Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
escabèche
Of Spanish origin, escabèche is a dish of poached or fried fish, covered with a spicy marinade and refrigerated for at least 24 hours. It's a popular dish in Spain and the Provençal region of France, and is usually served cold as an appetizer. Escovitch is ...
Escabeche
Escabeche e' un piatto a base di pesce cotto al vapore o fritto di origine spagnola. Viene coperto con una marinata piccante e tenuto in frigorifero per almeno 24 ore. E' un piatto popolare in Spagna e nella regione provenzale della Francia. Di solito è ...
zucchini
Summer squash used as a vegetable in cooking, despite botanically being an immature fruit. Generally green in color, it is normally eaten when around a foot long, although it can grow up to a meter in size.
Zucchina
Zucca estiva usata come verdura in cucina, nonostante sia botanicamente un frutto immaturo. Generalmente di colore verde, è normalmente consumato quando raggiunge circa 30cm di lunghezza, anche se può crescere fino a un metro di dimensioni.
boxed junior caramels
Distributed in Canada by Hershey. Small caramel creams in dark chocolate.
Junior Caramels
Distribuito in Canada da Hershey. Piccole sfere di soffice caramello ricoperte di cioccolato fondente.
apprenticeship
Systematic, long-term training alternating periods at the workplace and in an educational institution or training centre. The apprentice is contractually linked to the employer and receives remuneration (wage or allowance). The employer assumes responsibility ...
Apprendistato
Periodi di formazione sistematica a lungo termine alternati sul luogo di lavoro e in un istituto di istruzione o centro di formazione. L'apprendista è contrattualmente legato al datore di lavoro e riceve una retribuzione (stipendio o indennità). Il datore di ...
catch bar
Distributed in Ireland. Caramel covered in crispies and milk chocolate.
Catch bar
Distribuito in Irlanda. Caramel coperto di riso soffiato e cioccolato al latte.
couture cut
A couture cut is a high-fashion cut, which is totally exclusive and specifically tailored to your lifestyle and wardrobe.
taglio couture
Un taglio couture è un taglio di alta moda, che è totalmente esclusivo e fatto su misura su misura per il vostro stile di vita e guardaroba.
cesnica
A česnica is the ceremonial, round loaf of bread that is an indispensable part of Christmas dinner in Serbian tradition. The preparation of this bread may be accompanied by various rules and rituals. A coin is often put into the dough during the kneading; ...
Cesnica
Un cesnica è la pagnotta di pane cerimoniale che è una parte indispensabile della cena di Natale nella tradizione serba. La preparazione di questo pane può essere accompagnata da varie regole e rituali. Una moneta viene spesso messo nell' impasto durante la ...
skor
Distributed in USA, Canada by Hershey. Crunchy butter toffee in milk chocolate.
Skor
Distribuito negli Stati Uniti e Canada dalla Hershey. Croccante caramella toffee ricoperta di cioccolato al latte.
truffle
A confection made of chocolate (ganache), butter, sugar, and sometimes liqueur shaped into balls and often coated with cocoa.
Tartufo
Un cioccolatino fatto di cioccolato (ganache), burro, zucchero, e talvolta palline di liquore spesso ricoperte di cacao.
the moral argument
The moral argument is a family of arguments that uses morality (often objective morality) as evidence for God’s existence.
l'argomento morale
L'argomento morale è una famiglia di argomenti che usano la morale (spesso moralità oggettiva) come prova dell'esistenza di Dio.
