CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
basal lamina
A thin sheet of proteoglycans and glycoproteins, especially laminin, secreted by cells as an extracellular matrix.
lamina bazală
O foaie subţire de proteoglycans şi glicoproteine, mai ales laminin, secretat de celulele ca o matricei extracelulare.
eclipse award
Thoroughbred racing's year-end awards, honoring the top horses in 11 separate categories.
eclipsa de atribuire
Curse Thoroughbred premii la sfârşitul anului, onorarea top cai în 11 categorii distincte.
never-exceed speed (VNE)
Operating above this speed is prohibited since it may result in damage or structural failure. The red line on the airspeed indicator.
niciodată nu-depășește viteza (VNE)
Operează peste aceasta viteza este interzisă deoarece poate duce la deteriorarea sau structură. Linia roşie pe indicatorul vitezei.
slats
Movable vanes or auxiliary airfoils, usually set along the leading edge of a wing but able to be lifted away at certain angles of attack.
şipci
Palete mobile sau airfoils auxiliare, de obicei stabilit-a lungul muchiei de o aripă dar capabil să se ridice departe la anumite unghiuri de atac.
ladder network
A network consisting of several L sections in cascade.
scara de reţea
O reţea constând în mai multe secţiuni L în cascade.
submarine
A heavy walled vessel that can withstand pressures under water and allow occupants to breath air at sea level pressures and travels under its own power.
submarin
Un grele cu pereţi de nave care poate rezista la presiuni sub apă şi permite ocupanților să aer de respiraţie la nivelul mării presiunile şi călătoriile cu propria putere.
clatter
A rattling noise, esp. that made by the collision of hard bodies; also, any loud, abrupt sound; a repetition of abrupt sounds.
zăngănit
Un zgomot zăngănit, esp. care a făcut de coliziune de organisme greu; de asemenea, orice sunet puternic, bruscă; o repetare de sunete bruscă.
ginger
The root of a semitropical plant that adds a spicy-sweet flavor to recipes (also called gingerroot). Ginger should be peeled before using. To peel, cut off one end of the root and use a vegetable peeler to remove the brown outer layer in strips. To grate ...
ghimbir
Rădăcină de plante semitropical care adaugă un gust picant-sweet reţete (, de asemenea, numit gingerroot). Ghimbir ar trebui să fie curăţate înainte de a utiliza. Coaja, tăiat un capăt de rădăcină şi utilizaţi un poliţist legume pentru a elimina stratul ...
Rubb
Rubb is one of God's names from 99 names in Islamic tradation, so means educater but in generaly translate in English as Lord.
Rubb
Rubb este unul din numele lui Dumnezeu la 99 de nume în tradation islamice, atât mijloace educater, dar în generaly traduce în limba engleză ca Domnul.
Euro sham
A decorative pillow covering which fits a large 26” x 26” pillow.
Euro sham
O pernă decorativă care acoperă care se potriveşte o perna mare 26 "x 26".
