Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
elegant
Used to describe wines of grace, balance and beauty.
elegante
Utilizado para descrever vinhos equilibrados, com graça e beleza.
modulator
a specific inductor that brings out characteristics peculiar to a definite region.
modulador
um indutor específico que traz à tona características peculiares a uma região definida.
spot exchange rates
Exchange rate on currency for immediate delivery. Related: Forward exchange rate.
taxas de câmbio à vista
Taxa de câmbio em moeda corrente para negociação imediata. Relacionado: taxa de câmbio a prazo.
tracheitis
inflammation of the trachea.
traqueíte
inflamação da traquéia.
bacteria
Microscopic, single cell organisms found everywhere. Bacteria are integral to the production of every type of cheese. They promote complex flavor development, rind growth, and acidification. The large majority of bacteria in cheese are beneficial and ...
bactéria
Organismos microscópicos, unicelulares encontrados em toda parte. As bactérias são essenciais para a produção de todos os tipos de queijo. Elas promovem o desenvolvimento do sabor complexo, o crescimento da casca e da acidificação. A grande maioria das ...
business class
A relatively new class of airline service, located between coach and first class, that was created to appeal to the business traveler. The amenities provided in business class vary from carrier to carrier.
classe executiva
Uma classe relativamente nova de serviço aéreo, localizada entre econômica e primeira classe, que foi criada para atrair o viajante a negócios. As comodidades fornecidas na classe executiva variam de operadora para operadora.
retro
Referring to popular style of the past
retrô
Referindo-se a estilo popular do passado, antigo.
text direction
The direction in which reading proceeds. Roman text has a left-to-right direction; Hebrew and Arabic have a (predominantly) right-to-left direction; Chinese and Japanese can have a vertical direction.
direção do texto
A direção na qual se processa a leitura. Texto romano tem uma direção da esquerda para a direita; hebraico e árabe tem (predominantemente) direcção da direita para a esquerda; chinês e japonês pode têm uma direção vertical.
tolerance
1. the ability to endure unusually large doses of a drug or toxin. 2. acquired drug tolerance; a decreasing response to repeated constant doses of a drug or the need for increasing doses to maintain a constant response.
tolerância
1. a capacidade de suportar doses anormalmente grandes de uma droga ou toxina. 2. adquirir tolerância à droga; uma resposta diminuída a repetidas doses constantes de uma droga ou a necessidade de doses crescentes para manter uma resposta constante.
e-commerce
Business that takes place over an electronic medium.
e-commerce
Negócios que ocorrem através de um meio eletrônico.
