Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nervousness
excessive excitability and irritability, with mental and physical unrest.
nervosismo
excitação e irritabilidade excessivas com agitação mental e física.
occlusion
1. the act of closure or state of being closed. 2. the relationship between all of the components of the masticatory system in normal function, dysfunction, and parafunction. 3. momentary complete closure of some area in the vocal tract, causing stoppage of ...
oclusão
1. o ato de encerramento ou estado de ser fechado. 2. a relação entre todos os componentes do sistema mastigatório na função normal, disfunção e parafunção. 3. fechamento completo momentâneo de alguma área do trato vocal, causando paralisação da respiração e ...
Production Secretary
Secretary to the production manager.
Secretário de Produção
Secretário do gerente de produção.
travel agent
Any person who sells travel products on a commission basis.
agente de viagens
Qualquer pessoa que vende produtos de viagens em regime de comissão.
v neck
T-shirt, shirt or sweater neck in a v-shape, with the material meeting at a low point in the middle of the chest.
decote v
camiseta, camisa ou blusa com decote em formato v no pescoço e a união do tecido em um ponto baixo no meio do peito.
text area
The space on a display device within which the text should fit.
área de texto
O espaço em um dispositivo de exibição em que o texto deve caber.
sterilization
1. the complete destruction or elimination of all living microorganisms, accomplished by physical methods (dry or moist heat), chemical agents (ethylene oxide, formaldehyde, alcohol), radiation (ultraviolet, cathode), or mechanical methods (filtration). 2. ...
esterilização
A remoção ou destruição de todos os microorganismos, inclusive patogênicos e outras bactérias, formas vegetativas e esporos.
lambskin
Leather created from the skin of young sheep.
pele de cordeiro
Couro criado a partir da pele de ovinos jovens.
business class
A relatively new class of airline service, located between coach and first class, that was created to appeal to the business traveler. The amenities provided in business class vary from carrier to carrier.
classe executiva
Uma classe relativamente nova de serviço aéreo, localizada entre econômica e primeira classe, que foi criada para atrair o viajante a negócios. As comodidades fornecidas na classe executiva variam de operadora para operadora.
preparation
1. a medicine made ready for use. 2. an anatomic or pathologic specimen made ready and preserved for study.
preparação
1. um medicamento pronto para uso. 2. um espécime anatômico ou patológico preparado e preservado para estudo.
