portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)peanut slab

Distributed in Australia, New Zealand by Whittaker's. Peanut infused chocolate.

Italian (IT)Peanut Slab

Distribuito in Australia e Nuova Zelanda da Whittaker´s. Cioccolato infuso alle arachidi.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)swiss thins

Not so sweet chocolate has become feasible to choose the last 160 years. Swiss-based brand was built in 1845. Brand has contributed too many chocolate bar which is popular among all ages. Black chocolate his forte. Sold in over 80 countries, the brand ...

Italian (IT)Lindt

Il cioccolato cosí dolce è diventato una scelta di valore negli ultimi 160 anni. Il marchio con sede in Svizzera è stato fondato nel 1845. Il Marchio ha contribuito ad un gran numero di tavolette di cioccolato che sono conosciute tra tutte le età. Il ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)clark bar

Distributed in USA by Necco. Honeycombed peanut butter filling coated with chocolate

Italian (IT)Clark Bar

Distribuito negli Stati Uniti da Necco. Ripieno di burro di arachidi con honeycomb ricoperto di cioccolato

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)nudiustertian

Of or pertaining to the day before yesterday. Considered a rare word. Hardly used in speech or text.

Italian (IT)L' altro ieri (forma antica)

Relativo all'altro ieri. Considerato una parola rara. Difficilmente usato nel discorso o testo.

Education; SAT vocabulary

English (EN)100 grand bar

Distributed in USA by Nestlé. It is caramel and crisped rice with milk chocolate

Italian (IT)100 Grand Bar

Distribuito negli Stati Uniti da Nestlé. Caramello e riso soffiato con cioccolato al latte

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)noisette

Distributed in USA by Sulpice Chocolat. Painted chocolate bar - caramelized hazelnuts in milk chocolate.

Italian (IT)Noisette

Distribuito negli Stati Uniti da Sulpice Chocolat. Tavoletta di cioccolato decorata a mano - cioccolato al latte con nocciole caramellate.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)escalope

The French term for a very thin, usually flattened, slice of meat or fish. The tender escalope requires only a few seconds of sautéing on both sides. In the United States, this cut is known as "scallop. "

Italian (IT)Escalope

Il termine francese per una fetta molto sottile di carne o pesce, di solito appiattita. La scaloppina tenera richiede solo pochi secondi di rosolatura da entrambi i lati. Negli Stati Uniti, questo taglio è noto come "pettine".

Culinary arts; Cooking

English (EN)fish boil

See 1. An herb and spice mixture specifically created to complement fish and shellfish. The blend varies depending on the manufacturer, but typically includes allspice, bay leaves, cloves, ginger, mustard seeds, peppercorns and red chiles. Packages of fish ...

Italian (IT)Bollito di Pesce

Consultare 1. Una miscela di erbe e spezie specificamente creata come complemento di pesce e crostacei. La miscela varia a seconda del produttore, ma in genere include un misto di spezie, alloro, chiodi di garofano, zenzero, semi di senape, pepe in grani e ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)krembanan

Distributed in Norway by Nidar. Mixture of chocolate, gel and banana cream.

Italian (IT)Krembanan

Distribuito in Norvegia da Nidar. Miscela di cioccolato, gelatina e crema di banana.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)baby ruth

Distributed in USA by Nestlé. Caramel and nougat center with peanuts in milk chocolate.

Italian (IT)Baby Ruth

Distribuito negli Stati Uniti da Nestlé. Centro di caramello e torrone con arachidi ricoperto di cioccolato al latte.

Candy & confectionary; Chocolate