portrait

Cássia Afini

Sao Paulo, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

21,314

Words Translated

0

Terms Translated

Cássia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ocular

Anything related to the eye

Portuguese, Brazilian (PB)ocular

Qualquer coisa relacionada ao olho

Eyewear; Glasses

English (EN)Linda B. Buck

American scientist and corecipient, with Richard Axel, of the Nobel Prize for Physiology or Medicine in 2004 for discoveries concerning the olfactory system.

Portuguese, Brazilian (PB)Linda B. Buck

Cientista americana e ganhadora, em conjunto com Richard Axel, do Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina em 2004 por descobertas relativas ao sistema olfativo.

People; Nobel Prize winners

English (EN)potential

existing and ready for action but not yet active.

Portuguese, Brazilian (PB)potencial

existente e pronto para a ação, mas ainda não ativo.

Pharmaceutical;

English (EN)George Foreman

George Edward Foreman (nicknamed "Big George") is an American two-time former World Heavyweight Boxing Champion, Olympic gold medalist, ordained Baptist minister, author and successful entrepreneur. He is credited as being one of the hardest hitters in boxing ...

Portuguese, Brazilian (PB)George Foreman

George Edward Foreman (apelidado de \"Big George\") é um norte-americano duas vezes campeão mundial peso-pesado de boxe, medalhista olímpico de ouro, ordenado ministro batista, autor e empresário bem sucedido. Ele é creditado como sendo um dos mais difíceis ...

People; Sportspeople

English (EN)exfoliate

When you exfoliate your skin you remove layers or scales.

Portuguese, Brazilian (PB)esfoliar

Quando você esfolia a pele você remove camadas ou escamas.

Personal care products; Skin care

English (EN)trust

See level of trust.

Portuguese, Brazilian (PB)confiança

Ver nível de confiança.

Software; Operating systems

English (EN)flowcharting

The depiction in a diagram format of the inputs, process actions, and outputs of one or more processes within a system.

Portuguese, Brazilian (PB)fluxograma

a representação gráfica das entradas, ações de processo e saídas de um ou mais processos em um sistema.

Business services; Project management

English (EN)zoonosis

A disease of animals, such as rabies or psittacosis, that can be transmitted to humans.

Portuguese, Brazilian (PB)zoonose

A doença de animais, como raiva ou psitacose, que pode ser transmitida aos seres humanos.

Animals; Cats

English (EN)Carl Lewis

American track-and-field athlete, who won nine Olympic gold medals during the 1980s and '90s.

Portuguese, Brazilian (PB)Carl Lewis

Esportista do atletismo americano, que ganhou nove medalhas de ouro olímpicas durante os anos 1980 e 90.

People; Sportspeople

English (EN)exposure

The extent to which the target audience becomes aware of a person, message, activity, theme or organization.

Portuguese, Brazilian (PB)exposição

a extensão em que um público alvo é informado sobre uma pessoa, mensagem, atividade, tema ou organização. (é exposto a esta idéia)

Business services; Public relations