portrait

Cássia Afini

Sao Paulo, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

21,314

Words Translated

0

Terms Translated

Cássia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rhinitis

inflammation of the mucous membrane of the nose.

Portuguese, Brazilian (PB)rinite

inflamação da membrana mucosa do nariz.

Pharmaceutical;

English (EN)immunization

To produce immunity in, as by inoculation.

Portuguese, Brazilian (PB)imunização

Produzir imunidade, como por inoculação.

Animals; Cats

English (EN)anterior

Pertains to the front or head end.

Portuguese, Brazilian (PB)anterior

Relacionado a parte frontal ou a cabeça.

Animals; Reptiles

English (EN)bifocal contacts

Contact lenses that allow a person to see near and far away without the use of glasses.

Portuguese, Brazilian (PB)Lentes de contato bifocais

Lentes de contato que permitem que uma pessoa veja de perto e longe sem o uso de óculos.

Eyewear; Contact lenses

English (EN)queen

The reproductive female among social bees and ants.

Portuguese, Brazilian (PB)rainha

O reprodutor feminino entre as abelhas sociais e formigas.

Animals; Insects

English (EN)neural

1. pertaining to a nerve or to the nerves. 2. situated in the region of the spinal axis, as the neutral arch.

Portuguese, Brazilian (PB)neural

1. pertencentes ao nervo ou nervos. 2. situado na região do eixo da coluna vertebral, como o arco neutro.

Pharmaceutical;

English (EN)manifest

A document containing a full list of the ship's cargo, extracted from the bills of lading.

Portuguese, Brazilian (PB)manifesto

um documento náutico contendo uma lista completa da carga de um navio, extraída das notas de embarque

Transportation; Shipping

English (EN)abatement

The amount lowered; a reduction.

Portuguese, Brazilian (PB)abatimento

Uma quantia reduzida; um desconto.

Utilities; Gas

English (EN)nasal

pertaining to the nose or the medieval term for the nose guard of a helmet

Portuguese, Brazilian (PB)nasal

relativos ao nariz ou o termo medieval para o guarda do nariz de um capacete

Pharmaceutical;

English (EN)Aberration

A deviation from the normal way or standards.

Portuguese, Brazilian (PB)Aberração

um desvio da normalidade ou dos padrões

Automotive; Automobile