Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
multiparous
1. having had two or more pregnancies which resulted in viable fetuses. 2. producing several ova or offspring at one time.
multíparas
1. ter tido duas ou mais gestações que resultaram em fetos viáveis. 2. produzir vários óvulos ou vários filhos ao mesmo tempo.
microbiological
pertaining to microbiology : the science that deals with microorganisms, including algae, bacteria, fungi, protozoa and viruses.
microbiológico
relativos à microbiologia: a ciência que lida com microorganismos, incluindo algas, bactérias, fungos, protozoários e vírus.
face
Front of head between compound eyes.
face
Frente de cabeça entre os olhos compostos.
hibernate
To pass a cold season in sleep or seclusion.
hibernar
Passar uma temporada de frio no sono ou reclusão.
bacteria
Microscopic, single cell organisms found everywhere. Bacteria are integral to the production of every type of cheese. They promote complex flavor development, rind growth, and acidification. The large majority of bacteria in cheese are beneficial and ...
bactéria
Organismos microscópicos, unicelulares encontrados em toda parte. As bactérias são essenciais para a produção de todos os tipos de queijo. Elas promovem o desenvolvimento do sabor complexo, o crescimento da casca e da acidificação. A grande maioria das ...
myopia
Nearsightedness. Those with myopia see nearby objects clearly but distant objects appear blurred.
miopia
Vista curta. Aqueles com miopia vêem objetos próximos claramente, mas objetos distantes aparecem borrados.
turtleneck
Thick woolen sweaters with a long neck folded over itself once.
gola olímpica
blusas de lã grossa com um longo pescoço dobrado sobre si mesmo uma vez.
logo
A graphic or picture that identifies and differentiates a company, brand or product from another.
logotipo
A imagem gráfica ou figura que identifica e diferencia uma empresa, marca ou produto.
bronzers
Bronzers are products that darken the skin to make it look naturally tanned.
bronzeadores
Bronzeadores são produtos que escurecem a pele para torná-la naturalmente bronzeada.
ceramides
Ceramides is a substance that protects the skin against moisture loss. It’s also synthetically-reproduced in skin care products.
ceramidas
Ceramidas são substâncias que protegem a pele contra a perda de umidade. É também sinteticamente, reproduzida em produtos de cuidados da pele.
