CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
critical organ
The organ receiving the highest dose or highest amount of a particular nuclide that results in the greatest damage to the body as a result of an intake.
critice de organe
Organul care beneficiază de cea mai mare doză sau cea mai mare sumă de un anumit nuclidului că rezultatele în cele mai mari daune organismului ca urmare a unui consum.
hebrew language
A Semitic language used by the Jewish people. It is one of the world's oldest living languages.
limba ebraică
O limbă semitică utilizate de poporul evreu. Este una dintre limbile de viaţă mai vechi din lume.
Merle Miller
Merle Miller (May 17, 1919 - June 10, 1986) was an American writer, novelist, and best-selling author who came out of the closet in an article in the New York Times Magazine on January 17, 1971, titled "What It Means To Be a Homosexual." Due to the response ...
Merle Miller
Merle Miller (n. 17 mai 1919-10 iunie 1986) a fost un scriitor American, romancier și autor de Best-seller care au venit din dulap într-un articol din New York Times Magazine pe data de 17 ianuarie 1971, intitulat "Ce înseamnă să fi un Homosexual." Datorită ...
U-874
German submarine U-874 was a German Type IXC/40 U-boat of the Kriegsmarine, built for service during the Second World War. An extremely short-lived boat, U-844 served just ten days on her only patrol and was sunk with two other boats whilst preparing for a ...
U-874
Submarin german U-874 a fost un submarin de tip German IXC/40 de Kriegsmarine, construit pentru imagini în timpul al doilea război mondial. Barca o foarte scurtă durată, U-844 servit doar zece zile pe ei numai de patrulare şi a fost scufundat cu două alte ...
Forty Acres and a Mule
Promise made to freed slaves, especially those who had fought in the Union Army, by U.S. government officials. Aside from the Sherman Plan and the experiment at Davis Bend, Mississippi, nothing ever came of this broken promise.
Patruzeci de acri şi un catâr
Promisiunea aduse eliberat sclavii, mai ales cei care au luptat în armata unionistă, de U.S. oficiali guvernamentali. Din circuitul agricol din planul Sherman şi experimentul la Davis Bend, Mississippi, nimic vreodată venit acestei rupt promisiunea.
ad hoc networks in vista
Vista has the built-in ability to set up an ad hoc or temporary network between two computers. These direct networks are usually created for a short period of time in order to share files or an Internet connection.
rețelele ad-hoc în vista
Vista are capacitatea de built-in pentru a configura o reţea ad-hoc sau temporar între două calculatoare. Acestea direct reţelele sunt create de obicei, pentru o perioadă scurtă de timp pentru a partaja fişiere sau o conexiune la Internet.
stratify
Artificially overcoming a seed's dormancy by placing them in layers of moisture-retaining media and keeping them under generally cool and moist conditions for a period of time, so as to simulate winter conditions.
stratifica
Depăşirea artificial o sămânţă latență prin plasarea lor în straturi de umiditate de retinere mass-media şi menţinându-le în condiţii, în general, rece şi umed pentru o perioadă de timp, pentru a simula condiţiile de iarnă.
Guinea Basin
An ocean basin located on the equator off the west coast of Africa. It includes the Guinea Abyssal Plain and has also been called the West African Trough.
Bazinul de Guineea
Un ocean de bazin situat pe ecuator pe coasta de vest a Africii. Include Guineea Abyssal simplu şi, de asemenea, a fost numit prin Africa de Vest.
aloha
A data transmission standard developed in the late 1960s by Norman Abramson and a team of researchers at the University of Hawaii. Using TDMA (time division multiple access) technology, Aloha transmitted data in packets containing addressing information, and ...
brancu
O transmisie de date standard dezvoltat la sfârşitul anilor 1960 de Norman Abramson si o echipa de cercetatori de la Universitatea din Hawaii. Utilizează TDMA (timp Divizia de acces multiplu) tehnologie, Aloha transmite date în pachete conţinând informaţii de ...
check engine light
A light on the instrument panel that lets the driver know of any detectable engine management system malfunctions. Also used as an emission maintenance reminder light on some vehicles. Often when this light is on, a trouble code is stored in the computer.
verifica motor de lumina
O lumină de pe panoul de instrumente care permite conducătorului auto know de orice detectabile motor management dereglări. , De asemenea, utilizat ca o emisie de întreţinere memento lumina pe unele vehicule. Adesea atunci când această lumină este, un cod de ...
