CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
free exercise clause
Section of the First Amendment to the US Constitution which forbids the government to make any laws to prohibit the free exercise of religion. This is the basis of the Constitution's protection of the freedom of religion.
Drum liber exerciţiu clauza
Sectiune de primul amendament la ne constituţie care interzice guvernului de a face orice legi pentru a interzice exercitarea gratuit de religie. Aceasta este baza Constituţiei protecţia dreptului la libertatea de religie.
worm gear
A gear that is in the form of a screw. The screw thread engages the teeth on a worm wheel. When rotated, the worm pulls or pushes the wheel, causing rotation.
vierme uneltele
O roată care este în formă de un şurub. Şurubul firului se angajează dinti pe o roata de vierme. Atunci când rotit, viermele trage sau împinge roata, cauzând rotaţie.
thermosensitivity
Loss of activity of a protein at high temperature.
thermosensitivity
Pierderea de activitate a unei proteine la temperatură înaltă.
eddy-induced transport velocity
An additional velocity which must be added to the large-scale velocity to properly advect large-scale tracers in numerical circulation models. This is due to the effective transport velocity not being equivalent to the Langrangian-mean velocity when the ...
viteza turbionari induse de transport
O viteză suplimentare care trebuie adăugată la viteza pe scară largă a corect advect marcatori pe scară largă în modele numerice de circulaţie. Acest lucru se datorează viteza efectivă de transport nu sunt echivalente cu viteza medie Langrangian când ...
hydraulic repairer
A professional who maintains and repairs hydraulic systems of machinery and equipment, such as robots, applying knowledge of hydraulics and mechanics and using handtools. Responsibilities include: * Observes and listens to operating machinery to detect ...
reparator hidraulice
Un profesionist care menţine şi reparaţii sisteme hidraulice de maşini şi echipamente, cum ar fi roboţi, aplicarea cunoştinţelor de Hidraulica si mecanica si utilizarea handtools. Responsabilități includ: *Observes şi ascultă a utilajelor pentru detectarea ...
examination of title
The report on the title of a property from the public records or an abstract of the title.
examenului titlu
Raportul titlul de o proprietate din evidenţele publice sau un rezumat al titlului.
refined aluminum
Aluminum of very high purity (99. 950 percent or higher) obtained by special metallurgical treatments.
aluminiu rafinat
Din aluminiu cu o puritatea foarte ridicată (99. 950% sau mai mare) obținute prin tratamente speciale din industria metalurgică.
accessories
Components that are used with an engine, but are not a part of the engine itself. Units such as magnetos, carburetors, generators, and fuel pumps are commonly installed engine accessories.
accesorii
Componente care sunt folosite cu un motor, dar nu sunt o parte a motorului în sine. Unităţi precum magneți, carburatoare, generatoare şi combustibil pompe sunt frecvent instalat motor accesorii.
intrageneric
Within a genus, such as a hybrid resulting from a cross between species within one genus.
intrageneric
În termen de un gen, cum ar fi un hibrid care rezultă din o încrucişare între specii în termen de un singur gen.
granular activated carbon treatment
A filtering system often used in small water systems and individual homes to remove organics. Also used by municipal water treatment plantsd. GAC can be highly effective in lowering elevated levels of radon in water.
tratament granulat
Un sistem de filtrare utilizate adesea în sisteme mici de apă şi casele individuale pentru a elimina substanțele organice. , De asemenea, folosite de apă locale tratament plantsd. GAC poate fi foarte eficiente în reducerea nivelurilor ridicate de radon în ...
