CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
carrier telegraphy
1. Continuous-wave telegraphy by wired wireless. 2. Wired-wireless telegraphy in which a radio-frequency carrier is modulated by an audio-frequency keying wave.
transportator telegrafie
1. Continuous-wave telegrafie prin fir wireless. 2. Prin cablu-wireless telegrafie în care un operator de radio-frecvenţă este modulată de un audio keying undă de frecvență radio.
earlywood
The early part of a growth ring, consisting of pale inner wood with thin walls, formed in the spring and early summer. Also known as springwood.
earlywood
Prima parte dintr-un inel de creştere, alcătuit din PAL lemn interioare cu pereţi subţiri, formate în primăvara şi vara devreme. , De asemenea, cunoscut ca springwood.
Coastal Zone Management Program
This Act is P.L. 92-583 (October 27, 1972) which created the Coastal Zone Management Program in 1972 to provide grants to eligible states and territories as an incentive to prepare and implement plans guiding the use of coastal lands and resources. Amendments ...
Program de gestionare a zonei costiere
Acest Act este P.L. 92-583 (27 octombrie 1972), care a creat Programul de management al zonei costiere în 1972 pentru a oferi ajutoare eligibile statele şi teritoriile ca un stimulent pentru a pregăti şi a pune în aplicare planuri utilizarea de coastă ...
the extent of damage
Overall level of physical damage or building parts that mengalamikerusakan quake.
măsura de daune
Nivelul global de deteriorare fizică sau construirea părți care quake mengalamikerusakan.
case-hardened
A piece of steel that has had the outer surface hardened while the inner portion remains relatively soft.
caz intarit
O bucată de oţel, care a avut suprafaţa exterioară călit în timp ce partea interioară rămâne relativ moale.
hand-antiqued
The application by hand of a darker color over a lighter color in order to create a unique aged effect.
mână-antichizat
Aplicarea de mână o culoare mai inchisa, peste o culoare mai deschisă pentru a crea un unic în vârstă de efect.
voltage (design)
For Automotive lamps, voltage at which the lamp is designed to provide the amperes, candlepower, and laboratory life characteristics. For Projection lamps, the voltage shown is the design voltage of the lamp, on which the life and wattage ratings are based. ...
tensiune (design)
Pentru lămpile de automobile, tensiunea la care lampa este proiectat pentru a oferi amperi, candlepower, şi caracteristici de viaţă de laborator. Pentru proiecţie lămpi, tensiune indicat este tensiunea de proiectare a lămpii, pe care se întemeiază viaţa şi ...
anaerobic digestion
Anaerobic digestion is a series of processes in which microorganisms break down biodegradable material in the absence of oxygen. It is used for industrial or domestic purposes to manage waste and/or to release energy. Also referred to land-fill gas.
digestie anaerobă
Digestie anaerobă este o serie de procese în care microorganismele rupe în jos material biodegradabil în lipsa oxigenului. Este utilizat în scopuri industriale sau intern pentru gestionarea deșeurilor și la eliberarea de energie. , De asemenea, menţionate de ...
activated carbon
A powdered, granular, or pelleted form of amorphous carbon characterized by very large surface area per unit volume because of an enormous number of fine pores. Activated carbon is capable of collecting gases, liquids, or dissolved substances on the surface ...
carbon activat
O formă de pudră, granule sau granulată de carbon amorf, caracterizat de o suprafață foarte mare per unitate de volum din cauza un număr enorm de bine porii. Carbon activ este capabil de colectare gaze, lichide sau substanţe dizolvate pe suprafaţa sa porii. ...
population
The number of individuals of a particular species that live within a defined area.
populaţia
Numărul de persoane de o anumită specie care trăiesc într-o zonă definită.
