Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bifocal contacts
Contact lenses that allow a person to see near and far away without the use of glasses.
Lentes de contato bifocais
Lentes de contato que permitem que uma pessoa veja de perto e longe sem o uso de óculos.
oxtail
The tail of an ox, especially when used for food
rabada
A cauda de um boi, especialmente quando usado para o alimento
tonic
1. producing and restoring the normal tone. 2. characterized by continuous tension. 3. a term formerly used for a class of medicinal preparations believed to have the power of restoring normal tone to tissue.
tônico
1. produz e restaura o tônus normal. 2. caracterizada pela tensão contínua. 3. um termo usado antigamente para uma classe de medicamentos que acreditava ter o poder de restaurar tônus normal para o tecido.
premature
1. occurring before the proper time. 2. a premature infant.
prematuro
1. ocorrendo antes do tempo apropriado. 2. um bebê prematuro.
systematic
pertaining or according to a system.
sistemático
referentes ou de acordo com um sistema.
spasmodic
of the nature of a spasm.
espasmódico
da natureza de um espasmo.
modify
to change somewhat the form or qualities of; alter partially.
modificar
mudar a forma ou qualidade de algo, alterar parcialmente.
traveller
a person on a journey
viajante
uma pessoa em uma viagem
sandal
A simple form of footwear where the shoe is held to the foot by strips of leather or fabric.
sandália
Uma forma simples de calçado, onde o sapato é preso ao pé por tiras de couro ou tecido.
striate
Marked with grooves running across or along the body.
estriado
Marcado com sulcos que correm através ou ao longo do corpo.
