CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
community connectivity
Close proximity of a building to residential zones/neighborhoods and basic community services, such as schools, banks, supermarkets, etc.
Comunitatea conectivitate
Foarte aproape de o clădire zone/cartiere rezidentiale si servicii comunitare de bază, cum ar fi scoli, banci, supermarket-uri, etc.
rate of pressure rise (DP/DT)
The increase in pressure divided by the time interval necessary for that increase to occur.
rata de creştere a presiunii (DP/DT)
Creşterea presiunii împărţit la intervalul de timp necesar pentru această creştere să apară.
withholding
A tax deducted from a salary, wage, or other income on behalf of the government at the time of payment of wages to the person who pays it.
reţinerea
O taxa dedusă din un salariu, salariul sau alte venituri din partea guvernului la momentul de plată a salariilor la persoana care se plăteşte.
Abar
A Nubian queen, the mother of King Taharqa and probably the wife of King Piye.
ABAR
O regină Nubian, mama regelui Taharqa şi, probabil, soția regelui Piye.
catheterization
Insertion of a slender tube through the urethra or through the anterior abdominal wall into the bladder, urinary reservoir, or urinary conduit to allow urine drainage.
cateterism
Inserarea unui tub zvelt prin uretra sau prin din peretele abdominal anterioară în vezicii urinare, urinare rezervor sau conductă urinară să permită drenarea urinei.
assume course orientation
Make course attitude adjustments to the weapon platform orientation prior to engagement.
presupune curs de orientare
Face curs atitudine ajustări pentru a arma platforma orientarea înainte de logodnă.
female infertility
Diminished or absent ability of a female to achieve conception.
femeie infertilitate
Diminuat sau absent capacitatea unei femei de a realiza concepţie.
sentient being
A being who has not yet reached enlightenment.
fiind simţitoare
Un curs care nu a atins încă Iluminismului.
French braid
A French braid starts with three small sections of hair near the crown of the head; these initial sections are braided together toward the nape of the neck, gradually adding more hair to each section as it crosses in from the side into the center of the braid ...
Panglica francez
O panglica francez începe cu trei mici secțiuni de păr lângă coroana capului; aceste secţiuni iniţiale sunt împletite împreună spre ceafă de gâtul, adăugarea treptat mai mult păr pentru fiecare secţiune ca traversează în din partea în centrul structura ...
assastion
Roasting.
assastion
Prăjire.
