portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)magnitude

in physical sense: great size or extent

Turkish (TR)boyut

fiziksel anlamda: büyük boyut veya kapsam

Language; Access control systems

English (EN)pacing

Fullness or emptiness, fastness or slowness of a tour itinerary. The scheduling of activities within an itinerary to make for a realistic operation and to give a certain balance of travel time sightseeing, social events and free time and rest.

Turkish (TR)hız denetimi

Dolgunluk veya boşluk, haslık veya tur güzergah olan slowness. Faaliyetleri içinde bir güzergah için gerçekçi bir işlem yapmak için ve belirli bir denge seyahat zaman gezi, sosyal etkinlikler ve serbest zaman ve dinlenme vermek için zamanlama.

Convention; Conferences

English (EN)Zillur Rahman

Mohammad Zillur Rahman (born 9 March 1929) is the President of Bangladesh and a senior presidium member of the Awami League.

Turkish (TR)Zillur Rahman

Mohammad Zillur Rahman (d. 9 Mart 1929), Bangladeş Başkan ve üst düzey presidyum üyesi Awami Ligi olduğunu.

People; Politicians

English (EN)mint-like

Fragrance notes which are reminiscent of peppermint and spearmint are used in perfumery to produce special fresh effects in the top-note.

Turkish (TR)nane gibi

Nane ve nane andıran koku notları parfümeri üst Not içinde taze özel efektler oluşturmak için kullanılır.

Personal care products; Perfume

English (EN)collagen

Collagen is a natural part of the skin, but it can be increased in volume with injections to plump up a certain area. Those women who want that full pouty look can have collagen injected into their lips.

Turkish (TR)kollajen

Kollajen, cildin doğal bir parçası olmakla birlikte, birimdeki belirli bir alana kadar tombul enjeksiyonları ile artırılabilir. Tam pouty bakmak istiyorum bu kadınlar dudakları enjekte kollajen olabilir.

Personal care products; Skin care

English (EN)passenger name record (PNR)

A record a travel counselor creates in a CRS / GDS when making a reservation for a traveler. It contains information about a traveler's itinerary that includes the identifying code letters and numbers assigned to the reservation. The PNR forms the basic unit ...

Turkish (TR)yolcu isim kaydı (PNR)

Seyahat Danışmanı oluşturur bir CRS kaydının / ne zaman bir seyahat için rezervasyon GDS. Tanımlayıcı kod harfleri ve rezervasyon için atanmış numaralar içeren bir seyahat güzergah hakkında bilgi içerir. PNR'a hangi seyahat yönetimi raporları derlenen ...

Convention; Conferences

English (EN)tocopherol

Tocopherol is another name for the fat-soluble vitamin E, which aids in the skin reproduction process.

Turkish (TR)tokoferol

Tokoferol yağda Çözünen vitamin E, Cilt üreme sürecinde yardımcı olur diğer adıdır.

Personal care products; Skin care

English (EN)stage manager

Person responsible for running the event.

Turkish (TR)sahne amiri

Olay çalıştırmak için sorumlu kişi.

Convention; Conferences

English (EN)stability

Stability refers to how long a fragrance lasts, either in the bottle with the other ingredients, or exposed to heat, light or air.

Turkish (TR)kalıcılık

İstikrar uzun bir parfüm sürer nasıl, ya da diğer malzemeler, şişeyle başvurur veya ısı, ışık veya hava maruz.

Personal care products; Perfume

English (EN)show office

On-site event management office.

Turkish (TR)gösteri ofisi

Olay yerinde Yönetim ofisi.

Convention; Conferences