portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)korkunov chocolate bars

Distributed in Russia by A Korkunov. Milk and dark chocolate bars, plain, or with almonds or hazelnuts.

Italian (IT)Barrette di Cioccolato Korkunov

Distribuito in Russia da A Korkunov. Tavolette di cioccolato all latte e fondente, senza niente o con mandorle o nocciole.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)chili con carne

Spanish for "chili with meat," this dish is a melange of diced or ground beef and chiles or chili powder (or both). It originated in the Lone Star State and Texans, who commonly refer to it as "a bowl of red," consider it a crime to add beans to the mixture. ...

Italian (IT)Chili con Carne

Spagnolo per "Peperoncino con carne", questo piatto è un misto di cubetti o carne macinata e peperoncini o peperoncino in polvere (o entrambi). E 'nato nel Lone Star State e i Texani, a cui vi fanno comunemente riferimento come "una ciotola di rosso", ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)picnic

Distributed in New Zealand, Australia, UK, Ireland by Cadbury. Peanuts, caramel, wafers and crisped rice in milk chocolate.

Italian (IT)Picnic

Distribuito in Nuova Zelanda, Australia, Regno Unito e Irlanda da Cadbury. Cioccolato al latte con arachidi, caramello, wafer e riso soffiato.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)twin bing

Distributed in USA Palmer Candy Company. Cherry cream center with chocolate/peanut coating.

Italian (IT)Twin Bing

Distribuito negli Stati Uniti da Palmer Candy Company. Cuoredi crema alla ciliegia ricoperto di cioccolato/arachidi.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)hushpuppy

A hushpuppy or cornbread ball is a savory, starch-based food made from cornmeal batter that is deep fried or baked in small ball or sphere shapes, or occasionally oblong or ring shapes. Hushpuppies are frequently served as a side dish, usually at seafood ...

Italian (IT)Hushpuppy

Hushpuppy o palla pane di mais è un alimento salato a base di amido fatto con pastella di farina di mais fritta o al forno in forma di piccole palline o a sfera o occasionalmente forme oblunghe o ad anello. Hushpuppies sono spesso serviti come contorno, di ...

Baked goods; Bread

English (EN)ruby caramel

Distributed in Syria by Katakit Foods Industries. Chocolate bar filled with tender biscuit coated with caramel.

Italian (IT)Ruby Caramel

Distribuito in Siria da Katakit Foods Industries. Barretta di cioccolato ripiena di soffice biscotto ricoperto di caramello.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)nestlé crunch

Distributed in USA, India, UK, Canada, South Africa, Turkey by Nestlé. Chocolate candy bar with crisped rice.

Italian (IT)Nestlé Crunch

Distribuito negli Stati Uniti, India, Regno Unito, Canada, Sud Africa e Turchia da Nestlé. Tavoletta di cioccolato con riso soffiato.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)cold duck

Originating in Germany, this pink sparkling wine is a mixture of champagne, sparkling Burgundy and sugar. Its origin is traced back to the Bavarian practice of mixing bottles of previously opened Champagne with cold sparkling Burgundy so the Champagne ...

Italian (IT)Cold Duck (Anatra Fredda)

Questo spumante rosa con origine in Germania, è una miscela di champagne, Borgogna frizzante e zucchero. La sua origine risale alla pratica bavarese di mescolare bottiglie di champagne aperto in precedenza con il Borgogna frizzante freddo per non sprecare lo ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)wonka bar

Distributed in New Zealand, USA, Australia by Nestlé. Graham cracker bits in chocolate.

Italian (IT)Wonka Bar

Distribuito in Nuova Zelanda, Stati Uniti e Australia da Nestlé. Cioccolato con pezzetti di Graham crackers.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)Basic Stock

the level of inventory required to meet the desired service standard taking into account the expected rate of depletion and the order lead time.

Italian (IT)Stock di base

Il numero di pezzi in inventario necessari per soddisfare un servizio di base desiderato tenendo conto del tempo di esaurimento previsto e del tempo necessario per ricevere l'ordine.

Economy; Economics