Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mononucleosis
the presence of an abnormally large number of mononuclear leucocytes (monocytes) in the blood. The term is often used alone to refer to infectious mononucleosis.
mononucleose
a presença de um número anormalmente elevado de leucócitos mononucleares (monócitos) no sangue. O termo é freqüentemente usado sozinho para se referir a mononucleose infecciosa.
lateral
Concerning the sides.
lateral
Relacionado aos lados.
laryngitis
Inflammation of the larynx.
laringite
Inflamação da laringe.
otitis
inflammation of the ear, which may be marked by pain, fever, abnormalities of hearing, hearing loss, tinnitus, and vertigo.
otite
inflamação do ouvido, que pode ser marcada por dor, febre, dificuldade de audição, perda de audição, vertigem e zumbido.
myopia
Nearsightedness. Those with myopia see nearby objects clearly but distant objects appear blurred.
miopia
Vista curta. Aqueles com miopia vêem objetos próximos claramente, mas objetos distantes aparecem borrados.
root
The area of hair at the base of the hair follicle, just below the scalp.
raiz
A área de cabelo na base do folículo piloso, logo abaixo do couro cabeludo.
orientation
awareness of one's environment, with reference to p lace, time, and people.
orientação
consciência do meio ambiente, com referência ao lugar, tempo e pessoas.
Gap logo
Gap has used the same logo for over 20 years, instantly recognizable with its stretched, white letters against a navy blue background. Yet the company recently released a new logo, created in collaboration with the customer community, to widespread ...
Logotipo da Gap
A Gap tem usado o mesmo logotipo por mais de 20 anos, instantaneamente reconhecível com suas letras brancas sobre um fundo azul marinho. No entanto, a empresa lançou recentemente um novo logotipo, criado em colaboração com a comunidade de clientes, e causou ...
septicaemia
systemic disease associated with the presence and persistence of pathogenic microorganisms or their toxins in the blood. Called also blood poisoning.
septicemia
doença sistêmica associada com a presença e persistência de microrganismos patogênicos ou suas toxinas no sangue. Também chamado envenenamento do sangue.
Nicolaas Bloembergen
Dutch-born American physicist, corecipient with Arthur Leonard Schawlow of the United States and Kai Manne Borje Siegbahn of Sweden of the 1981 Nobel Prize for Physics for their revolutionary spectroscopic studies of the interaction of electromagnetic ...
Nicolaas Bloembergen
Físico norte-americano nascido na Holanda, recebeu com Arthur Leonard Schawlow dos Estados Unidos e Kai Manne Borje Siegbahn da Suécia o Prêmio Nobel de Física de 1981 por seus revolucionários estudos espectroscópicos da interação da radiação eletromagnética ...
