CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
custom match
Matchmaking based on a user-defined set of criteria. (Equivalent to Xbox LIVE Optimatch.) Custom acceptable when space is restricted.
potrivire particularizată
Matchmaking bazat pe un set definit de utilizator de criterii. (Echivalentul Xbox LIVE Optimatch.) Custom acceptabil dacă spațiul este limitat.
mulatto
Mixed race or people of dual descent, most often of an enslaved black female and a white man; mulatto comes from the Spanish term for young mule; mulattos were often more privileged than the enslaved from Africa but still treated as second-class citizens; the ...
Mulatru
Rasă mixte sau oameni de coborâre duale, cel mai adesea o femeie negru sclavi și un om de culoare albă; Mulatru vine de la termenul spaniol de catâr tineri; mulattos au fost adesea mai privilegiat decât sclavi din Africa, dar totuși considerate ca doua ...
motor brushes
These are the carbon rods that are found in the vacuum cleaner’s motor. These brushes are held against the commutator in order to supply electricity to the armature windings. These are also called as carbon brushes.
pensule motor
Acestea sunt tije de carbon care sunt găsite în aspirator motor. Aceste pensule sunt deţinute împotriva comutație pentru a furniza energie electrică înfăşurări Armatura. Acestea sunt, de asemenea, numit as carbon pensule.
performance task
An assessment exercise that is goal directed. The exercise is developed to elicit students' application of a wide range of skills and knowledge to solve a complex problem.
sarcina de performanţă
O evaluare exercitarea care este scopul regizat. Exercitarea este dezvoltat pentru a obţine aplicarea studenţilor o gamă largă de competenţe şi cunoştinţe pentru a rezolva o problemă complexă.
pricer
Software modules in Medicare claims processing systems, specific to certain benefits, used in pricing claims, most often under prospective payment systems.
Pricer
Modulele software Medicare creanţe sisteme, specifice pentru anumite beneficii, de prelucrare utilizate în preţuri pretenţii, cel mai adesea în cadrul sistemelor de plăţi prospectiv.
restoration
Any material or devise used to replace lost tooth structure (filling, crown) or to replace a lost tooth or teeth (bridge, dentures, complete or partial).
Restaurare
Orice material sau devise folosite pentru a înlocui dinte pierdute structura (umplere, crown) sau pentru a înlocui un dinte pierdut sau de dinti (bridge, protezele dentare, completă sau parțială).
independent system operator (ISO)
A neutral operator responsible for maintaining instantaneous balance of the grid system. The ISO performs its function by controlling the dispatch of flexible plants to ensure that loads match resources available to the system.
operatorul de sistem independenţi (ISO)
Un operator neutru responsabil pentru menţinerea echilibrului instantanee a sistemului de grilă. ISO îndeplineşte funcţia sa de la expedierea de plante flexibil pentru a se asigura că sarcinile se potrivesc cu resursele disponibile pentru sistemul de ...
door sill
The bottom part of the door frame (i.e., the pat under the door when it is closed).
uşă pervazul
Partea inferioară a cadrului uşa (adică, pat sub ușă atunci când este închis).
dihedral
When a bird in flight holds its wings such that they appear to form a “V” shape they are called dihedral. Generally, wings are held in this state when gliding.
diedru
Atunci când o pasare in zbor deţine aripile sale astfel încât acestea par a forma o formă de "V" sunt numite diedru. , În general, aripile sunt deţinute în acest stat atunci când alunecare.
heap leach solutions
The separation, or dissolving-out from mined rock of the soluble uranium constituents by the natural action of percolating a prepared chemical solution through mounded (heaped) rock material. The mounded material usually contain slow grade mineralized ...
soluţii de leach heap
Separarea sau dizolvarea-out la rock minate constituenților uraniu solubil de acţiunea naturală a scurge o soluție preparată chimic prin mounded material de rock (vârf). Mounded materiale, de obicei, conţin lent grad mineralizate material şi/sau rock produs ...
