Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
respond
to say something in return; make an answer; to show some reaction to a force or stimulus; to render satisfaction.
responder
dizer algo em troca, fazer uma resposta, mostrar alguma reação a uma força ou estímulo; prestar satisfação.
membrane
a thin layer of tissue which covers a surface, lines a cavity or divides a space or organ.
membrana
uma fina camada de tecido que cobre uma superfície, as linhas de uma cavidade ou divide um espaço ou órgão.
client
The organisation or person who employs a PR consultancy.
cliente
a organização ou pessoa que contrata uma consultoria em RP (relações públicas)
Sidney Altman
Canadian-American molecular biologist who, with Thomas R. Cech, received the 1989 Nobel Prize for Chemistry for their discoveries concerning RNA, or ribonucleic acid.
Sidney Altman
Canadense-americano biólogo molecular que, com Thomas R. Cech, recebeu em 1989 prêmio Nobel de Química por suas descobertas sobre RNA, ou ácido ribonucleico.
refractory
not readily yielding to treatment.
refratário
não cede facilmente ao tratamento.
Charles Darwin
Charles Robert Darwin FRS (12 February 1809 – 19 April 1882), an English naturalist. He established that all species of life have descended over time from common ancestry, and proposed the scientific theory that this branching pattern of evolution resulted ...
Charles Darwin
Charles Robert Darwin FRS (12 de fevereiro de 1809 - 19 de Abril 1882), um naturalista Inglês. Ele estabeleceu que todas as espécies descendem ao longo do tempo a partir de ancestrais comuns, e propôs a teoria científica que este padrão de ramificação da ...
Sandra Bullock
Sandra Annette Bullock (born July 26, 1964), an American actress and producer. She rose to fame in the 1990s, after roles in successful films such as Speed and While You Were Sleeping. She has since established her career with films such as Miss Congeniality ...
Sandra Bullock
Sandra Annette Bullock (nascida em 26 de julho de 1964), uma atriz e produtora americana. Ela chegou à fama na década de 1990, depois de papéis em filmes de sucesso como Speed e While You Were Sleeping. Desde então ela estabeleceu sua carreira com filmes como ...
tonsillitis
inflammation of the tonsils, especially the palatine tonsils.
amigdalite
inflamação das amígdalas, especialmente as amígdalas palatinas.
Mini-Series
Also Known As: Miniseries. A television series with a set number of episodes which tell a complete story, usually filmed at the same time. Contrast with serial.
Mini-Série
Também conhecido como: Minissérie. Série de televisão com um número definido de episódios que contam uma história completa, geralmente filmados ao mesmo tempo. Contraste com seriado.
score
The pages upon which all the music and words of an opera are written.
partitura
As páginas em que a letra e música de uma ópera são escritos.
