portrait

Cássia Afini

Sao Paulo, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

21,314

Words Translated

0

Terms Translated

Cássia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)testicular

pertaining to a testis.

Portuguese, Brazilian (PB)testicular

pertencente a um testículo.

Pharmaceutical;

English (EN)ophthalmic

pertaining to the eye.

Portuguese, Brazilian (PB)oftálmico

referente aos olhos.

Pharmaceutical;

English (EN)preoperative

preceding an operation.

Portuguese, Brazilian (PB)pré-operatório

precede a uma operação.

Pharmaceutical;

English (EN)micturition

the passage of urine; also known as urination

Portuguese, Brazilian (PB)micção

a passagem da urina; também conhecido como micção

Pharmaceutical;

English (EN)discipline

The processes for dealing with employee behavior which does not meet organizational standards.

Portuguese, Brazilian (PB)disciplinar

Os processos para lidar com o comportamento dos funcionários que não cumprem as normas organizacionais.

Business services; Human resources

English (EN)bouquet

A mixture of flower notes.

Portuguese, Brazilian (PB)buquê

Uma mistura de notas florais.

Personal care products; Perfume

English (EN)base coat

A clear coat which is applied on the nail as a base, before color is applied. In most cases it is a basic clear nail polish, though some brands offer base coats with protein, aloe vera, vitamin E, and calcium. These featured ingredients add strength to the ...

Portuguese, Brazilian (PB)base

Uma camada clara que é aplicada sobre a unha como uma base, antes de aplicar a cor. Na maioria dos casos é um esmalte transparente, embora algumas marcas ofereçam base com proteína, aloe vera, vitamina E e cálcio. Esses ingredientes adicionam força às ...

Personal care products; Nail art

English (EN)sole leather

Any heavy leather (usually cattle-hide), used for the soles of shoes.

Portuguese, Brazilian (PB)couro de sola

Qualquer couro pesado (geralmente de gado), utilizado para as solas dos sapatos.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)reef

In nautical terminology, a reef is a rock, sandbar, or other feature lying beneath the surface of the water yet shallow enough to be a hazard to ships.

Portuguese, Brazilian (PB)recife

Na terminologia náutica, um recife é uma rocha, banco de areia, ou outro material localizado abaixo da superfície da água, mas raso o suficiente para ser um perigo para os navios.

Utilities; Gas

English (EN)manic

manic, having to do with mania, is a mental disease, can be along with depression some times..

Portuguese, Brazilian (PB)maníaco

maníaco, tendo a ver com mania, é uma doença mental, pode ser junto com depressão, algumas vezes...

Pharmaceutical;