Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
astigmatism
A misshape of the eye, where vision is blurred by an irregularly shaped cornea. The cornea, instead of being shaped like a sphere, is ellipsoidal (like an egg) and reduces the cornea’s ability to focus light.
astigmatismo
Uma má formação do olho, onde a visão é borrada por que a córnea tem om formato irregular. A córnea, em vez de ser em forma de uma esfera, é elipsoidal (como um ovo) e isto reduz a capacidade da córnea em focalizar a luz.
manic
manic, having to do with mania, is a mental disease, can be along with depression some times..
maníaco
maníaco, tendo a ver com mania, é uma doença mental, pode ser junto com depressão, algumas vezes...
vulcanized rubber
Rubber that has been converted from its crude state to one of durability and strength.
borracha vulcanizada
Borracha que foi convertida a partir do seu estado bruto a um de durabilidade e resistência.
sole
The deck floor.
sola
A parte inferior do sapato
salivation
1. the secretion of saliva. 2. ptyalism (= excessive flow of saliva).
salivação
1. a secreção de saliva. 2. ptialismo (= fluxo excessivo de saliva).
syncope
a temporary suspension of consciousness due to generalized cerebral schemia, a faint or swoon.
síncope
a suspensão temporária da consciência devido a isquemia, cerebral generalizada, um desmaio ou desfalecimento.
Virgo
The sixth sign of the Zodiac (150° - 180° of the Zodiac)
Virgem
O sexto signo do zodíaco (150 ° - 180 ° do Zodíaco)
resolution
Ability to distinguish visual detail, usually expressed in terms of the size (in kilometers) of the smallest features that can be distinguished.
resolução
A densidade de pixels em uma imagem.
duet
A song by two performers.
dueto
Uma canção por dois artistas.
vertebral
of or pertaining to a vertebra.
vertebral
da ou pertencente a uma vértebra.
