portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)snakeskin

Leather made from the skins of snakes, with a rough, scaley texture.

Turkish (TR)yılan derisi

Deri ile bir kaba bir yılan derileri scaley doku yapılmıştır.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)global distribution system (GDS)

An international computer reservation system that accesses many databases of suppliers, airlines, etc. in different countries, such as Sabre.

Turkish (TR)küresel dağıtım sistemi (GDS)

Tedarikçiler, hava yolları, vb Sabre gibi farklı ülkelerde birçok veritabanı erişen bir uluslararası bilgisayar rezervasyon sistemi.

Travel; Air travel

English (EN)hyperpigmentation

Hyperpigmentation is a skin condition caused by ultraviolet light from the sun, which darkens the skin.

Turkish (TR)hiperpigmentasyon

Hiperpigmentasyon, Cilt koyulaştırır güneşten gelen ultraviyole ışık tarafından neden olduğu bir deri durumdur.

Personal care products; Skin care

English (EN)shirred waistline

Gathered fabric that creates a horizontal panel of 3 or more inches at the waist.

Turkish (TR)büzgülü bel

3 veya daha fazla inç yatay bir panel belinden oluşturur kumaş toplandı.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)pH balance

Potential Hydrogen - measures the acidity or basicity of a solution. Solutions with a pH level less than 7 are acidic and those with a pH level greater than 7 are basic. Acids will harden the hair while basics will expand and soften the hair. Because of this, ...

Turkish (TR)pH dengesi

Olası hidrojen - asit ve Bazlığı bir çözümün ölçer. Çözümler pH seviyesi 7 daha az asitli ve pH seviyesi 7'den büyük olanlar temel. Süre temelleri genişletin ve saçı yumuşatmak asitler saç sertleşmesine olacak. Bu nedenle, birçok şampuan ve klimalar pH ...

Personal care products; Shampoo

English (EN)expression

It is an especially mild process for the extraction of essential oils, used in cases where steam distillation would modify or damage the end-product. Expression is used mainly for the extraction of citrus oils.

Turkish (TR)eda

Nerede Buhar damıtma değiştirmek veya son ürüne zarar durumlarda kullanılan yağlar ekstraksiyon özellikle hafif bir süreçtir. İfade, özellikle narenciye yağlar ekstraksiyon için kullanılır.

Personal care products; Perfume

English (EN)sweet

The sweetness of a fragrance can be described in several ways – it can be used to refer to a vanilla sweetness, a floral sweetness, or a fruity sweetness. Whichever one is used, it refers to a rich, sweet taste.

Turkish (TR)tatlı

Bir koku tatlılık birçok şekilde tanımlanabilir-vanilya bir tatlılık, çiçekli bir tatlılık veya meyveli bir tatlılık başvurmak için kullanılabilir. Hangisi kullanılır, zengin, tatlı bir tat için ifade eder.

Personal care products; Perfume

English (EN)bergamot

The tangy oil expressed from the nearly ripe, non-edible bergamot orange. The oranges are grown mostly in Italy and are used to flavor Earl Grey tea.

Turkish (TR)bergamot

Keskin petrol neredeyse olgun, yenilebilir olmayan bergamot turuncu dile getirdi. Portakal, İtalya'da çoğunlukla yetiştirilen ve Earl Grey çay lezzet için kullanılır.

Personal care products; Perfume

English (EN)aldehydic

It’s the term for the odor-effect produced by the use of short-chain aliphatic aldehydes. This effect can be described as fatty, watery or even "snuffed candle". When concentrated, aldehydes are extremely powerful and pungent. Aldehydes are used in all ...

Turkish (TR)aldehit

It’s the term for the odor-effect produced by the use of short-chain aliphatic aldehydes. This effect can be described as fatty, watery or even "snuffed candle". When concentrated, aldehydes are extremely powerful and pungent. Aldehydes are used in all ...

Personal care products; Perfume

English (EN)Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg (born on May 14, 1984) is the founder of Facebook, a major social networking site. Nicknamed Bill Gates #2, Zuckerberg dropped out of Harvard's computer sciences and psychology programs and founded Facebook with classmate co-founders Dustin ...

Turkish (TR)Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg (d. 14 Mayıs 1984) Facebook, büyük bir sosyal ağ sitesi kurucusudur. Bill Gates #2 takma, Zuckerberg Harvard'ın bilgisayar bilimi ve psikoloji programları dışında bırakılan ve Facebook sınıf arkadaşı ortak kurucuları Dustin Moskovitz, Eduardo ...

People; Scientists