Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
minimize
to reduce to the smallest possible number, degree, or extent.
minimizar
reduzir ao menor número, grau ou tamanho possível
trout
A large family of fish typically found in clear, cool lakes and streams. Its delicate flesh is best poached, sautéed or fried.
truta
Uma grande família de peixes tipicamente encontrados em lagos e riachos claros e frescos. Sua carne delicada é melhor saboreada cozida, refogada ou frita.
osteotomy
the surgical cutting of a bone to shorten, lengthen, or change its alignment
osteotomia
o corte cirúrgico de um osso para encurtar, alongar ou alterar seu alinhamento
respond
to say something in return; make an answer; to show some reaction to a force or stimulus; to render satisfaction.
responder
dizer algo em troca, fazer uma resposta, mostrar alguma reação a uma força ou estímulo; prestar satisfação.
reversible
capable of going through a series of changes in either direction, forward or backward, as a reversible chemical reaction.
reversível
capaz de passar por uma série de mudanças em qualquer direção, para frente ou para trás, como uma reação química reversível.
testicular
pertaining to a testis.
testicular
pertencente a um testículo.
segment
One of the rings or divisions of the body, or one of the sections of a jointed limb.
segmento
Um dos anéis ou divisões do corpo, ou uma das seções de um membro articulado.
DVD player
(1) A hardware product that decodes and plays DVD-Video media stored on an optical disc. The output device is generally a television set, although some players have built-in displays and speakers. (2) A computer software program that decodes and plays ...
Leitor de DVD
(1) Um hardware que decodifica e reproduz mídia de vídeo armazenada em um disco óptico (DVD). O dispositivo de saída é geralmente um aparelho de televisão, embora alguns tenham tela conjugada e alto-falantes. (2) Um programa de software de computador que ...
depilation
Depilation is the process of removing hair from the skin.
depilação
Depilação é o processo de remoção de pêlos da pele.
silk screen
A form of decoration where the colour paste is forced thro a decorative patterned screen either directly onto the ware or a transfer paper.
Serigrafia
Forma de decoração (técnica), onde a pasta de cor é forçada através de uma tela estampada, transferindo o padrão diretamente à peça ou a um papel de transferência.
