Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dove bar
Distributed in USA, Australia, The Netherlands, Poland. Creamy milk and dark chocolate, with added varieties sucha s fruit and nut.
Dove Bar
Distribuito negli Stati Uniti, Australia, Paesi Bassi e Polonia. Cremoso cioccolato al latte e fondente con aggiunte diverse varieta' come frutta e noci.
catsuit
A full-body stocking. Generally long sleeved and made out of stretchy material.
Tutina aderente
Una calzamaglia che copre tutto il corpo. Generalmente a manica lunghe e fatta di materiale elastico.
ambarella
Spondias dulcis or ambarella, is an equatorial or tropical tree, with edible fruits. Pleasant tasting acidic fruit about the size of an apple with a pineapple-mango like flavor and crunchy texture. The fruit has a yellow flesh surrounding a single sharp, ...
Ambarella
Spondias dulcis o Ambarella, è un albero equatoriale o tropicale, con frutti commestibili. Frutto aspro dal sapore piacevole di circa le dimensioni di una mela con un gusto simile all' ananas e mango e dalla consistenza croccante. Il frutto ha una polpa ...
homity pie
A traditional British open vegetable pie. The pastry case contains a filling of potatoes and an onion and leek mixture, which is then covered with cheese.
Homity Pie
Un tortino salato aperto di verdure della tradizione Britannica. L'impasto contiene un ripieno di patate ed un composto di cipolla e porro che viene poi coperto di formaggio.
cheese toastie , toasted cheese sandwich
A form of toasted or fried sandwich that consists of two slices of bread, usually buttered, and cheese melted in between. There are various methods of preparation which vary depending on taste and convention. In the United States, it is most common for the ...
Toast al Formaggio, Panino Tostato al Formaggio
Un tipo di panino tostato o fritto fatto di due fette di pane solitamente imburrate e formaggio fuso in mezzo. Ci sono diversi metodi di preparazione che variano a seconda del gusto e convenienza. Negli Stati Uniti è più comune imburrare il panino all'esterno ...
Anarchism
A utopian political theory that seeks to eliminate all authority and state rule in favor of a society based on voluntary cooperation and free association of individuals and groups.
Anarchismo
Una teoria politica utopica che cerca di eliminare tutte le autorità e regole di stato in favore di una società basata sulla cooperazione volontaria e libera associazione di individui e gruppi.
black bun
A type of fruit cake completely covered with pastry. It is Scottish in origin, originally eaten on Twelfth Night but now enjoyed at Hogmanay. The cake mixture typically contains raisins, currants, almonds, citrus peel, allspice, ginger, cinnamon and pepper.
Black Bun
Un tipo di torta di frutta completamente ricoperta di pasta. Di origine Scozzese, originariamente mangiata durante il festival Twelfth Night, ma ora assaporata anche a Hogmanay (ultimo giorno dell'anno). L'impasto della torta contiene tipicamente uvetta, ...
primanti bros.
A regional specialty, Pittsburgh’s answer to the Philly cheesesteak was invented at Primanti Bros. The historic sandwich shop has been making its trademark fried-potatoes-and-coleslaw-topped sandwich since 1933. The sandwich is said to have been created for ...
Primanti Bros
Primanti Bros ha inventato una specialita' regionale che e' la risposta arrivata da Pittsburgh alla bistecca al formaggio della Philly. Questa storica paninoteca prepara il suo famoso panino con patate fritte e insalata di cavolo fin dal 1933. Si dice che ...
contact cooling
A method of cooling the epidermis immediately prior to laser irradiation in hopes of reducing or eliminating damage to the skin’s surface.
Raffreddamento a contatto
Un metodo di raffreddamento dell'epidermide immediatamente prima dell'irradiazione laser nella speranza di ridurre o eliminare i danni alla superficie della pelle.
one over focal length rule
A rule of thumb for selecting an aperture which will not produce a shaky image. For 35mm cameras, the apature should be set as one over the focal length.
Regola di uno sopra la lunghezza focale
Una regola pratica per la selezione di un' apertura che non produrrà un'immagine traballante. Per una macchina fotografica 35mm, l'aperura dovrebbe essere impostata come uno stopin piu' sulla lunghezza focale.
