Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
holistic
An alternative form of veterinary care which, rather than focusing on a singular disease, takes into account the whole of the patient.
holística
Uma forma alternativa de cuidados veterinários que, ao invés de focar em uma doença singular, leva em conta o todo do paciente.
manifestation
something that manifest or constitutes on expression of something else : a perceptible, outward, or visible expression.
manifestação
algo que se manifesta ou contitui a expressão de algo mais: uma expressão visível, perceptível.
capella
A term that describes singing without accompaniment.
capela
Um termo que descreve a cantar sem acompanhamento.
Gerd Binnig
German-born physicist who shared with Heinrich Rohrer half of the 1986 Nobel Prize for Physics for their invention of the scanning tunneling microscope. (Ernst Ruska won the other half of the prize.)
Gerd Binnig
Físico nascido na Alemanha que compartilhou com Heinrich Rohrer metade do Prêmio Nobel de Física de 1986 por sua invenção do microscópio de varredura por tunelamento. (Ernst Ruska ganhou a outra metade do prêmio.)
face powder
Used to set foundation after it has been applied. It comes in two types loose powder and cake.
pó facial
Usado para fixar a base após sua aplicação. Ele vem em duas apresentaçãoes: pó solto e compacto.
Tiger Woods
Born Eldrick Tont Woods ( December 30, 1975),an American professional golfer whose achievements to date rank him among the most successful golfers of all time. Formerly the World No. 1, he is the highest-paid professional athlete in the world, having earned ...
Tiger Woods
Nascido Eldrick Tont Woods (30 de dezembro de 1975), um jogador de golfe profissional americano cujas realizações até à data o colocam entre os jogadores mais bem sucedidos de todos os tempos. Anteriormente No. 1 do Mundo, ele é o atleta profissional mais bem ...
goatskin
Leather made from the hide of a goat.
pele de cabra
Couro feito a partir da pele de um bode (cabra).
parturition
The process of giving birth.
parto
O processo de dar à luz.
oral
pertaining to the mouth, taken through or applied in the mouth, as an oral medication or an oral thermometer.
oral
relativo à boca, tomado através da boca, como uma medicação oral ou um termômetro oral.
thorax
The middle of the three major body parts of the insect body. The legs and wings (if present) are always attached to the thorax.
tórax
A parte do meio das três partes do corpo principal do inseto. As pernas e asas (se houver) são sempre ligadas ao tórax.
