portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)carraque

Solid milk or dark chocolate pieces, which are sometimes topped with raisins, almonds, walnuts and hazelnuts.

Italian (IT)Carraque

Solidi pezzi di cioccolato al latte o fondente che sono talvolta ricoperti di uvetta, mandorle, noci e nocciole.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)demolino

Distributed in Malaysia, India by Gandour. It is biscuit bar with caramel and chocolate coating.

Italian (IT)Demolino

Distribuito in Malesia e India da Gandour. Barretta di biscotto ricoperto di caramello e cioccolato.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)nestlé white

Distributed in USA, Denmark by Nestlé. Nestlé's White chocolate.

Italian (IT)Nestlé White

Distribuito negli Stati Uniti e Danimarca da Nestlé. Cioccolato bianco della Nestlé.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)skor

Distributed in USA, Canada by Hershey. Crunchy butter toffee in milk chocolate.

Italian (IT)Skor

Distribuito negli Stati Uniti e Canada dalla Hershey. Croccante caramella toffee ricoperta di cioccolato al latte.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)communitarian

One who holds that there is a common good defined by one's society, the attainment of which has priority over individual liberty.

Italian (IT)comunitario

Colui che sostiene che ci sia un bene comune definito dalla società di un individuo, il cui raggiungimento ha priorità sulla libertà individuale.

Philosophy; Political philosophy

English (EN)Godiva

Truly fine chocolates which have several characteristics in common: they are always fresh, contain high quality ingredients like premium cocoa beans and dairy butter, are usually less sweet and feature unusual textures and natural flavors. Consequently, their ...

Italian (IT)Godiva

Cioccolatini veramente raffinati che hanno parecchie caratteristiche in comune: sono sempre freschi, contengono ingredienti di alta qualità come il cacao pregiato e burro di latte, sono di solito meno dolci e presentano consistenze insolite e sapori naturali. ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)gelato

The Italian word for "ice cream," gelato doesn't contain as much air as its American counterpart and therefore has a denser texture. An Italian ice cream parlor is called a gelateria.

Italian (IT)Gelato

La parola italiana per "ice cream", il gelato non contiene tanta aria quanto la sua controparte americana e quindi ha una consistenza più densa. Un negozio di gelato italiano si chiama gelateria.

Culinary arts; Cooking

English (EN)catch bar

Distributed in Ireland. Caramel covered in crispies and milk chocolate.

Italian (IT)Catch bar

Distribuito in Irlanda. Caramel coperto di riso soffiato e cioccolato al latte.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)horseshoe sandwich

Instead of a burger with a side of fries, this open-face sandwich puts a burger on a slice of toast and tops it with a cheese sauce and serves it with fries; corned beef, ham, deep fried pork tenderloin, grilled or fried chicken breast or fried fish filets ...

Italian (IT)Panino a Ferro di Cavallo

Invece di un hamburger con contorno di patatine fritte, questo panino aperto ha un hamburger coperto con una salsa di formaggio su una fetta di pane tostato e servito con patatine fritte. Carne in scatola, prosciutto, filetto di maiale fritto, petto di pollo ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)cattley guava

Much more attractive in foliage and fruit than the common guava, the cattley guava, Psidium cattleianum Sabine, is also known as the strawberry or purple guava. The cattley guava is believed native to the lowlands of eastern Brazil. Dark red skinned guava, ...

Italian (IT)guava Cattley

Con un fogliame e frutti molto piu' piacevoli all'occhio rispetto alla guava comune, la guava Cattley, Psidium cattleianum Sabine, è conosciuta anche come guava fragola o viola. E' ritenuto che la guava Cattley sia originaria delle pianure del Brasile ...

Fruits & vegetables; Exotic fruit