portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)beta coefficient

in statistical analysis, an estimated regression coefficient that has been recalculated to have a mean of 0 and a standard deviation of 1; use of the beta coefficient allows direct comparisons between independent variables to determine which has the most ...

Romanian (RO)coeficientul de beta

în analiza statistică, un coeficient de regresie estimate care a fost recalculată pentru a avea o medie 0 şi o abatere standard de 1; utilizarea coeficientul beta permite comparaţii directe între variabilele independente pentru a stabili care are cea mai mare ...

Economy; Economics

English (EN)mediator complex

A protein complex that enables the RNA polymerase II-general RNA polymerase II transcription factor complex to react to transcriptional activator proteins; also enhances the level of basal transcription.

Romanian (RO)Mediatorul complexe

Un complex de proteine care permite ARN polimerazei II-general RNA polimerazei II transcrierea factorul complexe să reacţioneze la translational activator proteine; de asemenea, îmbunătăţeşte nivelul de transcriere bazale.

Health care; Genetic disorders

English (EN)recursion

A functional method whose solution depends on smaller instances of the same problem. A function calls in instance of itself.

Romanian (RO)Recursivitatea

O metodă funcţională a cărei soluţie depinde de cazuri mai mici de aceeaşi problemă. o funcţie apeluri în instanţă în sine.

Software; Software development

English (EN)geometric mean

The n th root of the product of n quantities.

Romanian (RO)medie geometrică

N th rădăcină de produs din n cantităţi.

Engineering; Electronic engineering

English (EN)Christian

Professing belief in Jesus as Christ or following the religion based on the life and teachings of Jesus.

Romanian (RO)Creştin

Practicanţi credinţa în Isus Hristos sau următoarele religie bazate pe viaţa şi învăţăturile lui Isus.

History; World history

English (EN)tortilla

A small, thin, flat bread, popular in Mexican cooking, that is made from corn or wheat flour and usually is wrapped around a filling. To warm and soften flour tortillas, wrap a stack of 8 to 10 in foil and heat in a 350 degree F oven for 10 minutes.

Romanian (RO)tortilla

O pâine mici, subţire, plat, populare în bucătărie Mexican, care este făcut din făină de grâu sau de porumb şi de obicei este pliată în jurul o umplere. La cald şi înmuia tortilla făină, wrap un teanc de 8-10 în folie şi căldură în cuptorul de 350 grade f ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)choke collar

A chain collar that tightens like a noose when the leash is pulled, used to train or control dogs or other animals. Also called choke chain.

Romanian (RO)sufoca guler

Un guler de lanţ, care se strange ca un laţ, atunci când este tras de lesa, folosit pentru a tren sau câini sau alte animale de control. , De asemenea, numit lanţ de sufoca.

Animals; Dogs

English (EN)polymer chemistry

Polymer chemistry or macromolecular chemistry is a multidisciplinary science that deals with the chemical synthesis and chemical properties of polymers or macromolecules.

Romanian (RO)Chimie polimer

Chimie polimer sau Chimie macromoleculari este o ştiinţă multidisciplinare care se ocupă cu sinteza chimică și proprietăți chimice de polimeri sau macromoleculelor.

Chemistry; Polymer chemistry

English (EN)false start

See HUNG START.

Romanian (RO)start fals

A se vedea HUNG START.

Aviation; Airplane flying

English (EN)catch someone red-handed

If someone is caught red-handed, they are found doing something wrong or illegal.

Romanian (RO)cineva prind în flagrant

Dacă cineva este prins în flagrant, ele se găsesc face ceva greşit sau ilegale.

Language; Idioms