Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rosemary
An herb used in some hair care products to stimulate hair growth and prevent dandruff.
alecrim
Uma erva usada em alguns produtos para estimular o crescimento dos cabelos e prevenir caspa.
travel agency
Usually used in the travel industry to refer to an ARC-appointed storefront retailer.
agência de viagem
Normalmente usado na indústria de viagens para se referir a uma loja varejista de passagens, hospedagem e pacotes turísticos.
diurnal
Active in daytime.
diurno
Ativo durante o dia.
synthetic
Synthetic is a term that’s used to refer to a substance that’s man-made, with the specific purpose of duplicating a particular scent. Synthetics are sometimes better than natural materials because their properties can be controlled.
sintético
Sintético é um termo que é usado para se referir a uma substância que é feita pelo homem, com a finalidade específica de duplicar um aroma particular. Sintéticos são, por vezes, melhor do que materiais naturais, pois suas propriedades podem ser ...
varicella
chicken pox.
varicela
catapora.
species
One or more animals which closely resemble one another. A group of them together forms a genus.
espécie
Um ou mais animais que se assemelham uns aos outros. Um grupo deles juntos formam um gênero.
appearance
Refers to a wine's clarity, not color.
aparência
Refere-se a transparência de um vinho, não a cor.
domestic fare
A fare charged for travel within a country.
tarifa doméstica
A tarifa cobrada para viajar dentro de um país.
pneumonia
inflammation of the lungs with consolidation.
pneumonia
inflamação dos pulmões com consolidação.
shrimp
A small, meaty crustacean found in both fresh and salt water. Most varieties are high in protein and relatively low in calories and fat. Their firm texture and adaptable flavor make it a guest favorite.
camarão
Um crustáceo pequeno, de carne farta encontrado tanto em água doce como salgada. A maioria das variedades são ricas em proteínas e relativamente baixa em calorias e gordura. Sua textura firme e sabor adaptável torna-o um favorito dos clientes.
