Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
orgasm
The psychological and physical thrill that accompanies sexual climax. For the man orgasm causes ejaculation.
orgasmo
o ápice e o ponto culminante da excitação sexual.
menu ID
A unique ID that identifies a menu.
ID de menu
A ID única que identifica um menu.
exporting
To send a product or merchandise abroad for sale.
exportação
Enviar um produto ou mercadoria ao exterior para a venda.
microcirculation
the flow of blood in the entire system of finer vessels (100 microns or less in diameter) of the body (the microvasculature).
microcirculação
o fluxo de sangue em todo o sistema de vasos finos (100 mícrons ou menos de diâmetro) do corpo (microvasculatura).
synergy
Describes a combination whose value is greater than the sum of the separate individual parts.
sinergia
Descreve uma combinação cujo valor é maior que a soma das partes individuais.
data network
A generic term referring to a group of computers which are linked together by cables. Internal networks are groups of computers which can access only each other.
Rede de dados
Um termo genérico que refere-se a um grupo de computadores ligados por cabos de rede. Redes internas são grupos de computadores que tem acesso somente entre eles.
court
Area where a game such as tennis, volleyball or handball is played.
quadra
Área onde um jogo como o ténis, voleibol ou andebol é jogado.
Sidney Altman
Canadian-American molecular biologist who, with Thomas R. Cech, received the 1989 Nobel Prize for Chemistry for their discoveries concerning RNA, or ribonucleic acid.
Sidney Altman
Canadense-americano biólogo molecular que, com Thomas R. Cech, recebeu em 1989 prêmio Nobel de Química por suas descobertas sobre RNA, ou ácido ribonucleico.
brand personality
The ideas and values a consumer perceives a brand to possess.
personalidade da marca
as idéias e valores que um consumidor associa a uma marca.
veterinarian
A Vet. A person that is skilled in diseases and care of animals. Some veterinarians are skilled in caring for reptiles also.
veterinário
Um veterinário Uma pessoa que é especializada em doenças e tratamento dos animais. Alguns veterinários são capacitados para cuidar dos répteis também.
