CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
toxicology
Scientific discipline involving the study of the actual or potential danger presented by the harmful effects of substances on living organisms and ecosystems, of the relationship of such harmful effects to exposure, and of the mechanisms of action, diagnosis, ...
Toxicologie
Disciplină ştiinţifică care implică studiu de pericolul real sau potențial prezentate de efectele dăunătoare substanţe asupra organismelor vii şi a ecosistemelor, a relaţiei de aceste efecte dăunătoare pentru expunere şi de mecanismele de acţiune, ...
austentite
A solid solution of one or more elements in face-centered cubic iron.
austentite
O soluţie solidă de una sau mai multe elemente din fier cubică centrată pe fata.
shear modulus
The ratio of shear stress to shear strain of a material during simple shear.
modulul de forfecare
Raportul de stres de forfecare să tulpina dintr-un material de forfecare în timpul simplă de forfecare.
global data set
A data set with all data essence or metadata elements defined in the relevant data essence standard or Dynamic Metadata Dictionary.
setul de date globale
Un set de date cu toate datele esenţa sau metadate elementele definite în standardul esenţa datele relevante sau dinamic metadate dicţionar.
flute
To make a decorative impression in food, usually a piecrust.
flaut
Pentru a face o impresie decorativ în produsele alimentare, de obicei, o piecrust.
founding fathers
An imprecise term used most often to describe those involved in the framing and adoption of the Constitution at the Philadelphia Convention of 1787. The convention brought together 55 delegates from the then-13 states. Their decisions and the constitution ...
părinţii fondatori
Un termen imprecis cel mai des folosit pentru a descrie celor implicaţi în elaborarea şi adoptarea Constituţiei la Convenția de la Philadelphia 1787. Convenției au participat delegaţi 55 din statele atunci-13. Deciziile lor şi Constituţia au elaborat a pus ...
binocular field
The two symmetrical, overlapping visual hemifields. The left hemifield includes the nasal visual field of the right eye and the temporal visual field of the left eye; the right hemifield includes the temporal field of the right eye and the nasal field of the ...
domeniul binoculară
Două simetrice, suprapunerea hemifields vizuale. Hemifield din stânga include nazale câmpului vizual al ochiului drept şi temporale câmpului vizual al ochiului stâng; hemifield drept include temporală a ochiului drept şi câmpul nazale de ochiul ...
derived requirement
In system/software system engineering (requirements), a lower level requirements that is determined to be necessary for a top-level requirement to be met.
cerința derivate
În sistemul/software-ul inginerie sistem (cerințele), un cerințele nivel inferior este determinată să fie necesare pentru un nivel superior cerințe care trebuie îndeplinite.
distributor
A business engaged in the sale or resale, or both of compressed gases or cryogenic fluids, or both.
Distribuitor
O afacere implicate în vânzarea sau revânzare, ambii gaze comprimate sau fluide criogene, sau ambele.
cupping
A warp across the board in wood plank siding.
cupping
O deformare peste bord în siding scândură din lemn.
