portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)below

Refers to the position of one portion of an organ or plant in relation to another portion; the part "below" is the nearest to the attachment.

Romanian (RO)de mai jos

Se referă la poziţia de o porţiune a unui organ sau plante în altă parte; partea "mai jos" este cel mai apropiat de ataşament.

Garden; Gardening

English (EN)Chris Carter

An American football linebacker for the Pittsburgh Steelers of the National Football League. He was drafted by the Pittsburgh Steelers in the fifth round of the 2011 NFL Draft. He played college football at Fresno State.

Romanian (RO)Chris Carter

Un fotbal American linebacker pentru Pittsburgh Steelers a National Football League. El a fost elaborat de Pittsburgh Steelers în runda a cincea a 2011 NFL Draft. a jucat fotbal colegiu la stat Fresno.

Sports; Football

English (EN)hollow profile

An extruded profile, any part of whose cross section completely encloses a void.

Romanian (RO)profile tubulare

Un profil extrudat, orice parte a cărei secțiune acoperă complet un gol.

Metals; Aluminum

English (EN)clinopinacoid

The plane in crystals of the monoclinic system which is parallel to the vertical and the inclined lateral (clinidiagonal) axes.

Romanian (RO)clinopinacoid

Planul în cristale de sistemul monoclinic paralel verticală şi axele laterale înclinat (clinidiagonal).

Language; Dictionaries

English (EN)Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2

The eighth and final chapter in the epic Harry Potter film series. Directed by David Yates and based on the novel of the same name by J. K. Rowlingby, the story continues to follow Harry Potter's journey to defeat his archnemesis Lord Voldemort once and for ...

Romanian (RO)Harry Potter şi Talismanele Morţii partea 2

Capitolul al optulea și ultimul în epic Harry Potter film series. Regizat de David Yates şi bazat pe romanul cu același nume de J. K. Rowlingby, povestea continuă să urmeze Harry Potter călătoria pentru a învinge o dată şi pentru toate archnemesis lui Lord ...

Entertainment; Movies

English (EN)klef

Ten of something-as in, a traditional throwing-knife set of ten.

Romanian (RO)klef

Zece dintre ceva-ca un set tradiţional de cuţit de aruncare de zece ani.

Literature; Fiction

English (EN)security deposit

Money deposited by or for the tenant with the landlord in conjunction with a lease or month-to-month tenancy.

Romanian (RO)depozit de securitate

Banii depuşi de sau pentru chiriaş cu proprietarul în legătură cu un contract de leasing sau închiriere de la o lună.

Real estate; General

English (EN)electricity grid

A common term referring to an electricity transmission and distribution system.

Romanian (RO)energie electrică grilă

a comune termen care se referă la un sistem de transport și de distribuție a energie electrică.

Energy; Energy efficiency

English (EN)longeron

A principal longitudinal member of a fuselage's framing, usually continuous across a number of supporting points.

Romanian (RO)lonjeron

Un membru principal longitudinală de un fuselaj incadrarea, de obicei continuă într-o serie de sprijinirea puncte.

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)low

The lowest price of the day, week, or month for a particular futures contract.

Romanian (RO)scăzut

Cel mai mic preţ de zi, săptămână sau lună pentru un contract futures special.

Financial services; Commodity exchange