portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Cadbury Brunch Bar

Cereals (oats, bran flakes and crispies) bound with honey and half covered in milk chocolate. They come in a variety of flavours: Raisin, Hazelnut, Apricot & Almond, Cranberry & Orange, Fruit & Nut, Mixed Berry, Chocolate Chip and Toasted Coconut and is made ...

Italian (IT)Cadbury Brunch Bar

Cereali (avena, fiocchi di crusca e riso soffiato) mischiati con miele e ricoperti per meta' di cioccolato al latte. Sono disponibili in una varietà di gusti: Uva Passa, Nocciola, Albicocca & Mandorle, Mirtillo e Arancia, Frutta e Noci, Frutti di Bosco, ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)safflower oil

This flavorless, colorless oil is expressed from the seeds of the safflower, also called saffron thistle or bastard saffron. It contains more polyunsaturates than any other oil, has a high smoke point (which makes it good for deep-frying) and is favored for ...

Italian (IT)Olio di Cartamo

Questo olio insapore e incolore è estratto dai semi del cartamo, chiamato anche cardo zafferano o zafferano bastardo. Contiene più polinsaturi rispetto a qualsiasi altro olio, ha un elevato punto di fumo (che lo rende buono per friggere) ed è preferito per ...

Food (other); Food additives

English (EN)picnic

Distributed in New Zealand, Australia, UK, Ireland by Cadbury. Peanuts, caramel, wafers and crisped rice in milk chocolate.

Italian (IT)Picnic

Distribuito in Nuova Zelanda, Australia, Regno Unito e Irlanda da Cadbury. Cioccolato al latte con arachidi, caramello, wafer e riso soffiato.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)Emmentaler cheese

Switzerland's oldest and most important cheese, Emmentaler has a distinctively nutty-sweet, mellow flavor that makes it perfect for almost any use — from snacks to an après-dinner fruit-and-cheese plate. This cow's-milk cheese is light gold in color, with ...

Italian (IT)Formaggio Emmental

Il più importante e antico formaggio svizzero, l'Emmentale ha un distintivo sapore dolce e delicato che lo rende perfetto per quasi ogni utilizzo - da spuntini a un piatto di frutta e formaggio dopo-cena. Questo formaggio di latte di vacca è di colore or ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)gingembre

Distributed in USA by Sulpice. Chocolat Painted chocolate bar - ginger, macadamia nuts and lemon in dark chocolate.

Italian (IT)Gingembre

Distribuito negli Stati Uniti da Sulpice. Tavoletta di cioccolato decorata a mano - cioccolatto fondente con zenzero, noci di macadamia e limone.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)lemon meringue pie

A type of baked pie, usually served for dessert, made with a pastry base usually shortcrust or shortbread pastry, lemon curd filling and a fluffy meringue topping. Lemon meringue pie is typically prepared with a bottom pie crust, but with no upper crust: ...

Italian (IT)Torta di Meringa al Limone

Un tipo di torta cotta al forno di solito servita come dolce. E' fatta con una base di pasta frolla o biscotti di pasta frolla, un ripirno di cagliata di limone ed una guarnizione di soffice meringa. La torta di meringa al limone è tipicamente preparata con ...

Baked goods; Pastries

English (EN)mars bar lava

Distributed in Australia by Mars. It has orange-flavored nougat center.

Italian (IT)Mars Bar Lava

Distribuito in Australia da Mars. Ha un centro di torrone al gusto di arancia.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)snickers

Distributed worldwide by Mars. Peanut butter nougat with caramel and peanuts in milk chocolate.

Italian (IT)Snickers

Distribuito in tutto il mondo da Mars. Torrone al burro di arachidi con caramello e arachidi ricoperto di cioccolato al latte.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)belgian

As the name suggests, this chocolate comes from no place other than Belgium. Belgium ranks among the world's leading producers of chocolate. Belgian chocolate high in quality and taste scores. Brand utilize enhanced technology to keep abreast with the names

Italian (IT)belga

Come il nome suggerisce, questo cioccolato viene da non altro paese che il Belgio. Il Belgio è tra i maggiori produttori di cioccolato a livello mondiale. Il cioccolato belga ha un alto punteggio in qualità e gusto. I marchi utilizzano la migliore tecnologia ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)cusk

Related to the cod, this large saltwater fish has a firm, lean flesh. It ranges from 1 1/2 to 5 pounds and can be purchased whole or in fillets. Cusk can be prepared in a variety of ways including baking, broiling, poaching and sautéing. See also fish.

Italian (IT)Brosmio

Questo grosso pesce di mare e' un parente del naselloo ed ha una carne consistente e magra. Il peso puo' variare dai 200g fino a poco piu'di 2kg e si puo' comprare intero o a filetti. Il brosmio si puo' preparare in tanti modi diversi tra cui al forno, alla ...

Culinary arts; Cooking