portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)textile engineer

Workers possessing college degrees or equivalent experience in textile technology. These workers usually enter textile industry as trainees for any one of several supervisory or technical occupations. Classifications are made according to specialty as cloth ...

Italian (IT)ingegnere tessile

I lavoratori in possesso di diploma di scuola superiore o equivalente esperienza nella tecnologia tessile. Questi lavoratori di solito entrano nell'industria tessile come tirocinanti per uno qualsiasi dei diversi mestieri di vigilanza o tecnici. ...

IT services; Word processing

English (EN)dove bar

Distributed in USA, Australia, The Netherlands, Poland. Creamy milk and dark chocolate, with added varieties sucha s fruit and nut.

Italian (IT)Dove Bar

Distribuito negli Stati Uniti, Australia, Paesi Bassi e Polonia. Cremoso cioccolato al latte e fondente con aggiunte diverse varieta' come frutta e noci.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)cheese toastie , toasted cheese sandwich

A form of toasted or fried sandwich that consists of two slices of bread, usually buttered, and cheese melted in between. There are various methods of preparation which vary depending on taste and convention. In the United States, it is most common for the ...

Italian (IT)Toast al Formaggio, Panino Tostato al Formaggio

Un tipo di panino tostato o fritto fatto di due fette di pane solitamente imburrate e formaggio fuso in mezzo. Ci sono diversi metodi di preparazione che variano a seconda del gusto e convenienza. Negli Stati Uniti è più comune imburrare il panino all'esterno ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)escabèche

Of Spanish origin, escabèche is a dish of poached or fried fish, covered with a spicy marinade and refrigerated for at least 24 hours. It's a popular dish in Spain and the Provençal region of France, and is usually served cold as an appetizer. Escovitch is ...

Italian (IT)Escabeche

Escabeche e' un piatto a base di pesce cotto al vapore o fritto di origine spagnola. Viene coperto con una marinata piccante e tenuto in frigorifero per almeno 24 ore. E' un piatto popolare in Spagna e nella regione provenzale della Francia. Di solito è ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)crunky

Distributed in Republic of Korea by Lotte. Rice Crips covered with chocolate.

Italian (IT)Crunky

Distribuito nella Repubblica Coreana da Lotte. Riso ssoffiato ricoperto di cioccolato.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)york peppermint Pattie

Distributed in USA, Canada by Hershey. Peppermint cream filling in Yorkie dark chocolate.

Italian (IT)York Peppermint Pattie

Distribuito negli Stati uniti e Canada dalla Hershey. Cioccolato fondente Yorkie con ripieno di crema alla menta piperita.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)principle of charity

The principle of charity is the principle of understanding a view (e.g. someone’s position) in its most reasonable and persuasive form before evaluating it.

Italian (IT)principio di carità

Il principio di carità è il principio di comprendere un punto di vista (ad esempio la posizione di qualcuno) nella sua forma più ragionevole e convincente prima di valutarlo.

Philosophy; General philosophy

English (EN)amande

Distributed in USA by Sulpice. It is chocolate painted chocolate bar - salted and toasted almonds in milk chocolate

Italian (IT)Amande

Distribuito negli Stati Uniti da Sulpice. Tavoletta di cioccolato decorata a mano - cioccolato al latte con mandorle tostate e salate.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)chunky

Distributed in USA by Nestle. It is milk chocolate with peanuts and raisins.

Italian (IT)Chunky

Distribuito negli Stati Uniti da Nestlé. Cioccolato al latte con arachidi e uvetta.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)Chaource cheese

Similar to camembert, Chaource cheese takes its name from a town in France's Champagne region. It has a white, downy rind with an ivory-colored center. The fruity, rich flavor intensifies and becomes saltier as it matures. Chaource makes a pleasant ...

Italian (IT)Formaggio Chaource

Simile al camembert, il Chaource prende il nome da una città nella regione francese della Champagne. Ha una crosta bianca lanuginosa con un centro di colore avorio. Con la stagionatura, il ricco sapore fruttato diventa piu' intenso e salato. Il Chaource e' un ...

Culinary arts; Cooking