portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg (born on May 14, 1984) is the founder of Facebook, a major social networking site. Nicknamed Bill Gates #2, Zuckerberg dropped out of Harvard's computer sciences and psychology programs and founded Facebook with classmate co-founders Dustin ...

Turkish (TR)Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg (d. 14 Mayıs 1984) Facebook, büyük bir sosyal ağ sitesi kurucusudur. Bill Gates #2 takma, Zuckerberg Harvard'ın bilgisayar bilimi ve psikoloji programları dışında bırakılan ve Facebook sınıf arkadaşı ortak kurucuları Dustin Moskovitz, Eduardo ...

People; Scientists

English (EN)Mother Teresa

Born Agnes Gonxha Bojaxhiu (26 August 1910 – 5 September 1997), a Catholic nun of Albanian ethnicity and Indian citizenship, who founded the Missionaries of Charity in Calcutta, India in 1950. For over 45 years she ministered to the poor, sick, orphaned, and ...

Turkish (TR)Rahibe Teresa

D. Agnes Gonxha Bojaxhiu (26 Ağustos, 1910 – 5 Eylül 1997), Arnavut etnisite ve Hint Vatandaşlık, misyonerler Charity Kalküta, Hindistan 1950 yılında kurulmuş bir Katolik rahibe. 45 yıldır o zavallı, hasta, yetim ve misyonerler Charity'nın genişleme, Türkiye ...

People; Personalities

English (EN)Export

The act of sending a file out through a specialized mini-application or plug-in so as to print or compress it. The term is also used to describe the action of saving the data to a specialized file format, i.e. JPEG, or GIF89a.

Turkish (TR)Dışa aktarma

To send data to a software application or storage media, or to an individual via e-mail.

Entertainment; Digital music

English (EN)four corners 

A pattern where you must cover the corner numbers of the card. If you get those four numbers, you win.

Turkish (TR)dört köşe

Bir desen nerede köşe sayıları kartının kapak gerekir. Bu dört sayı al, sen kazandın.

Games; Bingo

English (EN)pomegranate

A fruit-bearing deciduous shrub or small tree growing between five and eight meters tall.

Turkish (TR)nar

Bir meyve taşıyan yaprak döken bir çalı veya küçük ağaç büyüyen beş-sekiz metre boyunda.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)program development

Planning that takes place before an event regarding its specific content and fabric.

Turkish (TR)program geliştirme

Planlama, önce belirli bir içerik ve kumaş ile ilgili bir olay gerçekleşir.

Convention; Conferences

English (EN)stretcher

General term for cross member mounted between sides or legs of cabinets, or between upright poles in a pipe and drape booth/stand, to ensure rigidity. These typically hold the drape to form the booth/stand.

Turkish (TR)kasnak

Çapraz üye için genel bir terim kenarlarına veya bacaklar dolapları veya bir boru ve örtüsü booth/sertlik sağlamak için stand dik Polonyalılar arasında monte. Bunlar genellikle form booth/stand örtüsü tutarlar.

Convention; Conferences

English (EN)pre-set service

Placing plated foods on banquet tables prior to seating guests.

Turkish (TR)önceden belirlenmiş hizmet

Konuklar oturma önce Ziyafet masalarında kaplama gıdalar yerleştirerek.

Convention; Conferences

English (EN)Owen Wilson

Owen Wilson is a famous American actor, comedian, and director. He was born on November 18, 1968 in Dallas, Texas. Owen Wilson has starred in a variety of comedies, including ''The Cable Guy'', ''Meet the Parents'', ''Zoolander'', ''the Royal Tenenbaums'', ...

Turkish (TR)Owen Wilson

Owen Wilson is a famous American actor, comedian, and director. He was born on November 18, 1968 in Dallas, Texas. Owen Wilson has starred in a variety of comedies, including ''The Cable Guy'', ''Meet the Parents'', ''Zoolander'', ''the Royal Tenenbaums'', ...

People; Actors

English (EN)tea tree oil

Oil extracted from the Melaleuca tree. Tea tree oils are found in some hair products and have been shown to reduce the symptoms of dandruff.

Turkish (TR)çay ağacı yağı

Melaleuca ağaçtan çıkarılan yağı. Çay Ağacı yağlar bazı saç ürünlerinde bulunan ve kepek belirtileri azaltmak için gösterilmiştir.

Personal care products; Shampoo