Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
oxygenation
the process of supplying, treating, or mixing with oxygen.
oxigenação
o processo de fornecer, tratar ou misturar com oxigênio.
appendage
Any limb or other organ, such as an antenna, which is attached to the body by a joint
apêndice
Qualquer membro ou órgão, tais como uma antena, que é ligado ao corpo por uma junta.
View menu
A menu, which main features are view options such as full screen and zoom and alignment assists such as grids and guides that allow the user to manage the layout of the currently open file and/or the running application.
Menu Exibir
Um menu que fornece os comandos que afetam o que os usuários vêem em uma janela. No Finder, por exemplo, o menu Exibir contém comandos para a exibição de janelas como colunas, ícones ou listas.
transfusion
the introduction of whole blood or blood component directly into the blood stream. Cf. infusion.
transfusão
a introdução de sangue total ou um componente do sangue diretamente na corrente sanguínea. Ref. infusão.
Nicolaas Bloembergen
Dutch-born American physicist, corecipient with Arthur Leonard Schawlow of the United States and Kai Manne Borje Siegbahn of Sweden of the 1981 Nobel Prize for Physics for their revolutionary spectroscopic studies of the interaction of electromagnetic ...
Nicolaas Bloembergen
Físico norte-americano nascido na Holanda, recebeu com Arthur Leonard Schawlow dos Estados Unidos e Kai Manne Borje Siegbahn da Suécia o Prêmio Nobel de Física de 1981 por seus revolucionários estudos espectroscópicos da interação da radiação eletromagnética ...
toxicomania
addiction to a drug (as opium or cocaine).
toxicomania
dependência a uma droga (como ópio ou cocaína).
abatement
The amount lowered; a reduction.
abatimento
Uma quantia reduzida; um desconto.
testicles
The male gonads, which produce spermatoza.
testículos
As gônadas masculinas, que produzem esperma.
genitalia
All the genital structures.
genitália
Todas as estruturas genitais.
hair cuticles
Outer-most part of the hair shaft. The cuticle provides a barrier around the hair shaft, protecting it from all forms of damage.
cutículas do cabelo
A maior parte do exterior da fibra de cabelo. A cutícula forma uma barreira ao redor da fibra do cabelo, protegendo-o de todas as formas de danos.
