Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cherry ripe
Distributed in New Zealand, Australia by Cadbury. Cherry and coconut bits in chocolate.
Cherry Ripe
Distribuito in Nuova Zelanda e Australia da Cadbury. Cioccolato con pezzetti di ciliegia e cocco.
brief
A panty whose waistband rests at or just below the navel, provides full back and side coverage. A variation to a brief is a hi-cut brief which has a hi-cut leg.
slip
Una mutandina il cui elastico in vita appoggia su o appena sotto l'ombelico. Copre completamente la parte posteriore e i lati. Una variante dello slip è uno slip a vita alta che ha un taglio piu' alto sulla gamba.
dove bar
Distributed in USA, Australia, The Netherlands, Poland. Creamy milk and dark chocolate, with added varieties sucha s fruit and nut.
Dove Bar
Distribuito negli Stati Uniti, Australia, Paesi Bassi e Polonia. Cremoso cioccolato al latte e fondente con aggiunte diverse varieta' come frutta e noci.
a virtual trade show.
is an online version of an event at which goods and services for a specific industry are exhibited and demonstrated.The format can be as simple as a basic online directory or as complex as a virtual 3D world
una fiera commerciale virtuale.
è una versione online di una fiera in cui sono esposti e dimostrati i beni e servizi per un settore specifico. Il formato può essere semplice come un basico elenco in linea, o complesso come un mondo virtuale tridimensionale
gelato
The Italian word for "ice cream," gelato doesn't contain as much air as its American counterpart and therefore has a denser texture. An Italian ice cream parlor is called a gelateria.
Gelato
La parola italiana per "ice cream", il gelato non contiene tanta aria quanto la sua controparte americana e quindi ha una consistenza più densa. Un negozio di gelato italiano si chiama gelateria.
goobers
Distributed in USA by Nestlé. It is milk-chocolate covered peanuts.
Goobers
Distribuito negli Stati Uniti da Nestlé. Arachidi ricoperte di cioccolato al latte.
cast iron cookware
One of the original metals used for cookware, cast iron is very efficient at absorbing and retaining heat. There are two basic styles — regular and enameled. The latter, which is coated with porcelain enamel, is available in a variety of colors. Regular ...
Pentole in ghisa
La ghisa, uno dei metalli originali usati per le pentole, è molto efficiente ad assorbire e trattenere il calore. Ci sono due stili di base - regolari e smaltati. Quest'ultima, che è rivestita con uno smalto di porcellana, è disponibile in una varietà di ...
wonka mud sludge
Distributed in Australia by Nestlé. It has fudge center wrapped in chocolate.
Wonka Mud Sludge
Distribuito in Australia dalla Nestlé. Ha un centro di fudge avvolto in cioccolato.
contingent
A thing is contingent if it could exist and it could have failed to exist.
contingente
Una cosa è contingente se potesse esistere e potesse non esistere.
powerhouse
Distributed in USA by Peter Paul. Peanuts, caramel & nougat in milk chocolate.
Powerhouse
Distribuito negli Stati Uniti da Peter Paul. Arachidi, caramello e torrone ricoperto di cioccolato al latte.
