Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
standardize
to compare with or conform to a standard; to establish standards.
padronizar
comparar com ou obedecer a um modelo, para estabelecer padrões.
Cancer
The fourth sign of the Zodiac (90° - 120° of the Zodiac)
Câncer
O quarto signo do Zodíaco (90 ° - 120 ° do Zodíaco)
fare basis
The code or codes on which the price of an airline ticket is based.
base tarifária
O código ou códigos em que o preço de um bilhete de avião é baseado.
herbicide
A pesticide used to kill or control undesirable plants (generally considered weeds).
herbicida
um pesticida utilizado para matar ou controlar plantas indesejáveis (geralmente consideradas pragas)
postnatal
occurring after birth, with reference to the newborn. Cf. postpartum.
pós-natal
que ocorrem após o nascimento, com referência ao recém-nascido. Cf. pós-parto.
cover charge
A flat fee for entry to increase an establishment's revenue.
couvert
A taxa fixa em um estabelecimento, para aumentar a receita.
sensitivity analysis
Analysis of the effect on a project's profitability of changes in sales, cost, and so on.
análise de sensibilidade
Análise do efeito sobre a rentabilidade de um projeto de mudanças nas vendas, custo e assim por diante.
endemic
Restricted to a well defined geographical region.
endêmico
Restrita a uma região geográfica bem delimitada.
muscular
muscular, pertaining to muscles, or composing muscle, thus of muscles.
muscular
muscular, referentes aos músculos, ou compondo o músculo, assim, dos músculos.
show cat
A cat exhibited in a show.
gato de exposição
Um gato exibido em um show.
