Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
choco-mallow
Distributed in Philippines by Fibisco. Marshmallow on a cookie base, covered in chocolate
Choco-Mallow
Distribuito nelle Filippine da Fibisco. Base di biscotto con marshmallow ricoperto di cioccolato.
ferrero rocher
Three layers of chocolate lure is a winner on their own volition. The first milk chocolate, crunchy and creamy bite wafer and then the core of roasted hazelnut. On top of that glittering gold package.
Ferrero Rocher
Tre strati allettanti di cioccolato è un vincitore per se stesso. Il primo morso di croccante e cremoso wafer al cioccolato al latte seguito da un nucleo di nocciole tostate. E per completare, un incarto d'oro scintillante.
escalope
The French term for a very thin, usually flattened, slice of meat or fish. The tender escalope requires only a few seconds of sautéing on both sides. In the United States, this cut is known as "scallop. "
Escalope
Il termine francese per una fetta molto sottile di carne o pesce, di solito appiattita. La scaloppina tenera richiede solo pochi secondi di rosolatura da entrambi i lati. Negli Stati Uniti, questo taglio è noto come "pettine".
sweet marie
Distributed in Canada by Cadbury (originally Willard). Fudge center with peanuts and crisped rice covered in chocolate.
Sweet Marie
Distribuito in Canada da Cadbury (originariamente Willard). Centro di fudge con arachidi e riso soffiato ricoperti di cioccolato.
Cadbury Brunch Bar
Cereals (oats, bran flakes and crispies) bound with honey and half covered in milk chocolate. They come in a variety of flavours: Raisin, Hazelnut, Apricot & Almond, Cranberry & Orange, Fruit & Nut, Mixed Berry, Chocolate Chip and Toasted Coconut and is made ...
Cadbury Brunch Bar
Cereali (avena, fiocchi di crusca e riso soffiato) mischiati con miele e ricoperti per meta' di cioccolato al latte. Sono disponibili in una varietà di gusti: Uva Passa, Nocciola, Albicocca & Mandorle, Mirtillo e Arancia, Frutta e Noci, Frutti di Bosco, ...
banoffee pie
An English pastry-based dessert made from bananas, cream, toffee from boiled condensed milk (or dulce de leche), either on a pastry base or one made from crumbled biscuits and butter. Some versions of the recipe also include chocolate and/or coffee. Its ...
Torta Banoffee
Un dolce di pasticceria inglese fatto con banane, panna, toffee fatto di latte condensato bollito (o dulce de leche), su una base di pasta frolla o una base di biscotti e burro sbriciolati. Alcune versioni della ricetta includono anche cioccolato e/o caffè. ...
curing
After a new pizza oven has been installed, it needs to heat slowly to allow the oven itself, and the installation materials to dry. Failure to do this could result in damage to the oven. A new oven should sit for seven days after installation, then begin ...
Polimerizzazione
Dopo aver installato un nuovo forno per la pizza, questo deve essere riscaldato lentamente per permettere al forno stesso, ed ai materiali di installazione di asciugare. In caso contrario, il forno potrebbe danneggiarsi. Dopo l'installazione, un nuovo forno ...
Sahara
Distributed in Malaysia, Saudi Arabia by Gandour. Caramel nougat and almond center in chocolate-flavor coating.
Sahara
Distribuito in Malesia e Arabia Saudita da Gandour. Cuore di torrone al carramello e mandorle con un rivestimento al gusto di cioccolato.
amul chocolate
Distributed in India by Anand Mills Union Limited,India. Available in orange, milk and chocolate flavors.
Amul Chocolate
Distribuito in India da Anand Mills Union Limited, India. Disponibile neei gusti arancia, latte e cioccolato.
catch bar
Distributed in Ireland. Caramel covered in crispies and milk chocolate.
Catch bar
Distribuito in Irlanda. Caramel coperto di riso soffiato e cioccolato al latte.
