portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mr. big

Distributed worldwide by Cadbury. Crisped rice, peanuts, and a vanilla fudge center covered in Cadbury milk chocolate.

Italian (IT)Mr.Big

Distribuito in tutto il mondo da Cadbury. Centro di riso soffiato, arachidi, e fudge alla Vanilla ricoperto di cioccolato al latte Cadbury.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)invalid

In logic, an argument being invalid or deductively invalid means it is not valid.

Italian (IT)non valido o invalido

Nella logica, un argomento che e' invalido o deduttivamente invalido non è valido.

Philosophy; General philosophy

English (EN)chicken and mushroom pie

A common British pie, ranked as the most popular type of savoury pie in Great Britain and often served in fish and chips restaurants. The outside is usually a full top and bottom crust, with the filling made up of small pieces of chicken and sliced mushrooms ...

Italian (IT)Torta Salata di Pollo e Funghi

Una torta salata tradizionale Britannica, classificata come il più popolare tipo di torta salata in Gran Bretagna e spesso servita nei ristoranti fi fish and chips (pesce fritto e pattatine). L'esterno è di solito una crosta completa superiore e inferiore con ...

Baked goods; Pastries

English (EN)fruits de mer

The French term translating as "fruits of the sea," referring to a combination of seafood.

Italian (IT)Fruits de Mer

Il termine francese tradotto come "frutti di mare", con riferimento ad una combinazione di frutti di mare.

Culinary arts; Cooking

English (EN)akuafo bar - golden tree

Distributed in Ghana by Cocoa Processing Company Ltd. It is lemon flavored milk chocolate.

Italian (IT)Akuafo Bar - Golden Tree

Distribuito in Ghana da Cocoa Processing Company Ltd. Cioccolato al latte con aroma di limone.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)springerle

A type of German biscuit with an embossed design made by pressing a mold onto rolled dough and allowing the impression to dry before baking. This preserves the detail of the surface pattern. They are most commonly seen during the Christmas season.

Italian (IT)Springerle

Un tipo di biscotto Tedesco con un disegno in rilievo fatto premendo uno stampo sulla pasta arrotolata e poi lasciato asciugare prima di infornare. Questo mantiene il dettaglio del motivo della superficie. Sono più comunemente visti durante il periodo ...

Baked goods; Cookies

English (EN)braciola

The Italian name for roulade.

Italian (IT)Braciola

Il nome italiano per roulade.

Culinary arts; Cooking

English (EN)glosette

Distributed in Canada by Hershey (originally Nabisco). Milk chocolate covered raisins. Also in peanuts and almonds.

Italian (IT)Glosette

Distribuito in Canada da Hershey (originariamente Nabisco). Uva passa ricoperta di cioccolato al latte. Anche in versione arachidi e mandorle.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)nestlé chunky

Distributed in USA by Nestlé. Milk chocolate with peanuts and raisins.

Italian (IT)Nestlé Chuncky

Distribuito negli Stati Uniti da Nestlé. Cioccolato al latte con arachidi e uvetta.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)cesnica

A česnica is the ceremonial, round loaf of bread that is an indispensable part of Christmas dinner in Serbian tradition. The preparation of this bread may be accompanied by various rules and rituals. A coin is often put into the dough during the kneading; ...

Italian (IT)Cesnica

Un cesnica è la pagnotta di pane cerimoniale che è una parte indispensabile della cena di Natale nella tradizione serba. La preparazione di questo pane può essere accompagnata da varie regole e rituali. Una moneta viene spesso messo nell' impasto durante la ...

Baked goods; Bread