Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Popular throughout Southeast Asia, fish sauce can be any of various mixtures based on the liquid from salted, fermented fish. This extremely pungent, strong-flavored and salty liquid can range in color from ochre to deep brown. It's used as a condiment and ...
Popolare in tutto Sud-Est asiatico, la salsa di pesce può essere una qualsiasi delle varie miscele fatte con il liquido del pesce salato e fermentato. Questo liquido estremamente pungente dal gusto forte e salato, può variare in colore dall'ocra al marrone ...
The Italian name for roulade.
Il nome italiano per roulade.
Inversely proportionate to the angle of view, focal length determines how much the subject will be magnified. Telephoto lenses have long focal length, while fisheye lenses have very short focal lengths, and wide angles of view.
Inversamente proporzionale al campo visuale, la lunghezza focale determina quanto è possibile ingrandire il soggetto. I teleobiettivi hanno lunghezza focale, mentre gli obiettivi fisheye hanno lunghezze focali molto brevi e grandangoli.
Distributed by Loacker Company. Chocolate-orange or hazelnut cream filling in wafers covered with milk chocolate.
Distribuito dala Loacker Company. Wafers ripieni di cioccolato all´arancia o crema di nocciole ricoperti di cioccolato al latte.
Distributed in Switzerland, EUR, Middle East by Kägi Söhne, AG. It is wafers layered in chocolate.
Distribuito in Svizzera, Europa e Medio Oriente da Kägi Söhne, AG. Wafers con strati di cioccolato.
A byproduct of the chemical process soda companies use to create the artificial dye that gives sodas their caramel like coloring. The chemical 4-MI has been known to cause cancer in lab rats and mice, prompting the state of California to list it as a ...
Un sottoprodotto del processo chimico che le imprese produttrici di bibite gassate utilizzano per creare il colorante artificiale che dà alle bibite il colore caramello. La sostanza chimica 4-MI è conosciuta come causa di cancro in topi e cavie di ...
Distributed in USA, Canada by Mars. It is aerated chocolate nougat with milk-chocolate coating. Also available in mint.
Distribuito negli Stati Uniti e Canada da Mars. Torrone al cioccolato soffiato ricoperto di cioccolato al latte. Disponibile anche alla menta.
Spanish for "rancher's eggs," although the more common translation is "country" or "country-style" eggs. Huevos rancheros consists of fried corn tortillas topped with fried eggs and then a layer of salsa.
Spagnolo per "uova del rancio", anche se la traduzione più comune è uova della "rustiche" o "stile rustico". Huevos rancheros consistono in tortillas di mais fritte con sopra uova fritte e uno strato di salsa.
method, whereby films can automatically set the film ISO speed.
un metodo con cui le pellicole possono impostare automaticamente la velocita' ISO della pellicola.
Distributed in USA and Canada. By Nestlé in USA and by Hershey in Canada. Caramel fudge center with peanuts and milk chocolate coating.
Distribuito negli Stati Uniti e Canada. Negli Stati Uniti da Nestlé in Canada da Hershey in Canada. Cuore di fudge al caramello ricoperto di arachidi e cioccolato al latte.