Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
preparation
1. a medicine made ready for use. 2. an anatomic or pathologic specimen made ready and preserved for study.
preparação
1. um medicamento pronto para uso. 2. um espécime anatômico ou patológico preparado e preservado para estudo.
respiratory
pertaining to respiration.
respiratório
relativos à respiração.
abatement
The amount lowered; a reduction.
abatimento
Uma quantia reduzida; um desconto.
nocturnal
Active at night.
noturno
Ativos à noite.
venom
A toxin produced by an animal
veneno
A toxina produzida por um animal
show cat
A cat exhibited in a show.
gato de exposição
Um gato exibido em um show.
fungicide
A chemical substance that destroys or inhibits the growth of fungi.
fungicida
A substância química que destrói ou inibe o crescimento de fungos.
benefits
Extra advantages offered to employees e.g. paid health insurance.
benefícios
vantagens extras oferecidas aos funcionários por exemplo seguro de saúde
imbu
The edible fruit of a tropical American tree that is plentiful in northeastern Brazil. It is bright yellow, oval, averages an inch long, and features a soft, juicy sub-acid pulp surrounding a large seed. Also called "yellow mombin."
imbu
O fruto comestível de uma árvore tropical americana que é abundante no Nordeste do Brasil. É amarelo, oval, em média um centímetro de comprimento, e apresenta uma polpa macia e suculenta sub-ácida em torno de uma grande semente. Também chamado de ...
distribution channel
A chain from which products or services flow, from one intermediary to another intermediary, who raises the price point, towards the consumer.
canal de distribuição
Uma cadeia na qual produtos ou serviços fluem, a partir de um intermediário para outro, aumentando os preços, até chegar ao consumidor final.
