portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)holly bar

Distributed in Denmark by Toms International. Hazelnuts, nougat, and milk chocolate bar.

Italian (IT)Holly Bar

Distribuito in Danimarca da Toms International. Tavoletta di nocciole, torrone e cioccolato al latte.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)ruby

Distributed in Syria by Katakit Foods Industries. Coated wafer, flavors: chocolate and hazelnut.

Italian (IT)Ruby

Distribuito in Siria da Katakit Foods Industries. Wafer ricoperto con gusti: cioccolato e nocciola.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)gordita

Spanish for "little fat one," a gordita is a thick (about 1/4 inch) tortilla made of masa, lard and water or stock and sometimes mashed potatoes. These flat cakes are first partially baked on both sides on a dry comal (griddle) just until the masa is set. ...

Italian (IT)Gordita

Spagnolo per "il piccolo grassottello", una gordita è uno tortilla spessa (circa 0.5cm)fatta di pasta, strutto e acqua o brodo e talvolta purè di patate. Queste focaccine vengono prima parzialmente cotte su entrambi i lati su una Comal secca (griglia) solo ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)whittaker's

Distributed in New Zealand by J.H. Whittaker & Sons. Chocolate blocks, toffee milk, k-bar, slabs, mini slabs, chunks, squares, sante.

Italian (IT)Whittaker's

Distribuito in Nuova Zelanda da JH Whittaker & Sons. Cioccolato a blocchi, al latte caramello, K-bar, Slabs, mini Slubs, Chunks, Squares, Sante.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)fagioli

The Italian word for "beans," usually white kidney beans. String beans are called fagiolini. See also beans.

Italian (IT)Fagioli

La parola italiana per "beans", di solito fagioli bianchi. I fagiolini verdi sono chiamati Fagiolini. Vedere anche fagioli.

Culinary arts; Cooking

English (EN)intuition

Intuition refers to what the consciousness immediately apprehends and what is directly present one’s consciousness.

Italian (IT)intuizione

L'intuizione si riferisce a ciò che la coscienza apprende subito e ciò che è direttamente presente di una coscienza.

Philosophy; General philosophy

English (EN)ducd’o

Milk chocolate, dark chocolate or white chocolate. Select your choice. Ducd'O offers a variety of compounds for different tastes of chocolate. We can easily take on a brown and white if he hates the bitter taste. If one prefers bitter to sweet, dark chocolate ...

Italian (IT)Duc d'O

Cioccolato al latte, cioccolato fondente o cioccolato bianco. Fate la vostra scelta. Duc d'O offre una gamma di cioccolato fatti con una varietá di gusti diversi. Chi non é amante del sapore amaro puó semplicemente pescare ad occhi chiusi. Se si preferisce ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)pasty

A filled pastry case, associated with Cornwall and Devon, in the south west of England, UK. It is made by placing the uncooked filling on a flat pastry circle, and folding it to wrap the filling, crimping the edge to form a seal. The result is a raised ...

Italian (IT)Pasty

Un involucro di sfoglia ripieno, associato alla Cornovaglia e al Devon, nel sud-ovest dell'Inghilterra, Regno Unito. È fatto mettendo il ripieno crudo su un cerchio di pasta piatto, ripiegarlo per avvolgerne il ripieno e poi sigillarlo schiacciando il bordo ...

Baked goods; Pastries

English (EN)chunky

Distributed in USA by Nestle. It is milk chocolate with peanuts and raisins.

Italian (IT)Chunky

Distribuito negli Stati Uniti da Nestlé. Cioccolato al latte con arachidi e uvetta.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)gianduja

Gianduja is a delicious mixture of emulsified hazelnuts and cocoa mass, cocoa butter and sugar. Originally this was an Italian specialty.

Italian (IT)Gianduja

Gianduja è una miscuglio delizioso di nocciole emulsionate e pasta di cacao, burro di cacao e zucchero. Originariamente una specialita' Italiana.

Candy & confectionary; Chocolate