Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nail polish
Nail polish usually is a coloured lacquer applied to toenails and or fingernails for appearance, but also as nail protection.
esmalte de unhas
Esmalte de unhas geralmente é um verniz colorido aplicado a unhas do pé ou das mãos, para estética, mas também como proteção das unhas.
Martini Shot
The last shot of the day's shoot... because the next "shot" is in a Martini glass. See also Abby Singer.
Tomada Martini
A última tomada das gravações do dia. porque a próxima \"tomada\" será um martini (trocadilho com shot) Veja também Abby Singer
transitory
marked by the quality of passing away : evanescent, transient; of brief duration : existing momentarily : temporary.
transitório
marcado pelo fato de passar, evanescente, transitório, de breve duração, existente momentaneamente, temporário.
rosemary
An herb used in some hair care products to stimulate hair growth and prevent dandruff.
alecrim
Uma erva usada em alguns produtos para estimular o crescimento dos cabelos e prevenir caspa.
boxer shorts
Men's' underwear with an elastic waist and loose-hanging cotton fabric.
samba-canção
Roupa íntima masculina (cuecas) com um elástico na cintura e tecido de algodão solto, largo.
abatement
The amount lowered; a reduction.
abatimento
Uma quantia reduzida; um desconto.
Macro lens
A lens that allows users to take close-up photographs.
Lente macro
lente utilizada para fazer fotos em close-up (grande aproximação)
joint venture
An agreement between 2 or more parties for a specific purpose where both parties share liability.
joint venture
Um acordo entre duas ou mais partes para uma finalidade específica onde a responsabilidade é dividida entre as partes.
aquarium
This is an enclosure that is filled with water and inhabits aquatics such as fish or frogs in.
aquário
Ambiente (ou recipiente) fechado que é preenchido com água e onde habitam seres aquáticos, como peixes ou rãs.
food processor
A kitchen appliance used to facilitate various repetitive tasks in the process of preparation of food.
processador de alimentos
Um aparelho de cozinha usado para facilitar várias tarefas repetitivas no processo de preparação de alimentos.
