CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cornicle
One of the pair of small tubular outgrowths on the hind end of the aphid abdomen.
cornicle
Una dintre perechi mici rezultate tubulare pe capătul din spate de aphid a abdomenului.
Lenca
The Lenca language is one of the indigenous Mesoamerican languages. At the time of the Spanish conquest of Central America in the early 16th century, it was spoken by the Lenca people in a region that incorporates northwestern and southwestern Honduras, and ...
Lenca
Limba de Lenca este una din limbile mesoamericane indigene. În timp a cucerirea spaniolă din America Centrală, în începutul secolului al XVI-lea, aceasta a fost vorbită de poporul Lenca într-o regiune care încorporează nord-vestul si sud-vestul Honduras şi ...
imaging
1) Any visual display of structural or functional patterns of organs or tissues for diagnostic evaluation. It includes measuring physiologic and metabolic responses to physical and chemical stimuli, as well as ultramicroscopy. 2) Procedures that produce ...
imagistica
1) Orice afişaj vizual de modele structurale sau funcționale organelor sau ţesuturilor pentru diagnosticare evaluare. Include răspunsuri metabolice şi fiziologice la stimuli fizice și chimice, precum şi ultramicroscopy de măsurare.Proceduri de 2), care ...
nuclear reactor alternative designs
Nearly all commercial nuclear reactors now in operation are based on a conventional design in which ordinary light water is the coolant. However, in recent years there has been increasing interest in alternative designs, including the modular high-temperature ...
nuclear reactor modele alternative
Aproape toate reactoarelor nucleare comerciale acum la operaţie se bazează pe o proiectare convenționale obişnuite apă lumina este lichidului de răcire. Cu toate acestea, în ultimii ani a existat un interes crescând în modele alternative, inclusiv modulare ...
break
A marked thinning of the fleece, producing distinct weakness in one part of the staple.
pauză
A marcat subţierea de lână, producătoare de slăbiciune distincte într-o parte de discontinue.
settlement
An agreement between the parties disposing of a lawsuit.
decontare
Un acord între părţi să dispună de un proces.
Count Benningsen
A Russian general, born at Brunswick; entered the Russian service under Catherine II.; was commander-in-chief at Eylau, fought at Borodino, and victoriously at Leipzig; he died at Hanover, whither he had retired on failure of his health (1745-1826).
Contele Benningsen
Un general rus, născut la Braunschweig; intra în serviciul Rusiei sub Catherine II.; a fost comandantul suprem la la Eylau, au luptat la Borodino și victorios la Leipzig; a murit la Hanovra, unde a avut retras pe eşecul de starea lui de sănătate ...
bark
Surface of metal, under the oxide-scale layer, resulting from heating in an oxidizing environment. In the case of steel, such bark always suffers from decarburization.
scoarta
Suprafaţa de metal, sub stratul de oxid de scară, care rezultă din încălzire într-un mediu oxidant. Pentru oţel, astfel coaja întotdeauna suferă de decarburization.
comment
Public commentary on the merits or appropriateness of proposed or potential regulations provided in response to an NPRM, an NOI, or other federal regulatory notice.
comentariu
Public comentariu pe meritele sau oportunitatea de reglementări propuse sau potenţialul oferit ca răspuns la un NPRM, o NOI sau alte notificare de reglementare federale.
break-even analysis
An examination of changes in fixed and variable costs based on varying revenue and production levels that identifies a break-even point where revenues are equal to costs. It highlights the profit results from alternative levels of operation. (syn: ...
rentabilitate analiză
O examinare a variației fixe şi costuri variabile bazate pe variind veniturilor şi producţiei niveluri care identifică un punct de pragul de rentabilitate în cazul în care veniturile sunt egale cu costurile. a scoate în evidenţă rezultatele profitul la ...
