Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
aperitif
alcoholic beverage taken before a meal as an appetizer
aperitivo
bebida alcoólica tomada antes de uma refeição.
tomography
the recording of internal body images at a predetermined plane by means of the tomograph; called also body section roentgenography.
tomografia
a gravação de imagens internas do corpo em um plano pré-determinado por meio do tomógrafo; também chamado Radiografia de secção do corpo.
tip
An additional piece of leather covering the toe of a shoe. May be in several different shapes or patterns. Also know as a Cap.
ponta
Uma peça adicional de couro que cobre os dedos do pé em um sapato. Pode ter várias formas ou padrões. Também conhecido como tampão.
Roger Waters
George Roger Waters (born 6 September 1943) is an English musician, singer-songwriter and composer. He was a founding member of the rock band Pink Floyd, serving as bassist and co-lead vocalist.
Roger Waters
George Roger Waters (nascido em 06 de setembro de 1943) é um músico Inglês, cantor e compositor. Ele foi membro fundador da banda de rock Pink Floyd, servindo como baixista e co-vocalista.
anterior
Nearer the front or head end.
anterior
Mais perto da frente ou na cabeça.
stimulant
1. producing stimulation; especially producing stimulation by causing tension on muscle fibre through the nervous tissue. 2. an agent or remedy that produces stimulation.
estimulante
1. produz estimulação, especialmente a produção de estímulo causando tensão na fibra muscular através do tecido nervoso. 2. um agente ou remédio que produz estimulação.
overdosage
1. the administration of an excessive dose. 2. the condition resulting from an excessive dose.
superdosagem
1. a administração de uma dose excessiva. 2. a condição resultante de uma dose excessiva.
spinal
pertaining to a spine or to the vertebral column.
espinhal
pertencente a espinha ou a coluna vertebral.
direct flight
One in which a traveler does not change airplanes between the city of departure and the final destination.
vôo direto
Aquele em que um viajante não muda aviões entre a cidade de partida e de destino final.
perianal
located around the anus.
perianal
localizado ao redor do ânus.
