Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dehydration
Excessive loss of water from the body or from an organ or body part, as from illness or fluid deprivation.
desidratação
Perda excessiva de água do corpo ou de um órgão ou parte do corpo, por doença ou privação de líquidos.
phobia
a persistent, irrational, intense fear of a specific object, activity, or situation (the phobic stimulus), fear that is recognized as being excessive or unreasonable by the individual himself. When a phobia is a significant source of distress or interferes ...
fobia
o medo irracional, persistente e intenso de um objeto específico, atividade, ou situação (o estímulo fóbico), o medo que é reconhecido como sendo excessivo ou irracional pelo próprio indivíduo. Quando uma fobia é uma fonte significativa de sofrimento ou ...
obstipation
intractable constipation, condition of extreme and persistent constipation caused by obstruction in the intestinal system
obstipação
constipação intratável, condição de constipação persistente e extrema causada por uma obstrução no sistema intestinal
citric acid
Citric acid has many uses. It’s used in skincare products as an astringent and an antioxidant.
ácido cítrico
O ácido cítrico tem muitos usos. É usado em produtos para a pele como um adstringente e antioxidante.
manicure kit
А set of implements used to manicure including nail polish remover, cotton pads, cuticle oil and manicure tools such as fingernail clippers, buffers and cuticle pushers.
kit manicure
Um conjunto de instrumentos utilizados para manicure incluindo removedor de esmalte, algodão, óleo de cutícula e instrumentos de manicure, como cortadores de unha, lixas e empurradores de cutícula.
minimize
to reduce to the smallest possible number, degree, or extent.
minimizar
reduzir ao menor número, grau ou tamanho possível
polycarbonate
A commonly used lighter, thinner lens material that helps create a more impact-resistant lens.
policarbonato
Um material comumente usado em lentes, mais leve e mais fino que ajuda a criar uma lente mais resistente ao impacto.
sunblock
Sunblock, as opposed to sunscreen, is a lotion that actually blocks the ultraviolet rays of the sun. It’s more effective than sunscreen.
bloqueador solar
bloqueador solar, ao contrário de protetor solar, é uma loção que realmente bloqueia os raios ultravioletas do sol. É mais eficaz do que o protetor solar.
membrane
a thin layer of tissue which covers a surface, lines a cavity or divides a space or organ.
membrana
uma fina camada de tecido que cobre uma superfície, as linhas de uma cavidade ou divide um espaço ou órgão.
compensation
Refers to everything received from an employer to an employee for his/her services, including salary and benefits.
compensação
Refere-se a qualquer coisa recebida por um empregado de seu empregador por seus serviços, incluindo salários e benefícios.
