Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
septicaemia
systemic disease associated with the presence and persistence of pathogenic microorganisms or their toxins in the blood. Called also blood poisoning.
septicemia
doença sistêmica associada com a presença e persistência de microrganismos patogênicos ou suas toxinas no sangue. Também chamado envenenamento do sangue.
licorice
Licorice, in its natural form (not the kind we eat), is good for treating acne and soothing skin irritated by allergies.
alcaçuz
Alcaçuz, em sua forma natural (não o tipo que comemos), é bom para tratar a acne e acalmar pele irritada e com alergias.
venereal
pertaining or related to or transmitted by sexual contact.
venéreo
referente ou relacionados com ou transmitido por contato sexual.
peptic
pertaining to pepsin or to digestion; related to the action of gastric juices.
péptica
relacionado a pepsina ou à digestão; referente à ação dos sucos gástricos.
oligomenorrhoea
markedly diminished menstrual flow; relative amenorrhea, infrequent menstruation
oligomenorréia
marcadamente diminuído fluxo menstrual; Amenorréia relativa, menstruação infrequente
Friskies
A brand of cat food. It is owned by Nestlé Purina PetCare Company, a subsidiary of Nestlé. This brand is offered as a canned soft/wet food, as well as dry food (i.e. kibbles). Flavors include poultry, beef and seafood.
Friskies
Uma marca de comida de gato. É de propriedade da Nestlé Purina PetCare Company, uma subsidiária da Nestlé. Esta marca é oferecida como um alimento macio / molhado enlatado, bem como alimentos secos (ie rações). Os sabores incluem carne, aves e frutos do ...
critical
extremely important, often in the sense of business critical
crítico
extremamente importante, muitas vezes no sentido de crítico para o negócio.
pulmonary
pertaining to the lungs.
pulmonar
referentes aos pulmões.
surgical
of, pertaining to, or correctable by surgery.
cirúrgico
de, pertencente a, ou corrigível por cirurgia.
terrestrial
Living on or in, or growing from land.
terrestre
Vivendo sobre ou dentro de, ou crescendo na terra.
