portrait

Cássia Afini

Sao Paulo, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

21,314

Words Translated

0

Terms Translated

Cássia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fragrance

Synonymous with Perfume and Extracts. It’s better used to describe the smell part of the perfume rather than the product perfume.

Portuguese, Brazilian (PB)fragrância

Sinônimo de Perfume e Extratos. É mais usado para descrever o componente cheiro do perfume em vez do produto perfume.

Personal care products; Perfume

English (EN)simultaneous

existing or occurring at the same time : coincident, concurrent.

Portuguese, Brazilian (PB)simultâneo

existindo ou ocorrendo ao mesmo tempo: coincidente, concorrente.

Pharmaceutical;

English (EN)omnivore

A person or animal that feeds on both animal and vegetable substances

Portuguese, Brazilian (PB)onívoro

Uma pessoa ou animal que se alimenta de substâncias animais e vegetais.

Animals; Cats

English (EN)predisposition

a latent susceptibility to disease which may be activated under certain conditions, as by stress.

Portuguese, Brazilian (PB)predisposição

uma susceptibilidade latente à doença que pode ser ativada sob certas condições, como por stress.

Pharmaceutical;

English (EN)stability

the quality of maintaining a constant character in the presence of forces which threaten to disturb it; resistance to change.

Portuguese, Brazilian (PB)estabilidade

a qualidade da manutenção de caráter constante na presença de forças que ameaçam a perturbá-lo; resistência à mudança.

Pharmaceutical;

English (EN)Gap logo

Gap has used the same logo for over 20 years, instantly recognizable with its stretched, white letters against a navy blue background. Yet the company recently released a new logo, created in collaboration with the customer community, to widespread ...

Portuguese, Brazilian (PB)Logotipo da Gap

A Gap tem usado o mesmo logotipo por mais de 20 anos, instantaneamente reconhecível com suas letras brancas sobre um fundo azul marinho. No entanto, a empresa lançou recentemente um novo logotipo, criado em colaboração com a comunidade de clientes, e causou ...

Apparel; Coats & jackets

English (EN)entire

A cat whose reproductive system is complete or has not been altered.

Portuguese, Brazilian (PB)inteiro

Um gato cujo sistema reprodutor está completo ou que não tenha sido alterado.

Animals; Cats

English (EN)preparation

1. a medicine made ready for use. 2. an anatomic or pathologic specimen made ready and preserved for study.

Portuguese, Brazilian (PB)preparação

1. um medicamento pronto para uso. 2. um espécime anatômico ou patológico preparado e preservado para estudo.

Pharmaceutical;

English (EN)venous

of or pertaining to the veins.

Portuguese, Brazilian (PB)venoso

das ou pertinente as veias.

Pharmaceutical;

English (EN)primary

principal; primus first) first in order or in time of development; principal.

Portuguese, Brazilian (PB)primário

principal, primeiro em ordem ou em tempo de desenvolvimento; inicial.

Pharmaceutical;