Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
exposure
The extent to which the target audience becomes aware of a person, message, activity, theme or organization.
exposição
a extensão em que um público alvo é informado sobre uma pessoa, mensagem, atividade, tema ou organização. (é exposto a esta idéia)
predecessor activity
The schedule activity that determines when the logical successor activity can begin or end.
Atividade predecessora
Uma atividade agendada que determina quando um sucessor lógico pode começar ou terminar.
obstipation
intractable constipation, condition of extreme and persistent constipation caused by obstruction in the intestinal system
obstipação
constipação intratável, condição de constipação persistente e extrema causada por uma obstrução no sistema intestinal
Focus
To adjust the distance between the lens and an image to make the image as sharp as possible.
Foco
A nitidez de uma imagem, ou os ajustes feitos em uma câmera para atingir nitidez. Veja também botão de foco.
palpebral
eyelid; either of the two movable folds that protect the anterior surface of the eyeball.
pálpebra
pálpebra, uma das duas pregas móveis que protegem a superfície anterior do globo ocular.
persistent
continuing to exist in spite of interference or treatment; tending to recur.
persistente
continua a existir, apesar de interferência ou de tratamento, tendendo a se repetir.
micrography
examination with the microscope, a photograph or digital image taken through a microscope or similar device to show a magnified image of an item
micrografia
exame com o microscópio, uma fotografia ou imagem digital tomadas através de um microscópio ou dispositivo similar para mostrar uma imagem ampliada de um item
ossicle
a small bone, the three smallest bones in the human body
ossículo
um pequeno osso, os três menores ossos do corpo humano
media
Any form of medium that is paid for communication and advertisement.
mídia
Qualquer tipo de meio que é pago para a comunicação e publicidade.
nocturnal
Active at night.
noturno
Ativos à noite.
