Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
milky way midnight
Distributed worldwide by Mars. Dark Chocolate with a vanilla nougat caramel center.
Milky Way Midnight
Distribuito in tutto il mondo da Mars. Cioccolato fondente con un centro di caramello di torrone alla vanigia.
ablation zone
The area of the cornea including the fully corrected optical ablation zone and the transition zone.
zona di ablazione
L'area della cornea che comprende la zona di ablazione ottica completamente corretta e la zona di transizione.
fajitas
Skirt steak that has been marinated in a mixture of oil, lime juice, red pepper and garlic for at least 24 hours before being grilled. The cooked meat is cut into strips that are then usually wrapped (burrito-style) in warm tortillas, accompanied by a ...
Fajitas
Bavetta marinata in un misto di olio, succo di lime, peperoncino e aglio per almeno 24 ore prima di essere grigliata. Una volta cotta, viene tagliata in strisce che poi vengono di solito avvolte come un burrito in tortillas calde. Sono accompagnate da una ...
vent landing
The small landing directly in front of the Oven Opening.
Presa d'Aria
Il piccolo ripiano direttamente davanti all'apertura forno.
caper
The flower bud of a bush native to the Mediterranean and parts of Asia. The small buds are picked, sun-dried and then pickled in a vinegar brine. Capers range in size from the petite nonpareil variety from southern France (considered the finest), to those ...
Cappero
La gemma di un cespuglio originario del Mediterraneo e parte dell'Asia. I piccoli germogli vengono raccolti, essiccati al sole e poi messi in salamoia in una salamoia di aceto. I capperi variano in grandezza dalla piccola impareggiabile varieta' dal sud della ...
maestro
Distributed in Saudi Arabia by Ülker. Chocolate over peanut butter nougat.
Maestro
Distribuito in Arabia Saudita da Ülker. Torrone di burro di arrachidi con sopra cioccolato.
borsch
Originally from Russia and Poland, borscht is a soup made with fresh beets. It can be prepared using an assortment of vegetables, or with meat and meat stock, or with a combination of both. Borscht can be served hot or cold; it should always be garnished ...
Borscht
Originaria dalla Russia e Polonia, borscht è una zuppa a fatta con barbabietole fresche. Si puo' preparare usando un assortimento di verdure, con carne e brodo di carne, o con una combinazione di entrambi. La zuppa Borscht può essere servita calda o fredda; ...
macadamia
Distributed in Japan by Meiji. Macadamia nut coated with milk chocolate.
Macademia
Distribuito in Giappone da Meiji. Noci di Macadamia ricoperte di cioccolato al latte.
3 musketeers
Distributed in USA, Canada by Mars. It is aerated chocolate nougat with milk-chocolate coating. Also available in mint.
3 Musketeers
Distribuito negli Stati Uniti e Canada da Mars. Torrone al cioccolato soffiato ricoperto di cioccolato al latte. Disponibile anche alla menta.
Chinese cuisine
The combined cuisines of China have often been compared to French cuisine as having made the greatest contribution to the world of food. Chinese cooking styles have been divided into five main regions: Southeastern (Canton), East Coast (Fukien), Northeastern ...
Cucina Cinese
Le cucine combinate della Cina sono state spesso paragonate alla cucina francese per aver dato il maggior contributo al mondo del cibo. Gli stili di cucina cinese sono stati suddivise in cinque regioni principali: sud-est (Canton), Costa Est (Fukien), ...
