Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Isaac Newton
Sir Isaac Newton (January 4, 1643 - March 31, 1727), an English mathematician, physicist, astronomer, alchemist, and natural philosopher who is generally regarded as one of the greatest scientists and mathematicians in history. Newton wrote the Philosophiae ...
Isaac Newton
Sir Isaac Newton (04 de janeiro de 1643 - 31 de marco de 1727), um matemático Inglês, astrônomo, físico, alquimista e filósofo natural que é geralmente considerado como um dos maiores cientistas e matemáticos da história. Newton escreveu o Philosophiae ...
progressive
advancing; going forward; going from bad to worse; increasing in scope or severity.
progressivo
que avança, que continua, indo de mal a pior, aumentando em escopo e gravidade.
pronation
The inward rolling of the foot during running or walking, potentially a source of injury
pronação
A rotação interna do pé durante a corrida ou caminhada, uma fonte potencial de lesão.
Scene
A continuous block of storytelling either set in a single location or following a particular character. The end of a scene is typically marked by a change in location, style, or time.
Cena
Um bloco contínuo de história que acontece em um único local ou acompanhando um personagem específico. O fim de uma cena é tipicamente marcado por uma mudança de localização, estilo ou época.
Paris Fashion Week
One of the four major fashion shows in the world, the Paris Fashion Week is a twice-yearly event attended by all major fashion designers and buyers. The event, along with similar shows in London, New York and Milan, define the industry-wide fashion trends in ...
Semana de Moda de Paris
Um dos quatro desfiles de moda mais importantes do mundo, a Semana de Moda de Paris é um evento semestral com a participação de todos os grandes criadores de moda e compradores. O evento, juntamente com programas semelhantes em Londres, Nova York e Milão, ...
microfiber
A type of closely knit smooth fabric often used in shoes
microfibra
Um tipo de tecido liso e macio, frequentemente usado em sapatos.
lycra/neoprene
A blend of stretch fabric and neoprene rubber, ideal for a waterproof and sporty soft lining
lycra / neoprene
Uma mistura de tecido stretch e borracha neoprene, ideal para um forro macio, impermeável e esportivo.
Commission
The fee charged by a stockbroker for advice or arranging the purchase or sale of a security.
Comissão
A taxa cobrada por um corretor para obter aconselhamento ou realização da compra ou venda de um ativo.
omnivore
A person or animal that feeds on both animal and vegetable substances
onívoro
Uma pessoa ou animal que se alimenta de substâncias animais e vegetais.
diva
It literally means goddess. A female opera star of rank or pretension.
diva
Literalmente significa deusa. A estrela da ópera feminina por posição ou pretensão.
