Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
choco-mallow
Distributed in Philippines by Fibisco. Marshmallow on a cookie base, covered in chocolate
Choco-Mallow
Distribuito nelle Filippine da Fibisco. Base di biscotto con marshmallow ricoperto di cioccolato.
carbon fiber tripod
Better but more expensive than aluminum, carbon fiber tripods are strong and good at absorbing vibrations.
Treppiedi in fibra di carbonio
Migliori ma più costosi di quelli in alluminio, i treppiedi in fibra di carbonio sono resistenti e assorbono bene le vibrrazioni.
strategic marketing plan
A plan outlining marketing opportunities matched to the resources and abilities of the company.
Piano di strategia di mercato
Un piano che delinea le opportunità di mercato abbinate alle risorse e le capacità della società.
moody
Distributed in Syria by Katakit Foods Industries. Chocolate bar filled with tender wafer coated with caramel.
Moody
Distribuito in Siria da Katakit Foods Industries. Barretta di cioccolato ripiena di un soffice wafer ricoperto di caramello.
hominy
One of the first food gifts the American Indians gave to the colonists, hominy is dried white or yellow corn kernels from which the hull and germ have been removed. This process is done either mechanically or chemically by soaking the corn in slaked lime or ...
Hominy
Uno dei primi doni alimentari gli indiani d'America diedero ai coloni, l'hominy sono chicchi di mais essiccati bianchi o gialli da cui sono stati rimossi il guscio e il germoglio. Questo processo viene fatto sia meccanicamente che chimicamente immergendo il ...
boxed kitkat
Distributed in USA, Denmark, India, Japan, Canada, Turkey, Australia, Ireland, Germany by Hershey (USA only), Nestle (Worldwide except USA). Wafers in chocolate (over 100 varieties worldwide, most from Japan)
KitKat
Distribuito negli Stati Uniti, Danimarca, India, Giappone, Canada, Turchia, Australia, Irlanda, Germania da Hershey (solo Stati Uniti), Nestle (in tutto il mondo tranne Statii Uniti). Wafer ricoperto di cioccolato (oltre 100 varietà in tutto il mondo, la ...
eel
The legends of eels have colored folklore throughout the ages. Some Philippine tribes say that eels are the souls of the dead, while in parts of Europe it's believed that rubbing the skin with eel oil will cause a person to see fairies. Whatever their ...
Anguilla
Le leggende sulle anguille hanno dato colore al folklore nel corso dei secoli. Alcune tribù filippine dicono che le anguille sono le anime dei morti, mentre in alcune parti d'Europa si crede che una persona si passa l'olio di anguilla sulla pelle, vedra' le ...
basic belief
One having a basic belief means she believes it but not on the evidence of other beliefs.
convinzione di fondo
Un individuo con una convinzione di fondo significa che colei crede, ma non su prove di altre credenze.
corn whiskey
Still called moonshine and white lightning in some rural areas of the South, corn whiskey is distilled from a fermented mash of not less than 80 percent corn. It's distilled at less than 160 proof (80 percent alcohol). See also whiskey.
Whisky di Mais
Ancora chiamato chiaro di luna e un fulmine bianco in alcune zone rurali del Sud, il whisky mais viene distillato da un mosto fermentato non inferiore al 80 per cento di mais. E 'distillato a meno di 80 per cento di alcol. Vedi anche whisky.
resource manager
Provides access to a set of shared resources. A resource manager participates in transactions that are externally controlled and coordinated by a transaction manager. A resource manager typically is in a different address space or on a different machine from ...
gestore di risorse
Consente di accedere a una serie di risorse condivise. Un gestore di risorse partecipa a transazioni che sono controllate e coordinate dall'esterno da un gestore delle transazioni. Un gestore risorse è tipicamente in uno spazio di locazione diverso o su una ...
