Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
curry bread
Curry bread, also called curry doughnut, is a popular Japanese food. An amount of Japanese curry is wrapped in a piece of dough, and the dough breaded in panko, and deep fried. On occasion it is baked instead of deep fried, but deep frying is the most common ...
Pane al Curry
Il pane Curry, chiamato anche ciambella al curry, è un alimento popolare giapponese. Una quantita' di curry giapponese è avvolto in un pezzo di impasto che viene poi impanato nel panko e fritta. In alcune occasioni è cotto al forno anziche' fritto, ma fritto ...
twin bing
Distributed in USA Palmer Candy Company. Cherry cream center with chocolate/peanut coating.
Twin Bing
Distribuito negli Stati Uniti da Palmer Candy Company. Cuoredi crema alla ciliegia ricoperto di cioccolato/arachidi.
cesnica
A česnica is the ceremonial, round loaf of bread that is an indispensable part of Christmas dinner in Serbian tradition. The preparation of this bread may be accompanied by various rules and rituals. A coin is often put into the dough during the kneading; ...
Cesnica
Un cesnica è la pagnotta di pane cerimoniale che è una parte indispensabile della cena di Natale nella tradizione serba. La preparazione di questo pane può essere accompagnata da varie regole e rituali. Una moneta viene spesso messo nell' impasto durante la ...
baloney
Precooked and highly seasoned, this popular sausage is usually sliced and served as a sandwich meat or cold cut. The word comes from Italy's city of Bologna, though true Italian bologna sausage is called mortadella. See also sausage.
Bologna
Questo nota salsiccia precotta e molto saporita, viene di solito affettata e servita in un panino o come salume. La parola deriva dal città italiana di Bologna, anche se la vera bologna e' chiamata mortadella. Vedi anche la salsiccia.
kola cubes
Kola kubes are cola flavoured hard boiled sweets with a soft chewy centre. Each kola cube sweet is a red colour sugar cube sized sweetie dusted in sugar.
Cubetti di Cola
I cubetti di cola sono dolceti sodi al gusto di cola con un morbido centro gommoso. Ogni dolcetto cubo di cola e' di colore rosso a forma di zolletta di zucchero ed e' spolverato di zucchero.
vent landing
The small landing directly in front of the Oven Opening.
Presa d'Aria
Il piccolo ripiano direttamente davanti all'apertura forno.
one over focal length rule
A rule of thumb for selecting an aperture which will not produce a shaky image. For 35mm cameras, the apature should be set as one over the focal length.
Regola di uno sopra la lunghezza focale
Una regola pratica per la selezione di un' apertura che non produrrà un'immagine traballante. Per una macchina fotografica 35mm, l'aperura dovrebbe essere impostata come uno stopin piu' sulla lunghezza focale.
Cadbury Caramilk
Caramel-filled chocolate bars made by Cadbury Adams in Canada. They were first sold in 1968. Variations available, some of them limited editions, include Caramilk made with dark chocolate maple, chocolate, or cappuccino.
Cadbury Caramilk
Tavolette di cioccolato riempite di caramello fatte dalla Cadbury Adams in Canada. Furono vendute per la prima volta nel 1968. Sono disponibili variannti, alcune delle quali edizioni limitate. Includono Caramilk fatto con cioccolato fondente all'acero, ...
intuition
Intuition refers to what the consciousness immediately apprehends and what is directly present one’s consciousness.
intuizione
L'intuizione si riferisce a ciò che la coscienza apprende subito e ciò che è direttamente presente di una coscienza.
brief
A panty whose waistband rests at or just below the navel, provides full back and side coverage. A variation to a brief is a hi-cut brief which has a hi-cut leg.
slip
Una mutandina il cui elastico in vita appoggia su o appena sotto l'ombelico. Copre completamente la parte posteriore e i lati. Una variante dello slip è uno slip a vita alta che ha un taglio piu' alto sulla gamba.
