Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Distributed in New Zealand, Australia, Ireland, Japan, UK, South Africa, Canada, The Netherlands, Germany. Chocolate-coated malted honeycomb balls.
Distribuito in Nuova Zelanda, Australia, Irlanda, Giappone, Regno Unito, Sud Africa, Canada, Paesi Bassi e Germania. Sfere dihoneycomb maltato ricoperte di cioccolato.
African Medlar (Vangueria infausta) is a species of plant in the Rubiaceae family. This shrub or small tree occurs in abundance in woodlands, scrub, valleys, or sandy dunes throughout much of South Africa. This species is one of South Africa's more popular ...
Il Nespolo Africano (Vangueria infausta) è una specie di pianta della famiglia delle Rubiacee. Questo arbusto o piccolo albero si trova in abbondanza nei boschi, nella macchia, valli o dune sabbiose attraverso gran parte del Sud Africa. Questa specie è uno ...
The French term translating as "fruits of the sea," referring to a combination of seafood.
Il termine francese tradotto come "frutti di mare", con riferimento ad una combinazione di frutti di mare.
Much more attractive in foliage and fruit than the common guava, the cattley guava, Psidium cattleianum Sabine, is also known as the strawberry or purple guava. The cattley guava is believed native to the lowlands of eastern Brazil. Dark red skinned guava, ...
Con un fogliame e frutti molto piu' piacevoli all'occhio rispetto alla guava comune, la guava Cattley, Psidium cattleianum Sabine, è conosciuta anche come guava fragola o viola. E' ritenuto che la guava Cattley sia originaria delle pianure del Brasile ...
Spanish for "little fat one," a gordita is a thick (about 1/4 inch) tortilla made of masa, lard and water or stock and sometimes mashed potatoes. These flat cakes are first partially baked on both sides on a dry comal (griddle) just until the masa is set. ...
Spagnolo per "il piccolo grassottello", una gordita è uno tortilla spessa (circa 0.5cm)fatta di pasta, strutto e acqua o brodo e talvolta purè di patate. Queste focaccine vengono prima parzialmente cotte su entrambi i lati su una Comal secca (griglia) solo ...
Distributed in Philippines by Annie's candy manufacturing. A soft milk chocolate bar.
Distribuito nelle Filippine da Annie's Candy Manufacturing. Una tavoletta di soffice cioccolato al latte.
A long-line cupped bra extending to the hips with garter hooks attached along the lower edge. A Merry Widow is a form of basque. Basques are frequently incorrectly called a bustier or corset.
Un reggiseno con coppe a linea lunga che si estende fino ai fianchi con giarrettiere attaccate lungo il bordo inferiore. Il Merry Widow e' un tipo di corpetto I corpetti sono spesso chiamati in modo sbagliato busto o corsetto.
A milk chocolate bar with a "honeycombed" sugar centre. It is made by Cadbury UK and was originally launched by J. S. Fry & Sons in 1929.
Una tavoletta di cioccolato al latte con un centro di honeycomb e zucchero. E' fatto dalla Cadbury UK e fu originariamente lanciato da JS Fry & Sons nel 1929.
The idea that letting people die of starvation is as bad as killing them.
L'idea che lasciar morire la gente di fame sia equo ad ucciderli.
Distributed in USA by Peter Paul. It is milk-chocolate with almonds.
Distribuito negli Stati Uniti da Peter Paul. Cioccolato al latte con le mandorle.