portrait

Cássia Afini

Sao Paulo, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

21,314

Words Translated

0

Terms Translated

Cássia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Owen Wilson

Owen Wilson is a famous American actor, comedian, and director. He was born on November 18, 1968 in Dallas, Texas. Owen Wilson has starred in a variety of comedies, including ''The Cable Guy'', ''Meet the Parents'', ''Zoolander'', ''the Royal Tenenbaums'', ...

Portuguese, Brazilian (PB)Owen Wilson

Owen Wilson é um famoso ator americano, comediante e diretor. Ele nasceu em 18 de novembro de 1968 em Dallas, Texas. Owen Wilson já atuou em uma série de comédias, incluindo \"The Cable Guy\";, \"Meet the Parents\"; \"Zoolander\"; \"Os Excêntricos ...

People; Actors

English (EN)Charles Darwin

Charles Robert Darwin FRS (12 February 1809 – 19 April 1882), an English naturalist. He established that all species of life have descended over time from common ancestry, and proposed the scientific theory that this branching pattern of evolution resulted ...

Portuguese, Brazilian (PB)Charles Darwin

Charles Robert Darwin FRS (12 de fevereiro de 1809 - 19 de Abril 1882), um naturalista Inglês. Ele estabeleceu que todas as espécies descendem ao longo do tempo a partir de ancestrais comuns, e propôs a teoria científica que este padrão de ramificação da ...

People; Scientists

English (EN)bocconcini

Bocconcini is a fresh Mozzarella that comes in various sizes, packed in either water or brine. Other fresh mozzarella, such as Fiore di Latte Trecce, etc. are Bocconcini in different shapes.

Portuguese, Brazilian (PB)Bocconcini

Bocconcini é um queijo tipo Mozzarella fresca que vem em vários tamanhos, embalados em água ou salmoura. Outros Mozzarella frescos, tais como Fiore di Latte Trecce, etc, são Bocconcini em diferentes formas.

Dairy products; Cheese

English (EN)semi-aquatic

Able to live on both land and water; some turtles and frogs

Portuguese, Brazilian (PB)semi-aquático

Capaz de viver na terra e água; algumas tartarugas e rãs.

Animals; Reptiles

English (EN)orbital

pertaining to the orbit (= the bony cavity that contains the eyeball).

Portuguese, Brazilian (PB)orbital

referentes à órbita (cavidade óssea que contém o globo ocular).

Pharmaceutical;

English (EN)Gemini

The third sign of the Zodiac (60° - 90° of the Zodiac)

Portuguese, Brazilian (PB)Gêmeos

O terceiro signo do Zodíaco (60 ° - 90 ° do Zodíaco)

Astrology; Zodiac

English (EN)John Michael Bishop

American virologist and co-winner (with Harold Varmus) of the Nobel Prize for Physiology or Medicine in 1989 for achievements in clarifying the origins of cancer.

Portuguese, Brazilian (PB)John Michael Bishop

Virologista americano e co-vencedor (com Harold Varmus) do Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina em 1989 por realizações em esclarecer as origens do câncer.

People; Nobel Prize winners

English (EN)permeability

the property or state of being permeable.

Portuguese, Brazilian (PB)permeabilidade

A taxa na qual os líquidos atravessam o solo ou outros materiais em uma direção especificada.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)night manager

Somebody who is responsible or in charge of a hotel during the night.

Portuguese, Brazilian (PB)gerente noturno

Alguém que é responsável ou encarregado de um hotel durante a noite.

Travel; Hotels

English (EN)sebaceous glands

The glands of the skin that emit oil.

Portuguese, Brazilian (PB)glândulas sebáceas

as glândulas da pele que produzem óleo.

Beauty; Cosmetic surgery