Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
orofacial
of or relating to the mouth and face.
orofacial
de ou relacionadas a boca e face.
moisturizer
In cosmetics, a moisturizer; moisturizer is a cream that hydrates the skin. Colosé makes a wide selection of moisturizerizing milks for all skin types.
hidratante
Em cosméticos, um hidratante é um creme que hidrata a pele. Colosé faz uma grande variedade de leites hidratantes para todos os tipos de pele.
tension
1. the act of stretching. 2. the condition of being stretched or strained; the degree to which anything is stretched or strained. 3. voltage. 4. the partial pressure of a gas in a fluid, e.g., of oxygen in blood.
tensão
1. o ato de alongamento. 2. a condição de ser esticado ou tenso, o grau em que qualquer coisa é esticada ou tensionada. 3. voltagem. 4. a pressão parcial de um gás em um líquido, por exemplo, de oxigênio no sangue.
objective
1. perceptible to the external senses. 2. the lens or system of lenses in a microscope that is nearest to the object under examination.
objetivo
1. perceptível aos sentidos externos. 2. a lente ou sistema de lentes em um microscópio que está mais próximo do objeto sob exame.
organism
organism, is a live person or animal, a live body of them.
organismo
organismo, é uma pessoa viva ou animal, um corpo vivo deles.
moccasin
Possibly the earliest type of shoe, a slip on style with visible stitching, often with a soft leather bottom
mocassim
Possivelmente o mais antigo tipo de sapato, um estilo de calçamento simples, \"slip on\" com costura visível, muitas vezes com um fundo de couro macio.
amusement park
A group of rides and other entertainment attractions assembled for the purpose of entertaining large numbers of people. An amusement park is more elaborate than a simple city park or playground, usually providing attractions meant to cater to children, ...
parque de diversões
Um agrupamento de brinquedos e atrações de entretenimento montado com o propósito de entreter um grande número de pessoas. Um parque de diversões é mais elaborado do que um parque da cidade simples ou playground, geralmente fornecendo atrações destinadas a ...
septic
produced by or due to decomposition by microorganisms; putrefactive.
séptico
produzido por ou devido à decomposição por microrganismos; putrefato.
lip liner
Also called lip pencil, a cosmetic tool to shape the lips. It used to fill uneven areas on the outer edges of the lips after applying lipstick, and also used to outline the lips, keeping lipstick inside the lip area.
delineador de lábios
Também chamado de lápis labial, uma ferramenta cosmética para moldar os lábios. É utilizado para preencher áreas irregulares nas bordas exteriores dos lábios depois de aplicar o batom, e também usado para delinear os lábios, mantendo o batom dentro da área ...
opiate (niet: opioid)
a remedy containing or derived from opium; also any drug that induces sleep.
opiáceo
um medicamento que contenha ou seja derivado do ópio, também qualquer droga que induz o sono.
