Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
respiratory
pertaining to respiration.
respiratório
relativos à respiração.
self-service
The practice of serving oneself, usually when purchasing items.
auto-serviço
A prática de servir-se, normalmente na compra de itens.
mechanism
the manner of combination of parts; processes, etc., which subserve a common function.
mecanismo
a forma de combinação de peças, processos, etc, que sirva para uma função comum.
morbidity
morbidity, is rate of incidence of disease, rate of frequency of disease.
morbidez
morbidade, é a taxa de incidência da doença, taxa de frequência de doença.
Thomas Robert Cech
American biochemist and molecular biologist who, with Sidney Altman, was awarded the 1989 Nobel Prize for Chemistry for their discoveries concerning RNA (ribonucleic acid).
Thomas Robert Cech
Bioquímico norte-americano e biólogo molecular, que, com Sidney Altman, foi premiado em 1989 com o prêmio Nobel de Química por suas descobertas sobre RNA (ácido ribonucléico).
lycra/neoprene
A blend of stretch fabric and neoprene rubber, ideal for a waterproof and sporty soft lining
lycra / neoprene
Uma mistura de tecido stretch e borracha neoprene, ideal para um forro macio, impermeável e esportivo.
flexible schedule
Employee benefit which allows employees to choose their own working hours, provided they work the normal amount of hours.
horário flexível
Benefício ao empregado, que permite que os funcionários escolham o seu próprio horário de trabalho, desde que respeitada a quantidade normal de horas.
routinely
usual, habitual, regular
rotineiramente
que é usual, habitual, ocorre regularmente
radiological
pertaining to radiology.
radiológico
referentes à radiologia.
mental
pertaining to the mind; psychic. 2. pertaining to the chin.
mental
referente à mente; psíquico. 2. referente ao queixo.
