Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Aquarian
This is a person born under Aquarius, the eleventh sign of the zodiac.
Aquariano
Esta é uma pessoa nascida sob Aquário, o décimo primeiro signo do zodíaco.
cataract
Opacity of the lens or capsule of the eye, causing impairment of vision or blindness
catarata
Opacidade do cristalino ou cápsula do olho, causando diminuição da visão ou cegueira
print server
A device which connects several computers to one or more printers.
servidor de impressão
Um dispositivo que conecta vários computadores a uma ou mais impressoras.
quantitative
denoting or expressible as quantity; relating to the proportionate quantities or to the amount of the constituents of a compound.
quantitativo
denotando ou expressável como quantidade, relacionados com as quantidades proporcionais ou as quantidade de constituintes de um composto.
molecular
of, pertaining to, or composed of molecules : a very small mass of matter.
molecular
de, pertencente a ou composto de moléculas: uma massa de matéria muito pequena
lactation
Secretion or formation of milk by the mammary glands.
lactação
Secreção ou formação de leite pelas glândulas mamárias.
cancellation penalty
A monetary penalty that a company will apply to its clients when they (the clients) decide to cancel an already confirmed and paid for booking.
multa de cancelamento
A multa pecuniária que uma empresa irá aplicar aos seus clientes quando eles (os clientes) decidirem cancelar uma reserva confirmada e paga.
statistical
any function computed from the values of a random sample, such as the sample mean or median, when considered as a random variable with a known probability distribution.
estatística
qualquer função computada a partir dos valores de uma amostra aleatória, como a média da amostra ou mediana, quando considerada como uma variável aleatória com uma distribuição de probabilidades conhecida.
predator
A reptile that feeds off other animals and organisms.
predador
Um réptil que se alimenta de outros animais e organismos.
metrorrhagia
Menstrual spotting during the middle of the cycle.
Metrorragia
sangramento uterino, geralmente de quantidade normal, que ocorre em intervalos completamente irregulares, o período de fluxo, algumas vezes é prolongado.
