Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Charlie Sheen
American movie star known for such movies as Hot Shots!, Platoon and Wall Street, Charlie Sheen was born the youngest son of Martin Sheen in 1965. Charlie Sheen has been making records recently as the highest-paid actor in television (at $1.8m per episode of ...
Charlie Sheen
Estrela de cinema americano conhecido por filmes como Hot Shots!, Platoon e Wall Street, Charlie Sheen nasceu em 1965, o filho caçula de Martin Sheen. Charlie Sheen tem batido recordes recentemente como o ator mais bem pago da televisão (em US $ 1,8 milhões ...
obesity
an increase in body weight beyond the limitation of skeletal and physical requirement, as the result of an excessive accumulation of fat in the body.
obesidade
um aumento no peso corporal além da limitação de exigência física do esqueleto e, como resultado de uma acumulação excessiva de gordura no corpo.
room block
A predetermined number of rooms reserved in advance for group (conference, tour) use.
bloqueio de quartos
Um número predeterminado de quartos reservados com antecedência para um grupo (conferências, tour) usar.
appearance
Refers to a wine's clarity, not color.
aparência
Refere-se a transparência de um vinho, não a cor.
predecessor activity
The schedule activity that determines when the logical successor activity can begin or end.
Atividade predecessora
Uma atividade agendada que determina quando um sucessor lógico pode começar ou terminar.
client
The organisation or person who employs a PR consultancy.
cliente
a organização ou pessoa que contrata uma consultoria em RP (relações públicas)
Sagittarius
The ninth astrological sign in the Zodiac, originating from the constellation of Sagittarius. Sagittarius is considered a "masculine", positive (extrovert) sign. It is also a fire sign and one of the four mutable signs.Sagittarius is ruled by the planet ...
Sagitário
O nono signo astrológico do zodíaco, originando da constelação de Sagitário. Sagitário é considerado um signo "masculino" (extrovertido) positivo. Também é um signo de fogo e um dos quatro signos mutáveis. Sagittarius é governado pelo planeta Júpiter. ...
almond oil
Almond oil is vegetable oil made with almonds. It’s used in cosmetic products that soften the skin.
óleo de amêndoas
Óleo de amêndoas é um óleo vegetal feito a partir das amêndoas. É usado em produtos cosméticos, que suavizam a pele.
shrimp
A small, meaty crustacean found in both fresh and salt water. Most varieties are high in protein and relatively low in calories and fat. Their firm texture and adaptable flavor make it a guest favorite.
camarão
Um crustáceo pequeno, de carne farta encontrado tanto em água doce como salgada. A maioria das variedades são ricas em proteínas e relativamente baixa em calorias e gordura. Sua textura firme e sabor adaptável torna-o um favorito dos clientes.
phlebitis
inflammation of a vein. The condition is marked by infiltration of the coats of the vein and the formation of a thrombus. The disease is attended by edema, stiffness, and pain in the affected part, and in the septic variety by pyemic symptoms.
flebite
inflamação de uma veia. A condição é marcada por infiltração das camadas da veia e da formação de um trombo. A doença é marcada pela presença de edema, rigidez e dor na parte afetada, e na variedade séptica por infecção purulenta.
