Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
non-transferable
An air ticket that cannot be used by anyone else.
intransferível
Uma passagem de avião que não pode ser utilizado por outra pessoa.
Virgo
The sixth sign of the Zodiac (150° - 180° of the Zodiac)
Virgem
O sexto signo do zodíaco (150 ° - 180 ° do Zodíaco)
albacore
A variety of tuna, also known as longfin tuna or white meat tuna.
atum branco
uma variedade de atum, também conhecido como atum de barbatana longa ou atum de carne branca
product
A good or service that has perceived value from a customer.
produto
Um bem ou serviço que tem valor percebido por um cliente.
host
The animal on which a parasite lives .
hospedeiro
O animal no qual vive um parasita.
scale
A series of notes arranged in descending or ascending order of pitch.
escala
Uma série de notas dispostas em ordem ascendente ou descendente de intensidade.
natural ingredients
Ingredients extracted from plants, earth minerals or animal products, as opposed to ingredients which are synthetically produced.
ingredientes naturais
Ingredientes extraídos de plantas, minerais da terra ou produtos de origem animal, ao contrário de ingredientes que são produzidos sinteticamente.
rectal
Relating to, affecting, or being near the rectum.
retal
Relacionados, que afetam, ou estão perto do reto.
obstetrical
pertaining to obstetrics (= branch of surgery that deals with pregnancy, labour and puerperium.
obstetricia
pertencentes ao ramo da cirurgia que lida com a gravidez, parto e puerpério.
motility
In a semen analysis, the degree to which sperm cells are able to spontaneously propel themselves.
motilidade
Em uma análise de sêmen, o grau em que os espermatozóides são capazes de impulsionar-se espontaneamente.
