Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mint pattie
Distributed in Australia by Nestlé. Soft mint nougat in milk chocolate.
Mint Pattie
Distribuito in Australia da Nestlé. Morbido torrone alla menta ricoperto di cioccolato al latte.
monkey's apple
The monkey's apple (Mimusops coriacea) is originally from Madagascar and now well established in the tropics. Mimusops coriacea is often naturalized in the coastal zone of Mauritius. The fruits are green and turn yellow when ripe. The seeds are dark brown ...
Mela della scimmia
La Mela della scimmia (Mimusops coriacea) è originaria del Madagascar e ormai ben istituita nei tropici. Mimusops coriacea è spesso naturalizzata nella zona costiera di Mauritius. I frutti sono di colore verde e diventano gialli a maturazione. I semi sono una ...
cherry
Said to date as far back as 300 b. C. , cherries were named after the Turkish town of Cerasus. Throughout the centuries, cherry trees have been lauded for their deliciously succulent fruit as well as for their beauty. Tourists flock to Washington, D. C. , ...
Ciliegia
Le ciliegie, che si dice siano datate al 300 a.C., prendono il nome dalla citta' trca di Cerasus. Nel corso dei secoli, i ciliegi sono stati lodati per i loro frutti deliziosamente succulenti, nonché per la loro bellezza. Ogni anno, i Turisti affollano ...
carraque
Solid milk or dark chocolate pieces, which are sometimes topped with raisins, almonds, walnuts and hazelnuts.
Carraque
Solidi pezzi di cioccolato al latte o fondente che sono talvolta ricoperti di uvetta, mandorle, noci e nocciole.
ball-head tripod
A tripod which gives complete freedom of movement in any direction, before being locked into place. A ball-head is great for moving subjects, but has the drawback of risking compositions not being level.
Treppiede testa a sfera
Un treppiede che dà piena libertà di movimento in ogni direzione, prima di essere bloccato in posizione. Una testa a sfera è perfetta per i soggetti in movimento, ma ha il difetto di rischiare che la composizione non sia livellata.
ice cream soda lollies
Ice cream soda lollipops are made by Posh lollies. Each ice cream soda lolly is individually wrapped in cellophane.
Ghiaccioli al cream soda
I ghiaccioli di cream soda sono fatti da Posh Lollies. Ogni ghiacciolo di cream soda è confezionato singolarmente in cellophane.
viscosity
The measure of the flow characteristics of a melted chocolate.
Viscosità
La misura delle caratteristiche di flusso del cioccolato fuso.
counterfeit wine
Rudy Kurniawan was charged with selling millions of dollars worth of counterfeit wine to the world's wealthiest. Kurniawan was arrested on mail and wire fraud charges, as well as having frauded auctioneers and collectors around the world. Kurniawan claims ...
vino contraffatto
Rudy Kurniawan fu accusato della vendita di milioni di dollari di vino contraffatto alle persone piu' facoltose del mondo. Kurniawan fu arrestato con accuse di frode postale e telematica, oltre ad avere frodato banditori e collezionisti di tutto il mondo. ...
principle of charity
The principle of charity is the principle of understanding a view (e.g. someone’s position) in its most reasonable and persuasive form before evaluating it.
principio di carità
Il principio di carità è il principio di comprendere un punto di vista (ad esempio la posizione di qualcuno) nella sua forma più ragionevole e convincente prima di valutarlo.
peanut slab
Distributed in Australia, New Zealand by Whittaker's. Peanut infused chocolate.
Peanut Slab
Distribuito in Australia e Nuova Zelanda da Whittaker´s. Cioccolato infuso alle arachidi.
