portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hairstyle

A hairstyle, hairdo, or haircut refers to the styling of hair, usually on the human head. The fashioning of hair can be considered an aspect of personal grooming, fashion, and cosmetics, although practical, cultural, and popular considerations also influence ...

Romanian (RO)coafura

O coafura, coafură sau tunsoare se referă la stilul de păr, de obicei pe cap umane. Fashioning de păr poate fi considerat un aspect de personal de îngrijire, moda, si cosmetice, deşi practice, culturale, şi consideraţii populare, de asemenea, influenţa unele ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)quartz lamp

Type of high intensity projection lamp.

Romanian (RO)lampă de cuarţ

Tip de lampă de proiecţie de intensitate mare.

Convention; Conferences

English (EN)vortex tube

The closed surface or tube consisting of the vortex lines passing through every point of a given closed curve.

Romanian (RO)tub de vârtejul

Suprafaţa închisă sau tub constând liniilor de vorticitate trece prin fiecare punct de o anumită curbă închisă.

Weather; Meteorology

English (EN)drop octagon wall clock

The octagon wall clock with a lever movement and an 8in. Dial with brass bezel became popular c. 1850 as a timepiece for traveling by sea or rail. The drop octagon, with pendulum movements, striking and silent, installed, is believed to have been introduced ...

Romanian (RO)Drop octogon perete ceas

Octogon perete ceas cu o mişcare de pârghie şi un alt 8 Dial cu alamă bezel a devenit popular c. 1850 ca un ceas pentru deplasare maritim sau feroviar. Picătură octogon, cu pendul mişcări, izbitoare şi tăcut, instalat, se crede că au fost introduse de ...

Chronometry; Clock

English (EN)convective Richardson number

A dimensionless number that contains factors similar to the bulk Richardson number, but where the velocities, temperatures, and depths are based on mixed-layer scaling parameters. The convective Richardson number Ri * can be written as [[File:ams2001glos-C ...

Romanian (RO)convectivă Richardson numărul

Un număr adimensional care conţine factori similare în vrac numărul Richardson, dar în cazul în care vitezele, temperaturi, și adâncimi sunt bazate pe strat amestecat scalarea parametri. Richardson convectivă numărul Ri * poate fi scrisă ca ...

Weather; Meteorology

English (EN)offensive counter air operation

An operation mounted to destroy, disrupt, or limit enemy air power as close to its source as possible.

Romanian (RO)operaţiunea de aer ofensive contra

O operaţiune de montat distruge, perturba sau limita puterea de aer inamice cât mai aproape de sursa sa posibil.

Military; Missile defense

English (EN)modulus in shear

The ratio of shear stress to strain within elastic limits of the material.

Romanian (RO)Modulul în forfecare

Raportul de stres de forfecare să tulpina în limitele elastica a materialului.

Manufacturing; Plastic injection molding

English (EN)Audi navigation system

The global positioning Audi navigation system helps the driver get to their chosen destination. An in-car computer processes GPS signals and determines the car's position with reference to an electronic highway map. Information and directions are announced ...

Romanian (RO)Sistem de navigatie Audi

Sistemului global de poziţionare Audi de navigare ajută conducătorul auto la destinaţie ales. Un procesele de calculator în maşină GPS semnale şi determină poziţia de masina cu o hartă electronică autostrada. Informaţii şi direcţii sunt anunţat audibil şi ...

Automotive; Automobile

English (EN)Alexander Abasheli

Alexander Abasheli was a penname of Isaac Chochia (ისააკ ჩოჩია) (August 15, 1884 – September 27, 1954), a Georgian poet and prose writer.

Romanian (RO)Alexander Abasheli

Alexander Abasheli a fost un mil de Isaac Chochia (ისააკ ჩოჩია) (15 August 1884 – 27 septembrie 1954), un scriitor Georgian, poet și proză.

People; Authors

English (EN)materialism

The view that 'material conditions' (usually economic and technological factors) have the central role in determining social change.

Romanian (RO)materialismul

Vezi că "condiţii materiale" (factori de obicei economice şi tehnologice) au rolul central în determinarea schimbării sociale.

Sociology; General sociology