Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
methodology
A system of practices, techniques, procedures, and rules used by those who work in a discipline.
metodologia
um sistema de práticas, técnicas, procedimentos e regras utilizados por aqueles que trabalham em uma disciplina.
Cancerian
This is a person born under the sign of Cancer, usually between June 21 and July 22.
Canceriano
Esta é uma pessoa nascida sob o signo de Câncer, geralmente entre 21 de junho e 22 de julho.
median
any value that divides the probability of a random variable in half, i.e. the probability of observing a value above the median and the probability of observing a value below the median are both less than or equal to one half. For a finite population or ...
mediana
qualquer valor que divide a probabilidade de uma variável aleatória pela metade, ou seja, a probabilidade de observar um valor acima da média e a probabilidade de observar um valor abaixo da mediana são menores ou iguais à metade. Para uma população finita ou ...
oxidation
the act of oxidizing or state of being oxidized. Chemically it consists in the increase of positive charges on an atom or the loss of negative charges. Most biological oxidations are accomplished by the removal of a pair of hydrogen atoms (dehydrogenation) ...
oxidação
A adição química de oxigênio para decompor poluentes ou resíduos orgânicos, por exemplo, a destruição de produtos químicos, tais como cianetos, fenóis e compostos orgânicos de enxofre no esgoto por meio de bactérias e produtos químicos.
pore
A pore is a tiny opening in the skin that serves as an outlet for sweat.
poro
Um poro é uma pequena abertura na pele que serve como uma saída para o suor.
blush
Also called rouge, is a cosmetic used by women to redden the cheeks, and to emphasize the cheekbones.
blush
Também chamado de rouge, é um cosmético usado por mulheres para avermelhar as bochechas, e para enfatizar as maçãs do rosto.
cost leadership
A strategy of producing goods at a lower cost than competitors.
liderança de custo
A estratégia de produção de bens a um custo menor do que os concorrentes.
no show
A passenger who doesn't show for a flight, hotel, or rental car booking.
no show
Um passageiro que não aparece para um vôo, hotel, ou reserva de aluguel de automóvel.
tubular
shaped like a tube; of or pertaining to a tubule.
tubular
com a forma de um tubo; ou referente a um túbulo.
retardation
delay; hindrance; delayed development.
retardo
atraso; impedimento; atraso no desenvolvimento.
