portrait

Cássia Afini

Sao Paulo, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

21,314

Words Translated

0

Terms Translated

Cássia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)masticatory

1. subserving or pertaining to mastication; affecting the muscles of mastication. 2. a remedy to be chewed but not swallowed.

Portuguese, Brazilian (PB)mastigatório

1. relacionado ou pertencente a mastigação; que afete os músculos da mastigação. 2. um remédio para ser mascado mas não engolido.

Pharmaceutical;

English (EN)production

the act or process of producing, bringing forth, or making.

Portuguese, Brazilian (PB)produção

o ato ou processo de produzir, trazendo à tona, ou fazer.

Pharmaceutical;

English (EN)whole

Not neutered or spayed.

Portuguese, Brazilian (PB)inteiro

Não castrado,.

Animals; Cats

English (EN)summons

Written notice to appear in court either as a defendant or a witness.

Portuguese, Brazilian (PB)convocação

Notificação por escrito para comparecer em juízo, quer como réu ou testemunha.

Personal life; Divorce

English (EN)litter

The offspring produced at one birth. For cats, litter sizes average three or four, though some litters can contain six to ten kittens.

Portuguese, Brazilian (PB)ninhada

Os descendentes produzidos em um nascimento. Para os gatos, tamanho das ninhadas média é de três ou quatro, embora algumas ninhadas podem conter 6-10 gatinhos.

Animals; Cats

English (EN)bifocal lenses

Lenses prescribed for those who need correction for both far away and up close.

Portuguese, Brazilian (PB)lentes bifocais

Lentes prescritas para aqueles que precisam de correção da visão para longe e de perto.

Eyewear; Contact lenses

English (EN)aquarium

This is an enclosure that is filled with water and inhabits aquatics such as fish or frogs in.

Portuguese, Brazilian (PB)aquário

Ambiente (ou recipiente) fechado que é preenchido com água e onde habitam seres aquáticos, como peixes ou rãs.

Animals; Reptiles

English (EN)mastitis

mastitis, is disease of breast, an inflammation of breast, kind of cystitis in breast.

Portuguese, Brazilian (PB)mastite

mastite, é doença de mama, inflamação da mama, tipo de cistite no peito.

Pharmaceutical;

English (EN)Taurus

The second sign of the Zodiac (30° - 60° of the Zodiac)

Portuguese, Brazilian (PB)Touro

O segundo signo do Zodíaco (30 ° - 60 ° do Zodíaco)

Astrology; Zodiac

English (EN)minimum

minimum, is the opposite of maximum, the least possible, the least amount

Portuguese, Brazilian (PB)mínimo

mínimo, é o oposto de máximo, o menos possível, o mínimo

Pharmaceutical;