Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vision statement
A written statement of what the organization's aims are for the future.
Visão
A declaração escrita dos objetivos que a organização tem para o futuro, sua \"visão de futuro\".
face
Front of head between compound eyes.
face
Frente de cabeça entre os olhos compostos.
testicular
pertaining to a testis.
testicular
pertencente a um testículo.
mastitis
mastitis, is disease of breast, an inflammation of breast, kind of cystitis in breast.
mastite
mastite, é doença de mama, inflamação da mama, tipo de cistite no peito.
culture
In an organization, the shared attitudes, values and goals of that organization.
Cultura
em uma empresa, as atitudes, valores e objetivos compartilhados por todos os componentes da organização.
Scorpio
The eighth astrological sign in the Zodiac, originating from the constellation of Scorpius. Scorpio is considered a feminine, negative (introverted) sign by most modern astrologists. It is also considered a water sign and one of the four fixed signs. The ...
Escorpião
O oitavo signo astrológico do zodíaco, originando da constelação de Scorpius. Escorpião é considerado um signo feminino ,negativo(introvertido) pela maioria dos astrólogos modernos. Também é considerado um signo de água e um dos quatro signos fixos. O planeta ...
safety deposit boxes
Individual boxes provided for the safekeeping of guest valuables. Located either in a central, secure, and supervised location or in individual guest rooms.
cofres
Caixas individuais fornecidos para guarda de valores dos hóspedes. Localizados em um local central, seguro e supervisionado ou em quartos individuais.
View menu
A menu, which main features are view options such as full screen and zoom and alignment assists such as grids and guides that allow the user to manage the layout of the currently open file and/or the running application.
Menu Exibir
Um menu que fornece os comandos que afetam o que os usuários vêem em uma janela. No Finder, por exemplo, o menu Exibir contém comandos para a exibição de janelas como colunas, ícones ou listas.
alate
Winged; having wings.
alado
Com asas, que tem asas.
rectal
Relating to, affecting, or being near the rectum.
retal
Relacionados, que afetam, ou estão perto do reto.
