Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Common grades of Chinese and Japanese tea mixed with stalk and dust and molded into bricks under high pressure. Originally these bricks were used by Asian travelers as convenient way to transport the tea. Tea bricks were also used to barter for trade goods.
Qualita' comuni di tè cinesi e giapponesi mescolati con il gambo e polvere a cui viene data la forma di blocchi sotto alta pressione. Originariamente questi blocchi venivano utilizzati dai viaggiatori asiatici come un modo conveniente per trasportare il tè. I ...
Chocolate icy cups (sometimes called foiled ice cups) are mini cupcake cases with a chocolate sweet filling - a sought after retro sweet!
Le coppette di ghiaccio al cioccolato (a volte chiamate Foiled ice cups) sono mini Cupcake con un dolce ripieno di cioccolato - un ricercato dolce retro'!
The steps and items to be listed in a proposal, containing less detail then the actual proposal, an outline proposal is an interim step, to avoid wasting time writing a full proposal for a customer who is not fully sold.
I passi e le voci per essere incluso in una proposta, che contiene meno dettagli, allora la proposta vera e propria, una bozza di proposta è un passo intermedio, per evitare di perdere tempo a scrivere una proposta completa per un cliente che non è ...
Bilimbi (Averrhoa bilimbi) is a fruit-bearing tree of the genus Averrhoa, family Oxalidaceae. It is a close relative of the carambola. The bilimbi tree is long-lived and reaches 5-10 m in height. The fruit is very sour, it is eaten either raw or dipped in ...
Bilimbi (Averrhoa bilimbi) è un albero da frutto del genere Averrhoa, famiglia Oxalidaceae. E' un parente stretto del carambola. L'albero del bilimbi è longevo e raggiunge 5-10 m di altezza. Il frutto è molto aspro, si mangia come spuntino, crudo o pucciato ...
Red Bull is an energy drink sold by Austrian company Red Bull GmbH, created in 1987. In terms of market share, Red Bull is the most popular energy drink in the world, with 4.6 billion cans sold in 2011. Austrian entrepreneur Dietrich Mateschitz was inspired ...
Red Bull è una bevanda energetica venduta dalla società austriaca Red Bull GmbH, creata nel 1987. In termini di quota di mercato, la Red Bull è la bevanda energetica più popolare al mondo, con 4,6 miliardi di lattine vendute nel 2011. L'imprenditore austriaco ...
The political theory according to which a legitimate states exists only by virtue of an agreement or "contract" among the subjects of the state.
La teoria politica secondo la quale un legittimo stato esiste solo in virtù di un accordo o "contratto" tra i soggetti dello Stato.
Distributed in Syria by Katakit Foods Industries. Chocolate bar filled with tender biscuit coated with caramel.
Distribuito in Siria da Katakit Foods Industries. Barretta di cioccolato ripiena di soffice biscotto ricoperto di caramello.
A lens which has limited magnification of the subject, but a wide angle of view.
Una lente che ha una capacita' di ingrandimento limitata del soggetto, ma ha un grand angolo.
Distributed in USA. It is peanuts in milk chocolate.
Distribuito negli Stati Uniti. Sono arachidi in cioccolato al latte.
The combined cuisines of China have often been compared to French cuisine as having made the greatest contribution to the world of food. Chinese cooking styles have been divided into five main regions: Southeastern (Canton), East Coast (Fukien), Northeastern ...
Le cucine combinate della Cina sono state spesso paragonate alla cucina francese per aver dato il maggior contributo al mondo del cibo. Gli stili di cucina cinese sono stati suddivise in cinque regioni principali: sud-est (Canton), Costa Est (Fukien), ...