Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A farl (reduced form of the Scots fardel) is any of various roughly triangular flat breads and cakes, traditionally made by cutting a round into four pieces.
Un farl (forma ridotta dello scozzese FARDEL) è una delle varie focacce e torte di forma quasi triangolare, tradizionalmente realizzate tagliando un rotondo in quattro pezzi.
A made from corned beef, onion and often thinly sliced, cubed or mashed potato. It can be eaten hot or cold, making it a suitable common picnic food and also a 'winter warmer'. The corned beef from which the pie derives its name may be leftover corned beef, ...
Fatto con sale di manzo, cipolla e spesso con patate tagliate a fettine sottili, a cubetti o purè. Può essere consumato caldo o freddo, ideale come cibo da picnic e anche come piatto per riscaldarsi d'inverno. Il sale di manzo da cui il pie ha preso il nome, ...
A traditional British open vegetable pie. The pastry case contains a filling of potatoes and an onion and leek mixture, which is then covered with cheese.
Un tortino salato aperto di verdure della tradizione Britannica. L'impasto contiene un ripieno di patate ed un composto di cipolla e porro che viene poi coperto di formaggio.
Australian chocolate bar manufactured by Nestlè. It consists of chocolate shaped like an anthropomorphised beetle with small pieces of honeycomb throughout. It was created as a way to use up pieces of coconut, and honeycomb left over from the production of ...
Tavoletta di cioccolato australiana prodotta dalla Nestlè. Consiste in un cioccolato a forma di coleottero con sembianze umane completo con piccoli pezzi di honeycomb. Fu creato come modo per utilizzare i pezzi di cocco e honeycomb rimasti dalla produzione ...
Distributed in USA by Sulpice Chocolat. Painted chocolate bar - Pistachios, cardamom and orange in dark chocolate.
Distribuito negli Stati Uniti da Sulpice Chocolat. Tavoletta di cioccolato fondente decorata a mano con Pistacchi, cardamomo e arancia.
Truly fine chocolates which have several characteristics in common: they are always fresh, contain high quality ingredients like premium cocoa beans and dairy butter, are usually less sweet and feature unusual textures and natural flavors. Consequently, their ...
Cioccolatini veramente raffinati che hanno parecchie caratteristiche in comune: sono sempre freschi, contengono ingredienti di alta qualità come il cacao pregiato e burro di latte, sono di solito meno dolci e presentano consistenze insolite e sapori naturali. ...
Love-in-a-mist (Passiflora foetida) is a member of the passion fruit family. The fruit has the size of a kumquat, yellowish-orange to red when ripe, and has numerous black seeds embedded in the pulp. The pulp is bluish-white pulp and has a mildly sweet and ...
La Bacca Selvatica di Maracuja (Passiflora foetida) è un membro della famiglia del frutto della passione. Il frutto ha le dimensioni di una fortunella (kumquat), da giallo-arancio a rosso a maturazione, e presenta numerosi semi neri incorporati nella polpa. ...
A type of baked pie, usually served for dessert, made with a pastry base usually shortcrust or shortbread pastry, lemon curd filling and a fluffy meringue topping. Lemon meringue pie is typically prepared with a bottom pie crust, but with no upper crust: ...
Un tipo di torta cotta al forno di solito servita come dolce. E' fatta con una base di pasta frolla o biscotti di pasta frolla, un ripirno di cagliata di limone ed una guarnizione di soffice meringa. La torta di meringa al limone è tipicamente preparata con ...
Distributed in New Zealand, Australia, South Africa by Nestlé.
Distribuito in Nuova Zelanda, Australia e Sud Africa da Nestlé.
Distributed in USA by Necco. It has bright pink wintergreen-flavored cream filling in dark chocolate.
Distribuito negli Stati Uniti da Necco. Ripieno cremoso di color rosa brillante al sapore di wintergreen e ricoperto di cioccolato fondente.