portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Sandra Bullock

Sandra Annette Bullock (born July 26, 1964), an American actress and producer. She rose to fame in the 1990s, after roles in successful films such as Speed and While You Were Sleeping. She has since established her career with films such as Miss Congeniality ...

Turkish (TR)Sandra Bullock

Annette Sandra Bullock (d. 26 Temmuz 1964), Amerikalı aktris ve yapımcı. O hız ve süre uyuyordun gibi başarılı filmlerde roller sonra 1990'larda Şöhret için yükseldi. O zamandan beri Miss Congeniality ve Crash, ikinci eleştiriler aldı gibi filmler ile ...

People; Actresses

English (EN)suite

A hotel room that is ranked by a property as a nicer class of room which also has more available amenities and space.

Turkish (TR)süit

Bir otel odasında bir özellikle de daha fazla kolaylıklar ve boşluk var oda güzel bir sınıf olarak sınıflanır.

Travel; Air travel

English (EN)Pedro Almodovar

Born Pedro Almodóvar Caballero (1951), a Spanish film director, screenwriter and producer. Almodóvar alongside with his younger brother Agustín Almodóvar founded the Spanish film production company El Deseo S. A. Which has produced almost all of his films. ...

Turkish (TR)Pedro Almodovar

D. Pedro Almodóvar Caballero (1951), İspanyol sinema yönetmeni, senarist ve yapımcı. Küçük kardeşi Agustín Almodóvar ile birlikte Almodóvar kurulan İspanyol film yapım şirketi El Deseo S. A. Hangi neredeyse tüm filmlerinde üretti. Almodóvar tartışmasız en ...

People; Directors

English (EN)calluses

A firm, rough patch of skin that develops from overuse or irritation.

Turkish (TR)nasır

Aşırı kullanımı ya da tahriş geliştirir deri sert, kaba bir yama.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)travel agent/agency

Person or firm which is licensed and specializes in travel related arrangements, such booking hotel rooms, meals, transportation, cruises, tours, vacation packages and other travel elements.

Turkish (TR)seyahat acentası

Kişi veya firma olan lisanslı ve konusunda uzmanlaşmış seyahat ilgili düzenlemeler, bu tür özel otel Oda, yemek, ulaşım, yolculukları, turları, tatil paketleri ve diğer seyahat öğeleri.

Convention; Conferences

English (EN)root lifter

Hair product applied to the root area of the hair (i.e., scalp) to add extra lift/volume.

Turkish (TR)kök sökücü

Hair product applied to the root area of the hair (i. E. , scalp) to add extra lift/volume.

Personal care products; Shampoo

English (EN)walk in guest

A guess who checks-in without an advance reservation or notice.

Turkish (TR)rezervasyonsuz konuk

Kim çek-önceden rezervasyon veya uyarı olmadan bir tahmin.

Travel; Hotels

English (EN)Christian Wulff

He was a German politican and a German Bundespräsident (president).

Turkish (TR)Christian Wulff

Christian Wilhem Walter Wulff (born 19 June 1959) is the President of Germany and a politician of the Christian Democratic Union.

People; Politicians

English (EN)linden

Also called lime-blossom, but this is from the flower of the Linden (Tilia) tree, not the citrus tree that produces limes. French name is Tilleul.

Turkish (TR)ıhlamur

Limon çiçeği olarak da bilinir, ama bu ıhlamur (Tilia) ağacı, limes üreten değil narenciye ağacı çiçek. Fransız Tilleul adıdır.

Personal care products; Perfume

English (EN)aromatherapy

Therapy with aroma. It’s the art and science of using essential oils to heal common ailments and complaints. It particularly helps with stress or emotionally triggers problems such as insomnia and headaches.

Turkish (TR)aromaterapi

İle aroma terapi. Yaygın hastalık ve şikayetler iyileşmek için temel yağlar kullanarak bilim ve sanat olduğunu. Özellikle stres ile yardımcı olur ya da duygusal olarak baş ağrısı ve uykusuzluk gibi sorunlara tetikliyor.

Personal care products; Perfume