Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
toxicological
pertaining to toxicology.
toxicológico
relativos à toxicologia.
sheepskin
Skin from sheep, either with or without the wool still attached.
pele de carneiro
Pele de ovelha, com ou sem a lã.
Sidney Altman
Canadian-American molecular biologist who, with Thomas R. Cech, received the 1989 Nobel Prize for Chemistry for their discoveries concerning RNA, or ribonucleic acid.
Sidney Altman
Canadense-americano biólogo molecular que, com Thomas R. Cech, recebeu em 1989 prêmio Nobel de Química por suas descobertas sobre RNA, ou ácido ribonucleico.
mucosa
mucosa, a mucous membrane, or tunica mucosa, membrane of mucus.
mucosa
mucosa, uma membrana mucosa ou membrana mucosa, membrana de muco.
dB
See decibel.
dB
Ver decibel.
block
A number of rooms, seats, or space reserved in advance, usually by wholesalers, tour operators, or receptive operators who intend to sell them as components of tour packages.
bloqueio
Reserva de um número de quartos, passagens aéreas, ou espaço reservado com antecedência, geralmente por coperadores turísticos, ou operadores de receptivo que pretendem vendê-los como componentes de pacotes turísticos.
Martini Shot
The last shot of the day's shoot... because the next "shot" is in a Martini glass. See also Abby Singer.
Tomada Martini
A última tomada das gravações do dia. porque a próxima \"tomada\" será um martini (trocadilho com shot) Veja também Abby Singer
over the top
Exceeding the normal bounds; immoderate; extravagant
Exagerado
Exceder os limites normais; imoderado; extravagantes
finish-to-finish (FF)
The logical relationship where completion of work of the successor activity cannot finish until the completion of work of the predecessor activity. See also logical relationship.
fim-a-fim
A relação lógica onde a finalização do trabalho da atividade sucessora não pode acontecer até que a finalização da atividade predecessora aconteça. Veja também relacionamento lógico.
mastodynia
mastodynia, is pain in breast from Greek word ''dini''= makes us suffer..etc
mastodinia
mastodynia, é dor no peito da palavra grega ' dini ' = nos faz sofrer...etc
