CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
encalendar
To register in a calendar; to calendar.
encalendar
Pentru a înregistra într-un calendar; la calendar.
longitudinal flue space
The space between rows of storage perpendicular to the direction of loading.
spaţiu longitudinale de fum
Spațiul dintre rânduri de stocare perpendicular pe direcţia de încărcare.
concurrent sentences
Sentences for more than one crime that are to be served at the same time, rather than one after the other.
propoziţii concurente
Propoziţii pentru mai mult de o crimă, care sunt pentru a fi servit la acelaşi timp, mai degrabă decât una după alta.
temperature inversion
The increase of air temperature with height; an atmospheric layer in which the upper portion is warmer than the lower. Such an increase is opposite, or inverse, to the usual decrease of temperature with height, or lapse rate, in the troposphere of about ...
inversiune de temperatură
Creșterea temperaturii aerului cu înălțime; un strat atmosferic în care partea superioară este mai cald decât cea mai mică. o asemenea majorare este opus, sau invers, de obicei scăderea temperaturii cu înălțimea sau rata devine caducă, în troposferă de ...
community college
Public two-year institution supported by the local community. Community colleges offer two types of curricula: transfer (which consists of the first two years of work for the bachelor's degree) and terminal (vocational training for employment in a wide ...
Colegiul comunitare
Instituţie publică de doi ani susţinut de Comunitatea locală. Comunitare colegii oferi două tipuri de curriculum: transfer (care constă în primii doi ani de lucru pentru diplomă) şi terminal (formare profesională pentru ocuparea forţei de muncă într-o mare ...
soft clam
This variety of clam actually has a thin, brittle shell. The soft-shell clam can't completely close its shell because of a long neck (or siphon) that extends beyond its edge. This long extension is why the soft-shell is also referred to as a long-neck clam. ...
Scoica moale
Această varietate de scoică are de fapt o coajă subţire, fragil. Scoica soft-shell nu se poate închide complet sale shell din cauza un gât lung (sau sifon) care se întinde dincolo de marginea. Această extensie lung este de ce soft-shell este, de asemenea, ...
bradykinesia
Abnormal slowness of movement, which is often a symptom of neurological disorders, particularly Parkinson's disease. Definition from: Unified Medical Language System (Psychological Index Terms) at the National Library of Medicine.
bradykinesia
Lentoarea anormale de circulaţie, care este adesea un simptom de tulburări neurologice, în special în boala Parkinson. Definiţia de la: unificat sistemul Medical de limbă (psihologice Index termeni) la Biblioteca Naţională de medicină.
kelly ball
A device for determining the consistency of fresh concrete, sometimes used as an alternative to the slump test.
Kelly mingea
Un dispozitiv pentru a determina consistenţă de beton proaspat, uneori folosit ca o alternativă la testul de criză economică.
maximum sustainable yield
It is the highest catch that can be taken without overfishig.
randament maxim durabilă
Este cea mai mare captura care poate fi luată fără overfishig.
recurrence interval
The average time until the next occurrence of a defined event. When the time to the next occurrence has a geometric distribution, the return period is equal to the inverse of probability of the event occurring in the next time period, that is, ''T'' = ...
interval de recurenţă
Timpul mediu până la următoarea apariţie a unui eveniment definite. Atunci când timpul la următoarea apariţie a o distribuţie geometrice, perioada de retur este egal cu inversul de probabilitatea evenimentului în următoarea perioadă de timp, care este, "T" ...
