Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vascular
pertaining to blood vessels or indicative of a copious blood supply.
vascular
referentes aos vasos sanguíneos ou indicativo de uma grande quantidade de sangue.
after sales service
Service that is done after the sale to ensure customer satisfaction and loyalty.
serviço pós-venda
Serviço que é feito após a venda para garantir a satisfação e fidelização dos clientes.
lighting
Lighting is the deliberate application of light to achieve some aesthetic or practical effect. Lighting includes use of both artificial light sources such as lamps and natural illumination of interiors from daylight.
iluminação
A iluminação é a aplicação deliberada de luz para conseguir algum efeito estético ou prático. Iluminação inclui o uso de ambas as fontes artificiais de luz, como lâmpadas, e iluminação natural de interiores com a luz do dia.
display name
The name of a file as it appears to the user. The display name reflects the user’s preference for hiding or showing the filename extension.
nome de exibição
O nome de um arquivo como ele aparece para o usuário. O nome de exibição reflete a preferência do usuário em esconder ou mostrar a extensão do arquivo.
subjective
pertaining to or perceived only by the affected individual, not perceptible to the senses of another person.
subjetivo
digam respeito a ou percebida apenas pelo indivíduo afetado, não perceptível aos sentidos de outra pessoa.
hysterectomy
Surgical removal of part or all of the uterus.
histerectomia
A remoção cirúrgica de parte ou da totalidade do útero.
job analysis
Research conducted by HR personnel in preparation for the writing of a job description.
análise de cargo
Pesquisa realizada pelo pessoal de RH, em preparação para a escrita de uma descrição de cargo.
Taurus
The second sign of the Zodiac (30° - 60° of the Zodiac)
Touro
O segundo signo do Zodíaco (30 ° - 60 ° do Zodíaco)
slipper
A flat shoe that is easily slipped on, usually meant for indoor wear and lined for comfort and warmth.
chinelo
Um sapato plano que é facilmente calçado, normalmente feito para uso em interiores e forrado para maior conforto e calor.
toxicomania
addiction to a drug (as opium or cocaine).
toxicomania
dependência a uma droga (como ópio ou cocaína).
