portrait

Cássia Afini

Sao Paulo, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

21,314

Words Translated

0

Terms Translated

Cássia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)monotherapy

monotherapy, is therapy using only one drug, one substance as medicine.

Portuguese, Brazilian (PB)monoterapia

monoterapia, é terapia usando apenas um medicamento, uma substância como medicamento.

Pharmaceutical;

English (EN)mechanism

the manner of combination of parts; processes, etc., which subserve a common function.

Portuguese, Brazilian (PB)mecanismo

a forma de combinação de peças, processos, etc, que sirva para uma função comum.

Pharmaceutical;

English (EN)immunization

To produce immunity in, as by inoculation.

Portuguese, Brazilian (PB)imunização

Produzir imunidade, como por inoculação.

Animals; Cats

English (EN)relaxer

A cream or lotion used to straighten hair. Hair relaxers usually contain a strong alkali to chemically straighten curly or wavy hair.

Portuguese, Brazilian (PB)relaxante

Um creme ou loção usado para alisar os cabelos. Relaxanes de cabelo geralmente contém um álcali forte para alisar quimicamente cabelo crespo ou ondulado.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Aircraft

Any vehicle which travels through the air.

Portuguese, Brazilian (PB)Aeronave

Qualquer veículo que viaja através do ar.

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)host

The animal on which a parasite lives .

Portuguese, Brazilian (PB)hospedeiro

O animal no qual vive um parasita.

Animals; Cats

English (EN)semi-aquatic

Able to live on both land and water; some turtles and frogs

Portuguese, Brazilian (PB)semi-aquático

Capaz de viver na terra e água; algumas tartarugas e rãs.

Animals; Reptiles

English (EN)point-to-point

Refers to the fares between two cities; service between two cities only, without any additional segments or continuation.

Portuguese, Brazilian (PB)ponto-a-ponto

Refere-se às tarifas aéreas entre duas cidades, serviço entre duas cidades apenas, sem quaisquer segmentos adicionais ou continuação.

Travel; Air travel

English (EN)vertebral

of or pertaining to a vertebra.

Portuguese, Brazilian (PB)vertebral

da ou pertencente a uma vértebra.

Pharmaceutical;

English (EN)statistical

any function computed from the values of a random sample, such as the sample mean or median, when considered as a random variable with a known probability distribution.

Portuguese, Brazilian (PB)estatística

qualquer função computada a partir dos valores de uma amostra aleatória, como a média da amostra ou mediana, quando considerada como uma variável aleatória com uma distribuição de probabilidades conhecida.

Pharmaceutical;