Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
positive
having a value greater than zero; indicating existence or presence of a condition, organism, etc. as chromatin positive or Wassermann positive; characterized by affirmation or cooperation.
positivo
ter um valor maior que zero; indicando a existência ou a presença de uma condição de organismo, etc como cromatina positiva ou Wassermann positivo, caracterizado pela afirmação ou cooperação.
balsams
Balsams are vicious secretions of plants that emerge when the plant's outer layers are injured. Balsams do not require an extraction process prior to their being used in perfumery.
bálsamos
Bálsamos são secreções viciosas de plantas que emergem quando as camadas exteriores da planta são feridas. Bálsamos não requerem um processo de extração antes de serem utilizados em perfumaria.
shrinkage
Permanent contraction of the clay in both drying and firing stages. Overall may be as much as 18%.
encolhimento
Contração permanente da argila em ambas as fases de secagem e queima. no total pode chegar a 18%.
edam
This is a pressed, semi-hard to hard cheese, made from cow's milk. It is packaged shaped like a ball and covered with distinctive red wax. Edam is produced from skimmed or semi-skimmed milk. It is usually consumed young, when the texture is elastic and supple ...
edam
Queijo prensado, semi-rígido para duro, feito de leite de vaca. É embalado em forma de bola e coberto com distintiva cera vermelha. Edam é produzido a partir de leite desnatado ou semi-desnatado. Geralmente é consumido jovem, quando a textura é elástica e ...
blue
It is a white cheese with blue veins and sometimes crumbly interior. This cheese usually has tangy, piquant, spicy and peppery flavor. Use in salad dressings with cream cheese for spreads.
roquefort
É um queijo branco com veios azuis e interior, às vezes quebradiço. Este queijo tem geralmente sabor cítrico, picante e apimentado. Use em molhos de salada com queijo cremoso.
ocular
1. of, pertaining to, or affecting the eye. 2. eyepiece.
ocular
1. de, pertencente a, ou afetando o olho. 2. ocular.
thermoregulation
heat regulation.
termorregulação
regulação térmica.
dump
a place where refuse is dumped
lixeira
um lugar onde é despejado lixo
bronzers
Bronzers are products that darken the skin to make it look naturally tanned.
bronzeadores
Bronzeadores são produtos que escurecem a pele para torná-la naturalmente bronzeada.
date
In AppleScript, a class that specifies a time, day of the month, month, and year.
data
Em AppleScript, uma classe que especifica uma hora, o dia do mês, o mês e o ano.
