Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nail-polish remover
An organic solvent used to remove nail polish. It may also include oils, scents and coloring. The most common type incledes acetone which is powerful and effective but harsh on skin and nails.
removedor de esmaltes
Um solvente orgânico usado para remover esmalte de unha. Pode também incluir óleos, perfumes e corantes. O tipo mais comum inclui acetona, que é poderosa e eficaz, mas agressiva para pele e unhas.
mutagenic
inducing genetic mutation, is a physical or chemical agent that changes the genetic material, usually DNA, of an organism
mutagênico
indução de mutação genética, é um agente físico ou químico que altera o material genético, DNA, geralmente, de um organismo
endoscope
a slender tube-like optical instrument used to examine internal body parts; often has an instrument attached for biopsy or surgery
endoscópio
um equipamento ótico flexível em forma de tubo usado para examinar órgãos internos; comumente tem um instrumento anexo para biópsia ou cirurgia.
score
The pages upon which all the music and words of an opera are written.
partitura
As páginas em que a letra e música de uma ópera são escritos.
regional
pertaining to, limited to, or affecting a certain region or regions.
regional
pertencente a, limitando-se a, ou que afete uma determinada região ou regiões.
root
The area of hair at the base of the hair follicle, just below the scalp.
raiz
A área de cabelo na base do folículo piloso, logo abaixo do couro cabeludo.
hyperpigmentation
Hyperpigmentation is a skin condition caused by ultraviolet light from the sun, which darkens the skin.
hiperpigmentação
Hiperpigmentação é uma doença de pele causada pela luz ultravioleta do sol, que escurece a pele.
Film
A piece of plastic with a light sensitive mixture spread on it.
Filme
uma tira de material plástico com líquido sensível a luz distribuído em sua extensão.
after sales service
Service that is done after the sale to ensure customer satisfaction and loyalty.
serviço pós-venda
Serviço que é feito após a venda para garantir a satisfação e fidelização dos clientes.
psychological
pertaining to psychology.
psicológicos
relacionados à psicologia.
