portrait

Carlotta

Auckland, New Zealand

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

22,151

Words Translated

0

Terms Translated

Carlotta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bar none

Distributed in USA by The Hershey Company. It is cocoa wafer, chocolate filling, peanuts and a milk chocolate coating

Italian (IT)Bar None

Distribuito negli Stati Uniti da The Hershey Company. Wafer al cacao ripieno di cioccolato,ricoperto di arachidi e cioccolato al latte

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)jazzies

Jazzies are chocolate flavour brown candy buttons. Each jazzie sweet has a colourful rainbow of crunchy sugar sprinkles.

Italian (IT)Jazzies

Jazzies sono bottoni scuri di caramelle al gusto di cioccolato. Ogni dolcetto ha un arcobaleno colorato di croccanti spruzzi di zucchero.

Food (other); Snacks

English (EN)bittersweet

Bittersweet chocolate, not to be confused with unsweetened or semisweet chocolate, is primarily used for baking. A slightly sweetened dark chocolate, it has many uses such as making shiny chocolate curls as garnishes or rich, dense chocolate cakes.

Italian (IT)Fondente

Cioccolato fondente, da non confondere con il cioccolato senza zucchero o semidolce, viene utilizzato principalmente per fare dolci al forno. E' un cioccolato fondente leggermente zuccherato dai molti usi, tra cui farne riccioli di cioccolato luccicanti per ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)bounty

Distributed in New Zealand, Italy, UK, Ireland, Denmark, Canada, Australia, South Africa, The Netherlands, Belgium, Germany, Poland, Ukraine, Czech Republic, Turkey, India by Mars. Coconut filling covered with milk or plain chocolate.

Italian (IT)Bounty

Distribuito dalla Mars in Nuova Zelanda, Italia, Regno Unito, Irlanda, Danimarca, Canada, Australia, Sud Africa, Olanda, Belgio, Germania, Polonia, Ucraina, Repubblica Ceca, Turchia, India. Ripieno di cocco ricoperto di cioccolato al latte o fondente.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)bologna

Precooked and highly seasoned, this popular sausage is usually sliced and served as a sandwich meat or cold cut. The word comes from Italy's city of Bologna, though true Italian bologna sausage is called mortadella. See also sausage.

Italian (IT)Bologna

Questo nota salsiccia precotta e molto saporita, viene di solito affettata e servita in un panino o come salume. La parola deriva dal città italiana di Bologna, anche se la vera bologna e' chiamata mortadella. Vedi anche la salsiccia.

Culinary arts; Cooking

English (EN)bump pad

A pad that is built into the bottom of the cup to push the breast up and out to create more cleavage.

Italian (IT)imbottitura

Un'imbottitura che è integrata alla base della coppa per sollevarre il seno e spingerlo in fuori per creare più volume.

Apparel; Underwear

English (EN)false dilemma

A false dilemma is the fallacy of presenting two alternatives as if they exhausted all the options when they don’t.

Italian (IT)falso dilemma

Un falso dilemma è un errore in cui si presentano due alternative come se avessero esaurito tutte le altre opzioni quando in realta' no.

Philosophy; General philosophy

English (EN)whittaker's

Distributed in New Zealand by J.H. Whittaker & Sons. Chocolate blocks, toffee milk, k-bar, slabs, mini slabs, chunks, squares, sante.

Italian (IT)Whittaker's

Distribuito in Nuova Zelanda da JH Whittaker & Sons. Cioccolato a blocchi, al latte caramello, K-bar, Slabs, mini Slubs, Chunks, Squares, Sante.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)glycerin

The commercial name for glycerol, a colorless, odorless, syrupy liquid — chemically, an alcohol — obtained from fats and oils and used to retain moisture and add sweetness to foods. It also helps prevent sugar crystallization in foods like candy. Outside ...

Italian (IT)Glicerina

Il nome commerciale per il glicerolo, un liquido sciropposo incolore, inodore, - chimicamente, un alcool - ottenuto da grassi e oli e usato per trattenere l'umidità e aggiungere dolcezza agli alimenti. Inoltre aiuta a prevenire la cristallizzazione dello ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)choco-mallow

Distributed in Philippines by Fibisco. Marshmallow on a cookie base, covered in chocolate

Italian (IT)Choco-Mallow

Distribuito nelle Filippine da Fibisco. Base di biscotto con marshmallow ricoperto di cioccolato.

Candy & confectionary; Chocolate