CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
parvocellular
Referring to the component of the primary visual pathway specialized for the detection of detail and color; so named because of the relatively small cells involved.
parvocellular
Referindu-se la componenta căii vizual primar specializat pentru detectarea de detaliu şi culoare; numit astfel datorită relativ mici celule implicate.
disprovable
Capable of being disproved or refuted.
disprovable
Capabile de a fi infirmat sau respins.
fish processing
Refers to the processes associated with fish and fish products between the time fish are caught or harvested, and the time the final product is delivered to the customer.
prelucrarea de peşte
Se referă la procesele asociate cu peȘte și produse între momentul peşte sunt prins sau recoltate și momentul produsul final este livrat clientului.
claudication
1) Limping or lameness. 2) The quality or state of being lame.
claudicaţie
1) Limping sau şchiopătat. 2) Calitatea sau starea de a fi lame.
deep ecology
A term coined by Arne Naess in his 1973 article “The Shallow and the Deep, Long-Range Ecology Movements” to challenge the exclusively human-centered view of the natural world by looking more deeply into questions of our place in it (as opposed to surface ...
Ecologie profundă
Un termen inventat de Arne nicoara în articolul său 1973 "superficială şi mişcări de ecologie profundă, rază lungă de acţiune" la provocare exclusiv omului-centrat de vedere a lumii naturale de Căutaţi mai adânc în chestiuni de locul nostru în el (spre ...
apoptosis inducer MPC-2130
A broad-acting, apoptosis-inducing, small molecule with potential antineoplastic activity. Although the exact mechanism of action has yet to be fully elucidated, apoptosis inducer MPC-2130 exhibits proapoptotic activities in tumor cells, including membrane ...
apoptoza inductor MPC-2130
O moleculă amplă acţiune, induce apoptoza, mici cu potenţial de activitate antineoplastic. Deşi Mecanismul exact de acţiune nu a fost încă să fie complet elucidat, apoptoza inductor MPC-2130 exponate proapoptotic activităţi în celulele tumorale, inclusiv ...
nitrous acid
1. Weak acid formed in solution by neutralization of the nitrite ion. Also formed when nitrogen dioxide, NO 2 , dissolves in water. 2. Gaseous compound, formula HONO, that builds up in polluted, typically urban air, containing nitrogen oxides. The only known ...
acid azotos
1. Acid slab format în soluţie de neutralizare de ioni nitriţi. Format, de asemenea, atunci când dioxidul de azot, nr 2 , se dizolvă în apă. 2. Gazos compus, formulă HONO, care se acumulează în aer poluat, obicei urbane, care conţin oxizi de azot. Reactia ...
encryption
The scrambling of a signal to allow reception via a decoder only be specific viewers, eg after the payment of a fee.
criptare
Codare de semnal pentru a permite primirea via un decodor fi doar telespectatorii specifice, eg după plata unei taxe.
genetically modified organism
An organism in which humans by means of gene or cell technologies have altered the genetic material. These include the isolation, characterization, and modification of genes and their introduction into living cells or viruses of DNA, as well as techniques ...
organism modificat genetic
Un organism în care oamenii de gene sau celule tehnologii au modificat materialul genetic. Acestea includ izolarea, caracterizare, şi modificarea genelor și introducerea lor în celule vii sau virusuri ale ADN-ului, precum şi tehnici de producere de celule vii ...
int
Short for interiorization, the action of going into something too fixedly and becoming part of it too fixedly. Int is also used to refer to the auditing procedure which handles the adverse mental and spiritual effects of interiorization.
int
Scurt pentru interiorizare, acţiunea de a merge în ceva prea fix şi să devină o parte din ea prea fix. Int este folosit, de asemenea, se referă la procedura de audit care se ocupă de efectele negative mentale şi spirituale ale interiorizare.
