Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
debugger
A process that lets you pause a program and examine its state.
depurador
Um processo que permite que você pause um programa e examine seu estado.
panthenol
Panthenol, or vitamin B5, is used as a moisturizer.
pantenol
Pantenol ou vitamina B5, é usado como um creme hidratante.
exhibitor
A person who shows cats.
expositor
Uma pessoa que mostra gatos em Shows.
pustular
pertaining to or of the nature of a pustule; consisting of pustules (= a visible collection of pus within or beneath the epidermis).
pustular
que diz respeito a ou da natureza de uma pústula; composta de pústulas (= uma coleção de pus visível dentro ou abaixo da epiderme).
manifestation
something that manifest or constitutes on expression of something else : a perceptible, outward, or visible expression.
manifestação
algo que se manifesta ou contitui a expressão de algo mais: uma expressão visível, perceptível.
predisposition
a latent susceptibility to disease which may be activated under certain conditions, as by stress.
predisposição
uma susceptibilidade latente à doença que pode ser ativada sob certas condições, como por stress.
firing
The increase in temperature used to produce a ceramic item.
queima
O aumento da temperatura usado para produzir uma peça de cerâmica.
liquid parafin
Also known as mineral oil, a mild laxative.
parafina líquida
Também conhecido como óleo mineral, um laxante suave.
maximal
the greatest possible, allowable, or appreciable; the reverse of minimal.
máximo
o maior possível, permitido, ou mensurável; o contrário de mínimo.
alopecia
Medical term for hair loss. Generally referring to hair loss on the scalp.
alopecia
Termo médico para a perda de cabelos. Geralmente referindo-se a perda de cabelo no couro cabeludo.
