portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Henry Ford

Henry Ford (July 30, 1863 – April 7, 1947), prominent American industrialist, entrepreneur, the founder of the Ford Motor Company, and sponsor of the development of the assembly line technique of mass production. His manufacturing process created the modern ...

Turkish (TR)Henry Ford

Henry Ford (July 30, 1863 – April 7, 1947), prominent American industrialist, entrepreneur, the founder of the Ford Motor Company, and sponsor of the development of the assembly line technique of mass production. His manufacturing process created the modern ...

People; Entrepreneurs

English (EN)Mary McAleese

Mary Patricia McAleese (born 27 June 1951) is the eighth and current President of Ireland. Prior to becoming president she was a barrister, journalist and academic.

Turkish (TR)Mary McAleese

Sekizinci ve geçerli İrlanda Cumhurbaşkanı Mary Patricia McAleese (d. 27 Haziran 1951) olduğunu. Olmadan önce o bir avukat, gazeteci ve akademik başkanıydı.

People; Politicians

English (EN)reissue

When a new ticket has to be created in exchange for another due to change of plans, dates, etc. In most cases a reissue will also involve fees and/or penalties.

Turkish (TR)yeni baskı

Ne zaman yeni bir bilet planları, tarihleri, vb değiştirmek için başka bir süre oluşturulması gerekiyor. Çoğu durumda bir yeniden basım ücretleri ve/veya ceza içerecektir.

Travel; Air travel

English (EN)trade

Same as exchange.

Turkish (TR)takas

Exchange ile aynı.

Games; Chess

English (EN)women's cologne

A light form of a specific fragrance with about 3% concentration of perfume compound in an alcohol water base.

Turkish (TR)kadın parfümü

Açık bir form yaklaşık % 3 ile belirli bir parfüm parfüm bir alkol su üssünde bileşik toplama.

Personal care products; Perfume

English (EN)dangling modifier

A dangling modifier is a clause which says something other than the one intended because words are ordered incorrectly or left out. The meaning of the sentence, therefore, is left "dangling." A clause may have been intended to modify the subject, but word ...

Turkish (TR)aykırı değiştirici

A dangling modifier is a clause which says something other than the one intended because words are ordered incorrectly or left out. The meaning of the sentence, therefore, is left "dangling." A clause may have been intended to modify the subject, but word ...

Language; Grammar

English (EN)articulator

A part of the vocal tract which is actively involved in the production of a particular sound, especially one which is used to form the primary constriction in the production of a consonant. Typically articulators are used in pairs, with one moving more than ...

Turkish (TR)eklemleyici

Özellikle bir birincil daralma bir ünsüz üretiminde oluşturmak için kullanılan özel bir ses üretimini etkin bir şekilde katılan ve vokal yolu bir parçası. Genellikle articulators, ikişer ikişer, daha diğer bir hareket ile kullanılır; daha fazla hareket eden ...

Language; Grammar

English (EN)panthenol

A derivative of Vitamin B5. In hair products, it works to coat and seal the hair, making the strands look shiny.

Turkish (TR)panthenol

B5 vitamini türevi. Saç ürünleri, ceket ve parlak bak ipliklerini yapmak saç, mühür için çalışır.

Personal care products; Shampoo

English (EN)George Abela

George Abela (born 22 April 1948) is the incumbent President of Malta.

Turkish (TR)George Abela

George Abela (doğum 22 Mart 1948), görevdeki Başkan Malta's.

People; Politicians

English (EN)Serzh Sargsyan

Serzh Azati Sargsyan (born June 30, 1954) is the third President of Armenia.

Turkish (TR)Serj Sarkisyan

Üçüncü Ermenistan cumhurbaşkanı Serj Azati Sarkisyan (d. 30 Haziran, 1954) olduğunu.

People; Politicians