Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Lens
One or more pieces of glass, specially shaped, arranged to bring together rays of light so they can be recorded on film or paper.
Lente
um dispositivo ótico usado por uma câmera para focar uma imagem e arquivar em filme
tic
an involuntary compulsive, repetitive, stereotyped movement, resembling a purposeful movement because it is coordinated and involves muscles in their normal synergistic relationships; tics usually involve the face and shoulders.
tique
um movimento involuntário compulsivo, repetitivo e estereotipado, assemelhando-se um movimento proposital, porque é coordenado e envolve os músculos em suas relações normais sinérgicas; tiques geralmente envolvem o rosto e ombros.
promotion
When an employee advances from one position to another with a higher salary range.
promoção
Quando um empregado avança de uma posição para outra em uma faixa maior de salário.
Niels Bohr
Danish physicist who was the first to apply the quantum theory, which restricts the energy of a system to certain discrete values, to the problem of atomic and molecular structure. For this work he received the Nobel Prize for Physics in 1922. He developed ...
Niels Bohr
Físico dinamarquês que foi o primeiro a aplicar a teoria quântica, que restringe a energia de um sistema para certos valores discretos, para o problema da estrutura atômica e molecular. Por este trabalho ele recebeu o Prêmio Nobel de Física em 1922. Ele ...
rack rate
The standard price of a hotel room before any discount has been taken.
tarifa balcão
O preço padrão de um quarto de hotel antes de ser feito qualquer desconto.
secondary
second or inferior in order of time, place, or importance; derived from or consequent to a primary event or thing.
secundário
segundo ou inferior em relação ao tempo, lugar ou importância; derivados ou conseqüente de uma coisa ou evento anterior (primário)
sage
Sage, a member of the “parsley, sage, rosemary and thyme” group, is not just a herb for cooking. It also helps to disinfect and heal wounds.
sálvia
Sálvia, um membro do grupo \"salsa, sálvia, alecrim e tomilho\", não é apenas uma erva para cozinhar. Também ajuda a desinfetar e curar feridas.
Virgoan
This is a person born under the sign of Virgo.
Virginiano
Esta é uma pessoa nascida sob o signo de Virgem.
debugger
A process that lets you pause a program and examine its state.
depurador
Um processo que permite que você pause um programa e examine seu estado.
sublingual
located beneath the tongue.
sublingual
localizada embaixo da língua.
