Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mobility
capability of movement, of being moved, or of flowing freely.
mobilidade
capacidade de movimento, de ser movido ou de fluir livremente.
occasional
appearing or occurring irregularly and according to no fixed or certain scheme.
ocasional
aparecem ou que ocorrem de forma irregular e de acordo com nenhum esquema fixo ou determinado.
vision
1. the act or faculty of seeing; sight. 2. an apparition; a subjective sensation of vision not elicited by actual visual stimuli. 3. visual acuity; symbol V.
visão
1. o ato ou faculdade de ver; vista. 2. uma aparição, uma sensação subjetiva de visão não provocada por estímulos visuais reais. 3. acuidade visual; símbolo V.
premenstrual
occurring before menstruation.
pré-menstrual
que ocorre antes da menstruação.
oxtail
The tail of an ox, especially when used for food
rabada
A cauda de um boi, especialmente quando usado para o alimento
Bambi
Colloquial trucker term referring to a deer, either dead or alive.
Bambi
Termo coloquial de caminhoneiros referindo-se a um cervo, seja vivo ou morto.
ambient temperature
The overall temperature of the environment.
temperatura ambiente
A temperatura global do ambiente.
microsomal
of or pertaining to microsomes : vesicular fragments of endoplasmic reticulum formed after disruption and centrifugation of cells.
microssomal
referente aos microssomas: fragmentos vesiculares de retículo endoplasmático formado após interrupção e centrifugação das células.
cocktail
An alcoholic mixed drink that contains two or more ingredients of which one of the ingredients must be a spirit.
coquetel
Uma bebida alcoólica misturada que contém dois ou mais ingredientes e em que um dos ingredientes deve ser alcóolico.
edam
This is a pressed, semi-hard to hard cheese, made from cow's milk. It is packaged shaped like a ball and covered with distinctive red wax. Edam is produced from skimmed or semi-skimmed milk. It is usually consumed young, when the texture is elastic and supple ...
edam
Queijo prensado, semi-rígido para duro, feito de leite de vaca. É embalado em forma de bola e coberto com distintiva cera vermelha. Edam é produzido a partir de leite desnatado ou semi-desnatado. Geralmente é consumido jovem, quando a textura é elástica e ...
