Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cesnica
A česnica is the ceremonial, round loaf of bread that is an indispensable part of Christmas dinner in Serbian tradition. The preparation of this bread may be accompanied by various rules and rituals. A coin is often put into the dough during the kneading; ...
Cesnica
Un cesnica è la pagnotta di pane cerimoniale che è una parte indispensabile della cena di Natale nella tradizione serba. La preparazione di questo pane può essere accompagnata da varie regole e rituali. Una moneta viene spesso messo nell' impasto durante la ...
cold duck
Originating in Germany, this pink sparkling wine is a mixture of champagne, sparkling Burgundy and sugar. Its origin is traced back to the Bavarian practice of mixing bottles of previously opened Champagne with cold sparkling Burgundy so the Champagne ...
Cold Duck (Anatra Fredda)
Questo spumante rosa con origine in Germania, è una miscela di champagne, Borgogna frizzante e zucchero. La sua origine risale alla pratica bavarese di mescolare bottiglie di champagne aperto in precedenza con il Borgogna frizzante freddo per non sprecare lo ...
nickel lunch
Distributed in USA. It is peanuts in milk chocolate.
Nickel Lunch
Distribuito negli Stati Uniti. Sono arachidi in cioccolato al latte.
eel
The legends of eels have colored folklore throughout the ages. Some Philippine tribes say that eels are the souls of the dead, while in parts of Europe it's believed that rubbing the skin with eel oil will cause a person to see fairies. Whatever their ...
Anguilla
Le leggende sulle anguille hanno dato colore al folklore nel corso dei secoli. Alcune tribù filippine dicono che le anguille sono le anime dei morti, mentre in alcune parti d'Europa si crede che una persona si passa l'olio di anguilla sulla pelle, vedra' le ...
swiss thins
Not so sweet chocolate has become feasible to choose the last 160 years. Swiss-based brand was built in 1845. Brand has contributed too many chocolate bar which is popular among all ages. Black chocolate his forte. Sold in over 80 countries, the brand ...
Lindt
Il cioccolato cosí dolce è diventato una scelta di valore negli ultimi 160 anni. Il marchio con sede in Svizzera è stato fondato nel 1845. Il Marchio ha contribuito ad un gran numero di tavolette di cioccolato che sono conosciute tra tutte le età. Il ...
fry's turkish delight
Distributed in Australia, UK, Ireland by Cadbury. It is fruit jellies in milk chocolate.
Fry´s Turkish Delight
Distribuito in Australia, Regno Unito e Irlanda da Cadbury. Sono gelatine di frutta ricoperte di cioccolato al latte.
fruits de mer
The French term translating as "fruits of the sea," referring to a combination of seafood.
Fruits de Mer
Il termine francese tradotto come "frutti di mare", con riferimento ad una combinazione di frutti di mare.
goobers
Distributed in USA by Nestlé. It is milk-chocolate covered peanuts.
Goobers
Distribuito negli Stati Uniti da Nestlé. Arachidi ricoperte di cioccolato al latte.
custard tart
A pastry consisting of an outer pastry crust filled with egg custard and baked.
Crostata alla Custard
Un prodotto di pasticceria che consiste di una crosta esterna riempita di crema all'uovo e cotta al forno.
valomilk
Distributed in USA by Sifers Candy Company. Liquid marshmallow filling in milk chocolate cups.
Valomilk
Distribuito negli Stati Uniti da Sifers Candy Company. Un involucro di cioccolato al latte ripieno di marshmallow liquido.
