Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
jazzies
Jazzies are chocolate flavour brown candy buttons. Each jazzie sweet has a colourful rainbow of crunchy sugar sprinkles.
Jazzies
Jazzies sono bottoni scuri di caramelle al gusto di cioccolato. Ogni dolcetto ha un arcobaleno colorato di croccanti spruzzi di zucchero.
awarding body
A body issuing qualifications (certificates, diplomas or titles) formally recognising the learning outcomes (knowledge, skills and/or competences) of an individual, following an assessment and validation procedure.
Ente di Certificazione
Un ente che rilascia qualifiche (certificati, diplomi o titoli) che riconoscono formalmente i risultati dell'apprendimento (conoscenze, abilità e/o competenze) di un individuo in seguito a una procedura di esaminazione e validazione.
Épicé
Distributed in USA by Sulpice. Chocolat Painted chocolate bar - Cinnamon, Cayenne and Chipotle chili peppers in dark chocolate Excellence Switzerland Lindt & Sprüngli Rare ingredient chocolate bars - Sea Salt, Roasted Almonds and Chilli dark chocolate.
Epice`
Distribuito negli Stati Uniti da Sulpice. Tavoletta di cioccolato fondente decorata a mano con Cannella, Pepe Cayenne e peperoncino Chipotle. Tavolette di cioccolato della Excellence Switzerland Lindt & Sprungli con ingredienti insoliti - cioccolato ...
wide angle of view
A lens, like a fisheye lens, which can capture a wide subject area, but has limited focal length.
Grand angolo
Un obiettivo, come un obiettivo a occhio di pesce (fisheye), che può catturare un soggetto in una vasta area, ma ha una limitata lunghezza focale.
aquaculture
The cultivation of fish, shellfish or aquatic plants (such as seaweed) in natural or controlled marine or freshwater environments. Even though aquaculture began eons ago with the ancient Greeks, it wasn't until the 1980s that the practice finally began to ...
Acquacoltura
La coltivazione di pesci, crostacei o piante acquatiche (come ad esempio le alghe) in ambienti marini o d'acqua dolce naturali o controllati. Nonostante l'acquacoltura sia iniziata molti secoli fa con gli antichi greci, non fu fino al 1980 che la pratica ...
dolfin
Distributed in Belgium by Dolfin. Many varieties including milk chocolate and dark chocolate with coarsely ground spices.
Dolfin
Distribuito in Belgio da Dolfin. Molte varietà che comprendono il cioccolato al latte e fondente con spezie macinate grossolanamente.
giant Granadilla
The Giant Granadilla, (Passiflora quadrangularis), is the largest of the passion-fruits, plants of the genus Passiflora. It is a perennial native of Tropical America. The pleasantly aromatic, melon-like fruit is oblong-ovoid, it has a thin, delicate skin, ...
Granadilla gigante
La Granadilla gigante, (Passiflora quadrangularis), è la più grande tr le piante dei frutti della passione del genere della Passiflora. Si tratta di un nativo perenne di Tropical America. Il frutto piacevolmente aromatico e' simile al melone di forma lunga ...
the mars
Distributed in Australia by Cadbury. It is equivalent to Cadburys Dairy Milk. Called Galaxy in the UK.
The mars
Distribuito in Australia da Cadbury. È l´equivalente di Cadburys Dairy Milk. Nel Regno Unito si chiama Galaxy.
macadamia
Distributed in Japan by Meiji. Macadamia nut coated with milk chocolate.
Macademia
Distribuito in Giappone da Meiji. Noci di Macadamia ricoperte di cioccolato al latte.
bologna
Precooked and highly seasoned, this popular sausage is usually sliced and served as a sandwich meat or cold cut. The word comes from Italy's city of Bologna, though true Italian bologna sausage is called mortadella. See also sausage.
Bologna
Questo nota salsiccia precotta e molto saporita, viene di solito affettata e servita in un panino o come salume. La parola deriva dal città italiana di Bologna, anche se la vera bologna e' chiamata mortadella. Vedi anche la salsiccia.
