portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)taza

Distributed in USA by Taza Chocolate Company.The Taza Chocolate Mexicano Classic Collection celebrates the centuries-old Mexican stone ground chocolate tradition that inspired founder, Alex Whitmore, to create Taza Chocolate. A perfect, any-occasion gift for ...

Italian (IT)Taza

Distribuito negli Stati Uniti dalla Taza Chocolate Company. La collezione Mexicano Classic della Taza Chocolate, celebra la tradizione secolare messicana della macina in pietra del cioccolato che ispiro' il fondatore Alex Whitmore a creare la Taza Chocolate. ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)logical possibility

Something is logically possible if and only if it is not self-contradictory by virtue of what it means.

Italian (IT)possibilità logica

Un qualcosa è logicamente possibile se e solo se non è auto-contraddittoria, in virtù di ciò che significa.

Philosophy; General philosophy

English (EN)long focal length

A lens, like a telephoto lens, which can mangify the subject to a large degree.

Italian (IT)lunghezza focale lunga

Un obiettivo, come un teleobiettivo, che può ingrandire il soggetto in larga misura.

Photography; Lenses

English (EN)choco-mallow

Distributed in Philippines by Fibisco. Marshmallow on a cookie base, covered in chocolate

Italian (IT)Choco-Mallow

Distribuito nelle Filippine da Fibisco. Base di biscotto con marshmallow ricoperto di cioccolato.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)dosa

Dosa or dhosai is a fermented crepe or pancake made from rice batter and black lentils. It is indigenous to and is a staple dish in the southern Indian states of Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, and Tamil Nadu, as well as being popular in Sri Lanka. Dosa is ...

Italian (IT)Dosa

Dosa o dhosai è una crepe fermentata o frittella a base di impasto di riso e lenticchie nere. E 'indigena ed è un piatto portante negli Stati di Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala e Tamil Nadu, nell' sud dell'India oltre ad essere popolare in Sri Lanka. Dosa è ...

Baked goods; Bread

English (EN)bar one

Distributed in India, South Africa by Nestlé. It is milk, sugar, glucose, caramel, malt, nougat and thick chocolate.

Italian (IT)Bar One

Distribuito in India e Sud Africa da Nestlé. Fatta di latte, zucchero, glucosio, caramello, malto, torrone e un cioccolato spesso.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)sky bar

Distributed in USA by Necco. It has 4 sections: caramel, vanilla, peanut butter and fudge fillings, milk chocolate coating.

Italian (IT)Sky Bar

Distribuito negli Stati Uniti da Necco. É suddiviso in 4 sezioni: ripieno di caramello, vaniglia, burro di arachidi e fudge rivestiti di cioccolato al latte.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)Indeterminate Synthetic Music Feedback (ISMF)

ISMF is an unconventional technique that produces unique music at the same moment one is listening to it. ISMF music is not recorded music, it has never been heard before, and it will never be played again. The procedure that generates ISMF music is based on ...

Italian (IT)Retroazione della musica sintetica indeterminata (ISMF)

ISMF è una tecnica non convenzionale che produce musica unica nello stesso momento in cui un individuo la sta ascoltando La musica ISMF non e' musica registrata, non è mai stata ascoltata prima, e non sarà mai di nuovo riprodotta. La procedura che genera la ...

Alternative therapy; Alternative psychotherapy

English (EN)gastropod

Often referred to as a univalve, a gastropod can be any of several mollusks with a single (univalve) shell and single muscle. Among the more common gastropods are the abalone, limpet, periwinkle, snail and whelk. With a few exceptions (such as the abalone), ...

Italian (IT)gasteropode

Spesso definito come un singolo organo, un gasteropode può essere uno qualsiasi dei diversi molluschi con un unico guscio e un unico muscolo. Tra i gasteropodi più comuni ci sono l'abalone, la patella, la pervinca, la lumaca e il buccino. Tranne alcune ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)gelato

The Italian word for "ice cream," gelato doesn't contain as much air as its American counterpart and therefore has a denser texture. An Italian ice cream parlor is called a gelateria.

Italian (IT)Gelato

La parola italiana per "ice cream", il gelato non contiene tanta aria quanto la sua controparte americana e quindi ha una consistenza più densa. Un negozio di gelato italiano si chiama gelateria.

Culinary arts; Cooking