portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)scent

A distinctive odor that is pleasant.

Turkish (TR)koku

Hoş kendine özgü bir kokusu.

Personal care products; Perfume

English (EN)condominium hotels

Customers purchase fee-simple equity in the units - the hotel's guestrooms. Unit owners may live in the hotels permanently or use them as second and third homes. Depending on the hotel's policy, unit owners may rent their units independently or through the ...

Turkish (TR)müşterek mülkiyetlii oteller

Müşteriler satın alma ücreti-basit Eşitlik birimi - otelin odaları. Birim sahipleri onları ikinci ve üçüncü evleri kullanan veya otelleri sürekli yaşamak. Otelin ilkelerine bağlı olarak, birim sahipleri bağımsız veya yönetim şirketi kiralama programı ...

Travel; Hotels

English (EN)panthenol

A derivative of Vitamin B5. In hair products, it works to coat and seal the hair, making the strands look shiny.

Turkish (TR)panthenol

B5 vitamini türevi. Saç ürünleri, ceket ve parlak bak ipliklerini yapmak saç, mühür için çalışır.

Personal care products; Shampoo

English (EN)colloquialism

An informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions; often vituperative or vulgar. It is often used to identify with one's peers and, although it may be common among young people, it is used by ...

Turkish (TR)konuşma dili

Oluşan kelimeler ve ifadeler için resmi durumlarda uygun sayılmaz gayrı resmi bir dil; genellikle katılmaktakibu veya kaba. Genellikle bir eş ile tanımlamak için kullanılır ve gençler arasında yaygın olabilir, ancak her yaş ve sosyal gruplar kişiler ...

Language; Slang

English (EN)Sabre

A computerized travel reservation system; it is also a trademark.

Turkish (TR)American Airlines'ın desteklediği küresel dağıtım sistemi

Bilgisayarlı seyahat rezervasyon sistemi; Ayrıca ticari markasıdır.

Travel; Air travel

English (EN)Angelo Sotira

Angelo Sotira (born February 14, 1981) is an American entrepreneur who co-founded the online community deviantArt on August 7, 2000 along with Matthew Stevens and Scott Jarkoff. Sotira was only 19 when founded deviantArt. Four years earlier, he had started a ...

Turkish (TR)Angelo Sotira

Angelo Sotira (born February 14, 1981) is an American entrepreneur who co-founded the online community deviantArt on August 7, 2000 along with Matthew Stevens and Scott Jarkoff. Sotira was only 19 when founded deviantArt. Four years earlier, he had started a ...

People; Entrepreneurs

English (EN)Galileo Galilei

Galileo Galilei (15 February 1564–8 January 1642), an Italian physicist,astronomer, mathematician, and philosopher who played a major role in the Scientific Revolution. He is noted for his improvements to the telescope and consequent astronomical ...

Turkish (TR)Galileo Galilei

Galileo Galilei (15 February 1564–8 January 1642), an Italian physicist,astronomer, mathematician, and philosopher who played a major role in the Scientific Revolution. He is noted for his improvements to the telescope and consequent astronomical ...

People; Scientists

English (EN)Georgi Parvanov

Georgi Sedefchov Parvanov (born June 28, 1957) is the current President of Bulgaria.

Turkish (TR)Georgi Parvanov

Geçerli Bulgaristan Cumhurbaşkanı Georgi Sedefchov (d. 28 Haziran 1957) Pırvanov olduğunu.

People; Politicians

English (EN)while on the contrary

a phrase used to introduce a contradictory statement

Turkish (TR)tam tersi durumdayken

çelişkili ifade tanıtmak için kullanılan bir sözcük

Language; Access control systems

English (EN)butcher’s broom

Butcher’s Broom is a plant extract that’s used to “sweep away” redness in the face.

Turkish (TR)çoban püskülü

Kasap'ın süpürge "süpürme" uzakta kızarıklık yüz için kullanılan bir bitki özü olduğunu.

Personal care products; Skin care