Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Virgo
The sixth sign of the Zodiac (150° - 180° of the Zodiac)
Virgem
O sexto signo do zodíaco (150 ° - 180 ° do Zodíaco)
Focus
To adjust the distance between the lens and an image to make the image as sharp as possible.
Foco
A nitidez de uma imagem, ou os ajustes feitos em uma câmera para atingir nitidez. Veja também botão de foco.
balsams
Balsams are vicious secretions of plants that emerge when the plant's outer layers are injured. Balsams do not require an extraction process prior to their being used in perfumery.
bálsamos
Bálsamos são secreções viciosas de plantas que emergem quando as camadas exteriores da planta são feridas. Bálsamos não requerem um processo de extração antes de serem utilizados em perfumaria.
cosmopolitan
Occurring throughout most of the world.
cosmopolita
Ocorrendo em quase todo o mundo.
lip liner
Also called lip pencil, a cosmetic tool to shape the lips. It used to fill uneven areas on the outer edges of the lips after applying lipstick, and also used to outline the lips, keeping lipstick inside the lip area.
delineador de lábios
Também chamado de lápis labial, uma ferramenta cosmética para moldar os lábios. É utilizado para preencher áreas irregulares nas bordas exteriores dos lábios depois de aplicar o batom, e também usado para delinear os lábios, mantendo o batom dentro da área ...
chamomile
We’ve probably all heard of chamomile tea; it’s made from a plant. Well, it’s not only good for health by drinking, it’s also a great anti-inflammatory when used in lotions.
camomila
Provavelmente todos nós já ouvimos falar de chá de camomila, é feito a partir de uma planta. Bem, não é só bom para a saúde bebendo, também é um grande anti-inflamatório, quando utilizado em loções.
pathogen
any disease-producing microorganism.
patógeno
qualquer microorganismo que produza doença.
lobster
Crustaceans highly prized for their rich and flavorful meat. The meat has less saturated fat and calories than many cuts of beef and pork, making it one of the leanest proteins available. It’s widely been associated with luxury and romance.
lagosta
Crustáceos muito apreciados por sua carne rica e saborosa. A carne tem menos gordura saturada e calorias do que muitos cortes de carne bovina e suína, tornando-se uma das proteínas mais magras disponíveis. É amplamente associada com luxo e romance.
pleat
Gathering and bunching material on skirt fronts to create a darted look.
prega
Dobra de tecido na parte da frente de saias para criar um visual de plissado.
contract
A contract is a mutually binding agreement, which obligates the seller to provide the specified product or service or result, and obligates the buyer to pay for it.
contrato
Um contrato é um acordo mútuo que obriga um vendedor a fornecer um produto ou serviço especificado, e obriga o comprador a pagar por isso.
