CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
disworship
To refuse to worship; to treat as unworthy.
disworship
A refuza să se închine; pentru a trata ca nedemn.
forest
A collection of one or more trees. Formal Definition: An undirected, acyclic graph.
pădure
O colecţie de unul sau mai mulţi copaci. Definiţie formală: un grafic nedirijat, aciclice.
stay stitching
Stitching placed along a bias or curved seam to prevent the fabric of a garment from stretching while the garment is being made.
staţi împletit
Împletit plasate de-a lungul o prejudecată sau curbate cusătură pentru a preveni tesatura de un articol de îmbrăcăminte la întindere, în timp ce îmbrăcăminte se face.
stem
It's the extreme front end of the hull and is wedge-shaped to knife easily through the water, reducing to a minimum the resistance to the ship's motion.
tulpina
Este extremă front-end de coca şi este în formă de pană, cuţit cu uşurinţă prin apă, reducând la minimum rezistență la mișcare a navei.
orographic
Physical geography that pertains to mountains and to features directly connected with mountains and their general effect on storm path and generation of rainfall.
orografice
Geografie fizică, care se referă la munţi şi la caracteristicile direct conectate cu munţi şi efectul lor generale pe calea de furtună şi generarea de precipitaţii.
nucleolar organizer region (nor)
A chromosomal segment containing genes that encode ribosomal RNA; located at the secondary constriction of some chromosomes.
nucleolar organizator regiune (nici)
Un segment cromozomiale care conţin gene care codifica ARN ribosomal; Situat la constricţia secundar de unii cromozomi.
outputter
Software that distributes normalized events to one or more event consumers.
outputter
Software-ul care distribuie normalizat evenimente pentru una sau mai multe consumatori de eveniment.
gram-molecular weight
The molecular weight of an element or compound expressed in grams (g), that is, the molecular weight on a scale on which the atomic weight of the 12 C isotope of carbon is taken as 12 exactly. This replaces the earlier scale on which the atomic weight ...
gram – greutate moleculară
Masa moleculară a unui element sau combinate, exprimate în grame (g), care este, greutatea moleculară pe o scară de la care greutatea Atomice a izotopului 12 C de carbon este considerată 12 exact. Aceasta înlocuieşte scară mai devreme pe care greutatea ...
squid
Squid are cephalopods of the order Teuthida, which comprises around 300 species. Like all other cephalopods, squid have a distinct head, bilateral symmetry, a mantle, and arms. Squid, like cuttlefish, have eight arms arranged in pairs and two, usually longer, ...
Squid
Calmar sunt cefalopode a Ordinului Teuthida, care cuprinde în jur de 300 de specii. Ca toate celelalte cefalopode, calmar au un cap distincte, simetrie bilaterală, o manta, şi arme. Calmar, cum ar fi sepie, au opt brate aranjate în perechi şi două, de obicei ...
licorice
A product obtained from the licorice plant ( Glycyrrhiza glabra ) of the legume family (Leguminosae). It is a perennial herb which grows wild and is cultivated in southern Europe and in western and central Asia. The roots are dried for several months and ...
lemn dulce
Un produs obținut din planta de lemn dulce ( Glycyrrhiza glabra ) din familia (Papilionaceae). Este o planta perena, care creste sălbatice şi este cultivat în Europa de Sud şi în vestul și centrul Asiei. Rădăcinile sunt uscate pentru câteva luni şi apoi ...
