portrait

Cássia Afini

Sao Paulo, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

21,314

Words Translated

0

Terms Translated

Cássia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)characterization

a method used to experimentally characterize a semiconductor material or device

Portuguese, Brazilian (PB)caracterização

um método utilizado para caracterizar experimentalmente um material semicondutor ou dispositivo

Semiconductors; Semiconductor quality

English (EN)client

The organisation or person who employs a PR consultancy.

Portuguese, Brazilian (PB)cliente

a organização ou pessoa que contrata uma consultoria em RP (relações públicas)

Business services; Public relations

English (EN)folklore

It consists of musics, oral history, legends, popular beliefs that are tradition of one culture. The study of it is called folkloristic. It can e divided into four areas: artifacts, oral tradition, culture and behaviour.

Portuguese, Brazilian (PB)folclore

É composto de músicas, história oral, lendas, crenças populares que são tradição de uma cultura. O estudo do que é chamado de folclórico. Ele pode e dividido em quatro áreas: artefatos, a tradição oral, cultura e comportamento.

Culture; People

English (EN)sporadic

neither endemic nor epidemic; occurring occasionally in a random or isolated manner.

Portuguese, Brazilian (PB)esporádico

nem endêmico nem epidêmico, ocorrendo ocasionalmente, de uma maneira aleatória ou isoladamente.

Pharmaceutical;

English (EN)recuperation

the recovery of health and strength.

Portuguese, Brazilian (PB)recuperação

a recuperação da saúde e força.

Pharmaceutical;

English (EN)anti-reflective coating

A common lens coating that allows for more light to pass through the lens, cutting down on glare and distracting reflections. This coating is good for night driving and is also cosmetically appealing because it allows others to see your eyes rather than the ...

Portuguese, Brazilian (PB)revestimento anti-reflexo

Um revestimento de lente comum que permite que mais luz passe através da lente, reduzindo no brilho e desviando reflexos. Este revestimento é bom para dirigir à noite e também é esteticamente atraente, pois permite que outros vejam seus olhos ao invés da ...

Eyewear; Contact lenses

English (EN)Carambole

Star fruit, a species of tree native to the Philippines.

Portuguese, Brazilian (PB)Carambola

Fruta em forma de estrela, Carambola, uma espécie de árvore nativa das Filipinas.

Personal care products; Perfume

English (EN)aquatic

Living in water.

Portuguese, Brazilian (PB)aquático

Vivendo na água.

Animals; Insects

English (EN)pronation

The inward rolling of the foot during running or walking, potentially a source of injury

Portuguese, Brazilian (PB)pronação

A rotação interna do pé durante a corrida ou caminhada, uma fonte potencial de lesão.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)polyvalent

having more than one valence.

Portuguese, Brazilian (PB)polivalente

ter mais de uma valência.

Pharmaceutical;