portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)broccoflower

Originating in Holland, this cross between broccoli and cauliflower looks like a light green cauliflower and has a milder flavor than either of its parents. The trademarked name broccoflower is owned by Tanimura and Antle, a California company. Choose a ...

Italian (IT)Cavolo Broccolo

Originario dell' Olanda, questo incrocio tra broccolo e cavolfiore si presenta come un cavolfiore verde chiaro e ha un sapore più delicato rispetto a quello dei suoi genitori. Il nome Cavolo Broccolo e' un marchio registrato di proprietà della Tanimura & ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)Bundt pan

Originally the trademark name of a tube pan with fluted sides, "Bundt pan" is now the general name of any of that style of cake pan. To prevent a cake from sticking to this pan, it's extremely important that all the creases of the fluted sides are well ...

Italian (IT)Bundt Pan (Budiniera)

Budiniera era in origine il nome del marchio di una pentola a bordi alti con i lati scanalati. Ora e' il nome generico di qualsiasi tortiera di questo tipo. Per far si che la torta non si attacchi a questa tortiera, è molto importante che tutte le pieghe dei ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)cashew

The cashew is a tree in the family Anacardiaceae. The tree is small and evergreen, growing to 10-12m. The fruit of the cashew tree is an accessory fruit (sometimes called a pseudocarp or false fruit). The false fruit is an oval or pear-shaped structure that ...

Italian (IT)anacardio

L'anacardio è un albero della famiglia Anacardiaceae. L'albero è piccolo e sempreverde, che cresce fino a 10-12m. Il frutto dell'albero anacardio è un frutto accessorio (a volte chiamato pseudocarp o falso frutto). Il falso frutto è una struttura ovale o a ...

Fruits & vegetables; Exotic fruit

English (EN)the moral argument

The moral argument is a family of arguments that uses morality (often objective morality) as evidence for God’s existence.

Italian (IT)l'argomento morale

L'argomento morale è una famiglia di argomenti che usano la morale (spesso moralità oggettiva) come prova dell'esistenza di Dio.

Philosophy; General philosophy

English (EN)libertin

Distributed in India by Ivory Gull Industries. Plain milk chocolate.

Italian (IT)Libertin

Distribuito in India da Ivory Gull Industries. Semplice cioccolato al latte.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)Mr. goodbar

Distributed in USA, Canada by Hershey. Peanuts in granular milk chocolate.

Italian (IT)Mr. Goodbar

Distribuito negli Stati Uniti e Canada dalla Hershey. Cioccolato granulare al latte con arachidi.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)brandade

The famous brandade de morue of Provence is a pounded mixture of salt cod, olive oil, garlic, milk and cream. This flavorful puree is served with croûtes and often garnished with chopped black truffles. Other salted or smoked fish can also be used to make ...

Italian (IT)Brandade

La famosa brandade di baccalà della Provenza è una miscela pestata di baccalà, olio d'oliva, aglio, latte e panna. Questo purè saporito è servito con crostini e spesso guarnito con tartufo nero tritato. Anche altri pesci salati o affumicati possono essere ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)horseshoe sandwich

Instead of a burger with a side of fries, this open-face sandwich puts a burger on a slice of toast and tops it with a cheese sauce and serves it with fries; corned beef, ham, deep fried pork tenderloin, grilled or fried chicken breast or fried fish filets ...

Italian (IT)Panino a Ferro di Cavallo

Invece di un hamburger con contorno di patatine fritte, questo panino aperto ha un hamburger coperto con una salsa di formaggio su una fetta di pane tostato e servito con patatine fritte. Carne in scatola, prosciutto, filetto di maiale fritto, petto di pollo ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)fagioli

The Italian word for "beans," usually white kidney beans. String beans are called fagiolini. See also beans.

Italian (IT)Fagioli

La parola italiana per "beans", di solito fagioli bianchi. I fagiolini verdi sono chiamati Fagiolini. Vedere anche fagioli.

Culinary arts; Cooking

English (EN)fish boil

See 1. An herb and spice mixture specifically created to complement fish and shellfish. The blend varies depending on the manufacturer, but typically includes allspice, bay leaves, cloves, ginger, mustard seeds, peppercorns and red chiles. Packages of fish ...

Italian (IT)Bollito di Pesce

Consultare 1. Una miscela di erbe e spezie specificamente creata come complemento di pesce e crostacei. La miscela varia a seconda del produttore, ma in genere include un misto di spezie, alloro, chiodi di garofano, zenzero, semi di senape, pepe in grani e ...

Culinary arts; Cooking