Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mars bar
Distributed in USA, India, Denmark by Mars. Vanilla nougat with almonds and milk chocolate.
Mars Bar
Distribuito negli Stati Uniti, India e Danimarca da Mars. Torrone alla vaniglia con mandorle e cioccolato al latte.
refractory mortar
True refractory mortar is made from alumina silicates and has the same, or similar, heat resistance and thermal characteristics as the refractory pizza oven itself, making it the right mortar for pizza oven and outdoor fireplace installation.
Malta Refrattaria
La vera malta refrattaria è fatta da silicati di alluminio e ha la stessa, o simile, resistenza termica e caratteristiche termiche del forno refrattario per la pizza. Cio' ne fa la giusta malta per forno a legna e per installazione di camino esterno.
TQ bar - golden tree
Distributed in Ghana by Cocoa Processing Co. Ltd. It is really dark chocolate.
TQ Bar - Golden Tree
Distribuito in Ghana da Cocoa Processing Company Ltd. Cioccolato extra fondente
ruby
Distributed in Syria by Katakit Foods Industries. Coated wafer, flavors: chocolate and hazelnut.
Ruby
Distribuito in Siria da Katakit Foods Industries. Wafer ricoperto con gusti: cioccolato e nocciola.
belgian
As the name suggests, this chocolate comes from no place other than Belgium. Belgium ranks among the world's leading producers of chocolate. Belgian chocolate high in quality and taste scores. Brand utilize enhanced technology to keep abreast with the names
belga
Come il nome suggerisce, questo cioccolato viene da non altro paese che il Belgio. Il Belgio è tra i maggiori produttori di cioccolato a livello mondiale. Il cioccolato belga ha un alto punteggio in qualità e gusto. I marchi utilizzano la migliore tecnologia ...
kvikk lunsj
Distributed in Norway by Freia. A thickly coated, chocolate wafer Identical to KitKat in taste and design.
Kvikk Lunsj
Distribuito in Norvegia da Freia. Un wafer con una spessa copertura di cioccolato, identico al KitKat come gusto e forma.
oatmeal
A. A meal made from ground oats, used esp. in porridge and oatcakes. B. Porridge made from this. Also oatmeal mush.
Farina d'Avena
A. Un pasto a base di avena macinata, utilizzata specialmente in porridge e biscotti d'avena. B. Porridge fatto con avena. Anche pappa di farina d'avena.
bob
The Bob was the classic look of the 50s and 60s; the style was short and straight but blow-dried and curled under. At it’s worst the style could make you look like a mushroom, but at best with the curl accentuating your cheekbones it created an incredibly ...
Caschetto
Il taglio a caschetto era il look classico degli anni '50 e '60; lo stile è corto e dritto, ma asciugato con l'asciugacapelli e ondulato in fondo. Nel peggiore dei casi questo stile potrebbe fartisembrare un fungo, ma nel migliore dei casi con i riccioli che ...
deltoid muscle
The trapezius muscle is a flat, triangular muscle that covers the back of the neck, shoulders and thorax. The upper and lower fibers are important to the orientation of the shoulder blade (scapula). The upper part, acting alone, elevates the shoulder and ...
Muscolo Deltoide
Il muscolo trapezio è un muscolo triangolare piatto che copre la parte posteriore del collo, spalle e torace. Le fibre superiori e inferiori sono importanti per l'orientamento della scapola (scapola). La parte superiore, da solo, eleva la spalla e blocca il ...
crop
Originally the word crop as an alternative to haircut, without any specific meaning to the style of the cut. However it has come to be a description of hair that is cut very short with the hair hugging the head.
Crop
Originariamente la parola crop venne usata come alternativa a taglio di capelli, senza alcun significato specifico allo stile del taglio. Tuttavia e' diventato una descrizione di un taglio molto corto con i capelli che abbracciano la testa.
