portrait

Cássia Afini

Sao Paulo, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

21,314

Words Translated

0

Terms Translated

Cássia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dB

See decibel.

Portuguese, Brazilian (PB)dB

Ver decibel.

Software; Operating systems

English (EN)pullover

Sweater which needs to be pulled over the head to wear.

Portuguese, Brazilian (PB)pullover

blusa que precisa de ser puxado sobre a cabeça para vestir.

Apparel; Sweater

English (EN)significant

in statistics, probably resulting from something other than chance.

Portuguese, Brazilian (PB)significativo

em estatística, provavelmente resultante de algo diferente de sorte.

Pharmaceutical;

English (EN)dessert

A course that typically comes at the end of a meal, usually consisting of sweet food.

Portuguese, Brazilian (PB)sobremesa

Um prato que normalmente vem ao final de uma refeição, geralmente composta por alimentos doces.

Restaurants; Diners

English (EN)fare basis

The code or codes on which the price of an airline ticket is based.

Portuguese, Brazilian (PB)base tarifária

O código ou códigos em que o preço de um bilhete de avião é baseado.

Travel; Air travel

English (EN)preliminary

lying before : leading to : being at the threshold of.

Portuguese, Brazilian (PB)preliminar

acontecendo antes: levando a: estar no limiar de.

Pharmaceutical;

English (EN)potency

power, especially the ability of the male to perform sexual intercourse, the power of a medicinal agent to produce the desired effects the ability of an embryonic part to develop and complete its destiny.

Portuguese, Brazilian (PB)potência

poder, especialmente a capacidade do homem para executar o ato sexual, o poder de um agente medicinal para produzir os efeitos desejados a capacidade de uma parte embrionária desenvolver-se e completar o seu destino.

Pharmaceutical;

English (EN)eyes

Organs of sight.

Portuguese, Brazilian (PB)olhos

Órgãos da visão.

Animals; Insects

English (EN)anterior

Nearer the front or head end.

Portuguese, Brazilian (PB)anterior

Mais perto da frente ou na cabeça.

Animals; Spiders

English (EN)crew neck

Circular neckline found in most casual t-shirts and sweaters.

Portuguese, Brazilian (PB)gola

Decote circular encontrado na maioria dos blusas e camisetas casuais.

Apparel; T-shirts