Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
terminal
Of or relating to an end, extremity, or boundary.
terminal
De ou relacionada a uma extremidade, ou limite.
vision statement
A written statement of what the organization's aims are for the future.
Visão
A declaração escrita dos objetivos que a organização tem para o futuro, sua \"visão de futuro\".
sedentary
1. sitting habitually; of inactive habits. 2. pertaining to a sitting posture.
sedentário
1. habitualmente sentado; de hábitos inativos. 2. referente a uma postura sentada.
placebo
any dummy medical treatment; originally, a medicinal preparation having no specific pharmacological activity against the patient's illness or complaint given solely for the psychophysiological effects of the treatment; more recently, a dummy treatment ...
placebo
Um placebo é uma pílula inativa, líquido ou em pó que não tem valor de tratamento. Em ensaios clínicos, tratamentos experimentais são freqüentemente comparados com placebos para avaliar a eficácia do tratamento.
melanosis
a disorder caused by a disturbance in melanin pigmentation; melanism.
melanose
uma doença causada por um distúrbio na pigmentação de melanina; melanismo.
agreement
A legal document that binds two or more parties to specific and implied obligations (e.g., a contract).
acordo
um documento legal que liga duas ou mais partes a obrigações específicas e implicadas (por exemplo, um contrato).
particle
a tiny mass of material.
partícula
uma massa minúscula de matéria.
recuperation
the recovery of health and strength.
recuperação
a recuperação da saúde e força.
meningitis
inflammation of the meninges. When it affects the dura mater, the disease is termed pachymeningitis; when the arachnoid and pia mater are involved, it is called leptomeningitis, or meningitis proper.
meningite
inflamação das meninges. Quando afeta a dura-máter, a doença é denominada paquimeningite, quando a aracnóide e pia-máter estão envolvidos, é chamado leptomeningite, ou meningite adequada.
spot exchange rates
Exchange rate on currency for immediate delivery. Related: Forward exchange rate.
taxas de câmbio à vista
Taxa de câmbio em moeda corrente para negociação imediata. Relacionado: taxa de câmbio a prazo.
