Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
short focal length
A lens which has limited magnification of the subject, but a wide angle of view.
lunghezza focale corta
Una lente che ha una capacita' di ingrandimento limitata del soggetto, ma ha un grand angolo.
home-fried potatoes
Potatoes that are sliced and fried, often with finely chopped onions or green peppers. The potatoes can either be raw or boiled before slicing. Also called cottage-fried potatoes.
Patate Fritte Caserecce
Patate che sono affettate e fritte, spesso con cipolle finemente tritate o peperoni verdi. Le patate possono essere usate crude o bollite prima di tagliare. Chiamate anche patate fritte del cottage.
mr. goodbar
Distributed in USA, Canada by Hershey. Peanuts in granular milk chocolate.
Mr.Goodbar
Distribuito negli Stati Uniti e Canada dalla Hershey. Cioccolato al latte con arachidi
brandade
The famous brandade de morue of Provence is a pounded mixture of salt cod, olive oil, garlic, milk and cream. This flavorful puree is served with croûtes and often garnished with chopped black truffles. Other salted or smoked fish can also be used to make ...
Brandade
La famosa brandade di baccalà della Provenza è una miscela pestata di baccalà, olio d'oliva, aglio, latte e panna. Questo purè saporito è servito con crostini e spesso guarnito con tartufo nero tritato. Anche altri pesci salati o affumicati possono essere ...
Emotivism
The theory that moral (and other) value judgments are expressions of emotions, attitudes, and feelings.
Emotivismo
La teoria in cui i giudizi morali (e altri) valori sono espressioni delle emozioni, atteggiamenti e sentimenti.
lotte
Distributed in Ghana Rep. of Korea, Japan by Lotte. Milk chocolate "with extra cacao".
Lotte
Distribuito nella Repubblica di Ghana. Korea e Giappone da Lotte. Cioccolato al latte "con extra cacao".
Atlantic seaboard fall line
The physiographic border between the Piedmont and Atlantic coastal plain regions. The name derives from the river rapids and falls that occur as the water flows from the hard rocks of the higher piedmont onto the softer rocks of the coastal plain.
linea di caduta della costa atlantica
Il confine fisiografico tra il Piemonte e le regioni di pianura costiera dell'Atlantico. Il nome deriva dalle rapide del fiume e le cascate che si formano dall'acqua che scorre dalle rocce dure della parte alta pedemontana alle rocce più morbide della pianura ...
haricot vert
The French term for "green string bean," haricot meaning "bean" and vert translating as "green. "
Haricot Vert
Il termine francese per Fagiolino, haricot che significa "fagiolo" e vert tradotto "verde".
Crispy Crunch
A hard chocolate bar with a crispy peanut flake inside that is made by Cadbury.
Crispy Crunch
Una tavoletta di cioccolato duro con dentro un fiocco croccante di arachidi che è fatta dalla Cadbury.
hard-shell clam
One of the two varieties of clam, the other being soft-shell clam. On the East Coast, hard-shell clams, also called by their Indian name, quahog, come in three sizes. The smallest are littleneck clams, which have a shell diameter less than 2 inches. Next ...
Vongola a guscio duro
Una delle due varietà di vongole, l'altra è la vongola a guscio molle. Sulla costa orientale, le vongole a guscio duro chiamateo anche con il loro nome indiano, Quahog, si trovano in tre dimensioni. Le più piccole sono le vongole Littleneck (collo piccolo), ...
