Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
orbital
pertaining to the orbit (= the bony cavity that contains the eyeball).
orbital
referentes à órbita (cavidade óssea que contém o globo ocular).
reproduction
the production of offspring by organized bodies.
reprodução
a produção de filhotes por organismos organizados.
rheumatoid
resembling rheumatism.
reumatóide
assemelhando-se reumatismo.
boarding pass
A receipt with a seat number, which is now issued only at check-in at the airport.
cartão de embarque
Um recibo com um número do assento, que agora é emitido apenas no momento do check-in no aeroporto.
human resources
All the individuals employed in an organization.
recursos humanos
todas as pessoas empregadas por uma organização
segment
One of the rings or divisions of the body, or one of the sections of a jointed limb.
segmento
Um dos anéis ou divisões do corpo, ou uma das seções de um membro articulado.
mobility
capability of movement, of being moved, or of flowing freely.
mobilidade
capacidade de movimento, de ser movido ou de fluir livremente.
topical
pertaining to a particular surface area, as a topical anti-infective applied to a certain area of the skin and affecting only the area to which it is applied.
tópico
relativo a uma área de superfície especial, como um tópico anti-infeccioso aplicado a uma determinada área da pele e afetando apenas a área em que é aplicado.
pumice stone
Pumice stones are volcanic rocks often used in beauty salons during the pedicure process to remove dry and excess skin from the bottom of the foot as well as calluses.
pedra-pomes
Pedras-pomes são rochas vulcânicas freqüentemente usadas em salões de beleza durante o processo de pedicure para remover a pele seca e excesso de pele da parte inferior do pé, bem como calos.
suite
A hotel room that is ranked by a property as a nicer class of room which also has more available amenities and space.
suíte
Um quarto de hotel que é classificado pelo estabelecimento como uma categoria melhor, que também tem mais conforto e espaço disponível.
