Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Ronaldo
Celebrated Brazilian footballer known for his charging runs between defenders and magnificent finishes, Ronaldo scored more than 350 career goals in club football, mostly at the very top level, and an astonishing return of 62 goals in 97 appearances for ...
Ronaldo
Celebrado jogador de futebol brasileiro conhecido por suas corridas explosivas entre os defensores e finalizações magníficas, Ronaldo marcou mais de 350 gols em sua carreira no futebol, normalmente em campeonatos de alto nível, e uma marca impressionante de ...
sillage
The trail of scent left behind by a perfume. Fragrances with minimal sillage are often said to "stay close to the skin".
rastro
O vestígio de essência deixado por um perfume. Fragrâncias com rastro mínimo são muitas vezes ditas que \"ficam próximas à pele\"
boursin
Boursin is a modern, creamery, fresh cheese of cylindrical shape without rind. It is made with garlic and herbs or even black pepper. It is a soft industrial cheese with no affinage. The cheese was founded by Monsier Boursin in 1957. It has a rich, sweet ...
Boursin
Boursin é um queijo novo, cremoso e fresco em formato cilíndrico, sem casca. É feito com alho e ervas ou mesmo pimenta do reino. É um queijo macio industrial sem maturação. O queijo foi criado por Monsier Boursin em 1957. Tem um sabor rico e doce com um toque ...
karite
Karite is a natural ingredient that keeps the skin healthy.
karite
Karite é um ingrediente natural que mantém a pele saudável.
elasticity
The hair's ability to stretch and return to its original shape without breakage.
elasticidade
Capacidade do cabelo para esticar e retornar à sua forma original sem ruptura.
Andy Murray
Andy Murray is a Scottish tennis player currently World No. 3 and British No. 1. He was born on 15 May 1987 and won the US Open in 2012. This made Murray the first man ever to win an Olympic gold medal and the U.S. Open in the same year.
Andy Murray
Tenista escocês atualmente no.5 do mundo e no.1 britânico, conhecido por sua proficiência em quadras rápidas. Andy Murray está na final do Aberto da Austrália, sua terceira final de Grand Slam. Ele nasceu em 15 de Maio de 1987.
riding boot
A boot designed for riding horses. Typically knee-high, with a low heel and goring.
bota de montaria
Uma bota projetada para andar a cavalo. Normalmente na altura do joelho, com um salto baixo e esporas.
sandal
A simple form of footwear where the shoe is held to the foot by strips of leather or fabric.
sandália
Uma forma simples de calçado, onde o sapato é preso ao pé por tiras de couro ou tecido.
morbidity
morbidity, is rate of incidence of disease, rate of frequency of disease.
morbidez
morbidade, é a taxa de incidência da doença, taxa de frequência de doença.
flexible schedule
Employee benefit which allows employees to choose their own working hours, provided they work the normal amount of hours.
horário flexível
Benefício ao empregado, que permite que os funcionários escolham o seu próprio horário de trabalho, desde que respeitada a quantidade normal de horas.
