Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Libra
The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)
Libra
O sétimo signo do zodíaco (180 ° - 210 ° do Zodíaco)
melted butter
A classic accompaniment to lobster meat and other shellfish.
manteiga derretida
Um acompanhamento clássico para carne de lagosta e outros crustáceos.
crab
A shelled crustacean with 10 legs that’s naturally high in protein and extremely low in carbohydrates.
caranguejo
Um crustáceo com casca, com 10 patas que é naturalmente rico em proteínas e muito pobre em carboidratos.
contract
A contract is a mutually binding agreement, which obligates the seller to provide the specified product or service or result, and obligates the buyer to pay for it.
contrato
Um contrato é um acordo mútuo que obriga um vendedor a fornecer um produto ou serviço especificado, e obriga o comprador a pagar por isso.
Premiere
Also Known As: Bow, Debut. The first official public screening of a movie, marking the opening. The affair is often a gala event attended by the filmmakers, stars, and other celebrities.
Premiere
Também conhecido como: lançamento, estréia. A primeira exibição oficial pública de um filme, que marca sua abertura. Muitas vezes é um evento de gala com a presença de realizadores, estrelas e outras celebridades.
waistline
Point at which the bodice and skirt are joined
cintura
ponto onde o corpo do vestido e a saia são unidos
Mohamed ElBaradei
Egyptian politician and law scholar, and the previous director of the International Atomic Energy Agency, where he was awarded the Nobel Peace Prize in 2005. Many hope that he will become the next Egyptian president should Mubarak step down.
Mohamed ElBaradei
Político egípcio e estudioso da lei, e o diretor anterior da Agência Internacional de Energia Atômica, onde foi agraciado com o Prêmio Nobel da Paz em 2005. Muitos esperam que ele se torne o próximo presidente egípcio se Mubarak renunciar.
molecular
of, pertaining to, or composed of molecules : a very small mass of matter.
molecular
de, pertencente a ou composto de moléculas: uma massa de matéria muito pequena
Owen Wilson
Owen Wilson is a famous American actor, comedian, and director. He was born on November 18, 1968 in Dallas, Texas. Owen Wilson has starred in a variety of comedies, including ''The Cable Guy'', ''Meet the Parents'', ''Zoolander'', ''the Royal Tenenbaums'', ...
Owen Wilson
Owen Wilson é um famoso ator americano, comediante e diretor. Ele nasceu em 18 de novembro de 1968 em Dallas, Texas. Owen Wilson já atuou em uma série de comédias, incluindo \"The Cable Guy\";, \"Meet the Parents\"; \"Zoolander\"; \"Os Excêntricos ...
Tiger Woods
Born Eldrick Tont Woods ( December 30, 1975),an American professional golfer whose achievements to date rank him among the most successful golfers of all time. Formerly the World No. 1, he is the highest-paid professional athlete in the world, having earned ...
Tiger Woods
Nascido Eldrick Tont Woods (30 de dezembro de 1975), um jogador de golfe profissional americano cujas realizações até à data o colocam entre os jogadores mais bem sucedidos de todos os tempos. Anteriormente No. 1 do Mundo, ele é o atleta profissional mais bem ...
