Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tin larin
Distributed in Latin America by Nestlé. Wafers and peanut butter in chocolate.
Tin Larin
Distribuito in America Latina da Nestlé. Cioccolato con wafers e burro di arachidi.
wide angle of view
A lens, like a fisheye lens, which can capture a wide subject area, but has limited focal length.
Grand angolo
Un obiettivo, come un obiettivo a occhio di pesce (fisheye), che può catturare un soggetto in una vasta area, ma ha una limitata lunghezza focale.
hushpuppy
A hushpuppy or cornbread ball is a savory, starch-based food made from cornmeal batter that is deep fried or baked in small ball or sphere shapes, or occasionally oblong or ring shapes. Hushpuppies are frequently served as a side dish, usually at seafood ...
Hushpuppy
Hushpuppy o palla pane di mais è un alimento salato a base di amido fatto con pastella di farina di mais fritta o al forno in forma di piccole palline o a sfera o occasionalmente forme oblunghe o ad anello. Hushpuppies sono spesso serviti come contorno, di ...
Contractarian theory
The political theory according to which a legitimate states exists only by virtue of an agreement or "contract" among the subjects of the state.
Teoria contrattualista
La teoria politica secondo la quale un legittimo stato esiste solo in virtù di un accordo o "contratto" tra i soggetti dello Stato.
possible world
A possible world is a complete description of the way reality is or could have been like.
mondo possibile
Un mondo possibile è una descrizione completa di come la realta' sia o avrebbe potuto essere.
cocoa
The cocoa tree (Theobroma cacao) is the source of one of the world’s most delicious and familiar products… chocolate. Cocoa is native to Mexico, Central America and northern South America. The fruit is an egg-shaped, yellow, red to brown pod, 15 to 25 cm ...
cacao
L'albero del cacao (Theobroma cacao) è la fonte di uno dei più deliziosi e conosciuti prodotti del mondo ... il cioccolato. Il Cacao è originario del Messico, America Centrale e Sud America settentrionale. Il frutto è un baccello ovoidale da giallo, rosso a ...
topic
Distributed in Poland, UK, Ireland by Masterfoods Polska. Hazelnuts, nougat and caramel in milk chocolate.
Topic
Distribuito in Polonia, Regno Unito e Irlanda da Masterfoods Polska. Cioccolato al latte con nocciole, torrone e caramello.
bacon
Side pork (the side of a pig) that has been cured and smoked. Because fat gives bacon its sweet flavor and tender crispness, its proportion should (ideally) be 1/2 to 2/3 of the total weight. Sliced bacon has been trimmed of rind, sliced and packaged. It ...
Pancetta
Fianco di maiale che viene seccato e affumicato. Dato che il grasso dona alla pancetta un sapore dolce e una gentile croccantezza, teoricamente dovrebbe essere in proporzione da 1/2 a 2/3 del peso totale. La pancetta a fette viene privata della cotenna, ...
noni
The Noni (Morinda citrifolia) is a tree in the coffee family, Rubiaceae. The fruit, also called Noni, is a multiple fruit that has a stinking smell when ripe. It is oval in shape, at first green, the fruit turns yellow then almost white as it ripens. It ...
Noni
Il Noni (Morinda citrifolia) è una pianta nella famiglia del caffè delle Rubiaceae. Il frutto, chiamato anche Noni, è un frutto multiplo che a maturazione raggiunta ha un odore puzzolente. Il frutto e'di forma ovale, inizialmente di colore verde, con la ...
carbon fiber tripod
Better but more expensive than aluminum, carbon fiber tripods are strong and good at absorbing vibrations.
Treppiedi in fibra di carbonio
Migliori ma più costosi di quelli in alluminio, i treppiedi in fibra di carbonio sono resistenti e assorbono bene le vibrrazioni.
