Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
no show
A passenger who doesn't show for a flight, hotel, or rental car booking.
no show
Um passageiro que não aparece para um vôo, hotel, ou reserva de aluguel de automóvel.
accelerated depreciation
A method of calculating depreciation where deductions are higher in the early years of the asset's life Contrasted with straight-line depreciation where deductions are equal for each year of the life of the asset
depreciação acelerada
Um método de cálculo da depreciação, onde deduções são maiores nos primeiros anos de vida do ativo Contrastado com depreciação linear em que as deduções são iguais para cada ano da vida do ativo
Vincent van Gogh
Vincent Willem van Gogh is a Dutch post-Impressionist painter who only became famous after his death. Van Gogh is best-known for his works that use bold strokes annd swirls with vivid colors and textures. His paintings include The Sunflowers and The Starry ...
Vincent van Gogh
Vincent Willem van Gogh é um pintor pós-impressionista holandês, que só se tornou famosa depois de sua morte. Van Gogh é mais conhecido por suas obras que usam pinceladas ousadas e redemoinhos com cores vivas e texturas. As suas pinturas incluem Os Girassóis ...
balsams
Balsams are vicious secretions of plants that emerge when the plant's outer layers are injured. Balsams do not require an extraction process prior to their being used in perfumery.
bálsamos
Bálsamos são secreções viciosas de plantas que emergem quando as camadas exteriores da planta são feridas. Bálsamos não requerem um processo de extração antes de serem utilizados em perfumaria.
stimulant
1. producing stimulation; especially producing stimulation by causing tension on muscle fibre through the nervous tissue. 2. an agent or remedy that produces stimulation.
estimulante
1. produz estimulação, especialmente a produção de estímulo causando tensão na fibra muscular através do tecido nervoso. 2. um agente ou remédio que produz estimulação.
lobster tail
The main body and the sweetest meat on a lobster.
cauda de lagosta
O corpo principal e carne mais doce da lagosta.
ventral
Referring to the underside of an animal, the "tummy" side
ventral
Referindo-se ao lado de baixo de um animal, o lado da \"barriga\".
mastoiditis
mastoiditis, an inflammation of the mastoid, antrum and cells.
mastoidite
mastoidite, inflamação da mastóide, antro e células.
veterinarian
One skilled in the diseases of cattle or domestic animals; a veterinary surgeon.
veterinário
Pessoa qualificada nas doenças de gado ou de animais domésticos, um médico veterinário.
malevolent
This means to be evil or malign in influence.
malévolo
Isso significa ser mau ou de influência malligna.
