Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
potential
existing and ready for action but not yet active.
potencial
existente e pronto para a ação, mas ainda não ativo.
variability
the state of being variable.
variabilidade
capacidade de submeter-se a variações ou mudanças
maximum stay
The longest period of time one may stay at a particular destination and still qualify for a specific airfare.
estadia máxima
O maior período de tempo que pode-se ficar em um determinado destino e ainda qualificar-se para uma passagem aérea específica.
scale
A series of notes arranged in descending or ascending order of pitch.
escala
Uma série de notas dispostas em ordem ascendente ou descendente de intensidade.
over the top
Exceeding the normal bounds; immoderate; extravagant
Exagerado
Exceder os limites normais; imoderado; extravagantes
terminal
1. forming or pertaining to an end; placed at the end. 2. a termination, end, or extremity.
terminal
1. formando ou pertencente a um final, colocado no final. 2. uma terminação, final ou extremidade.
oxygenation
the process of supplying, treating, or mixing with oxygen.
oxigenação
o processo de fornecer, tratar ou misturar com oxigênio.
pathogen
any disease-producing microorganism.
patógeno
qualquer microorganismo que produza doença.
elegant
Used to describe wines of grace, balance and beauty.
elegante
Utilizado para descrever vinhos equilibrados, com graça e beleza.
culture
In an organization, the shared attitudes, values and goals of that organization.
Cultura
em uma empresa, as atitudes, valores e objetivos compartilhados por todos os componentes da organização.
