Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Battery is flat
The battery has no charge remaining, often because the lights have been left on all night.
Bateria arriada
A bateria não tem mais carga, muitas vezes porque as luzes foram deixadas ligadas a noite toda.
keratin
A fibrous protein found in hair. The layer of keratin found on each strand prevents hair from cracking and splitting.
queratina
Uma proteína fibrosa encontrada no cabelo. A camada de queratina encontrada em cada fibra impede que o cabelo quebre e se divida.
minimal
smallest or least; the smallest possible.
mínimo
o mais pequeno, o menor possível
Capricorn
The tenth sign of the Zodiac (270° - 300° of the Zodiac) It is symbolized by a goat with its hind part as that of a dolphin. It is sometimes represented as the unicorn, and often as a crocodile. It is powerful by night. The sign is owned by Saturn; Mars is ...
Capricórnio
O décimo signo do zodíaco (270 ° - 300 ° do Zodíaco)
Tiger Woods
Born Eldrick Tont Woods ( December 30, 1975),an American professional golfer whose achievements to date rank him among the most successful golfers of all time. Formerly the World No. 1, he is the highest-paid professional athlete in the world, having earned ...
Tiger Woods
Nascido Eldrick Tont Woods (30 de dezembro de 1975), um jogador de golfe profissional americano cujas realizações até à data o colocam entre os jogadores mais bem sucedidos de todos os tempos. Anteriormente No. 1 do Mundo, ele é o atleta profissional mais bem ...
Freedent
A gum manufactured by Wrigley's, was first introduced in 1975 and is marketed as the gum that "won't stick to most dental work". Freedent comes in Peppermint and Spearmint flavors.
Freedent
Goma de mascar fabricada pela Wrigley, foi introduzido pela primeira vez em 1975 e é comercializado como a goma que "não gruda na maioria dos itens odontológicos" Freedent vem nos sabores menta e hortelã.
terrestrial
Living on or in, or growing from land.
terrestre
Vivendo sobre ou dentro de, ou crescendo na terra.
benefits
Extra advantages offered to employees e.g. paid health insurance.
benefícios
vantagens extras oferecidas aos funcionários por exemplo seguro de saúde
confidentiality agreement
A legal contract signed by all employees to guarantee that they will not reveal the company's confidential and propriety information.
acordo de confidencialidade
um contrato assinado por todos os empregados para garantir que eles não irão revelar as informações proprietárias e confidenciais da empresa.
knee length
Garment ending at the knees, e.g. shorts.
altura do joelho
vestuário terminando na altura dos joelhos, shorts por exemplo.
