portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

0

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)valve tower

A tower built up within a reservoir to house the control valves of supply pipes drawing off water at different levels.

Romanian (RO)supapa de turn

Un turn construit în termen de un rezervor pentru casa supape de control de conducte de alimentare cu desen de pe apa la diferite niveluri.

Mining; General mining

English (EN)lanyard

A wire or cable used to quickly pull apart the halves of a quick-disconnect connector.

Romanian (RO)curea

Un fir sau cablu folosit pentru rapid trage afară a jumătăţii de un rapid-deconectaţi conectorul.

Engineering; Electronic engineering

English (EN)co-fermentation

The simultaneous growth of two micro-organisms in one bioreaction.

Romanian (RO)co-fermentare

Creştere simultană a două micro-organisme în unul bioreaction.

Biotechnology; Genetic engineering

English (EN)Garfinkel correction

The quantity H in Garfinkel's single sight equation.

Romanian (RO)Corectarea Garfinkel

Cantitatea H în Garfinkel pe ecuaţie singură vedere.

Earth science; Mapping science

English (EN)sheet erosion

Erosion of thin layers of earth-surface material, more or less evenly, from extended areas of gently sloping land by broad continuous sheets of running water, without the formation of rills, gullies, or other channelized flow.

Romanian (RO)eroziune de foaie

Eroziune de subţire straturi de material suprafața Pământului, mai mult sau mai puţin uniform, din zone extinse de teren pantă uşor de larg foi continuu de apă curentă, fără formarea de rills, rigole sau alte fluxul channelized.

Weather; Meteorology

English (EN)bird dung crab spider

This spider has one of the most effective camouflages of all animals; its body is covered in blobs and warts that give it the appearance of a fresh piece of bird excrement; it often produces a small thread of white silk and sits on it so that it looks like ...

Romanian (RO)bălegar de pasăre crab spider

Acest păianjen are una dintre cele mai eficiente camouflages tuturor animalelor; corpul său este acoperit de blobs şi negii care dau aspectul de o bucată proaspătă de excremente de pasăre; adesea se produce un mic fir de mătase albă şi se aşează pe ea, astfel ...

Animals; Spiders

English (EN)orbit

When an object is held in circular motion about a massive body, like a planet or a sun, due to the force of gravity, that object is said to be in orbit. Objects in orbit are in perpetual free fall, and so are therefore weightless.

Romanian (RO)orbită

Atunci când un obiect este loc în mişcare circulară despre un corp masiv, cum ar fi o planetă sau un soare, din cauza pentru a forţa de gravitate, acest obiect este declarat a fi în orbită. Obiecte în orbita sunt în cădere liberă perpetuu şi deci, prin ...

Physics; General physics

English (EN)coil clearing switch

A mechanically-operated switch in series with the coil of a shunt trip device which breaks the coil current when the circuit breaker opens.

Romanian (RO)bobină de compensare switch

Un comutator acționare mecanică în serie cu bobină de un şunt excursie dispozitiv care sparge coil curent deschiderea disjunctorului.

Electrical equipment; Circuit breakers

English (EN)side effects

Problems that occur when treatment goes beyond the desired effect. Or problems that occur in addition to the desired therapeutic effect.

Romanian (RO)efecte secundare

Problemele care apar atunci când tratamentul merge dincolo de efectul dorit. Sau probleme care apar în plus faţă de efectul terapeutic dorit.

Fitness; Weight loss

English (EN)micro-

A prefix that divides a unit into one million parts (0. 000001).

Romanian (RO)micro-

Un prefix care împarte o unitate într-un milion de piese (0. 000001).

Energy; Nuclear energy