Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Sync
To transfer and match music or photos on your PC to your iPod.
Sincronizar
transferir e comparar músicas ou fotos do seu PC para seu Ipod
crab legs
A favorite of our guests, this delicious treat lets you crack and eat the sweet, firm meat. They’re as fun as they are delicious.
patas de caranguejo
Um favorito dos nossos clientes, esta deliciosa iguaria permite quebrar a casca e comer a carne, doce firme. Eles são tão divertidos quanto deliciosos.
proximal
nearest; closer to any point of reference; opposed to distal.
proximal
mais próximo; mais perto de qualquer ponto de referência; oposto de distal.
cosmopolitan
Occurring throughout most of the world.
cosmopolita
Ocorrendo em quase todo o mundo.
microsomal
of or pertaining to microsomes : vesicular fragments of endoplasmic reticulum formed after disruption and centrifugation of cells.
microssomal
referente aos microssomas: fragmentos vesiculares de retículo endoplasmático formado após interrupção e centrifugação das células.
manic
manic, having to do with mania, is a mental disease, can be along with depression some times..
maníaco
maníaco, tendo a ver com mania, é uma doença mental, pode ser junto com depressão, algumas vezes...
melanosis
a disorder caused by a disturbance in melanin pigmentation; melanism.
melanose
uma doença causada por um distúrbio na pigmentação de melanina; melanismo.
syncope
a temporary suspension of consciousness due to generalized cerebral schemia, a faint or swoon.
síncope
a suspensão temporária da consciência devido a isquemia, cerebral generalizada, um desmaio ou desfalecimento.
optimal
the best; the most favourable.
ideal
o melhor, o mais favorável.
pumice stone
Pumice stones are volcanic rocks often used in beauty salons during the pedicure process to remove dry and excess skin from the bottom of the foot as well as calluses.
pedra-pomes
Pedras-pomes são rochas vulcânicas freqüentemente usadas em salões de beleza durante o processo de pedicure para remover a pele seca e excesso de pele da parte inferior do pé, bem como calos.
