Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Aage Niels Bohr
Danish physicist who shared the 1975 Nobel Prize for Physics with Ben R. Mottelson and James Rainwater for their work in determining the asymmetrical shapes of certain atomic nuclei.
Aage Niels Bohr
Físico dinamarquês que dividiu o Prêmio Nobel de Física de 1975 com Ben R. Mottelson e James Rainwater por seu trabalho na determinação das formas assimétricas de certos núcleos atômicos.
sulcate
Scored with usually longitudinal furrows.
sulcado
Marcado geralmente com sulcos longitudinais.
sedentary
1. sitting habitually; of inactive habits. 2. pertaining to a sitting posture.
sedentário
1. habitualmente sentado; de hábitos inativos. 2. referente a uma postura sentada.
proximal
nearest; closer to any point of reference; opposed to distal.
proximal
mais próximo; mais perto de qualquer ponto de referência; oposto de distal.
breeding
To produce (offspring); give birth to or hatch.
reproduzir
Produzir (filhos); dar à luz ou dar cria.
recuperation
the recovery of health and strength.
recuperação
a recuperação da saúde e força.
optic
of or pertaining to the eye or sight
ótico
de ou relativo ao olho ou visão
orthopaedic
pertaining to the correction of deformities of the musculoskeletal system; pertaining to orthopaedics.
ortopédico
referentes à correção de deformidades do sistema osteomuscular; relativos à ortopedia.
nepotism
Favoritism shown to relatives by individuals in a position of authority such as CEO’s, managers or supervisors.
Nepotismo
Favoritismo em relação a parentes por pessoas em relação a indivíduos com posição de autoridades como CEOs, gerentes e supervisores
preparation
1. a medicine made ready for use. 2. an anatomic or pathologic specimen made ready and preserved for study.
preparação
1. um medicamento pronto para uso. 2. um espécime anatômico ou patológico preparado e preservado para estudo.
