portrait

Cássia Afini

Sao Paulo, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

21,314

Words Translated

0

Terms Translated

Cássia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hair cuticles

Outer-most part of the hair shaft. The cuticle provides a barrier around the hair shaft, protecting it from all forms of damage.

Portuguese, Brazilian (PB)cutículas do cabelo

A maior parte do exterior da fibra de cabelo. A cutícula forma uma barreira ao redor da fibra do cabelo, protegendo-o de todas as formas de danos.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Sir James Chadwick

English physicist who received the Nobel Prize for Physics in 1935 for the discovery of the neutron.

Portuguese, Brazilian (PB)Sir James Chadwick

Físico Inglês que recebeu o Prêmio Nobel de Física em 1935 pela descoberta do nêutron.

People; Nobel Prize winners

English (EN)strategic planning

The process of identifying an organization's long-term goals and objectives and then determining the best approach for achieving those goals and objectives.

Portuguese, Brazilian (PB)planejamento estratégico

o processo de identificar os objetivos e metas de longo prazo de uma organização e determinar as melhores estratégias para atingir estas metas e objetivos.

Business services; Human resources

English (EN)bronzers

Bronzers are products that darken the skin to make it look naturally tanned.

Portuguese, Brazilian (PB)bronzeadores

Bronzeadores são produtos que escurecem a pele para torná-la naturalmente bronzeada.

Personal care products; Skin care

English (EN)wharf

a landing place or pier where ships may tie up and load or unload

Portuguese, Brazilian (PB)cais

um lugar de porto ou cais onde os navios podem ancorar e carregar ou descarregar

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)polyurethane

A type of manmade material that can be made to have the look and feel of leather

Portuguese, Brazilian (PB)poliuretano

Um tipo de material sintético que pode ser feito para ter a aparência de couro.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Virgoan

This is a person born under the sign of Virgo.

Portuguese, Brazilian (PB)Virginiano

Esta é uma pessoa nascida sob o signo de Virgem.

Astrology; Zodiac

English (EN)mechanism

the manner of combination of parts; processes, etc., which subserve a common function.

Portuguese, Brazilian (PB)mecanismo

a forma de combinação de peças, processos, etc, que sirva para uma função comum.

Pharmaceutical;

English (EN)massage

the systematic therapeutic friction, stroking, and kneading of the body.

Portuguese, Brazilian (PB)massagem

a fricção sistemática terapêutica, amassando e trabalhando o corpo.

Pharmaceutical;

English (EN)predator

A reptile that feeds off other animals and organisms.

Portuguese, Brazilian (PB)predador

Um réptil que se alimenta de outros animais e organismos.

Animals; Reptiles