Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
obstipation
intractable constipation, condition of extreme and persistent constipation caused by obstruction in the intestinal system
obstipação
constipação intratável, condição de constipação persistente e extrema causada por uma obstrução no sistema intestinal
manicure kit
А set of implements used to manicure including nail polish remover, cotton pads, cuticle oil and manicure tools such as fingernail clippers, buffers and cuticle pushers.
kit manicure
Um conjunto de instrumentos utilizados para manicure incluindo removedor de esmalte, algodão, óleo de cutícula e instrumentos de manicure, como cortadores de unha, lixas e empurradores de cutícula.
Scorpio
The eighth astrological sign in the Zodiac, originating from the constellation of Scorpius. Scorpio is considered a feminine, negative (introverted) sign by most modern astrologists. It is also considered a water sign and one of the four fixed signs. The ...
Escorpião
O oitavo signo astrológico do zodíaco, originando da constelação de Scorpius. Escorpião é considerado um signo feminino ,negativo(introvertido) pela maioria dos astrólogos modernos. Também é considerado um signo de água e um dos quatro signos fixos. O planeta ...
elastin
Elastin is used in cosmetics to protect the skin from getting dry.
elastina
Elastina é usada em cosméticos para evitar que a pele fique seca.
platform shoe
A style of shoe where there is a thicker sole at the front and heel
sapato plataforma
Um estilo de sapato onde há uma espessa sola na parte da frente e no calcanhar
toxicological
pertaining to toxicology.
toxicológico
relativos à toxicologia.
culture
In an organization, the shared attitudes, values and goals of that organization.
Cultura
em uma empresa, as atitudes, valores e objetivos compartilhados por todos os componentes da organização.
alcoholic
Used to describe a wine that has too much alcohol for its body and weight, making it unbalanced. A wine with too much alcohol will taste uncharacteristically heavy or hot as a result. This quality is noticeable in aroma and aftertaste.
alcoólico
Usado para descrever um vinho que tem muito álcool para seu corpo e peso, tornando-o desequilibrado. Um vinho com muito álcool vai ter sabor estranhamente pesado ou picante, como resultado. Esta qualidade é perceptível no aroma e no sabor.
sinusitis
inflammation of a sinus. The condition may be purulent or nonpurulent, acute or chronic. Depending on the site of involvement it is known as ethmoid, frontal, maxillary, or sphenoid sinusitis.
sinusite
inflamação de um seio da face. A condição pode ser purulenta ou não, aguda ou crônica. Dependendo do local de envolvimento é conhecido como etmóide, maxilar, frontal, ou sinusite esfenoidal.
modify
to change somewhat the form or qualities of; alter partially.
modificar
mudar a forma ou qualidade de algo, alterar parcialmente.
