Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pullover
Sweater which needs to be pulled over the head to wear.
pullover
blusa que precisa de ser puxado sobre a cabeça para vestir.
kitten
A young cat, typically below the age of 6 months.
gatinho
Um gato jovem, geralmente com idade inferior a 6 meses. Filhote.
head
The part of the carapace carrying the eyes which is separated from the thorax by a shallow groove.
cabeça
A parte da carapaça que contem os olhos que é separada do tórax por um sulco raso.
depreciation
Loss of value in real property brought about age, physical deterioration or functional or economic obsolescence.
depreciação
perda de valor em propriedades relacionada a idade, deterioração física ou funcional ou obsolescência econômica.
return on investment (ROI)
A ratio of the benefit or profit derived from a specific investment compared to the cost of the investment itself.
retorno sobre o investimento (ROI)
a razão do benefício ou lucro derivado de um investimento específico comparado com o próprio valor investido.
syncope
a temporary suspension of consciousness due to generalized cerebral schemia, a faint or swoon.
síncope
a suspensão temporária da consciência devido a isquemia, cerebral generalizada, um desmaio ou desfalecimento.
regeneration
the natural renewal of a structure, as of a lost tissue or part.
regeneração
Manipulação de células para levá-las a desenvolver-se em plantas inteiras.
scarlatina
scarlet fever.
escarlatina
febre escarlatina.
Charles Darwin
Charles Robert Darwin FRS (12 February 1809 – 19 April 1882), an English naturalist. He established that all species of life have descended over time from common ancestry, and proposed the scientific theory that this branching pattern of evolution resulted ...
Charles Darwin
Charles Robert Darwin FRS (12 de fevereiro de 1809 - 19 de Abril 1882), um naturalista Inglês. Ele estabeleceu que todas as espécies descendem ao longo do tempo a partir de ancestrais comuns, e propôs a teoria científica que este padrão de ramificação da ...
George Foreman
George Edward Foreman (nicknamed "Big George") is an American two-time former World Heavyweight Boxing Champion, Olympic gold medalist, ordained Baptist minister, author and successful entrepreneur. He is credited as being one of the hardest hitters in boxing ...
George Foreman
George Edward Foreman (apelidado de \"Big George\") é um norte-americano duas vezes campeão mundial peso-pesado de boxe, medalhista olímpico de ouro, ordenado ministro batista, autor e empresário bem sucedido. Ele é creditado como sendo um dos mais difíceis ...
