portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Platonism

The view that abstract objects (like numbers) have genuine existence and that they exist as nonphysical entities independently of the mind.

Italian (IT)Platonismo

Il punto di vista in cui gli oggetti astratti (come i numeri) esistono genuinamente e che esistono come entità non fisiche indipendenti dalla mente.

Philosophy; General philosophy

English (EN)polly waffle

Distributed in Australia by Nestlé. Marshmallow-filled wafers in milk chocolate.

Italian (IT)Polly Waffle

Distribuito in Australia da Nestlé. Wafer ripieni di marshmallow ricoperto cioccolato al latte.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)swirled caramel & salted peanut

Distributed in USA by Sucré Chocolates. Double cream Swiss milk chocolate swirled with vanilla caramel and sprinkled with salted peanuts.

Italian (IT)Spirale di Caramello e Arachidi Salate

Distribuito negli Stati Uniti da Sucré Chocolates. Cioccolato al latte Svizzero doppia panna mischiato con caramello alla vaniglia e cosparso di arachidi salate.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)Bakewell tart

Not to be confused with the Bakewell pudding, this is a shortcrust pastry with a layer of jam and a sponge filling with almonds, then covered with a layer of fondant. The Bakewell pudding, on the other hand, is a flaky pastry with a layer of jam and an egg ...

Italian (IT)Crostata Bakewell

Da non confondere con il budino Bakewell, e' una pasta frolla con uno strato di marmellata e un ripieno di mandorle, poi coperto con uno strato di fondente. Il budino Bakewell, d'altra parte, è una pasta sfoglia con uno strato di marmellata ed un ripieno di ...

Baked goods; Pastries

English (EN)couture cut

A couture cut is a high-fashion cut, which is totally exclusive and specifically tailored to your lifestyle and wardrobe.

Italian (IT)taglio couture

Un taglio couture è un taglio di alta moda, che è totalmente esclusivo e fatto su misura su misura per il vostro stile di vita e guardaroba.

Consumer services; Hair salons

English (EN)portem pride - golden tree

Distributed in Ghana by Cocoa Processing Coompany Ltd. It is dark milk chocolate.

Italian (IT)Portem Pride - Golden Tree

Distribuito in Ghana da Cocoa Processing Company Ltd. E Cioccolato al latte fondente.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)fish sauce

Popular throughout Southeast Asia, fish sauce can be any of various mixtures based on the liquid from salted, fermented fish. This extremely pungent, strong-flavored and salty liquid can range in color from ochre to deep brown. It's used as a condiment and ...

Italian (IT)Salsa di Pesce

Popolare in tutto Sud-Est asiatico, la salsa di pesce può essere una qualsiasi delle varie miscele fatte con il liquido del pesce salato e fermentato. Questo liquido estremamente pungente dal gusto forte e salato, può variare in colore dall'ocra al marrone ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)Pabst Blue Ribbon (PBR)

Pabst Blue Ribbon (PBR) is a brand of beer sold by Pabst Brewing Company, originally established in Milwaukee, Wisconsin in 1844, but now based in Los Angeles. Pabst Blue Ribbon is contract-brewed in six different breweries around the U.S. in facilities owned ...

Italian (IT)Pabst Blue Ribbon (PBR)

Pabst Blue Ribbon (PBR) è un marchio di birra venduta dalla Pabst Brewing Company, originariamente fondata a Milwaukee, Wisconsin nel 1844, ma ora con sede a Los Angeles. Pabst Blue Ribbon è prodotta per contratto in sei diversi birrifici negli Stati Uniti, ...

Beverages; Beer

English (EN)3 musketeers

Distributed in USA, Canada by Mars. It is aerated chocolate nougat with milk-chocolate coating. Also available in mint.

Italian (IT)3 Musketeers

Distribuito negli Stati Uniti e Canada da Mars. Torrone al cioccolato soffiato ricoperto di cioccolato al latte. Disponibile anche alla menta.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)nestlé milk chocolate

Distributed in USA, Turkey by Nestlé. Nestle's solid milk chocolate.

Italian (IT)Nestlé Cioccolato al Latte

Distribuito negli Stati Uniti e in Turchia da Nestlé. Cioccolato al latte solido della Nestlé.

Candy & confectionary; Chocolate