portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)supplier

Any company that supplies travel and/or related services to the traveling public.

Turkish (TR)tedarikçi

Seyahat ve/veya ilgili hizmetler genel seyahat eden sağlayan şirket.

Travel; Air travel

English (EN)balsamic

It’s a fragrance impression that can be described as sweet, soft and warm. Basically, balsamic notes result from the use of balsams and resins in perfume compositions. The Oriental perfumes in particular are characterized by balsamic ingredients.

Turkish (TR)kokulu

Bu tatlı, yumuşak ve sıcak olarak tarif edilebilir bir koku gösterimi nedir. Temel olarak, Balzamlar ve reçine parfüm kompozisyonlarda balsamik notlar neden. Oryantal parfüm özellikle balsamik malzemeler ile karakterizedir.

Personal care products; Perfume

English (EN)eau de parfum (EDP)

An alcoholic perfume solution containing 10 to 15% perfume compound.

Turkish (TR)parfum (EDP)

% 10-15 parfüm bileşik içeren bir alkollü parfüm çözüm.

Personal care products; Perfume

English (EN)color protection

Category of products formulated to extend the life of hair color by reducing fading.

Turkish (TR)renk koruma

Solan azaltarak saç rengi ömrünü uzatmak için formüle edilmiş ürünler kategorisi.

Personal care products; Shampoo

English (EN)bling-bling

Generally referring to expensive and flashy jewelry made from silver, platinum, gold and/or diamonds, the word can also cover extremely expensive clothes, cars and general life-style. "Amy’s blinging it!"

Turkish (TR)aşırı lüks

Used to be jewelry such as silver, platinum, or diamonds and sometimes gold. Now the word expands to describe extremely expensive style of clothes, cars and general life-style. "Amy’s blinging it!"

Language; Slang

English (EN)masculine

Masculine, as well as feminine, in the perfume sense is subjective to fragrance impressions. Normally, the term "masculine," is applied to fragrance favored by men. These contain dry notes of tobacco, spices, mosses and woods. They are generally less floral ...

Turkish (TR)erkeksi

Masculine, as well as feminine, in the perfume sense is subjective to fragrance impressions. Normally, the term "masculine," is applied to fragrance favored by men. These contain dry notes of tobacco, spices, mosses and woods. They are generally less floral ...

Personal care products; Perfume

English (EN)RuPaul

RuPaul, born Rupaul Andre Charles on November 17, 1960 and grew up in San Diego, is an American actor, singer, dancer, talk show host, model, author, and singer-songwriter. Best known as simply RuPaul, he first gained fame in the 1990s when he appeared in a ...

Turkish (TR)RuPaul

RuPaul, born Rupaul Andre Charles on November 17, 1960 and grew up in San Diego, is an American actor, singer, dancer, talk show host, model, author, and singer-songwriter. Best known as simply RuPaul, he first gained fame in the 1990s when he appeared in a ...

People; Actors

English (EN)ampelography

The study of grape varieties.

Turkish (TR)a

Üzüm çeşitleri çalışma.

Beverages; Wine

English (EN)styling

The act of creating a specific hairstyle or look.

Turkish (TR)şekillendirici

Özel saç veya görünüm oluşturma eylemi.

Personal care products; Shampoo

English (EN)floral

Today, over half of the branded perfumes are characterized by the adjective "floral. " They contain well-defined flower notes (lily of the valley, for example, as in DIORISSIMO by Christian Dior), or a whole bouquet of floral effects, as in QUELQUES FLEURS by ...

Turkish (TR)çiçek

Today, over half of the branded perfumes are characterized by the adjective "floral. " They contain well-defined flower notes (lily of the valley, for example, as in DIORISSIMO by Christian Dior), or a whole bouquet of floral effects, as in QUELQUES FLEURS by ...

Personal care products; Perfume