portrait

Cássia Afini

Sao Paulo, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

21,314

Words Translated

0

Terms Translated

Cássia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bifurcate

Two-pronged, or divided into two branches or parts.

Portuguese, Brazilian (PB)bifurcado

Com duas vertentes, ou dividido em dois ramos ou partes.

Animals; Insects

English (EN)mycosis

mycosis, any disease caused by a fungus, disease of fungus.

Portuguese, Brazilian (PB)micose

micose, qualquer doença causada por um fungo, a doença do fungo.

Pharmaceutical;

English (EN)microcirculation

the flow of blood in the entire system of finer vessels (100 microns or less in diameter) of the body (the microvasculature).

Portuguese, Brazilian (PB)microcirculação

o fluxo de sangue em todo o sistema de vasos finos (100 mícrons ou menos de diâmetro) do corpo (microvasculatura).

Pharmaceutical;

English (EN)decan

A decan is any of three division of 10 within a sign of the zodiac.

Portuguese, Brazilian (PB)decano

Um decano é qualquer uma das três divisões de 10 dentro de um signo do zodíaco.

Astrology; Zodiac

English (EN)polymorphic

occurring in several or many forms; appearing in different forms at different stages of development.

Portuguese, Brazilian (PB)polimórfico

ocorrendo em várias e/ou muitas formas; aparecendo com diferentes formas em diferentes estágios de desenvolvimento.

Pharmaceutical;

English (EN)Big Red

A cinnamon-flavored chewing gum introduced by the William Wrigley Jr. Company in 1976.

Portuguese, Brazilian (PB)Big Red

A goma de mascar com sabor de canela introduzido pela Companhia William Wrigley Jr. em 1976.

Candy & confectionary; Gum

English (EN)transfusion

the introduction of whole blood or blood component directly into the blood stream. Cf. infusion.

Portuguese, Brazilian (PB)transfusão

a introdução de sangue total ou um componente do sangue diretamente na corrente sanguínea. Ref. infusão.

Pharmaceutical;

English (EN)blue

It is a white cheese with blue veins and sometimes crumbly interior. This cheese usually has tangy, piquant, spicy and peppery flavor. Use in salad dressings with cream cheese for spreads.

Portuguese, Brazilian (PB)roquefort

É um queijo branco com veios azuis e interior, às vezes quebradiço. Este queijo tem geralmente sabor cítrico, picante e apimentado. Use em molhos de salada com queijo cremoso.

Dairy products; Cheese

English (EN)Lens

One or more pieces of glass, specially shaped, arranged to bring together rays of light so they can be recorded on film or paper.

Portuguese, Brazilian (PB)Lente

um dispositivo ótico usado por uma câmera para focar uma imagem e arquivar em filme

Entertainment; Movies

English (EN)oral

pertaining to the mouth, taken through or applied in the mouth, as an oral medication or an oral thermometer.

Portuguese, Brazilian (PB)oral

relativo à boca, tomado através da boca, como uma medicação oral ou um termômetro oral.

Pharmaceutical;