Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
crepuscular
Active during the evening and early morning hours.
crepuscular
Ativos durante a noite e primeiras horas da manhã.
flowcharting
The depiction in a diagram format of the inputs, process actions, and outputs of one or more processes within a system.
fluxograma
a representação gráfica das entradas, ações de processo e saídas de um ou mais processos em um sistema.
sebaceous glands
The glands of the skin that emit oil.
glândulas sebáceas
as glândulas da pele que produzem óleo.
client
The organisation or person who employs a PR consultancy.
cliente
a organização ou pessoa que contrata uma consultoria em RP (relações públicas)
psychotropic
exerting an effect upon the mind; capable of modifying mental activity; usually applied to drugs that effect the mental state.
psicotrópico
exercendo um efeito sobre a mente; capaz de modificar a atividade mental, geralmente aplicado a drogas que afetam o estado mental.
spousal support
Also called alimony and spousal maintenance, this term refers to money paid to one spouse by another to help the lesser-earning spouse maintain a certain standard of living. Spousal support is most common in situations where one spouse makes considerably more ...
pensão alimentícia
Também chamado de pensão, este termo se refere ao dinheiro pago a um dos cônjuges pelo outro para ajudar o cônjuge que ganha menos a manter um certo padrão de vida. É mais comum em situações em que um cônjuge tem renda consideravelmente maior que o ...
pathological
1. indicative of or caused by a morbid condition. 2. pertaining to pathology (= branch of medicine that treats the essential nature of the disease, especially the structural and functional changes in tissues and organs of the body caused by the disease).
patológico
1. indicativo de ou causado por uma condição mórbida. 2. relativos à patologia (= ramo da medicina que trata da natureza essencial da doença, especialmente as mudanças estruturais e funcionais nos tecidos e órgãos do corpo causada pela doença).
depilation
Depilation is the process of removing hair from the skin.
depilação
Depilação é o processo de remoção de pêlos da pele.
potential
existing and ready for action but not yet active.
potencial
existente e pronto para a ação, mas ainda não ativo.
restaurant
Prepares and serves food, drink and dessert to customers in return for money.
restaurante
Prepara e serve comida, bebida e sobremesa para os clientes em troca de dinheiro.
