CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
algorithmic language
A computer language used to describe a numeral or algebraic process.
limbaj algoritmic
Un limbaj de calculator folosit pentru a descrie un proces de numeraţie sau algebrice.
tide-gage datum
A horizontal plane defined at a particular, arbitrary distance below a tide-gage bench mark and from which tidal heights at a tide gage are, in theory, measured. In the period between successive levelings to a tide gage bench mark, the plane is established ...
mareea-gage datum
Un plan orizontal definite la o distanţă arbitrară, special sub o marca de banc maree-gage şi la care înălţimi maree la un gage de maree sunt în teorie, măsurată. În perioada cuprinsă între levelings succesive pentru o maree gage banc de marca, planul este ...
nonparametric tests
All tests involving ranked data (data that can be put in order). Nonparametric tests are often used in place of their parametric counterparts when certain assumptions about the underlying population are questionable. For example, when comparing two ...
teste neparametrice
Toate testele care implică locul datelor (date care pot fi puse în ordine). Teste de Nonparametric sunt adesea folosite în loc de omologii lor parametrice atunci când anumite presupuneri despre populaţia care stau la baza sunt discutabile. De exemplu, atunci ...
after-action review (aar)
The procedure of extracting from a serviceman facts, comments, or recommendations concerning his previous assignment or experience; also found: "after-action reports"
After-Action revizuire (aar)
Procedura de extragere din o serviceman fapte, comentarii sau recomandările privind lui cesiune anterioară sau experienţă; de asemenea, găsite: "rapoarte after-action"
estrogen
A hormone that controls the growth and development of the reproductive system in female vertebrates.
estrogen
Un hormon care controlează creşterea şi dezvoltarea de sistemul de reproducere feminin vertebrate.
Advertising-to-Marketing Ratio
a marketing control measure used to determine whether the amount spent on advertising in a given period was excessive; total advertising expenditure is expressed as a percentage ot total marketing expenditure.
Raportul de publicitate-a-Marketing
o măsură de control marketing folosite pentru a determina dacă suma cheltuita pe publicitate într-o anumită perioadă a fost excesiv; cheltuielile totale de publicitate este exprimată ca un procent ot total cheltuieli de marketing.
bottom
Bottom-The underside of a surfboard. .
partea de jos
O placă de surf de jos-dedesubt. .
reciprocity failure
in photographic emulsions occurs when exposure times fall outside a films normal range. At these times an increase in exposure is required in addition to the assessed amount. This can be achieved either by increasing intensity or time.
eşecul de reciprocitate
în emulsiilor fotografice apare atunci când expunerea ori nu intră în o zonă normală filmele. În aceste momente o creştere a expunerii este necesară pe lângă suma evaluată. Acest lucru poate fi realizat fie prin creşterea intensităţii sau timp.
bill of materials (BOM)
A comprehensive listing of all components and subassemblies that go into a specific product, showing the quantity of each required to assemble the item.
listă de materiale (LM)
O listă cuprinzătoare a tuturor componente si subansamble care merg într-un anumit produs, care arată cantitatea de fiecare necesare pentru a asambla elementul.
gelfuel
A clean-burning non-poisonous biobased fuel used for cooking in specially designed stoves.
gelfuel
Un biobased non-otrăvitoare curat-ardere combustibilul folosit pentru gătit în special conceput sobe.
