Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cocoa powder
The result of extracting cocoa butter from cocoa paste. Cocoa powder is used to prepare chocolate drinks or to sprinkle truffles and chocolate tarts.
Cacao in Polvere
Il risultato dell' estrazione del burro di cacao dalla pasta di cacao. Il cacao in polvere viene utilizzato per preparare bevande al cioccolato o per cospargere tartufi e torte al cioccolato.
false dilemma
A false dilemma is the fallacy of presenting two alternatives as if they exhausted all the options when they don’t.
falso dilemma
Un falso dilemma è un errore in cui si presentano due alternative come se avessero esaurito tutte le altre opzioni quando in realta' no.
hard-shell clam
One of the two varieties of clam, the other being soft-shell clam. On the East Coast, hard-shell clams, also called by their Indian name, quahog, come in three sizes. The smallest are littleneck clams, which have a shell diameter less than 2 inches. Next ...
Vongola a guscio duro
Una delle due varietà di vongole, l'altra è la vongola a guscio molle. Sulla costa orientale, le vongole a guscio duro chiamateo anche con il loro nome indiano, Quahog, si trovano in tre dimensioni. Le più piccole sono le vongole Littleneck (collo piccolo), ...
maxinm’s
This is one of the high price of chocolate is available in the market. Satisfy chocoholics for centuries now, Maxinm is a symbol of elegance and class. The name itself has a reference in French mythology. Brand is famous for various series of very beautiful. ...
Maxim's
Questo è uno dei cioccolati piu' cari disponibili sul mercato. Maxim's è un simbolo di eleganza e classe e soddisfa da secoli i golosi di cioccolato. Il nome stesso ha un riferimento nella mitologia francese. La marca è famosa per diverse bellissime serie. ...
law of parsimony
A principle that says all other relevant factors held constant, the simplest explanation is the best one.
Massima parsimonia
Un principio che dice che mantenuti costanti tutti gli altri fattori rilevanti, la spiegazione più semplice è la migliore.
willocrisp
Distributed in Canada by Neilson. Crispy peanut butter in a chocolatey coating.
Willocrisp
Distribuito in Canada da Neilson. Croccante burro di arachidi in un guscio di cioccolato.
milo bar
Distributed in New Zealand, Australia, South Africa by Nestlé.
Milo Bar
Distribuito in Nuova Zelanda, Australia e Sud Africa da Nestlé.
4-methylimidazole (4-MI)
A byproduct of the chemical process soda companies use to create the artificial dye that gives sodas their caramel like coloring. The chemical 4-MI has been known to cause cancer in lab rats and mice, prompting the state of California to list it as a ...
4-metilimidazolo (4-MI)
Un sottoprodotto del processo chimico che le imprese produttrici di bibite gassate utilizzano per creare il colorante artificiale che dà alle bibite il colore caramello. La sostanza chimica 4-MI è conosciuta come causa di cancro in topi e cavie di ...
powerhouse
Distributed in USA by Peter Paul. Peanuts, caramel & nougat in milk chocolate.
Powerhouse
Distribuito negli Stati Uniti da Peter Paul. Arachidi, caramello e torrone ricoperto di cioccolato al latte.
lemon meringue pie
A type of baked pie, usually served for dessert, made with a pastry base usually shortcrust or shortbread pastry, lemon curd filling and a fluffy meringue topping. Lemon meringue pie is typically prepared with a bottom pie crust, but with no upper crust: ...
Torta di Meringa al Limone
Un tipo di torta cotta al forno di solito servita come dolce. E' fatta con una base di pasta frolla o biscotti di pasta frolla, un ripirno di cagliata di limone ed una guarnizione di soffice meringa. La torta di meringa al limone è tipicamente preparata con ...
