portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)wonka mud sludge

Distributed in Australia by Nestlé. It has fudge center wrapped in chocolate.

Italian (IT)Wonka Mud Sludge

Distribuito in Australia dalla Nestlé. Ha un centro di fudge avvolto in cioccolato.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)Capitalism

An economic system in which ownership of the means of production and distribution is maintained mostly by private individuals and corporations.

Italian (IT)Capitalismo

Un sistema economico in cui la proprietà dei mezzi di produzione e di distribuzione è mantenuto per lo più da individui e società private.

Philosophy; Political philosophy

English (EN)bournville

Distributed in USA, UK, Ireland, Middle East, India by Cadbury. It is Cadbury's dark chocolate.

Italian (IT)Bournville

Distribuito negli Stati Uniti, Regno Unito, Irlanda, Medio Oriente e India dalla Cadbury. Cioccolato fondente della Cadbury.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)Platonism

The view that abstract objects (like numbers) have genuine existence and that they exist as nonphysical entities independently of the mind.

Italian (IT)Platonismo

Il punto di vista in cui gli oggetti astratti (come i numeri) esistono genuinamente e che esistono come entità non fisiche indipendenti dalla mente.

Philosophy; General philosophy

English (EN)korkunov chocolate bars

Distributed in Russia by A Korkunov. Milk and dark chocolate bars, plain, or with almonds or hazelnuts.

Italian (IT)Barrette di Cioccolato Korkunov

Distribuito in Russia da A Korkunov. Tavolette di cioccolato all latte e fondente, senza niente o con mandorle o nocciole.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)Cornell bread

The Cornell formula to enrich bread was developed in the 1930s at New York's Cornell University. It consists of 1 tablespoon each soy flour and nonfat milk powder plus 1 teaspoon wheat germ for each cup of flour used in a bread recipe. These enrichments are ...

Italian (IT)Pane Cornell

La formula Cornell per arricchire il pane fu sviluppata nel 1930 presso la Cornell University di New York. Consiste in 1 cucchiaio da tavola di farina di soia e 1 di latte scremato in polvere e 1 cucchiaino di germe di grano per ogni tazza di farina ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)demolino

Distributed in Malaysia, India by Gandour. It is biscuit bar with caramel and chocolate coating.

Italian (IT)Demolino

Distribuito in Malesia e India da Gandour. Barretta di biscotto ricoperto di caramello e cioccolato.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)hake

Related to the cod, hake is a saltwater fish that makes its home in the Atlantic and northern Pacific Oceans. It's low in fat and has white, delicately flavored meat. Ranging in size from 1 to 8 pounds, hake is marketed whole or in fillets and steaks. It ...

Italian (IT)Nasello

Il nasello, parente del merluzzo, e' un pesce di mare che vive nell' Oceano Atlantico e nel Nord Pacifico E 'a basso contenuto di grassi ed ha una carne bianca dal sapore delicato. Il peso di un nasello puo' variare da 400g. fino ad oltre 3kg. Viene venduto ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)pastrami sandwich

A popular deli sandwich introduced to America by Jewish immigrants in New York City in the latter half of the 19th century. Pastrami is made from brisket of beef, which is brined, partly dried, seasoned with herbs and spices, smoked, steamed and sliced. It is ...

Italian (IT)Panino al Pastrami

Una popolare specialita' gastronomica introdotta in America dagli immigrati ebrei a New York nella seconda metà del 19° secolo. Il pastrami viene fatto con la punta di manzo messa in salamoia, in parte essiccata, condita con erbe e spezie, affumicata, cotta ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)mr. goodbar

Distributed in USA, Canada by Hershey. Peanuts in granular milk chocolate.

Italian (IT)Mr.Goodbar

Distribuito negli Stati Uniti e Canada dalla Hershey. Cioccolato al latte con arachidi

Candy & confectionary; Chocolate