portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)time out

Distributed in New Zealand, Australia, UK, Ireland by Cadbury. Wafers with a flake center, covered in milk chocolate.

Italian (IT)Ttime Out

Distribuito in Nuova Zelanda, Australia, Regno Unito e Irlanda da Cadbury. Wafers con un flake al centro, ricoperti di cioccolato al latte.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)high-altitude cooking and baking

Simply put, the weight of air on any surface it comes in contact with is called air (or atmospheric) pressure. There's less (or lower) air pressure at high altitudes because the blanket of air above is thinner than it would be at sea level. As a result, at ...

Italian (IT)Cottura e Cottura al Forno ad Alta Quota

In poche parole, il peso dell'aria su qualsiasi superficie con cui viene a contatto e' chiamato pressione atmosferica. Ad alta quota c'e' meno pressione atmosferica (o un livello piu' basso)in quanto l'aria a quote elevate è più sottile di quanto lo sia a ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)long focal length

A lens, like a telephoto lens, which can mangify the subject to a large degree.

Italian (IT)lunghezza focale lunga

Un obiettivo, come un teleobiettivo, che può ingrandire il soggetto in larga misura.

Photography; Lenses

English (EN)100 Grand Bar

Candy bar produced by Nestlé in the United States. It weighs 1. 5 ounces (42 grams) and includes chocolate, caramel and crisped rice. The bar contains 190 calories; it is low in cholesterol and sodium, but high in saturated fat and sugar. Its slogan is ...

Italian (IT)100 Grand Bar

Una tavoletta di confetteria prodotta negli Stati Uniti dalla Nestlé. Pesa 42 grammi e include cioccolato, caramello e riso soffiato. La barra contiene 190 calorie; è a basso contenuto di colesterolo e sodio, ma ad alto contenuto di grassi saturi e zuccheri. ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)zucchini

Summer squash used as a vegetable in cooking, despite botanically being an immature fruit. Generally green in color, it is normally eaten when around a foot long, although it can grow up to a meter in size.

Italian (IT)Zucchina

Zucca estiva usata come verdura in cucina, nonostante sia botanicamente un frutto immaturo. Generalmente di colore verde, è normalmente consumato quando raggiunge circa 30cm di lunghezza, anche se può crescere fino a un metro di dimensioni.

Fruits & vegetables; Green vegetables

English (EN)galaxy caramel

Distributed worldwide by Masterfoods. Milk chocolate with raisins and hazelnuts.

Italian (IT)Galaxy Caramel

Distribuito in tutto il mondo da Masterfoods. Cioccolato al latte con uvetta e nocciole.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)korkunov chocolate bars

Distributed in Russia by A Korkunov. Milk and dark chocolate bars, plain, or with almonds or hazelnuts.

Italian (IT)Barrette di Cioccolato Korkunov

Distribuito in Russia da A Korkunov. Tavolette di cioccolato all latte e fondente, senza niente o con mandorle o nocciole.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)baby ruth

Distributed in USA by Nestlé. Caramel and nougat center with peanuts in milk chocolate.

Italian (IT)Baby Ruth

Distribuito negli Stati Uniti da Nestlé. Centro di caramello e torrone con arachidi ricoperto di cioccolato al latte.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)junior mints

Distributed in Canada, USA by Hershey. Small peppermint creams in dark chocolate.

Italian (IT)Junior Mints

Distribuito in Canada e Stati Uniti d'America da Hershey. Piccole sfere cremose di menta piperita ricoperte di cioccolato fondente.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)Psychologism

A generic view in philosophy according to which psychology plays a central role in explaining non-psychological type of facts or laws. There are two positions in psychologism, Logical psychologism and Mathematical psychologism.

Italian (IT)Psicologismo

Un punto di vista generico in filosofia secondo il quale la psicologia gioca un ruolo centrale nella spiegazione non-psicologica di tipi di fatti o leggi. Ci sono due posizioni in psicologismo, psicologismo logico e psicologismo matematico.

Philosophy; General philosophy