Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
preliminary
lying before : leading to : being at the threshold of.
preliminar
acontecendo antes: levando a: estar no limiar de.
media
Any form of medium that is paid for communication and advertisement.
mídia
Qualquer tipo de meio que é pago para a comunicação e publicidade.
opiate (niet: opioid)
a remedy containing or derived from opium; also any drug that induces sleep.
opiáceo
um medicamento que contenha ou seja derivado do ópio, também qualquer droga que induz o sono.
cataracts
A clouding of the lens of the eye that can lead to blindness.
catarata
A turvação da lente do olho que pode levar à cegueira.
mechanism
the manner of combination of parts; processes, etc., which subserve a common function.
mecanismo
a forma de combinação de peças, processos, etc, que sirva para uma função comum.
mascara
A cosmetic substance for darkening, colouring, and thickening the eyelashes, applied with a brush or rod.
rímel
Uma substância cosmética para escurecer, colorir, e espessar dos cílios, aplicado com um pincel ou escovinha.
velcro
Registered trademark of Velcro Industries BV. Brand hook-and-loop fastners are often used as straps to provide adjustable fits for shoes.
velcro
Marca registrada de Velcro Industries BV. Marca de tipo de fecho freqüentemente usado como tiras para fornecer ajustes em sapatos.
fragrance
Synonymous with Perfume and Extracts. It’s better used to describe the smell part of the perfume rather than the product perfume.
fragrância
Sinônimo de Perfume e Extratos. É mais usado para descrever o componente cheiro do perfume em vez do produto perfume.
terminal
1. forming or pertaining to an end; placed at the end. 2. a termination, end, or extremity.
terminal
1. formando ou pertencente a um final, colocado no final. 2. uma terminação, final ou extremidade.
therapeutic
1. pertaining to therapeutics, or to the art of healing. 2. curative.
terapêutico
1. referentes à terapêutica, ou a arte de curar. 2. curativo.
