Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tasting menu
Offers small portions of several dishes as a single meal.
menu de degustação
Oferece pequenas porções de vários pratos como uma única refeição.
mascara
A cosmetic used to enhance the eyes, darken, thicken, lengthen, and/or define the eyelashes.
rímel
Um cosmético usado para destacar os olhos, escurecendo, engrossando, alongando e/ou definindo os cílios.
perennial
lasting through the year of for several years.
perene
duradouro, dura ao longo do ano por vários anos.
vertebral column
Spinal column.
coluna vertebral
Espinha dorsal
Carl Lewis
American track-and-field athlete, who won nine Olympic gold medals during the 1980s and '90s.
Carl Lewis
Esportista do atletismo americano, que ganhou nove medalhas de ouro olímpicas durante os anos 1980 e 90.
behavioral interview
An interview to assess the characteristics of the interviewee's personality, to see whether he/she will suit the organization and role applied for. Questions will encourage the interviewee to name specific occasions in the past where certain behaviors were ...
entrevista comportamental
Uma entrevista para avaliar as características da personalidade do entrevistado, para ver se ele / ela irá atender a organização e função solicitada. Perguntas vão incentivar o entrevistado a citar ocasiões específicas no passado em que certos comportamentos ...
dessert
A course that typically comes at the end of a meal, usually consisting of sweet food.
sobremesa
Um prato que normalmente vem ao final de uma refeição, geralmente composta por alimentos doces.
trial
The formal legal process in which the court (judge) receives evidence and testimony to enable him or her to decide in a dispute between two parties.
julgamento
O processo jurídico formal em que o tribunal(o juiz) recebe provas e depoimentos para que ele ou ela possa decidir em uma disputa entre duas partes.
bouquet
The smell that a wine develops after it has been bottled and aged. Most appropriate for mature wines that have developed complex flavors beyond basic young fruit and oak aromas.
buquê
O cheiro que um vinho desenvolve depois de ter sido engarrafado e envelhecido. Mais adequado para os vinhos maduros que desenvolveram sabores complexos além dos aromas básicos frutados jovens e de carvalho.
Aircraft
Any vehicle which travels through the air.
Aeronave
Qualquer veículo que viaja através do ar.
