CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
electrepeter
A device used to change the direction of an electric current.
electrepeter
Un dispozitiv utilizat pentru a schimba direcţia de un curent electric.
pro-B cell
Earliest stage of B cell differentiation in which a heavy chain D-gene segment rearranges to a J-gene segment.
celule Pro-B
Etapa mai devreme de diferenţiere celule B, în care un segment de grele lanţ genei d rearanjează la un segment J-genei.
julian year
Exactly 365.25 days, in which a century (100 years) is exactly 36525 days and in which 1900.0 corresponds exactly to 1900 January 0.5 (from the Julian-date system, which is half a day different from civil time or UT). The standard epoch J2000.0, now used for ...
Julian an
Exact 365. 25 zile, în care un secol (100 ani) este exact 36525 de zile și în care 1900. 0 corespunde exact ianuarie 1900 0. 5 (de la Julian-sistemul de dată, care este o jumătate de zi diferite de timp civile sau UT). Standard Epoca J2000. 0, acum utilizate ...
keratin
Keratin is the natural substance that gives nails and hair their resiliency.
Keratina
Keratina este substanța naturală care oferă cuie şi păr adaptabilitatea lor.
dacite
Volcanic rock (or lava) that characteristically is light in color and contains 62% to 69% silica and moderate a mounts of sodium and potassium.
zonă, producând
Rocă vulcanică (sau lava) care caracteristic este lumina de culoare şi conţine 62-69% siliciu şi moderată, un munte de sodiu si potasiu.
relative value scale (RVS)
A method used by MCOs of determining provider reimbursement that assigns a weighted value to each medical procedure or service. To determine the amount the MCO will pay to the physician, the weighted value is multiplied by a money multiplier. Also known as ...
valoare relativă scară (RVS)
O metodă utilizată de MCOs de determinare rambursarea de furnizor care atribuie o valoare ponderată la fiecare procedură medicală sau serviciu. Pentru a determina valoarea MCO va plăti pentru medic, valoarea ponderată este înmulţită cu un factor de ...
conversion ratio
The number of shares of common stock that could be obtained by converting each share of a convertible security.
rata de conversie
Numărul de acțiuni de acţiuni comune care ar putea fi obţinute prin conversia fiecare cota mobiliare convertibile.
Nelson syndrome
A syndrome characterized by increased skin pigmentation, visual defects secondary to compression of the optic chiasm, and elevated serum levels of ACTH following adrenalectomy for cushing syndrome. The cause of this syndrome is expansion of an underlying ...
Sindromul Nelson
Un sindrom caracterizat prin pigmentarea pielii crescut, vizuale defecte secundar de compresie de chiasma optică, si nivelurile serice crescute de ACTH după adrenalectomie pentru sindrom cushing. Cauza acestui sindrom este extindere a unui subordonat ...
fault
The state of an item characterized by inability to perform a required function, excluding the inability, during preventive maintenance or other planned actions, or due to lack of external resources.
vina
Statul de un element caracterizat prin incapacitatea de a îndeplini o funcţie necesară, cu excepția incapacitatea de, în timpul întreţinere preventivă sau alte acţiuni planificate, sau din cauza lipsei de resurse externe.
ozeki
Great barrier, but usually translated Champion. The second-highest rank of sumo wrestlers, below yokozuna.
ozeki
Barieră mare, dar, de obicei, tradus, campion. Al doilea cel mai înalt rang de luptători de sumo, mai jos de yokozuna.
