portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)garni

The French word for "garnish" when used as an adjective describing a food. For example, "steak garni" usually means it's accompanied by vegetables and potatoes.

Italian (IT)Garni

La parola francese per "contorno" quando viene usato come aggettivo che descrive un alimento. Ad esempio, "steak garni" di solito significa una bistecca accompagnata da verdure e patate.

Culinary arts; Cooking

English (EN)butterfinger

Distributed in USA, Canada by Nestlé. It is honeycombed peanut butter center in milk chocolate.

Italian (IT)Butterfinger

Distribuito negli Stati Uniti e Canada da Nestlé. Cioccolato al latte con un cuore di burro di arachidi con honeycomb.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)black chocolate

Distributed in Japan by Meiji. It is Meiji's special dark chocolate.

Italian (IT)Black Chocolate

Distribuito in Giappone da Meiji. Cioccolato fondente speciale di Meiji.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)grana

The Italian word for "grain," referring to any of various very hard cheeses with a granular texture. Such cheeses, like Parmigiano-Reggiano, are particularly suited for grating. This special texture is the result of long aging, which is usually anywhere ...

Italian (IT)Grana

La parola italiana per "grain", riferendosi ad uno qualsiasi dei vari formaggi molto duri con una pasta granulare. Tali formaggi, come il Parmigiano-Reggiano, sono particolarmente adatti da grattuggiare. Questa consistenza speciale è il risultato di un lungo ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)lotte

Distributed in Ghana Rep. of Korea, Japan by Lotte. Milk chocolate "with extra cacao".

Italian (IT)Lotte

Distribuito nella Repubblica di Ghana. Korea e Giappone da Lotte. Cioccolato al latte "con extra cacao".

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)Crispy Crunch

A hard chocolate bar with a crispy peanut flake inside that is made by Cadbury.

Italian (IT)Crispy Crunch

Una tavoletta di cioccolato duro con dentro un fiocco croccante di arachidi che è fatta dalla Cadbury.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)Black Forest torte

The famous Schwarzwälder Kirschtorte hails from Swabia in Germany's Black Forest region. This exquisite dessert is created by layering kirsch-scented chocolate cake, sour cherries and kirsch-laced whipped cream. A generous coating of whipped cream garnished ...

Italian (IT)Torta della Black Forest

Il famoso Schwarzwälder Kirschtorte originario della Svevia nella regione della Foresta Nera, in Germania. Questo dolce squisito viene fatto con una serie di strati di torta al cioccolato aromatizzata al Kirsch, amarene e panna montata al kirsch. La torta e' ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)nestlé milk chocolate

Distributed in USA, Turkey by Nestlé. Nestle's solid milk chocolate.

Italian (IT)Nestlé Cioccolato al Latte

Distribuito negli Stati Uniti e in Turchia da Nestlé. Cioccolato al latte solido della Nestlé.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)crêpe

The French word for "pancake," which is exactly what these light, paper-thin creations are. They can be made from plain or sweetened batters with various flours, and used for savory or dessert dishes. Dessert crêpes may be spread with a jam or fruit ...

Italian (IT)Crêpe

La parola francese per "pancake", che è esattamente ciò che sono queste creazioni leggere e sottili come un foglio di carta. Possono essere fatte utilizzando una pastella semplice o zuccherata fatta con varie farine, e utilizzate per piatti salati o dolci. Le ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)chayote

Once the principal food of the Aztecs and Mayas, this gourdlike fruit is about the size and shape of a very large pear. Beneath its furrowed, pale green skin is a white, rather bland-tasting flesh surrounding one soft seed. In the United States, chayote is ...

Italian (IT)Chayote

Questo frutto simile alla zucca e con la forma di una pera molto grande, era una volta l'alimento principale dei Maya e degli Aztechi Sotto la sua buccia rugosa di colore verde pallido, si trova un seme morbido circondato una polpa bianca piuttosto insipida. ...

Culinary arts; Cooking