portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)commodiously

In a commodious manner.

Romanian (RO)commodiously

Într-un mod comod.

Language; Dictionaries

English (EN)pump repairer

A professional who repairs pumps and pump power units, such as centrifugal and plunger-type pumps, and diesel-engine, gasoline-engine, and electric-motor power units, using hoists and handtools. Responsibilities include: * Diagnoses trouble in pumps. * ...

Romanian (RO)pompa reparator

Un profesionist care reparatii pompe si pompa de putere unităţi, cum ar fi centrifuge şi pompe cu piston de tip, şi motor diesel, motor pe benzină şi unităţi de putere electric motor, folosind dispozitive de ridicare şi handtools. Responsabilități includ: ...

Professional careers; Occupational titles

English (EN)sleever

A professional who reinforces paper bag openings (valves), performing any of following tasks. Responsibilities include: * Feeds paper sheets into machine that creases paper along one side and deposits glue along creased edge. * Opens valved corner with one ...

Romanian (RO)sleever

Un profesionist care consolidează hârtie sac deschideri (supape), efectuează oricare dintre următoarele sarcini. Responsabilități includ: *feed-uri foi în maşină care Cute hârtie-a lungul o parte şi depozite lipici-a lungul crescut margine. *Se deschide ...

Professional careers; Occupational titles

English (EN)San Rafael Bay

San Rafael Bay is an embayment of San Pablo Bay, the northern portion of the larger San Francisco Bay, on the west coast of the United States.

Romanian (RO)San Rafael Bay

San Rafael Bay este o embayment de golful San Pablo, partea de nord a mai mare San Francisco Bay, pe coasta de vest a Statelor Unite.

Water bodies; Bays

English (EN)ambrosia

The fungus cultivated by wood-boring beetles of the family Scolytidae

Romanian (RO)ambrozia

Ciuperci cultivate de lemn de foraj gândaci de familie Scolytidae

Biology; Entomology

English (EN)risk exposure

The product of probability times potential loss for a risk factor; usually expressed in monetary units or utility.

Romanian (RO)expunerea la risc

Produsul dintre probabilitatea ori pierderea potenţială pentru un factor de risc; obicei, exprimat în unități monetare sau utilitate.

Computer; Software engineering

English (EN)drum table

Circular top table on a tripod base with a deep skirt that may contain drawers.

Romanian (RO)tambur de masă

Tabelul top circular pe un trepied de bază cu o fusta adânci, care pot conţine sertare.

Home furnishings; General furniture

English (EN)Average Revenue

a measure used in price setting, calculated by dividing the total revenue by the number of units sold.

Romanian (RO)Venitul mediu

o măsură utilizată în stabilirea preţurilor, calculează împărțind totalul veniturilor de numărul de unităţi vândute.

Economy; Economics

English (EN)linear algebra

A branch of mathematics that deals with the solving of linear equations or sets of linear equations.

Romanian (RO)algebra liniară

O ramură a matematicii care se ocupă cu rezolvarea de ecuaţii liniare sau seturi de ecuatii liniare.

Engineering; Electronic engineering

English (EN)soft drink

Beverage that does not contain alcohol. Soft drinks are most often thought of as carbonated, though it is not a requisite.

Romanian (RO)băuturi răcoritoare

Băuturi care conţin alcool. Soft băuturi sunt cel mai adesea gândit ca carbogazoase, deşi nu e o adopta.

Convention; Conferences