Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
overbook
The occasion when an airline takes extra reservations to cover for no-shows.
overbook
A ocasião em que uma companhia aérea tem reservas extras para cobrir no-shows.
litter
The offspring produced at one birth. For cats, litter sizes average three or four, though some litters can contain six to ten kittens.
ninhada
Os descendentes produzidos em um nascimento. Para os gatos, tamanho das ninhadas média é de três ou quatro, embora algumas ninhadas podem conter 6-10 gatinhos.
salmon
A meaty fish with firm, flavorful flesh. High in protein, the meat is an excellent source of Omega-3 fatty acids. It can often be found on our fresh fish menu, depending on season and availability.
salmão
Um peixe de carne farta, firme e saborosa. Rica em proteínas, a carne do salmão é uma excelente fonte de ácidos graxos Omega-3. Muitas vezes podem ser encontrados em nosso menu de peixes frescos, dependendo da estação e disponibilidade.
milestone
A significant point or event in the project. See also schedule milestone.
Marco
um ponto significante ou evento no projeto. Veja também marco agendado.
hyperpigmentation
Hyperpigmentation is a skin condition caused by ultraviolet light from the sun, which darkens the skin.
hiperpigmentação
Hiperpigmentação é uma doença de pele causada pela luz ultravioleta do sol, que escurece a pele.
moisturizer
A lotion or cream that adds moisture to the skin, often used after cleansing and before makeup application.
hidratante
Loção ou creme que adiciona umidade a pele, muitas vezes usado após limpeza e antes da aplicação de maquiagem.
sideboard
An item of furniture traditionally used in the dining room for serving food, for displaying serving dishes such as silver, and for storage.
aparador
Uma peça de mobiliário tradicionalmente utilizado na sala de jantar para servir comida, para a exibição dos pratos que serão servidos e a prataria, e para armazenamento.
Gap logo
Gap has used the same logo for over 20 years, instantly recognizable with its stretched, white letters against a navy blue background. Yet the company recently released a new logo, created in collaboration with the customer community, to widespread ...
Logotipo da Gap
A Gap tem usado o mesmo logotipo por mais de 20 anos, instantaneamente reconhecível com suas letras brancas sobre um fundo azul marinho. No entanto, a empresa lançou recentemente um novo logotipo, criado em colaboração com a comunidade de clientes, e causou ...
room service
Food and beverage delivered and served in a guest room.
serviço de quarto
Alimentos e bebidas entregues e servidos em um quarto de hóspedes.
cocktail
An alcoholic mixed drink that contains two or more ingredients of which one of the ingredients must be a spirit.
coquetel
Uma bebida alcoólica misturada que contém dois ou mais ingredientes e em que um dos ingredientes deve ser alcóolico.
