Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ablation zone
The area of the cornea including the fully corrected optical ablation zone and the transition zone.
zona di ablazione
L'area della cornea che comprende la zona di ablazione ottica completamente corretta e la zona di transizione.
tamarind
The tamarind, a slow-growing, long-lived, massive tree reaches, under favorable conditions, a height of 80 or even 100 ft (24-30 m), and may attain a spread of 40 ft (12 m) and a trunk circumference of 25 ft (7. 5 m). It is highly wind-resistant, with strong, ...
tamarindo
Il tamarindo, un albero massiccio longevo di crescita lenta raggiunge, in condizioni favorevoli, una altezza di 24 o addirittura 30 mt, e può raggiungere una apetura di 12 mt e una circonferenza tronco di 7.5 m. E 'altamente resistente al vento, con forti ...
nudiustertian
Of or pertaining to the day before yesterday. Considered a rare word. Hardly used in speech or text.
L' altro ieri (forma antica)
Relativo all'altro ieri. Considerato una parola rara. Difficilmente usato nel discorso o testo.
krembanan
Distributed in Norway by Nidar. Mixture of chocolate, gel and banana cream.
Krembanan
Distribuito in Norvegia da Nidar. Miscela di cioccolato, gelatina e crema di banana.
macadamia nut
Distributed in Switzerland by Lindt & Sprüngli. Milk chocolate with caramelized Macademia nut pieces.
Noci di Macademia
Distribuito in Svizzera da Lindt & Sprüngli. Cioccolato al latte con pezzetti di noci di Macademia caramellate.
charleston chew
Distributed in Canada, USA by ME Tootsie Roll Industries. It is has chocolate, Vanilla and Strawberry variants.
Charleston Chew
Distribuito in Canada e Stati Uniti d'America da ME Tootsie Roll Industries. Ha varianti al cioccolato, vaniglia e fragola.
analytic statement
An analytic statement is a statement that is true by virtue of what it means such that a self-contradiction is present in the meaning of its denial.
dichiarazione analitica
Una dichiarazione analitica è una dichiarazione che è vera in virtù di ciò che significa in modo che una contraddizione è presente nel significato della sua negazione.
nibs
The kernels of coca beans are usually called ‘nibs’ and are the basic ingredient of which chocolate is made, Sometimes, the original dark and rich nibs are used to add texture to chocolate bars or chocolate deserts.
Pennini
I noccioli di cacao sono di solito chiamati "pennini" e sono l'ingrediente di base con cui e' fatto il cioccolato. A volte i pennini originariamente scuri e intensi, vengono utilizzati per dare consistenza a tavolette di cioccolato o dolci di cioccolato.
butterfinger
Distributed in USA, Canada by Nestlé. It is honeycombed peanut butter center in milk chocolate.
Butterfinger
Distribuito negli Stati Uniti e Canada da Nestlé. Cioccolato al latte con un cuore di burro di arachidi con honeycomb.
fruit leather
Pureed fruit that is spread in a thin layer and dried. The puree sometimes has sugar or honey added to it. After drying, the sheet of fruit is often cut into strips or rolled into cylinders for easy snacking. Rolls of fruit leather in a variety of flavors ...
Pelle di Frutta
Un puree' di frutta allargato in uno strato sottile e fatto seccare. A volte al puree' viene aggiunto zucchero o miele. Una volta secco, il foglio di frutta viene spesso tagliato a strisce o arrotolato a forma di cilindro per farne un facile spuntino. I ...
