Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rectal
Relating to, affecting, or being near the rectum.
retal
Relacionados, que afetam, ou estão perto do reto.
Andy Murray
Andy Murray is a Scottish tennis player currently World No. 3 and British No. 1. He was born on 15 May 1987 and won the US Open in 2012. This made Murray the first man ever to win an Olympic gold medal and the U.S. Open in the same year.
Andy Murray
Tenista escocês atualmente no.5 do mundo e no.1 britânico, conhecido por sua proficiência em quadras rápidas. Andy Murray está na final do Aberto da Austrália, sua terceira final de Grand Slam. Ele nasceu em 15 de Maio de 1987.
splenomegaly
enlargement of the spleen.
esplenomegalia
Aumento do baço, também denominado megalosplenia
Venture capital
Financing for new businesses, a high-risk but high potential return investment strategy.
Capital de risco
Financiamento para novas empresas, de alto risco, mas de alto potencial de retorno.
soup
A food that is made by combining ingredients such as meat and vegetables with stock, juice, water or another liquid.
sopa
A comida que é feita pela combinação de ingredientes como carne e vegetais com caldo, água, suco ou outro líquido.
microgram
a unit of mass (weight) of the metric system, being one-millionth of a gram (10-6 gm.) or one one-thousandth of a milligram (10-3 mg.).
micrograma
uma unidade de massa (peso) do sistema métrico, sendo um milionésimo de um grama (10-6 g.) ou um 1000 de um miligrama (10-3 mg.).
Lifebuoy
A brand of soap containing phenol marketed originally by Lever Brothers in England in 1895.
Lifebuoy
Uma marca de sabonete contendo fenol comercializados originalmente por Lever Brothers na Inglaterra em 1895.
base fare
The airplane ticket price, before all of the added taxes.
tarifa base
O preço do bilhete de avião, antes de todos os impostos adicionados.
paediatric
of or relating to the care and medical treatment of children; belonging to or concerned with paediatrics.
pediátrico
relacionado ao tratamento médico e cuidados de crianças; pertencendo ou relacionado a pediatria
persistent
continuing to exist in spite of interference or treatment; tending to recur.
persistente
continua a existir, apesar de interferência ou de tratamento, tendendo a se repetir.
