CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dilettant
A dilettante.
dilettant
O geishă.
BMW 5 Series
The BMW 5 series is a German automobile It is produced in Munich Germany
BMW 5er
BMW 5er este o masina germana. Aceasta este fiind construit din Munchen, Germania.
Celtic Sea
A shallow embayment of the eastern North Atlantic bounded by Southern Ireland, southwest Wales, Cornwall and Brittany. It is usually separated from the Irish Sea by a line drawn from Ramsey Island to Carnsore Point and from the English Channel by a line drawn ...
Marea celtică
O embayment puţin adâncă a Atlanticului de Nord Est delimitată de Irlandei de Sud, Sud-Vest Wales, Cornwall și Bretania. De obicei este separată de Marea Irlandei de o linie trasată de la Insula Ramsey a Carnsore Point şi de la Canalul Mânecii de o linie ...
sulfated ash
The ash content of fresh, compounded lubricating oil as determined by ASTM Method D 874. Indicates level of metallic additives in the oil.
cenușă sulfated
Conținutul de cenușă al proaspete, agravată lubrifiantului determinat prin metoda ASTM D 874. Indică nivelul aditivilor metalici în ulei.
hard
A tasting term for a wine that containins too much tannin and is therefore unpleasant. Hard wines often take a long time to mature.
greu
O degustare termen pentru un vin care containins prea mult tanin şi, prin urmare, este neplăcut. Vinuri greu de multe ori să ia o lungă perioadă de timp să se maturizeze.
eugenin
A colorless, crystalline substance extracted from oil of cloves; -- called also clove camphor.
eugenin
O substanţă incoloră, cristalină, extras din ulei de cuişoare; --numit, de asemenea, cuisoare camfor.
Administered Prices
cost-oriented pricing in which a firm bases its prices on considerations within the firm rather than on customer considerations.
Preţurilor administrate
cost-orientate de preţuri în care o firmă baze preţurile pe considerente in cadrul firmei decât pe considerente de client.
hand loading
An underground loading method by which coal is removed from the working face by manual labor through theuse of a shovel for conveyance to the surface. Though rapidly disappearing, it is still used in small-tonnage mines.
încărcare de mână
O subterană metoda prin care se îndepărtează cărbune de pe fata de lucru prin muncă manuală prin theuse de o lopată pentru transportul la suprafața de încărcare. Deşi dispare rapid, acesta este încă folosit în minele de mic tonaj.
nitrate ion
The ionized form of nitric acid in solution, formula NO 3 − . Nitrate is a common, if not universal, component of rainwater and is often used as a marker for acid precipitation, since its production is usually associated with combustion sources. It is an ...
nitrat de ioni
Forma ionizata acid azotic în soluţie, formulă nu 3 − . Nitrat este o comună, dacă nu universal, componentă a apei de ploaie şi este adesea folosit ca un marker pentru acid precipitaţii, deoarece producția sa este de obicei asociata cu surse de ardere. ...
brilles
It is a German word for glasses, and is a transparent structure to cover the eyes of snakes.
brilles
Acesta este un cuvânt German pentru ochelari, şi este o structură transparentă acoperă ochii de şerpi.
