Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
prognosis
Prediction of most likely future outcome.
prognóstico
uma previsão quanto ao resultado provável de um ataque da doença; a perspectiva quanto à recuperação de uma doença, como indicado pela natureza e sintomas do caso.
unilateral
affecting but one side.
unilateral
que afeta apenas um lado.
transitory
marked by the quality of passing away : evanescent, transient; of brief duration : existing momentarily : temporary.
transitório
marcado pelo fato de passar, evanescente, transitório, de breve duração, existente momentaneamente, temporário.
mononucleosis
the presence of an abnormally large number of mononuclear leucocytes (monocytes) in the blood. The term is often used alone to refer to infectious mononucleosis.
mononucleose
a presença de um número anormalmente elevado de leucócitos mononucleares (monócitos) no sangue. O termo é freqüentemente usado sozinho para se referir a mononucleose infecciosa.
bitter
Sensation on the back of your tongue that is notably bitter, caused by tannins.
amargo
Descreve um dos quatro sabores básicos (junto com azedo, salgado e doce). Algumas uvas - nomeadamente Gewürztraminer e Muscat - muitas vezes têm uma limite notavelmente amargo em seu sabor. Outra fonte de amargura é o tanino de caules. Se a qualidade amarga ...
omnivore
A person or animal that feeds on both animal and vegetable substances
onívoro
Uma pessoa ou animal que se alimenta de substâncias animais e vegetais.
face powder
A cosmetic powder applied to the face to set a foundation after application.
pó facial
Um pó cosmético aplicado no rosto para fixar a base após a aplicação.
editor
A person responsible for the editorial aspects of a publication and determines the final content of a text.
editor
a pessoa responsável pelos aspectos editoriais de uma publicação e que determina o conteúdo final de um texto.
foundation
The base upon which all other make up is applied. It should match the natural skin color to produce the best results. Foundation dries out quickly so it should be placed on a makeup sponge and start on the forehead before moving on to the cheeks, chin, upper ...
base
É exatamente a base sobre a qual todos os outros produtos de maquiagem são aplicados. Ele deve combinar com a cor natural da pele para produzir melhores resultados. A base seca rapidamente, e deve ser colocado sobre uma esponja de maquiagem e iniciar a ...
dialog
A window designed to elicit a response from the user. See also alert.
diálogo
Uma janela projetado para provocar uma resposta do usuário. Também conhecida como \"caixa de diálogo\" Veja também alerta.
