Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
licorice
Licorice, in its natural form (not the kind we eat), is good for treating acne and soothing skin irritated by allergies.
alcaçuz
Alcaçuz, em sua forma natural (não o tipo que comemos), é bom para tratar a acne e acalmar pele irritada e com alergias.
Bill Gates
Born William Henry "Bill" Gates III, ( October 28, 1955), an American business magnate, philanthropist, author and chairman of Microsoft, the software company he founded with Paul Allen. He is consistently ranked among the world's wealthiest people and was ...
Bill Gates
Nascido William Henry \"Bill\" Gates III, (28 de outubro de 1955), um magnata dos negócios americanos, filantropo, autor e presidente da Microsoft, a empresa de software que ele fundou com Paul Allen. Ele é consistentemente classificado entre pessoas mais ...
periodic (niet: periodical)
recurring at regular intervals of time.
periódico
recorrente em intervalos regulares de tempo.
oral
pertaining to the mouth, taken through or applied in the mouth, as an oral medication or an oral thermometer.
oral
relativo à boca, tomado através da boca, como uma medicação oral ou um termômetro oral.
fungus
A primitive form of plant life that can be parasitic.
fungo
Uma forma primitiva de vida vegetal que pode ser parasitária.
self-service
The practice of serving oneself, usually when purchasing items.
auto-serviço
A prática de servir-se, normalmente na compra de itens.
tangerine
A thin-skinned citrus fruit descended from the mandarin orange. It has a delicate, somewhat spicy tart. Named after the African city of Tangiers (even though they originated in China).
tangerina
Uma fruta cítrica de pele fina descendente da mandarina. Tem uma acidez delicada, um pouco picante. Nomeada em homenagem a cidade Africana Tânger (apesar de serem originárias da China).
puerperium
the period or state of confinement after labour.
puerpério
o período ou o estado de confinamento após o parto.
jojoba oil
Liquid wax that is extracted from jojoba seeds. These oils are very similar to human sebum and are added to hair care products as a moisturizer.
óleo de jojoba
Cera líquida que é extraída das sementes de jojoba. Estes óleos são muito semelhantes ao sebo humano e são adicionadas aos produtos para cabelo como um hidratante.
karite
Karite is a natural ingredient that keeps the skin healthy.
karite
Karite é um ingrediente natural que mantém a pele saudável.
