portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)long focal length

A lens, like a telephoto lens, which can mangify the subject to a large degree.

Italian (IT)lunghezza focale lunga

Un obiettivo, come un teleobiettivo, che può ingrandire il soggetto in larga misura.

Photography; Lenses

English (EN)caravelle

Distributed in USA by Peter Paul. It is caramel in milk chocolate with crisped rice.

Italian (IT)Caravelle

Distribuito negli Stati Uniti da Peter Paul. È caramello ricoperto di cioccolato al latte con riso soffiato.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)chubby's checkerbar

Distributed in USA by The Last Twist, Inc. Milk and white chocolate in a checkerboard pattern

Italian (IT)Chubby's Checkerbar

Distribuito negli Stati Uniti da The Last Twist, Inc. Cioccolato al latte e bianco con un motivo a scacchiera

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)bar one

Distributed in India, South Africa by Nestlé. It is milk, sugar, glucose, caramel, malt, nougat and thick chocolate.

Italian (IT)Bar One

Distribuito in India e Sud Africa da Nestlé. Fatta di latte, zucchero, glucosio, caramello, malto, torrone e un cioccolato spesso.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)principle of charity

The principle of charity is the principle of understanding a view (e.g. someone’s position) in its most reasonable and persuasive form before evaluating it.

Italian (IT)principio di carità

Il principio di carità è il principio di comprendere un punto di vista (ad esempio la posizione di qualcuno) nella sua forma più ragionevole e convincente prima di valutarlo.

Philosophy; General philosophy

English (EN)lexical definition

A lexical definition is the “dictionary” definition of a term. Lexical definitions are in contrast to stipulative definitions.

Italian (IT)definizione lessicale

Una definizione lessicale è la definizione da dizionario di un termine. Le definizioni lessicali sono in contrasto con le definizioni stipulative.

Philosophy; General philosophy

English (EN)gastropod

Often referred to as a univalve, a gastropod can be any of several mollusks with a single (univalve) shell and single muscle. Among the more common gastropods are the abalone, limpet, periwinkle, snail and whelk. With a few exceptions (such as the abalone), ...

Italian (IT)gasteropode

Spesso definito come un singolo organo, un gasteropode può essere uno qualsiasi dei diversi molluschi con un unico guscio e un unico muscolo. Tra i gasteropodi più comuni ci sono l'abalone, la patella, la pervinca, la lumaca e il buccino. Tranne alcune ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)chili con carne

Spanish for "chili with meat," this dish is a melange of diced or ground beef and chiles or chili powder (or both). It originated in the Lone Star State and Texans, who commonly refer to it as "a bowl of red," consider it a crime to add beans to the mixture. ...

Italian (IT)Chili con Carne

Spagnolo per "Peperoncino con carne", questo piatto è un misto di cubetti o carne macinata e peperoncini o peperoncino in polvere (o entrambi). E 'nato nel Lone Star State e i Texani, a cui vi fanno comunemente riferimento come "una ciotola di rosso", ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)influencer

A person in the prospect organization who has the power to influence and persuade a decision-maker, influencers will be generally be decision-makers for relatively low value sales, there is usually more than one influencer in any prospect organization ...

Italian (IT)Influenzatore

Una persona nell'organizzazione prospettiva che ha il potere di influenzare e convincere chi deve prendere una decisione. Gli influenzatori saranno generalmente decisori per le vendite di valore relativamente basso, di solito c'è più di un influenzatore in ...

Professional careers; Sales

English (EN)love hearts lipsticks

Love Hearts lipsticks are made by British sweets manufacturer Swizzels Matlow each lipstick is a fruit flavour sweet in a plastic case.

Italian (IT)Rossetti Love Hearts

I rossetti Love Hearts sono fatti dal produttore di dolci britannic Swizzels Matlow. Ogni rossetto e' undolce dal sapore di frutta in una custodia in plastica.

Food (other); Snacks