Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
innovators
People who are first to buy or adopt a product.
inovadores
Pessoas que são os primeiros a comprar ou adotar um produto.
soup
A food that is made by combining ingredients such as meat and vegetables with stock, juice, water or another liquid.
sopa
A comida que é feita pela combinação de ingredientes como carne e vegetais com caldo, água, suco ou outro líquido.
edam
This is a pressed, semi-hard to hard cheese, made from cow's milk. It is packaged shaped like a ball and covered with distinctive red wax. Edam is produced from skimmed or semi-skimmed milk. It is usually consumed young, when the texture is elastic and supple ...
edam
Queijo prensado, semi-rígido para duro, feito de leite de vaca. É embalado em forma de bola e coberto com distintiva cera vermelha. Edam é produzido a partir de leite desnatado ou semi-desnatado. Geralmente é consumido jovem, quando a textura é elástica e ...
dpi
Dots per inch in the x and y directions; used to measure the resolution of a screen or printer. The higher the value, the finer the detail of the image.
dpi
Pontos por polegada na direção x e y; usado para medir a resolução de uma tela ou impressora. Quanto maior o valor, mais nítidos os detalhes da imagem.
status
state or condition.
status
estado ou condição.
miotic
1. pertaining to, characterized by, or producing miosis : contraction of the pupil. 2. an agent that causes the pupil to contract. 3. meiotic : characterized by cell division.
miótico
1. referente a, caracterizado por, ou que produz miose: contração da pupila. 2. um agente que faz com que a pupila se contraia. 3. meiótico: caracterizado pela divisão celular.
Focus
To adjust the distance between the lens and an image to make the image as sharp as possible.
Foco
A nitidez de uma imagem, ou os ajustes feitos em uma câmera para atingir nitidez. Veja também botão de foco.
regional
pertaining to, limited to, or affecting a certain region or regions.
regional
pertencente a, limitando-se a, ou que afete uma determinada região ou regiões.
thermoregulation
heat regulation.
termorregulação
regulação térmica.
physiological
normal; not pathologic; characteristic of or conforming to the normal functioning or state of the body or a tissue or organ; physiological.
fisiológico
normal; não patológico; característico de ou conforme com o funcionamento normal ou estado do corpo ou de um tecido ou órgão; fisiológicas.
