Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
statistical
any function computed from the values of a random sample, such as the sample mean or median, when considered as a random variable with a known probability distribution.
estatística
qualquer função computada a partir dos valores de uma amostra aleatória, como a média da amostra ou mediana, quando considerada como uma variável aleatória com uma distribuição de probabilidades conhecida.
dna
A unique genetic makeup.
dna
Um material genético único.
stress
1. forcibly exerted influence; pressure. In dentistry, the pressure of the upper teeth against the lower in mastication. 2. the sum of the biological reactions to any adverse stimulus, physical, mental, or emotional, internal or external, that tends to ...
estresse
1. influência exercida pela força, pressão. Na odontologia, a pressão dos dentes superiores contra os inferiores na mastigação. 2. a soma das reações biológicas a qualquer estímulo adverso, físico, mental ou emocional, interno ou externo, que tende a ...
paid time off policy
The amount of time, in days, which an employee can take in paid vacation, sick days etc.
Descanso remunerado
O tempo, em dias, em que um empregado pode tirar férias, motivos pessoais, doenças, etc.
zygote
The fertilized egg of a spider.
zigoto
O óvulo fertilizado de uma aranha.
benefits
Extra advantages offered to employees e.g. paid health insurance.
benefícios
vantagens extras oferecidas aos funcionários por exemplo seguro de saúde
rectum
In insects, the posterior expanded part of the hindgut, typically pear shaped.
reto
Em insetos, a parte expandida do intestino posterior, geralmente em forma de pêra.
puerperium
the period or state of confinement after labour.
puerpério
o período ou o estado de confinamento após o parto.
dermatology
branch of medicine dealing with the skin
dermatologia
ramo da medicina que trata da pele.
three button
A single breasted jacket/coat with three buttons on the front.
três botões
Uma jaqueta com três botões na frente.
