Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
spasm
1. a sudden, violent, involuntary contraction of a muscle or a group of muscles, attended by pain and interference with function, producing involuntary movement and distortion. 2. a sudden but transitory constriction of a passage, canal or orifice.
espasmo
1. uma contração involuntária repentina e violenta, de um músculo ou grupo de músculos, com a presença de dor e interferência com a função, produzindo movimentos involuntários e distorção. 2. uma constrição repentina mas transitória de uma passagem, de canal ...
raucousness
the quality or state of being raucous.
rouquidão
a qualidade ou estado de ser ou estar rouco.
citrus notes
The fresh, slightly sour notes displayed by Lemon, Orange, grapefruit, Bergamot, Pomello.
notas cítricas
As notas frescas e ligeiramente ácidas exibidas por Limão, Laranja, grapefruit, bergamota, Pomello.
pelvic
pertaining to the pelvis.
pélvica
relacionado à bacia (pelve).
microcirculation
the flow of blood in the entire system of finer vessels (100 microns or less in diameter) of the body (the microvasculature).
microcirculação
o fluxo de sangue em todo o sistema de vasos finos (100 mícrons ou menos de diâmetro) do corpo (microvasculatura).
Alanis Morissette
Singer-songwriter, Alanis Morissette has been awarded 16 Juno Awards and 7 Grammy Awards during her career. Her best-selling album, Jagged Little Pill, is also listed as the best-selling debut album from a female music artist within the US. This album also ...
Alanis Morissette
A cantora e compositora, Alanis Morissette recebeu 16 Juno Awards e 7 Grammy Awards, durante sua carreira. Seu álbum mais vendido, Jagged Little Pill, também é listado como o álbum de estréia mais vendido de uma artista feminina de música dentro dos EUA. Este ...
venous
of or pertaining to the veins.
venoso
das ou pertinente as veias.
relevant
bearing upon or properly applying to the matter at hand; affording evidence tending to prove or disprove the matters at issue or under discussion.
relevante
sustentando ou corretamente aplicado ao assunto em questão; que forneça evidências para provar ou refutar a matéria em causa ou em discussão.
maxillary
pertaining to the maxilla : the irregularly shaped bone that with its fellow forms the upper jaw.
maxilar
pertencentes à maxila: o osso de forma irregular que faz parte da mandíbula superior.
oedema
the presence of abnormally large amounts of fluid in the intercellular tissue spaces of the body; usually applied to demonstrable accumulation of excessive fluid in the subcutaneous tissues. Edema may be localized, due to venous or lymphatic obstruction or to ...
edema
a presença de quantidades anormalmente grandes de líquido nos espaços intercelulares dos tecidos do corpo, geralmente aplicada a acumulação excessiva de líquido demonstráveis nos tecidos subcutâneos. Edema pode ser localizado, devido à obstrução venosa ou ...
