Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
homity pie
A traditional British open vegetable pie. The pastry case contains a filling of potatoes and an onion and leek mixture, which is then covered with cheese.
Homity Pie
Un tortino salato aperto di verdure della tradizione Britannica. L'impasto contiene un ripieno di patate ed un composto di cipolla e porro che viene poi coperto di formaggio.
moro
Distributed in New Zealand by Cadbury. Nougat-like chocolate mousse topped with caramel and coated in chocolate butter creme filling, covered in chocolate and peanuts in the shape of Mount Rainier.
Moro
Distribuito in Nuova Zelanda da Cadbury. Mousse al cioccolato a forma del Monte Rainier. Simile al torrone con caramello in cima e rivestita con un ripieno di crema di burro di cioccolato, e' ricoperta di cioccolato e noccioline.
turtles
Distributed in Canada, USA by Nestle. Nestle's chocolate, caramel, pecans, and cashews.
Turtles
Distribuito in Canada e Stati Uniti d'America da Nestlé. Cioccolato, caramello, noci pecan, e anacardidella Nestle
sweet marie
Distributed in Canada by Cadbury (originally Willard). Fudge center with peanuts and crisped rice covered in chocolate.
Sweet Marie
Distribuito in Canada da Cadbury (originariamente Willard). Centro di fudge con arachidi e riso soffiato ricoperti di cioccolato.
Emotivism
The theory that moral (and other) value judgments are expressions of emotions, attitudes, and feelings.
Emotivismo
La teoria in cui i giudizi morali (e altri) valori sono espressioni delle emozioni, atteggiamenti e sentimenti.
rhubarb pie
A pie which is particularly popular in those areas where the rhubarb plant is commonly cultivated, including Sweden, the British Isles, and the New England and Upper Midwestern regions of the United States. Besides diced rhubarb, it almost always contains a ...
Torta di Rabarbaro
Una torta che è particolarmente popolare in quelle aree dove la pianta di rabarbaro è comunemente coltivata, tra cui la Svezia, le Isole Britanniche e il New England e le regioni del Midwest Superiore degli Stati Uniti. Oltre al rabarbaro a dadini, quasi ...
alla carbonara
The Italian term describing a pasta dish of spaghetti (or other noodles) with a sauce composed of cream, eggs, Parmesan cheese and bits of bacon. The sauce is heated only until it begins to thicken (2 to 3 minutes). It's important that the pasta be very hot ...
Alla Carbonara
Il termine italiano che descrive un piatto di pasta di spaghetti (o altre tagliatelle) con un sugo fatta con panna, uova, parmigiano e pezzetti di pancetta. Il sugo viene riscaldato solo fino a quando comincia ad addensarsi (2 o 3 minuti). E 'importante che ...
caravelle
Distributed in USA by Peter Paul. It is caramel in milk chocolate with crisped rice.
Caravelle
Distribuito negli Stati Uniti da Peter Paul. È caramello ricoperto di cioccolato al latte con riso soffiato.
mr. goodbar
Distributed in USA, Canada by Hershey. Peanuts in granular milk chocolate.
Mr.Goodbar
Distribuito negli Stati Uniti e Canada dalla Hershey. Cioccolato al latte con arachidi
apprenticeship
Systematic, long-term training alternating periods at the workplace and in an educational institution or training centre. The apprentice is contractually linked to the employer and receives remuneration (wage or allowance). The employer assumes responsibility ...
Apprendistato
Periodi di formazione sistematica a lungo termine alternati sul luogo di lavoro e in un istituto di istruzione o centro di formazione. L'apprendista è contrattualmente legato al datore di lavoro e riceve una retribuzione (stipendio o indennità). Il datore di ...
