Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
heart
Since heart consists almost entirely of muscle, it tends to be quite tough. In general, the younger the animal, the more tender the heart. Beef heart is the largest of those commonly available, followed by those of calves, lambs and chickens. Choose hearts ...
Cuore
Poiché cuore consiste quasi interamente di muscoli, tende ad essere un po' duro. In generale, più giovane e' l'animale, più tenero e' il cuore. Il cuore di manzo è il più grande di quelli comunemente disponibili, seguito da quelli di vitelli, agnelli e polli. ...
nestlé white
Distributed in USA, Denmark by Nestlé. Nestlé's White chocolate.
Nestlé White
Distribuito negli Stati Uniti e Danimarca da Nestlé. Cioccolato bianco della Nestlé.
bounty
Distributed in New Zealand, Italy, UK, Ireland, Denmark, Canada, Australia, South Africa, The Netherlands, Belgium, Germany, Poland, Ukraine, Czech Republic, Turkey, India by Mars. Coconut filling covered with milk or plain chocolate.
Bounty
Distribuito dalla Mars in Nuova Zelanda, Italia, Regno Unito, Irlanda, Danimarca, Canada, Australia, Sud Africa, Olanda, Belgio, Germania, Polonia, Ucraina, Repubblica Ceca, Turchia, India. Ripieno di cocco ricoperto di cioccolato al latte o fondente.
Flaming Doctor Pepper
A flaming cocktail known for its taste quite similar to the fountain drink Dr. Pepper. The cocktail is made of a shot of amaretto with a fine layer of Bacardi 151 rum on the surface. Once the rum has set on fire, it is then dropped into a glass of beer and is ...
Flaming Doctor Pepper
Un cocktail fiammeggiante noto per il suo gusto molto simile alla bevanda gassata Dr. Pepper. Il cocktail è composto da uno shot di amaretto con un sottile strato di rum Bacardi 151 sulla superficie. Una volta che il rum ha preso fuoco, è poi lasciato cadere ...
alla carbonara
The Italian term describing a pasta dish of spaghetti (or other noodles) with a sauce composed of cream, eggs, Parmesan cheese and bits of bacon. The sauce is heated only until it begins to thicken (2 to 3 minutes). It's important that the pasta be very hot ...
Alla Carbonara
Il termine italiano che descrive un piatto di pasta di spaghetti (o altre tagliatelle) con un sugo fatta con panna, uova, parmigiano e pezzetti di pancetta. Il sugo viene riscaldato solo fino a quando comincia ad addensarsi (2 o 3 minuti). E 'importante che ...
basque
A long-line cupped bra extending to the hips with garter hooks attached along the lower edge. A Merry Widow is a form of basque. Basques are frequently incorrectly called a bustier or corset.
corpetto
Un reggiseno con coppe a linea lunga che si estende fino ai fianchi con giarrettiere attaccate lungo il bordo inferiore. Il Merry Widow e' un tipo di corpetto I corpetti sono spesso chiamati in modo sbagliato busto o corsetto.
chunky
Distributed in USA by Nestle. It is milk chocolate with peanuts and raisins.
Chunky
Distribuito negli Stati Uniti da Nestlé. Cioccolato al latte con arachidi e uvetta.
pan-tilt tripod
Tripod which allows photographers to independently control each of the camera's two axes of rotation: left-right (yaw) and up/down (pitch). Excellent for quick shifts in composition, but less useful for moving shots.
Treppiede testa inclinata
Un treppiede che consente ai fotografi di controllare in modo indipendente ciascuno dei due assi di rotazione della fotocamera: sinistra-destra (imbardata) e su / giù (passo). Ottimo per rapidi cambiamenti nella composizione, ma meno utile per gli scatti in ...
Cadbury Caramilk
Caramel-filled chocolate bars made by Cadbury Adams in Canada. They were first sold in 1968. Variations available, some of them limited editions, include Caramilk made with dark chocolate maple, chocolate, or cappuccino.
Cadbury Caramilk
Tavolette di cioccolato riempite di caramello fatte dalla Cadbury Adams in Canada. Furono vendute per la prima volta nel 1968. Sono disponibili variannti, alcune delle quali edizioni limitate. Includono Caramilk fatto con cioccolato fondente all'acero, ...
explanatory scope
Explanatory scope refers to how many things a theory explains. A theory has more explanatory scope than another if it explains more things.
Portata esplicativa
Portata esplicativa si riferisce a quante cose una teoria spiega. Una teoria ha piu' portata esplicativa di un' altra se lo spiega più cose.
