portrait

Cássia Afini

Sao Paulo, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

21,314

Words Translated

0

Terms Translated

Cássia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)myalgia

myalgia, is pain of muscles, from Greek word, ''algos''=pain

Portuguese, Brazilian (PB)mialgia

mialgia, é a dor dos músculos, da palavra grega, ' algos ' = dor

Pharmaceutical;

English (EN)diva

It literally means goddess. A female opera star of rank or pretension.

Portuguese, Brazilian (PB)diva

Literalmente significa deusa. A estrela da ópera feminina por posição ou pretensão.

Drama; Opera

English (EN)well

A deep hole or shaft sunk into the earth to obtain water, oil, gas, or brine.

Portuguese, Brazilian (PB)poço

Um buraco profundo ou eixo afundado na terra para obter água, petróleo, gás ou água salgada.

Utilities; Gas

English (EN)manic

manic, having to do with mania, is a mental disease, can be along with depression some times..

Portuguese, Brazilian (PB)maníaco

maníaco, tendo a ver com mania, é uma doença mental, pode ser junto com depressão, algumas vezes...

Pharmaceutical;

English (EN)Teresa Scanlan

The winner of the 2011 Miss America pageant. Scanlan, A 17-year-old and recent high school graduate from the western Nebraska town of Gering captured the Miss America crown on January 15, 2011 after beating 52 other young women from across the United ...

Portuguese, Brazilian (PB)Teresa Scanlan

Vencedora do concurso Miss America de 2011. Scanlan, A 17-year-old e recente graduada do ensino médio da cidade de Nebraska ocidental Gering ganhou a coroa de Miss America em 15 de janeiro de 2011 depois de derrotar 52 outras jovens de todo o Estados ...

People; Pageantry

English (EN)boursin

Boursin is a modern, creamery, fresh cheese of cylindrical shape without rind. It is made with garlic and herbs or even black pepper. It is a soft industrial cheese with no affinage. The cheese was founded by Monsier Boursin in 1957. It has a rich, sweet ...

Portuguese, Brazilian (PB)Boursin

Boursin é um queijo novo, cremoso e fresco em formato cilíndrico, sem casca. É feito com alho e ervas ou mesmo pimenta do reino. É um queijo macio industrial sem maturação. O queijo foi criado por Monsier Boursin em 1957. Tem um sabor rico e doce com um toque ...

Dairy products; Cheese

English (EN)spinal

pertaining to a spine or to the vertebral column.

Portuguese, Brazilian (PB)espinhal

pertencente a espinha ou a coluna vertebral.

Pharmaceutical;

English (EN)Winalot

A popular brand of dog food sold in the United Kingdom. Winalot is now marketed by Nestlé Purina PetCare, and is the UK's second biggest-selling dog food brand.

Portuguese, Brazilian (PB)Winalot

Uma marca popular de alimentos para cães vendidos no Reino Unido. Winalot é agora comercializada pela Nestlé Purina PetCare, e é a segunda marca de comida de cachorro mais vendida do Reino Unido.

Pet products; Dog food

English (EN)objective

1. perceptible to the external senses. 2. the lens or system of lenses in a microscope that is nearest to the object under examination.

Portuguese, Brazilian (PB)objetivo

1. perceptível aos sentidos externos. 2. a lente ou sistema de lentes em um microscópio que está mais próximo do objeto sob exame.

Pharmaceutical;

English (EN)elastin

Elastin is used in cosmetics to protect the skin from getting dry.

Portuguese, Brazilian (PB)elastina

Elastina é usada em cosméticos para evitar que a pele fique seca.

Personal care products; Skin care