CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
occupational exposure
Contact with a potentially harmful physical, chemical, or biological agent as a result of one's work. For example, a health care professional may be exposed to HIV or another infectious agent through a needlestick injury.
expunere profesională
Contact cu un agent potențial dăunătoare de fizice, chimice sau biologice ca rezultat al muncii cuiva. De exemplu, o îngrijire a sănătăţii profesionale poate fi expus la HIV sau un alt agent infecţios prin intermediul unui prejudiciu de ace.
grilled cheese sandwich
A form of toasted or fried sandwich that consists of two slices of bread, usually buttered, and cheese melted in between. There are various methods of preparation which vary depending on taste and convention. In the United States, it is most common for the ...
sandwich de branza la gratar
O formă de sandwich prăjită sau prajit, care constă din două felii de pâine, unt, de obicei, şi brânză topit în între. Există diverse metode de preparare, care variază în funcţie de gust şi Convenţia. În Statele Unite, este cea mai comună pentru sandwich ...
overstocked
1. Refers to a stand that contains more trees or other materials than the site can support, causing tall, weak growth and the tendency to blow down. 2. Refers to a range which has more wildlife or domestic stock than the area can support.
overstocked
1. se referă la un stand care conţine mai multe copaci sau alte materiale decât poate site-ul suport, cauzând înalt, slab de creştere şi tendinţa de a sufla în jos. 2. se referă la o zonă care are mai multe animale sălbatice sau stoc intern decât zona poate ...
jaggies
Perpendicular lines on the edge of an on-screen image. Jaggies are caused by a monitor resolution setting lower than the one the application requires or by a font or graphic with poor scalability. Also called jags.
jaggies
Linii perpendiculare pe marginea unei imaginii de pe ecran. Jaggies sunt cauzate de o rezolutie monitor setarea mai mic decât o aplicaţie necesită sau un font sau ilustraţie cu scalabilitatea săraci. , De asemenea, numit Coty.
complex function
1. A mathematical function of a complex-number variable. 2. An integrated circuit (IC) containing two or more subcircuits that perform an operation more complicated that of any one of the circuits alone.
funcție complexă
1. o funcţie matematică de o variabilă de număr complex. 2. Un circuit (IC) care conţine două sau mai multe subcircuits care efectuează o operaţie mai complicat de orice unul a circuitelor singur.
pedipalps
The second pair of appendates on the cephalothorax of a spider that is used to guide prey to its mouth.
pedipalpii
A doua pereche de appendates pe cefalotorace de un păianjen care este folosit pentru a ghida pradă gura sa.
ISO 105-Z08:1998
Textiles — Tests for colour fastness. Determination of solubility and solution stability of reactive dyes in the presence of electrolytes.
ISO 105-Z08:1998
Textile-Teste pentru Rezistența culorii. Determinarea solubilitatea și stabilitatea soluţie coloranţi reactivi în prezenţa electroliţilor.
driving mirror
A British term for either the interior rear-view mirror or the mirrors mounted on the outside of the front doors or the front fenders.
conducere oglindă
Un mandat britanic oglindă retrovizoare interioare sau oglinzile montat în afara uși din față sau tranchete față.
megaspore
A haploid (n) spore developing into a female gametophyte in heterosporous plants.
megaspore
Un spor haploid (n) în curs de dezvoltare într-o femeie gametofitul în heterosporous plante.
sacred
Worthy of or regarded with religious worship, and/or respect.
sacru
Demn de sau considerate cu cultelor religioase, și respect.
