Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
perky nana
Distributed in New Zealand by Cadbury. Banana flavored chew bar covered in chocolate.
Perky Nana
Distribuito in Nuova Zelanda dalla Cadbury. Barretta da masticare al sapore di banana ricoperta di cioccolato.
apoll chocolate cranberry
Distributed in Japan by Meiji. 11 "peaks" in a package, with chocolate base and cranberry/white chocolate tops.
Apoll Chocolate Cranberry
Distribuito in Giappone da Meiji. 11 "picchi" in una confezione, con base di cioccolato e sormontati da cioccolato al mirtillo/bianco.
a virtual trade show.
is an online version of an event at which goods and services for a specific industry are exhibited and demonstrated.The format can be as simple as a basic online directory or as complex as a virtual 3D world
una fiera commerciale virtuale.
è una versione online di una fiera in cui sono esposti e dimostrati i beni e servizi per un settore specifico. Il formato può essere semplice come un basico elenco in linea, o complesso come un mondo virtuale tridimensionale
dove bar
Distributed in USA, Australia, The Netherlands, Poland. Creamy milk and dark chocolate, with added varieties sucha s fruit and nut.
Dove Bar
Distribuito negli Stati Uniti, Australia, Paesi Bassi e Polonia. Cremoso cioccolato al latte e fondente con aggiunte diverse varieta' come frutta e noci.
native digital learning experience
A set of new Apple software tools for the iPad that attempt to fundamentally reinvent the old-fashioned school textbook. The iBooks 2 and iTunes U apps are designed to allow publishers and teachers to easily prepare interactive digital lessons and other ...
Esperienza Educativa Nativo Digitale
Una serie di nuovi strumenti software della Apple per l'iPad che cercano di reinventare radicalmente il vecchio libro di testo scolastico. Gli iBooks 2 e le applicazioni iTunes U sono progettati per consentire agli editori e agli insegnanti di preparare ...
escalope
The French term for a very thin, usually flattened, slice of meat or fish. The tender escalope requires only a few seconds of sautéing on both sides. In the United States, this cut is known as "scallop. "
Escalope
Il termine francese per una fetta molto sottile di carne o pesce, di solito appiattita. La scaloppina tenera richiede solo pochi secondi di rosolatura da entrambi i lati. Negli Stati Uniti, questo taglio è noto come "pettine".
hard-shell clam
One of the two varieties of clam, the other being soft-shell clam. On the East Coast, hard-shell clams, also called by their Indian name, quahog, come in three sizes. The smallest are littleneck clams, which have a shell diameter less than 2 inches. Next ...
Vongola a guscio duro
Una delle due varietà di vongole, l'altra è la vongola a guscio molle. Sulla costa orientale, le vongole a guscio duro chiamateo anche con il loro nome indiano, Quahog, si trovano in tre dimensioni. Le più piccole sono le vongole Littleneck (collo piccolo), ...
toffifee
Toffifee provide cheap resort for the people. Chocolate market in different flavors and have the essence of a classic. Even the ordinary sense at all unusual. It is Toffkfee provide cheap resort for the people. Chocolate market in different flavors and have ...
Toffifee
Toffifee fornisce ai consumatori un prodotto a buon mercato. Il cioccolato e' sul mercato in diverse varieta' i gusti sono classici. Anche l'ordinario puo' essere del tutto insolito. Toffifee fornisce ai consumatori un prodotto a buon mercato. Il cioccolato ...
maxinm’s
This is one of the high price of chocolate is available in the market. Satisfy chocoholics for centuries now, Maxinm is a symbol of elegance and class. The name itself has a reference in French mythology. Brand is famous for various series of very beautiful. ...
Maxim's
Questo è uno dei cioccolati piu' cari disponibili sul mercato. Maxim's è un simbolo di eleganza e classe e soddisfa da secoli i golosi di cioccolato. Il nome stesso ha un riferimento nella mitologia francese. La marca è famosa per diverse bellissime serie. ...
influencer
A person in the prospect organization who has the power to influence and persuade a decision-maker, influencers will be generally be decision-makers for relatively low value sales, there is usually more than one influencer in any prospect organization ...
Influenzatore
Una persona nell'organizzazione prospettiva che ha il potere di influenzare e convincere chi deve prendere una decisione. Gli influenzatori saranno generalmente decisori per le vendite di valore relativamente basso, di solito c'è più di un influenzatore in ...
