portrait

Cássia Afini

Sao Paulo, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

21,314

Words Translated

0

Terms Translated

Cássia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pharyngitis

inflammation of the pharynx.

Portuguese, Brazilian (PB)faringite

inflamação da faringe.

Pharmaceutical;

English (EN)hysterectomy

Surgical removal of part or all of the uterus.

Portuguese, Brazilian (PB)histerectomia

A remoção cirúrgica de parte ou da totalidade do útero.

Animals; Cats

English (EN)septum

A partition separating two cavities or parts.

Portuguese, Brazilian (PB)septo

Uma partição que separa duas cavidades ou peças.

Animals; Spiders

English (EN)velcro

Registered trademark of Velcro Industries BV. Brand hook-and-loop fastners are often used as straps to provide adjustable fits for shoes.

Portuguese, Brazilian (PB)velcro

Marca registrada de Velcro Industries BV. Marca de tipo de fecho freqüentemente usado ​​como tiras para fornecer ajustes em sapatos.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)massive

having a solid bulky form; heavy; in a mass; complete.

Portuguese, Brazilian (PB)maciço

completo, com estrutura sólida e massiva, pesado.

Pharmaceutical;

English (EN)Virgoan

This is a person born under the sign of Virgo.

Portuguese, Brazilian (PB)Virginiano

Esta é uma pessoa nascida sob o signo de Virgem.

Astrology; Zodiac

English (EN)Aberration

A deviation from the normal way or standards.

Portuguese, Brazilian (PB)Aberração

um desvio da normalidade ou dos padrões

Automotive; Automobile

English (EN)psychological

pertaining to psychology.

Portuguese, Brazilian (PB)psicológicos

relacionados à psicologia.

Pharmaceutical;

English (EN)reservoir

an artificial water body, normally used for drinking water supply, and which may also be stocked with fish.

Portuguese, Brazilian (PB)reservatório

um armazenamento artifical de água, normalmente utilizado para abastecimento de água potável, e que também pode conter peixes.

Fishing; Fishing

English (EN)mobility

capability of movement, of being moved, or of flowing freely.

Portuguese, Brazilian (PB)mobilidade

capacidade de movimento, de ser movido ou de fluir livremente.

Pharmaceutical;