Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
black chocolate
Distributed in Japan by Meiji. It is Meiji's special dark chocolate.
Black Chocolate
Distribuito in Giappone da Meiji. Cioccolato fondente speciale di Meiji.
accreditation of an education or training provider
A process of quality assurance through which accredited status is granted to an education or training provider, showing it has been approved by the relevant legislative or professional authorities by having met predetermined standards.
Riconoscimento di un tutore di istruzione o formazione
Un processo di assicurazione di qualità attraverso il quale viene riconosciuto un tutore di istruzione o formazione, mostrando che lo stesso è stato approvato dalle autorità legislative o professionali pertinenti raggiungendo gli standard prestabiliti.
artisanal
Chocolate produced by a small maker (an artisan), usually from a unique blend of beans or a rare single type.
Artisanal
Cioccolato prodotto da un piccolo produttore (un artigiano), di solito da una miscela originale di chicchi o da una singola rara qualita'.
macadamia nut
Distributed in Switzerland by Lindt & Sprüngli. Milk chocolate with caramelized Macademia nut pieces.
Noci di Macademia
Distribuito in Svizzera da Lindt & Sprüngli. Cioccolato al latte con pezzetti di noci di Macademia caramellate.
ka'ak
Ka'ak or Kahqa is the Arabic word for "cake", and can refer to several different types of baked goods produced throughout the Arab world and the Near East.
Ka'ak
Ka'ak o Kahqa è la parola araba per "torta", e puo' riferirsi a diversi tipi di prodotti da forno prodotti in tutto il mondo arabo e nel Vicino Oriente.
freddo
Distributed in New Zealand, Australia, UK, Ireland by Cadbury. It is milk chocolate in a frog shape.
Freddo
Distribuito in Nuova Zelanda, Australia, Regno Unit e Irlanda dalla Cadbury. Cioccolato al latte a forma di rana.
nickel lunch
Distributed in USA. It is peanuts in milk chocolate.
Nickel Lunch
Distribuito negli Stati Uniti. Sono arachidi in cioccolato al latte.
laundering
Professional laundering for shirts and other "washable" items is another process your cleaner uses to keep your garments looking their best. Special detergents, additives, and finishes set commercial laundry apart from home laundering.
Lavaggio
Il lavaggio professionale per magliette ed altri oggetti "lavabili" è un altro metodo che il pulitore usa per mantenere i vostri indumenti al loro meglio. Detergenti speciali, additivi, e finiture differenziano la lavanderia commerciale dalla lavanderia ...
dulce
Spanish for "sweet," dulce generally refers to an intensely sweet confection made with sugar and cream.
Dulce
Spagnolo per "dolce", dulce si riferisce generalmente ad un dolce dal gusto molto intenso fatto con zucchero e panna.
moral ontology
Moral ontology studies how morality exists and what sort of reality it constitutes.
ontologia morale
L'ontologia morale studia come la moralita' esiste e che tipo di realtà costituisce.
