CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
toggle
A universal swivel connector used to reduce bending at the jaws or forks of swaged fittings on wire rope, such as with stays.
Comutare
Un conector de pivotare universale folosite pentru a reduce flexiune la maxilare sau furci de swaged fix îmbinări pe cablu, astfel încât, cu sejururi.
Baron Degerando
A French philanthropist and philosopher, born at Lyons, of Italian descent; wrote "History of Philosophy," long in repute as the best French work on the subject (1772-1842).
Baronul Degerando
Un francez filantrop şi filozof, născut la Lyon, de origine italiană; a scris "Istoria filosofiei," lung în reputaţie ca cel mai bun lucru francez subiect (1772-1842).
flow chart
A visual method of representing power and responsibility relationships.
Organigrama
O metoda vizuală reprezintă relaţii de putere şi responsabilitate.
tire pressure monitoring system
The tire pressure monitoring system notifies drivers when tire pressure is above or below acceptable levels. It oversees the pressure in all four tires while the car is being driven and warns the driver in the event of pressure loss with symbols in the driver ...
presiunea pneurilor sistemul de monitorizare
Presiunea pneurilor sistemul de monitorizare notifică drivere atunci când presiunea pneurilor este mai sus sau mai jos de un nivel acceptabil. Acesta supraveghează presiunea în toate cele patru cauciucuri, în timp ce maşina este condus şi avertizează ...
meristem culture
Aseptic in vitro culture of a plant or plant part from a portion of the meristem; a method used to produce pathogen-free plants.
Meristeme cultura
Aseptice în cultura in vitro un plante sau părți de plante la o parte din Meristeme; o metodă utilizată pentru a produce plante patogeni.
mission survey team
Sent to a new mission site to gather data and to prepare an assessment concerning the force size and composition required and the logistical needs of a new peace-keeping operation.
echipa de studiu misiunii
Trimis la un nou site de misiunea să adune date și să pregătească o evaluare privind dimensiunea vigoare și compoziția necesare și necesitățile logistice o nouă operaţiune de menţinere a păcii.
nilas
A thin elastic crust of ice up to 10 cm thick that, under pressure, may deform by finger rafting.
laurentiu
O crusta subţire elastice de gheaţă până la 10 cm grosime care, sub presiune, poate deforma de deget rafting.
zygospore
In fungi, a structure that forms from the diploid zygote created by the fusion of haploid hyphae of different mating types. After a period of dormancy, the zygospore forms sporangia, where meiosis occurs and spores form.
zygospore
La ciupercile, o structură care se formează din zigotul diploidă creat prin fuziunea a haploizi hyphae a diferitelor tipuri de împerechere. După o perioadă de somnolenţă, zygospore forme sporangii, unde meioză apare şi sporii formular.
ISO 155:1998
Belt drives — Pulleys. Limiting values for adjustment of centres.
ISO 155:1998
Centura Drive-roţi de transmisie. Limitarea valorile pentru ajustarea de centre.
Pibroch
The Highland bagpipe; also the wild, martial music it discourses.
Pibroch
Cimpoiul Highland; de asemenea, sălbatic, marţiale muzica l discursuri.
