portrait

Cássia Afini

Sao Paulo, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

21,314

Words Translated

0

Terms Translated

Cássia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Virgoan

This is a person born under the sign of Virgo.

Portuguese, Brazilian (PB)Virginiano

Esta é uma pessoa nascida sob o signo de Virgem.

Astrology; Zodiac

English (EN)culture

In an organization, the shared attitudes, values and goals of that organization.

Portuguese, Brazilian (PB)Cultura

em uma empresa, as atitudes, valores e objetivos compartilhados por todos os componentes da organização.

Business services; Human resources

English (EN)Charlie Sheen

American movie star known for such movies as Hot Shots!, Platoon and Wall Street, Charlie Sheen was born the youngest son of Martin Sheen in 1965. Charlie Sheen has been making records recently as the highest-paid actor in television (at $1.8m per episode of ...

Portuguese, Brazilian (PB)Charlie Sheen

Estrela de cinema americano conhecido por filmes como Hot Shots!, Platoon e Wall Street, Charlie Sheen nasceu em 1965, o filho caçula de Martin Sheen. Charlie Sheen tem batido recordes recentemente como o ator mais bem pago da televisão (em US $ 1,8 milhões ...

People; Actors

English (EN)Mia Wasikowska

Mia Wasikowska (born on Oct. 14, 1989,) is an Australian-born actress and a Hollywood star in the making. She rose from relative obscurity with Australian short films to global stature following her critically acclaimed work on the HBO television series "In ...

Portuguese, Brazilian (PB)Mia Wasikowska

Mia Wasikowska (nascida em outubro 14, 1989,) é uma atriz australiana e uma estrela de Hollywood em evolução. Saiu de uma relativa obscuridade em curtas-metragens australianos para fama global após seu trabalho aclamado pela crítica na série de televisão da ...

People; Actresses

English (EN)miscible

miscible, is the substance that can be mixed, blended

Portuguese, Brazilian (PB)miscível

miscível, é a substância que pode ser misturada, misturado

Pharmaceutical;

English (EN)stomatological

pertaining to stomatology.

Portuguese, Brazilian (PB)estomatológico

relativo a estomatologia.

Pharmaceutical;

English (EN)active ingredient

An ingredient of a product which is responsible for the desired action of that product.

Portuguese, Brazilian (PB)ingrediente ativo

Um ingrediente que é responsável pela ação desejada do produto.

Personal care products; Shampoo

English (EN)potency

power, especially the ability of the male to perform sexual intercourse, the power of a medicinal agent to produce the desired effects the ability of an embryonic part to develop and complete its destiny.

Portuguese, Brazilian (PB)potência

poder, especialmente a capacidade do homem para executar o ato sexual, o poder de um agente medicinal para produzir os efeitos desejados a capacidade de uma parte embrionária desenvolver-se e completar o seu destino.

Pharmaceutical;

English (EN)market share

A percentage of the total sales volume a company or brand has over the market.

Portuguese, Brazilian (PB)fatia de mercado

A percentagem do volume total de vendas que uma empresa ou marca tem sobre o mercado. Usado também no original, Market share

Business services; Marketing

English (EN)myalgia

myalgia, is pain of muscles, from Greek word, ''algos''=pain

Portuguese, Brazilian (PB)mialgia

mialgia, é a dor dos músculos, da palavra grega, ' algos ' = dor

Pharmaceutical;