Carlotta
Auckland, New Zealand
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
22,151
Words Translated
0
Terms Translated
Carlotta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlotta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
macadamia
Distributed in Japan by Meiji. Macadamia nut coated with milk chocolate.
Macademia
Distribuito in Giappone da Meiji. Noci di Macadamia ricoperte di cioccolato al latte.
violet
Distributed in USA by Sucré Chocolates. It is dark chocolate topped with candied violets.
Violet
Distribuito negli Stati Uniti da Sucré Chocolates. Cioccolato fondente con in cima violette candite.
bilimbi
Bilimbi (Averrhoa bilimbi) is a fruit-bearing tree of the genus Averrhoa, family Oxalidaceae. It is a close relative of the carambola. The bilimbi tree is long-lived and reaches 5-10 m in height. The fruit is very sour, it is eaten either raw or dipped in ...
Bilimbi
Bilimbi (Averrhoa bilimbi) è un albero da frutto del genere Averrhoa, famiglia Oxalidaceae. E' un parente stretto del carambola. L'albero del bilimbi è longevo e raggiunge 5-10 m di altezza. Il frutto è molto aspro, si mangia come spuntino, crudo o pucciato ...
cuttlefish
Sometimes referred to as the "chameleon of the sea" because it can quickly change its skin color and pattern, the cuttlefish, which resembles a rather large squid, has 10 appendages and can reach up to 16 inches in length. It can be prepared like its less ...
Seppia
La seppia e' a volte chiamata il "camaleonte del mare", per la velocita' con cui cambia il colore e disegno della pelle. Assomiglia ad un calamaro piuttosto grande, ha 10 tentacoli e può raggiungere fino a 40cm di lunghezza. Può essere preparata come i suoi ...
club sandwich
Distributed in USA by Sperry Candy Company. It has two biscuits with caramel filling covered in chocolate.
Club Sandwich
Distribuito negli Stati Uniti da Sperry Candy Company. Due biscotti con ripieno al caramello ricoperti di cioccolato.
moral value
Moral value has to do with moral worth (as of actions, things, and people).
valore morale
Il valore morale ha a che fare con il merito morale (come delle azioni, cose e persone).
woodies
Distributed in Belgium by Cavalier. Milk chocolate bar with hazelnut or orange filling and a biscuit.
Woodies
Distribuito in Belgio da Cavalier. Tavolette di cioccolato al latte con ripieno di nocciola o arancia e un biscotto.
optical aberrations
When points of the image do not translate back onto single points on the sensor after passing through the lens, causing image blurring, reduced contrast or misalignment of colors (chromatic aberration).
aberrazioni ottiche
Avvengono quando punti dell'immagine non traducono indietro sui singoli punti sul sensore dopo il passaggio attraverso l'obiettivo, causando sfocatura dell'immagine, contrasto ridotto o disallineamento dei colori (aberrazione cromatica).
bacon and egg pie
Pie containing bacon, egg and sometimes onion and tomato, which can be eaten hot or cold. Peas are often added for colour. Cheese, especially mozarella is a useful addition. Some versions have a raising agent such as baking powder mixed into the egg to ...
Pie di Pancetta e Uova
Una torta salata con pancetta, uova e talvolta cipolla e pomodoro, che può essere consumata calda o freddao. I piselli sono spesso aggiunti per dare colore. Formaggio, in particolare mozzarella è un'aggiunta utile. Alcune versioni hanno un agente lievitante, ...
crispy crunch
Distributed in Canada by Cadbury. It is peanut butter and toffee mixture coated in milk chocolate
Crispy Crunch
Distribuito in Canada da Cadbury. Una miscela di burro di arachidi e caramello ricoperto di cioccolato al latte
