Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hershey bar
Distributed in New Zealand, Canada, USA, UK, Ireland by Hershey. It is a solid milk chocolate bar.
Hershey Bar
Distribuito in Nuova Zelanda, Canada, Stati Uniti d'America, Regno Unito e Irlanda da Hershey. Barretta di solido cioccolato al latte.
libertin
Distributed in India by Ivory Gull Industries. Plain milk chocolate.
Libertin
Distribuito in India da Ivory Gull Industries. Semplice cioccolato al latte.
cowberry
Often found growing in pastures, the tart, red cowberry is a member of the cranberry family. It grows in northern Europe, Canada and Maine, and is used for sauces and jams. Also called mountain cranberry.
Uva di Monte
Il mirtillo rosso cresce spesso nei pascoli. Ha un gusto aspro e appartiene alla famiglia del mirtillo. Cresce nel nord Europa, in Canada e nel Maine ed è usato per salse e marmellate. Chiamato anche mirtillo rosso.
glycerine
The commercial name for glycerol, a colorless, odorless, syrupy liquid — chemically, an alcohol — obtained from fats and oils and used to retain moisture and add sweetness to foods. It also helps prevent sugar crystallization in foods like candy. Outside ...
Glicerina
Il nome commerciale per il glicerolo, un liquido sciropposo incolore, inodore, - chimicamente, un alcool - ottenuto da grassi e oli e usato per trattenere l'umidità e aggiungere dolcezza agli alimenti. Inoltre aiuta a prevenire la cristallizzazione dello ...
brown bread
Brown bread is a designation often given to breads made with significant amounts of whole grain flour, usually rye or wheat, and sometimes dark-colored ingredients such as molasses or coffee. In Canada and the United Kingdom it simply refers to whole wheat ...
Pane Integrale
Pane integrale è una denominazione spesso data a tipi di pane fatti con una notevole quantità di farina integrale, di solito segale o di grano, e talvolta ingredienti di colore scuro, come melassa o caffè. In Canada e nel Regno Unito si riferisce ...
seagrape
Seagrape (Coccoloba uvifera) is a sprawling evergreen shrub or small tree that reaches a maximum height of 8 m. In late summer it bears green fruit, about 2 cm diameter, in large grape-like clusters. The fruit gradually ripen to a purplish color. Each ...
uva di mare
Uva di mare (Coccoloba uvifera) è un arbusto sempreverde tentacolare o un piccolo albero che raggiunge un'altezza massima di 8 m. A fine estate produce frutti verdi, di circa 2 cm di diametro, raggruppati in grandi grappoli. Il frutto matura a poco a poco in ...
a virtual trade show.
is an online version of an event at which goods and services for a specific industry are exhibited and demonstrated.The format can be as simple as a basic online directory or as complex as a virtual 3D world
una fiera commerciale virtuale.
è una versione online di una fiera in cui sono esposti e dimostrati i beni e servizi per un settore specifico. Il formato può essere semplice come un basico elenco in linea, o complesso come un mondo virtuale tridimensionale
bun bar
Distributed in USA by Pearson's Candy Company. It is vanilla, maple or caramel center with milk chocolate peanut coating.
Bun Bar
Distribuito negli Stati Uniti da Pearson Candy Company. Cuore di vaniglia, acero o caramello rivestito di cioccolato al latte alle arachidi.
otaheite gooseberry
It is one of the trees with edible small yellow berries fruit in the Phyllanthaceae family. Despite its name, the plant does not resemble the gooseberry, except for the acidity of its fruits. While its origin is uncertain, the species may have initially ...
uva spina Otaheite
E' uno degli alberi con piccole bacche gialle commestibili della famiglia phyllanthaceae. Nonostante il nome, la pianta non assomiglia all'uva spina, se non per l'acidità dei suoi frutti. Mentre la sua origine è incerta, la specie potrebbe aver inizialmente ...
denver omelet
An omelet sandwich. The omelet, made with cubed ham, onion and green pepper, is attributed to Chinese cooks who cooked at logging camps and for railroad gangs in the 19th and early 20th centuries. When it migrated to the modern diner, it became known as a ...
Frittata Denver
Un panino con la frittata. Questa frittata, fatta con prosciutto tagliato a dadini, cipolla e pepe verde, viene attribuita a cuochi cinesi che cucinavano negli accampamenti dei taglialegna e per le squadre della ferrovia nel 19° e inizio del 20esimo secolo. ...
