CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
unusual attitude
An unintentional, unanticipated, or extreme aircraft attitude.
atitudine neobişnuită
O atitudine de aeronave neintenționată, neprevăzute sau extreme.
global warming and atmospheric ozone
Stratospheric ozone depletion was arguably the most important global-scale environmental problem of the twentieth century, and global warming may be the greatest for the twenty-first century. Since these two phenomena are largely caused by emissions of ...
încălzirea globală şi de ozon atmosferic
Epuizarea stratului de ozon stratosferic a fost fără îndoială cea mai importantă problemă mediu scară globală a secolului XX, şi încălzirea globală poate fi cea mai mare pentru secolul al XXI-lea. Din aceste două fenomene sunt în mare măsură cauzate de ...
standard deviation
A computed measure of vari- ability indicating the spread of the data set around the mean.
abaterea standard
O măsură calculată de vari-capacitatea indicând răspândirea de setul de date în jurul mediei.
free-spoken
Accustomed to speak without reserve.
Free-spoken
Obişnuit să vorbească fără rezerve.
infallibility
The gift of the Holy Spirit to the Church whereby the pastors of the Church, the pope and bishops in union with him, can definitively proclaim a doctrine of faith or morals for the belief of the faithful (891). This gift is related to the inability of the ...
infailibilitatea
Darul Duhului Sfânt la Biserica prin care pastorii Bisericii, Papa si episcopii în Uniunea cu el, poate proclama definitiv o doctrină de credinţă sau morala pentru credinţa credincioşilor (891). Acest cadou este legată de incapacitatea întregul corp al ...
gully erosion
Severe erosion in which trenches are cut to a depth greater than 30 centimeters (a foot). Generally, ditches deep enough to cross with farm equipment are considered gullies.
eroziunea aiurea
Eroziunea severă în care tranşee sunt tăiate la o adâncime mai mare de 30 centimetri (un picior). , În general, șanțurilor adânc suficient pentru a cruce cu echipamentele exploatației sunt considerate rigole.
castes
Groups of individuals that become irreversibly behaviorally distinct at some point prior to reproductive maturity. One of three or more distinct forms which make up the population among social insects. The usual three castes are queen, drone (male), and ...
castele
Grupuri de persoane care devin ireversibil comportamental distincte la un moment dat înainte de reproducere maturitate. Unul din trei sau mai multe forme distincte care compun populaţia printre insectele sociale. Obicei trei castele sunt Regina, trântor (sex ...
lactic acid
A normal intermediate in the fermentation (oxidation, metabolism) of sugar. The concentrated form is used internally to prevent gastrointestinal fermentation.
lactic acid
Un intermediar normale în fermentare (oxidare, metabolismul) de zahăr. Concentrat formularul este folosit intern pentru a preveni fermentare gastro-intestinale.
drawout mechanism
A mechanism which engages the drawout cradle assembly and draws the circuit breaker into or out of the switchboard. The drawout mechanism includes the drawout mechanism shaft, drawout levering device arms and a drawout position indicator.
mecanismul de drawout
Un mecanism care se angajează Adunarea leagăn drawout şi atrage disjunctorul în sau din panoul de comutare. Drawout mecanism include arborele de mecanism drawout, drawout levering dispozitiv arme și un indicator de poziție drawout.
Hvergelmir
In Norse mythology it is a wellspring located in Niflheim. It is the source of all cold water.
Hvergelmir
În mitologia nordică este un izvor nesecat situat în Niflheim. Este sursa de toate apă rece.
