Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
necrosis
the sum of the morphological changes indicative of cell death and caused by the progressive degradative action of enzymes; it may affect groups of cells or part of a structure or an organ.
necrose
Morte das células ou tecidos de plantas ou animais. Nas plantas, a necrose pode descolorir os talos e folhas ou matar uma planta inteiramente.
venom
A toxin produced by an animal
veneno
A toxina produzida por um animal
networking
Meeting and forming mutually beneficial relationships with other people.
Networking
encontros e formação de relacionamentos benéficos para ambas as partes no contexto profissional.
ovum
The female reproductive cell.
óvulo
a célula reprodutiva feminina
opportunistic
1. denoting a microorganism that does not ordinarily cause disease but that, under certain circumstances (e.g. impaired immune responses resulting from other disease or drug treatment), becomes pathogenic. 2. denoting a disease or infection caused by such an ...
oportunista
1. denotando um microorganismo que normalmente não causa doença, mas que, em determinadas circunstâncias (por exemplo, respostas imunes insuficientes resultantes de outras doenças ou de tratamento da toxicodependência), torna-se patogênica. 2. denotando uma ...
drag and drop
The technique of dragging an item, such as a graphic or selected text, and dropping it on a suitable destination, such as another document.
arrastar e soltar
A técnica de arrastar um item, como um texto gráfico ou selecionado, e soltá-lo em um destino adequado, como um outro documento.
Niels Bohr
Danish physicist who was the first to apply the quantum theory, which restricts the energy of a system to certain discrete values, to the problem of atomic and molecular structure. For this work he received the Nobel Prize for Physics in 1922. He developed ...
Niels Bohr
Físico dinamarquês que foi o primeiro a aplicar a teoria quântica, que restringe a energia de um sistema para certos valores discretos, para o problema da estrutura atômica e molecular. Por este trabalho ele recebeu o Prêmio Nobel de Física em 1922. Ele ...
thorax
The middle of the three major body parts of the insect body. The legs and wings (if present) are always attached to the thorax.
tórax
A parte do meio das três partes do corpo principal do inseto. As pernas e asas (se houver) são sempre ligadas ao tórax.
testosterone
A potent androgenic hormone produced chiefly by the testes; responsible for the development of male secondary sex characteristics.
testosterona
Um potente hormônio androgênico produzido principalmente pelos testículos; responsável pelo desenvolvimento de características sexuais secundárias masculinas.
bifocal lenses
Lenses prescribed for those who need correction for both far away and up close.
lentes bifocais
Lentes prescritas para aqueles que precisam de correção da visão para longe e de perto.
