Cássia Afini
Sao Paulo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
21,314
Words Translated
0
Terms Translated
Cássia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cássia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
artisanal cheese
Cheese that has been hand-crafted in small batches according to time-honored techniques, recipes, and traditions.
queijo artesanal
Queijo que é feito à mão em pequenos lotes de acordo com técnicas e receitas consagradas pelo tempo e pelas tradições.
renal
pertaining to the kidney; nephric.
renal
referentes ao rim; renal.
mission statement
Written statement to declare what an organization does, and why it does it.
Missão
Afirmação por escrito que declara o que uma empresa faz, e porque faz.
Carl Lewis
American track-and-field athlete, who won nine Olympic gold medals during the 1980s and '90s.
Carl Lewis
Esportista do atletismo americano, que ganhou nove medalhas de ouro olímpicas durante os anos 1980 e 90.
nepotism
Favoritism shown to relatives by individuals in a position of authority such as CEO’s, managers or supervisors.
Nepotismo
Favoritismo em relação a parentes por pessoas em relação a indivíduos com posição de autoridades como CEOs, gerentes e supervisores
employee evaluation
An assessment of an employee's performance, with potential salary raises for good performance.
Avaliação funcional
Uma apreciação da performance de um empregado, com potencial de aumento salarial para boas performances.
muscular
muscular, pertaining to muscles, or composing muscle, thus of muscles.
muscular
muscular, referentes aos músculos, ou compondo o músculo, assim, dos músculos.
adjustable back
The back of a garment e.g. bra or corset with multiple settings to ensure best fit.
costas ajustáveis
A parte de trás de um sutiã por exemplo, roupa ou corset com várias configurações para assegurar o melhor ajuste.
physical
pertaining to the body, to material things, or to physics.
físico
referente ao corpo, às coisas materiais, ou à física.
vision statement
A written statement of what the organization's aims are for the future.
Visão
A declaração escrita dos objetivos que a organização tem para o futuro, sua \"visão de futuro\".
