Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
phobia
a persistent, irrational, intense fear of a specific object, activity, or situation (the phobic stimulus), fear that is recognized as being excessive or unreasonable by the individual himself. When a phobia is a significant source of distress or interferes ...
fobia
o medo irracional, persistente e intenso de um objeto específico, atividade, ou situação (o estímulo fóbico), o medo que é reconhecido como sendo excessivo ou irracional pelo próprio indivíduo. Quando uma fobia é uma fonte significativa de sofrimento ou ...
pigmentation
1. the deposition of colouring matter; the coloration or discoloration of a part by pigment. 2. coloration, especially abnormally increased coloration, by melanin.
pigmentação
1. a deposição de corantes; a coloração ou descoloração de uma parte de pigmento. 2. coloração, especialmente coloração anormalmente aumentada, por melanina.
Owen Wilson
Owen Wilson is a famous American actor, comedian, and director. He was born on November 18, 1968 in Dallas, Texas. Owen Wilson has starred in a variety of comedies, including ''The Cable Guy'', ''Meet the Parents'', ''Zoolander'', ''the Royal Tenenbaums'', ...
Owen Wilson
Owen Wilson é um famoso ator americano, comediante e diretor. Ele nasceu em 18 de novembro de 1968 em Dallas, Texas. Owen Wilson já atuou em uma série de comédias, incluindo \"The Cable Guy\";, \"Meet the Parents\"; \"Zoolander\"; \"Os Excêntricos ...
surdity
deafness.
surdez
incapacidade de audição.
megaloblastic
a large abnormal red blood cell appearing in the blood in pernicious anaemia.
megaloblástica
um grande glóbulo vermelho anormal que aparece no sangue em anemia perniciosa.
gel
A water-based styling product used for sculpting, hold and shine.
gel
Um produto para estilizar à base de água utilizado para esculpir, fixar e dar brilho aos cabelos.
sulcate
Scored with usually longitudinal furrows.
sulcado
Marcado geralmente com sulcos longitudinais.
speech pitch
The middle pitch of a voice, from which the actual pitches of the speech can vary with rising and falling tunes. Pitch is a combination of the average speaking frequency and its variations around that average.
tom de voz
O tom médio de uma voz, a partir da qual a intensidade real do discurso pode variar de acordo com aumento e diminuição dos tons da voz. Intensidade é uma combinação da freqüência média da fala e suas variações em torno dessa média.
certificate
See digital certificate.
certificado
veja certificado digital
vulcanized rubber
Rubber that has been converted from its crude state to one of durability and strength.
borracha vulcanizada
Borracha que foi convertida a partir do seu estado bruto a um de durabilidade e resistência.
