Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
analytic statement
An analytic statement is a statement that is true by virtue of what it means such that a self-contradiction is present in the meaning of its denial.
dichiarazione analitica
Una dichiarazione analitica è una dichiarazione che è vera in virtù di ciò che significa in modo che una contraddizione è presente nel significato della sua negazione.
jargonelle pear drops
Traditional old-fashioned fruit flavour hard boiled sweets in a range of colours. Jargonelle pear drops come in a random mixture of sweets - there are pink Jargonelle pear drops, orange Jargonelle pear drops, yellow Jargonelle pear drops, green Jargonelle ...
Jargonelle Gocce di Pera
Caramelle tradizionali dal classico sapore di frutta in una gamma di colori. Jargonelle gocce di pera sono disponibili in una miscela casuale di dolci - ci sono gocce di pera Jargonelle rosa , arancione, verdi, viola e bianche.
counterfeit wine
Rudy Kurniawan was charged with selling millions of dollars worth of counterfeit wine to the world's wealthiest. Kurniawan was arrested on mail and wire fraud charges, as well as having frauded auctioneers and collectors around the world. Kurniawan claims ...
vino contraffatto
Rudy Kurniawan fu accusato della vendita di milioni di dollari di vino contraffatto alle persone piu' facoltose del mondo. Kurniawan fu arrestato con accuse di frode postale e telematica, oltre ad avere frodato banditori e collezionisti di tutto il mondo. ...
cocoa powder
The result of extracting cocoa butter from cocoa paste. Cocoa powder is used to prepare chocolate drinks or to sprinkle truffles and chocolate tarts.
Cacao in Polvere
Il risultato dell' estrazione del burro di cacao dalla pasta di cacao. Il cacao in polvere viene utilizzato per preparare bevande al cioccolato o per cospargere tartufi e torte al cioccolato.
princessa
Distributed in Poland by Nestlé. Nestlé imitation of Prince Polo; now equally popular.
Princessa
Distribuito in Polonia da Nestlé. Imitazione della Nestlé del Prince Polo; ora altrettanto popolare.
gyro
Includes rotisseried or grilled meat (typically lamb or chicken) with salad ingredients such as tomatoes, peppers, onions and tomato and a yogurt sauce (tzatziki—yogurt, diced cucumbers, dill and vinegar).
Gyros
Include carne arrosto o alla griglia (solitamente agnello o pollo) con ingredienti da insalata come pomodori, peperoni, cipolle e una salsa di yogurt chiamata tzatziki fatta di yogurt, cetrioli tagliati a dadini, aneto e aceto).
hardtack
Hardtack (or hard tack) is a simple type of cracker or biscuit, made from flour, water, and sometimes salt. Inexpensive and long-lasting, it was and is used for sustenance in the absence of perishable foods, commonly during long sea voyages and military ...
Hardtack
Hardtack (o pane duro) è un tipo semplice di cracker o di biscotto a base di farina, acqua, e a volte sale. Poco costoso e di lunga durata, era e viene utilizzato come nutrimento in assenza di alimenti deperibili, comunemente durante lunghi viaggi in mare e ...
safflower oil
This flavorless, colorless oil is expressed from the seeds of the safflower, also called saffron thistle or bastard saffron. It contains more polyunsaturates than any other oil, has a high smoke point (which makes it good for deep-frying) and is favored for ...
Olio di Cartamo
Questo olio insapore e incolore è estratto dai semi del cartamo, chiamato anche cardo zafferano o zafferano bastardo. Contiene più polinsaturi rispetto a qualsiasi altro olio, ha un elevato punto di fumo (che lo rende buono per friggere) ed è preferito per ...
glosette
Distributed in Canada by Hershey (originally Nabisco). Milk chocolate covered raisins. Also in peanuts and almonds.
Glosette
Distribuito in Canada da Hershey (originariamente Nabisco). Uva passa ricoperta di cioccolato al latte. Anche in versione arachidi e mandorle.
mountain Papaya
The mountain Papaya or mountain paw paw (Carica pubescens) is a native of America. The fruit has five broad longitudinal ribs, it is green turning yellow to orange when ripe. The fruit pulp is edible, similar to papaya, and is usually cooked as a ...
Papaya di montagna
La papaya di montagna o paw paw di montagna (Carica pubescens) è nativa dell' America. Il frutto ha cinque ampie nervature longitudinali, è verde che cambia da giallo ad arancione una volta maturo. La polpa del frutto, simile a quella della papaya è ...
