Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
psychiatric
pertaining to or within the purview of psychiatry.
psiquiátrico
pertencente ou sob a alçada da psiquiatria.
venereal
pertaining or related to or transmitted by sexual contact.
venéreo
referente ou relacionados com ou transmitido por contato sexual.
anterior
Pertains to the front or head end.
anterior
Relacionado a parte frontal ou a cabeça.
duration
(1) The length of time, in seconds, it takes for an animation to complete. (2) In QuickTime, time values that are interpreted as spans of time, rather than as points in time.
duração
(1) O período de tempo, em segundos, que leva para uma animação ser concluída. (2) No QuickTime, valores de tempo que são interpretados como espaços de tempo, ao invés de pontos no tempo.
endemic
Restricted to a well defined geographical region.
endêmico
Restrita a uma região geográfica bem delimitada.
riding boot
A boot designed for riding horses. Typically knee-high, with a low heel and goring.
bota de montaria
Uma bota projetada para andar a cavalo. Normalmente na altura do joelho, com um salto baixo e esporas.
efforescence
A growth on the surface of bricks or other articles due to the the presence of soluble salts.
erupção
Um crescimento na superfície de tijolos ou outros artigos, devido à presença de sais solúveis.
discipline
The processes for dealing with employee behavior which does not meet organizational standards.
disciplinar
Os processos para lidar com o comportamento dos funcionários que não cumprem as normas organizacionais.
terminal
1. forming or pertaining to an end; placed at the end. 2. a termination, end, or extremity.
terminal
1. formando ou pertencente a um final, colocado no final. 2. uma terminação, final ou extremidade.
cattery
An establishment where cats are kept and bred.
gatil
Um estabelecimento onde os gatos são mantidos e criados.
