Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
urinary
pertaining to the urine; containing or secreting urine.
urinário
relacionado à urina; contendo ou secretando urina.
networking
Meeting and forming mutually beneficial relationships with other people.
Networking
encontros e formação de relacionamentos benéficos para ambas as partes no contexto profissional.
rhinitis
inflammation of the mucous membrane of the nose.
rinite
inflamação da membrana mucosa do nariz.
passive
Electronic circuits that generally subtrack from a signal, and which require no power source. Examples of passive components are: resistors, capacitors, inductors, transformers, etc. Also used to refer to guitar pickups that don't have built-in preamps, and ...
passivo
nem espontâneo nem ativo; não produzidos por esforços ativos.
bifocal contacts
Contact lenses that allow a person to see near and far away without the use of glasses.
Lentes de contato bifocais
Lentes de contato que permitem que uma pessoa veja de perto e longe sem o uso de óculos.
sunblock
Sunblock, as opposed to sunscreen, is a lotion that actually blocks the ultraviolet rays of the sun. It’s more effective than sunscreen.
bloqueador solar
bloqueador solar, ao contrário de protetor solar, é uma loção que realmente bloqueia os raios ultravioletas do sol. É mais eficaz do que o protetor solar.
duet
A song by two performers.
dueto
Uma canção por dois artistas.
jojoba
Jojoba is a multi-purpose substance, used as a moisturizer, as well as to reduce wrinkles and stretch marks.
jojoba
Jojoba é uma substância multi-propósito, usada como hidratante, bem como para reduzir rugas e estrias.
perinatal
Viable fetus pre-birth, up to 7 days after birth.
perinatal
relacionado ou que ocorrem no período imediatamente antes e após o nascimento; variavelmente definido como iníciando na vigésima a vigésima oitava semana de gestação e terminando em 7 a 28 dias após o nascimento.
air conditioner
Assembly of equipment for the simultaneous control of air temperature, relative humidity, purity, and motion.
ar condicionado
Equipamentos construídos para o controle simultâneo de temperatura do ar, umidade relativa, pureza e movimento.
