CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sucrose
A sugar that is found in many plants, especially sugar cane and the sugar maple.
zaharoză
Un zahăr care se găseşte în multe plante, mai ales de trestie de zahăr şi arţar de zahăr.
pulley
A wheel grooved on its circumference to retain a rope or line. The weight of an eight-day clock is usually hung from a pulley. The line passes from the barrel round the pulley and is attached to the seat board. This arrangement halves the weight's fall, but ...
scripete
O roată şanţuri pe circumferința sale să păstreze o frânghie sau linie. Ceas greutatea un opt-zi este atârnat de obicei la un scripete. Linia trece la baril rotund scripete şi se anexează la Consiliul de scaun. Acest aranjament jumătăţi greutatea de toamna, ...
National Test Center (NTC)
The National Test Center, located at Ft. Irwin, CA. A large maneuver area that serves as the Army’s primary testing center for Army maneuver forces. Friendly forces are pitted against “enemy” forces to validate proposed procedures and doctrine.
Centrul National de testare (NTC)
Test Centrul National, situat la ft Irwin, CA. o zonă de manevră de mare, care serveşte ca armatei primar centru de testare pentru forţele de manevra armata. Forțe friendly sunt ciupită împotriva forţelor "inamice" pentru a valida proceduri propuse şi ...
conceptual design
Rough drawing showing the general shape and location of all design elements such as buildings, fences, slopes, plantings, etc. in a landscape plan.
conceptual design
Dur de desen care arată forma generală şi locaţia de toate elementele de design, cum ar fi cladiri, garduri, pante, plantaţii, etc. într-un peisaj planul.
tert butyl hydroperoxide
A direct-acting oxidative stress-inducing agent used to examine the effects of oxidant stress on Ca(2+)-dependent signal transduction in vascular endothelial cells. It is also used as a catalyst in polymerization reactions and to introduce peroxy groups into ...
terţ butil hydroperoxide
Cu acţiune directă oxidativ de stres care induc agent folosite pentru a examina efectele stresului oxidant pe Ca(2+)-dependente transducţia semnalului în celulele endoteliale vasculare. Este, de asemenea, utilizat ca un catalizator în reacţii de polimerizare ...
bedleh
It is used to describe the costume of bra, belt, and skirt. In Egypt it often has the belt sewn onto the skirt and must include a body stocking.
bedleh
Este folosit pentru a descrie costum sutien, centura si fusta. În Egipt este adesea centura cusute pe fusta şi trebuie să includă un ciorap de corp.
immunization
Giving a vaccine to stimulate a person's immune response. Vaccination can be intended either to prevent a disease (a preventive vaccine) or to treat a disease (a therapeutic vaccine).
imunizare
Oferind un vaccin pentru a stimula răspunsul imun unei persoane. Vaccinare pot fi destinate pentru a preveni o boală (un vaccin preventivă) sau de a trata o boala (un vaccin terapeutic).
biogasoline
A synthetic form of gasoline produced from biomass.
biogasoline
O forma sintetica de benzina produs din biomasă.
Baden-Württemberg
The area used to be covered by the historical states of Baden, including the former Prussian Hohenzollern, and Württemberg, part of the region of Swabia. Württemberg was occupied by the Romans in the first century AD who defended their position there by ...
Baden-Württemberg
Baden-Württemberg este un stat în Germania, localizat în sud-vestul țării. Este starea treilea cel mai mare atât în suprafață și populație şi are aproape 11 milioane de locuitori. Capitala sa este Stuttgart.
nuclear binding energy
The amount by which the mass of an atom is less than the sum of the masses of its constituent protons, neutrons, and electrons expressed in units of energy. This energy difference accounts for the stability of the atom. In principle, the binding energy is the ...
energia nucleară de legătură
Suma de care masa unui Atom este mai mică decât suma maselor constitutiv de protoni, neutroni și de electroni exprimate în unități de energie. Această energie diferența conturile pentru stabilitatea atomului. În principiu, energia obligatorii este cantitatea ...
