Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nestlé crunch
Distributed in USA, India, UK, Canada, South Africa, Turkey by Nestlé. Chocolate candy bar with crisped rice.
Nestlé Crunch
Distribuito negli Stati Uniti, India, Regno Unito, Canada, Sud Africa e Turchia da Nestlé. Tavoletta di cioccolato con riso soffiato.
French Colombard
One of California's top two white-wine grapes, French Colombard is used extensively in blending as well as for a varietal wine. It produces a crisp, moderately dry, spicy wine that goes well with lightly seasoned dishes. It should be drunk young (under 4 ...
Colombard Francese
Una delle due principali uve bianche da vino della California, la Colombard francese è utilizzata molto come miscela che vino varietale. Produce un vino aromatico frizzante, moderatamente secco che si abbina a piatti leggermente conditi. Va bevuto giovane ...
bacon and egg pie
Pie containing bacon, egg and sometimes onion and tomato, which can be eaten hot or cold. Peas are often added for colour. Cheese, especially mozarella is a useful addition. Some versions have a raising agent such as baking powder mixed into the egg to ...
Pie di Pancetta e Uova
Una torta salata con pancetta, uova e talvolta cipolla e pomodoro, che può essere consumata calda o freddao. I piselli sono spesso aggiunti per dare colore. Formaggio, in particolare mozzarella è un'aggiunta utile. Alcune versioni hanno un agente lievitante, ...
apprenticeship
Systematic, long-term training alternating periods at the workplace and in an educational institution or training centre. The apprentice is contractually linked to the employer and receives remuneration (wage or allowance). The employer assumes responsibility ...
Apprendistato
Periodi di formazione sistematica a lungo termine alternati sul luogo di lavoro e in un istituto di istruzione o centro di formazione. L'apprendista è contrattualmente legato al datore di lavoro e riceve una retribuzione (stipendio o indennità). Il datore di ...
caravelle
Distributed in USA by Peter Paul. It is caramel in milk chocolate with crisped rice.
Caravelle
Distribuito negli Stati Uniti da Peter Paul. È caramello ricoperto di cioccolato al latte con riso soffiato.
canapé
Small, decorative pieces of bread (toasted or untoasted) that are topped with a savory garnish such as anchovy, cheese or some type of spread. Crackers or pastry may also be used as a base. Canapés may be simple or elaborate, hot or cold. They're usually ...
Tartine (Canape')
Piccoli pezzi decorativi di pane (tostato o non tostato) con diverse guarnizioni saporite come acciughe, formaggio o altre cose da spalmare. Per la base possono anche essere utilizzati crackers o pasta sfoglia. Le tartine possono essere semplici o elaborate, ...
cherry ripe
Distributed in New Zealand, Australia by Cadbury. Cherry and coconut bits in chocolate.
Cherry Ripe
Distribuito in Nuova Zelanda e Australia da Cadbury. Cioccolato con pezzetti di ciliegia e cocco.
demolino
Distributed in Malaysia, India by Gandour. It is biscuit bar with caramel and chocolate coating.
Demolino
Distribuito in Malesia e India da Gandour. Barretta di biscotto ricoperto di caramello e cioccolato.
cherry
Said to date as far back as 300 b. C. , cherries were named after the Turkish town of Cerasus. Throughout the centuries, cherry trees have been lauded for their deliciously succulent fruit as well as for their beauty. Tourists flock to Washington, D. C. , ...
Ciliegia
Le ciliegie, che si dice siano datate al 300 a.C., prendono il nome dalla citta' trca di Cerasus. Nel corso dei secoli, i ciliegi sono stati lodati per i loro frutti deliziosamente succulenti, nonché per la loro bellezza. Ogni anno, i Turisti affollano ...
communitarian
One who holds that there is a common good defined by one's society, the attainment of which has priority over individual liberty.
comunitario
Colui che sostiene che ci sia un bene comune definito dalla società di un individuo, il cui raggiungimento ha priorità sulla libertà individuale.
