portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cloning site

A unique restriction site in a vector DNA molecule into which foreign DNA can be inserted. The term is also used to describe the position of integration of a transposon or insertion site element.

Romanian (RO)Clonarea site-ul

Un site de restricţie unică într-o moleculă de ADN vectorul în care poate fi inserat ADN-ul străin. Termenul este, de asemenea, folosit pentru a descrie pozitia de integrare a unui element de site-ul transposon sau inserţie.

Biotechnology; Genetic engineering

English (EN)flute

To make a decorative impression in food, usually a piecrust.

Romanian (RO)flaut

Pentru a face o impresie decorativ în produsele alimentare, de obicei, o piecrust.

Culinary arts; Cooking

English (EN)cytogenetics

The study of the structure, function, and abnormalities of human chromosomes.

Romanian (RO)Citogenetică

Studiul de structura, funcţia şi anomalii ale cromozomilor umane.

Health care; Genetic disorders

English (EN)chronotoxicology

Study of the influence of biological rhythms on the toxicity of substances or of the influence of a toxicant on biological rhythms.

Romanian (RO)chronotoxicology

Studiul influenţei ritmuri biologice privind toxicitatea de substanţe sau de influenţa o toxică pe ritmuri biologice.

Biology; Toxicology

English (EN)scalable

A measure of how easy it is to upgrade a particular hardware or software product. Software scalability indicates that a product can handle heavier usage if it's given more computing power or memory. Programs that aren't scalable will crash under heavier usage ...

Romanian (RO)scalabile

O măsură de cât de uşor este de a actualiza un anumit produs hardware sau software. Software scalabilitate indică faptul că un produs poate manipula grele de utilizare, dacă le-a dat mai mult puterea de calcul sau de memorie. Programele care nu sunt scalabile ...

Internet; Internet communication

English (EN)medicine

The term medicine has two general meanings. The first indicates any material, notably in the drug category, which is given to prevent, alleviate, beneficially alter, or stop a disease process. In the second and broader sense, medicine denotes the field of ...

Romanian (RO)medicina

Termenul de medicament a două înţelesuri generale. Prima indică orice material, în special în categoria de droguri care este dat la prevenirea, atenuarea, efectiv să modifica sau opri un proces boală. În sens mai larg şi a doua, medicina denotă domeniul ...

Science; General science

English (EN)angle of attack

The acute angle between the chord line of the airfoil and the direction of the relative wind.

Romanian (RO)unghi de atac

Acută unghiul dintre linia de coardă a paletei şi direcţia vântului relativă.

Aviation; Airplane flying

English (EN)diaphragm

A horizontal membranous partition of the body cavity.

Romanian (RO)diafragma

O partiţie membranoasă orizontală a cavitatii corpului.

Biology; Entomology

English (EN)Toshi Sukama

Famous sushi chef and owner of Kaygetsu, a Japanese restaurant and sushi bar. Toshi Sukama was friends with Steve Jobs, the ex CEO of Apple, Inc., and was hired by Jobs shortly before Jobs' death. Toshi Sukama was brought on by Apple to be Apple Inc.'s sushi ...

Romanian (RO)Toshi Sukama

Bucatar de sushi celebru şi proprietar al Kaygetsu, un bar restaurant şi sushi japonez. Toshi Sukama a fost cu Steve Jobs, fostul CEO al Apple, Inc, şi a fost angajat de locuri de muncă la scurt timp înainte de moartea lui Jobs. Toshi Sukama a fost adus pe de ...

People; Entrepreneurs

English (EN)act of god

When the forces of nature act in an uncontrolled manner without the influence of man to produce a result that could not have been escaped or prevented. Thereby, causing damage to real estate property.

Romanian (RO)act al lui Dumnezeu

Când forţele naturii acţionează într-un mod necontrolat fără influenţa de om pentru a produce un rezultat care ar putea nu au fost scăpat sau împiedicat. Thereby, cauzand pagube pentru proprietate imobiliara.

Real estate; General