portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hany milk chocolate

Distributed in Philippines by Annie's candy manufacturing. A soft milk chocolate bar.

Italian (IT)Hany Milk Chocolate

Distribuito nelle Filippine da Annie's Candy Manufacturing. Una tavoletta di soffice cioccolato al latte.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)nestlé milk chocolate

Distributed in USA, Turkey by Nestlé. Nestle's solid milk chocolate.

Italian (IT)Nestlé Cioccolato al Latte

Distribuito negli Stati Uniti e in Turchia da Nestlé. Cioccolato al latte solido della Nestlé.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)twix

Distributed worldwide by Mars. A cookie bar with two fingers of shortcake biscuit base topped with Caramel and covered in chocolate.

Italian (IT)Twix

Distribuito in tutto il mondo da Mars. Una barretta di biscotto con due bastoncini di biscotto Shortcake alla base, uno strato di caramello e ricoperti di cioccolato.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)golden rough

Distributed in Australia by Nestlé. Milk chocolate round with coconut.

Italian (IT)Golden Rough

Distribuito in Australia da Nestlé. Cioccolato al latte contornato da cocco.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)perky nana

Distributed in New Zealand by Cadbury. Banana flavored chew bar covered in chocolate.

Italian (IT)Perky Nana

Distribuito in Nuova Zelanda dalla Cadbury. Barretta da masticare al sapore di banana ricoperta di cioccolato.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)Chunmee

Chinese green tea, with the shape resembling human eyebrows.

Italian (IT)Chun Mee

Tè verde cinese, con la forma simile a sopracciglia umane.

Beverages; Tea

English (EN)cocoa

The cocoa tree (Theobroma cacao) is the source of one of the world’s most delicious and familiar products… chocolate. Cocoa is native to Mexico, Central America and northern South America. The fruit is an egg-shaped, yellow, red to brown pod, 15 to 25 cm ...

Italian (IT)cacao

L'albero del cacao (Theobroma cacao) è la fonte di uno dei più deliziosi e conosciuti prodotti del mondo ... il cioccolato. Il Cacao è originario del Messico, America Centrale e Sud America settentrionale. Il frutto è un baccello ovoidale da giallo, rosso a ...

Fruits & vegetables; Exotic fruit

English (EN)cloud nine

Distributed in Philippines by Universal Robina Corporation. It is caramel and peanuts covered in milk chocolate

Italian (IT)Cloud Nine

Distribuito nelle Filippine da Universal Robina Corporation. Caramello e arachidi coperti di cioccolato al latte

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)malitol

Maltitol is a natural sugar-substitute based on a Malt-extract, which allows chocolate to keep a sweet taste without containing sugar. Maltitol has become a popular sugar substitute in many chocolate couvertures, especially Belgian chocolate sugar-free ...

Italian (IT)Maltitolo

Maltitolo è uno naturale sostituto dello zucchero a base di un estratto di malto, che permette al cioccolato di mantenere un sapore dolce senza contenere zucchero. Maltitolo è diventato un popolare sostituto dello zucchero in molte coperture di cioccolato, in ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)carob

The long, leathery pods from the tropical carob tree contain a sweet, edible pulp (which can be eaten fresh) and a few hard, inedible seeds. After drying, the pulp is roasted and ground into a powder. It is then used to flavor baked goods and candies. Both ...

Italian (IT)carrubo

I baccelli lunghi e coriacei dal carrubo tropicale contengono una polpa commestibile dolce (che può essere consumato fresco) e alcuni semi duri non commestibili. Dopo l'essiccazione, la polpa viene tostata e macinata in polvere. Viene poi utilizzata per ...

Culinary arts; Cooking