Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cornea
Cuticle covering the compound eye or ocellus.
córnea
Cutícula que cobre o olho composto ou ocellus.
Friskies
A brand of cat food. It is owned by Nestlé Purina PetCare Company, a subsidiary of Nestlé. This brand is offered as a canned soft/wet food, as well as dry food (i.e. kibbles). Flavors include poultry, beef and seafood.
Friskies
Uma marca de comida de gato. É de propriedade da Nestlé Purina PetCare Company, uma subsidiária da Nestlé. Esta marca é oferecida como um alimento macio / molhado enlatado, bem como alimentos secos (ie rações). Os sabores incluem carne, aves e frutos do ...
multidose
multidose, or multidosage, occurring in, or using multiple doses.
multidose
multidose, ou multidosage, ocorrendo em, ou com múltiplas doses.
secondary
second or inferior in order of time, place, or importance; derived from or consequent to a primary event or thing.
secundário
segundo ou inferior em relação ao tempo, lugar ou importância; derivados ou conseqüente de uma coisa ou evento anterior (primário)
vision
1. the act or faculty of seeing; sight. 2. an apparition; a subjective sensation of vision not elicited by actual visual stimuli. 3. visual acuity; symbol V.
visão
1. o ato ou faculdade de ver; vista. 2. uma aparição, uma sensação subjetiva de visão não provocada por estímulos visuais reais. 3. acuidade visual; símbolo V.
massage
the systematic therapeutic friction, stroking, and kneading of the body.
massagem
a fricção sistemática terapêutica, amassando e trabalhando o corpo.
visceral
pertaining to a viscus.
visceral
pertencente a uma víscera.
bergamot
The Bergamot tree is grown predominantly in southern Italy. The Italians make an oil from the rind of the bergamot tree’s citrus fruit, which is good as an antiseptic, a cleanser, and a deodorizer.
bergamota
A árvore de bergamota é cultivada predominantemente no sul da Itália. Os italianos fazem um óleo da casca da fruta cítrica da árvore de bergamota, que é bom como anti-séptico, para limpeza e desinfetante.
sandal
A simple form of footwear where the shoe is held to the foot by strips of leather or fabric.
sandália
Uma forma simples de calçado, onde o sapato é preso ao pé por tiras de couro ou tecido.
quantitative
denoting or expressible as quantity; relating to the proportionate quantities or to the amount of the constituents of a compound.
quantitativo
denotando ou expressável como quantidade, relacionados com as quantidades proporcionais ou as quantidade de constituintes de um composto.
