CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
energy-conversion device
A component, circuit, system, or machine that changes energy from one form to another.
dispozitiv de conversie de energie
O componentă, circuit, sistem, mașină sau modificări de energie la o forma la alta.
antibiotic
The original definition of an antibiotic was a chemical substance that is produced by a microorganism and, in dilute solutions, can inhibit the growth of, and even destroy, other microorganisms. This definition has been expanded to include similar inhibitory ...
antibiotic
Definiția original un antibiotic este o substanţă chimică care este produsă de un microorganisme și, în soluții diluate, poate inhiba dezvoltarea şi chiar distruge, alte microorganisme. Această definiție a fost extinsă pentru a include substanțele inhibitoare ...
incredulity
The willful refusal to assent to revealed truth, or even the neglect of this truth (2089).
incredulitate
Refuzul voite a aviz conform a dezvăluit adevărul, sau chiar neglijare din acest adevăr (2089).
hotel bedding
Sheets with a high-thread count and unadorned designs, marketed to replicate the bedding materials that hotels use.
lenjerie de pat de Hotel
Foi cu un fir de înaltă conta şi unadorned modele, comercializate să reproducă materialele lenjerie de pat care utilizează hoteluri.
Whiting system
A system in which two parallel, grooved sheaves are coupled. These sheaves are driven directly from a hoisting engine. One sheave is set at a slight angle to the vertical so that the rope will pass freely from one sheave to the other. The hoisting rope passes ...
Sistem de merlan
Un sistem în care sunt cuplat două paralele, canelat stelute. Aceste stelute sunt conduse direct de la un motor de ridicare. Un scripete este stabilit la un unghi uşoară față de verticală astfel încât coarda va trece în mod liber la un scripete la alta. ...
bubble
A collection of air or gas surrounded by a permeable membrane through which gases can enter or exit.
cu bule
O colecţie de aer sau gaz, înconjurat de o membrană permeabilă prin care gazele pot intra sau de ieşire.
tinnock
The blue titmouse.
tinnock
Privighetori albastru.
spectral resolution
The ability to resolve two peaks in a spectrum: the minimum difference between two lines in a spectrum that can be distinguished. It can also be defined as the full width at half height (FWHH) of an infinitely sharp peak as measured by a particular ...
Rezoluţia spectrală
Capacitatea de a rezolva două vârfuri într-un spectru: diferența minimă între două linii într-un spectru care pot fi distinse. , De asemenea, poate fi definit ca întreaga lăţime la jumătatea înălțimii (FWHH) de un vârf ascuţit infinit măsurată prin un ...
thematic apperception test
A projective technique which focuses primarily on the dynamics of interpersonal relationships. It consists of a series of 31 pictures that depict various social situations and interpersonal relations. A subset is selected by the examiner and presented to the ...
test de eticheta tematice
O tehnica proiectivă, care se concentrează în principal pe dinamica relatiilor interpersonale. Este alcătuită dintr-o serie de 31 imagini care descriu diferite situaţii sociale şi relaţiile interpersonale. A subset este selectat de către examinator şi a ...
gas liquefaction
a process used to convert a gas into a liquid state. The processes are used for scientific, industrial and commercial purposes.
lichefierea gazelor
un proces folosit pentru a converti un gaz într-o stare lichidă. Procesele sunt folosite în scopuri ştiinţifice, industriale şi comerciale.
