CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Coraline Necklace
Beautiful rust / orange handmade Coral necklace. Beautiful for summer. http://www.thesilverjewellery.co.uk/showplarge.aspx?prodid=35
Coraline colier
Frumos rugină / portocaliu manual Coral colier. Beautiful pentru vara. http://www.thesilverjewellery.co.uk/showplarge.aspx?prodid=35
to be as thick as two bricks
Someone who is as thick as two bricks is really stupid.
să fie, de gros ca două cărămizi
Cineva care este ca o grosime ca cărămizi două este foarte prost.
flight line
(1) The path taken by an airplane during an aerial survey. (2) The line, drawn on a map, representing the path followed by an airplane while taking aerial photographs. (3) A line drawn on a map to represent the track of an aircraft.
linie de zbor
(1) Calea luate de un avion în timpul unei anchete aeriene. (2) Linia trasată pe o hartă, reprezintă calea urmată de un avion în timp ce luând fotografii aeriene. (3) O linie trasată pe o hartă să reprezinte pista de avion.
escheat
Reversion of property to the state when there is no one competent or available to inherit.
escheat
Revenire din proprietatea statului atunci când nu există nici unul disponibil să moştenească sau competente.
aircraft stand taxilane
A portion of an apron designated as a taxiway and intended to provide access to aircraft stands only.
aeronave sta taxilane
O parte din un şorţ desemnat ca o zonei şi destinate să asigure accesul la aeronava standuri numai.
agricultural engineer
A professional who applies engineering technology and knowledge of biological sciences to agricultural problems concerned with power and machinery, electrification, structures, soil and water conservation, and processing of agricultural products. ...
inginer agronom
Un profesionist, care li se aplică inginerie tehnologie şi cunoştinţe de ştiinţe biologice la problemele agricole în cauză cu putere şi maşini, electrificare, structuri, sol şi apă conservarea şi prelucrarea produselor agricole. Responsabilități includ: ...
exterritorial
Beyond the territorial limits; foreign to, or exempt from, the territorial jurisdiction.
exterritorial
Dincolo de limitele teritoriale; străine, sau scutite, competența teritorială.
Cornelius Nepos
Cornelius Nepos (c. 100 –c. 25 BC) was a Roman biographer. He was born at Hostilia, a village in Cisalpine Gaul not far from Verona. His Gallic origin is attested by Ausonius, and Pliny the Elder calls him Padi accola ("a dweller on the River Po", Natural ...
Cornelius Nepos
Cornelius Nepos (c. 100 –c. 25 î.Hr.) a fost un biograf romane. S-a născut la asemenea, un sat din Galia Cisalpină nu departe de Verona. Originea lui galic este atestată de Ausonius şi Plinius cel Bătrân îl numeşte Padi accola ("un locuitor pe Râul Po", ...
nucleus
The spheroid body within a cell that has the major role in controlling and regulating the cell's activities and contains the hereditary units or genes.
nucleu
Corpul aselenizării într-o celulă care are rol important în controlul şi reglementarea celula pe activităţi şi conţine unităţi ereditare sau gene.
jig
A device constructed especially for the purpose of holding an equipment or circuit board during its repair.
Jig
Un dispozitiv construite în special în scopul de a deţine un echipament sau placă de circuit în timpul repararea acestuia.
