Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
depilation
Depilation is the process of removing hair from the skin.
depilação
Depilação é o processo de remoção de pêlos da pele.
Melvin Calvin
American biochemist who received the 1961 Nobel Prize for Chemistry for his discovery of the chemical pathways of photosynthesis.
Melvin Calvin
Bioquímico norte-americano que recebeu o Prêmio Nobel de 1961 de Química pela descoberta dos caminhos químicos da fotossíntese.
The Mona Lisa
The Mona Lisa is widely recognized as one of the most famous paintings in the history of art. It is a half-length portrait of a seated woman painted in oil by Leonardo da Vinci during the Renaissance in Florence, Italy. The work is currently owned by the ...
A Mona Lisa
A Mona Lisa é amplamente reconhecido como um dos quadros mais famosos na história da arte. É um retrato de meio corpo de uma mulher sentada pintada a óleo por Leonardo da Vinci durante o Renascimento, em Florença, Itália. O trabalho é atualmente propriedade ...
Capricorn
The tenth sign of the Zodiac (270° - 300° of the Zodiac) It is symbolized by a goat with its hind part as that of a dolphin. It is sometimes represented as the unicorn, and often as a crocodile. It is powerful by night. The sign is owned by Saturn; Mars is ...
Capricórnio
O décimo signo do zodíaco (270 ° - 300 ° do Zodíaco)
substrate
a substance upon which an enzyme acts.
substrato
uma substância sobre a qual atua uma enzima.
psychiatric
pertaining to or within the purview of psychiatry.
psiquiátrico
pertencente ou sob a alçada da psiquiatria.
rectal
pertaining to the rectum (= distal portion of the large intestine).
retal
referente ao reto (= porção distal do intestino grosso).
matrix organization
Any organizational structure in which the project manager shares responsibility with the functional managers for assigning priorities and for directing the work of persons assigned to the project.
organização matricial
Qualquer estrutura organizacional na qual o gerente de projeto compartilha responsabilidades com os gerentes funcionais para definir prioridades e para dirigir o trabalho de pessoas alocadas ao projeto.
pleat
Gathering and bunching material on skirt fronts to create a darted look.
prega
Dobra de tecido na parte da frente de saias para criar um visual de plissado.
Beneful
A brand of dog food marketed and manufactured by the Nestle Purina PetCare Company subsidiary of Nestlé. The brand is offered as dry kibble as well as "prepared meals" soft food that has the appearance of stew.
Beneful
Uma marca de alimentos para cães comercializados e fabricados pela subsidiária da Companhia Nestlé Purina PetCare da Nestlé. A marca é oferecido como ração seca, bem como \"refeições preparadas\" alimentos macios que tem a aparência de cozido.
