Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
explanatory scope
Explanatory scope refers to how many things a theory explains. A theory has more explanatory scope than another if it explains more things.
Portata esplicativa
Portata esplicativa si riferisce a quante cose una teoria spiega. Una teoria ha piu' portata esplicativa di un' altra se lo spiega più cose.
outline proposal
The steps and items to be listed in a proposal, containing less detail then the actual proposal, an outline proposal is an interim step, to avoid wasting time writing a full proposal for a customer who is not fully sold.
proposta di massima
I passi e le voci per essere incluso in una proposta, che contiene meno dettagli, allora la proposta vera e propria, una bozza di proposta è un passo intermedio, per evitare di perdere tempo a scrivere una proposta completa per un cliente che non è ...
peppermint crisp
Distributed in Australia, South Africa by Nestlé. Peppermint "cracknel" in milk chocolate.
Peppermint Crisp
Distribuito in Australia e Sud Africa da Nestlé. Croccante alla menta piperita ricoperto di cioccolato al latte.
sasha chocolate goldleaf
Distributed in Republic of Korea by Lotte. Chocolate with real gold leaf layering.
Sasha Chocolate Goldleaf
Distribuito nella Repubblica Coreana da Lotte. Cioccolato con uno strato di vera foglia d'oro.
portem pride - golden tree
Distributed in Ghana by Cocoa Processing Coompany Ltd. It is dark milk chocolate.
Portem Pride - Golden Tree
Distribuito in Ghana da Cocoa Processing Company Ltd. E Cioccolato al latte fondente.
à la bourguignonne
The French term for "as prepared in Burgundy," one of France's most famous gastronomic regions. Meat (usually beef, as in boeuf bourguignonne) is braised in red wine and usually garnished with small mushrooms and white onions. For information on fondue ...
Bourguignon
Il termine francese per "così come si prepara in Borgogna", una delle regioni gastronomiche più famose della Francia. La carne (di solito manzo, come in Boeuf bourguignonne) viene brasata al vino rosso e di solito guarnita con piccoli funghi e cipolle ...
tiles
Fired, unglazed quarry clay tiles arranged in one or more layers can be used instead of pizza stones. They need to be unglazed for health reasons.
Piastrelle
Piastrelle di argilla di cava cotte a fuoco, non smaltate arrangiate su uno o più strati, possono essere utilizzate al posto di pietre per pizza. Hanno bisogno di essere non smaltate per ragioni di igiene.
coconut & toasted almond
Distributed in USA by Sucré Chocolates. Dark Chocolate sprinkled with coconut and toasted almond.
Cocco & Mandorle Tostate
Distribuito negli Stati Uniti da Sucré Chocolates. Cioccolato fondente cosparso di cocco e mandorle tostate.
cherry ripe
Distributed in New Zealand, Australia by Cadbury. Cherry and coconut bits in chocolate.
Cherry Ripe
Distribuito in Nuova Zelanda e Australia da Cadbury. Cioccolato con pezzetti di ciliegia e cocco.
snickers
Distributed worldwide by Mars. Peanut butter nougat with caramel and peanuts in milk chocolate.
Snickers
Distribuito in tutto il mondo da Mars. Torrone al burro di arachidi con caramello e arachidi ricoperto di cioccolato al latte.
