portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)moody

Distributed in Syria by Katakit Foods Industries. Chocolate bar filled with tender wafer coated with caramel.

Italian (IT)Moody

Distribuito in Siria da Katakit Foods Industries. Barretta di cioccolato ripiena di un soffice wafer ricoperto di caramello.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)demand backward pricing

A pricing method in which an estimation is made of the price that customers are willing to pay for a given product, this price is then compared to the per unit cost to see if it meets the firm's profit objectives.

Italian (IT)domanda pricing all'indietro

Un metodo in cui si fa una estimazione del prezzo che i clienti sono disposti a pagare per un determinato prodotto. Questo prezzo è poi confrontato con il costo unitario per vedere se soddisfa gli obiettivi di profitto dell'azienda.

Professional careers; Sales

English (EN)Crispy Crunch

A hard chocolate bar with a crispy peanut flake inside that is made by Cadbury.

Italian (IT)Crispy Crunch

Una tavoletta di cioccolato duro con dentro un fiocco croccante di arachidi che è fatta dalla Cadbury.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)enrobing

One of two chocolates-making techniques by taking the center of a certain chocolate or praline and covering it with a layer of outer chocolate by pouring liquid chocolate over it or by dipping the chocolate center by hand in liquid chocolate.

Italian (IT)Ricopertura

Una delle due tecniche usate per fare i cioccolatini. Si prende il centro di un certo cioccolatino o pralina e si ricopre con uno strato esterno di cioccolato versandoci sopra cioccolato liquido o immergendo a mano il centro di cioccolato in cioccolato ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)Juilliard School

The Juilliard School, located at the Lincoln Center for the Performing Arts in New York City, United States, is a performing arts conservatory which was established in 1905. It is informally identified as simply "Juilliard," and trains about 800 undergraduate ...

Italian (IT)Juilliard School

La Juilliard School fu istituita nel 1905. E' un conservatorio di arti dello spettacolo situata presso il Lincoln Center della citta' di New York negli Stati Uniti. E'informalmente chiamato "Juilliard". Vi studiano circa 800 studenti universitari e laureati ...

Education; Colleges & universities

English (EN)woodies

Distributed in Belgium by Cavalier. Milk chocolate bar with hazelnut or orange filling and a biscuit.

Italian (IT)Woodies

Distribuito in Belgio da Cavalier. Tavolette di cioccolato al latte con ripieno di nocciola o arancia e un biscotto.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)value pricing

A pricing approach in which the selling price of a good or service is based on the company's assessment of the highest value of the product to the consumer, that is, on what the consumer is willing to pay for it, see competition-oriented pricing, cost-plus ...

Italian (IT)value pricing

Un approccio di prezzi in cui il prezzo di un bene o di un servizio di vendita si basa sulla valutazione da parte della società sul più alto valore del prodotto al consumatore, ovvero su ciò che il consumatore è disposto a pagare per questo, fare riferimento ...

Professional careers; Sales

English (EN)TQ bar - golden tree

Distributed in Ghana by Cocoa Processing Co. Ltd. It is really dark chocolate.

Italian (IT)TQ Bar - Golden Tree

Distribuito in Ghana da Cocoa Processing Company Ltd. Cioccolato extra fondente

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)basic belief

One having a basic belief means she believes it but not on the evidence of other beliefs.

Italian (IT)convinzione di fondo

Un individuo con una convinzione di fondo significa che colei crede, ma non su prove di altre credenze.

Philosophy; General philosophy

English (EN)grana

The Italian word for "grain," referring to any of various very hard cheeses with a granular texture. Such cheeses, like Parmigiano-Reggiano, are particularly suited for grating. This special texture is the result of long aging, which is usually anywhere ...

Italian (IT)Grana

La parola italiana per "grain", riferendosi ad uno qualsiasi dei vari formaggi molto duri con una pasta granulare. Tali formaggi, come il Parmigiano-Reggiano, sono particolarmente adatti da grattuggiare. Questa consistenza speciale è il risultato di un lungo ...

Culinary arts; Cooking