portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)eat-more

Distributed in Canada by Hershey's. It is chewy dark toffee, peanuts and chocolate.

Italian (IT)Eat-More

Distribuito in Canada da Hershey. Gommoso caramello scuro, arachidi e cioccolato.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)menthe

Distributed in USA by Sulpice Chocolat. Painted chocolate bar - Mint essence and cocoa nibs in dark chocolate

Italian (IT)Menthe

Distribuito negli Stati Uniti da Sulpice Chocolat. Tavoletta di cioccolato decorata a mano - montagnette di cioccolato fondente con essenza di menta e cacao.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)ferrero rocher

Three layers of chocolate lure is a winner on their own volition. The first milk chocolate, crunchy and creamy bite wafer and then the core of roasted hazelnut. On top of that glittering gold package.

Italian (IT)Ferrero Rocher

Tre strati allettanti di cioccolato è un vincitore per se stesso. Il primo morso di croccante e cremoso wafer al cioccolato al latte seguito da un nucleo di nocciole tostate. E per completare, un incarto d'oro scintillante.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)maltesers

Distributed in New Zealand, Australia, Ireland, Japan, UK, South Africa, Canada, The Netherlands, Germany. Chocolate-coated malted honeycomb balls.

Italian (IT)Maltesers

Distribuito in Nuova Zelanda, Australia, Irlanda, Giappone, Regno Unito, Sud Africa, Canada, Paesi Bassi e Germania. Sfere dihoneycomb maltato ricoperte di cioccolato.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)french fries

Potatoes that have been cut into thick to thin strips, soaked in cold water, blotted dry, then deep-fried until crisp and golden brown. They are called pommes frites in France and chips in Britain. The name does not come from the fact that their origin is ...

Italian (IT)Patatine Fritte

Patate che sono state tagliate a strisce spesse o fini. In Francia sono chiamate "pomme frites" e in Inghilterra "chips" Il nome non deriva dal fatto che provengono dalla Francia ma dal fatto che sono "frenched" cioe' tagliate a strisce per lungo. Altre ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)hany milk chocolate

Distributed in Philippines by Annie's candy manufacturing. A soft milk chocolate bar.

Italian (IT)Hany Milk Chocolate

Distribuito nelle Filippine da Annie's Candy Manufacturing. Una tavoletta di soffice cioccolato al latte.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)bob

The Bob was the classic look of the 50s and 60s; the style was short and straight but blow-dried and curled under. At it’s worst the style could make you look like a mushroom, but at best with the curl accentuating your cheekbones it created an incredibly ...

Italian (IT)Caschetto

Il taglio a caschetto era il look classico degli anni '50 e '60; lo stile è corto e dritto, ma asciugato con l'asciugacapelli e ondulato in fondo. Nel peggiore dei casi questo stile potrebbe fartisembrare un fungo, ma nel migliore dei casi con i riccioli che ...

Consumer services; Hair salons

English (EN)deltoid muscle

The trapezius muscle is a flat, triangular muscle that covers the back of the neck, shoulders and thorax. The upper and lower fibers are important to the orientation of the shoulder blade (scapula). The upper part, acting alone, elevates the shoulder and ...

Italian (IT)Muscolo Deltoide

Il muscolo trapezio è un muscolo triangolare piatto che copre la parte posteriore del collo, spalle e torace. Le fibre superiori e inferiori sono importanti per l'orientamento della scapola (scapola). La parte superiore, da solo, eleva la spalla e blocca il ...

Anatomy; Muscular

English (EN)safflower oil

This flavorless, colorless oil is expressed from the seeds of the safflower, also called saffron thistle or bastard saffron. It contains more polyunsaturates than any other oil, has a high smoke point (which makes it good for deep-frying) and is favored for ...

Italian (IT)Olio di Cartamo

Questo olio insapore e incolore è estratto dai semi del cartamo, chiamato anche cardo zafferano o zafferano bastardo. Contiene più polinsaturi rispetto a qualsiasi altro olio, ha un elevato punto di fumo (che lo rende buono per friggere) ed è preferito per ...

Food (other); Food additives

English (EN)crispy crunch

Distributed in Canada by Cadbury. It is peanut butter and toffee mixture coated in milk chocolate

Italian (IT)Crispy Crunch

Distribuito in Canada da Cadbury. Una miscela di burro di arachidi e caramello ricoperto di cioccolato al latte

Candy & confectionary; Chocolate