Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
articulate
Consisting of segments united by joints.
articulado
Composta por segmentos unidos por articulações.
acetic acid
All wines contain very small amount of acetic acid, or vinegar, usually in the range from 0.03 percent to 0.06 percent--and not perceptible to smell or taste. Once table wines reach 0.07 percent or above, a sweet-sour vinegary smell and taste becomes evident. ...
ácido acético
Todos os vinhos contêm pequena quantidade de ácido acético, ou vinagre, geralmente na faixa de 0,03 por cento a 0,06 por cento - e não perceptível ao cheiro ou sabor. Uma vez que os vinhos de mesa cheguem a 0,07 por cento ou mais, um cheiro e sabor de vinagre ...
synthetic
Synthetic is a term that’s used to refer to a substance that’s man-made, with the specific purpose of duplicating a particular scent. Synthetics are sometimes better than natural materials because their properties can be controlled.
sintético
Sintético é um termo que é usado para se referir a uma substância que é feita pelo homem, com a finalidade específica de duplicar um aroma particular. Sintéticos são, por vezes, melhor do que materiais naturais, pois suas propriedades podem ser ...
occasional
appearing or occurring irregularly and according to no fixed or certain scheme.
ocasional
aparecem ou que ocorrem de forma irregular e de acordo com nenhum esquema fixo ou determinado.
dump
a place where refuse is dumped
lixeira
um lugar onde é despejado lixo
polymorphic
occurring in several or many forms; appearing in different forms at different stages of development.
polimórfico
ocorrendo em várias e/ou muitas formas; aparecendo com diferentes formas em diferentes estágios de desenvolvimento.
Virgoan
This is a person born under the sign of Virgo.
Virginiano
Esta é uma pessoa nascida sob o signo de Virgem.
olfactory
Of, relating to, or contributing to the sense of smell.
olfativo
De, em relação a, ou contribuindo para o sentido do olfato.
anterior
Nearer the front or head end.
anterior
Mais perto da frente ou na cabeça.
recurrent
returning after intermissions.
recorrente
retornando após intervalos.
