Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
protease
proteinase (= any enzyme that catalyses the splitting of interior peptide bonds in a protein).
protease
proteinase (= qualquer enzima que catalisa a cisão de ligações peptídicas no interior de uma proteína).
sole leather
Any heavy leather (usually cattle-hide), used for the soles of shoes.
couro de sola
Qualquer couro pesado (geralmente de gado), utilizado para as solas dos sapatos.
Gemini
The third sign of the Zodiac (60° - 90° of the Zodiac)
Gêmeos
O terceiro signo do Zodíaco (60 ° - 90 ° do Zodíaco)
Cancerian
This is a person born under the sign of Cancer, usually between June 21 and July 22.
Canceriano
Esta é uma pessoa nascida sob o signo de Câncer, geralmente entre 21 de junho e 22 de julho.
editor
A person responsible for the editorial aspects of a publication and determines the final content of a text.
editor
a pessoa responsável pelos aspectos editoriais de uma publicação e que determina o conteúdo final de um texto.
placebo
any dummy medical treatment; originally, a medicinal preparation having no specific pharmacological activity against the patient's illness or complaint given solely for the psychophysiological effects of the treatment; more recently, a dummy treatment ...
placebo
Um placebo é uma pílula inativa, líquido ou em pó que não tem valor de tratamento. Em ensaios clínicos, tratamentos experimentais são freqüentemente comparados com placebos para avaliar a eficácia do tratamento.
Aristotle
Aristotle (384 BC – 322 BC), a Greek philosopher, a student of Plato and teacher of Alexander the Great. His writings cover many subjects, including physics, metaphysics, poetry, theater, music, logic, rhetoric, linguistics, politics, government, ethics, ...
Aristóteles
Aristóteles (384 aC - 322 aC), filósofo grego, discípulo de Platão e professor de Alexandre, o Grande. Seus escritos cobrem muitos assuntos, incluindo a física, a metafísica, poesia, teatro, música, lógica, retórica, lingüística, política, governo, ética, ...
proliferation
the reproduction or multiplication of similar forms, especially of cells and morbid cysts.
proliferação
a reprodução ou multiplicação de formas similares, especialmente das células e cistos mórbidos.
mittens
Gloves which cover the entire hand or fist but don't have separate finger openings or sheaths.
luva
Luvas que cobrem toda a mão ou punho, mas não têm aberturas ou bainhas separadas para os dedos.
Charlie Sheen
American movie star known for such movies as Hot Shots!, Platoon and Wall Street, Charlie Sheen was born the youngest son of Martin Sheen in 1965. Charlie Sheen has been making records recently as the highest-paid actor in television (at $1.8m per episode of ...
Charlie Sheen
Estrela de cinema americano conhecido por filmes como Hot Shots!, Platoon e Wall Street, Charlie Sheen nasceu em 1965, o filho caçula de Martin Sheen. Charlie Sheen tem batido recordes recentemente como o ator mais bem pago da televisão (em US $ 1,8 milhões ...
