Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
kvikk lunsj
Distributed in Norway by Freia. A thickly coated, chocolate wafer Identical to KitKat in taste and design.
Kvikk Lunsj
Distribuito in Norvegia da Freia. Un wafer con una spessa copertura di cioccolato, identico al KitKat come gusto e forma.
Normative ethics
A system of moral value judgments together with their justifications.
Etica normativa
Un sistema di giudizi di valore morale, con le loro motivazioni.
gyro
Includes rotisseried or grilled meat (typically lamb or chicken) with salad ingredients such as tomatoes, peppers, onions and tomato and a yogurt sauce (tzatziki—yogurt, diced cucumbers, dill and vinegar).
Gyros
Include carne arrosto o alla griglia (solitamente agnello o pollo) con ingredienti da insalata come pomodori, peperoni, cipolle e una salsa di yogurt chiamata tzatziki fatta di yogurt, cetrioli tagliati a dadini, aneto e aceto).
couverture
Couverture is a term used to describe professional-quality coating chocolate with a high percentage of cocoa butter, at least 32%, and as high as 39% for good quality couverture.
Couverture
Couverture è un termine utilizzato per descrivere il cioccolato da rivestimento di qualita' professionale che ha una percentuale di burro di cacao di almeno il 32% e massimo 39% per una couverture di buona qualità.
black bun
A type of fruit cake completely covered with pastry. It is Scottish in origin, originally eaten on Twelfth Night but now enjoyed at Hogmanay. The cake mixture typically contains raisins, currants, almonds, citrus peel, allspice, ginger, cinnamon and pepper.
Black Bun
Un tipo di torta di frutta completamente ricoperta di pasta. Di origine Scozzese, originariamente mangiata durante il festival Twelfth Night, ma ora assaporata anche a Hogmanay (ultimo giorno dell'anno). L'impasto della torta contiene tipicamente uvetta, ...
mounds
Distributed in USA by The Hershey Company. Sweetened coconut enrobed in dark or milk chocolate. Introduced in 1921.
Mounds
Distribuito negli Stati Uniti da The Hershey Company. Cocco zuccherato ricoperto di cioccolato fondente o al latte. Introdotto nel 1921.
outdoor kitchen
The outdoor kitchen can range from a simple pizza oven or grill to a completely outfitted kitchen and dining room featuring a pizza oven stainless steel grill, cook top, refrigerator, sink and more. The outdoor kitchen has been a part of Mediterranean living ...
Cucina Esterna
La cucina all'aperto può variare da un semplice forno per la pizza o una griglia ad una cucina e sala da pranzo completamente attrezzate con un forno da pizza, una griglia in acciaio inossidabile, piano cottura, frigo, lavello e altre cose. La cucina esterna ...
mars bar lava
Distributed in Australia by Mars. It has orange-flavored nougat center.
Mars Bar Lava
Distribuito in Australia da Mars. Ha un centro di torrone al gusto di arancia.
influencer
A person in the prospect organization who has the power to influence and persuade a decision-maker, influencers will be generally be decision-makers for relatively low value sales, there is usually more than one influencer in any prospect organization ...
Influenzatore
Una persona nell'organizzazione prospettiva che ha il potere di influenzare e convincere chi deve prendere una decisione. Gli influenzatori saranno generalmente decisori per le vendite di valore relativamente basso, di solito c'è più di un influenzatore in ...
Peet's Coffee and Tea
Peet's Coffee & Tea is a San Francisco Bay Area based specialty coffee roaster and retailer. Founded in 1966 by Alfred Peet in Berkeley, California as Peet's Coffee, Tea & Spices, Peet's is known for its early introduction of darker roasted arabica coffee, ...
Peet's Coffee and Tea
Peet's Coffee & Tea è una torrefazione e rivenditore specializzato di caffè situato nella zona della Baia di San Francisco. Fondata nel 1966 da Alfred Peet a Berkeley, California, Peet's Coffee, Tè & Spezie è nota per aver introdotto rapidamente nei ...
