Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
one star hotel
Low budget hotels; inexpensive; may not have maid service or room service.
hotel de uma estrela
Hotéis de baixo orçamento; barato, pode não ter serviço de limpeza ou serviço de quarto.
Tiger Woods
Born Eldrick Tont Woods ( December 30, 1975),an American professional golfer whose achievements to date rank him among the most successful golfers of all time. Formerly the World No. 1, he is the highest-paid professional athlete in the world, having earned ...
Tiger Woods
Nascido Eldrick Tont Woods (30 de dezembro de 1975), um jogador de golfe profissional americano cujas realizações até à data o colocam entre os jogadores mais bem sucedidos de todos os tempos. Anteriormente No. 1 do Mundo, ele é o atleta profissional mais bem ...
holistic
An alternative form of veterinary care which, rather than focusing on a singular disease, takes into account the whole of the patient.
holística
Uma forma alternativa de cuidados veterinários que, ao invés de focar em uma doença singular, leva em conta o todo do paciente.
eczema
Eczema is an inflammatory condition that causes the skin to become red, scaly and itchy.
eczema
Eczema é uma condição inflamatória que faz a pele ficar vermelha, escamosa e coçando.
splenomegaly
enlargement of the spleen.
esplenomegalia
Aumento do baço, também denominado megalosplenia
parenchyma
the essential elements of an organ; used in anatomical nomenclature as a general term to designate the functional elements of an organ, as distinguished from its framework, or stroma.
parênquima
os elementos essenciais de um órgão; utilizado na nomenclatura anatômica como um termo geral para designar os elementos funcionais de um órgão, distinguindo do seu tecido conjuntivo, ou estroma.
Java Client
A WebObjects development approach that allows you to create graphical user interface applications that run on the user’s computer and communicate with a WebObjects server.
Cliente Java
A abordagem de desenvolvimento WebObjects que lhe permite criar aplicações de interface gráfica de usuário que são executados no computador do usuário e se comunicam com um servidor WebObjects.
dna
A unique genetic makeup.
dna
Um material genético único.
product
A good or service that has perceived value from a customer.
produto
Um bem ou serviço que tem valor percebido por um cliente.
manic
manic, having to do with mania, is a mental disease, can be along with depression some times..
maníaco
maníaco, tendo a ver com mania, é uma doença mental, pode ser junto com depressão, algumas vezes...
