Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
two star hotel
Budget hotels; slightly more expensive; usually has maid service daily.
hotel duas estrelas
Hotéis econômicos; um pouco mais caros, normalmente tem serviço de limpeza diário.
appearance
Refers to a wine's clarity, not color.
aparência
Refere-se a transparência de um vinho, não a cor.
Carambole
Star fruit, a species of tree native to the Philippines.
Carambola
Fruta em forma de estrela, Carambola, uma espécie de árvore nativa das Filipinas.
foundation
The base upon which all other make up is applied. It should match the natural skin color to produce the best results. Foundation dries out quickly so it should be placed on a makeup sponge and start on the forehead before moving on to the cheeks, chin, upper ...
base
É exatamente a base sobre a qual todos os outros produtos de maquiagem são aplicados. Ele deve combinar com a cor natural da pele para produzir melhores resultados. A base seca rapidamente, e deve ser colocado sobre uma esponja de maquiagem e iniciar a ...
the scales
The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)
balança
ou Libra - O sétimo signo do zodíaco (180 ° - 210 ° do Zodíaco)
neonatal
pertaining to the first four weeks after birth.
neonatal
referentes as primeiras quatro semanas após o nascimento.
callus
A build-up of tough layers of skin is referred to as calluses. They can be removed with a pumice stone, or you can get them professionally removed by an esthetician.
calo
A acumulação de camadas de pele dura é referida como calo. Eles podem ser removidos com uma pedra-pomes, ou você pode tê-los profissionalmente removidos por um esteticista.
exclusive
A news story offered to a single newspaper title, radio, website, or TV station.
exclusiva
uma notícia oferecida a um único jornal, rádio, site ou rede de televisão.
Aircraft
Any vehicle which travels through the air.
Aeronave
Qualquer veículo que viaja através do ar.
parenchyma
the essential elements of an organ; used in anatomical nomenclature as a general term to designate the functional elements of an organ, as distinguished from its framework, or stroma.
parênquima
os elementos essenciais de um órgão; utilizado na nomenclatura anatômica como um termo geral para designar os elementos funcionais de um órgão, distinguindo do seu tecido conjuntivo, ou estroma.
