CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
international style
The internationally recognized style of ballroom dancing which includes 10 international dances.
stil International
Stilul recunoscute pe plan internaţional sala de dans, care include 10 dansuri internaţionale.
active file
A computer file in use (i.e., one that is being updated or referred to).
fişier activ
Un calculator dosar în uz (adică, una care este actualizat sau menționate).
multiplier prefix
A prefix that, when affixed to the name of a quantity (e.g., Hertz and byte) indicates the amount, usually a power of 10 or a power of 2, by which that quantity is to be multiplied.
prefix de multiplicare
Un prefix că, atunci când se aplică o cantitate (de exemplu, Hertz şi octet) indică numele suma, de obicei, o putere de 10 sau o putere de 2, de care această cantitate este de a fi multiplicate.
bridge
A filter paper or other substrate used as a wick and support structure for a plant tissue in culture when a liquid medium is used.
Podul
Hârtie de filtru sau alte substratul folosit ca o structură de fitil şi sprijin pentru un ţesut de plante în cultura atunci când se utilizează un mediu lichid.
nihal
(High Veran) Religio-philosophic concept among Veran Believers, encompassing the active principle of human consciousness.
cristian adrian
Concepţia religioasă-filozofică printre Veran credincioşi, care să cuprindă principiul activ al constiintei umane.
refraction of water waves
The process by which the direction of a wave crest changes due to different propagation speeds along the wave crest. In shallow water, refraction causes the crests of surface waves to bend towards the direction of the bottom contours. Also, currents can cause ...
refracţie de apă valuri
Procesul prin care direcţia de un val de creasta modificări datorate înmulţirii diferite viteze de-a lungul creasta valurilor. În apă de adâncime mică, cauzele de refracţie crestele suprafeței valuri să se îndoaie spre direcţia de contururile de jos. , De ...
tithing
The donation of one-tenth of one's increase (income) to the Church.
zeciuiala
Donarea de o zecime de o creştere (venit) la Biserica.
Kuroshio countercurrent
Part of the Kuroshio system . Between longitudes 155 degrees and 160 degrees, considerable water turns south and southwest forming part of the Kuroshio countercurrent. It runs at a distance of approximately 700 km from the coast as the eastern branch of a ...
Kuroshio contracurent
Parte din sistemul de Kuroshio. Între longitudinile 155 de grade şi la 160 de grade, considerabile de apă se transformă Sud şi sud-vest, făcând parte din Kuroshio contracurent. Ruleaza la o distanţă de aproximativ 700 de km de coasta ca ramura estică a un ...
stooper
Those who make a living picking up discarded mutuel tickets at racetracks and cashing those that have been thrown away by mistake.
stooper
Cei care fac o viaţă iau aruncat mutuel bilete la pistele de curse si incasari cei care au fost aruncate de greşeală.
Maroons
Enslaved Africans who escaped into the Jamaican wilderness to form their own separate communities, from the Spanish word cimarron meaning wild or untamed.
Maroons
Sclavii africani care au scăpat în pustie Jamaican pentru a forma propriile lor comunităţi separată, la spanioli cuvântul sensul cimarron sălbatic sau untamed.
