Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
summer roll
Distributed in Australia and Europe. Peanuts and nougat rolled in milk chocolate and coconut.
Summer Roll
Distribuito in Australia ed Europa. Arachidi e torrone avvolti in cioccolato al latte e cocco.
catsuit
A full-body stocking. Generally long sleeved and made out of stretchy material.
Tutina aderente
Una calzamaglia che copre tutto il corpo. Generalmente a manica lunghe e fatta di materiale elastico.
fig
Originally hailing from southern Europe, Asia and Africa, figs were thought to be sacred by the ancients; they were also an early symbol of peace and prosperity. Figs were brought to North America by the Spanish Franciscan missionaries who came to set up ...
Fico
Originari dell'Europa meridionale, Asia e Africa, i fichi erano considerati sacri dagli antichi; erano anche un simbolo primordiale di pace e prosperità. I fichi furono introdotti in Nord America dai missionari francescani spagnoli che vennero a creare ...
mars bar
Distributed in USA, India, Denmark by Mars. Vanilla nougat with almonds and milk chocolate.
Mars Bar
Distribuito negli Stati Uniti, India e Danimarca da Mars. Torrone alla vaniglia con mandorle e cioccolato al latte.
chowder clam
The largest of the East Coast hard-shell clams, the chowder clam (also called quahog or large clam) has a shell diameter of at least 3 inches. As their name implies, these clams are often cut up to use in chowders. They're also excellent stuffed and as clam ...
Vongole Chowder
La più grande delle vongole a guscio duro della East Coast, la vongola chowder(chiamata anche quahog o vongola grande) ha un guscio del diametro di almeno 7.5 cm. Come suggerisce il loro nome, questi molluschi sono spesso perfetti da usare nei chowder. Sono ...
Brussels sprouts
Said to have been cultivated in 16th-century Belgium, Brussels sprouts are a member of the cabbage family and, indeed, resemble tiny cabbage heads. Many rows of sprouts grow on a single long stalk. They range from 1 to 1 1/2 inches in diameter; the smaller ...
Cavoletti di Bruxelles
Si dice che i cavoletti di Bruxelles siano stati coltivati nel 16° secolo in Belgio. Fanno parte della famiglia del cavolo, infatti assomigliano a minuscole teste di cavolo. Molti cavoletti crescono su un unico stelo lungo. Hanno un diametro da i 2.5cm ai ...
crunky
Distributed in Republic of Korea by Lotte. Rice Crips covered with chocolate.
Crunky
Distribuito nella Repubblica Coreana da Lotte. Riso ssoffiato ricoperto di cioccolato.
otaheite gooseberry
It is one of the trees with edible small yellow berries fruit in the Phyllanthaceae family. Despite its name, the plant does not resemble the gooseberry, except for the acidity of its fruits. While its origin is uncertain, the species may have initially ...
uva spina Otaheite
E' uno degli alberi con piccole bacche gialle commestibili della famiglia phyllanthaceae. Nonostante il nome, la pianta non assomiglia all'uva spina, se non per l'acidità dei suoi frutti. Mentre la sua origine è incerta, la specie potrebbe aver inizialmente ...
woodies
Distributed in Belgium by Cavalier. Milk chocolate bar with hazelnut or orange filling and a biscuit.
Woodies
Distribuito in Belgio da Cavalier. Tavolette di cioccolato al latte con ripieno di nocciola o arancia e un biscotto.
iced caramels
Iced caramels are traditional chewy sweets. An assortment of white iced caramels and pink iced caramels.
Caramello Ghiacchiato
I caramelli ghiacchiati sono dolci tradizionali gommosi. Un assortimento di caramelle bianche ghiacciate e caramelle rosa ghiacciate.
