Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
moody
Distributed in Syria by Katakit Foods Industries. Chocolate bar filled with tender wafer coated with caramel.
Moody
Distribuito in Siria da Katakit Foods Industries. Barretta di cioccolato ripiena di un soffice wafer ricoperto di caramello.
baby ruth
Distributed in USA by Nestlé. Caramel and nougat center with peanuts in milk chocolate.
Baby Ruth
Distribuito negli Stati Uniti da Nestlé. Centro di caramello e torrone con arachidi ricoperto di cioccolato al latte.
high-altitude cooking and baking
Simply put, the weight of air on any surface it comes in contact with is called air (or atmospheric) pressure. There's less (or lower) air pressure at high altitudes because the blanket of air above is thinner than it would be at sea level. As a result, at ...
Cottura e Cottura al Forno ad Alta Quota
In poche parole, il peso dell'aria su qualsiasi superficie con cui viene a contatto e' chiamato pressione atmosferica. Ad alta quota c'e' meno pressione atmosferica (o un livello piu' basso)in quanto l'aria a quote elevate è più sottile di quanto lo sia a ...
assessment of learning outcomes
The process of appraising knowledge, know-how, skills and/or competences of an individual against predefined criteria (learning expectations, measurement of learning outcomes). Assessment is typically followed by validation and certification. Comment: in the ...
Esaminazione dei risultati di apprendimento
Processo di valutazione delle conoscenze, conoscenze pratiche, abilita' e/o competenze di un individuo in base a criteri predefiniti (aspettative di apprendimento, misurazione dei risultati dell'apprendimento). L'esaminazione è generalmente seguita da una ...
law of parsimony
A principle that says all other relevant factors held constant, the simplest explanation is the best one.
Massima parsimonia
Un principio che dice che mantenuti costanti tutti gli altri fattori rilevanti, la spiegazione più semplice è la migliore.
The Crunchie
A milk chocolate bar with a "honeycombed" sugar centre. It is made by Cadbury UK and was originally launched by J. S. Fry & Sons in 1929.
Il Crunchie
Una tavoletta di cioccolato al latte con un centro di honeycomb e zucchero. E' fatto dalla Cadbury UK e fu originariamente lanciato da JS Fry & Sons nel 1929.
gugelhupf
A Gugelhupf or Gugelhopf is a southern German, Austrian, Swiss and Alsatian term for a marble cake or Bundt cake. In the rest of Germany is is called "Bundkuchen" or "Napfkuchen". Supposedly the part "Gugel-" is a variation of the Middle High German word ...
Gugelhupf
Un Gugelhupf o Gugelhopf è un termine dal sud della Germania, Austria, Svizzera e Alsazia per una torta marmorizzata o torta Bundt. Nel resto della Germania è chimata "Bundkuchen" o "Napfkuchen". Presumibilmente la parte "Gugel-" è una variante della parola ...
Socialism
The theory that communal ownership of land, capital, and he means of production is the best way of serving the common good.
Socialismo
La teoria in cui la proprietà comune di terra, capitale e mezzi di produzione è il modo migliore di servire il bene comune.
swirled caramel & salted peanut
Distributed in USA by Sucré Chocolates. Double cream Swiss milk chocolate swirled with vanilla caramel and sprinkled with salted peanuts.
Spirale di Caramello e Arachidi Salate
Distribuito negli Stati Uniti da Sucré Chocolates. Cioccolato al latte Svizzero doppia panna mischiato con caramello alla vaniglia e cosparso di arachidi salate.
refractory mortar
True refractory mortar is made from alumina silicates and has the same, or similar, heat resistance and thermal characteristics as the refractory pizza oven itself, making it the right mortar for pizza oven and outdoor fireplace installation.
Malta Refrattaria
La vera malta refrattaria è fatta da silicati di alluminio e ha la stessa, o simile, resistenza termica e caratteristiche termiche del forno refrattario per la pizza. Cio' ne fa la giusta malta per forno a legna e per installazione di camino esterno.
