Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
standardize
to compare with or conform to a standard; to establish standards.
padronizar
comparar com ou obedecer a um modelo, para estabelecer padrões.
IP addresses
The numerical sequence that serves as an identifier for an Internet server. An IP address appears as a series of four groups of numbers separated by dots. The first group is a number between 1 and 255 and the other groups are a number between 0 and 255, such ...
Endereço IP
A sequência numérica que serve como identificador para um servidor internet. Um endereço IP é composto por séries de quatro grupos de números separados por pontos. O primeiro grupo é um número entre 1 e 255 e os outros grupos são números entre 0 e 255, por ...
Release
Also Known As: Released. When a movie is shipped to exhibitors by the distributor, it is deemed to have been released for public viewing - there are no longer any studio restrictions on who can see the movie.
Lançamento
Também conhecido como: Lançado. Quando um filme é enviado aos expositores pelo distribuidor, é considerada como tendo sido liberado para exibição pública - não há mais qualquer restrição do estúdio sobre quem pode ver o filme.
Libra
The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)
Libra
O sétimo signo do zodíaco (180 ° - 210 ° do Zodíaco)
caudal
Referring to the tail of a reptile.
caudal
Referindo-se à cauda de um réptil.
laces
A strip of material strung through the eyelets of a shoe in order to pull the shoe closed and adjust its girth.
cadarço
Uma tira de material amarrado através do ilhós de um sapato, a fim de fechar e ajustar sua circunferência.
shampoo
Any of various liquids or creams specially formulated to cleanse the hair and scalp.
xampu
Qualquer um dos vários líquidos ou cremes especialmente formulados para limpar os cabelos e couro cabeludo.
ventricular
pertaining to a ventricle.
ventricular
referente a um ventrículo.
overdosage
1. the administration of an excessive dose. 2. the condition resulting from an excessive dose.
superdosagem
1. a administração de uma dose excessiva. 2. a condição resultante de uma dose excessiva.
risk management
The use of insurance and other strategies in an effort to minimize an organization’s exposure to liability in the event a loss or injury occurs.
administração do risco
O uso de seguros e outras estratégias em um esforço de minimizar a exposição de uma organização a dívida ou responsabilidades no evento de perda ou prejuízo.
