Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
acrid
A harsh or bitter taste or pungent smell due to excess sulfur.
acre
Um gosto amargo ou áspero ou odor pungente devido ao excesso de enxofre.
microfiber
A type of closely knit smooth fabric often used in shoes
microfibra
Um tipo de tecido liso e macio, frequentemente usado em sapatos.
diaphragm
A muscle beneath the lungs and above the stomach which acts as a trampoline does, pushing the air from the lungs at a desired rate.
diafragma
O músculo e tecido conjuntivo que separa o tórax ea cavidade abdominal. Um cantor aprende a fazer o trecho de diafragma para permitir que os pulmões se enchem completamente de ar. Então, aperta o diafragma para empurrar para fora o ar no volume e velocidade ...
qualitative
pertaining to quality.
qualitativo
relativo à qualidade.
phallic
pertaining to the phallus, or penis.
fálico
referentes ao falo, ou pênis.
Capital costs
are the total investment costs of the project, including auxiliary costs.
Custos de capital
são os custos de investimento total do projeto, incluindo os custos auxiliares.
manicure
A cosmetic treatment of the hands and fingernails, including trimming and polishing of the nails and removing cuticles.
manicure
Um tratamento cosmético das mãos e unhas, incluindo corte e polimento das unhas e remoção de cutículas.
septic
produced by or due to decomposition by microorganisms; putrefactive.
séptico
produzido por ou devido à decomposição por microrganismos; putrefato.
tension
1. the act of stretching. 2. the condition of being stretched or strained; the degree to which anything is stretched or strained. 3. voltage. 4. the partial pressure of a gas in a fluid, e.g., of oxygen in blood.
tensão
1. o ato de alongamento. 2. a condição de ser esticado ou tenso, o grau em que qualquer coisa é esticada ou tensionada. 3. voltagem. 4. a pressão parcial de um gás em um líquido, por exemplo, de oxigênio no sangue.
purulent
consisting of or containing pus; associated with the formation of or caused by pus.
purulento
que consista de ou contenha pus; associado com a formação de ou causado por pus.
