CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
countershaft
The shaft in a manual gearbox that carries power by means of gears from the clutch shaft to the driveshaft, turning opposite to them. The British term is "layshaft"
countershaft
Arborele într-o cutie de viteze manuala, care transportă energie de unelte de pescuit din arborele de ambreiaj pentru diferentialul, transforma opusă pentru a le. The British termenul este "layshaft"
triiodothyronine
1) One of the thyroid hormones; an organic iodine containing compound secreted in small amounts by the thyroid gland; most circulating triiodothyroinine is produced by the deiodination of thyroxine in the peripheral tissues. 2) A thyroid hormone. Also called ...
triiodotironina
1) Unul de hormoni tiroidieni; un iod organic care conţine combinate secretat în cantităţi mici de glanda tiroida; cele mai multe triiodothyroinine circulant este produs de deiodination de tiroxina in tesuturile periferice. 2) A hormonilor tiroidieni. , De ...
public nuisance
An unreasonable interference with a right common to the general public, such as a condition dangerous to health.
public pacoste
O ingerinţă nejustificată cu un drept comun pentru publicul larg, ca o condiţie periculoase pentru sănătatea.
gerascophobia
Gerascophobia is an abnormal or persistent fear of growing old or ageing.
gerascophobia
Gerascophobia este o teama persistente sau anormale de creştere vechi sau ageing.
Stinking River
The Stinking River is a short tributary of the Banister River in southern Virginia in the United States. Via the Banister and Dan Rivers, it is part of the watershed of the Roanoke River, which flows to the Atlantic Ocean. The Stinking River flows for its ...
Râul împuţit
Râul Stinking este un scurt afluent al râului balustrada în sudul Virginia în Statele Unite. Via balustrada şi Dan râuri, este parte a marcant al râului Roanoke, care se varsă în Oceanul Atlantic. The River împuţit fluxurilor pentru întreaga lungime în ...
Taiwanese Hokkien
Taiwanese Hokkien, commonly known as Taiwanese is the Hokkien dialect of Min Nan as spoken by about 70% of the population of Taiwan.
Hokkien taiwanezi
Taiwanezi Hokkien, cunoscut ca taiwanezi este dialectul Hokkien Min Nan ca vorbită de aproximativ 70% din populația din Taiwan.
galbi
Galbi refers to a variety if gui or grilled dishes in Korean cuisine that is made with marinated beef (or pork) short ribs in a ganjang (soy sauce) based sauce. Galbi means “rib” in Korean and can also refer to uncooked ribs.
galbi
Galbi se referă la o varietate dacă gui sau feluri de mâncare la grătar în coreeană bucataria care este prevăzut cu carne de vită marinat (sau porc) scurt coaste o ganjang (sos de soia) pe bază de sos. Galbi înseamnă "rib" în coreeană şi, de asemenea, se ...
ceton filter
A sock-type filter in the fuel tank capable of wicking diesel fuel, but not water; keeps water from the rest of the fuel system until the sock is 90% submerged in water.
ceton filtru
Un filtru de ciorap-tip în rezervorul de combustibil capabile de wicking combustibil diesel, dar nu apa; apa menţine de restul sistemului de combustibil până la ciorap este 90% scufundat în apă.
profit
See net income.
profit
A se vedea venitul net.
selectivity
The ability of a radio receiver to separate a desired signal frequency from other signal frequencies, some of which may differ only slightly from the desired value. Selectivity is achieved by using tuned circuits that are sharply peaked and by increasing the ...
selectivitate
Capacitatea de un receptor radio pentru a separa frecvenţa semnalului dorit de alte frecvențe de semnal, dintre care unele pot diferă ușor la valoarea dorită. Selectivitate se realizează utilizând tuned circuite care sunt brusc abruptă şi creşterea numărului ...
