CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
brainstem
The portion of the brain that lies between the diencephalon and the spinal cord; comprises the midbrain, pons, and medulla.
trunchiul cerebral
Parte a creierului care se află între diencefal şi a măduvei spinării; cuprinde midbrain, pons şi măduva spinării.
threshold moisture content
The minimum moisture condition, measured either in terms of moisture content or moisture stress, at which biological activity just becomes measurable.
pragul de umiditate
Condiţia minimă de umiditate, măsurat fie în funcţie de conţinutul de umiditate sau stres de umiditate, la care activitatea biologică doar devine măsurabile.
Phoenix Park
A magnificent public park of 2000 acres in Dublin; is much used for military reviews; it was rendered notorious in 1882 through the murder by the "Invincibles" of Lord Frederick Cavendish, who had just been appointed Irish Secretary, and his subordinate, ...
Phoenix Park
Un magnific parc public de 2000 de hectare în Dublin; este mult folosit pentru clienţi militare; El a fost randat notorii în 1882 prin uciderea de "Invincibil" de Domnul Frederick Cavendish, care tocmai a fost numit secretar de irlandeză, şi său subordonat, ...
Agathon
Agathon (ca. 448–400 BC) was an Athenian tragic poet whose works have been lost.
Agathon
Agathon (ca. 448–400 BC) a fost un poet atenian tragice ale căror lucrări au fost pierdute.
myotonia
1) Prolonged failure of muscle relaxation after contraction. This may occur after voluntary contractions, muscle percussion, or electrical stimulation of the muscle. Myotonia is a characteristic feature of myotonic disorders. 2) Tonic spasm of one or more ...
miotonie
1) Eşecul prelungit de relaxare musculară după contracţie. Acest lucru poate să apară după contracţiile voluntare, percuţie musculare sau stimulare electrică a muşchiului. Miotonie este o trăsătură caracteristică a myotonic tulburări. 2) Tonic spasm al ...
Sampling
a promotional activity in which consumers are allowed to experience a good or service free of charge or at a greatly reduced cost.
Prelevarea de probe
o activitate de promovare în care consumatorii sunt permise pentru a experienţă un bun sau serviciu gratuit sau la un cost mult redus.
snappish
Apt to snap at persons or things; eager to bite; as, a snapping cur.
snappish
Apt să snap la persoane sau lucruri; dornici să muşte; ca un cur rupă.
exoticism
Musical style in which rhythms, melodies or instruments evoke the color and atmosphere of far-off lands.
Exotismul
Stilul muzical în care ritmuri, melodii sau instrumente evoca culoarea şi atmosfera din ţinuturile departe.
berthing area
(1) A bed or bunk space on a ship. (2) A space at a wharf for docking a ship.
zona de acostare
(1) Un spaţiu pat sau supraetajat pe o navă. A spaţiului (2) la un debarcader pentru andocare o navă.
nebula
A large cloud of gas in outer space. Nebulae provide the material from which stars form. They give off their own light.
nebuloasă
Un nor mare de gaze în spaţiul cosmic. Nebuloase furnizează materialul din care se formează stele. Ele emană propria lor lumină.
