Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
goobers
Distributed in USA by Nestlé. It is milk-chocolate covered peanuts.
Goobers
Distribuito negli Stati Uniti da Nestlé. Arachidi ricoperte di cioccolato al latte.
Mr. goodbar
Distributed in USA, Canada by Hershey. Peanuts in granular milk chocolate.
Mr. Goodbar
Distribuito negli Stati Uniti e Canada dalla Hershey. Cioccolato granulare al latte con arachidi.
cashew
The cashew is a tree in the family Anacardiaceae. The tree is small and evergreen, growing to 10-12m. The fruit of the cashew tree is an accessory fruit (sometimes called a pseudocarp or false fruit). The false fruit is an oval or pear-shaped structure that ...
anacardio
L'anacardio è un albero della famiglia Anacardiaceae. L'albero è piccolo e sempreverde, che cresce fino a 10-12m. Il frutto dell'albero anacardio è un frutto accessorio (a volte chiamato pseudocarp o falso frutto). Il falso frutto è una struttura ovale o a ...
insulating concrete
A mix of 6 parts vermiculite or perlite: one part Portland cement to make an insulating product which can be used in the Insulating hearth and for dome insulation in certain types of enclosure.
Calcestruzzo Isolante
Una miscela di 6 parti di vermiculite o perlite: una parte di cemento Portland per fare un prodotto isolante che può essere usato nel focolare isolante per l'isolamento della cupola in certi tipi di copertura.
noni
The Noni (Morinda citrifolia) is a tree in the coffee family, Rubiaceae. The fruit, also called Noni, is a multiple fruit that has a stinking smell when ripe. It is oval in shape, at first green, the fruit turns yellow then almost white as it ripens. It ...
Noni
Il Noni (Morinda citrifolia) è una pianta nella famiglia del caffè delle Rubiaceae. Il frutto, chiamato anche Noni, è un frutto multiplo che a maturazione raggiunta ha un odore puzzolente. Il frutto e'di forma ovale, inizialmente di colore verde, con la ...
district manager
An operations manager responsible for conditions, safety, product levels and cash handling procedures for several retail stores; a district manager.
responsabile di zona
Un gestore di operazioni responsabile per le condizioni, la sicurezza, qualita' di prodotti e procedure di gestione del contante per vari negozi al dettaglio; un responsabile di zona.
holly bar
Distributed in Denmark by Toms International. Hazelnuts, nougat, and milk chocolate bar.
Holly Bar
Distribuito in Danimarca da Toms International. Tavoletta di nocciole, torrone e cioccolato al latte.
cherry
Said to date as far back as 300 b. C. , cherries were named after the Turkish town of Cerasus. Throughout the centuries, cherry trees have been lauded for their deliciously succulent fruit as well as for their beauty. Tourists flock to Washington, D. C. , ...
Ciliegia
Le ciliegie, che si dice siano datate al 300 a.C., prendono il nome dalla citta' trca di Cerasus. Nel corso dei secoli, i ciliegi sono stati lodati per i loro frutti deliziosamente succulenti, nonché per la loro bellezza. Ogni anno, i Turisti affollano ...
accreditation of an education or training provider
A process of quality assurance through which accredited status is granted to an education or training provider, showing it has been approved by the relevant legislative or professional authorities by having met predetermined standards.
Riconoscimento di un tutore di istruzione o formazione
Un processo di assicurazione di qualità attraverso il quale viene riconosciuto un tutore di istruzione o formazione, mostrando che lo stesso è stato approvato dalle autorità legislative o professionali pertinenti raggiungendo gli standard prestabiliti.
moral value
Moral value has to do with moral worth (as of actions, things, and people).
valore morale
Il valore morale ha a che fare con il merito morale (come delle azioni, cose e persone).
