portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Indeterminate Synthetic Music Feedback (ISMF)

ISMF is an unconventional technique that produces unique music at the same moment one is listening to it. ISMF music is not recorded music, it has never been heard before, and it will never be played again. The procedure that generates ISMF music is based on ...

Italian (IT)Retroazione della musica sintetica indeterminata (ISMF)

ISMF è una tecnica non convenzionale che produce musica unica nello stesso momento in cui un individuo la sta ascoltando La musica ISMF non e' musica registrata, non è mai stata ascoltata prima, e non sarà mai di nuovo riprodotta. La procedura che genera la ...

Alternative therapy; Alternative psychotherapy

English (EN)primanti bros.

A regional specialty, Pittsburgh’s answer to the Philly cheesesteak was invented at Primanti Bros. The historic sandwich shop has been making its trademark fried-potatoes-and-coleslaw-topped sandwich since 1933. The sandwich is said to have been created for ...

Italian (IT)Primanti Bros

Primanti Bros ha inventato una specialita' regionale che e' la risposta arrivata da Pittsburgh alla bistecca al formaggio della Philly. Questa storica paninoteca prepara il suo famoso panino con patate fritte e insalata di cavolo fin dal 1933. Si dice che ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)escabèche

Of Spanish origin, escabèche is a dish of poached or fried fish, covered with a spicy marinade and refrigerated for at least 24 hours. It's a popular dish in Spain and the Provençal region of France, and is usually served cold as an appetizer. Escovitch is ...

Italian (IT)Escabeche

Escabeche e' un piatto a base di pesce cotto al vapore o fritto di origine spagnola. Viene coperto con una marinata piccante e tenuto in frigorifero per almeno 24 ore. E' un piatto popolare in Spagna e nella regione provenzale della Francia. Di solito è ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)goya

Distributed in Philippines by Delfi Foods Incorporated. Available in dark, dark mint, and milk chocolate variant.

Italian (IT)Goya

Distribuito nelle Filippine da Delfi Foods Incorporated. Disponibile in fondente, fondente alla menta e la variante cioccolato al latte.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)chubby's checkerbar

Distributed in USA by The Last Twist, Inc. Milk and white chocolate in a checkerboard pattern

Italian (IT)Chubby's Checkerbar

Distribuito negli Stati Uniti da The Last Twist, Inc. Cioccolato al latte e bianco con un motivo a scacchiera

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)Épicé

Distributed in USA by Sulpice. Chocolat Painted chocolate bar - Cinnamon, Cayenne and Chipotle chili peppers in dark chocolate Excellence Switzerland Lindt & Sprüngli Rare ingredient chocolate bars - Sea Salt, Roasted Almonds and Chilli dark chocolate.

Italian (IT)Epice`

Distribuito negli Stati Uniti da Sulpice. Tavoletta di cioccolato fondente decorata a mano con Cannella, Pepe Cayenne e peperoncino Chipotle. Tavolette di cioccolato della Excellence Switzerland Lindt & Sprungli con ingredienti insoliti - cioccolato ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)Psychologism

A generic view in philosophy according to which psychology plays a central role in explaining non-psychological type of facts or laws. There are two positions in psychologism, Logical psychologism and Mathematical psychologism.

Italian (IT)Psicologismo

Un punto di vista generico in filosofia secondo il quale la psicologia gioca un ruolo centrale nella spiegazione non-psicologica di tipi di fatti o leggi. Ci sono due posizioni in psicologismo, psicologismo logico e psicologismo matematico.

Philosophy; General philosophy

English (EN)cherry blossom

Distributed in Canada by Lowney's Chocolates. Milk chocolate and coconut shell with liquid cherry center.

Italian (IT)Cherry Blossom

Distribuito in Canada da Lowney´s Chocolate. Un guscio di cioccolato al latte e cocco con un centro liquido di ciliegia.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)cocoa powder

The result of extracting cocoa butter from cocoa paste. Cocoa powder is used to prepare chocolate drinks or to sprinkle truffles and chocolate tarts.

Italian (IT)Cacao in Polvere

Il risultato dell' estrazione del burro di cacao dalla pasta di cacao. Il cacao in polvere viene utilizzato per preparare bevande al cioccolato o per cospargere tartufi e torte al cioccolato.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)banana passionfruit

The banana passion fruit (Passiflora Mollissima), is a tasty and easy to grow member of the passiflora family. The Passiflora Mollissima, is native to the Andes, and is found wild in Venezuela, Columbia, Peru, and Bolivia. The fruit forms on long pendules, ...

Italian (IT)Curuba

Il curuba (Passiflora mollissima), è un frutto gustoso e facile da coltivare della famiglia passiflora. La Passiflora Mollissima, è originaria delle Ande, e si trova selvaticao in Venezuela, Colombia, Perù e Bolivia. Il frutto cresce in lunghi pendoli e ...

Fruits & vegetables; Exotic fruit