CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
relative evaporation
The ratio of the actual evaporation to potential evaporation.
relativă de evaporare
Raportul de evaporare real potenţial evaporării.
rotary boring
A system of boring, using usually hollow rods, with or without the production of rock cores. Rock penetration is achieved by the rotation of the cutting tool. The method is used extensively in exploration, particularly when cores are required. It is the usual ...
Rotary plictisitor
Un sistem de plictisitor, folosind tije de obicei goale, cu sau fără producerea de nuclee de rock. Rock penetrare este realizat prin rotaţie a instrumentului de decupare. Metoda este utilizat pe scară largă în explorarea, în special atunci când probele sunt ...
ActiveX
ActiveX controls are software modules based on the Microsoft® Component Object Model (COM) architecture. They add functionality to software applications by seamlessly incorporating pre-made modules with the basic software package. Modules can be interchanged ...
ActiveX
Controalele ActiveX sunt module software bazate pe arhitectura Microsoft ® Component Object Model (COM). Se adaugă funcţionalitate aplicatii software perfect încorporând module pre-a făcut cu pachetul de software de bază. Module pot fi interchanged dar încă ...
sulky
Having wheels and usually a seat for the driver: a sulky plow.
Sulky
Cu roți și, de obicei, un scaun pentru şofer: un plug sulky.
solo diving
Solo diving is the practice of scuba diving alone without a "dive buddy". Solo diving, once discouraged, is now beginning to gain acceptance among experienced divers who have skills in self-sufficiency and redundant backup equipment.
singuri scufundări
Scufundări solo este practica scufundări singur, fără un "prieten de scufundare". Scufundări solo, o dată descurajat, acum începe să câştige acceptare printre scafandrii experimentati, care au competenţe în autosuficienţa şi echipamente de rezervă ...
swell height
The average height of the highest one-third of the swells with swell period energies over 11 seconds. Shorter period wind wave energy with periods under 11 seconds is excluded.
înălțimea umfla
Înălțimea medie a cea mai mare o treime din umflă cu energii perioadă umfla peste 11 secunde. Termen de energie eoliană de val cu perioade sub 11 secunde este exclusă.
homology
A similar character state present in two or more species of organisms that is derived from a single character in their common ancestor. The opposable digits in humans and monkeys are homologies as the digits in both animals are formed from digit I.
omologie
Un caracter similar stat prezente în două sau mai multe specii de organisme care provine de la un singur caracter în lor strămoş comun. Opozabil cifre la om și maimuțe sunt homologies ca cifre în ambele animale sunt formate din cifre I.
span
Component span refers to the center to center lead spacing of axial and radial components.
durata de
Durata de componente se refera la spaţierea centrul centrul de plumb de componente axiale si radiale.
mermite
Large insulated foot containers.
mermite
Containere mari piciorul izolate.
charge-air recycling
A device on a turbocharger which maintains the speed of the compressor when there is no boost so that the boost is more instantly available on demand.
aer-reciclare
Un dispozitiv pe un turbocompresor care menţine viteza de compresor, atunci când nu există nici un impuls, astfel încât impuls este mai instantaneu disponibile la cerere.
