Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
paediatric
of or relating to the care and medical treatment of children; belonging to or concerned with paediatrics.
pediátrico
relacionado ao tratamento médico e cuidados de crianças; pertencendo ou relacionado a pediatria
esthetician
An esthetician is a professional trained to give beauty treatments like facials, manicures, and pedicures.
esteticista
Um esteticista é um profissional treinado para dar tratamentos de beleza como tratamentos faciais, manicures e pedicures.
reproduction
the production of offspring by organized bodies.
reprodução
a produção de filhotes por organismos organizados.
melanin
Melanin is the dark pigment in hair and skin.
melanina
A melanina é o pigmento escuro no cabelo e na pele.
rehydration
the restoration of water or of fluid content to a body or to substance which has become dehydrated.
reidratação
a restauração da água ou do conteúdo de fluido a um corpo ou substância que tornou-se desidratado.
oedema
the presence of abnormally large amounts of fluid in the intercellular tissue spaces of the body; usually applied to demonstrable accumulation of excessive fluid in the subcutaneous tissues. Edema may be localized, due to venous or lymphatic obstruction or to ...
edema
a presença de quantidades anormalmente grandes de líquido nos espaços intercelulares dos tecidos do corpo, geralmente aplicada a acumulação excessiva de líquido demonstráveis nos tecidos subcutâneos. Edema pode ser localizado, devido à obstrução venosa ou ...
permeability
the property or state of being permeable.
permeabilidade
A taxa na qual os líquidos atravessam o solo ou outros materiais em uma direção especificada.
rain forest
A forest which grows in a region of heavy annual precipitation. There are two major types, tropical and temperate.
floresta tropical
Uma floresta que cresce em uma região de precipitação anual pesada. Existem dois tipos principais, tropical e temperado.
pharmaceutical
1. pertaining to pharmacy or to drugs. 2. a medicinal drug.
farmacêutico
1. relativos à farmácia ou às drogas. 2. uma droga medicinal.
vulcanized rubber
Rubber that has been converted from its crude state to one of durability and strength.
borracha vulcanizada
Borracha que foi convertida a partir do seu estado bruto a um de durabilidade e resistência.
