one area to another within a landscape. A landscape with sequence has one element changing at a time rather than several changes at once. A landscape with a coarse textured plant next to a fine textured plant is an example of bad ...
secvenţă
O tranziţie treptată la o zonă la alta în termen de un peisaj. a peisajului cu secvenţă are un element schimbarea la un moment dat, mai degrabă decât mai multe modificări la o dată. a peisajului cu o instalație texturate grosier lângă o instalaţie texturate ...
blood glucose level
Also called blood sugar level, it is the amount of glucose, or sugar, in the blood. Too much glucose in the blood for a long time can cause diabetes and damage many parts of the body, such as the heart, blood vessels, eyes, and kidneys.
nivel glucoză în sânge
De asemenea, numit nivel de zahăr din sânge, este suma de glucoză, sau de zahăr, în sânge. Prea mult glucoză în sânge pentru o lungă perioadă de timp poate provoca diabet zaharat şi daune multe părţi ale corpului, cum ar fi inima, vasele de sânge, ochi, şi ...
cellulosic ethanol
Ethanol produced from cellulose (plant fibers) in biomass. Cellulose is found in grasses and woody plants. Promising feedstocks for cellulosic ethanol may include poplar trees and switchgrass.
etanol celulozic
Etanol produs din celuloză (fibre vegetale) din biomasă. Celuloza este găsit în ierburi si plante lemnoase. Promiţătoare materii prime pentru etanol celulozic poate include copaci plop şi switchgrass.
cohesive ends
The single-stranded nucleotide sequence left on a restriction fragment by type II restriction enzymes that cut each strand at a separate location. These unpaired regions are available for hybridization with complementary ends on other fragments during the ...
coeziune capete
Secvenței nucleotidice singur-stranded stânga pe un fragment de restricţie de tip II enzime de restricţie, care taie fiecare fir într-o locaţie separată. Aceste regiuni nepereche sunt disponibile pentru hibridare cu capetele complementare pe alte fragmente în ...
okk
A term used for measurement of weight, and can be considered as a synonym of ounce, i.e. 28,35 gr.
ok
Un termen utilizat pentru măsurători de greutate, şi poate fi considerat ca un sinonim al uncie, adică 28,35 gr.
striking
It is thought that originally clocks indicated the passing of time by striking a bell once each hour, a dial probably being added to allow the clock keeper to see when the next hour was to be struck. The earliest form of automatic striking work is the ...
frapant
Se crede că iniţial ceasuri indicate trecerea timpului de izbitoare un clopot de o dată în fiecare oră, un cadran, probabil, fiind adăugate pentru a permite deţinătorului de ceas pentru a vedea când următoarea oră a fost de a fi lovit. Cea mai veche formă de ...
subjunctive
Fairly rare verb form typically used to talk about events that are not certain to happen, usually something that someone wants, hopes or imagines will happen; formed with BARE INFINITIVE (except past of "be").
subjonctiv
Forma verbului destul de rare de obicei folosit pentru a vorbi despre evenimente care nu sunt sigur să se întâmple, de obicei, ceva care cineva vrea, speră sau imaginează se va întâmpla; format cu goale INFINITIV (cu excepţia trecut de "fi").
advanced meat recovery (AMR)
Product derived from AMR systems is defined as “meat.” AMR is a process that uses machinery to separate edible meat from bones by scraping, shaving, or pressing the meat from the bone. AMR machinery is not permitted to break, grind, crush, or pulverize bones ...
carne de avansate de recuperare (AMR)
Produs derivat din sistemele de AMR este definit ca "carne." AMR este un proces care foloseşte maşini pentru a separa comestibile din carne din oase de răzuire, ras sau apăsarea carne din oase. Maşini de AMR nu este permis pentru a rupe, se pisa, zdrobiţi sau ...
immunoprecipitation analysis
Soluble proteins, or membrane proteins solubilized in detergents, can be labeled and then detected by immunoprecipitation analysis using specific antibodies. The immunoprecipitated labeled protein is usually detected by SDS-PAGE followed by autoradiography. ...
immunoprecipitation analizei
Proteine solubile, sau proteine de membrană solubilized în detergenţi, poate fi etichetat şi apoi detectate de analiză immunoprecipitation utilizând anticorpi specifici. Immunoprecipitated etichetat proteine este, de obicei, detectate de SDS-PAGE urmată de ...
