Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
contact cooling
A method of cooling the epidermis immediately prior to laser irradiation in hopes of reducing or eliminating damage to the skin’s surface.
Raffreddamento a contatto
Un metodo di raffreddamento dell'epidermide immediatamente prima dell'irradiazione laser nella speranza di ridurre o eliminare i danni alla superficie della pelle.
grape leaves
The large green leaves of the grapevine are often used by Greek and Middle Eastern cooks to wrap foods for cooking, as with dolmas. Grape leaves are not usually commercially available fresh so, unless you have a grapevine in your backyard, you'll probably ...
Foglie di Vite
Le grandi foglie verdi della vite sono spesso utilizzate dai cuochi greci e del Medio Oriente per avvolgere gli alimenti per la cottura, come con le dolmas. Le foglie di vite non sono di solito messe in commercio fresche così, a meno che non si dispone di una ...
deltoid muscle
The trapezius muscle is a flat, triangular muscle that covers the back of the neck, shoulders and thorax. The upper and lower fibers are important to the orientation of the shoulder blade (scapula). The upper part, acting alone, elevates the shoulder and ...
Muscolo Deltoide
Il muscolo trapezio è un muscolo triangolare piatto che copre la parte posteriore del collo, spalle e torace. Le fibre superiori e inferiori sono importanti per l'orientamento della scapola (scapola). La parte superiore, da solo, eleva la spalla e blocca il ...
focal length
Inversely proportionate to the angle of view, focal length determines how much the subject will be magnified. Telephoto lenses have long focal length, while fisheye lenses have very short focal lengths, and wide angles of view.
lunghezza focale
Inversamente proporzionale al campo visuale, la lunghezza focale determina quanto è possibile ingrandire il soggetto. I teleobiettivi hanno lunghezza focale, mentre gli obiettivi fisheye hanno lunghezze focali molto brevi e grandangoli.
Juilliard School
The Juilliard School, located at the Lincoln Center for the Performing Arts in New York City, United States, is a performing arts conservatory which was established in 1905. It is informally identified as simply "Juilliard," and trains about 800 undergraduate ...
Juilliard School
La Juilliard School fu istituita nel 1905. E' un conservatorio di arti dello spettacolo situata presso il Lincoln Center della citta' di New York negli Stati Uniti. E'informalmente chiamato "Juilliard". Vi studiano circa 800 studenti universitari e laureati ...
junior mints
Distributed in Canada, USA by Hershey. Small peppermint creams in dark chocolate.
Junior Mints
Distribuito in Canada e Stati Uniti d'America da Hershey. Piccole sfere cremose di menta piperita ricoperte di cioccolato fondente.
central vent
A central vent is an opening at the Earth's surface of a volcanic conduit of cylindrical or pipe-like form.
sfiato centrale
Uno sfiato centrale è un'apertura di un condotto vulcanico di forma cilindrica o tubolare situato sulla superficie terrestre.
jazzies
Jazzies are chocolate flavour brown candy buttons. Each jazzie sweet has a colourful rainbow of crunchy sugar sprinkles.
Jazzies
Jazzies sono bottoni scuri di caramelle al gusto di cioccolato. Ogni dolcetto ha un arcobaleno colorato di croccanti spruzzi di zucchero.
pistachio & rose petal chocolate bar
Distributed in USA by Sucré Chocolates. Milk chocolate studded with Sicilian pistachios and candied rose petals.
Tavoletta di Cioccolato al Pistacchio & Rosa
Distribuito negli Stati Uniti da Sucré Chocolates. Cioccolato al latte costellato di pistacchi siciliani e petali di rosa canditi.
logical impossibility
Something is logically impossible if and only if it is self-contradictory by virtue of what it means.
impossibilità logica
Un qualcosa è logicamente impossibile se e solo se e' auto-contraddittoria in virtù di ciò che significa.
