portrait

Cássia Afini

Sao Paulo, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

21,314

Words Translated

0

Terms Translated

Cássia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)venereal

pertaining or related to or transmitted by sexual contact.

Portuguese, Brazilian (PB)venéreo

referente ou relacionados com ou transmitido por contato sexual.

Pharmaceutical;

English (EN)Production Secretary

Secretary to the production manager.

Portuguese, Brazilian (PB)Secretário de Produção

Secretário do gerente de produção.

Entertainment; Movies

English (EN)pharyngitis

inflammation of the pharynx.

Portuguese, Brazilian (PB)faringite

inflamação da faringe.

Pharmaceutical;

English (EN)veterinarian

One skilled in the diseases of cattle or domestic animals; a veterinary surgeon.

Portuguese, Brazilian (PB)veterinário

Pessoa qualificada nas doenças de gado ou de animais domésticos, um médico veterinário.

Animals; Cats

English (EN)sinusitis

inflammation of a sinus. The condition may be purulent or nonpurulent, acute or chronic. Depending on the site of involvement it is known as ethmoid, frontal, maxillary, or sphenoid sinusitis.

Portuguese, Brazilian (PB)sinusite

inflamação de um seio da face. A condição pode ser purulenta ou não, aguda ou crônica. Dependendo do local de envolvimento é conhecido como etmóide, maxilar, frontal, ou sinusite esfenoidal.

Pharmaceutical;

English (EN)three star hotel

Middle class hotels; moderately priced; has daily maid service, room service, and may have dry-cleaning, Internet access, and a swimming pool.

Portuguese, Brazilian (PB)hotel de três estrelas

Hotéis de classe média; preços moderados; tem serviço de limpeza diária, serviço de quarto, e pode ter de limpeza a seco acesso à Internet, e uma piscina.

Travel; Hotels

English (EN)preliminary

lying before : leading to : being at the threshold of.

Portuguese, Brazilian (PB)preliminar

acontecendo antes: levando a: estar no limiar de.

Pharmaceutical;

English (EN)menorrhagia

Heavy or prolonged menstrual flow.

Portuguese, Brazilian (PB)menorragia

sangramento uterino excessivo que ocorre em intervalos regulares da menstruação, o período de fluxo sendo de duração maior do que o habitual.

Pharmaceutical;

English (EN)local products

Goods or services that are sold in only one market.

Portuguese, Brazilian (PB)produtos locais

Bens ou serviços que são vendidos em um único mercado.

Business services; Marketing

English (EN)Libra

The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)

Portuguese, Brazilian (PB)Libra

O sétimo signo do zodíaco (180 ° - 210 ° do Zodíaco)

Astrology; Zodiac