Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A traditional English dessert. It is made using shortcrust pastry, with a thick filling made of golden syrup—also known as light treacle—breadcrumbs, butter and some lemon juice. The tart is normally served hot or warm with a scoop of clotted cream, ...
Un dolce tradizionale inglese. E' fatto con pasta frolla con ripieno denso a base di Golden Syrup - conosciuto anche come melassa leggera - pan grattato, burro e un po' di succo di limone. La torta è normalmente servita calda o tiepida con una pallina di ...
The moral argument is a family of arguments that uses morality (often objective morality) as evidence for God’s existence.
L'argomento morale è una famiglia di argomenti che usano la morale (spesso moralità oggettiva) come prova dell'esistenza di Dio.
An omelet sandwich. The omelet, made with cubed ham, onion and green pepper, is attributed to Chinese cooks who cooked at logging camps and for railroad gangs in the 19th and early 20th centuries. When it migrated to the modern diner, it became known as a ...
Un panino con la frittata. Questa frittata, fatta con prosciutto tagliato a dadini, cipolla e pepe verde, viene attribuita a cuochi cinesi che cucinavano negli accampamenti dei taglialegna e per le squadre della ferrovia nel 19° e inizio del 20esimo secolo. ...
Distributed worldwide by Mars. A cookie bar with two fingers of shortcake biscuit base topped with Caramel and covered in chocolate.
Distribuito in tutto il mondo da Mars. Una barretta di biscotto con due bastoncini di biscotto Shortcake alla base, uno strato di caramello e ricoperti di cioccolato.
Distributed in New Zealand, Australia, South Africa by Nestlé. The bar is essentially compressed Milo encased in a nice milky chocolate layer.
Distribuito in Nuova Zelanda, Australia e Sud Africa da Nestlé. La barrretta è essenzialmente Milo compresso racchiuso in un bello strato di cioccolato al latte.
Ice cream soda lollipops are made by Posh lollies. Each ice cream soda lolly is individually wrapped in cellophane.
I ghiaccioli di cream soda sono fatti da Posh Lollies. Ogni ghiacciolo di cream soda è confezionato singolarmente in cellophane.
The legs that the pizza oven stands on. Typically concrete block for site-built installation, and optionally metal for light-weight installations and rapid installations.
Le gambe su cui si appoggia il forno per pizza Tipico blocco di calcestruzzo per l'installazione costruita in loco e opzionalmente in metallo per gli impianti leggeri e installazioni rapide.
The French term meaning "white wine from red grapes. " This phrase is used for champagnes and other sparkling wines that are made entirely from pinot noir grapes. Occasionally the term blanc de noirs refers to still (nonsparkling) wines made from cabernet ...
Il termine francese che significa "vino bianco da uve rosse. Questa frase è usata per champagne e altri vini spumanti che sono fatti interamente da uve pinot noir. Di tanto in tanto il termine blanc de noirs si riferisce ai vini fermi (non frizzanti) ottenuti ...
A confection made of chocolate (ganache), butter, sugar, and sometimes liqueur shaped into balls and often coated with cocoa.
Un cioccolatino fatto di cioccolato (ganache), burro, zucchero, e talvolta palline di liquore spesso ricoperte di cacao.
Distributed in Australia by Cadbury. It is equivalent to Cadburys Dairy Milk. Called Galaxy in the UK.
Distribuito in Australia da Cadbury. È l´equivalente di Cadburys Dairy Milk. Nel Regno Unito si chiama Galaxy.