Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tasting menu
Offers small portions of several dishes as a single meal.
menu de degustação
Oferece pequenas porções de vários pratos como uma única refeição.
salicylic acid
Salicylic acid dissolves layers of the skin and is used in the treatment of eczema.
ácido salicílico
Ácido salicílico dissolve as camadas da pele e é usado no tratamento de eczema.
ergonomics
The science of comfortable and effective utility, determining how well a functional object or device works with the human body.
ergonomia
A ciência dos artefatos confortáveis e eficazes, que determina o quão bem um objeto ou dispositivo funciona em relação ao corpo humano.
Vincent van Gogh
Vincent Willem van Gogh is a Dutch post-Impressionist painter who only became famous after his death. Van Gogh is best-known for his works that use bold strokes annd swirls with vivid colors and textures. His paintings include The Sunflowers and The Starry ...
Vincent van Gogh
Vincent Willem van Gogh é um pintor pós-impressionista holandês, que só se tornou famosa depois de sua morte. Van Gogh é mais conhecido por suas obras que usam pinceladas ousadas e redemoinhos com cores vivas e texturas. As suas pinturas incluem Os Girassóis ...
postnatal
occurring after birth, with reference to the newborn. Cf. postpartum.
pós-natal
que ocorrem após o nascimento, com referência ao recém-nascido. Cf. pós-parto.
brava!
A term used during applause to commend the performance of female performers on stage. Bravo for male performers, Bravi for the entire ensemble or male and female performers together.
brava!
Um termo usado durante os aplausos para elogiar o desempenho dos artistas do sexo feminino no palco. Bravo para os artistas do sexo masculino, Bravi para todo o grupo ou artistas do sexo masculino e feminino juntos.
baguette
A long rectangular gemstone shape, somewhat similar in shape to a loaf of French bread, hence the name.
baguete
Um formato de pedra preciosa retangular longo, algo semelhante em forma a um pão francês, daí o nome.
sulcate
Scored with usually longitudinal furrows.
sulcado
Marcado geralmente com sulcos longitudinais.
ovum
The female reproductive cell.
óvulo
a célula reprodutiva feminina
discipline
The processes for dealing with employee behavior which does not meet organizational standards.
disciplinar
Os processos para lidar com o comportamento dos funcionários que não cumprem as normas organizacionais.
