Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mesenteric
pertaining to the mesentery : a membranous fold attaching various organs to the body wall.
mesentérica
referentes ao mesentério: uma dobra membranosa que liga vários órgãos a parede do corpo.
reef
In nautical terminology, a reef is a rock, sandbar, or other feature lying beneath the surface of the water yet shallow enough to be a hazard to ships.
recife
Na terminologia náutica, um recife é uma rocha, banco de areia, ou outro material localizado abaixo da superfície da água, mas raso o suficiente para ser um perigo para os navios.
dining room table
Is a table designed to be used for formal dining.
mesa de jantar
É uma mesa projetada para ser usada em jantar formal.
Production Secretary
Secretary to the production manager.
Secretário de Produção
Secretário do gerente de produção.
omnivore
A person or animal that feeds on both animal and vegetable substances
onívoro
Uma pessoa ou animal que se alimenta de substâncias animais e vegetais.
primary
principal; primus first) first in order or in time of development; principal.
primário
principal, primeiro em ordem ou em tempo de desenvolvimento; inicial.
veterinarian
One skilled in the diseases of cattle or domestic animals; a veterinary surgeon.
veterinário
Pessoa qualificada nas doenças de gado ou de animais domésticos, um médico veterinário.
adjustable shoulder straps
Shoulder straps on underwear (e.g. bras) which can be adjusted for comfort.
alças de ombro ajustável
Alças de lingerie(por exemplo, sutiãs), que pode ser ajustado para maior conforto.
opiate (niet: opioid)
a remedy containing or derived from opium; also any drug that induces sleep.
opiáceo
um medicamento que contenha ou seja derivado do ópio, também qualquer droga que induz o sono.
The Mona Lisa
The Mona Lisa is widely recognized as one of the most famous paintings in the history of art. It is a half-length portrait of a seated woman painted in oil by Leonardo da Vinci during the Renaissance in Florence, Italy. The work is currently owned by the ...
A Mona Lisa
A Mona Lisa é amplamente reconhecido como um dos quadros mais famosos na história da arte. É um retrato de meio corpo de uma mulher sentada pintada a óleo por Leonardo da Vinci durante o Renascimento, em Florença, Itália. O trabalho é atualmente propriedade ...
