portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)reverse transcriptase (RT)

An enzyme found in HIV (and other retroviruses). HIV uses reverse transcriptase (RT) to convert its RNA into viral DNA, a process called reverse transcription. Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs) prevent HIV from replicating by blocking ...

Romanian (RO)revers transcriptază (RT)

O enzimă găsite în HIV (şi alte Retrovirusuri). HIV utilizări revers transcriptază (RT) pentru a converti sa RNA în ADN-ul viral, un proces numit revers transcrierii. Non-nucleozidici de revers transcriptază inhibitori (NNRTIs) a preveni HIV la reproducerea ...

Health care; AIDS prevention & treatment

English (EN)clinical trials

Trials to evaluate the effectiveness and safety of medications or medical devices by monitoring their effects on large groups of people.

Romanian (RO)studiile clinice

Studiile pentru a evalua eficacitatea și securitatea medicamente sau aparate medicale prin monitorizarea efectelor lor asupra mari grupuri de oameni.

Fitness; Weight loss

English (EN)affinity

That relationship between organisms which shows they share a common origin; used occasionally to show the similarity among communities.

Romanian (RO)afinitate

Această relaţie între organismele care arată ele au o origine comună; folosite ocazional pentru a arăta de similitudine între comunităţi.

Garden; Gardening

English (EN)interior decorating

The art of decorating the interior of a home.

Romanian (RO)decoratiuni interioare

Arta de a decorarea interiorului unui cămin.

Home furnishings; General furniture

English (EN)déjeuné

A déjeuner.

Romanian (RO)déjeuné

O déjeuner.

Language; Dictionaries

English (EN)Raymond Chandler

Raymond Thornton Chandler (July 23, 1888 – March 26, 1959) was an American novelist and screenwriter.In 1932, at age forty-four, Raymond Chandler decided to become a detective fiction writer after losing his job as an oil company executive during the ...

Romanian (RO)Raymond Chandler

Raymond Chandler este o scriitoare U.S.-americană. a trăit 1888–1959.

People; Authors

English (EN)large-scale integration (LSI)

The placement of thousands of electronic components on a single integrated circuit.

Romanian (RO)vasta integrare (LSI)

Plasarea de mii de componente electronice pe un singur circuit integrat.

Computer; Computer hardware

English (EN)orientation direction

The direction in which an anisotropic magnet should be magnetized in order to achieve optimum magnetic properties.

Romanian (RO)direcţia de orientare

Direcţia în care ar trebui să fi magnetizate un magnet anizotrope pentru a atinge proprietăţile magnetice optimă.

Materials science; Magnetics

English (EN)aquarius

A constellation of the zodiac, situated between Capricornus and Pisces. Its name is Latin for "water-bearer" or "cup-bearer", and its symbol is a representation of water.

Romanian (RO)Varsator

O constelaţie de zodiac, situat între Capricornul si pestii. Numele său este latină pentru "apa-purtător" sau "Cupa-purtător" şi simbolul său este o reprezentare de apă.

Astronomy; General astronomy

English (EN)autocrine systems

1) one of three fundamental types (with paracrine and endocrine) of cellular regulation by intercellular diffusible factors, where the diffusible factor exerts a regulatory influence primarily on the same cell that secreted it. 2) Organ systems involved in ...

Romanian (RO)autocrine sisteme

1) una din cele trei tipuri fundamentale (cu paracrine şi endocrine) regulament celulare de factori diffusible intercelular, în cazul în care factorul diffusible exercită o influenţă reglementare în primul rând pe aceeaşi celulă care este secretata. 2) ...

Health care; Genetic disorders