portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pan-tilt tripod

Tripod which allows photographers to independently control each of the camera's two axes of rotation: left-right (yaw) and up/down (pitch). Excellent for quick shifts in composition, but less useful for moving shots.

Italian (IT)Treppiede testa inclinata

Un treppiede che consente ai fotografi di controllare in modo indipendente ciascuno dei due assi di rotazione della fotocamera: sinistra-destra (imbardata) e su / giù (passo). Ottimo per rapidi cambiamenti nella composizione, ma meno utile per gli scatti in ...

Photography; Photography accessories

English (EN)mountain Papaya

The mountain Papaya or mountain paw paw (Carica pubescens) is a native of America. The fruit has five broad longitudinal ribs, it is green turning yellow to orange when ripe. The fruit pulp is edible, similar to papaya, and is usually cooked as a ...

Italian (IT)Papaya di montagna

La papaya di montagna o paw paw di montagna (Carica pubescens) è nativa dell' America. Il frutto ha cinque ampie nervature longitudinali, è verde che cambia da giallo ad arancione una volta maturo. La polpa del frutto, simile a quella della papaya è ...

Fruits & vegetables; Exotic fruit

English (EN)sky bar

Distributed in USA by Necco. It has 4 sections: caramel, vanilla, peanut butter and fudge fillings, milk chocolate coating.

Italian (IT)Sky Bar

Distribuito negli Stati Uniti da Necco. É suddiviso in 4 sezioni: ripieno di caramello, vaniglia, burro di arachidi e fudge rivestiti di cioccolato al latte.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)gianduja

Gianduja is a delicious mixture of emulsified hazelnuts and cocoa mass, cocoa butter and sugar. Originally this was an Italian specialty.

Italian (IT)Gianduja

Gianduja è una miscuglio delizioso di nocciole emulsionate e pasta di cacao, burro di cacao e zucchero. Originariamente una specialita' Italiana.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)corn whiskey

Still called moonshine and white lightning in some rural areas of the South, corn whiskey is distilled from a fermented mash of not less than 80 percent corn. It's distilled at less than 160 proof (80 percent alcohol). See also whiskey.

Italian (IT)Whisky di Mais

Ancora chiamato chiaro di luna e un fulmine bianco in alcune zone rurali del Sud, il whisky mais viene distillato da un mosto fermentato non inferiore al 80 per cento di mais. E 'distillato a meno di 80 per cento di alcol. Vedi anche whisky.

Culinary arts; Cooking

English (EN)fish sauce

Popular throughout Southeast Asia, fish sauce can be any of various mixtures based on the liquid from salted, fermented fish. This extremely pungent, strong-flavored and salty liquid can range in color from ochre to deep brown. It's used as a condiment and ...

Italian (IT)Salsa di Pesce

Popolare in tutto Sud-Est asiatico, la salsa di pesce può essere una qualsiasi delle varie miscele fatte con il liquido del pesce salato e fermentato. Questo liquido estremamente pungente dal gusto forte e salato, può variare in colore dall'ocra al marrone ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)cashew

The cashew is a tree in the family Anacardiaceae. The tree is small and evergreen, growing to 10-12m. The fruit of the cashew tree is an accessory fruit (sometimes called a pseudocarp or false fruit). The false fruit is an oval or pear-shaped structure that ...

Italian (IT)anacardio

L'anacardio è un albero della famiglia Anacardiaceae. L'albero è piccolo e sempreverde, che cresce fino a 10-12m. Il frutto dell'albero anacardio è un frutto accessorio (a volte chiamato pseudocarp o falso frutto). Il falso frutto è una struttura ovale o a ...

Fruits & vegetables; Exotic fruit

English (EN)laundering

Professional laundering for shirts and other "washable" items is another process your cleaner uses to keep your garments looking their best. Special detergents, additives, and finishes set commercial laundry apart from home laundering.

Italian (IT)Lavaggio

Il lavaggio professionale per magliette ed altri oggetti "lavabili" è un altro metodo che il pulitore usa per mantenere i vostri indumenti al loro meglio. Detergenti speciali, additivi, e finiture differenziano la lavanderia commerciale dalla lavanderia ...

Consumer services; Laundry facilities

English (EN)toffifee

Toffifee provide cheap resort for the people. Chocolate market in different flavors and have the essence of a classic. Even the ordinary sense at all unusual. It is Toffkfee provide cheap resort for the people. Chocolate market in different flavors and have ...

Italian (IT)Toffifee

Toffifee fornisce ai consumatori un prodotto a buon mercato. Il cioccolato e' sul mercato in diverse varieta' i gusti sono classici. Anche l'ordinario puo' essere del tutto insolito. Toffifee fornisce ai consumatori un prodotto a buon mercato. Il cioccolato ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)freddo

Distributed in New Zealand, Australia, UK, Ireland by Cadbury. It is milk chocolate in a frog shape.

Italian (IT)Freddo

Distribuito in Nuova Zelanda, Australia, Regno Unit e Irlanda dalla Cadbury. Cioccolato al latte a forma di rana.

Candy & confectionary; Chocolate