CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sterol
Any of a group of naturally occurring or synthetic organic compounds with a steroid ring structure, having a hydroxyl (–OH) group, usually attached to carbon-3. This hydroxyl group is often esterified with a fatty acid (for example, cholesterol ester). The ...
sterol
Orice a unui grup de în mod natural sau sintetic compuși organici cu o structura de inel de steroizi, având un grup de hidroxil (Oh), de obicei, ataşat la carbon-3. Acest grup de hidroxil este adesea esterificate cu un acid gras (de exemplu, colesterol ...
distribution channel
The path goods take as their title transfers from producer to consumer. The title transfer for consumer goods is usually accompanied by transfer of the physical goods, as well.
canal de distribuţie
Mărfurile calea ia ca transferuri de titlul lor de producători consumatorului. Transfer titlul pentru bunuri de consum este de obicei însoțit de transferul mărfurilor fizice, precum.
size
Size / diameter of steel wire.
dimensiunea
Dimensiunea / fire diametru de oţel.
conductance
A measure of the ease with which a conductor allows electron flow. In DC circuits, conductance is the reciprocal of resistance.
calorice
O măsură de usurinta cu care un dirijor permite fluxul de electroni. Circuite în DC, conductanta este inversul rezistenţei.
JONSWAP
Acronym for Joint North Sea Wave Project.
JONSWAP
Acronim pentru proiect comun Marea Nordului val.
chemical base
One of the molecules that form DNA and RNA molecules.
chimice de bază
Una dintre moleculele care formează molecule de ADN şi ARN.
space verification
Certification ofmeasurements of meeting space through the Function Space Verification Program offered by the Professional Convention Management Association or through graphics layout software companies, e.g. MeetingMatrix.
verificarea spaţiu
Certificare ofmeasurements de întâlnire spaţiu spaţiu funcţia verificare programul oferite de Professional Convenţia Management Association sau prin grafica aspect companii de software, ex. MeetingMatrix.
Lamar Hunt
As the teams which comprise the NFC battle it out for the George Halas Memorial Trophy, their counterparts in the AFC compete for a trophy named after Lamar Hunt. Hunt is credited with establishing the American Football League (AFL), which emerged as a rival ...
Lamar Hunt
Ca echipele care cuprinde lupta NFC pentru George Halas Memorialul Trofeul, omologii lor din AFC concura pentru un trofeu denumit după Lamar Hunt. Hunt este creditat cu stabilirea American Football League (AFL), care a apărut ca un rival la NFL în anii 1960. ...
knife-edge correction
The amount by which the observed period P of a pendulum must be increased because the knife edge on which the pendulum swings has a circular rather than V-shaped cross section. The correction amounts to about P/2s, in which s is the quantity √(1 + (d/r)² - ...
corectarea Knife-Edge
Suma care trebuie să fie mărită observate p perioadă dintr-un pendul deoarece cuţit margine pe care leagăne pendulului are o secţiune transversală circulară mai degrabă decât în formă de V. Rectificarea sumelor despre P/2s, de care s √ cantitatea (1 + (d/r) ² ...
tempus fugit
Latin phrase meaning, "Time Flies". Seomtimes engraved on a decorative panel on the clock dial or a plaque attached to the clock case.
Tempus fugit
Expresie din limba latină sensul, "Timpul zboară". Seomtimes gravate pe un panou decorativ pe cadran ceas sau o placă ataşat la cazul de ceas.
