portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)correlation

A statistical association between variables.

Romanian (RO)corelarea

O asociere statistic între variabile.

Biotechnology; Genetic engineering

English (EN)offshore landing heliport

A heliport located on fixed or mobile structures and vessels in a marine environment that do not have means of entry and egress connected directly to shore.

Romanian (RO)Offshore de aterizare heliport

Un heliport situat pe structuri fixe sau mobile şi nave într-un mediu marin, care face nu au mijloace de intrare şi ieşire conectat direct la mal.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)guanine

A purine derivative that is one of the major component bases of nucleotides and the nucleic acids, DNA and RNA.

Romanian (RO)guanină

Un derivat de purine, care este una dintre componenta majoră baze nucleotide şi acizi nucleici, ADN şi ARN.

Biotechnology; Genetic engineering

English (EN)commodiously

In a commodious manner.

Romanian (RO)commodiously

Într-un mod comod.

Language; Dictionaries

English (EN)sill cock

Garden hose pipe connection.

Romanian (RO)pervazul cocoş

Racord ţeavă furtun de gradina.

Real estate; General

English (EN)interrogator

A device that reads RFID tags and passes tag information in a digital form to a computer system.

Romanian (RO)interogator

Un dispozitiv care citeşte Tag-uri RFID şi trece tag informaţii într-o formă digitală la un sistem informatic.

Software; Operating systems

English (EN)apocatastasis

Final restitution of all things at the appearance of the Messiah. The word, apokatastasis, only appears once in the Bible in Acts 3:21. Peter heals a handicapped beggar and then addresses the astonished onlookers. His sermon sets Jesus in the Jewish context, ...

Romanian (RO)apocatastasis

Ultima restabilire a tuturor lucrurilor la apariţia lui Mesia. Word, apokatastasis, apare doar o dată în Biblie în Faptele Apostolilor 3:21. Peter vindecă un cerşetor cu handicap şi apoi se adresează spectatori uimit. Predica lui seturi Isus in contextul ...

Religion; Christian theology

English (EN)Multifrequency Imaging Microwave Radiometer (MIMR)

A passive microwave radiometer successor to the Special Sensor Microwave/Imager (SSM/I) that provides greater frequency diversity, improved spatial resolution, increased swatch width, and improved antenna performance. It is used to observe atmospheric and ...

Romanian (RO)Multifrequency Imaging microunde radiometrului (MIMR)

Un pasiv microunde radiometrului succesor la senzor speciale cu microunde/Imager (SSM / I), care oferă mai diversitate, rezoluția spațială îmbunătăţit, crescut specimen lăţime, și îmbunătățite de antenă. Este utilizat pentru a observa atmosferice şi oceanic ...

Earth science; Physical oceanography

English (EN)b/l ton (also freight ton)

The greater weight or measurement of goods where 1 tonnes is either 1,000 kg or 1 cubic metre.

Romanian (RO)b tona (, de asemenea, de mărfuri pe tona)

Greutatea mai mare sau măsurare de mărfuri unde 1 tone este fie 1,000 kg 1 metru cub.

Transportation; Boats & ships

English (EN)hallucinogens

A diverse group of drugs that alter perceptions, thoughts and feelings. Hallucinogens do not produce hallucinations. These drugs include LSD, mescaline, MDMA (ecstasy), PCP, and psilocybin (magic mushrooms).

Romanian (RO)halucinogene

Un grup divers de medicamente care modifica percepţii, gândurile şi sentimentele. Halucinogene nu produce halucinaţii. Aceste medicamente includ LSD, mescaline, MDMA (ecstasy), PCF şi psilocibina (magic ciuperci).

Health care; Drug rehabilitation