Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
noisette
Distributed in USA by Sulpice Chocolat. Painted chocolate bar - caramelized hazelnuts in milk chocolate.
Noisette
Distribuito negli Stati Uniti da Sulpice Chocolat. Tavoletta di cioccolato decorata a mano - cioccolato al latte con nocciole caramellate.
york peppermint pattie
Distributed in USA, Canada by Hershey. Peppermint cream filling in Yorkie dark chocolate.
York Peppermint Pattie
Distribuito negli Stati Uniti e Canada dalla Hershey. Cioccolato fondente Yorkie ripieno di crema alla menta piperita.
catch per unit of effort
The catch of fish, in numbers or in weight, taken by a defined unit of fishing effort.
catture per unità di sforzo
La cattura di pesce, in numero o in peso, presa da una unità definita dello sforzo di pesca.
native digital learning experience
A set of new Apple software tools for the iPad that attempt to fundamentally reinvent the old-fashioned school textbook. The iBooks 2 and iTunes U apps are designed to allow publishers and teachers to easily prepare interactive digital lessons and other ...
Esperienza Educativa Nativo Digitale
Una serie di nuovi strumenti software della Apple per l'iPad che cercano di reinventare radicalmente il vecchio libro di testo scolastico. Gli iBooks 2 e le applicazioni iTunes U sono progettati per consentire agli editori e agli insegnanti di preparare ...
influencer
A person in the prospect organization who has the power to influence and persuade a decision-maker, influencers will be generally be decision-makers for relatively low value sales, there is usually more than one influencer in any prospect organization ...
Influenzatore
Una persona nell'organizzazione prospettiva che ha il potere di influenzare e convincere chi deve prendere una decisione. Gli influenzatori saranno generalmente decisori per le vendite di valore relativamente basso, di solito c'è più di un influenzatore in ...
canapé
Small, decorative pieces of bread (toasted or untoasted) that are topped with a savory garnish such as anchovy, cheese or some type of spread. Crackers or pastry may also be used as a base. Canapés may be simple or elaborate, hot or cold. They're usually ...
Tartine (Canape')
Piccoli pezzi decorativi di pane (tostato o non tostato) con diverse guarnizioni saporite come acciughe, formaggio o altre cose da spalmare. Per la base possono anche essere utilizzati crackers o pasta sfoglia. Le tartine possono essere semplici o elaborate, ...
logical possibility
Something is logically possible if and only if it is not self-contradictory by virtue of what it means.
possibilità logica
Un qualcosa è logicamente possibile se e solo se non è auto-contraddittoria, in virtù di ciò che significa.
maxinm’s
This is one of the high price of chocolate is available in the market. Satisfy chocoholics for centuries now, Maxinm is a symbol of elegance and class. The name itself has a reference in French mythology. Brand is famous for various series of very beautiful. ...
Maxim's
Questo è uno dei cioccolati piu' cari disponibili sul mercato. Maxim's è un simbolo di eleganza e classe e soddisfa da secoli i golosi di cioccolato. Il nome stesso ha un riferimento nella mitologia francese. La marca è famosa per diverse bellissime serie. ...
junior mints
Distributed in Canada, USA by Hershey. Small peppermint creams in dark chocolate.
Junior Mints
Distribuito in Canada e Stati Uniti d'America da Hershey. Piccole sfere cremose di menta piperita ricoperte di cioccolato fondente.
couverture
Couverture is a term used to describe professional-quality coating chocolate with a high percentage of cocoa butter, at least 32%, and as high as 39% for good quality couverture.
Couverture
Couverture è un termine utilizzato per descrivere il cioccolato da rivestimento di qualita' professionale che ha una percentuale di burro di cacao di almeno il 32% e massimo 39% per una couverture di buona qualità.
