Cássia Afini’s Profile and Translation Work

quick dry nail polish

A kind of nail polish that takes just a few minutes to dry and set on the nails. Quick dry nail polish dries a lot quicker than ordinary nail polish, but offer less diversity in terms of choice of color.

esmalte de secagem rápida

Uma espécie de esmalte que leva apenas alguns minutos para secar e fixar nas unhas. esmalte de secagem rápida seca muito mais rápido do que esmalte comum, mas oferece menos diversidade em termos de escolha de cor.

Personal care products; Nail art

basketball shorts

A loose-fitting, knitted shorts or trunks usually worn by basketball players or sometimes as a casual apparel.

calções de basquete

shorts ou calções folgados de malha normalmente usados pelos jogadores de basquete ou às vezes como um vestuário casual (esportivo).

Apparel; Trousers & shorts

Production Schedule

A detailed plan of the timing of activities associated with the making of a movie, of particular interest to production managers. See also production report.

Cronograma de produção

Um plano detalhado dos prazos das atividades associadas com a realização de um filme, de particular interesse para os gerentes de produção. Ver também relatório de produção.

Entertainment; Movies

podcast

A multimedia digital file made available on the Internet for downloading to a portable media player or electronic device.

Podcast

Um arquivo de multimídia digital disponibilizado na internet para download em um player de mídia portátil ou outro dispositivo eletrônico.

Broadcasting & receiving; Radios & accessories

Sagittarian

This is a person born under Sagittarius, the ninth sign of the zodiac; a Sagittarius.

Sagitariano

Esta é uma pessoa nascida sob Sagitário, o nono signo do zodíaco, um Sagitário.

Astrology; Zodiac

tonsillitis

inflammation of the tonsils, especially the palatine tonsils.

amigdalite

inflamação das amígdalas, especialmente as amígdalas palatinas.

Pharmaceutical;

Address Book

A technology for managing names, addresses, phone numbers, and other contact-related information. Mac OS X provides the Address Book application for users to manage contact data. It also provides the Address Book framework so that applications can ...

Catálogo de Endereços

Uma tecnologia para gestão de nomes, endereços, números de telefone e outras informações relacionadas a contatos. Mac OS X fornece o aplicativo Address Book para os usuários gerenciarem os dados de contato. Ele também fornece o framework Address Book para que ...

Software; Operating systems

myopia

Nearsightedness. Those with myopia see nearby objects clearly but distant objects appear blurred.

miopia

Vista curta. Aqueles com miopia vêem objetos próximos claramente, mas objetos distantes aparecem borrados.

Eyewear; Glasses

puberty

The time of life when the body begins making adult levels of sex hormones - (estrogen or testosterone) and the youngster takes on adult body characteristics: developing breasts, growing a beard, pubic hair, and auxiliary hair; attaining sexual maturity.

puberdade

período durante o qual as características sexuais secundárias começam a se desenvolver ea capacidade de reprodução sexual é atingida.