Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
otorhinolaryngology
that branch of medicine concerned with medical and surgical treatment of the head and neck, including the ears, nose and throat.
otorrinolaringologia
a área da medicina relacionada ao tratamento clínico e cirúrgico da cabeça e pescoço, incluindo ouvido, nariz e garganta.
molecular
of, pertaining to, or composed of molecules : a very small mass of matter.
molecular
de, pertencente a ou composto de moléculas: uma massa de matéria muito pequena
mousse
A styling product dispensed in an aerosol foam spray. Mousse adds volume, controls frizz and provides moderate styling control.
mousse
Um produto para estilizar aplicado através de um spray de espuma em aerosol. Mousse adiciona volume, controla o frizz e proporciona controle em estilo moderado.
conjunctivitis
Inflammation of the conjunctiva, characterized by redness and often accompanied by a discharge.
conjuntivite
Inflamação da conjuntiva, caracterizada por vermelhidão e, muitas vezes acompanhado por corrimento.
unilateral
affecting but one side.
unilateral
que afeta apenas um lado.
fare basis
The code or codes on which the price of an airline ticket is based.
base tarifária
O código ou códigos em que o preço de um bilhete de avião é baseado.
executable
An application that uses a project’s product and can be launched in order to debug that product.
executável
Um aplicativo que usa um produto do projeto e pode ser iniciado (executado) a fim de depurar esse produto.
boursin
Boursin is a modern, creamery, fresh cheese of cylindrical shape without rind. It is made with garlic and herbs or even black pepper. It is a soft industrial cheese with no affinage. The cheese was founded by Monsier Boursin in 1957. It has a rich, sweet ...
Boursin
Boursin é um queijo novo, cremoso e fresco em formato cilíndrico, sem casca. É feito com alho e ervas ou mesmo pimenta do reino. É um queijo macio industrial sem maturação. O queijo foi criado por Monsier Boursin em 1957. Tem um sabor rico e doce com um toque ...
subacute
somewhat acute; between acute and chronic.
subaguda
um pouco aguda, entre aguda e crônica.
nervousness
excessive excitability and irritability, with mental and physical unrest.
nervosismo
excitação e irritabilidade excessivas com agitação mental e física.
