Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
diva
It literally means goddess. A female opera star of rank or pretension.
diva
Literalmente significa deusa. A estrela da ópera feminina por posição ou pretensão.
premenstrual
occurring before menstruation.
pré-menstrual
que ocorre antes da menstruação.
breeding
To produce (offspring); give birth to or hatch.
reproduzir
Produzir (filhos); dar à luz ou dar cria.
narcotic
1. pertaining to or producing narcosis. 2. an agent that produces insensibility or stupor, applied especially to the opioids, i.e. to any natural or synthetic drug that has morphine-like actions.
narcótico
diz respeito a ou produz narcose (entorpecimento, torpor) uma gente que produz insensibilidade ou torpor, especialmente os opióides, ou seja, qualquer droga natural ou sintética que produza ações parecidas com a morfina.
microcirculation
the flow of blood in the entire system of finer vessels (100 microns or less in diameter) of the body (the microvasculature).
microcirculação
o fluxo de sangue em todo o sistema de vasos finos (100 mícrons ou menos de diâmetro) do corpo (microvasculatura).
perivascular
situated around a vessel.
perivascular
situado em torno de um vaso sanguíneo.
transfusion
the introduction of whole blood or blood component directly into the blood stream. Cf. infusion.
transfusão
a introdução de sangue total ou um componente do sangue diretamente na corrente sanguínea. Ref. infusão.
salicylic acid
Salicylic acid dissolves layers of the skin and is used in the treatment of eczema.
ácido salicílico
Ácido salicílico dissolve as camadas da pele e é usado no tratamento de eczema.
market research
The process of gathering information about a market e.g. location, size, etc., the analysis of the information and using the information to determine the feasibility of products.
pesquisa de mercado
O processo de coleta de informações sobre um local por exemplo, mercado, tamanho, etc, a análise das informações e uso das informações para determinar a viabilidade de produtos.
radiotherapy
the treatment of disease by ionizing radiation.
radioterapia
o tratamento da doença por radiação ionizante.
