Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
moro
Distributed in New Zealand by Cadbury. Nougat-like chocolate mousse topped with caramel and coated in chocolate butter creme filling, covered in chocolate and peanuts in the shape of Mount Rainier.
Moro
Distribuito in Nuova Zelanda da Cadbury. Mousse al cioccolato a forma del Monte Rainier. Simile al torrone con caramello in cima e rivestita con un ripieno di crema di burro di cioccolato, e' ricoperta di cioccolato e noccioline.
carob
The long, leathery pods from the tropical carob tree contain a sweet, edible pulp (which can be eaten fresh) and a few hard, inedible seeds. After drying, the pulp is roasted and ground into a powder. It is then used to flavor baked goods and candies. Both ...
carrubo
I baccelli lunghi e coriacei dal carrubo tropicale contengono una polpa commestibile dolce (che può essere consumato fresco) e alcuni semi duri non commestibili. Dopo l'essiccazione, la polpa viene tostata e macinata in polvere. Viene poi utilizzata per ...
short focal length
A lens which has limited magnification of the subject, but a wide angle of view.
lunghezza focale corta
Una lente che ha una capacita' di ingrandimento limitata del soggetto, ma ha un grand angolo.
tiles
Fired, unglazed quarry clay tiles arranged in one or more layers can be used instead of pizza stones. They need to be unglazed for health reasons.
Piastrelle
Piastrelle di argilla di cava cotte a fuoco, non smaltate arrangiate su uno o più strati, possono essere utilizzate al posto di pietre per pizza. Hanno bisogno di essere non smaltate per ragioni di igiene.
pal-o-mine
Distributed in Canada by Ganong Bros Limited. Soft fudge center with peanuts covered in dark chocolate.
Pal-o-Mine
Distribuito in Canada da Ganong Bros Limited. Soffice centro di fudge con arachidi ricoperto di cioccolato fondente.
valomilk
Distributed in USA by Sifers Candy Company. Liquid marshmallow filling in milk chocolate cups.
Valomilk
Distribuito negli Stati Uniti da Sifers Candy Company. Un involucro di cioccolato al latte ripieno di marshmallow liquido.
black-eyed pea
Originating in Asia, the black-eyed pea is thought to have been introduced to the United States through the African slave trade. This small beige bean has a black circular "eye" at its inner curve. It can be purchased fresh or dried. Though originally ...
Fagioli Occhio Nero
I fagioli occhio nero sono originri dellAsia e si pensa siano stati introdotti negli Stati Uniti attraverso il commercio degli schiavi africani. Questo piccolo fagiolo beige ha un "occhio" circolare nero all' interno della curvatura. Può essere acquistato ...
home-fried potatoes
Potatoes that are sliced and fried, often with finely chopped onions or green peppers. The potatoes can either be raw or boiled before slicing. Also called cottage-fried potatoes.
Patate Fritte Caserecce
Patate che sono affettate e fritte, spesso con cipolle finemente tritate o peperoni verdi. Le patate possono essere usate crude o bollite prima di tagliare. Chiamate anche patate fritte del cottage.
Harvard beets
Sliced beets cooked in a thickened sweet-and-sour sauce composed of vinegar, sugar, water, butter, cornstarch and seasonings. Harvard beets are served hot as a side dish.
Barbabietole Harvard
Barbabietole a fette cotte in una salsa agrodolce spessa composta da aceto, zucchero, acqua, burro, amido di mais, sale e pepe. Le Barbabietole Harvard sono servite caldo come contorno.
ruby
Distributed in Syria by Katakit Foods Industries. Coated wafer, flavors: chocolate and hazelnut.
Ruby
Distribuito in Siria da Katakit Foods Industries. Wafer ricoperto con gusti: cioccolato e nocciola.
