Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
shrimp
A small, meaty crustacean found in both fresh and salt water. Most varieties are high in protein and relatively low in calories and fat. Their firm texture and adaptable flavor make it a guest favorite.
camarão
Um crustáceo pequeno, de carne farta encontrado tanto em água doce como salgada. A maioria das variedades são ricas em proteínas e relativamente baixa em calorias e gordura. Sua textura firme e sabor adaptável torna-o um favorito dos clientes.
scarlatina
scarlet fever.
escarlatina
febre escarlatina.
mastocyte
a mast cell, a resident cell of several types of tissues
mastócito
uma célula de mastro, uma célula residente de vários tipos de tecidos
Motion Picture
Also Known As: Movie, Film, Flick, Picture.
Filme
Também conhecido como: longa metragem, filme de cinema.
soup
A food that is made by combining ingredients such as meat and vegetables with stock, juice, water or another liquid.
sopa
A comida que é feita pela combinação de ingredientes como carne e vegetais com caldo, água, suco ou outro líquido.
anterior
Nearer the front or head end.
anterior
Mais perto da frente ou na cabeça.
posttraumatic
occurring as a result of or after injury.
pós-traumático
ocorrendo como resultado de, ou após uma lesão.
elegant
Used to describe wines of grace, balance and beauty.
elegante
Utilizado para descrever vinhos equilibrados, com graça e beleza.
opportunistic
1. denoting a microorganism that does not ordinarily cause disease but that, under certain circumstances (e.g. impaired immune responses resulting from other disease or drug treatment), becomes pathogenic. 2. denoting a disease or infection caused by such an ...
oportunista
1. denotando um microorganismo que normalmente não causa doença, mas que, em determinadas circunstâncias (por exemplo, respostas imunes insuficientes resultantes de outras doenças ou de tratamento da toxicodependência), torna-se patogênica. 2. denotando uma ...
tool
Something tangible, such as a template or software program, used in performing an activity to produce a product or result.
ferramenta
item tangível, como um template ou um software, usado para executar uma atividade para gerar um produto ou resultado.
