CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
reformer
The reformer processes fuel used in the Fuel Cell Assembly. It takes a hydrocarbon fuel, such as natural gas, through a chemical transformation process in the presence of steam and a catalyst and dissociates the carbon and the hydrogen of the fuel into CO, ...
reformator
Reformator procesele carburantul utilizat în Adunarea de celule de combustibil. Este nevoie de un combustibil de hidrocarburi, cum ar fi gazele naturale, printr-un proces de transformare chimică în prezenţa de aburi și un catalizator şi disociază carbon și ...
design strength
Nominal strength multiplied by a strength reduction factor, N.
puterea de proiectare
Puterea nominală înmulţită cu un factor de reducere de rezistenţă, N.
pure poetry
Poetry written without instructional intent or moral purpose that aims only to please a reader by its imagery or musical flow. The term pure poetry is used as the antonym of the term "didacticism." The poetry of Edgar Allan Poe, Stephane Mallarme, Paul ...
poezie pură
Poezie scris fără scop moral sau intenţie de instruire care are ca scop doar să vă rog, un cititor de imagini sau de flux muzical. Termenul de poezie pură, este folosit ca antonim al termenului "didacticism." Poezie de Edgar Allan Poe, Stephane Mallarme, Paul ...
chain-ratio method
a method of calculating total market demand for a product in which a base number, such as the total population of a country, is multiplied by several percentages, such as the number in the population above and below certain ages, the number in the population ...
metoda lanţ-raportului
o metodă de calcul cererii pe piața totală pentru un produs în care un număr de bază, cum ar fi întreaga populaţie a unei ţări, se înmulțește cu procentele de mai multe, cum ar fi numărul în populaţia mai sus şi mai jos anumite vârstele, numărul populației în ...
chamfered
A chamfered object is one that has a symmetrically bevelled edge.
chamfered
Un obiect chamfered este una care are o margine teșit simetric.
variable attenuator
A term that could be applied to a passive variable resistor, having a mechanical wiper which is moved across a resistive element. However the term is more often used to refer to an active component, an RF attenuator, which uses FETs or diodes to adjust the ...
atenuator variabil
Un termen care ar putea fi aplicate la un rezistor variabil pasiv, având un ştergător mecanice care este deplasat peste un element rezistiv. Însă termenul este folosit mai des pentru a se referi la o componentă activă, un atenuator RF, care utilizează mariana ...
finning
The practice of removing fins and discarding the carcass, usually pertaining to sharks.
rechinilor
Practica de îndepărtarea înotătoarelor şi aruncând carcasei, de obicei, legate de rechini.
gene-environment interaction
Gene environment interaction is an influence on the expression of a trait that results from the interplay between genes and the environment. Some traits are strongly influenced by genes, while other traits are strongly influenced by the environment. Most ...
Gene-mediu de interacţiune
Interacţiunea de mediu de gene este o influenţă în expresia de o trasatura care rezultă din interacţiunea dintre gene si mediu. Unele trăsături sunt puternic influenţată de genele, în timp ce alte trăsături sunt puternic influenţat de mediul înconjurător. ...
assortative mating
Nonrandom mating between unrelated individuals with similar characteristics. Used for human or animal populations.
împerechere assortative
Nonrandom dintre persoanele fără legătură cu caracteristici similare. Folosit pentru populaţiile umane sau animale.
classification of minerals
Each mineral species is a unique, naturally occurring combination of chemical composition and crystal system; e.g., graphite is hexagonal carbon and diamond is isometric carbon, and halite is isometric sodium chloride. (a) Thus, minerals may be classified ...
Clasificarea mineralelor
Fiecare specie minerale este un unic, natural combinaţie de compoziţia chimică şi sistemul de cristal; de exemplu, grafit este hexagonale de carbon diamantul este carbon izometrice şi halite este izometrice clorură de sodiu. (a) astfel, minerale pot fi ...
