CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
messenger RNA (mRNA)
A kind of RNA produced by transcription from the DNA and which acts as the message that is decoded to form proteins.
ARN-ul mesager (ARNm)
Un fel de ARN produs de transcriere de la DNA şi care acţionează ca mesajul acesta este decodificat forma proteinele.
definitive host
A host in which the parasite undergoes sexual reproduction. Fertilization occurs within the definitive host.
definitiv gazdă
O gazdă în care parazit suferă reproducerea sexuală. Fertilizarea are loc în gazdă definitiv.
Cenozoic
The era of geologic time from 65 mya to the present, a time when the modern continents formed and modern animals and plants evolved.
Cenozoic
Epoca de timp geologice din 65 mya până în prezent, un timp când continente moderne format şi moderne de animale şi plante a evoluat.
Pascal (Pa)
The pressure or stress of one newton per square meter. 1 psi = 6895 Pa.
Pascal (Pa)
Presiune sau stres de un newton pe metru pătrat. 1 psi = 6895 Pa.
aeronautical ground station
A land station that provides communication between aircraft and ground stations.
staţia de teren aeronautice
O staţie de teren care asigură comunicarea între staţiile de aeronave şi sol.
flap gate
A gate hinged along one edge, usually either the top or bottom edge. Examples of bottom-hinged flap gates are tilting gates and fish belly gates so called from their shape in cross section.
poarta aripioară
O poarta balamale de-a lungul o margine, de obicei, fie de sus sau marginea de jos. Exemple de clapa de jos-balamale porti sunt basculare porţile şi burtă porţi aşa-numitele din forma lor în secţiune transversală de peşte.
dressing
Fertilizing on site while plants are growing, as top dressing or side dressing, especially with organic compost or minerals.
pansament
Fertilizare pe site-ul în timp ce plantele sunt în creştere, ca pansament sus sau partea pansament, mai ales cu compostul organice sau minerale.
first order leveling instrument
A leveling instrument designed for use in first-order leveling. Sometimes called a geodetic level or geodetic leveling instrument. A first-order leveling-instrument is generally characterized by special design and by superior workmanship in construction. A ...
comanda prima instrument nivelare
Un instrument de nivelare proiectate pentru utilizarea în de ordinul întâi nivelare. Uneori numit un instrument de nivelare nivel sau geodezice geodezice. Un first-order nivelare-instrument, în general, este caracterizat de design speciale şi de manoperă ...
semi-structured data
A form of structured data that does not conform with the formal structure of data models associated with relational databases or other forms of data tables, but nonetheless contains tags or other markers to separate semantic elements and enforce hierarchies ...
semi-structurate de date
O formă de date structurate, care nu sunt conforme cu structura formală a modelelor de date asociate cu baze de date relaţionale sau alte forme de tabele de date, dar cu toate acestea, conţine etichete sau altor markeri de a separa elemente semantice şi ...
mail-processing-equipment mechanic
A professional who repairs and maintains mail-processing equipment, such as letter-canceling machines, letter-facing-and-canceling machines, mail-sorting machines, and conveyor systems, following blueprints and schematic diagrams, using handtools, power ...
echipament de prelucrare de corespondenţă mecanic
Un profesionist care reparaţii şi menţine prelucrarea corespondenţei echipamente, cum ar fi maşini se revocă scrisoare, scrisoare-cu care se confruntă-şi-revocarea maşini, poştă sortare maşini şi sisteme transportoare, următoarele planuri şi schematice, ...
