portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bar none

Distributed in USA by The Hershey Company. It is cocoa wafer, chocolate filling, peanuts and a milk chocolate coating

Italian (IT)Bar None

Distribuito negli Stati Uniti da The Hershey Company. Wafer al cacao ripieno di cioccolato,ricoperto di arachidi e cioccolato al latte

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)pep

Distributed in Canada by Neilson. Dark chocolate with peppermint cream filling.

Italian (IT)Pep

Distribuito in Canada da Neilson. Cioccolato fondente con ripieno di crema di menta piperita.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)outline proposal

The steps and items to be listed in a proposal, containing less detail then the actual proposal, an outline proposal is an interim step, to avoid wasting time writing a full proposal for a customer who is not fully sold.

Italian (IT)proposta di massima

I passi e le voci per essere incluso in una proposta, che contiene meno dettagli, allora la proposta vera e propria, una bozza di proposta è un passo intermedio, per evitare di perdere tempo a scrivere una proposta completa per un cliente che non è ...

Professional careers; Sales

English (EN)la fama

Distributed in USA by Palmer Candy Company. It has caramel covered with milk chocolate.

Italian (IT)La Fama

Distribuito negli Stati Uniti dalla Palmer Candy Company. É caramello ricoperto di cioccolato al latte.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)analytic statement

An analytic statement is a statement that is true by virtue of what it means such that a self-contradiction is present in the meaning of its denial.

Italian (IT)dichiarazione analitica

Una dichiarazione analitica è una dichiarazione che è vera in virtù di ciò che significa in modo che una contraddizione è presente nel significato della sua negazione.

Philosophy; General philosophy

English (EN)black chocolate

Distributed in Japan by Meiji. It is Meiji's special dark chocolate.

Italian (IT)Black Chocolate

Distribuito in Giappone da Meiji. Cioccolato fondente speciale di Meiji.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)100 Grand Bar

Candy bar produced by Nestlé in the United States. It weighs 1. 5 ounces (42 grams) and includes chocolate, caramel and crisped rice. The bar contains 190 calories; it is low in cholesterol and sodium, but high in saturated fat and sugar. Its slogan is ...

Italian (IT)100 Grand Bar

Una tavoletta di confetteria prodotta negli Stati Uniti dalla Nestlé. Pesa 42 grammi e include cioccolato, caramello e riso soffiato. La barra contiene 190 calorie; è a basso contenuto di colesterolo e sodio, ma ad alto contenuto di grassi saturi e zuccheri. ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)fruit leather

Pureed fruit that is spread in a thin layer and dried. The puree sometimes has sugar or honey added to it. After drying, the sheet of fruit is often cut into strips or rolled into cylinders for easy snacking. Rolls of fruit leather in a variety of flavors ...

Italian (IT)Pelle di Frutta

Un puree' di frutta allargato in uno strato sottile e fatto seccare. A volte al puree' viene aggiunto zucchero o miele. Una volta secco, il foglio di frutta viene spesso tagliato a strisce o arrotolato a forma di cilindro per farne un facile spuntino. I ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)choco-mallow

Distributed in Philippines by Fibisco. Marshmallow on a cookie base, covered in chocolate

Italian (IT)Choco-Mallow

Distribuito nelle Filippine da Fibisco. Base di biscotto con marshmallow ricoperto di cioccolato.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)abrasion

The process of scraping or wearing hair away. Causing partial or complete absence of hair from areas.

Italian (IT)abrasione

Il processo di raschiare o togliere via i peli. Causando parziale o completa assenza di peli da zone.

Consumer services; Hair salons