portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)nudiustertian

Of or pertaining to the day before yesterday. Considered a rare word. Hardly used in speech or text.

Italian (IT)L' altro ieri (forma antica)

Relativo all'altro ieri. Considerato una parola rara. Difficilmente usato nel discorso o testo.

Education; SAT vocabulary

English (EN)noni

The Noni (Morinda citrifolia) is a tree in the coffee family, Rubiaceae. The fruit, also called Noni, is a multiple fruit that has a stinking smell when ripe. It is oval in shape, at first green, the fruit turns yellow then almost white as it ripens. It ...

Italian (IT)Noni

Il Noni (Morinda citrifolia) è una pianta nella famiglia del caffè delle Rubiaceae. Il frutto, chiamato anche Noni, è un frutto multiplo che a maturazione raggiunta ha un odore puzzolente. Il frutto e'di forma ovale, inizialmente di colore verde, con la ...

Fruits & vegetables; Exotic fruit

English (EN)district manager

An operations manager responsible for conditions, safety, product levels and cash handling procedures for several retail stores; a district manager.

Italian (IT)responsabile di zona

Un gestore di operazioni responsabile per le condizioni, la sicurezza, qualita' di prodotti e procedure di gestione del contante per vari negozi al dettaglio; un responsabile di zona.

IT services; Word processing

English (EN)mousse

Distributed in Australia, South Africa by Cadbury. Milk chocolate with a rich soft chocolate filling.

Italian (IT)Mousse

Distribuito in Australia e Sud Africa da Cadbury. Cioccolato al latte con un soffice e intenso ripieno di cioccolato.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)butterfinger crisp

Distributed in USA by Nestlé. It is Butterfinger with wafer layers.

Italian (IT)Butterfinger Crisp

Distribuito negli Stati Uniti da Nestlé. Barrette al cioccolato e burro di arachidi con strati di wafer.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)dosa

Dosa or dhosai is a fermented crepe or pancake made from rice batter and black lentils. It is indigenous to and is a staple dish in the southern Indian states of Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, and Tamil Nadu, as well as being popular in Sri Lanka. Dosa is ...

Italian (IT)Dosa

Dosa o dhosai è una crepe fermentata o frittella a base di impasto di riso e lenticchie nere. E 'indigena ed è un piatto portante negli Stati di Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala e Tamil Nadu, nell' sud dell'India oltre ad essere popolare in Sri Lanka. Dosa è ...

Baked goods; Bread

English (EN)hany milk chocolate

Distributed in Philippines by Annie's candy manufacturing. A soft milk chocolate bar.

Italian (IT)Hany Milk Chocolate

Distribuito nelle Filippine da Annie's Candy Manufacturing. Una tavoletta di soffice cioccolato al latte.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)güero chile

The generic term for yellow chiles such as hungarian wax or santa fe grande. See also chile.

Italian (IT)Peperoncino Güero

Il termine generico per peperoncini gialli come la cera ungherese o santa fe grande. Vedi anche peperoncino.

Culinary arts; Cooking

English (EN)kinder buenq

This brand features of the wafer as an important addition to a soft brown. With the relative price of the average, the brand is widely reach the lovers of chocolate. Bright brown packaging makes the dollar worth.

Italian (IT)Kinder Bueno

Questa marca presenta il wafer come un'aggiunta importante al morbido cioccolato al latte. Con il prezzo relativamente nella media, il marchio raggiunge ampiamente gli amanti del cioccolato. La confezione marrone luminoso ne vale il prezzo.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)coconut & toasted almond

Distributed in USA by Sucré Chocolates. Dark Chocolate sprinkled with coconut and toasted almond.

Italian (IT)Cocco & Mandorle Tostate

Distribuito negli Stati Uniti da Sucré Chocolates. Cioccolato fondente cosparso di cocco e mandorle tostate.

Candy & confectionary; Chocolate