Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Sabre
A computerized travel reservation system; it is also a trademark.
Sabre
Um sistema informatizado de reserva de viagens, é também uma marca.
toxin
a poison; frequently used to refer specifically to a protein produced by some higher plants, certain animals, and pathogenic bacteria, which is highly toxic for other living organisms. Such substances are differentiated from the simple chemical poisons and ...
toxina
um veneno; freqüentemente usado para se referir especificamente a uma proteína produzida por algumas plantas superiores, certos animais, e bactérias patogênicas, que é altamente tóxica para os organismos vivos. Tais substâncias são diferenciadas dos venenos ...
ossicle
a small bone, the three smallest bones in the human body
ossículo
um pequeno osso, os três menores ossos do corpo humano
mediator
an object or substance by which something is mediated, such as (1) a structure of the nervous system that transmits impulses eliciting a specific response; (2) a chemical substance (transmitter substance) that induces activity in an excitable tissue, such as ...
mediador
um objeto ou substância pelo qual algo é mediado, tais como (1) uma estrutura do sistema nervoso que transmite impulsos provocando uma resposta específica, (2) uma substância química (substância transmissora) que induz a atividade em um tecido excitável, como ...
segment
One of the rings or divisions of the body, or one of the sections of a jointed limb.
segmento
Um dos anéis ou divisões do corpo, ou uma das seções de um membro articulado.
ovarian
pertaining to an ovary or ovaries (= female gonad).
ovariano
relacionado ao ovário ou ovários (órgão reprodutor feminino)
tool
Something tangible, such as a template or software program, used in performing an activity to produce a product or result.
ferramenta
item tangível, como um template ou um software, usado para executar uma atividade para gerar um produto ou resultado.
cataract
Opacity of the lens or capsule of the eye, causing impairment of vision or blindness
catarata
Opacidade do cristalino ou cápsula do olho, causando diminuição da visão ou cegueira
benefits
Extra advantages offered to employees e.g. paid health insurance.
benefícios
vantagens extras oferecidas aos funcionários por exemplo seguro de saúde
base coat
A clear coat which is applied on the nail as a base, before color is applied. In most cases it is a basic clear nail polish, though some brands offer base coats with protein, aloe vera, vitamin E, and calcium. These featured ingredients add strength to the ...
base
Uma camada clara que é aplicada sobre a unha como uma base, antes de aplicar a cor. Na maioria dos casos é um esmalte transparente, embora algumas marcas ofereçam base com proteína, aloe vera, vitamina E e cálcio. Esses ingredientes adicionam força às ...
