Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
modify
to change somewhat the form or qualities of; alter partially.
modificar
mudar a forma ou qualidade de algo, alterar parcialmente.
pedicure
A pedicure is a way to improve the appearance of the feet and their nails. It provides a similar service to a manicure. Pedicures are not just limited to nails; usually dead skin cells on the bottom of feet are rubbed off.
pedicure
A pedicure é uma forma de melhorar a aparência dos pés e das unhas. É um serviço semelhante a uma manicure. Pedicures não estão limitados apenas as unhas; células da pele geralmente mortas na parte inferior do pé são lixadas.
optic
of or pertaining to the eye or sight
ótico
de ou relativo ao olho ou visão
Priceline.com
An ecommerce website which allows users to obtain discount rates for travel-related items such as airline tickets and hotel stays through reverse auctions and other methods.
Priceline.com
Um site de comércio eletrônico que permite aos usuários obter taxas de desconto em itens relacionados a viagens como passagens aéreas e estadias em hotéis por meio de leilões reversos e outros métodos.
melted butter
A classic accompaniment to lobster meat and other shellfish.
manteiga derretida
Um acompanhamento clássico para carne de lagosta e outros crustáceos.
waiver
The legal document with which one spouse relinquishes a known right, claim, or privilege.
renúncia
O documento legal com a qual um dos cônjuges declina de um direito conhecido, reclamação ou privilégio.
ocular
Anything related to the eye
ocular
Qualquer coisa relacionada ao olho
competition
Products or services that can replace one's own product or service without a loss to the customer.
competição
Produtos ou serviços que podem substituir outro produto ou serviço sem perda para o cliente.
kohl
A cosmetic used by women in Egypt and Arabia to darken the edges of their eyelids.
kohl
Um cosmético usado por mulheres no Egito e na Arábia para escurecer as bordas de suas pálpebras. Também conhecido como kajal.
manifest
A document containing a full list of the ship's cargo, extracted from the bills of lading.
manifesto
um documento náutico contendo uma lista completa da carga de um navio, extraída das notas de embarque
