Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Libra
The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)
Libra
O sétimo signo do zodíaco (180 ° - 210 ° do Zodíaco)
quick dry nail polish
A kind of nail polish that takes just a few minutes to dry and set on the nails. Quick dry nail polish dries a lot quicker than ordinary nail polish, but offer less diversity in terms of choice of color.
esmalte de secagem rápida
Uma espécie de esmalte que leva apenas alguns minutos para secar e fixar nas unhas. esmalte de secagem rápida seca muito mais rápido do que esmalte comum, mas oferece menos diversidade em termos de escolha de cor.
reiki
Reiki is a spiritual practice, developed in 1922 by Japanese Buddhist Mikao Usui. it uses technique commonly called palm healing as a form of alternative medicine. Through the use of this technique practitioners claim to transfer healing energy in the form of ...
reiki
Reiki é uma prática espiritual, desenvolvida em 1922 pelo budista japonês Mikao Usui. Utiliza técnica de cura comumente chamada de cura da palma (da mão) como uma forma de medicina alternativa. Através da utilização desta técnica praticantes alegam transferir ...
sign of the zodiac
This is one of twelve constellations along the path of the divisions of the ecliptic, consisting of 30 degress, marked from the point of the vernal equinox.
signo zodiacal
É uma das doze constelações ao longo do caminho das divisões da eclíptica, composta de 30 graus, marcados a partir do ponto do equinócio vernal.
cocktail
An alcoholic mixed drink that contains two or more ingredients of which one of the ingredients must be a spirit.
coquetel
Uma bebida alcoólica misturada que contém dois ou mais ingredientes e em que um dos ingredientes deve ser alcóolico.
average figure bra
Bra offering moderate support with narrow straps, back and sides.
soutien comum
soutien oferecendo suporte moderado com alças, laterias e traseira estreitas.
media
Any form of medium that is paid for communication and advertisement.
mídia
Qualquer tipo de meio que é pago para a comunicação e publicidade.
air conditioner
Assembly of equipment for the simultaneous control of air temperature, relative humidity, purity, and motion.
ar condicionado
Equipamentos construídos para o controle simultâneo de temperatura do ar, umidade relativa, pureza e movimento.
View menu
A menu, which main features are view options such as full screen and zoom and alignment assists such as grids and guides that allow the user to manage the layout of the currently open file and/or the running application.
Menu Exibir
Um menu que fornece os comandos que afetam o que os usuários vêem em uma janela. No Finder, por exemplo, o menu Exibir contém comandos para a exibição de janelas como colunas, ícones ou listas.
radiotherapy
the treatment of disease by ionizing radiation.
radioterapia
o tratamento da doença por radiação ionizante.
