Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
venous
of or pertaining to the veins.
venoso
das ou pertinente as veias.
ovulation
The release of a cow's egg into to ovary. This usually occurs a few hours after estrus, but can take up to a day.
ovulação
A liberação do óvulo de uma vaca para a ovário. Isso geralmente ocorre algumas horas após o estro, mas pode levar até um dia.
quick dry nail polish
A kind of nail polish that takes just a few minutes to dry and set on the nails. Quick dry nail polish dries a lot quicker than ordinary nail polish, but offer less diversity in terms of choice of color.
esmalte de secagem rápida
Uma espécie de esmalte que leva apenas alguns minutos para secar e fixar nas unhas. esmalte de secagem rápida seca muito mais rápido do que esmalte comum, mas oferece menos diversidade em termos de escolha de cor.
torpor
The dormant, inactive state of a hibernating or estivating reptile.
torpor
O Estado dormente, inativo de um réptil hibernando ou estivando.
demographic data
Information used to target segments of the population for marketing such as age, sex and income.
dados demográficos
Informações utilizadas para atingir os segmentos da população para o marketing, tais como idade, sexo e renda.
glove
A garment covering the hand, which has separate sheaths or openings for each finger and the thumbs.
luva
Uma peça de vestuário que cobre a mão, que tem bainhas separadas ou aberturas para cada dedo e os polegares.
monitoring
the process of continually checking, observing, recording or testing the operation of some procedure. Monitoring occurs e.g. during anaesthesia or radiation.
monitoração
Vigilância periódica ou contínua ou testes para determinar o nível de cumprimento dos requisitos legais e / ou níveis de poluentes em diversos meios ou em seres humanos, plantas e animais.
miotic
1. pertaining to, characterized by, or producing miosis : contraction of the pupil. 2. an agent that causes the pupil to contract. 3. meiotic : characterized by cell division.
miótico
1. referente a, caracterizado por, ou que produz miose: contração da pupila. 2. um agente que faz com que a pupila se contraia. 3. meiótico: caracterizado pela divisão celular.
hyperpigmentation
Hyperpigmentation is a skin condition caused by ultraviolet light from the sun, which darkens the skin.
hiperpigmentação
Hiperpigmentação é uma doença de pele causada pela luz ultravioleta do sol, que escurece a pele.
aquarium
This is an enclosure that is filled with water and inhabits aquatics such as fish or frogs in.
aquário
Ambiente (ou recipiente) fechado que é preenchido com água e onde habitam seres aquáticos, como peixes ou rãs.
