Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
edam
This is a pressed, semi-hard to hard cheese, made from cow's milk. It is packaged shaped like a ball and covered with distinctive red wax. Edam is produced from skimmed or semi-skimmed milk. It is usually consumed young, when the texture is elastic and supple ...
edam
Queijo prensado, semi-rígido para duro, feito de leite de vaca. É embalado em forma de bola e coberto com distintiva cera vermelha. Edam é produzido a partir de leite desnatado ou semi-desnatado. Geralmente é consumido jovem, quando a textura é elástica e ...
nausea
an unpleasant sensation, vaguely referred to the epigastrium and abdomen, and often culminating in vomiting.
nausea
uma sensãção desagradável, referene ao abdomen e sistema epigástrico e comumente resultando em vômito.
File format
The way an image is saved to a digital camera's memory. The . JPEG format that PowerShot cameras store digital images as is fast becoming an industry standard.
formato de arquivo
o formato em que uma imagem é gravada na memória de uma câmera digital. O formato .JPEG que as câmeras PowerShot gravam imagens digitais está rapidamente tornando-se um padrão da indústria fotográfica.
urinary
pertaining to the urine; containing or secreting urine.
urinário
relacionado à urina; contendo ou secretando urina.
pathogen
any disease-producing microorganism.
patógeno
qualquer microorganismo que produza doença.
perm/permanent
A chemical treatment used to make hair wavy or curly for an extended period of time (i.e., several months).
perm / permanente
Um tratamento químico usado para deixar os cabelos ondulados ou crespos por um longo período de tempo (i. é. , vários meses).
membrane
a thin layer of tissue which covers a surface, lines a cavity or divides a space or organ.
membrana
uma fina camada de tecido que cobre uma superfície, as linhas de uma cavidade ou divide um espaço ou órgão.
keratin
A tough, insoluble protein substance that is the chief structural constituent of hair, nails, horns, and hooves.
queratina
Uma proteína resistente, insolúvel que é o principal componente estrutural do cabelo, unhas, chifres e cascos.
botanical
Botanical products are those that are made from plants.
botânico
Produtos botânicos são aqueles que são feitos de plantas.
obesity
The condition of being obese; increased body weight caused by excessive accumulation of fat.
obesidade
A condição de ser obeso, peso do corpo aumentado causado pela acumulação excessiva de gordura.
