portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)chief information officer (CIO)

The manager responsible for the plan's computer hardware and software systems, its telephone and electronic communication systems, and its electronic commerce capabilities.

Romanian (RO)ofiţerul de informare şef (CIO)

Managerul responsabil pentru sisteme de hardware şi software-ul computer planului său şi sistemele de comunicații electronice, şi telefon capabilităţile comerțului electronic.

Health care; General

English (EN)outline

Worksheet data in which rows or columns of detail data are grouped so that you can create summary reports. The outline can summarize either an entire worksheet or a selected portion of it.

Romanian (RO)schiță

Datele din foaia de lucru în care rândurile sau coloanele de detaliu datele sunt grupate astfel încât să puteţi crea rapoarte de sinteză. Conturul rezuma o întreaga foaie de lucru sau o porţiune selectată a acestuia.

Software; Productivity software

English (EN)Alice Adams

Alice Adams was an American author. He lived 1926–1999.

Romanian (RO)Alice Adams

Alice Adams a fost un scriitor American. a trăit 1926–1999.

People; Authors

English (EN)haploid

1) Half the diploid or normal number of chromosomes in a somatic cell; the number of chromosomes in a gamete (egg or sperm) cell, which in humans is 23 chromosomes, one chromosome from each chromosome pair 2) A single set of chromosomes (half the full set of ...

Romanian (RO)haploid

1) Jumătate din numărul diploid sau normale de cromozomi într-o celulă somatică; numărul de cromozomi într-o gameţilor (ou sau sperma) celulă, care, la om este cromozomi 23, un cromozom la fiecare pereche de cromozom 2) un set unic de cromozomi (jumătate ...

Medical; Human genome

English (EN)blaine fineness

The fineness of granular materials such as cement and pozzolan, expressed as total surface area in square centimeters per gram, determined by the Blaine air-permeability apparatus and procedure.

Romanian (RO)Blaine fineţe

Fineţea materialelor granulare, cum ar fi ciment şi pozzolan, exprimată ca total suprafaţă în centimetri pătraţi pe gram, determinate de aparatele de permeabilitate de aer Blaine şi procedura.

Building materials; Concrete

English (EN)carboxyhemoglobin

Hemoglobin in which the iron is bound to carbon monoxide(CO) instead of oxygen.

Romanian (RO)carboxyhemoglobin

Hemoglobina în care fier este legate de carbon monoxide(CO) în loc de oxigen.

Natural environment; Water

English (EN)applications programmer-analyst

A professional who plans, develops, tests, and documents computer programs, applying knowledge of programming techniques and computer systems. Responsibilities include: * Evaluates user request for new or modified program, such as for financial or human ...

Romanian (RO)analist programator de aplicaţii

Un profesionist care intentioneaza, dezvoltă, teste, şi programe de calculator a documentelor, aplicarea cunoştinţelor de programare tehnici şi sisteme informatice. Responsabilităţile includ: *evaluează utilizator solicita pentru programul noi sau ...

Professional careers; Occupational titles

English (EN)timwhisky

Light carriage for one or two people, pulled by one or two horses.

Romanian (RO)timwhisky

Lumina transportul pentru una sau două persoane, trase de cai una sau două.

Machine tools; Bearings

English (EN)Lawrence Conway Eisenhauer

An American college and professional football defensive end. A graduate of Chaminade High School in Mineola, New York, the Boston College standout was one of several Boston-area athletes to join the American Football League's Boston Patriots. He was nicknamed ...

Romanian (RO)Lawrence Conway Eisenhauer

Un American college şi sfârşitul defensivă de fotbal. A absolvent de Chaminade High School în Mineola, New York, Boston College standout a fost unul dintre mai multe Boston-zona sportivilor să se alăture Liga de fotbal American Boston patrioti. El a fost ...

Sports; Football

English (EN)hot forming

Working operations, such as bending, drawing or forging, performed above the softening temperature of the metal.

Romanian (RO)formarea fierbinte

Operaţiuni, îndoire, desen sau forjare, efectuate peste temperatura înmuiere de metal de lucru.

Metals; Aluminum