Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
soup
A food that is made by combining ingredients such as meat and vegetables with stock, juice, water or another liquid.
sopa
A comida que é feita pela combinação de ingredientes como carne e vegetais com caldo, água, suco ou outro líquido.
postural
pertaining to posture or position.
postural
referentes à postura ou posição.
syncope
a temporary suspension of consciousness due to generalized cerebral schemia, a faint or swoon.
síncope
a suspensão temporária da consciência devido a isquemia, cerebral generalizada, um desmaio ou desfalecimento.
obligatory
Not optional.
obrigatório
Não é opcional.
respond
to say something in return; make an answer; to show some reaction to a force or stimulus; to render satisfaction.
responder
dizer algo em troca, fazer uma resposta, mostrar alguma reação a uma força ou estímulo; prestar satisfação.
cuticle
Outer covering of insect, secreted by the epidermis.
cutícula
Revestimento externo dos insetos, secretado pela epiderme.
sheepskin
Skin from sheep, either with or without the wool still attached.
pele de carneiro
Pele de ovelha, com ou sem a lã.
antique
any piece of furniture or decorative object or the like produced in a former period and valuable because of its beauty or rarity
antiguidade
qualquer peça de mobiliário ou objeto decorativo ou similar produzido em um período anterior e valioso por causa de sua beleza ou raridade
glycerin
A natural humectant which absorbs moisture. As an ingredient in hair products, it softens and swells the hair shaft, allowing it to retain water.
glicerina
Um umectante natural que absorve a umidade. Como ingrediente em produtos de cabelo, ele amacia e incha o fibra do cabelo, permitindo-lhe reter água.
menarche
the establishment or beginning of the menstrual function.
menarca
o estabelecimento ou o início da função menstrual.
