portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Peet's Coffee and Tea

Peet's Coffee & Tea is a San Francisco Bay Area based specialty coffee roaster and retailer. Founded in 1966 by Alfred Peet in Berkeley, California as Peet's Coffee, Tea & Spices, Peet's is known for its early introduction of darker roasted arabica coffee, ...

Italian (IT)Peet's Coffee and Tea

Peet's Coffee & Tea è una torrefazione e rivenditore specializzato di caffè situato nella zona della Baia di San Francisco. Fondata nel 1966 da Alfred Peet a Berkeley, California, Peet's Coffee, Tè & Spezie è nota per aver introdotto rapidamente nei ...

Beverages; Coffee

English (EN)carlos V

Distributed in Latin America by Nestlé. One of Nestle's milk chocolate variants.

Italian (IT)Carlos V

Distribuito in America Latina da Nestlé. Una delle varianti di cioccolato al latte della Nestlé.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)fruit roll-up

Pureed fruit that is spread in a thin layer and dried. The puree sometimes has sugar or honey added to it. After drying, the sheet of fruit is often cut into strips or rolled into cylinders for easy snacking. Rolls of fruit leather in a variety of flavors ...

Italian (IT)Rotolini di Frutta

Pure' di frutta allargato iin uno strato sottile e fatto seccare. A volte al pure' viene aggiunto zucchero o miele Una volta seccato, il foglio di frutta viene spesso tagliato a strisce o arrotolato a forma di cilindro per farne un facile spuntinno. I ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)jelly fizz fish

Fizzy fish come in a variety of colours - red, orange, green and purple.

Italian (IT)Jelly Fizzy Fish

Fizzy Fish sono disponibili in una varietà di colori - rosso, arancione, verde e viola.

Food (other); Snacks

English (EN)100 Grand Bar

Candy bar produced by Nestlé in the United States. It weighs 1. 5 ounces (42 grams) and includes chocolate, caramel and crisped rice. The bar contains 190 calories; it is low in cholesterol and sodium, but high in saturated fat and sugar. Its slogan is ...

Italian (IT)100 Grand Bar

Una tavoletta di confetteria prodotta negli Stati Uniti dalla Nestlé. Pesa 42 grammi e include cioccolato, caramello e riso soffiato. La barra contiene 190 calorie; è a basso contenuto di colesterolo e sodio, ma ad alto contenuto di grassi saturi e zuccheri. ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)lexical definition

A lexical definition is the “dictionary” definition of a term. Lexical definitions are in contrast to stipulative definitions.

Italian (IT)definizione lessicale

Una definizione lessicale è la definizione da dizionario di un termine. Le definizioni lessicali sono in contrasto con le definizioni stipulative.

Philosophy; General philosophy

English (EN)woodies

Distributed in Belgium by Cavalier. Milk chocolate bar with hazelnut or orange filling and a biscuit.

Italian (IT)Woodies

Distribuito in Belgio da Cavalier. Tavolette di cioccolato al latte con ripieno di nocciola o arancia e un biscotto.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)holly bar

Distributed in Denmark by Toms International. Hazelnuts, nougat, and milk chocolate bar.

Italian (IT)Holly Bar

Distribuito in Danimarca da Toms International. Tavoletta di nocciole, torrone e cioccolato al latte.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)swirled caramel & salted peanut

Distributed in USA by Sucré Chocolates. Double cream Swiss milk chocolate swirled with vanilla caramel and sprinkled with salted peanuts.

Italian (IT)Spirale di Caramello e Arachidi Salate

Distribuito negli Stati Uniti da Sucré Chocolates. Cioccolato al latte Svizzero doppia panna mischiato con caramello alla vaniglia e cosparso di arachidi salate.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)crab boil

Sold packaged in supermarkets and specialty markets, crab boil (also called fish boil and shrimp boil) is a mixture of herbs and spices added to water in which crab, shrimp or lobster is cooked. The blend can include mustard seeds, peppercorns, bay leaves, ...

Italian (IT)Bollito di Granchio

Venduto confezionato in supermercati e mercati specializzati, il bollito di granchio (chiamato anche bollito di pesce e bollito di gamberetti) è una miscela di erbe e spezie aggiunte all' acqua in cui sono cotti il granchio, i gamberetti o le aragoste. La ...

Culinary arts; Cooking