portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)noisette

Distributed in USA by Sulpice Chocolat. Painted chocolate bar - caramelized hazelnuts in milk chocolate.

Italian (IT)Noisette

Distribuito negli Stati Uniti da Sulpice Chocolat. Tavoletta di cioccolato decorata a mano - cioccolato al latte con nocciole caramellate.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)bump pad

A pad that is built into the bottom of the cup to push the breast up and out to create more cleavage.

Italian (IT)imbottitura

Un'imbottitura che è integrata alla base della coppa per sollevarre il seno e spingerlo in fuori per creare più volume.

Apparel; Underwear

English (EN)noni

The Noni (Morinda citrifolia) is a tree in the coffee family, Rubiaceae. The fruit, also called Noni, is a multiple fruit that has a stinking smell when ripe. It is oval in shape, at first green, the fruit turns yellow then almost white as it ripens. It ...

Italian (IT)Noni

Il Noni (Morinda citrifolia) è una pianta nella famiglia del caffè delle Rubiaceae. Il frutto, chiamato anche Noni, è un frutto multiplo che a maturazione raggiunta ha un odore puzzolente. Il frutto e'di forma ovale, inizialmente di colore verde, con la ...

Fruits & vegetables; Exotic fruit

English (EN)caravelle

Distributed in USA by Peter Paul. It is caramel in milk chocolate with crisped rice.

Italian (IT)Caravelle

Distribuito negli Stati Uniti da Peter Paul. È caramello ricoperto di cioccolato al latte con riso soffiato.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)cowberry

Often found growing in pastures, the tart, red cowberry is a member of the cranberry family. It grows in northern Europe, Canada and Maine, and is used for sauces and jams. Also called mountain cranberry.

Italian (IT)Uva di Monte

Il mirtillo rosso cresce spesso nei pascoli. Ha un gusto aspro e appartiene alla famiglia del mirtillo. Cresce nel nord Europa, in Canada e nel Maine ed è usato per salse e marmellate. Chiamato anche mirtillo rosso.

Culinary arts; Cooking

English (EN)Côtes du Rhône

The generic appellation given to red, white and rosé wines grown in an area covering 83,000 acres in France's Rhône Valley. The majority of rhône wines are red. Some of these are a deep ruby-black color, with full-bodied, concentrated flavors that benefit ...

Italian (IT)Côtes du Rhône

L'appellativo generico dato ai vini rossi, bianchi e rosati coltivati ​​in un'area di 83.000 ettari nella Valle del Rodano in Francia. La maggior parte dei vini del Rodano sono rossi. Alcuni di questi sono di un colore rubino scuro, con un sapore forte ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)wonka bar

Distributed in New Zealand, USA, Australia by Nestlé. Graham cracker bits in chocolate.

Italian (IT)Wonka Bar

Distribuito in Nuova Zelanda, Stati Uniti e Australia da Nestlé. Cioccolato con pezzetti di Graham crackers.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)portem pride - golden tree

Distributed in Ghana by Cocoa Processing Coompany Ltd. It is dark milk chocolate.

Italian (IT)Portem Pride - Golden Tree

Distribuito in Ghana da Cocoa Processing Company Ltd. E Cioccolato al latte fondente.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)tropical almond

Tropical almond is originally from India, growing up to 90 feet tall with horizontal whorls of branches; obviate leaves that turn pink-red to red - yellow before falling. It has large (2 - 3 inches) nutty fruits that taste very much like commercially grown ...

Italian (IT)mandorla tropicale

Il Mandorlo tropicale è originario dell'India, cresce fino a 27 metri di altezza con spirali orizzontali di rami; Le foglie che si staccano, prima di cadere cambiano colore da rosa-rosso a rosso - giallo. Ha grandi frutti che sembrano noci (6-7cm)dal gusto ...

Fruits & vegetables; Exotic fruit

English (EN)bouchée

The French word for "mouthful," a bouchée is a small puff pastry shell filled with various savory preparations such as creamed seafood.

Italian (IT)Bouchée

La parola francese per "boccone", un bouchée è un piccolo guscio di pasta sfoglia riempita con vari ingredienti salati come crema ai frutti di mare.

Culinary arts; Cooking