Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bronzers
Bronzers are products that darken the skin to make it look naturally tanned.
bronzeadores
Bronzeadores são produtos que escurecem a pele para torná-la naturalmente bronzeada.
postpartum
after childbirth, or after delivery.
pós-parto
após o parto, ou após o nascimento do bebê.
pupillary dilation
the action of stretching or enlarging the pupil e.g. by atropine.
dilatação pupilar
a ação do alongamento ou ampliação da pupila, por exemplo, por atropina.
adjustable garters
Adjustable straps between the garter and stockings, adjustable for comfort.
ligas ajustáveis
Alças reguláveis entre a liga e meias, ajustável para maior conforto.
hydrate
When you hydrate skin, you add moisture to it.
hidratar
Quando você hidrata a pele, você adiciona a umidade a ela.
the bull
The second sign of the Zodiac (30° - 60° of the Zodiac)
touro
O segundo signo do Zodíaco (30 ° - 60 ° do Zodíaco)
genitalia
All the genital structures.
genitália
Todas as estruturas genitais.
John Michael Bishop
American virologist and co-winner (with Harold Varmus) of the Nobel Prize for Physiology or Medicine in 1989 for achievements in clarifying the origins of cancer.
John Michael Bishop
Virologista americano e co-vencedor (com Harold Varmus) do Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina em 1989 por realizações em esclarecer as origens do câncer.
Anatoly Yevgenyevich Karpov
Russian chess master who dominated world competition from the mid-1970s to the mid-1980s.
Anatoly Yevgenyevich Karpov
Mestre de xadrez russo que dominou a competição mundial de meados dos anos 1970 a meados dos anos 1980.
leather
The skin of an animal, typically with the hair removed and tanned for use, the same as the hide.
couro
A pele de um animal, normalmente com os pelos removidos e tingida para o uso, o mesmo que pele.
