portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cycling clutch system

Any system that controls compressor clutch operation as a means of temperature control.

Romanian (RO)Ciclism ambreiaj sistem

Orice sistem care controlează operațiunea de ambreiaj compresor ca un mijloc de control al temperaturii.

Automotive; Automobile

English (EN)electronic olfaction and taste systems

Electronic instruments that mimic the human senses, known as electronic noses and tongues, recently have been developed and used to evaluate the quality of coffee, to assess the odor emanating from packaging materials, and to diagnose diseases such as urinary ...

Romanian (RO)sisteme electronice de mirosului şi gustului

Instrumente electronice care imita simţurilor umane, cunoscut ca nasul electronice şi limbi, recent au fost dezvoltate şi utilizate pentru a evalua calitatea de cafea, pentru a evalua miros emise de materialele de ambalare, precum şi pentru a diagnostica boli ...

Science; General science

English (EN)Black Crake

The Black Crake, Amaurornis flavirostra, is a waterbird in the rail and crake family Rallidae. It breeds in most of sub-Saharan Africa except in very arid areas.

Romanian (RO)Cresteţ negru

Cresteţ negru, Amaurornis flavirostra, este un waterbird din familia feroviar şi Cresteţ lişiţă. It rase în cele mai multe dintre Africa sub-sahariană, cu excepţia cazului în zone foarte aride.

Animals; Birds

English (EN)prosthodontics

The dental specialty dealing with the replacement of missing teeth and other oral structures.

Romanian (RO)protetică

Specialitatea dentare ocupă înlocuirea lipsă dintii şi alte structuri orală.

Health care; General

English (EN)hammertoes

Hammertoes, exostosis (bone spurs) could also be grouped under arthritis. Hammertoes, bone spurs, and exostosis are all a result of an imbalance of the muscle structures of the toes, when the toes become crooked, bent, or buckle under causing joints to ...

Romanian (RO)hammertoes

Hammertoes, exostosis (os pinteni), de asemenea, pot fi grupate sub artrita. Hammertoes, os pinteni şi exostosis sunt toate un rezultat al unui dezechilibru structurilor musculare ale degetele de la picioare, atunci când degetele de la picioare devin strâmbă, ...

Health care; Podiatry

English (EN)inter-fold roll cutter

A professional who tends battery of machines that slice cross sections from rolls of carbon paper or inked plastic sheeting to make narrower rolls. Responsibilities include: * Places roll on arbor of machine and secures paper wrapping around roll with ...

Romanian (RO)Inter ori rola de tăiat

Un profesionist care tinde baterie de maşini care felie secţiuni din role de hârtie-carbon sau impregnate de foi pentru a face mai restrânsă role de plastic. Responsabilități includ: *locuri roll pe arbor a maşinii şi fixează hârtie de ambalaj în jurul rolă ...

Professional careers; Occupational titles

English (EN)Scream

SUNG BY USHER Usher, baby Yeah, yeah, we did it again And this time I'mma make you scream Usher! Yeah, man... I see you over there, so hypnotic Thinking 'bout what I'd do to that body I'd get you like ooh baby baby Ooh baby baby, ah-ooh baby baby ooh baby ...

Romanian (RO)Striga

CÂNTATE de USHER Usher, iubito da, da, am făcut-o din nou şi de data aceasta I'mma face te striga Usher! Da, omul... Te vad acolo, deci hipnotice gândirea ' zici ce ar face pentru că trupul mi-ar lua tu ca in ooh copil copil Ooh copil copil, ah-ooh copil ...

Music; Songs

English (EN)blower system

A system in which the pressure-generating source is located at the entrance and raises the pressure of the air above atmospheric.

Romanian (RO)ventilator sistem

Un sistem în care sursa generatoare de presiune este situat la intrarea şi ridică presiunea aerului atmosferic de mai sus.

Mining; General mining

English (EN)quiet title action

A court proceeding to remove a cloud on the title to real property.

Romanian (RO)titlu liniştită de acţiune

Un teren de procedură pentru a elimina un nor pe titlul de proprietate real.

Legal services; Courts

English (EN)musculotubal canal

A canal beginning at the anterior border of the petrous portion of the temporal bone near its junction with the squamous portion, and passing to the tympanic cavity; it is divided by the cochleariform process into two semicanals: one for the pharyngotympanic ...

Romanian (RO)canalul musculotubal

Un canal la marginea anterioară a partea petrous a OS temporal lângă junction sale cu porțiunea scuamoase, şi trecerea la cavitatea tympanic; ea este împărțită prin procesul cochleariform două semicanals: una pentru tubul (auditive) pharyngotympanic, celălalt ...

Medical; Medicine