CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
greeters
a mid-nineteenth century term for a salesperson; greeters, representing manufacturers and wholesalers, met retailers in hotel lobbies as they arrived on buying visits.
greeters
un termen de la mijlocul secolului al XIX lea pentru un agent de vânzări; greeters, reprezentând producătorii şi angrosiştii, întâlnit comercianţii cu amănuntul în hotel lobby ca ei au ajuns vizite de cumpărare.
foaming machine operator
A professional who tends machine that applies and smooths stiffening compounds, such as starch, onto cloth. Respnsibilities include: * Lifts roll of cloth onto machine brackets. * Threads cloth end through machine rollers and dryer and ties leader strap to ...
operator maşini de spumare
Un profesionist care tinde maşină care se aplică şi netezeşte rigidizare compuşi, cum ar fi amidonul, pe pânză. Respnsibilities includ: *lifturi rola de pânză pe maşină paranteze. *Fire de pânză sfârşitul prin masina de role şi uscător şi legături lider ...
just cause
Also known as good cause or lawful cause, it means a legally valid or sufficient cause to prove your claim. The plaintiff has to prove to the court that there is a just cause for his claim to be granted.
cauza doar
De asemenea, cunoscut ca cauză bună sau cauza legală, aceasta înseamnă o cauza legal valabil sau suficiente pentru a dovedi cererea dumneavoastră. Reclamantului a dovedi în faţa Curţii că acolo este o cauza doar pentru cererea sa se acordă.
quality policy
An organization’s general statement of its beliefs about quality, how quality will come about and its expected result.
Politica de calitate
O organizaţie declaraţie generală de convingerile sale despre calitate, modul în care calitate va veni şi rezultatele aşteptate.
cancellus
Barriers which correspond to the modern balustrade or railing, especially the screen dividing the body of a church from the part occupied by the ministers hence chancel. The Romans employed cancelli to partition off portions of the courts of law.
cancellus
Bariere care corespund moderne balustrada sau balustrada, mai ales ecranul împărţirea trupul lui o biserica din partea ocupată de miniştrii, prin urmare, altar. Romanii angajat cancelli să partiţie de pe porţiuni ale instanţelor judecătoreşti.
Newtonian fluid
A fluid in which deformation is proportional to velocity gradients.
Fluide newtoniene
Un lichid în care este proporțională cu viteza degradeuri deformare.
altruism
Consideration for well being of others as opposed to self-love or egoism. Used for human or animal populations.
Altruismul
Considerare pentru bunăstarea celorlalţi spre deosebire de iubirea de sine sau egoismul. Folosit pentru populaţiile umane sau animale.
geophysics
A study of subsurface geological conditions of structure or material through the interpretation of measurement variations in density, magnetics, elasticity, electrical conductivity, temperature, and/or radioactivity.
geofizică
Un studiu de condiţiile geologice subteran de structura sau material prin interpretarea variaţii de măsurare în densitate, magnetics, elasticitate, conductivitatea electrică, temperatura și radioactivitate.
mitochondrial DNA (mtDNA)
A circular ring of DNA found in mitochondria. In mammals, mtDNA makes up less than 1% of the total cellular DNA, but in plants the amount is variable. It codes for ribosomal RNA and transfer RNA, but only some mitochondrial proteins (up to 30 proteins in ...
ADN-ul mitocondrial (mtDNA)
Un inel circular de ADN-ul găsit în mitocondrii. La mamifere, mtDNA face mai puţin de 1% din ADN-ul celular totală, dar în plante suma este variabilă. Coduri de ARN ribosomal şi ARN de transfer, dar numai unele proteinele mitocondriale (până la 30 de proteine ...
Adaptive Selling
a technique in selling which calls for the salesperson to adapt his or her social style to that of the buyer in order to maximise effectiveness. See Social Style.
Adaptive de vânzare
o tehnică în care solicită pentru agentul de vânzări să se adapteze lui sau ei stil sociale cu cel al Cumparatorului pentru a maximiza eficienţa de vânzare. Se vedea stil sociale.
