CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
back pricing
Fixing the price of a commodity for which the commitment to purchase has been made in advance. The buyer can fix the price relative to any monthly or periodic delivery using the futures markets.
nou de stabilire a preţurilor
Fixarea preţului de o marfă pentru care angajamentul de a de cumpărare a fost făcută în prealabil. Cumpărătorul poate stabili preţul relativ la orice livrare lunar sau periodice, utilizând pieţele futures.
field length
Record field size in applicable units, usually bytes, characters, or words.
domeniul lungime
Înregistra Dimensiune câmp aplicabile unităților, de obicei, octeţi, caractere sau cuvinte.
Philip of Macedon
The father of Alexander the Great, usurped the kingdom from the infant king Amyntas, his nephew and ward, in 360 B.C.; having secured his throne, he entered on a series of aggressive wars, making expeditions into Thrace and Thessaly; the siege of Olynthus ...
Filip al Macedoniei
Tatăl lui Alexandru cel mare, a uzurpat Regatul la sugari regele Amyntas, nepotul lui şi ward, în 360 î.Hr.; având asigurate tronul său, a intrat pe o serie de războaielor agresive, a face expediţii în Tracia și Tesalia; Asediul Olynthus-l-a adus în conflict ...
ruminant
Animal that chews the cud (partly digested food) regurgitated from its rumen, and has a stomach of four compartments. Cattle, sheep, goats, deer, and elk are ruminants.
rumegătoarele
Animal care chews cud (parțial digerate alimente) regurgitated din rumenului sale, şi are un stomac patru compartimente. Bovine, ovine, caprine, cerb şi Elan sunt rumegătoare.
Halley's Comet
The most famous of comets, associated with many important events in history. Records of Halley's Comet appear at least as far back as 240 B.C. , and they are found in the Bayeux Tapestry (the apparition of the comet in 1066) and in the Nuremberg Chronicle ...
Cometa Halley
Cel mai renumit dintre comete, asociate cu multe evenimente importante în istoria. Înregistrări Halley cometa apar cel puţin încă 240 î.Hr. , şi ele sunt găsite în tapiserie Bayeux (aparitia cometa 1066) şi în Nürnberg cronica (aparitia 1456 şi, probabil, ...
exponentially
Expressible or approximately expressible by an exponential function; especially characterized by or being an extremely rapid increase (as in size or extent); an exponential growth rate.
exponenţial
Ale sau aproximativ ale de o funcţie exponenţială; caracterizat prin mai ales sau de a fi o creştere extrem de rapidă (ca dimensiune sau măsură); o rată de creştere exponenţială.
reciprocal pronoun
Pronoun that indicates that two or more subjects are acting mutually; there are two in English - each other, one another.
pronume reciproce
Pronumele care indică faptul că două sau mai multe subiecte sunt acţionează reciproc; Există două în limba engleză - reciproc, unul pe altul.
vitamin
A chemical compound that is found in nature and needed by living things for good health.
vitamina
Un compus chimic găsit în natură şi nevoie de lucruri de viaţă pentru o bună sănătate.
Pitt Diamond
A diamond brought from Golconda by the grandfather of the elder Pitt, who sold it to the king of France; it figured at length in the hilt of the State sword of Napoleon, and was carried off by the Prussians at Waterloo.
Pitt diamant
Un diamant aduse din Golconda de bunicul Pitt bătrân, care a vândut la regele Franței; a gândit la lungime în mâner de stat sabia lui Napoleon, şi a fost purtat de catre prusaci la Waterloo.
labial
The area pertaining to or around the lip.
labial
Zona referitoare la sau în jurul buzelor.
