portrait

Cássia Afini

Sao Paulo, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

21,314

Words Translated

0

Terms Translated

Cássia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)respond

to say something in return; make an answer; to show some reaction to a force or stimulus; to render satisfaction.

Portuguese, Brazilian (PB)responder

dizer algo em troca, fazer uma resposta, mostrar alguma reação a uma força ou estímulo; prestar satisfação.

Pharmaceutical;

English (EN)cardinal sign

This is one of four signs, Aries, Cancer, Libra, or Capricorn, that begin at the equinoxes and solstices: characterized by the attribute of strong initiative.

Portuguese, Brazilian (PB)signo cardeal

Este é um dos quatro signos, Áries, Câncer, Libra ou Capricórnio, que começam nos equinócios e solstícios: caracterizado pelo atributo de iniciativa forte.

Astrology; Zodiac

English (EN)primary

principal; primus first) first in order or in time of development; principal.

Portuguese, Brazilian (PB)primário

principal, primeiro em ordem ou em tempo de desenvolvimento; inicial.

Pharmaceutical;

English (EN)Beneful

A brand of dog food marketed and manufactured by the Nestle Purina PetCare Company subsidiary of Nestlé. The brand is offered as dry kibble as well as "prepared meals" soft food that has the appearance of stew.

Portuguese, Brazilian (PB)Beneful

Uma marca de alimentos para cães comercializados e fabricados pela subsidiária da Companhia Nestlé Purina PetCare da Nestlé. A marca é oferecido como ração seca, bem como \"refeições preparadas\" alimentos macios que tem a aparência de cozido.

Pet products; Dog food

English (EN)mascara

A cosmetic used to enhance the eyes, darken, thicken, lengthen, and/or define the eyelashes.

Portuguese, Brazilian (PB)rímel

Um cosmético usado para destacar os olhos, escurecendo, engrossando, alongando e/ou definindo os cílios.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)overdosage

1. the administration of an excessive dose. 2. the condition resulting from an excessive dose.

Portuguese, Brazilian (PB)superdosagem

1. a administração de uma dose excessiva. 2. a condição resultante de uma dose excessiva.

Pharmaceutical;

English (EN)physical

pertaining to the body, to material things, or to physics.

Portuguese, Brazilian (PB)físico

referente ao corpo, às coisas materiais, ou à física.

Pharmaceutical;

English (EN)Isaac Newton

Sir Isaac Newton (January 4, 1643 - March 31, 1727), an English mathematician, physicist, astronomer, alchemist, and natural philosopher who is generally regarded as one of the greatest scientists and mathematicians in history. Newton wrote the Philosophiae ...

Portuguese, Brazilian (PB)Isaac Newton

Sir Isaac Newton (04 de janeiro de 1643 - 31 de marco de 1727), um matemático Inglês, astrônomo, físico, alquimista e filósofo natural que é geralmente considerado como um dos maiores cientistas e matemáticos da história. Newton escreveu o Philosophiae ...

People; Scientists

English (EN)natal chart

This is the horoscope based on an individual's birth.

Portuguese, Brazilian (PB)mapa astral

Este é o horóscopo baseado no nascimento de um indivíduo.

Astrology; Zodiac

English (EN)chelonians

Pertaining to turtles, terrapins, and tortoises.

Portuguese, Brazilian (PB)quelônios

Refere-se às tartarugas, cágados e tartarugas.

Animals; Reptiles