Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mesenteric
pertaining to the mesentery : a membranous fold attaching various organs to the body wall.
mesentérica
referentes ao mesentério: uma dobra membranosa que liga vários órgãos a parede do corpo.
routinely
usual, habitual, regular
rotineiramente
que é usual, habitual, ocorre regularmente
rosemary
An herb used in some hair care products to stimulate hair growth and prevent dandruff.
alecrim
Uma erva usada em alguns produtos para estimular o crescimento dos cabelos e prevenir caspa.
mascara
A cosmetic substance for darkening, colouring, and thickening the eyelashes, applied with a brush or rod.
rímel
Uma substância cosmética para escurecer, colorir, e espessar dos cílios, aplicado com um pincel ou escovinha.
pathological
1. indicative of or caused by a morbid condition. 2. pertaining to pathology (= branch of medicine that treats the essential nature of the disease, especially the structural and functional changes in tissues and organs of the body caused by the disease).
patológico
1. indicativo de ou causado por uma condição mórbida. 2. relativos à patologia (= ramo da medicina que trata da natureza essencial da doença, especialmente as mudanças estruturais e funcionais nos tecidos e órgãos do corpo causada pela doença).
psychotropic
exerting an effect upon the mind; capable of modifying mental activity; usually applied to drugs that effect the mental state.
psicotrópico
exercendo um efeito sobre a mente; capaz de modificar a atividade mental, geralmente aplicado a drogas que afetam o estado mental.
orofacial
of or relating to the mouth and face.
orofacial
de ou relacionadas a boca e face.
Gap logo
Gap has used the same logo for over 20 years, instantly recognizable with its stretched, white letters against a navy blue background. Yet the company recently released a new logo, created in collaboration with the customer community, to widespread ...
Logotipo da Gap
A Gap tem usado o mesmo logotipo por mais de 20 anos, instantaneamente reconhecível com suas letras brancas sobre um fundo azul marinho. No entanto, a empresa lançou recentemente um novo logotipo, criado em colaboração com a comunidade de clientes, e causou ...
moisturizer
A lotion or cream that adds moisture to the skin, often used after cleansing and before makeup application.
hidratante
Loção ou creme que adiciona umidade a pele, muitas vezes usado após limpeza e antes da aplicação de maquiagem.
John McEnroe
American tennis player who established himself as a leading competitor in the late 1970s and the '80s. He also was noted for his poor behaviour on court, which resulted in a number of fines and suspensions and, on Jan. 21, 1990, in his default at the ...
John McEnroe
Jogador de tênis americano que se estabeleceu como um dos principais concorrentes no final de 1970 e os anos 80. Ele também era conhecido por seu mau comportamento na quadra, o que resultou em uma série de multas e suspensões e, em 21 janeiro 21, de 1990, em ...
