Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
print server
A device which connects several computers to one or more printers.
servidor de impressão
Um dispositivo que conecta vários computadores a uma ou mais impressoras.
inducements
Offers designed to increase the chances of a sale.
incentivos
ofertas projetadas para aumentar as chances de uma venda.
protease
proteinase (= any enzyme that catalyses the splitting of interior peptide bonds in a protein).
protease
proteinase (= qualquer enzima que catalisa a cisão de ligações peptídicas no interior de uma proteína).
mole
Any of various small insectivorous mammals of the family Talpidae, usually living underground and having thickset bodies with light brown to dark gray silky fur.
toupeira
qualquer dos vários pequenos mamíferos insetívoros da família Talpidae, geralmente vivem no subsolo e tem corpos atarracado com marrom claro e pelo sedoso cinza-escuro.
dB
See decibel.
dB
Ver decibel.
display name
The name of a file as it appears to the user. The display name reflects the user’s preference for hiding or showing the filename extension.
nome de exibição
O nome de um arquivo como ele aparece para o usuário. O nome de exibição reflete a preferência do usuário em esconder ou mostrar a extensão do arquivo.
Arab
Άραβας. Γενικός όρος για εθνικότητες/ανθρώπους που ζουν στον Αραβικό κόσμο.
Árabe
Termo geral para os povos étnicos que vivem no mundo árabe.
veterinarian
One skilled in the diseases of cattle or domestic animals; a veterinary surgeon.
veterinário
Pessoa qualificada nas doenças de gado ou de animais domésticos, um médico veterinário.
purulent
consisting of or containing pus; associated with the formation of or caused by pus.
purulento
que consista de ou contenha pus; associado com a formação de ou causado por pus.
occasional
appearing or occurring irregularly and according to no fixed or certain scheme.
ocasional
aparecem ou que ocorrem de forma irregular e de acordo com nenhum esquema fixo ou determinado.
