CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
arrow spinner
A device for visually inspection an arrows "trueness" (shaft straightness, point or broadhead, or nock alignment), used by placing an arrow supported on each end, between two free running rollers. The arrow is spun quickly, and you can visually check to see ...
săgeata de incrementare/decrementare
Un dispozitiv de control vizual o săgeţile "exactitatea" (rectiliniaritatea ax, punctul sau broadhead, sau nock aliniere), utilizate prin plasarea o săgeată acceptate pe fiecare capăt, între două role deplasare gratuit. Săgeata este filate rapid, şi puteţi ...
federal land bank
A bank administered under the US Farm Credit Administration that provides long-term mortgage credit to farmers for agriculture-related expenditures.
Băncii Federale de teren
O bancă administrat sub Farm Credit administraţia SUA care oferă credit ipotecar pe termen lung agricultori pentru cheltuielile legate de agricultură.
data recording
1. The preservation of data signals by some process, such as magnetic-disk encoding, optical-disk encoding, or tape recording, for future use or as a backup. 2. A record of data signals, as on magnetic tape.
înregistrare date
1. Conservarea datelor semnale prin proces, disc magnetic codificare, disc optic de codificare sau bandă de înregistrare, pentru o utilizare viitoare sau ca o copie de rezervă. 2. Un record de semnalele date, ca pe bandă magnetică.
East Sea
A semi–enclosed, marginal sea surrounded by Korea, Japan and Russia.
Marea de Est
Un semi–enclosed, mare marginală înconjurat de Coreea, Japonia şi Rusia.
magnetic relay
A relay having a permanent magnet in whose field a coil, bar, or reed moves to open or close a pair of contacts.
Releu magnetice
Un releu având un magnet permanent al cărui câmp o bobină, bar şi stuf se mută pentru a deschide sau a închide o pereche de contacte.
campylobacteriosis
An enteric (intestinal) infection caused by the bacterium Campylobacter. Symptoms of campylobacteriosis, if any, include diarrhea (often bloody), abdominal cramping and pain, nausea and vomiting, fever, and fatigue. Some people with campylobacteriosis may ...
Campilobacterioza
O infectie (intestinale) enterici cauzate de bacteria Campylobacter. Simptome de Campilobacterioza, dacă există, includ diaree (deseori sângeroase), crampe abdominale şi durere, greaţă şi vărsături, febră şi oboseala. Unele persoane cu Campilobacterioza pot ...
longitudinal wind
Head wind or tail wind.
vânt longitudinală
Capul Vant sau vânt coada.
plasma arc
A heating process in which an ionized gas, such as nitrogen or argon, is used to conduct electrical current.
cu arc cu plasmă
Un proces de încălzire în care un gaz ionizat, cum ar fi azot sau argon, este utilizat pentru a efectua curent electric.
cohort study
An observational study that begins with a set of subjects who have a risk factor (or have been exposed to an agent) and a second set of subjects who do not have the risk factor or exposure. Both sets are followed prospectively through time to learn how many ...
studiu de cohorta
Un studiu observaţional, care începe cu un set de subiecte care au un factor de risc (sau au fost expuse la agent) şi un al doilea set de subiecte care nu au factor de risc sau expunere. Ambele seturi sunt urmate prospectiv prin timp pentru a afla cât de ...
teppo
The striking of a wooden pole to strengthen the arms and shoulders.
Byencutza
Frapant un stâlp de lemn pentru a consolida braţe şi umeri.
