portrait

Cássia Afini

Sao Paulo, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

21,314

Words Translated

0

Terms Translated

Cássia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)appearance

Refers to a wine's clarity, not color.

Portuguese, Brazilian (PB)aparência

Refere-se a transparência de um vinho, não a cor.

Beverages; Wine

English (EN)repetitive

containing repetition; repetitions.

Portuguese, Brazilian (PB)repetitivo

contendo repetição; repetições.

Pharmaceutical;

English (EN)characterization

a method used to experimentally characterize a semiconductor material or device

Portuguese, Brazilian (PB)caracterização

um método utilizado para caracterizar experimentalmente um material semicondutor ou dispositivo

Semiconductors; Semiconductor quality

English (EN)sunscreen

Sunscreen is a product, usually a cream, that’s applied to the skin to protect it from getting sunburned. The amount of protection is governed by its SPF.

Portuguese, Brazilian (PB)protetor solar

Protetor solar é um produto, geralmente um creme, que é aplicado na pele para protegê-la de queimadura solar. A quantidade de proteção é regida pelo seu SPF.

Personal care products; Skin care

English (EN)risk patient

patient who is at risk, because of his/her behaviour or because of the type of person he/she is.

Portuguese, Brazilian (PB)paciente de risco

paciente que está em risco, por causa de sua / seu comportamento ou por causa do tipo de pessoa que ele / ela é.

Pharmaceutical;

English (EN)Galileo Galilei

Galileo Galilei (15 February 1564–8 January 1642), an Italian physicist,astronomer, mathematician, and philosopher who played a major role in the Scientific Revolution. He is noted for his improvements to the telescope and consequent astronomical ...

Portuguese, Brazilian (PB)Galileo Galilei

Galileo Galilei (15 de Fevereiro 1564-8 janeiro 1642), um físico italiano, astrónomo, matemático e filósofo que teve um papel importante na Revolução Científica. Ele é conhecido por suas melhorias para o telescópio e conseqüente observações astronômicas, e ...

People; Scientists

English (EN)risk management

The use of insurance and other strategies in an effort to minimize an organization’s exposure to liability in the event a loss or injury occurs.

Portuguese, Brazilian (PB)administração do risco

O uso de seguros e outras estratégias em um esforço de minimizar a exposição de uma organização a dívida ou responsabilidades no evento de perda ou prejuízo.

Business services; Human resources

English (EN)psoriasis

Psoriasis is a skin disease that produces dry, itchy red patches.

Portuguese, Brazilian (PB)psoríase

A psoríase é uma doença de pele que produz manchas secas, vermelhas e que coçam.

Personal care products; Skin care

English (EN)micturition

the passage of urine; also known as urination

Portuguese, Brazilian (PB)micção

a passagem da urina; também conhecido como micção

Pharmaceutical;

English (EN)septic

produced by or due to decomposition by microorganisms; putrefactive.

Portuguese, Brazilian (PB)séptico

produzido por ou devido à decomposição por microrganismos; putrefato.

Pharmaceutical;