Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
soup
A food that is made by combining ingredients such as meat and vegetables with stock, juice, water or another liquid.
sopa
A comida que é feita pela combinação de ingredientes como carne e vegetais com caldo, água, suco ou outro líquido.
microfiber
A type of closely knit smooth fabric often used in shoes
microfibra
Um tipo de tecido liso e macio, frequentemente usado em sapatos.
mission statement
Written statement to declare what an organization does, and why it does it.
Missão
Afirmação por escrito que declara o que uma empresa faz, e porque faz.
peripheral
pertaining to or situated at or near the periphery; situated away from a centre or central structure.
periférico
Um termo de informática para qualquer dispositivo de hardware externo que pode se conectar ou anexar um sistema de computador, como uma impressora ou unidade de scanner.
nocturnal
Active at night.
noturno
Ativos à noite.
direct mail
All mail sent to a consumer, without the consumer asking for it, that is used to advertise products.
mala direta
toda a correspondência enviada a um consumidor, sem a solicitação do consumidor, utilizada para propaganda, anúncio de produtos
Scene
A continuous block of storytelling either set in a single location or following a particular character. The end of a scene is typically marked by a change in location, style, or time.
Cena
Um bloco contínuo de história que acontece em um único local ou acompanhando um personagem específico. O fim de uma cena é tipicamente marcado por uma mudança de localização, estilo ou época.
sage
Sage, a member of the “parsley, sage, rosemary and thyme” group, is not just a herb for cooking. It also helps to disinfect and heal wounds.
sálvia
Sálvia, um membro do grupo \"salsa, sálvia, alecrim e tomilho\", não é apenas uma erva para cozinhar. Também ajuda a desinfetar e curar feridas.
drag and drop
The technique of dragging an item, such as a graphic or selected text, and dropping it on a suitable destination, such as another document.
arrastar e soltar
A técnica de arrastar um item, como um texto gráfico ou selecionado, e soltá-lo em um destino adequado, como um outro documento.
carnivorous
Said of an animal which primarily eats other animals
carnívoro
Dito de um animal que come outros animais principalmente
