Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Salesforce.com uses the term article manager to represent a specific type of user. Article managers can access the Article Management tab to create, edit, assign, publish, archive, and delete articles. Article managers are sometimes referred to as knowledge ...
Salesforce.com utilizza il termine di gestore di prodotto per rappresentare uno specifico tipo di utente. I gestori di articolo possono accedere alla scheda di Gestione Prodotto per creare, modificare, assegnare, pubblicare, archiviare ed eliminare articoli. ...
Distributed in Australia, UK, Ireland by Cadbury. It is fruit jellies in milk chocolate.
Distribuito in Australia, Regno Unito e Irlanda da Cadbury. Sono gelatine di frutta ricoperte di cioccolato al latte.
Pureed fruit that is spread in a thin layer and dried. The puree sometimes has sugar or honey added to it. After drying, the sheet of fruit is often cut into strips or rolled into cylinders for easy snacking. Rolls of fruit leather in a variety of flavors ...
Un puree' di frutta allargato in uno strato sottile e fatto seccare. A volte al puree' viene aggiunto zucchero o miele. Una volta secco, il foglio di frutta viene spesso tagliato a strisce o arrotolato a forma di cilindro per farne un facile spuntino. I ...
Distributed in USA by Sulpice Chocolat. Painted chocolate bar - Pistachios, cardamom and orange in dark chocolate.
Distribuito negli Stati Uniti da Sulpice Chocolat. Tavoletta di cioccolato fondente decorata a mano con Pistacchi, cardamomo e arancia.
The hock is the lower portion of a hog's hind leg, made up of meat, fat, bone, gristle and connective tissue. In the market, ham hocks are often cut into 2- to 3-inch lengths. Most have been cured, smoked or both, but fresh hocks can sometimes also be ...
Lo stinco è la parte inferiore della zampa posteriore di un maiale, fatto di carne, grasso, ossa, cartilagini e del tessuto connettivo. Sul mercato, lo stinco di maiale e' spesso tagliato in una lunghezza da 5 a 7.5cm. La maggior parte sono stati salati, ...
Distributed in Canada by Neilson. Crispy peanut butter in a chocolatey coating.
Distribuito in Canada da Neilson. Croccante burro di arachidi in un guscio di cioccolato.
Distributed in Central America (Costa Rica) by Jet. It is soft caramel and toasted rice (or peanuts) covered in chocolate.
Distribuito in America centrale (Costa Rica) da Jet. Soffice caramello e riso tostato (o arachidi) ricoperti di cioccolato.
Chunks of lamb, pork, chicken, beef or venison marinated in a tart vinegar-based sauce, grilled on a metal skewer then served hot in between sliced Italian bread with extra sauce. Originally from Italy, this delicacy seems to be found only in the Broome ...
Bocconcini di agnello, maiale, pollo, manzo o cervo marinati in una salsa agrodolce a base di aceto e grigliati su uno spiedo di metallo. Vengono serviti caldi in mezzo a fette di pane italiano con salsa extra. Questa prelibatezza di origine italiana, sembra ...
A lexical definition is the “dictionary” definition of a term. Lexical definitions are in contrast to stipulative definitions.
Una definizione lessicale è la definizione da dizionario di un termine. Le definizioni lessicali sono in contrasto con le definizioni stipulative.
A hot sandwich originally created at the Brown Hotel in Louisville, Kentucky, this hot, open-faced sandwich is made with turkey and bacon, covered in mornay sauce (a béchamel sauce blended with shredded or grated cheese gruyère and Parmesan cheese) and baked ...
Un panino caldo originariamente creato dall'Hotel Brown a Louisville, Kentucky. Questo panino caldo servito aperto e' farcito con tacchino e pancetta e ricoperto di salsa Mornay (una salsa besciamella mescolata con gruviera e parmigiano grattati o sminuzzati) ...