CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
power loading
The GROSS WEIGHT of an airplane divided by the rated horsepower, computed for Standard Air density.
puterea de încărcare
GREUTATEA brută a un avion împărţit de cai putere nominală, calculat pentru densitatea aerului Standard.
stand-off weapon
A weapon that permits the attacking aircraft to launch an attack on the target at a safe distance, usually outside the range of counter fire.
armă de stand-off
O armă care permite ataca aeronavei să lanseze un atac asupra obiectivului la o distanţă de siguranţă, de obicei, în afara intervalului contra focului.
skin friction drag
Drag generated between air molecules and the solid surface of the aircraft.
trageţi pielea frecare
Trageţi generată între moleculele de aer şi suprafaţa solidă a aeronavei.
harmonics in electric power systems
Alternating current (ac) power generators produce sinusoidal voltage waveforms. Transmission through powerlines and transformers has little effect on the shape of the voltage. Electronic loads, however, produce distortions in the waveform. The amount of ...
armonice în sistemele de energie electrica
Generatoare de curent electric de curent alternativ (ac) produc tensiune sinusoidală formelor de undă. Transmisie prin comunicații şi transformatoare are un efect redus asupra forma de tensiune. Sarcinile electronice, cu toate acestea, produce distorsiuni în ...
etiolation
Stretching of a plant and loss of color due to a lack of needed light.
etiolation
Întinzându-se de o plantă şi pierderea de culoare din cauza lipsei de lumina necesare.
mare
Name given to the low, dark plains composed of basalt on the Moon. From the Latin word for 'sea', so-called due to their large landmass. These basalt deposits were left by the eruptions of now-extinct volcanoes.
mare
Numele dat la câmpiile mici, întuneric compusă din bazalt pe luna. Cuvântul din latină pentru "Marea", aşa-numita, din cauza suprafaţa lor mari. Bazalt aceste depozite au fost lăsate de erupţii de vulcani acum dispărut.
FMSY
The fishing mortality rate that, if applied constantly, would result in maximum sustainable yield (MSY). Used as a biological reference point, FMSY is the implicit fishing mortality target of many regional and national fishery management authorities and ...
FMSY
Rata de mortalitate de pescuit care, dacă sunt aplicate în mod constant, ar duce la randament maxim durabile (MSY). Punct de folosit ca referință biologice, FMSY este ţinta mortalitatea implicite de pescuit multe autoritățile de gestionare pescărești ...
Enterobacter cloacae
A bacterial species found in the feces of humans and other animals and in sewage, soil, and water; it is occasionally found in urine and pus and in other pathologic materials from animals; it is the type species of the genus Enterobacter. A serious cause of ...
Enterobacter cloacae
O specie bacteriene găsite în fecale de oameni şi alte animale şi canalizare, sol și apă; Acesta este găsit ocazional în urină şi puroi şi în alte materiale patologice la animale; este specia tip a genului Enterobacter. o cauza grave de infecții ...
quasi-stationary front
A weather front which is moving slowly and irregularly so that it cannot be described as either a cold front or a warm front.
contorizeaza faţă
Un front de vreme, care se mişcă lent şi neregulat astfel încât ea nu poate fi descris ca un front rece sau un front cald.
wave diffraction
The change in wave propagation as affected by the presence of obstacles (e.g., sea walls or islands). As the waves pass the obstacle the wave crests bend as the wave moves into the shadow of the obstacle.
val de difracție
Schimbare în propagarea undelor afectate de prezenţa unor obstacole (de exemplu, faleze sau insule). Ca trece valuri obstacol crestele valurilor indoi ca val se mută în umbra de obstacol.
