Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
IP addresses
The numerical sequence that serves as an identifier for an Internet server. An IP address appears as a series of four groups of numbers separated by dots. The first group is a number between 1 and 255 and the other groups are a number between 0 and 255, such ...
Endereço IP
A sequência numérica que serve como identificador para um servidor internet. Um endereço IP é composto por séries de quatro grupos de números separados por pontos. O primeiro grupo é um número entre 1 e 255 e os outros grupos são números entre 0 e 255, por ...
imbu
The edible fruit of a tropical American tree that is plentiful in northeastern Brazil. It is bright yellow, oval, averages an inch long, and features a soft, juicy sub-acid pulp surrounding a large seed. Also called "yellow mombin."
imbu
O fruto comestível de uma árvore tropical americana que é abundante no Nordeste do Brasil. É amarelo, oval, em média um centímetro de comprimento, e apresenta uma polpa macia e suculenta sub-ácida em torno de uma grande semente. Também chamado de ...
positive
having a value greater than zero; indicating existence or presence of a condition, organism, etc. as chromatin positive or Wassermann positive; characterized by affirmation or cooperation.
positivo
ter um valor maior que zero; indicando a existência ou a presença de uma condição de organismo, etc como cromatina positiva ou Wassermann positivo, caracterizado pela afirmação ou cooperação.
Sagittarian
This is a person born under Sagittarius, the ninth sign of the zodiac; a Sagittarius.
Sagitariano
Esta é uma pessoa nascida sob Sagitário, o nono signo do zodíaco, um Sagitário.
orgasm
The psychological and physical thrill that accompanies sexual climax. For the man orgasm causes ejaculation.
orgasmo
o ápice e o ponto culminante da excitação sexual.
refractory
not readily yielding to treatment.
refratário
não cede facilmente ao tratamento.
regeneration
the natural renewal of a structure, as of a lost tissue or part.
regeneração
Manipulação de células para levá-las a desenvolver-se em plantas inteiras.
sinusal
pertaining to the sinus.
sinusal
referentes ao seio (canal).
keratin
A fibrous protein found in hair. The layer of keratin found on each strand prevents hair from cracking and splitting.
queratina
Uma proteína fibrosa encontrada no cabelo. A camada de queratina encontrada em cada fibra impede que o cabelo quebre e se divida.
static text field
Text in a dialog that users can’t modify.
campo de texto fixo
Texto que os usuários não podem modificar.
