portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)caravelle

Distributed in USA by Peter Paul. It is caramel in milk chocolate with crisped rice.

Italian (IT)Caravelle

Distribuito negli Stati Uniti da Peter Paul. È caramello ricoperto di cioccolato al latte con riso soffiato.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)seagrape

Seagrape (Coccoloba uvifera) is a sprawling evergreen shrub or small tree that reaches a maximum height of 8 m. In late summer it bears green fruit, about 2 cm diameter, in large grape-like clusters. The fruit gradually ripen to a purplish color. Each ...

Italian (IT)uva di mare

Uva di mare (Coccoloba uvifera) è un arbusto sempreverde tentacolare o un piccolo albero che raggiunge un'altezza massima di 8 m. A fine estate produce frutti verdi, di circa 2 cm di diametro, raggruppati in grandi grappoli. Il frutto matura a poco a poco in ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)love hearts lipsticks

Love Hearts lipsticks are made by British sweets manufacturer Swizzels Matlow each lipstick is a fruit flavour sweet in a plastic case.

Italian (IT)Rossetti Love Hearts

I rossetti Love Hearts sono fatti dal produttore di dolci britannic Swizzels Matlow. Ogni rossetto e' undolce dal sapore di frutta in una custodia in plastica.

Food (other); Snacks

English (EN)denver omelet

An omelet sandwich. The omelet, made with cubed ham, onion and green pepper, is attributed to Chinese cooks who cooked at logging camps and for railroad gangs in the 19th and early 20th centuries. When it migrated to the modern diner, it became known as a ...

Italian (IT)Frittata Denver

Un panino con la frittata. Questa frittata, fatta con prosciutto tagliato a dadini, cipolla e pepe verde, viene attribuita a cuochi cinesi che cucinavano negli accampamenti dei taglialegna e per le squadre della ferrovia nel 19° e inizio del 20esimo secolo. ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)belgian

As the name suggests, this chocolate comes from no place other than Belgium. Belgium ranks among the world's leading producers of chocolate. Belgian chocolate high in quality and taste scores. Brand utilize enhanced technology to keep abreast with the names

Italian (IT)belga

Come il nome suggerisce, questo cioccolato viene da non altro paese che il Belgio. Il Belgio è tra i maggiori produttori di cioccolato a livello mondiale. Il cioccolato belga ha un alto punteggio in qualità e gusto. I marchi utilizzano la migliore tecnologia ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)kinder buenq

This brand features of the wafer as an important addition to a soft brown. With the relative price of the average, the brand is widely reach the lovers of chocolate. Bright brown packaging makes the dollar worth.

Italian (IT)Kinder Bueno

Questa marca presenta il wafer come un'aggiunta importante al morbido cioccolato al latte. Con il prezzo relativamente nella media, il marchio raggiunge ampiamente gli amanti del cioccolato. La confezione marrone luminoso ne vale il prezzo.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)Red Bull

Red Bull is an energy drink sold by Austrian company Red Bull GmbH, created in 1987. In terms of market share, Red Bull is the most popular energy drink in the world, with 4.6 billion cans sold in 2011. Austrian entrepreneur Dietrich Mateschitz was inspired ...

Italian (IT)Red Bull

Red Bull è una bevanda energetica venduta dalla società austriaca Red Bull GmbH, creata nel 1987. In termini di quota di mercato, la Red Bull è la bevanda energetica più popolare al mondo, con 4,6 miliardi di lattine vendute nel 2011. L'imprenditore austriaco ...

Beverages; Sports & energy drinks

English (EN)mountain Papaya

The mountain Papaya or mountain paw paw (Carica pubescens) is a native of America. The fruit has five broad longitudinal ribs, it is green turning yellow to orange when ripe. The fruit pulp is edible, similar to papaya, and is usually cooked as a ...

Italian (IT)Papaya di montagna

La papaya di montagna o paw paw di montagna (Carica pubescens) è nativa dell' America. Il frutto ha cinque ampie nervature longitudinali, è verde che cambia da giallo ad arancione una volta maturo. La polpa del frutto, simile a quella della papaya è ...

Fruits & vegetables; Exotic fruit

English (EN)twirl

Distributed in New Zealand, Australia, UK, Ireland by Cadbury. Long flakes of milk chocolate covered in a chocolate coating.

Italian (IT)Twirl

Distribuito in Nuova Zelanda, Australia, Regno Unito e Irlanda dala Cadbury. Fiocchi lunghi di cioccolato al latte ricoperti di uno strato di cioccolato.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)bournville

Distributed in USA, UK, Ireland, Middle East, India by Cadbury. It is Cadbury's dark chocolate.

Italian (IT)Bournville

Distribuito negli Stati Uniti, Regno Unito, Irlanda, Medio Oriente e India dalla Cadbury. Cioccolato fondente della Cadbury.

Candy & confectionary; Chocolate