Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mole
Any of various small insectivorous mammals of the family Talpidae, usually living underground and having thickset bodies with light brown to dark gray silky fur.
toupeira
qualquer dos vários pequenos mamíferos insetívoros da família Talpidae, geralmente vivem no subsolo e tem corpos atarracado com marrom claro e pelo sedoso cinza-escuro.
obligatory
Not optional.
obrigatório
Não é opcional.
Whiskas
A brand of cat food sold throughout the world. It is owned by the American group Mars, Incorporated. It is available either as meat-like pieces in cans, pouches or dry biscuits and most packaging is a recognisable purple colour.
Whiskas
Uma marca de comida de gato vendida no mundo todo. É propriedade do grupo americano Mars, Incorporated. Ela está disponível tanto como pedaços de carne em latas, sacos ou biscoitos secos e a maioria das embalagens é em uma cor púrpura facilmente ...
media
Any form of medium that is paid for communication and advertisement.
mídia
Qualquer tipo de meio que é pago para a comunicação e publicidade.
standard dosing
an established model of administering medication.
dosagem padrão
um modelo estabelecido de administração de medicamentos.
synthetic
Synthetic is a term that’s used to refer to a substance that’s man-made, with the specific purpose of duplicating a particular scent. Synthetics are sometimes better than natural materials because their properties can be controlled.
sintético
Sintético é um termo que é usado para se referir a uma substância que é feita pelo homem, com a finalidade específica de duplicar um aroma particular. Sintéticos são, por vezes, melhor do que materiais naturais, pois suas propriedades podem ser ...
bouquet
A mixture of flower notes.
buquê
Uma mistura de notas florais.
royal jelly
Royal jelly is a natural product that’s taken from bees. It has many medicinal purposes and creates generally good health, including healthy skin.
geléia real
A geléia real é um produto natural que é tirado de abelhas. Tem muitos fins medicinais e em geral proporciona boa saúde, incluindo a pele saudável.
extruder
Machine which forces plastic clay through a die to produce extruded clay shapes.
extrusora
Máquina que força massa plástica através de uma matriz para produzir formas plásticas extrudadas.
preparation
1. a medicine made ready for use. 2. an anatomic or pathologic specimen made ready and preserved for study.
preparação
1. um medicamento pronto para uso. 2. um espécime anatômico ou patológico preparado e preservado para estudo.
