portrait

Cássia Afini

Sao Paulo, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

21,314

Words Translated

0

Terms Translated

Cássia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)role

A defined function to be performed by a project team member, such as testing, filing, inspecting, and coding.

Portuguese, Brazilian (PB)papel

uma função definida a ser executada por um membro da equipe de projeto, como teste, arquivamento, inpeção, codificação.

Business services; Project management

English (EN)addition

A building addition is a part of a building (one room or more) that has been added to the existing and original building.

Portuguese, Brazilian (PB)anexo

Um anexo de construção é uma parte de um edifício (um quarto ou mais) que tenha sido adicionado ao edifício existente e original.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)Address Book

A technology for managing names, addresses, phone numbers, and other contact-related information. Mac OS X provides the Address Book application for users to manage contact data. It also provides the Address Book framework so that applications can ...

Portuguese, Brazilian (PB)Catálogo de Endereços

Uma tecnologia para gestão de nomes, endereços, números de telefone e outras informações relacionadas a contatos. Mac OS X fornece o aplicativo Address Book para os usuários gerenciarem os dados de contato. Ele também fornece o framework Address Book para que ...

Software; Operating systems

English (EN)Taurus

The second sign of the Zodiac (30° - 60° of the Zodiac)

Portuguese, Brazilian (PB)Touro

O segundo signo do Zodíaco (30 ° - 60 ° do Zodíaco)

Astrology; Zodiac

English (EN)preparation

1. a medicine made ready for use. 2. an anatomic or pathologic specimen made ready and preserved for study.

Portuguese, Brazilian (PB)preparação

1. um medicamento pronto para uso. 2. um espécime anatômico ou patológico preparado e preservado para estudo.

Pharmaceutical;

English (EN)Isaac Newton

Sir Isaac Newton (January 4, 1643 - March 31, 1727), an English mathematician, physicist, astronomer, alchemist, and natural philosopher who is generally regarded as one of the greatest scientists and mathematicians in history. Newton wrote the Philosophiae ...

Portuguese, Brazilian (PB)Isaac Newton

Sir Isaac Newton (04 de janeiro de 1643 - 31 de marco de 1727), um matemático Inglês, astrônomo, físico, alquimista e filósofo natural que é geralmente considerado como um dos maiores cientistas e matemáticos da história. Newton escreveu o Philosophiae ...

People; Scientists

English (EN)director

A person who manages or supervises an opera, film, play, etc..

Portuguese, Brazilian (PB)diretor

A pessoa que dirige, gerencia ou supervisiona uma ópera, filme, peça, etc.

Drama; Opera

English (EN)nasolacrimal

pertaining to the nose and lacrimal apparatus.

Portuguese, Brazilian (PB)nasolacrimal

referentes ao nariz e aparelho lacrimal.

Pharmaceutical;

English (EN)Capricorn

The tenth sign of the Zodiac (270° - 300° of the Zodiac) It is symbolized by a goat with its hind part as that of a dolphin. It is sometimes represented as the unicorn, and often as a crocodile. It is powerful by night. The sign is owned by Saturn; Mars is ...

Portuguese, Brazilian (PB)Capricórnio

O décimo signo do zodíaco (270 ° - 300 ° do Zodíaco)

Astrology; Zodiac

English (EN)regional

pertaining to, limited to, or affecting a certain region or regions.

Portuguese, Brazilian (PB)regional

pertencente a, limitando-se a, ou que afete uma determinada região ou regiões.

Pharmaceutical;