portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)chitterlings

Popular in Southern cooking, chitterlings are the small intestines of animals, usually freshly slaughtered pigs. Once cleaned, chitterlings must be simmered until tender. They can then be served with a sauce, added to soups, battered and fried or used as a ...

Italian (IT)Frattaglie

Popolari nella cucina meridionale, le frattaglie sono i piccoli intestini di animali, di solito maiali appena macellati. Una volta puliti, le frattaglie devono essere fatte bollire s fuoco lento finché sono tenere. Possono poi essere servite con una salsa, ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)chowder clam

The largest of the East Coast hard-shell clams, the chowder clam (also called quahog or large clam) has a shell diameter of at least 3 inches. As their name implies, these clams are often cut up to use in chowders. They're also excellent stuffed and as clam ...

Italian (IT)Vongole Chowder

La più grande delle vongole a guscio duro della East Coast, la vongola chowder(chiamata anche quahog o vongola grande) ha un guscio del diametro di almeno 7.5 cm. Come suggerisce il loro nome, questi molluschi sono spesso perfetti da usare nei chowder. Sono ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)logical possibility

Something is logically possible if and only if it is not self-contradictory by virtue of what it means.

Italian (IT)possibilità logica

Un qualcosa è logicamente possibile se e solo se non è auto-contraddittoria, in virtù di ciò che significa.

Philosophy; General philosophy

English (EN)dumpling

Savory dumplings are small or large mounds of dough that are usually dropped into a liquid mixture (such as soup or stew) and cooked until done. Some are stuffed with meat or cheese mixtures. Dessert dumplings most often consist of a fruit mixture encased ...

Italian (IT)Dumpling

I dumplings salati sono piccoli o grandi palline di di pasta che vengono di solito messe in zuppe o sufati e lasciati cuocere. Alcuni sono ripieni di carne o formaggio. I dumplings da dessert consistono spesso in un mix di frutta racchiuso in una pasta ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)Bedfordshire clanger

A dish from the county of Bedfordshire, in England. It is an elongated suet crust dumpling still available at some bakers and served at some hotels and local places of interest. It has meat filling at one end and a jam filling at the other, comprising main ...

Italian (IT)Bedfordshire Clanger

Un piatto dalla contea di Bedfordshire, in Inghilterra. E' un gnocco di sugna in crosta di forma allungata ancora disponibile presso alcuni fornai e servito in alcuni alberghi e luoghi di interesse locali. E' ripieno di carne ad una estremità e di marmellata ...

Baked goods; Pastries

English (EN)Godiva

Truly fine chocolates which have several characteristics in common: they are always fresh, contain high quality ingredients like premium cocoa beans and dairy butter, are usually less sweet and feature unusual textures and natural flavors. Consequently, their ...

Italian (IT)Godiva

Cioccolatini veramente raffinati che hanno parecchie caratteristiche in comune: sono sempre freschi, contengono ingredienti di alta qualità come il cacao pregiato e burro di latte, sono di solito meno dolci e presentano consistenze insolite e sapori naturali. ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)contingent

A thing is contingent if it could exist and it could have failed to exist.

Italian (IT)contingente

Una cosa è contingente se potesse esistere e potesse non esistere.

Philosophy; General philosophy

English (EN)granadia

Grenadia (Passiflora ligularisis) is a plant species of the Passiflora genus. It is native to the Andes Mountains and grows as far south as northern Argentina and as far north as Mexico. The fruit is similar to the passion fruit. The outer shell is hard and ...

Italian (IT)granadilla

Grenadilla (Passiflora ligularis) è una pianta della specie Passiflora. E 'originaria delle montagne Andine e cresce al sud fino al nord Argentina e a nord fino in Messico. Il frutto è simile al frutto della passione. Il guscio esterno è duro e scivoloso, e ...

Fruits & vegetables;

English (EN)milky way midnight

Distributed worldwide by Mars. Dark Chocolate with a vanilla nougat caramel center.

Italian (IT)Milky Way Midnight

Distribuito in tutto il mondo da Mars. Cioccolato fondente con un centro di caramello di torrone alla vanigia.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)gardena

Distributed by Loacker Company. Chocolate-orange or hazelnut cream filling in wafers covered with milk chocolate.

Italian (IT)Gardena

Distribuito dala Loacker Company. Wafers ripieni di cioccolato all´arancia o crema di nocciole ricoperti di cioccolato al latte.

Candy & confectionary; Chocolate