Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
competition
Products or services that can replace one's own product or service without a loss to the customer.
competição
Produtos ou serviços que podem substituir outro produto ou serviço sem perda para o cliente.
exposure
The extent to which the target audience becomes aware of a person, message, activity, theme or organization.
exposição
a extensão em que um público alvo é informado sobre uma pessoa, mensagem, atividade, tema ou organização. (é exposto a esta idéia)
microgram
a unit of mass (weight) of the metric system, being one-millionth of a gram (10-6 gm.) or one one-thousandth of a milligram (10-3 mg.).
micrograma
uma unidade de massa (peso) do sistema métrico, sendo um milionésimo de um grama (10-6 g.) ou um 1000 de um miligrama (10-3 mg.).
Big Red
A cinnamon-flavored chewing gum introduced by the William Wrigley Jr. Company in 1976.
Big Red
A goma de mascar com sabor de canela introduzido pela Companhia William Wrigley Jr. em 1976.
tailored
Characterized by a fitted, precise design that follows the contours of the foot
sob medida
Caracterizada por um design preciso e adaptado que segue os contornos do pé.
repetitive
containing repetition; repetitions.
repetitivo
contendo repetição; repetições.
postoperative
occurring after a surgical operation.
pós-operatório
que ocorrem após uma operação cirúrgica.
pharmacological
pertaining to pharmacology or to the properties and reactions of drugs.
farmacológico
referente à farmacologia ou às propriedades e reações a drogas.
tasting menu
Offers small portions of several dishes as a single meal.
menu de degustação
Oferece pequenas porções de vários pratos como uma única refeição.
telephone number:
Any number dialed in order to reach a specific telephone.
Número telefônico
qualquer número usado para ligar para um telefone específico.
