Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
toblerone
Distributed in Switzerland, India, Turkey, Kurdistan, The Netherlands, Canada, Australia, South Africa, UK, Ireland, USA, Germany by Kraft Foods. Solid chocolate with chewy almond nougat bits.
Toblerone
Distribuito in Svizzera, India, Turchia, Kurdistan, Paesi Bassi, Canada, Australia, Sud Africa, Regno Unito, Irlanda, Stati Uniti e Germania dalla Kraft Foods. Cioccolato solido con pezzetti di gommoso torrone alle mandorle.
Indeterminate Synthetic Music Feedback (ISMF)
ISMF is an unconventional technique that produces unique music at the same moment one is listening to it. ISMF music is not recorded music, it has never been heard before, and it will never be played again. The procedure that generates ISMF music is based on ...
Retroazione della musica sintetica indeterminata (ISMF)
ISMF è una tecnica non convenzionale che produce musica unica nello stesso momento in cui un individuo la sta ascoltando La musica ISMF non e' musica registrata, non è mai stata ascoltata prima, e non sarà mai di nuovo riprodotta. La procedura che genera la ...
güero chile
The generic term for yellow chiles such as hungarian wax or santa fe grande. See also chile.
Peperoncino Güero
Il termine generico per peperoncini gialli come la cera ungherese o santa fe grande. Vedi anche peperoncino.
basic belief
One having a basic belief means she believes it but not on the evidence of other beliefs.
convinzione di fondo
Un individuo con una convinzione di fondo significa che colei crede, ma non su prove di altre credenze.
heart
Since heart consists almost entirely of muscle, it tends to be quite tough. In general, the younger the animal, the more tender the heart. Beef heart is the largest of those commonly available, followed by those of calves, lambs and chickens. Choose hearts ...
Cuore
Poiché cuore consiste quasi interamente di muscoli, tende ad essere un po' duro. In generale, più giovane e' l'animale, più tenero e' il cuore. Il cuore di manzo è il più grande di quelli comunemente disponibili, seguito da quelli di vitelli, agnelli e polli. ...
milo bar
Distributed in New Zealand, Australia, South Africa by Nestlé.
Milo Bar
Distribuito in Nuova Zelanda, Australia e Sud Africa da Nestlé.
aero
Distributed in Canada, UK, Ireland, Australia, South Africa, Poland, Ukraine, New Zealand. It is Nestlé Frothy chocolate with "bubbles".
Aero
Distribuito in Canada, Regno Unito, Irlanda, Australia, Sud Africa, Polonia, Ucraina, Nuova Zelanda. È il cioccolato Frothy della Nestlé con "bolle".
spiedies
Chunks of lamb, pork, chicken, beef or venison marinated in a tart vinegar-based sauce, grilled on a metal skewer then served hot in between sliced Italian bread with extra sauce. Originally from Italy, this delicacy seems to be found only in the Broome ...
Spiedini
Bocconcini di agnello, maiale, pollo, manzo o cervo marinati in una salsa agrodolce a base di aceto e grigliati su uno spiedo di metallo. Vengono serviti caldi in mezzo a fette di pane italiano con salsa extra. Questa prelibatezza di origine italiana, sembra ...
goobers
Distributed in USA by Nestlé. It is milk-chocolate covered peanuts.
Goobers
Distribuito negli Stati Uniti da Nestlé. Arachidi ricoperte di cioccolato al latte.
ablation zone
The area of the cornea including the fully corrected optical ablation zone and the transition zone.
zona di ablazione
L'area della cornea che comprende la zona di ablazione ottica completamente corretta e la zona di transizione.
