Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
surgical
of, pertaining to, or correctable by surgery.
cirúrgico
de, pertencente a, ou corrigível por cirurgia.
Vincent van Gogh
Vincent Willem van Gogh is a Dutch post-Impressionist painter who only became famous after his death. Van Gogh is best-known for his works that use bold strokes annd swirls with vivid colors and textures. His paintings include The Sunflowers and The Starry ...
Vincent van Gogh
Vincent Willem van Gogh é um pintor pós-impressionista holandês, que só se tornou famosa depois de sua morte. Van Gogh é mais conhecido por suas obras que usam pinceladas ousadas e redemoinhos com cores vivas e texturas. As suas pinturas incluem Os Girassóis ...
abrasive paper
Stiff paper onto which an abrasive, e.g. sand or grit, has been glued, to be used for sanding. Sandpaper and glasspaper are varieties of abrasive paper.
Papel abrasivo
Papel rígido em que um abrasivo como areia ou cascalho foi colado, para ser usado como lixa. Lixas e polidores são variedades de papel abrasivo.
sedentary
1. sitting habitually; of inactive habits. 2. pertaining to a sitting posture.
sedentário
1. habitualmente sentado; de hábitos inativos. 2. referente a uma postura sentada.
data network
A generic term referring to a group of computers which are linked together by cables. Internal networks are groups of computers which can access only each other.
Rede de dados
Um termo genérico que refere-se a um grupo de computadores ligados por cabos de rede. Redes internas são grupos de computadores que tem acesso somente entre eles.
cardamom
indian herb, the seed of this plant
cardamomo
erva indiana, a semente desta planta
neural
1. pertaining to a nerve or to the nerves. 2. situated in the region of the spinal axis, as the neutral arch.
neural
1. pertencentes ao nervo ou nervos. 2. situado na região do eixo da coluna vertebral, como o arco neutro.
singultus
hiccup.
singulto
soluço
masticatory
1. subserving or pertaining to mastication; affecting the muscles of mastication. 2. a remedy to be chewed but not swallowed.
mastigatório
1. relacionado ou pertencente a mastigação; que afete os músculos da mastigação. 2. um remédio para ser mascado mas não engolido.
torpor
The dormant, inactive state of a hibernating or estivating reptile.
torpor
O Estado dormente, inativo de um réptil hibernando ou estivando.
