Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chicken and mushroom pie
A common British pie, ranked as the most popular type of savoury pie in Great Britain and often served in fish and chips restaurants. The outside is usually a full top and bottom crust, with the filling made up of small pieces of chicken and sliced mushrooms ...
Torta Salata di Pollo e Funghi
Una torta salata tradizionale Britannica, classificata come il più popolare tipo di torta salata in Gran Bretagna e spesso servita nei ristoranti fi fish and chips (pesce fritto e pattatine). L'esterno è di solito una crosta completa superiore e inferiore con ...
truffini delta
Distributed in Canada by Brockmann's Chocolates Inc. All-natural, non-hydrogenated oils, filled truffle.
Truffini Delta
Distribuito in Canada da Brockmann´s Chocolates Inc. Tartufi ripieni di olii oli non idrogenati, completamente naturali.
libertin
Distributed in India by Ivory Gull Industries. Plain milk chocolate.
Libertin
Distribuito in India da Ivory Gull Industries. Semplice cioccolato al latte.
focal length
Inversely proportionate to the angle of view, focal length determines how much the subject will be magnified. Telephoto lenses have long focal length, while fisheye lenses have very short focal lengths, and wide angles of view.
lunghezza focale
Inversamente proporzionale al campo visuale, la lunghezza focale determina quanto è possibile ingrandire il soggetto. I teleobiettivi hanno lunghezza focale, mentre gli obiettivi fisheye hanno lunghezze focali molto brevi e grandangoli.
brown bread
Brown bread is a designation often given to breads made with significant amounts of whole grain flour, usually rye or wheat, and sometimes dark-colored ingredients such as molasses or coffee. In Canada and the United Kingdom it simply refers to whole wheat ...
Pane Integrale
Pane integrale è una denominazione spesso data a tipi di pane fatti con una notevole quantità di farina integrale, di solito segale o di grano, e talvolta ingredienti di colore scuro, come melassa o caffè. In Canada e nel Regno Unito si riferisce ...
choco-mallow
Distributed in Philippines by Fibisco. Marshmallow on a cookie base, covered in chocolate
Choco-Mallow
Distribuito nelle Filippine da Fibisco. Base di biscotto con marshmallow ricoperto di cioccolato.
gabled enclosure
A form of outdoor oven enclosure that features a basic walled structure and gabled roof. A traditional Mediterranean finish style.
Copertura a Capanna
Una forma di copertura per forno esterno che dispone di una struttura muraria di base e il tetto a capanna. Un tradizionale stile di finitura mediterraneo.
cherry ripe
Distributed in New Zealand, Australia by Cadbury. Cherry and coconut bits in chocolate.
Cherry Ripe
Distribuito in Nuova Zelanda e Australia da Cadbury. Cioccolato con pezzetti di ciliegia e cocco.
primanti bros.
A regional specialty, Pittsburgh’s answer to the Philly cheesesteak was invented at Primanti Bros. The historic sandwich shop has been making its trademark fried-potatoes-and-coleslaw-topped sandwich since 1933. The sandwich is said to have been created for ...
Primanti Bros
Primanti Bros ha inventato una specialita' regionale che e' la risposta arrivata da Pittsburgh alla bistecca al formaggio della Philly. Questa storica paninoteca prepara il suo famoso panino con patate fritte e insalata di cavolo fin dal 1933. Si dice che ...
chubby's checkerbar
Distributed in USA by The Last Twist, Inc. Milk and white chocolate in a checkerboard pattern
Chubby's Checkerbar
Distribuito negli Stati Uniti da The Last Twist, Inc. Cioccolato al latte e bianco con un motivo a scacchiera
