Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
maestro
Distributed in Saudi Arabia by Ülker. Chocolate over peanut butter nougat.
Maestro
Distribuito in Arabia Saudita da Ülker. Torrone di burro di arrachidi con sopra cioccolato.
cyclodextrins
Cyclodextrins are produced from starch by means of enzymatic conversion. Over the last few years they have found a wide range of applications in food, pharmaceutical and chemical industries as well as agriculture and environmental engineering. It is also the ...
ciclodestrine
Le ciclodestrine sono prodotte da amido mediante conversione enzimatica. Negli ultimi anni si sono trovate una vasta gamma di applicazioni nelle industrie alimentari, farmaceutiche e chimiche così come nell'agricoltura e ingegneria ambientale. E 'anche il ...
topic
Distributed in Poland, UK, Ireland by Masterfoods Polska. Hazelnuts, nougat and caramel in milk chocolate.
Topic
Distribuito in Polonia, Regno Unito e Irlanda da Masterfoods Polska. Cioccolato al latte con nocciole, torrone e caramello.
nestlé crunch
Distributed in USA, India, UK, Canada, South Africa, Turkey by Nestlé. Chocolate candy bar with crisped rice.
Nestlé Crunch
Distribuito negli Stati Uniti, India, Regno Unito, Canada, Sud Africa e Turchia da Nestlé. Tavoletta di cioccolato con riso soffiato.
accreditation of an education or training programme
A process of quality assurance through which accredited status is granted to a programme of education or training, showing it has been approved by the relevant legislative or professional authorities by having met predetermined standards.
Riconoscimento di un programma di istruzione o di formazione
Un processo di assicurazione di qualità attraverso il quale viene riconosciuto un programma di istruzione o di formazione, mostrando che lo stesso è stato approvato dalle autorità legislative o professionali pertinenti raggiungendo gli standard ...
spiedies
Chunks of lamb, pork, chicken, beef or venison marinated in a tart vinegar-based sauce, grilled on a metal skewer then served hot in between sliced Italian bread with extra sauce. Originally from Italy, this delicacy seems to be found only in the Broome ...
Spiedini
Bocconcini di agnello, maiale, pollo, manzo o cervo marinati in una salsa agrodolce a base di aceto e grigliati su uno spiedo di metallo. Vengono serviti caldi in mezzo a fette di pane italiano con salsa extra. Questa prelibatezza di origine italiana, sembra ...
couverture
Couverture is a term used to describe professional-quality coating chocolate with a high percentage of cocoa butter, at least 32%, and as high as 39% for good quality couverture.
Couverture
Couverture è un termine utilizzato per descrivere il cioccolato da rivestimento di qualita' professionale che ha una percentuale di burro di cacao di almeno il 32% e massimo 39% per una couverture di buona qualità.
safari
Distributed in Malaysia, India, Saudi Arabia by Gandour. Caramel and cereal center with wafers, in chocolate-flavor coating.
Safari
Distribuito in Malesia, India e Arabia Saudita da Gandour. Al centro wafers, caramello e cereali, ricoperto di cioccolato.
braciola
The Italian name for roulade.
Braciola
Il nome italiano per roulade.
bar one
Distributed in India, South Africa by Nestlé. It is milk, sugar, glucose, caramel, malt, nougat and thick chocolate.
Bar One
Distribuito in India e Sud Africa da Nestlé. Fatta di latte, zucchero, glucosio, caramello, malto, torrone e un cioccolato spesso.
