CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
syllable
A syllable is a unit of organization for a sequence of speech sounds. It is typically made up of a syllable nucleus (most often a vowel) with optional initial and final margins (typically, consonants). Syllables are often considered the phonological "building ...
silabă
O silabă este o unitate de organizare pentru o succesiune de sunete de vorbire. Este de obicei alcătuit de un nucleu de silabă (de cele mai multe ori o vocală) cu opţional de marjelor iniţiale şi finale (de obicei, consoane). Silabe sunt adesea considerate ...
antiloquy
Contradiction. An assertion of the contrary to what has been said or affirmed; denial of the truth of a statement or assertion; contrary declaration; gainsaying.
antiloquy
Contradicţie. o afirmare a contrariul a ceea ce a fost spus sau a afirmat; negare a adevărului o declaraţie sau afirmaţie; declarație contrară; gainsaying.
bell sleeve
Narrow at top, the sleeve is wet into a normal-sized armhole that flares at its bottom edge like a bell.
maneca clopot
Îngust în sus, maneca este umed într-o răscroială dimensiuni normale Mânecii care Torțe de la marginea sa de jos ca un clopot.
neap range
The average semidiurnal tidal range occurring at the time of neap tide.
neap gama
Medie semidiurnal mareelor gama care apar în momentul neap tide.
liman
The deposit of slime at the mouth of a river; slime.
Liman
Depozit de noroi la gura de vărsare a unui râu; umple de noroi.
gelatin
A dry ingredient made from natural animal protein that can thicken or set a liquid. Gelatin is available in unflavored and flavored forms. When using, make sure the gelatin powder is completely dissolved.
gelatină
Un ingredient uscat din natural proteinele care pot îngroşa sau setaţi un lichid. Gelatina este disponibilă în forme unflavored şi aromă. Atunci când utilizaţi, asiguraţi-vă că pulberea gelatină se dizolvă complet.
measurement of concentration
Gr. Brit. At the National Coal Board collieries, in order to assess the degree of concentration, certain basic data are collected, involving the pithead output, length of main haulage roads, and length of coalface in production.
măsurarea concentrației de
Gr. br. la collieries Consiliul Naţional de cărbune, pentru a evalua gradul de concentrare, anumite date de bază sunt colectate, care implică pithead ieşire, lungimea drumurilor principale de marfă şi lungimea de coalface în producţie.
hard copy
The permanent reproduction of the output of a computer or printer. For example: teleprinter pages, continuous printed tapes, computer printouts, etc.
copie pe
Reproducerea permanentă de ieşire a unui calculator sau imprimanta. De exemplu: teleprinter pagini, benzi imprimate continuă, computerul imprimări, etc.
resistivity
The reciprocal of conductivity. The measure of the resistance to current flow of a material.
rezistivitatea
Inversul conductivității. Măsura rezistenţa la fluxul de curent din material.
Multiple Opening Closing Net and Environmental Sampling System (MOCNESS)
A multiple net system used in biological oceanography to sequentially sample zooplankton at different depths or for collecting serial samples at the same depth.
Mai multe deschidere închidere sistemul de prelevare Net şi mediu (MOCNESS)
Un sistem mai multe net folosit în Oceanografie biologice a secvenţial probă zooplancton la diferite adâncimi sau pentru colectarea eșantioanelor serial la aceeaşi adâncime.
