Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bifurcate
Two-pronged, or divided into two branches or parts.
bifurcado
Com duas vertentes, ou dividido em dois ramos ou partes.
purulent
consisting of or containing pus; associated with the formation of or caused by pus.
purulento
que consista de ou contenha pus; associado com a formação de ou causado por pus.
insectivorous
Reptiles thatmostly eat insects.
insetívoro
Répteis que comem insetos principalmente.
after sales service
Service that is done after the sale to ensure customer satisfaction and loyalty.
serviço pós-venda
Serviço que é feito após a venda para garantir a satisfação e fidelização dos clientes.
reversible
capable of going through a series of changes in either direction, forward or backward, as a reversible chemical reaction.
reversível
capaz de passar por uma série de mudanças em qualquer direção, para frente ou para trás, como uma reação química reversível.
overbooking
When an airline sells more seats than are available on a particular flight.
overbooking
Quando uma empresa aérea vende mais assentos do que os disponíveis em um vôo.
half-bottle
Holds 375 milliliters or 3/8 liter.
meia garrafa
Contém 375 mililitros ou 3/8 de litro.
methodology
A system of practices, techniques, procedures, and rules used by those who work in a discipline.
metodologia
um sistema de práticas, técnicas, procedimentos e regras utilizados por aqueles que trabalham em uma disciplina.
occupancy rate
The percent of hotel rooms expected to be filled during a specific time period.
taxa de ocupação
O percentual de quartos de hotel deverá ser preenchida durante um período de tempo específico.
ventilation
The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space. Such air may or may not have been conditioned.
ventilação
O processo de fornecimento ou remoção do ar, por meios naturais ou mecânicos, de qualquer espaço. O ar da ventilação pode ou não pode ter sido condicionado.
