CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
effective conductivity
Conductivity measured between the parallel faces of a unit cube of a material.
conductivitate eficiente
Conductivitate măsurată între feţele paralel un cub de unitate dintr-un material.
inaurate
To cover with gold; to gild.
inaurate
Pentru a acoperi cu aur; pentru a auri.
atmospheric convection
Process in which heat energy is transported through a medium, usually a gas or liquid. An example, in the atmosphere occurs when warm air with a lower density experiences an upward force until it cools and its density matches the surrounding air, generally ...
atmosferice convecţie
Proces în care căldură energia este transportată printr-un mediu, de obicei, un gaz sau lichid. De exemplu, în atmosfera apare atunci cand aer cald, cu o densitate mai mică experienţele o forţă în sus până când se răceşte şi densitatea meciuri aerul din jur, ...
back weight
A device added to the bow for target shooting (usually in pairs on a V-Bar), and in conjunction with a front stabilizer bar to perfectly balance a bow for a particular archers needs.
înapoi greutate
Un dispozitiv adaugă la Arcul de ţintă (de obicei în perechi pe o bară de V), şi împreună cu un bar de stabilizator față să echilibru perfect un arc pentru un special arcaşii are nevoie.
Colorado Avalanche
A professional hockey team based in Denver, Colorado. The Avalanche are in the Northwest Division in the Western Conference of the NHL (National Hockey League). The NHL is one of the major professional sports leagues in the United States and Canada. It is ...
Colorado Avalanche
Un profesionist de hochei din Denver, Colorado. Avalanşă sunt în Divizia de Nord-Vest în Conferința de Vest din NHL (National Hockey League). The NHL este unul dintre ligi majore sport profesionale în Statele Unite şi Canada. , În general, este considerat a ...
Ring of Brodgar
The Ring of Brodgar (or Brogar, or Ring o' Brodgar) is a Neolithic henge and stone circle on the Mainland, the largest island in Orkney, Scotland. It is part of the UNESCO World Heritage Site known as the Heart of Neolithic Orkney.
Inel de Brodgar
Inel de Brodgar (sau Brogar, sau inelul din cauciuc Brodgar) este un henge neolitic şi piatră cerc pe continent, cea mai mare insulă din Orkney, Scoția. Este o parte din patrimoniul mondial UNESCO cunoscut ca inima Orkney neolitic.
three-plus-one address instruction
A computer instruction that contains four address fields, the fourth containing the address of the instruction to be executed next. For example, an instruction to add the contents of locations A and B, place the results in location C, then execute the ...
adresa de trei-+-unul de instruire
O instrucţiune de calculator, care conţine patru câmpuri adresă, a patra care conţine adresa de instruire pentru a fi executate următoare. De exemplu, o instrucţiune să adăugaţi conţinutul de locaţii A şi B, plasaţi rezultatele în locaţia C, apoi executaţi ...
control
(1) A device or mechanism for adjusting a component. See cruise control. (2) The ability of the driver to make a vehicle perform as required. (3) To regulate.
controlul
(1) Un dispozitiv sau un mecanism de adaptare a unei componente. Se vedea cruise control. (2) Capacitatea conducătorului auto de a face un vehicul efectua ca necesare. (3) Pentru a reglementa.
protozoan
A single-celled microorganism. Some protozoans can cause disease in humans, including Toxoplasma gondii (causes toxoplasmosis), the group Plasmodium (causes malaria), and the group Cryptosporidium (causes cryptosporidiosis). People with weakened immune ...
protozoan
Un singur-celulă microorganisme. Unele protozoans poate provoca o boală la om, inclusiv Toxoplasma gondii alineatul (cauzele toxoplasmoza), grupul Plasmodium (provoacă malaria) şi grupul Cryptosporidium (cauzele criptosporidioza). Sisteme de oameni cu ...
conduction, thermal
Process of heat transfer through a material medium in which kinetic energy is transmitted by the particles of the material from particle to particle without gross displacement of the particles.
Conductibilitatea termica
Procesul de transferul de căldură prin un suport material, în care energia cinetică este transmisă de către particulele de materialul din particule de particule, fără deplasarea brut de particule.
