portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)maxinm’s

This is one of the high price of chocolate is available in the market. Satisfy chocoholics for centuries now, Maxinm is a symbol of elegance and class. The name itself has a reference in French mythology. Brand is famous for various series of very beautiful. ...

Italian (IT)Maxim's

Questo è uno dei cioccolati piu' cari disponibili sul mercato. Maxim's è un simbolo di eleganza e classe e soddisfa da secoli i golosi di cioccolato. Il nome stesso ha un riferimento nella mitologia francese. La marca è famosa per diverse bellissime serie. ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)jargonelle pear drops

Traditional old-fashioned fruit flavour hard boiled sweets in a range of colours. Jargonelle pear drops come in a random mixture of sweets - there are pink Jargonelle pear drops, orange Jargonelle pear drops, yellow Jargonelle pear drops, green Jargonelle ...

Italian (IT)Jargonelle Gocce di Pera

Caramelle tradizionali dal classico sapore di frutta in una gamma di colori. Jargonelle gocce di pera sono disponibili in una miscela casuale di dolci - ci sono gocce di pera Jargonelle rosa , arancione, verdi, viola e bianche.

Food (other); Snacks

English (EN)Atlantic seaboard fall line

The physiographic border between the Piedmont and Atlantic coastal plain regions. The name derives from the river rapids and falls that occur as the water flows from the hard rocks of the higher piedmont onto the softer rocks of the coastal plain.

Italian (IT)linea di caduta della costa atlantica

Il confine fisiografico tra il Piemonte e le regioni di pianura costiera dell'Atlantico. Il nome deriva dalle rapide del fiume e le cascate che si formano dall'acqua che scorre dalle rocce dure della parte alta pedemontana alle rocce più morbide della pianura ...

Geography; Geography

English (EN)lotte

Distributed in Ghana Rep. of Korea, Japan by Lotte. Milk chocolate "with extra cacao".

Italian (IT)Lotte

Distribuito nella Repubblica di Ghana. Korea e Giappone da Lotte. Cioccolato al latte "con extra cacao".

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)boxed kitkat

Distributed in USA, Denmark, India, Japan, Canada, Turkey, Australia, Ireland, Germany by Hershey (USA only), Nestle (Worldwide except USA). Wafers in chocolate (over 100 varieties worldwide, most from Japan)

Italian (IT)KitKat

Distribuito negli Stati Uniti, Danimarca, India, Giappone, Canada, Turchia, Australia, Irlanda, Germania da Hershey (solo Stati Uniti), Nestle (in tutto il mondo tranne Statii Uniti). Wafer ricoperto di cioccolato (oltre 100 varietà in tutto il mondo, la ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)malitol

Maltitol is a natural sugar-substitute based on a Malt-extract, which allows chocolate to keep a sweet taste without containing sugar. Maltitol has become a popular sugar substitute in many chocolate couvertures, especially Belgian chocolate sugar-free ...

Italian (IT)Maltitolo

Maltitolo è uno naturale sostituto dello zucchero a base di un estratto di malto, che permette al cioccolato di mantenere un sapore dolce senza contenere zucchero. Maltitolo è diventato un popolare sostituto dello zucchero in molte coperture di cioccolato, in ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)ham

The cut of meat from a hog's hind leg, generally from the middle of the shank bone to the aitch (hip) bone. The actual length of the cut varies according to the producer. The unprocessed meat is referred to as fresh ham, but most ham goes through a curing ...

Italian (IT)Prosciutto

Il pezzo di carne della coscia di maiale, generalmente a partire dalla metà dello stinco all'osso dell'anca. La lunghezza effettiva del taglio varia a seconda del produttore. La carne non lavorata è chiamata prosciutto fresco, ma la maggior parte del ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)güero chile

The generic term for yellow chiles such as hungarian wax or santa fe grande. See also chile.

Italian (IT)Peperoncino Güero

Il termine generico per peperoncini gialli come la cera ungherese o santa fe grande. Vedi anche peperoncino.

Culinary arts; Cooking

English (EN)mr. goodbar

Distributed in USA, Canada by Hershey. Peanuts in granular milk chocolate.

Italian (IT)Mr.Goodbar

Distribuito negli Stati Uniti e Canada dalla Hershey. Cioccolato al latte con arachidi

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)farl

A farl (reduced form of the Scots fardel) is any of various roughly triangular flat breads and cakes, traditionally made by cutting a round into four pieces.

Italian (IT)Farl

Un farl (forma ridotta dello scozzese FARDEL) è una delle varie focacce e torte di forma quasi triangolare, tradizionalmente realizzate tagliando un rotondo in quattro pezzi.

Baked goods; Bread