portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Megan Fox

Born Megan Denise Fox ( May 16, 1986), an American actress and model. She began her acting career in 2001 with several minor television and film roles. She launched her film career In 2004 with a role in Confessions of a Teenage Drama Queen. In 2007, She was ...

Turkish (TR)Megan Fox

Born Megan Denise Fox ( May 16, 1986), an American actress and model. She began her acting career in 2001 with several minor television and film roles. She launched her film career In 2004 with a role in Confessions of a Teenage Drama Queen. In 2007, She was ...

People; Actresses

English (EN)elastin

Elastin is used in cosmetics to protect the skin from getting dry.

Turkish (TR)elastin

Elastin kozmetik dan getting kuru cildi korumak için kullanılır.

Personal care products; Skin care

English (EN)Albert Einstein

Albert Einstein (14 March 1879 – 18 April 1955), a German-born theoretical physicist who discovered the theory of general relativity and the theory of gravitation, leading to a revolution in physics. For this achievement, Einstein is often dubbed the father ...

Turkish (TR)Albert Einstein

Albert Einstein (14 March 1879 – 18 April 1955), a German-born theoretical physicist who discovered the theory of general relativity and the theory of gravitation, leading to a revolution in physics. For this achievement, Einstein is often dubbed the father ...

People; Scientists

English (EN)linden

Also called lime-blossom, but this is from the flower of the Linden (Tilia) tree, not the citrus tree that produces limes. French name is Tilleul.

Turkish (TR)ıhlamur

Limon çiçeği olarak da bilinir, ama bu ıhlamur (Tilia) ağacı, limes üreten değil narenciye ağacı çiçek. Fransız Tilleul adıdır.

Personal care products; Perfume

English (EN)leisure travel

Travel done for the purpose of pleasure, as opposed to business travel; often used to indicate a trip of seven days or longer, regardless of its purpose.

Turkish (TR)eğlence seyahati

Seyahat zevk, aksine iş seyahat amacıyla yapılan; sık sık seyahate 7 gün veya daha uzun, amacı ne olursa olsun belirtmek için kullanılır.

Travel; Air travel

English (EN)benzoyl peroxide

Benzoyl peroxide is a common ingredient found in acne treatments, used for its antibacterial properties.

Turkish (TR)benzoil peroksit

Benzoil peroksit akne tedavisi, antibakteriyel özellikleri için kullanılan bulunan ortak bir madde olduğunu.

Personal care products; Skin care

English (EN)Abbas Kiarostami

Abbas Kiarostami (born 22 June 1940), an Iranian film director, screenwriter, photographer and film producer. Kiarostami is part of a generation of filmmakers in the Iranian New Wave who share many common techniques including the use of poetic dialogue and ...

Turkish (TR)Abbas Kiarostami

Abbas Kiyarüstemi'nin (d. 22 Haziran 1940), İranlı yönetmen, senarist, fotoğrafçı ve yapımcı film. Kiyarüstemi, felsefi ve siyasi konuları ile ilgili alegorik hikaye anlatımı ve şiirsel diyalog kullanımı dahil birçok yaygın teknikleri paylaşmak içinde İran ...

People; Directors

English (EN)ionic technology

Process where water molecules are broken down by ions into smaller droplets, allowing the hair to absorb moisture more easily. Ionic technology is often used in flat irons and straightening irons.

Turkish (TR)iyonik teknoloji

Süreç nereye su molekülleri iyonları saç nem daha kolay absorbe izin küçük damlacıklar halinde tarafından parçalanırlar. İyon teknolojisi kez düz ütüler ve düzleştirme ütüler kullanılır.

Personal care products; Shampoo

English (EN)jet lag

A fatigue caused by disorientation of a person's biological clock as a result of travel across several time zones.

Turkish (TR)saat farkından dolayı oluşan fiziksel rahatsızlık

A fatigue caused by the disorientation of a person's biological clock as a result of travel across several time zones.

Travel; Air travel

English (EN)Daniel Ortega

José Daniel Ortega Saavedra (born 11 November 1945) is the current (83rd) President of Nicaragua, having served since 10 January 2007.

Turkish (TR)Daniel Ortega

Geçerli (83) Başkanı 10 Ocak 2007'den beri hizmet etmiş Nikaragua, José Daniel Ortega Saavedra (d. 11 Kasım 1945) olduğunu.

People; Politicians