Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
species
One or more animals which closely resemble one another. A group of them together forms a genus.
espécie
Um ou mais animais que se assemelham uns aos outros. Um grupo deles juntos formam um gênero.
safety deposit boxes
Individual boxes provided for the safekeeping of guest valuables. Located either in a central, secure, and supervised location or in individual guest rooms.
cofres
Caixas individuais fornecidos para guarda de valores dos hóspedes. Localizados em um local central, seguro e supervisionado ou em quartos individuais.
first class
The highest class of service, available on most aircraft.
primeira classe
A maior classe de serviço, disponível na maioria das aeronaves.
fresh
Having a lively, clean and fruity character. An essential for young wines.
fresco
Com uma personalidade viva, limpa e frutada. Um elemento essencial para vinhos jovens.
overdosage
1. the administration of an excessive dose. 2. the condition resulting from an excessive dose.
superdosagem
1. a administração de uma dose excessiva. 2. a condição resultante de uma dose excessiva.
conventional contact lenses
Contact lenses designed for long-term use (up to one year); can be either daily or extended wear.
lentes de contato convencionais
Lentes de contato projetadas para uso a longo prazo (até um ano), pode ser diária ou uso prolongado.
triplicity
This is the division of the signs of the zodiac into four groups of three: the fire signs, the earth signs, the air signs, and the water signs.
triplicidade
Esta é a divisão dos signos do zodíaco em quatro grupos de três: os sinais de fogo, os signos de terra, os signos de ar, e os signos de água.
Monthly payments
The scheduled payment that is set out at the commencement of the agreement.
Pagamentos mensais
O pagamento agendado que é estabelecido no início do contrato.
Jules Bordet
Belgian physician, bacteriologist, and immunologist who received the Nobel Prize for Physiology or Medicine in 1919 for his discovery of factors in blood serum that destroy bacteria; this work was vital to the diagnosis and treatment of many dangerous ...
Jules Bordet
Médico belga, bacteriologista e imunologista que recebeu o Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina em 1919 por sua descoberta de fatores no soro sangüíneo que destroem bactérias; este trabalho foi fundamental para o diagnóstico e tratamento de muitas doenças ...
mineralization
the action of mineralizing; the state of being mineralized.
mineralização
a ação de mineralização; o estado de ser mineralizado.
