portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)river

A natural watercourse, usually freshwater, flowing towards an ocean, a lake, a sea, or another river. In a few cases, a river simply flows into the ground or dries up completely before reaching another body of water. There is no general rule that defines ...

Turkish (TR)nehir

A natural watercourse, usually freshwater, flowing towards an ocean, a lake, a sea, or another river. In a few cases, a river simply flows into the ground or dries up completely before reaching another body of water. There is no general rule that defines ...

Water bodies; Rivers

English (EN)obtrusive

Perfumes can be obtrusive when they are used to excess. Similarly, an ingredient can obtrude if the fragrance composition is not well balanced.

Turkish (TR)kendini fazlasıyla hissettiren

Onlar için aşırı kullanıldığında parfüm rahatsızlık verici olabilir. Koku kompozisyon dengeli ise, benzer şekilde, bir madde obtrude.

Personal care products; Perfume

English (EN)musk

It is a secretion of the musk deer. The material extracted from musk-sacs has a strong animal-smell. They give perfumes a warm, erotic note and have outstanding fixing characteristics. Perfumes that are based on musk notes are especially subject to ...

Turkish (TR)misk

Misk geyikleri salgılanmasını olduğunu. Misk-kesesi çıkarılan malzeme güçlü bir hayvan kokusu vardır. Parfüm sıcak, erotik bir not vermek ve sabitleme üstün özelliklere sahip. Misk notlar üzerinde temel alan bir parfüm özellikle moda trendleri ...

Personal care products; Perfume

English (EN)paid-in-advance registration

Full payment for anticipated room and tax charges at registration; credit for incidentals is not extended.

Turkish (TR)ödenmiş-önceden kayıt

Beklenen Oda ve vergi ücretleri kaydı için tam ödeme; yan giderler için kredi genişletilmedi.

Convention; Conferences

English (EN)Peking Duck

A famous Chinese oven roasted duck dish from Beijing that has been prepared since the imperial era. Peking Duck is one of China's national dishes.

Turkish (TR)Pekin Ördeği

Ünlü bir Çin fırın beri İmparatorluk döneminde hazırlanan Pekin ördeği çanak kavrulmuş. Pekin ördeği, Çin'in Milli yemekler biridir.

Convention; Conferences

English (EN)optic nerve

The optic nerve connects the eye to the brain. It carries the impulses formed by the retina, the nerve layer that lines the back of the eye and senses light and creates impulses. These impulses are dispatched through the optic nerve to the brain, which ...

Turkish (TR)optik sinir

Optik sinir göz beyin için bağlanır. Retina, gözün arka hatları ve ışık hissediyor ve dürtüler oluşturan sinir tabakası tarafından kurulan dürtüler taşır. Bu darbeleri, onları görüntüleri olarak yorumlayan beyne optik sinir aracılığıyla ...

Anatomy; Human body

English (EN)synthetic

Synthetic is a term that’s used to refer to a substance that’s man-made, with the specific purpose of duplicating a particular scent. Synthetics are sometimes better than natural materials because their properties can be controlled.

Turkish (TR)sentetik

Sentetik-insan yapımı, belirli bir koku çoğaltma özel amacı ile bir madde belirtmek için kullanılan bir terimdir. Çünkü bunların özelliklerini kontrol sentetikler bazen doğal malzemeler iyidir.

Personal care products; Perfume

English (EN)reconfirm

To confirm or recheck once more, especially to establish or support more concretely.

Turkish (TR)teyit

Bir kez daha yeniden denetleyin veya onaylamak için özellikle kurmak veya daha somut olarak desteklemek için.

Travel; Air travel

English (EN)throat

The main opening of a shoe extending from the vamp to the ankle.

Turkish (TR)boğaz

Bir ayakkabı vampir ayak bileği için uzanan ana açılması.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)gray hair

Hair that has lost its pigment. While the color looks gray, the hair shaft is actually transparent once it loses its pigment.

Turkish (TR)gri saç

Onun pigment kaybetti saç. Gri renk görünüyor, saç şaft bir kez gerçekten şeffaf ise onun pigment kaybeder.

Personal care products; Shampoo