Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Anarchism
A utopian political theory that seeks to eliminate all authority and state rule in favor of a society based on voluntary cooperation and free association of individuals and groups.
Anarchismo
Una teoria politica utopica che cerca di eliminare tutte le autorità e regole di stato in favore di una società basata sulla cooperazione volontaria e libera associazione di individui e gruppi.
Basic Stock
the level of inventory required to meet the desired service standard taking into account the expected rate of depletion and the order lead time.
Stock di base
Il numero di pezzi in inventario necessari per soddisfare un servizio di base desiderato tenendo conto del tempo di esaurimento previsto e del tempo necessario per ricevere l'ordine.
tin larin
Distributed in Latin America by Nestlé. Wafers and peanut butter in chocolate.
Tin Larin
Distribuito in America Latina da Nestlé. Cioccolato con wafers e burro di arachidi.
assessment of learning outcomes
The process of appraising knowledge, know-how, skills and/or competences of an individual against predefined criteria (learning expectations, measurement of learning outcomes). Assessment is typically followed by validation and certification. Comment: in the ...
Esaminazione dei risultati di apprendimento
Processo di valutazione delle conoscenze, conoscenze pratiche, abilita' e/o competenze di un individuo in base a criteri predefiniti (aspettative di apprendimento, misurazione dei risultati dell'apprendimento). L'esaminazione è generalmente seguita da una ...
vent landing
The small landing directly in front of the Oven Opening.
Presa d'Aria
Il piccolo ripiano direttamente davanti all'apertura forno.
dampfnudel
Dampfnudel is a sort of white bread eaten as a meal or as a dessert in Germany and in France (Alsace). It is a typical dish in southern Germany.
Dampfnudel
Dampfnudel è una tipo di pane bianco mangiato come un pasto o come dessert in Germania e in Francia (Alsazia). E' un piatto tipico della Germania meridionale.
wild medlar
African Medlar (Vangueria infausta) is a species of plant in the Rubiaceae family. This shrub or small tree occurs in abundance in woodlands, scrub, valleys, or sandy dunes throughout much of South Africa. This species is one of South Africa's more popular ...
nespolo selvatico
Il Nespolo Africano (Vangueria infausta) è una specie di pianta della famiglia delle Rubiacee. Questo arbusto o piccolo albero si trova in abbondanza nei boschi, nella macchia, valli o dune sabbiose attraverso gran parte del Sud Africa. Questa specie è uno ...
crunky
Distributed in Republic of Korea by Lotte. Rice Crips covered with chocolate.
Crunky
Distribuito nella Repubblica Coreana da Lotte. Riso ssoffiato ricoperto di cioccolato.
Chinese cuisine
The combined cuisines of China have often been compared to French cuisine as having made the greatest contribution to the world of food. Chinese cooking styles have been divided into five main regions: Southeastern (Canton), East Coast (Fukien), Northeastern ...
Cucina Cinese
Le cucine combinate della Cina sono state spesso paragonate alla cucina francese per aver dato il maggior contributo al mondo del cibo. Gli stili di cucina cinese sono stati suddivise in cinque regioni principali: sud-est (Canton), Costa Est (Fukien), ...
aquaculture
The cultivation of fish, shellfish or aquatic plants (such as seaweed) in natural or controlled marine or freshwater environments. Even though aquaculture began eons ago with the ancient Greeks, it wasn't until the 1980s that the practice finally began to ...
Acquacoltura
La coltivazione di pesci, crostacei o piante acquatiche (come ad esempio le alghe) in ambienti marini o d'acqua dolce naturali o controllati. Nonostante l'acquacoltura sia iniziata molti secoli fa con gli antichi greci, non fu fino al 1980 che la pratica ...
