Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
peripheral
pertaining to or situated at or near the periphery; situated away from a centre or central structure.
periférico
Um termo de informática para qualquer dispositivo de hardware externo que pode se conectar ou anexar um sistema de computador, como uma impressora ou unidade de scanner.
Tiger Woods
Born Eldrick Tont Woods ( December 30, 1975),an American professional golfer whose achievements to date rank him among the most successful golfers of all time. Formerly the World No. 1, he is the highest-paid professional athlete in the world, having earned ...
Tiger Woods
Nascido Eldrick Tont Woods (30 de dezembro de 1975), um jogador de golfe profissional americano cujas realizações até à data o colocam entre os jogadores mais bem sucedidos de todos os tempos. Anteriormente No. 1 do Mundo, ele é o atleta profissional mais bem ...
pneumonia
inflammation of the lungs with consolidation.
pneumonia
inflamação dos pulmões com consolidação.
quantitative
denoting or expressible as quantity; relating to the proportionate quantities or to the amount of the constituents of a compound.
quantitativo
denotando ou expressável como quantidade, relacionados com as quantidades proporcionais ou as quantidade de constituintes de um composto.
tuna
Although known widely minced, tuna is a family of large, flavorful fish that are unusually fast swimmers. When enjoyed in large cuts, it has a mild taste and
atum
apesar de ser conhecido normalmente picado, atum é uma família de peixes grandes, saborosos que são nadadores muito ágeis.
microfiber
A type of closely knit smooth fabric often used in shoes
microfibra
Um tipo de tecido liso e macio, frequentemente usado em sapatos.
lavender
An oil or extract found in many shampoos and conditioners. Lavender stimulates hair growth, replenishes the hair and scalp, balances oil production and provides a soothing scent to the product.
lavanda
Um óleo ou extrato encontrado em muitos shampoos e condicionadores. Lavanda estimula o crescimento de cabelo, repõe o cabelo e couro cabeludo, equilibra a produção de óleo e oferece um aroma calmante para o produto.
menopause
cessation of menstruation in the human female, occurring usually around the age of 50.
menopausa
cessação da menstruação na mulher humana, ocorrendo geralmente em torno dos 50 anos.
therapeutic
1. pertaining to therapeutics, or to the art of healing. 2. curative.
terapêutico
1. referentes à terapêutica, ou a arte de curar. 2. curativo.
Paris Fashion Week
One of the four major fashion shows in the world, the Paris Fashion Week is a twice-yearly event attended by all major fashion designers and buyers. The event, along with similar shows in London, New York and Milan, define the industry-wide fashion trends in ...
Semana de Moda de Paris
Um dos quatro desfiles de moda mais importantes do mundo, a Semana de Moda de Paris é um evento semestral com a participação de todos os grandes criadores de moda e compradores. O evento, juntamente com programas semelhantes em Londres, Nova York e Milão, ...
