Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
polyurethane
A type of manmade material that can be made to have the look and feel of leather
poliuretano
Um tipo de material sintético que pode ser feito para ter a aparência de couro.
amphibious
Able to live both on land and in water.
anfíbio
Capaz de viver tanto em terra quanto na água.
relaxant
1. lessening or reducing tension. 2. an agent that lessens tension.
relaxante
1. diminui ou reduzi a tensão. 2. um agente que diminui a tensão.
megaloblastic
a large abnormal red blood cell appearing in the blood in pernicious anaemia.
megaloblástica
um grande glóbulo vermelho anormal que aparece no sangue em anemia perniciosa.
eyes
Organs of sight.
olhos
Órgãos da visão.
keratin
A tough, insoluble protein substance that is the chief structural constituent of hair, nails, horns, and hooves.
queratina
Uma proteína resistente, insolúvel que é o principal componente estrutural do cabelo, unhas, chifres e cascos.
corporate identity
The persona a company emulates and wishes to convey to the public through the use of advertisement, logos and other means.
identidade corporativa
A persona que uma empresa emula e deseja transmitir ao público através do uso de propaganda, logotipos e outros meios.
french manicure
A kind of manicure the idea for which originated in Paris. It is characterized by a natural pink base nail with white tips and resembles a natural nail.
manicure francesa
Uma espécie de manicure cuja idéia originou-se em Paris. Caracteriza-se por uma unha base natural rosa com pontas brancas e se assemelha a uma unha natural.
shampoo
Any of various liquids or creams specially formulated to cleanse the hair and scalp.
xampu
Qualquer um dos vários líquidos ou cremes especialmente formulados para limpar os cabelos e couro cabeludo.
sillage
The trail of scent left behind by a perfume. Fragrances with minimal sillage are often said to "stay close to the skin".
rastro
O vestígio de essência deixado por um perfume. Fragrâncias com rastro mínimo são muitas vezes ditas que \"ficam próximas à pele\"
