Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mortality
the mortality rate; the proportion of deaths to population or to a specific number of the population.
mortalidade
a taxa de mortalidade, a proporção de mortes da população ou de um número específico da população.
ventricular
pertaining to a ventricle.
ventricular
referente a um ventrículo.
osteotomy
the surgical cutting of a bone to shorten, lengthen, or change its alignment
osteotomia
o corte cirúrgico de um osso para encurtar, alongar ou alterar seu alinhamento
Galileo Galilei
Galileo Galilei (15 February 1564–8 January 1642), an Italian physicist,astronomer, mathematician, and philosopher who played a major role in the Scientific Revolution. He is noted for his improvements to the telescope and consequent astronomical ...
Galileo Galilei
Galileo Galilei (15 de Fevereiro 1564-8 janeiro 1642), um físico italiano, astrónomo, matemático e filósofo que teve um papel importante na Revolução Científica. Ele é conhecido por suas melhorias para o telescópio e conseqüente observações astronômicas, e ...
puerperium
the period or state of confinement after labour.
puerpério
o período ou o estado de confinamento após o parto.
banner adverts
Advertisements put in the banners of web pages as a means to build brand awareness or increase website traffic.
anúncios de banner
Anúncios colocados em banners nas páginas da web como um meio para criar conscientização de marca ou aumentar o tráfego do website.
tour operator
An organization or individual who actively manages and escorts tours and tour packages to FIT and group visitors.
operador turístico
Uma organização ou indivíduo que gerencia ativamente e acompanha passeios e pacotes turísticos.
sandwiches
A sandwich is made up of one or more slices of bread with nutritious filling between them. Any kind of bread,cream or loaf bread, rolls and buns will make a good sandwich. The filling may be slices of cold meat, chopped meat, eggs, chicken, ham and cheese ...
sanduíche
um sanduíche é feito de uma ou mais fatias de pão com recheio nuritivo entre elas. Qualquer tipo de pão, rosca, bolo pode fazer um bom sanduíche. O recheio pode ser fatias de carnes frias (embutidos), carnes desfiadas, ovos, frango, presunto e queijo com ...
convenience sampling
Interviewing or sampling done by convenient means, as in an interviewer surveying those most accessible.
amostragem por conveniência
Entrevista ou amostragem feita por meios convenientes, como um entrevistador pesquisando somente os mais acessíveis.
aquatic
Living in water.
aquático
Vivendo na água.
