portrait

Cássia Afini

Sao Paulo, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

21,314

Words Translated

0

Terms Translated

Cássia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)metabolite

any substance produced by metabolism or by a metabolic process.

Portuguese, Brazilian (PB)metabólito

qualquer substância produzida pelo metabolismo ou por um processo metabólico.

Pharmaceutical;

English (EN)massive

having a solid bulky form; heavy; in a mass; complete.

Portuguese, Brazilian (PB)maciço

completo, com estrutura sólida e massiva, pesado.

Pharmaceutical;

English (EN)pernicious

tending to a fatal issue.

Portuguese, Brazilian (PB)pernicioso

tendendo a um problema fatal.

Pharmaceutical;

English (EN)adaptation

The modification of goods or services of a product, its distribution or its advertising for the purpose of assimilation to a new market.

Portuguese, Brazilian (PB)adaptação

A modificação de bens ou serviços de um produto, sua distribuição ou a sua publicidade com a finalidade de assimilação a um novo mercado.

Business services; Marketing

English (EN)Pisces

The twelfth sign of the Zodiac (330° - 360° of the Zodiac)

Portuguese, Brazilian (PB)Peixes

O décimo segundo signo do zodíaco (330 ° - 360 ° do Zodíaco)

Astrology; Zodiac

English (EN)silicone

A slippery polymeric material used to waterproof shoes.

Portuguese, Brazilian (PB)silicone

Um material polimérico usada para impermeabilizar calçados.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)pelvic

pertaining to the pelvis.

Portuguese, Brazilian (PB)pélvica

relacionado à bacia (pelve).

Pharmaceutical;

English (EN)beeswax

Beeswax has been used in cosmetics for centuries, mostly for its emulsifying properties.

Portuguese, Brazilian (PB)cera de abelha

Cera de abelha tem sido usada em cosméticos há séculos, principalmente por suas propriedades emulsificantes.

Personal care products; Skin care

English (EN)Bambi

Colloquial trucker term referring to a deer, either dead or alive.

Portuguese, Brazilian (PB)Bambi

Termo coloquial de caminhoneiros referindo-se a um cervo, seja vivo ou morto.

Automotive; Automobile

English (EN)rosemary

An herb used in some hair care products to stimulate hair growth and prevent dandruff.

Portuguese, Brazilian (PB)alecrim

Uma erva usada em alguns produtos para estimular o crescimento dos cabelos e prevenir caspa.

Personal care products; Shampoo