Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mary jane
A type of women's shoe characterized by a strap across the instep
boneca
Um tipo de sapato feminino caracterizado por uma tira atravessando o o peito do pé.
ocular
Anything related to the eye
ocular
Qualquer coisa relacionada ao olho
Lens
One or more pieces of glass, specially shaped, arranged to bring together rays of light so they can be recorded on film or paper.
Lente
um dispositivo ótico usado por uma câmera para focar uma imagem e arquivar em filme
myocarditis
inflammation of the myocardium; inflammation of the muscular walls of the heart.
miocardite
inflamação do miocárdio, inflamação das paredes musculares do coração.
rectal
Relating to, affecting, or being near the rectum.
retal
Relacionados, que afetam, ou estão perto do reto.
unilateral
affecting but one side.
unilateral
que afeta apenas um lado.
castrate
To remove the testicles of a male cat.
castrar
Remover os testículos de um gato macho.
polyurethane
A type of manmade material that can be made to have the look and feel of leather
poliuretano
Um tipo de material sintético que pode ser feito para ter a aparência de couro.
pharmacon
a drug.
fármaco
uma droga.
occupancy rate
The percentage of available rooms occupied for a given period of consecutive time. This figure is calculated by dividing the number of rooms occupied for a period by the number of rooms available for the same period and is expressed as a percentage.
taxa de ocupação
O percentual de quartos disponíveis ocupados por um determinado período de tempo consecutivo. Este valor é calculado dividindo o número de quartos ocupados por um período pelo número de quartos disponíveis para o mesmo período e é expresso como uma ...
