portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Bronislaw Komorowski

Bronisław Maria Komorowski (born 4 June 1952) is the current President of the Republic of Poland.

Turkish (TR)Bronislaw Komorowski

Bronislaw Maria Komorowski (d. 4 Haziran 1952) Polonya Cumhuriyeti geçerli başkanıdır.

People; Politicians

English (EN)fragrance blotters

Are narrow strips of absorbent paper about 15 centimeters long with which scent samples are taken and smelled. On smelling strips, the evaporation of fragrance materials and perfume oils can be observed in the different phases they go through. Final judgment ...

Turkish (TR)koku kağıdı

Emici kağıt yaklaşık 15 ile hangi kokusu örnekleri alınan ve kokuyordu santim uzun dar şeritler vardır. Tarih kokan şeritler, buharlaşma koku malzeme ve parfüm yağları onlar gitmek-den geçerek farklı aşamada görülebilir. Bir parfüm son karar her zaman cilt, ...

Personal care products; Perfume

English (EN)compound

The name used in the industry for the concentrated perfume or flavor mixture before it is diluted or used in products.

Turkish (TR)bileşik

Seyreltilmiş veya ürünlerinde kullanılan önce sanayide konsantre parfüm veya lezzet karışımı için kullanılan ad.

Personal care products; Perfume

English (EN)nightlife

The collective term for any entertainment that is available and more popular from the late evening into the early hours of the morning. It includes the public houses, nightclubs, discothèques, bars, live music, concert, cabaret, small theatres, small cinemas, ...

Turkish (TR)gece hayatı

Toplu dönem için kullanılabilir ve daha popüler sabahın erken saatlerinde içine geç akşam herhangi bir eğlence. Halk evleri, gece kulüpleri, diskoteklere, barlar, canlı müzik, konser, kabare, küçük tiyatro, küçük sinema, gösterir ve bazen belirli bir alan ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)lowest available fare

The current lowest airfare that is available for purchase at that moment.

Turkish (TR)en düşük ücret

O anda satın almak için mevcut en düşük bileti.

Travel; Air travel

English (EN)bouquet

A mixture of flower notes.

Turkish (TR)buket

Çiçek notları karışımı.

Personal care products; Perfume

English (EN)antidote

a remedy that stops or controls the effects of a poison

Turkish (TR)panzehir

durdurur veya bir zehir etkisini denetleyen bir çare

Travel; Travel services

English (EN)unrestricted fare

An airfare that has no special advance purchase, Saturday stay or certain days to travel requirements, and is usually refundable.

Turkish (TR)sınırsız tarife

Hiçbir özel erken rezervasyon, Cumartesi kalmak veya gereksinimleri seyahat için belirli gün vardır ve genellikle iade edilebilir bir uçak bileti.

Travel; Air travel

English (EN)toner

Also known as astringent, toner is used as part of the facial cleansing process that controls oily skin and lowers the pH of the face. Basically, it draws tissues together.

Turkish (TR)tonik

Olarak da bilinen sıkıştırıcı, toner yüz temizleyici Yağlı Cilt denetler ve pH yüzünden düşürür sürecin bir parçası olarak kullanılır. Temel olarak, dokuların birlikte çizer.

Personal care products; Makeup

English (EN)Asif Ali Zardari

Asif Ali Zardari (born 26 July 1955) is the 11th and current President of Pakistan and the Co-Chairman of the Pakistan Peoples Party (PPP). He is the first democratically elected president to compete his 5 year tenure.

Turkish (TR)Asıf Ali Zerdari

Asıf Ali Zerdari (d. 26 Temmuz 1955) 11 ve mevcut Başkan Pakistan ve eşbaşkanı Pakistan Halk Partisi (PPP) olduğunu.

People; Politicians