Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
champignon
The French word for an edible "mushroom," generally the button variety. The term aux champignons refers to dishes garnished with mushrooms or served with a mushroom sauce.
Champignon
La parola francese che si riferisce ad un fungo commestibile, generalmente quelli coltivati. Il termine 'aux champignon' si riferisce a pietanze guarnite con funghi o servite con una salsa ai funghi.
crème brûlée
The literal translation of this rich dessert is "burnt cream. " It describes a chilled, stirred custard that, just before serving, is sprinkled with brown or granulated sugar. The sugar topping is quickly caramelized under a broiler or with a salamander. ...
crème brûlée
La traduzione letterale di questo gustoso dessert è "crema bruciata". "Descrive una crema pasticcera fredda e mescolata che viene cosparsa di zucchero di canna o granulato appena prima di essere servita. La guarnizione di zucchero è velocemente caramellata ...
hominy
One of the first food gifts the American Indians gave to the colonists, hominy is dried white or yellow corn kernels from which the hull and germ have been removed. This process is done either mechanically or chemically by soaking the corn in slaked lime or ...
Hominy
Uno dei primi doni alimentari gli indiani d'America diedero ai coloni, l'hominy sono chicchi di mais essiccati bianchi o gialli da cui sono stati rimossi il guscio e il germoglio. Questo processo viene fatto sia meccanicamente che chimicamente immergendo il ...
menthe
Distributed in USA by Sulpice Chocolat. Painted chocolate bar - Mint essence and cocoa nibs in dark chocolate
Menthe
Distribuito negli Stati Uniti da Sulpice Chocolat. Tavoletta di cioccolato decorata a mano - montagnette di cioccolato fondente con essenza di menta e cacao.
jelly beans
Haribo jelly beans are fruit flavour sweets - a mixture of red, orange, yellow, green, purple and white jelly beans.
Jelly Beans
I jelly beans della Haribo sono caramelle al sapore di frutta - un misto di gelatine di colore rosso, arancione, giallo, verde, viola e bianco.
junior mints
Distributed in Canada, USA by Hershey. Small peppermint creams in dark chocolate.
Junior Mints
Distribuito in Canada e Stati Uniti d'America da Hershey. Piccole sfere cremose di menta piperita ricoperte di cioccolato fondente.
Gewürztraminer
The German word Gewürz means "spicy," and this white wine is known for its crisp, spicy characteristics. It's a specialty of the French region Alsace — the area that buffers Germany and France — and is also produced in Germany and California. Gewürztraminer ...
Gewürztraminer
La parola tedesca Gewürz significa "piccante", e questo vino bianco è noto per le sue caratteristiche frizzanti e speziate. E 'una specialità della regione francese dell'Alsazia - la zona che si trova tra la Germania e la Francia - e viene prodotto anche in ...
ideal brand model
A model used to study consumer evaluation of alternative products, the consumer compares actual brands comparing them to a hypothetical ideal brand, among other models used for the purpose are the expectancy-value model, conjunctive model, disjunctive model, ...
marca modello ideale
Un modello utilizzato per lo studio di valutazione del consumatore di prodotti alternativi, il consumatore a confronto marchi attuali confrontandoli a un marchio ideale ipotetico, tra gli altri modelli utilizzati per lo scopo sono il modello di aspettativa di ...
goobers
Distributed in USA by Nestlé. It is milk-chocolate covered peanuts.
Goobers
Distribuito negli Stati Uniti da Nestlé. Arachidi ricoperte di cioccolato al latte.
Psychologism
A generic view in philosophy according to which psychology plays a central role in explaining non-psychological type of facts or laws. There are two positions in psychologism, Logical psychologism and Mathematical psychologism.
Psicologismo
Un punto di vista generico in filosofia secondo il quale la psicologia gioca un ruolo centrale nella spiegazione non-psicologica di tipi di fatti o leggi. Ci sono due posizioni in psicologismo, psicologismo logico e psicologismo matematico.
