portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Biophysical Interdisciplinary Tropic Studies buoy (BITS)

An instrumented and unmanned mooring designed to acoustically measure the size and abundance of marine life populations, collect the supporting data that characterizes the marine environment, and automatically transmit the data to shore stations for analysis. ...

Romanian (RO)Biofizică studii interdisciplinare Tropic geamandura (BITS)

O amarate instrumentat şi fără pilot, conceput pentru a măsura acustic dimensiunea şi abundenţa vieţii marine populații, colecta date justificative care caracterizează mediul marin, si automat transmite datele de la staţiile de ţărm pentru analiză. BIŢI ...

Earth science; Physical oceanography

English (EN)pull strings

If you pull strings, you use contacts you have got to help you get what you want.

Romanian (RO)trage siruri de caractere

Dacă vă trageţi siruri de caractere, utilizaţi contactele pe care le-aţi luat pentru a vă ajuta să obţineţi ceea ce vrei.

Language; Idioms

English (EN)toner

Also known as astringent, toner is used as part of the facial cleansing process that controls oily skin and lowers the pH of the face. Basically, it draws tissues together.

Romanian (RO)toner

De asemenea, cunoscut ca astringent, toner este utilizat ca partea de facială proces care controlează tenul gras şi reduce pH-ul faţă de curăţare. Practic, atrage țesuturi împreună.

Personal care products; Makeup

English (EN)pastoral societies

Societies whose subsistence is based on domesticated animals.

Romanian (RO)societatile pastorală

Societăţile a căror existenţă se bazează pe animale domestice.

Sociology; General sociology

English (EN)Douglas Gordon Crusan Jr.

A former American football offensive tackle who played seven seasons in the National Football League for the Miami Dolphins. He played in Super Bowls VI, VII, and VIII. Crusan was the starting offensive tackle for the 1972 Super Bowl Champion Miami Dolphins, ...

Romanian (RO)Douglas Gordon Crusan Jr.

Un antrenor de fotbal American ofensator aborda care a jucat şapte sezoane în Liga Naţională de fotbal pentru Miami Delfinii. a jucat în Super Boluri VI, VII şi VIII. Crusan a fost început ofensator aborda pentru 1972 Super Bowl campion Miami Delfinii, ...

Sports; Football

English (EN)spatial average

The mathematical mean value over multiple points in space. These can be points along a line or path (line average), along a surface (area average), or within a volume (volume average). Compare time average, ensemble average; See'' also'' ergodic condition.

Romanian (RO)media spatiala

Valoarea medie matematice peste mai multe puncte în spaţiu. Acestea pot fi puncte de-a lungul unei linii sau calea (linie medie), de-a lungul o suprafaţă (zona medie) sau în termen de un volum (volum mediu). De comparati timp mediu, ansamblul medie; A se ...

Weather; Meteorology

English (EN)co-dominant alleles

Alleles that produce independent effects when in the heterozygous condition.

Romanian (RO)co-dominant alele

Alele care produc efecte independente atunci când în stare heterozigotă.

Biotechnology; Genetic engineering

English (EN)elevator

A movable horizontal airfoil, usually attached to the horizontal stabilizer on the tail, that is used to control pitch. It usually changes the attitude of the nose, making it move up and down.

Romanian (RO)Lift

Un mobile orizontale paletei, de obicei, ataşat la stabilizator orizontal pe coada, care este utilizat pentru a controla pitch. Se modifică, de obicei, atitudinea de nas, făcându-l muta în sus şi în jos.

Aviation; General aviation

English (EN)scientific reductionism

Has been used to describe all of the above ideas as they relate to science, but is most often used to describe the idea that all phenomena can be reduced to scientific explanations.

Romanian (RO)reducționism științific

A fost folosit pentru a descrie toate ideile de mai sus se referă la ştiinţă, ci cel mai adesea este folosit pentru a descrie ideea că toate fenomenele pot fi reduse la explicaţii ştiinţifice.

Philosophy; General philosophy

English (EN)Fimbulwinter

An event that will occur in Norse mythology. It is a long and harsh winter that is the harbinger to ragnarok, the end of the world. It will last for three years with no summers to break it up.

Romanian (RO)Fimbulwinter

Un eveniment care va avea loc în mitologia nordică. Este o iarnă lungă şi aspru care este vestitor de la ragnarok, sfârşitul lumii. Va dura timp de trei ani cu veri nu să te desparţi.

Anthropology; Mythology