Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
brand personality
The ideas and values a consumer perceives a brand to possess.
personalidade da marca
as idéias e valores que um consumidor associa a uma marca.
litter box
A container filled with kitty litter and serving as a sanitary place for cats to eliminate.
caixa de areia
Um recipiente com areia para gatos que serve como um lugar sanitário para gatos eliminarem dejetos.
Gunter Blobel
German-born cellular and molecular biologist who was awarded the Nobel Prize for Physiology or Medicine in 1999 for his discovery that proteins have signals that govern their movement and position in the cell.
Gunter Blobel
Biólogo celular e molecular, nascido na Alemanha, que recebeu o Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina em 1999 por sua descoberta de que as proteínas têm sinais que regem o seu movimento e posição na célula.
off-peak season
The consecutive months during which the lowest revenues, room/suite occupancy and average room rates are generated. In the Rajasthan this is generally April to September.
off-peak temporada
Os meses consecutivos durante os quais os mais baixos números de ocupação do quartos são gerados, resultando em tarifas menores.. No Rajasthan que é normalmente Abril a Setembro.
royal jelly
Royal jelly is a natural product that’s taken from bees. It has many medicinal purposes and creates generally good health, including healthy skin.
geléia real
A geléia real é um produto natural que é tirado de abelhas. Tem muitos fins medicinais e em geral proporciona boa saúde, incluindo a pele saudável.
botanical
Botanical products are those that are made from plants.
botânico
Produtos botânicos são aqueles que são feitos de plantas.
wharf
a landing place or pier where ships may tie up and load or unload
cais
um lugar de porto ou cais onde os navios podem ancorar e carregar ou descarregar
sublingual
located beneath the tongue.
sublingual
localizada embaixo da língua.
spasmodic
of the nature of a spasm.
espasmódico
da natureza de um espasmo.
face
Front of head between compound eyes.
face
Frente de cabeça entre os olhos compostos.
