Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tendency
a presumptive course of future behaviour in continuation of observed acts and attitudes.
tendência
um curso presuntivo de comportamento futuro na continuação de atos e atitudes observadas.
host
The animal on which a parasite lives .
hospedeiro
O animal no qual vive um parasita.
air conditioner
Assembly of equipment for the simultaneous control of air temperature, relative humidity, purity, and motion.
ar condicionado
Equipamentos construídos para o controle simultâneo de temperatura do ar, umidade relativa, pureza e movimento.
traveller
a person on a journey
viajante
uma pessoa em uma viagem
adjustable back
The back of a garment e.g. bra or corset with multiple settings to ensure best fit.
costas ajustáveis
A parte de trás de um sutiã por exemplo, roupa ou corset com várias configurações para assegurar o melhor ajuste.
Commission
The fee charged by a stockbroker for advice or arranging the purchase or sale of a security.
Comissão
A taxa cobrada por um corretor para obter aconselhamento ou realização da compra ou venda de um ativo.
document file
A file containing a document.
arquivo de documento
Um arquivo contendo um documento.
dump
a place where refuse is dumped
lixeira
um lugar onde é despejado lixo
aquarium
This is an enclosure that is filled with water and inhabits aquatics such as fish or frogs in.
aquário
Ambiente (ou recipiente) fechado que é preenchido com água e onde habitam seres aquáticos, como peixes ou rãs.
crab
A shelled crustacean with 10 legs that’s naturally high in protein and extremely low in carbohydrates.
caranguejo
Um crustáceo com casca, com 10 patas que é naturalmente rico em proteínas e muito pobre em carboidratos.
