Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
eyeliner
A cosmetic used to emphasize the shape of the eyes. It is applied along the rim of the eye.
lápis de olho
Um cosmético usado para enfatizar a forma dos olhos. É aplicado ao longo da borda do olho.
Michael Jackson
Dubbed the Kind of Pop, Michael Joseph Jackson (August 29, 1958 – June 25, 2009) was a celebrated American music artist, dancer, and singer-songwriter. A star since the age of 10 when The Jackson Five registered four No. 1 hits in 1970, Michael Jackson ...
Michael Jackson
Apelidado de Rei do Pop, Michael Joseph Jackson (29 de agosto, 1958 - 25 de junho de 2009) foi um celebrado músico americano, dançarino, cantor e compositor. Uma estrela desde os 10 anos, quando o Jackson Five alcançou quatro hits em primeiro lugar em 1970, ...
e-commerce
Business that takes place over an electronic medium.
e-commerce
Negócios que ocorrem através de um meio eletrônico.
sole leather
Any heavy leather (usually cattle-hide), used for the soles of shoes.
couro de sola
Qualquer couro pesado (geralmente de gado), utilizado para as solas dos sapatos.
parenchyma
the essential elements of an organ; used in anatomical nomenclature as a general term to designate the functional elements of an organ, as distinguished from its framework, or stroma.
parênquima
os elementos essenciais de um órgão; utilizado na nomenclatura anatômica como um termo geral para designar os elementos funcionais de um órgão, distinguindo do seu tecido conjuntivo, ou estroma.
dpi
Dots per inch in the x and y directions; used to measure the resolution of a screen or printer. The higher the value, the finer the detail of the image.
dpi
Pontos por polegada na direção x e y; usado para medir a resolução de uma tela ou impressora. Quanto maior o valor, mais nítidos os detalhes da imagem.
purulent
consisting of or containing pus; associated with the formation of or caused by pus.
purulento
que consista de ou contenha pus; associado com a formação de ou causado por pus.
Aquarian
This is a person born under Aquarius, the eleventh sign of the zodiac.
Aquariano
Esta é uma pessoa nascida sob Aquário, o décimo primeiro signo do zodíaco.
orientation
awareness of one's environment, with reference to p lace, time, and people.
orientação
consciência do meio ambiente, com referência ao lugar, tempo e pessoas.
lobster
Crustaceans highly prized for their rich and flavorful meat. The meat has less saturated fat and calories than many cuts of beef and pork, making it one of the leanest proteins available. It’s widely been associated with luxury and romance.
lagosta
Crustáceos muito apreciados por sua carne rica e saborosa. A carne tem menos gordura saturada e calorias do que muitos cortes de carne bovina e suína, tornando-se uma das proteínas mais magras disponíveis. É amplamente associada com luxo e romance.
