portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cast iron cookware

One of the original metals used for cookware, cast iron is very efficient at absorbing and retaining heat. There are two basic styles — regular and enameled. The latter, which is coated with porcelain enamel, is available in a variety of colors. Regular ...

Italian (IT)Pentole in ghisa

La ghisa, uno dei metalli originali usati per le pentole, è molto efficiente ad assorbire e trattenere il calore. Ci sono due stili di base - regolari e smaltati. Quest'ultima, che è rivestita con uno smalto di porcellana, è disponibile in una varietà di ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)Sahara

Distributed in Malaysia, Saudi Arabia by Gandour. Caramel nougat and almond center in chocolate-flavor coating.

Italian (IT)Sahara

Distribuito in Malesia e Arabia Saudita da Gandour. Cuore di torrone al carramello e mandorle con un rivestimento al gusto di cioccolato.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)milky bar

Distributed in New Zealand, UK, India, Denmark by Nestlé. Nestle's white chocolate bar.

Italian (IT)Milky Bar

Distribuito in Nuova Zelanda, Regno Unito, India e Danimarca da Nestlé. Barretta di cioccolato bianco della Nestlé.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)dove bar

Distributed in USA, Australia, The Netherlands, Poland. Creamy milk and dark chocolate, with added varieties sucha s fruit and nut.

Italian (IT)Dove Bar

Distribuito negli Stati Uniti, Australia, Paesi Bassi e Polonia. Cremoso cioccolato al latte e fondente con aggiunte diverse varieta' come frutta e noci.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)nickel lunch

Distributed in USA. It is peanuts in milk chocolate.

Italian (IT)Nickel Lunch

Distribuito negli Stati Uniti. Sono arachidi in cioccolato al latte.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)polly waffle

Distributed in Australia by Nestlé. Marshmallow-filled wafers in milk chocolate.

Italian (IT)Polly Waffle

Distribuito in Australia da Nestlé. Wafer ripieni di marshmallow ricoperto cioccolato al latte.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)moral value

Moral value has to do with moral worth (as of actions, things, and people).

Italian (IT)valore morale

Il valore morale ha a che fare con il merito morale (come delle azioni, cose e persone).

Philosophy; General philosophy

English (EN)contingent

A thing is contingent if it could exist and it could have failed to exist.

Italian (IT)contingente

Una cosa è contingente se potesse esistere e potesse non esistere.

Philosophy; General philosophy

English (EN)wonka bar

Distributed in New Zealand, USA, Australia by Nestlé. Graham cracker bits in chocolate.

Italian (IT)Wonka Bar

Distribuito in Nuova Zelanda, Stati Uniti e Australia da Nestlé. Cioccolato con pezzetti di Graham crackers.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)ideal brand model

A model used to study consumer evaluation of alternative products, the consumer compares actual brands comparing them to a hypothetical ideal brand, among other models used for the purpose are the expectancy-value model, conjunctive model, disjunctive model, ...

Italian (IT)marca modello ideale

Un modello utilizzato per lo studio di valutazione del consumatore di prodotti alternativi, il consumatore a confronto marchi attuali confrontandoli a un marchio ideale ipotetico, tra gli altri modelli utilizzati per lo scopo sono il modello di aspettativa di ...

Professional careers; Sales