CIbanescu
Bucharest, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
1,896,412
Words Translated
0
Terms Translated
CIbanescu’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
junction box
A (usually metal) protective box or can into which several conductors are brought together and connected.
cutia de racord
O cutie de protectie (de obicei, metal) sau poate în care mai multe conductoare sunt reunite si conectate.
seasonal affective disorder
Seasonal affective disorder (SAD), or winter depression, was first described in a 1984 National Institute of Mental Health (NIMH) study. Researchers at NIMH and, soon after, at other research centers (including Fairbanks, New York, and Basel) cataloged for ...
Tulburare afectiv de sezon
Tulburare afectiv de sezon (SAD), sau depresie de iarnă, în primul rând a fost descris într-un studiu de Institutul Naţional de sănătate mintală (NIMH) 1984. Cercetători la NIMH şi, în curând, după, la alte research Centre (inclusiv Fairbanks, New York, şi ...
Active Listening
listening that is more than passively hearing what the customer is saying; implies the need for a salesperson to think while listening and to evaluate what is being said.
Ascultarea activă
ascultare care este mai mult decât pasiv Auzind ce spune clientului; implică necesitatea unui agent de vânzări să cred că în timp ce ascultaţi şi să evalueze ceea ce se spune.
primitive equations
A set of filtered equations obtained from the fundamental equations of motion of a fluid by applying the hydrostatic approximation and neglecting the viscosity. They comprise three prognostic and three diagnostic equations, the former of which are the x and y ...
ecuaţii primitiv
Un set de ecuații filtrat obținut din ecuațiile fundamentale de mișcare a unui fluid prin aplicarea apropierea hidrostatică neglija vâscozitatea. Cuprind prognostic trei şi trei ecuaţii diagnostic, fostul care sunt x și y (sau orizontală) componentele ecuația ...
release
The effect that allows water flow to be accelerated as it passes along a surfboard's surfaces. Causes of release are usually available in the second (tail) half of the board, through tail rocker, outline curves and trailing fin edges, and through bottom ...
presă
Efectul care permite fluxul de apa pentru a fi accelerat, trece de-a lungul o placă de surf suprafeţe. Cauzele de presă sunt de obicei disponibile în al doilea (coada) jumătate de bord, prin coada rocker, schiţă curbe şi trailing fin marginile și prin ...
tidy up
To refresh and clean a room after guests departure when full service had been given earlier.
ordonat
Pentru a reîmprospăta şi curat în camera un după plecarea oaspeţilor când servicii complete a fost dat mai devreme.
methadone
A long-lasting synthetic opiate used to treat cancer pain and heroin addiction.
Metadona
Un opiacee de sintetice de lungă durată, cu utilizat pentru a trata cancerul durere şi heroina dependenta.
HB Wall's
An ice cream brand in Northern Ireland and is part of the Unilever Group's heartbrand ice cream brand. HB and Wall's ice cream have been sold together in Northern Ireland and promoted together as HB Wall's.
HB perete
O inghetata în Irlanda de Nord de brand şi este parte a grupului Unilever heartbrand inghetata de brand. Crema gheaţă HB şi Wall lui au fost vândute împreună în Irlanda de Nord şi promovate împreună ca HB perete.
Tornadus
Tornadus is a green, muscular, vaguely ogre or genie-like Pokémon. He has a tufted, cloudlike white mane on the back of his head, small purple horns pointing forward, green ears, yellow eyes, and a white mustache. His muscular arms are spotted with purple, ...
Tornadus
Tornadus este o culoare verde, musculare, vag capcaun sau genie-ca Pokémon. Are o coamă alb capitonată, cloudlike pe partea din spate a lui cap, mici violet coarne indicare urechile înainte, verde, galben ochii și o mustaţă albă. Braţele lui musculare sunt ...
cashflow
The movement of cash in and out of a business from day-to-day direct trading and other non-trading or indirect effects, such as capital expenditure, tax and dividend payments.
fluxurile de trezorerie
Mişcarea de numerar şi în afară de o afacere de tranzacţionare de zi cu zi direct şi alte efecte indirecte sau non-comerciale, precum capitala cheltuielile, fiscale şi dividende plăţi.
