Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hot brown sandwich
A hot sandwich originally created at the Brown Hotel in Louisville, Kentucky, this hot, open-faced sandwich is made with turkey and bacon, covered in mornay sauce (a béchamel sauce blended with shredded or grated cheese gruyère and Parmesan cheese) and baked ...
Panino Caldo Brown
Un panino caldo originariamente creato dall'Hotel Brown a Louisville, Kentucky. Questo panino caldo servito aperto e' farcito con tacchino e pancetta e ricoperto di salsa Mornay (una salsa besciamella mescolata con gruviera e parmigiano grattati o sminuzzati) ...
blanc de noirs
The French term meaning "white wine from red grapes. " This phrase is used for champagnes and other sparkling wines that are made entirely from pinot noir grapes. Occasionally the term blanc de noirs refers to still (nonsparkling) wines made from cabernet ...
Blanc de Noirs
Il termine francese che significa "vino bianco da uve rosse. Questa frase è usata per champagne e altri vini spumanti che sono fatti interamente da uve pinot noir. Di tanto in tanto il termine blanc de noirs si riferisce ai vini fermi (non frizzanti) ottenuti ...
the mars
Distributed in Australia by Cadbury. It is equivalent to Cadburys Dairy Milk. Called Galaxy in the UK.
The mars
Distribuito in Australia da Cadbury. È l´equivalente di Cadburys Dairy Milk. Nel Regno Unito si chiama Galaxy.
Auslese
The German word for "selection," used in the wine trade to describe specially selected, perfectly ripened bunches of grapes that are hand-picked, then pressed separately from other grapes. The superior wine made from these grapes is sweet and expensive. See ...
Auslese
La parola tedesca per "selezione", usata nel commercio del vino per descrivere grappoli d'uva perfettamente stagionati appositamente selezionati, che sono raccolti a mano e poi pressati separatamente dalle altre uve. Il vino superiore ottenuto da queste uve è ...
dosa
Dosa or dhosai is a fermented crepe or pancake made from rice batter and black lentils. It is indigenous to and is a staple dish in the southern Indian states of Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, and Tamil Nadu, as well as being popular in Sri Lanka. Dosa is ...
Dosa
Dosa o dhosai è una crepe fermentata o frittella a base di impasto di riso e lenticchie nere. E 'indigena ed è un piatto portante negli Stati di Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala e Tamil Nadu, nell' sud dell'India oltre ad essere popolare in Sri Lanka. Dosa è ...
chocnut
Distributed in Philippines by New Unity Sweets Manufacturing Corporation. Cocoa powder, milk powder, sugar and ground peanuts combined.
Chocnut
Distribuito nnelle Filippine da New Unity Sweets Manufacturing Corporation. Una combinazione di cacao, latte in polvere, zuccchero e arachidi macinate.
brazilian panty
Brazilian panty covers more in back than a thong but less than a full panty. A Brazilian panty has a full crotch, but the back is cut back to follow the apex of your cheeks in a V-shape.
slip brasiliano
Uno slip brasiliano copre piu' di un perizoma nella parte posteriore, ma meno di una mutandina completa. Uno slip brasiliano e' completo nella parte del cavallo, ma la parte posteriore e' tagliata in modo da seguire la linea delle vostre natiche in una forma ...
dcolse
If there's chocolate protruding from the others, it Dcolse. What makes the difference is the packaging may be skilled and thus has attracted the lovers round the globe. The company originated from Belgium and remains one of the most favorite brand of ...
Dcolse
Se c'è un cioccolato che si differenzia dagli altri e' Dcolse. Ciò che fa la differenza è la confezione specializzata e quindi ha attirato gli tutti gli appassionati intorno al globo. La società ha avuto origine dal Belgio e rimane uno dei marchi di ...
alternance training
Education or training combining periods in an educational institution or training centre and in the workplace. The alternance scheme can take place on a weekly, monthly or yearly basis. Depending on the country and applicable status, participants may be ...
Formazione Alternanza
Istruzione o formazione che alterna periodi in un istituto di istruzione o di formazione e sul postoi di lavoro. Lo schema di alternanza può avvenire su base settimanale, mensile o annuale. A seconda del paese e delle regole applicabile, i partecipanti ...
breakfast sandwich
An eggs benedict eggs and Canadian bacon atop an English muffin may have been the first official, open-face breakfast sandwich, followed by the bagel with lox and cream cheese. Eggs and sausage patties or ham have found their way atop English muffins ever ...
Panino da Colazione
Le uova alla Benedict e pancetta canadese in cima a un muffin inglese potrebbero essere stati il primo ufficiale panino da colazione servito aperto, seguito dal bagel con salmone affumicato e crema di formaggio. Da allora, uova e polpettine di salsiccia o ...
