Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
capella
A term that describes singing without accompaniment.
capela
Um termo que descreve a cantar sem acompanhamento.
variability
the state of being variable.
variabilidade
capacidade de submeter-se a variações ou mudanças
insole
The part of the shoe that the foot rests upon, usually cushioned
sola interior
A parte do sapato que o pé se apóia, geralmente almofadada.
market positioning
An attempt to distinguish a product from its similar competitors by creating a perception of uniqueness.
posicionamento no mercado
Uma tentativa de distinguir um produto de seus concorrentes similares, criando uma percepção de singularidade.
Carl Bosch
German industrial chemist who developed the Haber-Bosch process for high-pressure synthesis of ammonia and received, with Friedrich Bergius, the 1931 Nobel Prize for Chemistry for devising chemical high-pressure methods.
Carl Bosch
Químico industrial alemão que desenvolveu o processo Haber-Bosch de alta pressão de síntese de amônia e recebeu, com Friedrich Bergius, o Prêmio Nobel de Química em 1931 pela concepção de métodos químicos de alta pressão.
primary
principal; primus first) first in order or in time of development; principal.
primário
principal, primeiro em ordem ou em tempo de desenvolvimento; inicial.
chelonians
Pertaining to turtles, terrapins, and tortoises.
quelônios
Refere-se às tartarugas, cágados e tartarugas.
licorice
Licorice, in its natural form (not the kind we eat), is good for treating acne and soothing skin irritated by allergies.
alcaçuz
Alcaçuz, em sua forma natural (não o tipo que comemos), é bom para tratar a acne e acalmar pele irritada e com alergias.
triplicity
This is the division of the signs of the zodiac into four groups of three: the fire signs, the earth signs, the air signs, and the water signs.
triplicidade
Esta é a divisão dos signos do zodíaco em quatro grupos de três: os sinais de fogo, os signos de terra, os signos de ar, e os signos de água.
Charles Darwin
Charles Robert Darwin FRS (12 February 1809 – 19 April 1882), an English naturalist. He established that all species of life have descended over time from common ancestry, and proposed the scientific theory that this branching pattern of evolution resulted ...
Charles Darwin
Charles Robert Darwin FRS (12 de fevereiro de 1809 - 19 de Abril 1882), um naturalista Inglês. Ele estabeleceu que todas as espécies descendem ao longo do tempo a partir de ancestrais comuns, e propôs a teoria científica que este padrão de ramificação da ...
