Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Whiskas
A brand of cat food sold throughout the world. It is owned by the American group Mars, Incorporated. It is available either as meat-like pieces in cans, pouches or dry biscuits and most packaging is a recognisable purple colour.
Whiskas
Uma marca de comida de gato vendida no mundo todo. É propriedade do grupo americano Mars, Incorporated. Ela está disponível tanto como pedaços de carne em latas, sacos ou biscoitos secos e a maioria das embalagens é em uma cor púrpura facilmente ...
spermicide
an agent that is destructive to spermatozoa.
espermicida
um agente que é destrutivo para os espermatozóides.
sterility
An irreversible condition that prevents conception.
esterilidade
1. a incapacidade de produzir descendentes, ou seja, a incapacidade de conceber ou induzir a concepção (s. masculino). 2. o estado de ser asséptica, ou livre de microorganismos.
tubal ligation
A method of female sterilization in which the fallopian tubes are surgically tied.
laqueadura
Um método de esterilização feminina em que as trompas de Falópio são cirurgicamente amarradas.
zygote
The fertilized egg of a spider.
zigoto
O óvulo fertilizado de uma aranha.
block
A number of rooms, seats, or space reserved in advance, usually by wholesalers, tour operators, or receptive operators who intend to sell them as components of tour packages.
bloqueio
Reserva de um número de quartos, passagens aéreas, ou espaço reservado com antecedência, geralmente por coperadores turísticos, ou operadores de receptivo que pretendem vendê-los como componentes de pacotes turísticos.
pathogen
any disease-producing microorganism.
patógeno
qualquer microorganismo que produza doença.
thermal
pertaining to or characterized by heat.
térmico
diz respeito a ou caracterizado por calor.
Walther Bothe
German physicist who shared the Nobel Prize for Physics in 1954 with Max Born for his invention of a new method of detecting subatomic particles and for other resulting discoveries.
Walther Bothe
Físico alemão que dividiu o Prêmio Nobel de Física em 1954 com Max Born por sua invenção de um novo método de detecção de partículas subatômicas e outras descobertas resultantes.
face powder
A cosmetic powder applied to the face to set a foundation after application.
pó facial
Um pó cosmético aplicado no rosto para fixar a base após a aplicação.
