Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
off-peak season
The consecutive months during which the lowest revenues, room/suite occupancy and average room rates are generated. In the Rajasthan this is generally April to September.
off-peak temporada
Os meses consecutivos durante os quais os mais baixos números de ocupação do quartos são gerados, resultando em tarifas menores.. No Rajasthan que é normalmente Abril a Setembro.
malevolent
This means to be evil or malign in influence.
malévolo
Isso significa ser mau ou de influência malligna.
migraine
an often familial symptom complex of periodic attacks of vascular headache, usually temporal and unilateral in onset, commonly associated with irritability, nausea, vomiting, constipation or diarrhoea, and often photophobia; attacks are preceded by ...
enxaqueca
um complexo de sintomas relacionado a ataques periódicos de dor de cabeça vascular, geralmente temporal e unilateral no início, comumente associada à irritabilidade, náuseas, vômitos, constipação ou diarréia, fotofobia e, muitas vezes, os ataques são ...
compensation
Refers to everything received from an employer to an employee for his/her services, including salary and benefits.
compensação
Refere-se a qualquer coisa recebida por um empregado de seu empregador por seus serviços, incluindo salários e benefícios.
septic
produced by or due to decomposition by microorganisms; putrefactive.
séptico
produzido por ou devido à decomposição por microrganismos; putrefato.
Capital costs
are the total investment costs of the project, including auxiliary costs.
Custos de capital
são os custos de investimento total do projeto, incluindo os custos auxiliares.
cattery
An establishment where cats are kept and bred.
gatil
Um estabelecimento onde os gatos são mantidos e criados.
elasticity
The hair's ability to stretch and return to its original shape without breakage.
elasticidade
Capacidade do cabelo para esticar e retornar à sua forma original sem ruptura.
occasional
appearing or occurring irregularly and according to no fixed or certain scheme.
ocasional
aparecem ou que ocorrem de forma irregular e de acordo com nenhum esquema fixo ou determinado.
urinary
pertaining to the urine; containing or secreting urine.
urinário
relacionado à urina; contendo ou secretando urina.
