portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)chitterlings

Popular in Southern cooking, chitterlings are the small intestines of animals, usually freshly slaughtered pigs. Once cleaned, chitterlings must be simmered until tender. They can then be served with a sauce, added to soups, battered and fried or used as a ...

Italian (IT)Frattaglie

Popolari nella cucina meridionale, le frattaglie sono i piccoli intestini di animali, di solito maiali appena macellati. Una volta puliti, le frattaglie devono essere fatte bollire s fuoco lento finché sono tenere. Possono poi essere servite con una salsa, ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)carlos V

Distributed in Latin America by Nestlé. One of Nestle's milk chocolate variants.

Italian (IT)Carlos V

Distribuito in America Latina da Nestlé. Una delle varianti di cioccolato al latte della Nestlé.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)haviland thin mints

Distributed in USA by Necco. It has peppermint cream filling in dark chocolate.

Italian (IT)Haviland Thin Mints

Distribuito negli Stati Uniti da Necco. Ripieno cremoso alla menta piperita ricoperto di cioccolato fondente.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)fagioli

The Italian word for "beans," usually white kidney beans. String beans are called fagiolini. See also beans.

Italian (IT)Fagioli

La parola italiana per "beans", di solito fagioli bianchi. I fagiolini verdi sono chiamati Fagiolini. Vedere anche fagioli.

Culinary arts; Cooking

English (EN)glycerin

The commercial name for glycerol, a colorless, odorless, syrupy liquid — chemically, an alcohol — obtained from fats and oils and used to retain moisture and add sweetness to foods. It also helps prevent sugar crystallization in foods like candy. Outside ...

Italian (IT)Glicerina

Il nome commerciale per il glicerolo, un liquido sciropposo incolore, inodore, - chimicamente, un alcool - ottenuto da grassi e oli e usato per trattenere l'umidità e aggiungere dolcezza agli alimenti. Inoltre aiuta a prevenire la cristallizzazione dello ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)snickers

Distributed worldwide by Mars. Peanut butter nougat with caramel and peanuts in milk chocolate.

Italian (IT)Snickers

Distribuito in tutto il mondo da Mars. Torrone al burro di arachidi con caramello e arachidi ricoperto di cioccolato al latte.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)butterfinger

Distributed in USA, Canada by Nestlé. It is honeycombed peanut butter center in milk chocolate.

Italian (IT)Butterfinger

Distribuito negli Stati Uniti e Canada da Nestlé. Cioccolato al latte con un cuore di burro di arachidi con honeycomb.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)Boston brown bread

Rye and wheat flour, cornmeal and molasses flavor this dark, sweet steamed bread. It often contains raisins and is the traditional accompaniment for boston baked beans.

Italian (IT)Pane Integrrale di Boston

E' un pane dolce cotto a vapore fatto con segale, farina di frumento, farina di mais ed ha un sapore di melassa. Spesso contiene uvetta ed è l'accompagnamento tradizionale per i Boston baked beans.

Culinary arts; Cooking

English (EN)aish merahrah

Aish Merahrah is an Egyptian flat bread made with 5 -10% ground fenugreek seeds and maize. It is part of the traditional diet of the Egyptian countryside, prepared locally in village homes in Upper Egypt. Aish Merahrah is similar to markouk, a Lebanese bread. ...

Italian (IT)Aish Merahrah

Aish Merahrah è un pane piatto egiziano fatto per il 5 -10% di semi macinati di fieno greco e di mais. E 'parte della dieta tradizionale della campagna egiziana, preparato localmente in case nei villaggi dell'Alto Egitto. Aish Merahrah è simile al markouk, un ...

Baked goods; Bread

English (EN)libertin

Distributed in India by Ivory Gull Industries. Plain milk chocolate.

Italian (IT)Libertin

Distribuito in India da Ivory Gull Industries. Semplice cioccolato al latte.

Candy & confectionary; Chocolate