portrait

Cássia Afini

Sao Paulo, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

21,314

Words Translated

0

Terms Translated

Cássia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)whole

Not neutered or spayed.

Portuguese, Brazilian (PB)inteiro

Não castrado,.

Animals; Cats

English (EN)e-commerce

Business that takes place over an electronic medium.

Portuguese, Brazilian (PB)e-commerce

Negócios que ocorrem através de um meio eletrônico.

Business services; Marketing

English (EN)Film speed

The film's sensitivity to light. For example, an ISO 100 film requires twice as much light as an ISO 200 film.

Portuguese, Brazilian (PB)Velocidade do filme

A sensibilidade do filme à luz. Por exemplo, um filme de ISO 100 requer duas vezes mais luz que um filme ISO 200.

Consumer electronics; Digital camera

English (EN)lipstick

A cosmetic that is used to color the lips, containing pigments, oils, waxes and emollients.

Portuguese, Brazilian (PB)batom

Um cosmético que é usado para colorir os lábios, contendo pigmentos, óleos, ceras e emolientes.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)conjunctivitis

Inflammation of the conjunctiva, characterized by redness and often accompanied by a discharge.

Portuguese, Brazilian (PB)conjuntivite

Inflamação da conjuntiva, caracterizada por vermelhidão e, muitas vezes acompanhado por corrimento.

Animals; Cats

English (EN)crepuscular

Becoming active at twilight or before sunrise, as do bats and certain insects and birds.

Portuguese, Brazilian (PB)crepuscular

Tornando-se ativo no crepúsculo ou antes do nascer do sol, como fazem os morcegos e certos insetos e pássaros.

Animals; Cats

English (EN)oligoelement

a chemical substance, minute amounts of which can be found in living organisms.

Portuguese, Brazilian (PB)oligoelemento

uma substância química, que pode ser encontrado nos organismos vivos em quantidades diminutas.

Pharmaceutical;

English (EN)ossicle

a small bone, the three smallest bones in the human body

Portuguese, Brazilian (PB)ossículo

um pequeno osso, os três menores ossos do corpo humano

Pharmaceutical;

English (EN)nervousness

excessive excitability and irritability, with mental and physical unrest.

Portuguese, Brazilian (PB)nervosismo

excitação e irritabilidade excessivas com agitação mental e física.

Pharmaceutical;

English (EN)terminal

Of or relating to an end, extremity, or boundary.

Portuguese, Brazilian (PB)terminal

De ou relacionada a uma extremidade, ou limite.

Animals; Insects