Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Provides access to a set of shared resources. A resource manager participates in transactions that are externally controlled and coordinated by a transaction manager. A resource manager typically is in a different address space or on a different machine from ...
Consente di accedere a una serie di risorse condivise. Un gestore di risorse partecipa a transazioni che sono controllate e coordinate dall'esterno da un gestore delle transazioni. Un gestore risorse è tipicamente in uno spazio di locazione diverso o su una ...
Distributed in USA, India, Denmark by Mars. Vanilla nougat with almonds and milk chocolate.
Distribuito negli Stati Uniti, India e Danimarca da Mars. Torrone alla vaniglia con mandorle e cioccolato al latte.
A panty whose waistband rests at or just below the navel, provides full back and side coverage. A variation to a brief is a hi-cut brief which has a hi-cut leg.
Una mutandina il cui elastico in vita appoggia su o appena sotto l'ombelico. Copre completamente la parte posteriore e i lati. Una variante dello slip è uno slip a vita alta che ha un taglio piu' alto sulla gamba.
Distributed in Philippines by Annie's candy manufacturing. A soft milk chocolate bar.
Distribuito nelle Filippine da Annie's Candy Manufacturing. Una tavoletta di soffice cioccolato al latte.
Distributed in USA by Nestlé. Milk chocolate with peanuts and raisins.
Distribuito negli Stati Uniti da Nestlé. Cioccolato al latte con arachidi e uvetta.
The French term for "green string bean," haricot meaning "bean" and vert translating as "green. "
Il termine francese per Fagiolino, haricot che significa "fagiolo" e vert tradotto "verde".
Distributed in USA, Australia, The Netherlands, Poland. Creamy milk and dark chocolate, with added varieties sucha s fruit and nut.
Distribuito negli Stati Uniti, Australia, Paesi Bassi e Polonia. Cremoso cioccolato al latte e fondente con aggiunte diverse varieta' come frutta e noci.
An eggs benedict eggs and Canadian bacon atop an English muffin may have been the first official, open-face breakfast sandwich, followed by the bagel with lox and cream cheese. Eggs and sausage patties or ham have found their way atop English muffins ever ...
Le uova alla Benedict e pancetta canadese in cima a un muffin inglese potrebbero essere stati il primo ufficiale panino da colazione servito aperto, seguito dal bagel con salmone affumicato e crema di formaggio. Da allora, uova e polpettine di salsiccia o ...
The political theory according to which a legitimate states exists only by virtue of an agreement or "contract" among the subjects of the state.
La teoria politica secondo la quale un legittimo stato esiste solo in virtù di un accordo o "contratto" tra i soggetti dello Stato.
The French word for "cake," which can refer to those both plain and fancy.
La parola francese per "torta", che può riferirsi sia a quelle semplici che quelle piu' elaborate.