Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Red Bull
Red Bull is an energy drink sold by Austrian company Red Bull GmbH, created in 1987. In terms of market share, Red Bull is the most popular energy drink in the world, with 4.6 billion cans sold in 2011. Austrian entrepreneur Dietrich Mateschitz was inspired ...
Red Bull
Red Bull è una bevanda energetica venduta dalla società austriaca Red Bull GmbH, creata nel 1987. In termini di quota di mercato, la Red Bull è la bevanda energetica più popolare al mondo, con 4,6 miliardi di lattine vendute nel 2011. L'imprenditore austriaco ...
cast iron cookware
One of the original metals used for cookware, cast iron is very efficient at absorbing and retaining heat. There are two basic styles — regular and enameled. The latter, which is coated with porcelain enamel, is available in a variety of colors. Regular ...
Pentole in ghisa
La ghisa, uno dei metalli originali usati per le pentole, è molto efficiente ad assorbire e trattenere il calore. Ci sono due stili di base - regolari e smaltati. Quest'ultima, che è rivestita con uno smalto di porcellana, è disponibile in una varietà di ...
banana passionfruit
The banana passion fruit (Passiflora Mollissima), is a tasty and easy to grow member of the passiflora family. The Passiflora Mollissima, is native to the Andes, and is found wild in Venezuela, Columbia, Peru, and Bolivia. The fruit forms on long pendules, ...
Curuba
Il curuba (Passiflora mollissima), è un frutto gustoso e facile da coltivare della famiglia passiflora. La Passiflora Mollissima, è originaria delle Ande, e si trova selvaticao in Venezuela, Colombia, Perù e Bolivia. Il frutto cresce in lunghi pendoli e ...
haviland wintergreen patty
Distributed in USA by Necco. It has bright pink wintergreen-flavored cream filling in dark chocolate.
Haviland Wintergreen Patty
Distribuito negli Stati Uniti da Necco. Ripieno cremoso di color rosa brillante al sapore di wintergreen e ricoperto di cioccolato fondente.
gordita
Spanish for "little fat one," a gordita is a thick (about 1/4 inch) tortilla made of masa, lard and water or stock and sometimes mashed potatoes. These flat cakes are first partially baked on both sides on a dry comal (griddle) just until the masa is set. ...
Gordita
Spagnolo per "il piccolo grassottello", una gordita è uno tortilla spessa (circa 0.5cm)fatta di pasta, strutto e acqua o brodo e talvolta purè di patate. Queste focaccine vengono prima parzialmente cotte su entrambi i lati su una Comal secca (griglia) solo ...
hardtack
Hardtack (or hard tack) is a simple type of cracker or biscuit, made from flour, water, and sometimes salt. Inexpensive and long-lasting, it was and is used for sustenance in the absence of perishable foods, commonly during long sea voyages and military ...
Hardtack
Hardtack (o pane duro) è un tipo semplice di cracker o di biscotto a base di farina, acqua, e a volte sale. Poco costoso e di lunga durata, era e viene utilizzato come nutrimento in assenza di alimenti deperibili, comunemente durante lunghi viaggi in mare e ...
bread-and-butter pickles
Sweet pickles made from thin slices of unpeeled cucumber; usually pickled with onion and sweet green bell pepper, and flavored with mustard and celery seeds, cloves and turmeric.
Sottaceti Pane e Burro
Sottaceti dolce ottenuti da fettine sottili di cetriolo non sbucciato; di solito marinati con cipolla e peperone verde, sono aromatizzato con senape e semi di sedano, chiodi di garofano e curcuma.
woodies
Distributed in Belgium by Cavalier. Milk chocolate bar with hazelnut or orange filling and a biscuit.
Woodies
Distribuito in Belgio da Cavalier. Tavolette di cioccolato al latte con ripieno di nocciola o arancia e un biscotto.
Fresno chile
Short and cone-shaped, the Fresno is as hot as the more well-known jalapeño chile. It ranges in color from light green to bright red when fully mature. Because of its heat, the Fresno is best used in small amounts as a seasoning. See also chile.
Peperoncino Fresno
Corto e a forma di cono, il Fresno è piccante come il più famoso peperoncino jalapeño. Varia di colore dal verde chiaro al rosso brillante a maturazione completa. A causa della sua piccantezza, il Fresno è meglio utilizzato come condimento in piccole ...
crêpe
The French word for "pancake," which is exactly what these light, paper-thin creations are. They can be made from plain or sweetened batters with various flours, and used for savory or dessert dishes. Dessert crêpes may be spread with a jam or fruit ...
Crêpe
La parola francese per "pancake", che è esattamente ciò che sono queste creazioni leggere e sottili come un foglio di carta. Possono essere fatte utilizzando una pastella semplice o zuccherata fatta con varie farine, e utilizzate per piatti salati o dolci. Le ...
