Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
platform shoe
A style of shoe where there is a thicker sole at the front and heel
sapato plataforma
Um estilo de sapato onde há uma espessa sola na parte da frente e no calcanhar
direct mail
All mail sent to a consumer, without the consumer asking for it, that is used to advertise products.
mala direta
toda a correspondência enviada a um consumidor, sem a solicitação do consumidor, utilizada para propaganda, anúncio de produtos
reiki
Reiki is a spiritual practice, developed in 1922 by Japanese Buddhist Mikao Usui. it uses technique commonly called palm healing as a form of alternative medicine. Through the use of this technique practitioners claim to transfer healing energy in the form of ...
reiki
Reiki é uma prática espiritual, desenvolvida em 1922 pelo budista japonês Mikao Usui. Utiliza técnica de cura comumente chamada de cura da palma (da mão) como uma forma de medicina alternativa. Através da utilização desta técnica praticantes alegam transferir ...
Gap logo
Gap has used the same logo for over 20 years, instantly recognizable with its stretched, white letters against a navy blue background. Yet the company recently released a new logo, created in collaboration with the customer community, to widespread ...
Logotipo da Gap
A Gap tem usado o mesmo logotipo por mais de 20 anos, instantaneamente reconhecível com suas letras brancas sobre um fundo azul marinho. No entanto, a empresa lançou recentemente um novo logotipo, criado em colaboração com a comunidade de clientes, e causou ...
sage
Sage, a member of the “parsley, sage, rosemary and thyme” group, is not just a herb for cooking. It also helps to disinfect and heal wounds.
sálvia
Sálvia, um membro do grupo \"salsa, sálvia, alecrim e tomilho\", não é apenas uma erva para cozinhar. Também ajuda a desinfetar e curar feridas.
melanin
Melanin is the dark pigment in hair and skin.
melanina
A melanina é o pigmento escuro no cabelo e na pele.
Sandra Bullock
Sandra Annette Bullock (born July 26, 1964), an American actress and producer. She rose to fame in the 1990s, after roles in successful films such as Speed and While You Were Sleeping. She has since established her career with films such as Miss Congeniality ...
Sandra Bullock
Sandra Annette Bullock (nascida em 26 de julho de 1964), uma atriz e produtora americana. Ela chegou à fama na década de 1990, depois de papéis em filmes de sucesso como Speed e While You Were Sleeping. Desde então ela estabeleceu sua carreira com filmes como ...
ventilation
The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space. Such air may or may not have been conditioned.
ventilação
O processo de fornecimento ou remoção do ar, por meios naturais ou mecânicos, de qualquer espaço. O ar da ventilação pode ou não pode ter sido condicionado.
psychiatric
pertaining to or within the purview of psychiatry.
psiquiátrico
pertencente ou sob a alçada da psiquiatria.
modify
to change somewhat the form or qualities of; alter partially.
modificar
mudar a forma ou qualidade de algo, alterar parcialmente.
