portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)forest floor

The deposits of plant material such as dead leaves and branches on the ground in a woodland.

Romanian (RO)podeaua de pădure

Depozite materialului vegetal precum frunze moarte şi ramuri pe teren într-o pădure.

Garden; Gardening

English (EN)corresponding image ray

One of the rays connecting each of a set of corresponding image points with its particular perspective center.

Romanian (RO)corespunzătoare ce ray

Una din razele conectarea fiecare dintre un set de puncte de imagine corespunzătoare cu centrul său special perspectivă.

Earth science; Mapping science

English (EN)bjoern eidsvaag

Bjørn Eidsvåg (March 17, 1954) has released 24 albums since his debut in 1976, and been awarded various awards through his career. What is special about him is the fact that he is an educated priest, but have always believed in freedom of speech, and through ...

Romanian (RO)Bjoern eidsvaag

Bjørn Eidsvåg (n. 17 martie 1954) a lansat 24 albume de la debutul său în 1976, şi a primit diverse premii prin cariera sa. Ce este special la el este faptul că el este un preot educat, dar am crezut întotdeauna în libertatea de exprimare, şi prin muzica sa ...

Music; Music artists

English (EN)fugitive dusts

A term used to describe indirect air pollution caused primarily from dust and dirt loosened from dirt roads. This dust can cover large areas and is predominantly found in rural areas and construction sites.

Romanian (RO)pulberi ușor dispersabile

Un termen folosit pentru a descrie poluării aerului indirectă cauzată în principal de praf şi murdărie slăbite din drumurile murdăria. Acest praf poate acoperi zone mari şi predominant este găsită în zonele rurale şi șantierele.

Chemistry; Atmospheric chemistry

English (EN)barrier island

Long, narrow islands of sand and/or gravel that are usually aligned parallel to the shore of some coasts.

Romanian (RO)insulă barieră

Lung, îngust insule de nisip sau pietriş, care de obicei sunt aliniate paralel la ţărm de unele coastelor.

Earth science; Oceanography

English (EN)slack hauler

In bituminous coal mining, one who hauls small cars of slack (fine coal) from tipple to boiler room of power plant at mine to maintain fuel supply.

Romanian (RO)hauler moale

În bituminoși minieră, care transportă autoturisme mici de moale (cărbune fin) la trage la cazan camera de centrala de la mina pentru a menţine alimentarea cu combustibil.

Mining; General mining

English (EN)crystallographic

Pertaining to crystallography.

Romanian (RO)cristalografice

Legate de cristalografie.

Language; Dictionaries

English (EN)Jane Anderson

Jane Anderson (born c. 1954 in California) is an American actress-turned-award-winning playwright, screenwriter and director.

Romanian (RO)Jane Anderson

Jane Anderson (n. c. 1954 în California) este un dramaturg American actrita-transformat-premiat, scenarist şi regizor.

People; Authors

English (EN)slippery sea

A phenomenon occurring in the wind-driven layer at the surface of the sea. In conditions of strong surface heating, a well-mixed warmer (and lighter) layer if formed, which is of limited depth because the stabilizing density distribution inhibits vertical ...

Romanian (RO)mare alunecos

Un fenomen care apar în stratul eoliene bazate pe suprafața mării. În condiţii de suprafață puternic de încălzire, un amestecat cu grijă mai cald (şi mai uşoare) strat dacă format, care este limitată de adâncime deoarece distribuția densității stabilizator ...

Earth science; Physical oceanography

English (EN)coelacanth

Although long thought to have gone extinct about 65 million years ago, one of these deep-water, lungless fish was caught in the 1930s. Others have since been caught and filmed in their natural habitat.

Romanian (RO)coelacanth

Deşi mult timp crezut a fi mers cale de disparitie aproximativ 65 milioane de ani în urmă, unul dintre aceşti peşti de adâncime, lungless a fost prins în anii 1930. Din moment ce alţii au fost capturate şi filmat în habitatul lor natural.

Archaeology; Evolution