portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Épicé

Distributed in USA by Sulpice. Chocolat Painted chocolate bar - Cinnamon, Cayenne and Chipotle chili peppers in dark chocolate Excellence Switzerland Lindt & Sprüngli Rare ingredient chocolate bars - Sea Salt, Roasted Almonds and Chilli dark chocolate.

Italian (IT)Epice`

Distribuito negli Stati Uniti da Sulpice. Tavoletta di cioccolato fondente decorata a mano con Cannella, Pepe Cayenne e peperoncino Chipotle. Tavolette di cioccolato della Excellence Switzerland Lindt & Sprungli con ingredienti insoliti - cioccolato ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)logical impossibility

Something is logically impossible if and only if it is self-contradictory by virtue of what it means.

Italian (IT)impossibilità logica

Un qualcosa è logicamente impossibile se e solo se e' auto-contraddittoria in virtù di ciò che significa.

Philosophy; General philosophy

English (EN)milky bar

Distributed in New Zealand, UK, India, Denmark by Nestlé. Nestle's white chocolate bar.

Italian (IT)Milky Bar

Distribuito in Nuova Zelanda, Regno Unito, India e Danimarca da Nestlé. Barretta di cioccolato bianco della Nestlé.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)jargonelle pear drops

Traditional old-fashioned fruit flavour hard boiled sweets in a range of colours. Jargonelle pear drops come in a random mixture of sweets - there are pink Jargonelle pear drops, orange Jargonelle pear drops, yellow Jargonelle pear drops, green Jargonelle ...

Italian (IT)Jargonelle Gocce di Pera

Caramelle tradizionali dal classico sapore di frutta in una gamma di colori. Jargonelle gocce di pera sono disponibili in una miscela casuale di dolci - ci sono gocce di pera Jargonelle rosa , arancione, verdi, viola e bianche.

Food (other); Snacks

English (EN)bun bar

Distributed in USA by Pearson's Candy Company. It is vanilla, maple or caramel center with milk chocolate peanut coating.

Italian (IT)Bun Bar

Distribuito negli Stati Uniti da Pearson Candy Company. Cuore di vaniglia, acero o caramello rivestito di cioccolato al latte alle arachidi.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)nestlé white

Distributed in USA, Denmark by Nestlé. Nestlé's White chocolate.

Italian (IT)Nestlé White

Distribuito negli Stati Uniti e Danimarca da Nestlé. Cioccolato bianco della Nestlé.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)3 musketeers

Distributed in USA, Canada by Mars. It is aerated chocolate nougat with milk-chocolate coating. Also available in mint.

Italian (IT)3 Musketeers

Distribuito negli Stati Uniti e Canada da Mars. Torrone al cioccolato soffiato ricoperto di cioccolato al latte. Disponibile anche alla menta.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)outline proposal

The steps and items to be listed in a proposal, containing less detail then the actual proposal, an outline proposal is an interim step, to avoid wasting time writing a full proposal for a customer who is not fully sold.

Italian (IT)proposta di massima

I passi e le voci per essere incluso in una proposta, che contiene meno dettagli, allora la proposta vera e propria, una bozza di proposta è un passo intermedio, per evitare di perdere tempo a scrivere una proposta completa per un cliente che non è ...

Professional careers; Sales

English (EN)chicken-fried steak

Particularly popular in the South and Midwest, this dish is said to have been created to use inexpensive beef. It refers to a thin cut of steak that has been tenderized by pounding. It's dipped into a milk-egg mixture and seasoned flour, then fried like ...

Italian (IT)Fettina Impanata Stile Pollo Fritto.

Particolarmente popolare nel Sud e nella parte Cento-occidentale, si dice che questo piatto sia stato creato per usare carne di manzo poco costosa. Si riferisce a una bistecca tagliata sottile battuta per renderla piu' tenera. Viene immersa in una miscela ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)cast iron cookware

One of the original metals used for cookware, cast iron is very efficient at absorbing and retaining heat. There are two basic styles — regular and enameled. The latter, which is coated with porcelain enamel, is available in a variety of colors. Regular ...

Italian (IT)Pentole in ghisa

La ghisa, uno dei metalli originali usati per le pentole, è molto efficiente ad assorbire e trattenere il calore. Ci sono due stili di base - regolari e smaltati. Quest'ultima, che è rivestita con uno smalto di porcellana, è disponibile in una varietà di ...

Culinary arts; Cooking