portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)possible world

A possible world is a complete description of the way reality is or could have been like.

Italian (IT)mondo possibile

Un mondo possibile è una descrizione completa di come la realta' sia o avrebbe potuto essere.

Philosophy; General philosophy

English (EN)Aero Chunky

Aero Chunky was launched in 1982 for consumers wanting a snack on the move and to broaden the brand's appeal. Over the years the chunky bar has appeared in a number of variants including orange and cappuccino alongside the ever present milk chocolate.

Italian (IT)Aero Chunky

Aero Chunky fu lanciato nel 1982 per coloro che volevano uno snack veloce e per espandere l'attrazione del marchio. Nel corso degli anni questa tavoletta massiccia è apparsa in una serie di varianti tra cui arancia e cappuccino accanto al sempre presente ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)violet crumble

Distributed in Australia by Nestlé. Aerated crunchy honeycomb-like center in milk chocolate.

Italian (IT)Violet Crumble

Distribuito in Australia da Nestlé. Cioccolato al latte con un centro croccante simile all´honeycomb.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)butterfinger crisp

Distributed in USA by Nestlé. It is Butterfinger with wafer layers.

Italian (IT)Butterfinger Crisp

Distribuito negli Stati Uniti da Nestlé. Barrette al cioccolato e burro di arachidi con strati di wafer.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)crunky

Distributed in Republic of Korea by Lotte. Rice Crips covered with chocolate.

Italian (IT)Crunky

Distribuito nella Repubblica Coreana da Lotte. Riso ssoffiato ricoperto di cioccolato.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)goya

Distributed in Philippines by Delfi Foods Incorporated. Available in dark, dark mint, and milk chocolate variant.

Italian (IT)Goya

Distribuito nelle Filippine da Delfi Foods Incorporated. Disponibile in fondente, fondente alla menta e la variante cioccolato al latte.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)milo bar

Distributed in New Zealand, Australia, South Africa by Nestlé.

Italian (IT)Milo Bar

Distribuito in Nuova Zelanda, Australia e Sud Africa da Nestlé.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)twix

Distributed worldwide by Mars. A cookie bar with two fingers of shortcake biscuit base topped with Caramel and covered in chocolate.

Italian (IT)Twix

Distribuito in tutto il mondo da Mars. Una barretta di biscotto con due bastoncini di biscotto Shortcake alla base, uno strato di caramello e ricoperti di cioccolato.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)violet

Distributed in USA by Sucré Chocolates. It is dark chocolate topped with candied violets.

Italian (IT)Violet

Distribuito negli Stati Uniti da Sucré Chocolates. Cioccolato fondente con in cima violette candite.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)refractory mortar

True refractory mortar is made from alumina silicates and has the same, or similar, heat resistance and thermal characteristics as the refractory pizza oven itself, making it the right mortar for pizza oven and outdoor fireplace installation.

Italian (IT)Malta Refrattaria

La vera malta refrattaria è fatta da silicati di alluminio e ha la stessa, o simile, resistenza termica e caratteristiche termiche del forno refrattario per la pizza. Cio' ne fa la giusta malta per forno a legna e per installazione di camino esterno.

Food (other); Pizza