Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
escalope
The French term for a very thin, usually flattened, slice of meat or fish. The tender escalope requires only a few seconds of sautéing on both sides. In the United States, this cut is known as "scallop. "
Escalope
Il termine francese per una fetta molto sottile di carne o pesce, di solito appiattita. La scaloppina tenera richiede solo pochi secondi di rosolatura da entrambi i lati. Negli Stati Uniti, questo taglio è noto come "pettine".
milky way midnight
Distributed worldwide by Mars. Dark Chocolate with a vanilla nougat caramel center.
Milky Way Midnight
Distribuito in tutto il mondo da Mars. Cioccolato fondente con un centro di caramello di torrone alla vanigia.
green bean
The green bean has a long, slender green pod with small seeds inside. The entire pod is edible. It's also called string bean (because of the fibrous string — now bred out of the species — that used to run down the pod's seam) and snap bean (for the sound ...
Fagiolino Verde
Il fagiolino verde ha un baccello lungo e sottile con all'interno dei piccoli semi. L'intero baccello è commestibile. Si chiama anche fagiolino a stringa (a causa del filo fibrosa - ora coltivati fuori delle specie - che una volta arrivava giu' al seme del ...
glycerin
The commercial name for glycerol, a colorless, odorless, syrupy liquid — chemically, an alcohol — obtained from fats and oils and used to retain moisture and add sweetness to foods. It also helps prevent sugar crystallization in foods like candy. Outside ...
Glicerina
Il nome commerciale per il glicerolo, un liquido sciropposo incolore, inodore, - chimicamente, un alcool - ottenuto da grassi e oli e usato per trattenere l'umidità e aggiungere dolcezza agli alimenti. Inoltre aiuta a prevenire la cristallizzazione dello ...
bump pad
A pad that is built into the bottom of the cup to push the breast up and out to create more cleavage.
imbottitura
Un'imbottitura che è integrata alla base della coppa per sollevarre il seno e spingerlo in fuori per creare più volume.
refractory mortar
True refractory mortar is made from alumina silicates and has the same, or similar, heat resistance and thermal characteristics as the refractory pizza oven itself, making it the right mortar for pizza oven and outdoor fireplace installation.
Malta Refrattaria
La vera malta refrattaria è fatta da silicati di alluminio e ha la stessa, o simile, resistenza termica e caratteristiche termiche del forno refrattario per la pizza. Cio' ne fa la giusta malta per forno a legna e per installazione di camino esterno.
freddo
Distributed in New Zealand, Australia, UK, Ireland by Cadbury. It is milk chocolate in a frog shape.
Freddo
Distribuito in Nuova Zelanda, Australia, Regno Unit e Irlanda dalla Cadbury. Cioccolato al latte a forma di rana.
mountain Papaya
The mountain Papaya or mountain paw paw (Carica pubescens) is a native of America. The fruit has five broad longitudinal ribs, it is green turning yellow to orange when ripe. The fruit pulp is edible, similar to papaya, and is usually cooked as a ...
Papaya di montagna
La papaya di montagna o paw paw di montagna (Carica pubescens) è nativa dell' America. Il frutto ha cinque ampie nervature longitudinali, è verde che cambia da giallo ad arancione una volta maturo. La polpa del frutto, simile a quella della papaya è ...
banoffee pie
An English pastry-based dessert made from bananas, cream, toffee from boiled condensed milk (or dulce de leche), either on a pastry base or one made from crumbled biscuits and butter. Some versions of the recipe also include chocolate and/or coffee. Its ...
Torta Banoffee
Un dolce di pasticceria inglese fatto con banane, panna, toffee fatto di latte condensato bollito (o dulce de leche), su una base di pasta frolla o una base di biscotti e burro sbriciolati. Alcune versioni della ricetta includono anche cioccolato e/o caffè. ...
nestlé chunky
Distributed in USA by Nestlé. Milk chocolate with peanuts and raisins.
Nestlé Chuncky
Distribuito negli Stati Uniti da Nestlé. Cioccolato al latte con arachidi e uvetta.
