Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
two button
A single breasted jacket/coat with two buttons on the front.
dois botões
Uma jaqueta com dois botões na frente.
depilation
Depilation is the process of removing hair from the skin.
depilação
Depilação é o processo de remoção de pêlos da pele.
Winalot
A popular brand of dog food sold in the United Kingdom. Winalot is now marketed by Nestlé Purina PetCare, and is the UK's second biggest-selling dog food brand.
Winalot
Uma marca popular de alimentos para cães vendidos no Reino Unido. Winalot é agora comercializada pela Nestlé Purina PetCare, e é a segunda marca de comida de cachorro mais vendida do Reino Unido.
Jules Bordet
Belgian physician, bacteriologist, and immunologist who received the Nobel Prize for Physiology or Medicine in 1919 for his discovery of factors in blood serum that destroy bacteria; this work was vital to the diagnosis and treatment of many dangerous ...
Jules Bordet
Médico belga, bacteriologista e imunologista que recebeu o Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina em 1919 por sua descoberta de fatores no soro sangüíneo que destroem bactérias; este trabalho foi fundamental para o diagnóstico e tratamento de muitas doenças ...
lateral
Concerning the sides.
lateral
Relacionado aos lados.
phallic
pertaining to the phallus, or penis.
fálico
referentes ao falo, ou pênis.
topical
pertaining to a particular surface area, as a topical anti-infective applied to a certain area of the skin and affecting only the area to which it is applied.
tópico
relativo a uma área de superfície especial, como um tópico anti-infeccioso aplicado a uma determinada área da pele e afetando apenas a área em que é aplicado.
beeswax
Beeswax has been used in cosmetics for centuries, mostly for its emulsifying properties.
cera de abelha
Cera de abelha tem sido usada em cosméticos há séculos, principalmente por suas propriedades emulsificantes.
late harvest
On labels, indicates that a wine was made from grapes picked later than normal and at a higher sugar (Brix) level than normal. Usually associated with botrytized and dessert-style wines.
colheita tardia
Nos rótulos, indica que um vinho foi feito a partir de uvas colhidas mais tarde que o normal e com um maior nível de açúcar (Brix) do que o normal. Geralmente associada a vinhos do estilo botritizados e de sobremesa.
bifocal contacts
Contact lenses that allow a person to see near and far away without the use of glasses.
Lentes de contato bifocais
Lentes de contato que permitem que uma pessoa veja de perto e longe sem o uso de óculos.
