portrait

Cássia Afini

Sao Paulo, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

21,314

Words Translated

0

Terms Translated

Cássia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)active ingredient

An ingredient of a product which is responsible for the desired action of that product.

Portuguese, Brazilian (PB)ingrediente ativo

Um ingrediente que é responsável pela ação desejada do produto.

Personal care products; Shampoo

English (EN)omnivore

A person or animal that feeds on both animal and vegetable substances

Portuguese, Brazilian (PB)onívoro

Uma pessoa ou animal que se alimenta de substâncias animais e vegetais.

Animals; Cats

English (EN)surgical

of, pertaining to, or correctable by surgery.

Portuguese, Brazilian (PB)cirúrgico

de, pertencente a, ou corrigível por cirurgia.

Pharmaceutical;

English (EN)tomography

the recording of internal body images at a predetermined plane by means of the tomograph; called also body section roentgenography.

Portuguese, Brazilian (PB)tomografia

a gravação de imagens internas do corpo em um plano pré-determinado por meio do tomógrafo; também chamado Radiografia de secção do corpo.

Pharmaceutical;

English (EN)purulent

consisting of or containing pus; associated with the formation of or caused by pus.

Portuguese, Brazilian (PB)purulento

que consista de ou contenha pus; associado com a formação de ou causado ​​por pus.

Pharmaceutical;

English (EN)manic

manic, having to do with mania, is a mental disease, can be along with depression some times..

Portuguese, Brazilian (PB)maníaco

maníaco, tendo a ver com mania, é uma doença mental, pode ser junto com depressão, algumas vezes...

Pharmaceutical;

English (EN)one star hotel

Low budget hotels; inexpensive; may not have maid service or room service.

Portuguese, Brazilian (PB)hotel de uma estrela

Hotéis de baixo orçamento; barato, pode não ter serviço de limpeza ou serviço de quarto.

Travel; Hotels

English (EN)methodology

A system of practices, techniques, procedures, and rules used by those who work in a discipline.

Portuguese, Brazilian (PB)metodologia

um sistema de práticas, técnicas, procedimentos e regras utilizados por aqueles que trabalham em uma disciplina.

Business services; Project management

English (EN)vachetta leather

A type of soft cow leather

Portuguese, Brazilian (PB)couro vaqueta

Um tipo de couro de vaca macio.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)palpebral

eyelid; either of the two movable folds that protect the anterior surface of the eyeball.

Portuguese, Brazilian (PB)pálpebra

pálpebra, uma das duas pregas móveis que protegem a superfície anterior do globo ocular.

Pharmaceutical;