Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
churro
Similiar to a cruller, this Spanish and Mexican specialty consists of a sweet-dough spiral that is deep-fried and eaten like a doughnut. Churros are usually coated with a mixture of cinnamon and confectioners' (or granulated) sugar.
Churro
Simile ad un cruller, questa specialità spagnola e messicana consiste in una spirale di pastella dolce fritta e mangiata come una ciambella. I churros sono generalmente rivestiti di cannella o zucchero a velo o normale.
zoom lens
A lens which enables the varying of the focal length (within a pre-defined range) to achiceve a variety of compositions and perspectives.
Zoom
Una lente che permette di variare la lunghezza focale (all'interno di un campo predefinito) per aggiungere una varietà di composizioni e prospettive.
crunky
Distributed in Republic of Korea by Lotte. Rice Crips covered with chocolate.
Crunky
Distribuito nella Repubblica Coreana da Lotte. Riso ssoffiato ricoperto di cioccolato.
100 grand bar
Distributed in USA by Nestlé. It is caramel and crisped rice with milk chocolate
100 Grand Bar
Distribuito negli Stati Uniti da Nestlé. Caramello e riso soffiato con cioccolato al latte
pasty
A filled pastry case, associated with Cornwall and Devon, in the south west of England, UK. It is made by placing the uncooked filling on a flat pastry circle, and folding it to wrap the filling, crimping the edge to form a seal. The result is a raised ...
Pasty
Un involucro di sfoglia ripieno, associato alla Cornovaglia e al Devon, nel sud-ovest dell'Inghilterra, Regno Unito. È fatto mettendo il ripieno crudo su un cerchio di pasta piatto, ripiegarlo per avvolgerne il ripieno e poi sigillarlo schiacciando il bordo ...
choy's
Distributed in Central America (Costa Rica) by Jet. It is soft caramel and toasted rice (or peanuts) covered in chocolate.
Choy´s
Distribuito in America centrale (Costa Rica) da Jet. Soffice caramello e riso tostato (o arachidi) ricoperti di cioccolato.
giant Granadilla
The Giant Granadilla, (Passiflora quadrangularis), is the largest of the passion-fruits, plants of the genus Passiflora. It is a perennial native of Tropical America. The pleasantly aromatic, melon-like fruit is oblong-ovoid, it has a thin, delicate skin, ...
Granadilla gigante
La Granadilla gigante, (Passiflora quadrangularis), è la più grande tr le piante dei frutti della passione del genere della Passiflora. Si tratta di un nativo perenne di Tropical America. Il frutto piacevolmente aromatico e' simile al melone di forma lunga ...
crispy crunch
Distributed in Canada by Cadbury. It is peanut butter and toffee mixture coated in milk chocolate
Crispy Crunch
Distribuito in Canada da Cadbury. Una miscela di burro di arachidi e caramello ricoperto di cioccolato al latte
mint krokant
Distributed in Sweden by Marabou. Mint almond toffee with milk chocolate coating.
Mint Krokant
Distribuito in Svezia dalla Marabou. Caramello di mandorle alla menta rivestito di cioccolato al latte.
Côtes du Rhône
The generic appellation given to red, white and rosé wines grown in an area covering 83,000 acres in France's Rhône Valley. The majority of rhône wines are red. Some of these are a deep ruby-black color, with full-bodied, concentrated flavors that benefit ...
Côtes du Rhône
L'appellativo generico dato ai vini rossi, bianchi e rosati coltivati in un'area di 83.000 ettari nella Valle del Rodano in Francia. La maggior parte dei vini del Rodano sono rossi. Alcuni di questi sono di un colore rubino scuro, con un sapore forte ...
