Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
preliminary
lying before : leading to : being at the threshold of.
preliminar
acontecendo antes: levando a: estar no limiar de.
Tiger Woods
Born Eldrick Tont Woods ( December 30, 1975),an American professional golfer whose achievements to date rank him among the most successful golfers of all time. Formerly the World No. 1, he is the highest-paid professional athlete in the world, having earned ...
Tiger Woods
Nascido Eldrick Tont Woods (30 de dezembro de 1975), um jogador de golfe profissional americano cujas realizações até à data o colocam entre os jogadores mais bem sucedidos de todos os tempos. Anteriormente No. 1 do Mundo, ele é o atleta profissional mais bem ...
coriander
An aromatic annual Eurasian herb (Coriandrum sativum) in the parsley family, having parsleylike leaves and umbels of tiny white to pinkish flowers. It is cultivated for its edible fruits, leafy shoots, and roots.
coentro
Uma erva aromática da Eurásia (Coriandrum sativum) da família salsa, com folhas parecidas com salsa e flores minúsculas que variam de brancas a rosadas. É cultivada por seus frutos comestíveis, brotos de folhas e raízes.
shampoo
Any of various liquids or creams specially formulated to cleanse the hair and scalp.
xampu
Qualquer um dos vários líquidos ou cremes especialmente formulados para limpar os cabelos e couro cabeludo.
shrimp
A small, meaty crustacean found in both fresh and salt water. Most varieties are high in protein and relatively low in calories and fat. Their firm texture and adaptable flavor make it a guest favorite.
camarão
Um crustáceo pequeno, de carne farta encontrado tanto em água doce como salgada. A maioria das variedades são ricas em proteínas e relativamente baixa em calorias e gordura. Sua textura firme e sabor adaptável torna-o um favorito dos clientes.
pulmonary
pertaining to the lungs.
pulmonar
referentes aos pulmões.
UV coating
A common eyeglass lens coating that protects eyes from harmful ultraviolet light.
Revestimento UV
Um revestimento comum em lentes de óculos, que protege os olhos da luz ultravioleta.
Java Client
A WebObjects development approach that allows you to create graphical user interface applications that run on the user’s computer and communicate with a WebObjects server.
Cliente Java
A abordagem de desenvolvimento WebObjects que lhe permite criar aplicações de interface gráfica de usuário que são executados no computador do usuário e se comunicam com um servidor WebObjects.
patient
1. a person who is receiving medical treatment, especially in a hospital; 2. a person who is registered with a doctor, dentist, etc and is treated by him when necessary.
paciente
1. uma pessoa que está recebendo tratamento médico, especialmente em um hospital, 2. uma pessoa que está registrado com um médico, dentista etc, e é tratado por ele quando necessário.
lowest available fare
The current lowest airfare that is available for purchase at that moment.
tarifa mais baixa disponível
A tarifa aérea mais baixa que está disponível para compra no momento.
