CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
finding of no significant impact
A document prepared by a federal agency showing why a proposed action would not have a significant impact on the environment and thus would not require preparation of an Environmental Impact Statement. An FNSI is based on the results of an environmental ...
găsirea de nici un impact semnificativ
Un document întocmit de o agenție federale care arată de ce o acțiune nu ar avea un impact semnificativ asupra mediului și astfel nu necesită pregătirea unui mediu Impact. O FNSI se bazează pe rezultatele unei evaluări ecologice.
access
A way of reaching something that is usually hidden or covered.
acces
Un mod de a ajunge la ceva care este, de obicei ascunse sau acoperite.
human interface
The interface between a sophisticated electronic device and a human operator.
interfaţă umane
Interfața între un dispozitiv electronic sofisticat şi un operator uman.
lif
The fiber by which the petioles of the date palm are bound together, from which various kinds of cordage are made.
lif
Fibre de care petioles de palmier data sunt legate împreună, din care sunt realizate diferite tipuri de frânghii.
horizontal pendulum
A horizontal rod with a heavy mass at one end and suspended in such a manner that the mass can move freely in a horizontal plane. The most common form of horizontal pendulum has the rod resting at one end in a socket in a rigid, vertical post and connected ...
pendul orizontale
O tijă orizontală cu un grele masa la un sfârşit şi suspendat într-un mod că masa pot circula liber în plan orizontal. Cea mai comună formă de pendul orizontală a tijei de odihnă la un capăt într-un socket într-un post rigide, verticale şi conectat lângă ...
electromagnetic gun (EMG)
A gun in which the projectile is accelerated by electromagnetic forces rather than by an explosion, as in a conventional gun.
electromagnetică pistol (EMG)
Un pistol în care proiectilul este accelerat de forțele electromagnetice și nu de o explozie, ca şi un pistol convenţionale.
intellectual property
Property that is intangible and created by the human mind like books, inventions, trademarks, etc. is called intellectual property.
proprietate intelectuală
Proprietate care este creat de mintea umană şi necorporale ca cărţi, inventii, mărci comerciale, etc. este numit de proprietate intelectuală.
resources
An asset that is beneficial to a country or people.
resurse
Un activ care este benefică pentru o ţară sau oameni.
underwater photography
The techniques involved in using photographic equipment underwater. Underwater photography is used to document subjects in fresh-water lakes and quarries, in temperate seas, beneath the polar ice pack, and in the deep sea, but by far the greatest percentage ...
fotografie subacvatică
Tehnici implicaţi în folosind echipamente fotografice subacvatice. Subacvatice fotografie este utilizat pentru a documenta subiecte în lacuri de apă dulce şi cariere, în mările temperat, sub gheaţă polare şi în adâncime, dar de departe cea mai mare procent de ...
electrostatic powder coating (EPC)
A painting process in which the outer parts of the body shell are coated with a powder dispersion by means of cathodic immersion, and in which the cavities are coated with cathodic electropaint.
acoperire pulbere electrostatică (EPC)
O pictura procesul în care piese exterior al corpului sunt acoperite cu un praf de dispersie prin imersiune catodică, şi în care cavităţile sunt acoperite cu electropaint catodica.
