portrait

Cássia Afini

Sao Paulo, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

21,314

Words Translated

0

Terms Translated

Cássia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)keyword

The words relating to a specific topic that are entered into a search field in an attempt to retrieve information about that topic.

Portuguese, Brazilian (PB)palavra chave

a(s) palavra(s) relacionada(s) a um tópico específico, inserida(s) em um campo de busca na tentativa de receber informação sobre aquele tópico.

Business services; Public relations

English (EN)perception

the conscious mental registration of a sensory stimulus.

Portuguese, Brazilian (PB)percepção

o registro mental consciente de um estímulo sensorial.

Pharmaceutical;

English (EN)role

A defined function to be performed by a project team member, such as testing, filing, inspecting, and coding.

Portuguese, Brazilian (PB)papel

uma função definida a ser executada por um membro da equipe de projeto, como teste, arquivamento, inpeção, codificação.

Business services; Project management

English (EN)preparation

1. a medicine made ready for use. 2. an anatomic or pathologic specimen made ready and preserved for study.

Portuguese, Brazilian (PB)preparação

1. um medicamento pronto para uso. 2. um espécime anatômico ou patológico preparado e preservado para estudo.

Pharmaceutical;

English (EN)Production Manager

Also Known As: PM. Reporting to the film's producer, this person supervises the budget, hires the crew, approves purchase orders & time cards, and generally makes sure all departments are doing their respective jobs within the parameters of the budget.

Portuguese, Brazilian (PB)Gerente de produção

Também conhecido como: PM. Reportando-se ao produtor do filme, esta pessoa supervisiona o orçamento, contrata a equipe, aprova ordens de compra e cartões de ponto, e geralmente garante que todos os departamentos estão fazendo seus trabalhos respectivos dentro ...

Entertainment; Movies

English (EN)Cancerian

This is a person born under the sign of Cancer, usually between June 21 and July 22.

Portuguese, Brazilian (PB)Canceriano

Esta é uma pessoa nascida sob o signo de Câncer, geralmente entre 21 de junho e 22 de julho.

Astrology; Zodiac

English (EN)minimal

smallest or least; the smallest possible.

Portuguese, Brazilian (PB)mínimo

o mais pequeno, o menor possível

Pharmaceutical;

English (EN)Commission

The fee charged by a stockbroker for advice or arranging the purchase or sale of a security.

Portuguese, Brazilian (PB)Comissão

A taxa cobrada por um corretor para obter aconselhamento ou realização da compra ou venda de um ativo.

Financial services; Securities brokerage

English (EN)Niels Bohr

Danish physicist who was the first to apply the quantum theory, which restricts the energy of a system to certain discrete values, to the problem of atomic and molecular structure. For this work he received the Nobel Prize for Physics in 1922. He developed ...

Portuguese, Brazilian (PB)Niels Bohr

Físico dinamarquês que foi o primeiro a aplicar a teoria quântica, que restringe a energia de um sistema para certos valores discretos, para o problema da estrutura atômica e molecular. Por este trabalho ele recebeu o Prêmio Nobel de Física em 1922. Ele ...

People; Nobel Prize winners

English (EN)striate

Marked with grooves running across or along the body.

Portuguese, Brazilian (PB)estriado

Marcado com sulcos que correm através ou ao longo do corpo.

Animals; Insects