portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Aníbal Cavaco Silva

Aníbal António Cavaco Silva (born 15 July 1939) is the President of Portugal.

Turkish (TR)Anibal Cavaco Silva

Hannibal António Cavaco Silva (d. 15 Temmuz 1939) Portekiz Cumhurbaşkanı olduğunu.

People; Politicians

English (EN)offline connection

A change of aircraft also involving a change of carriers.

Turkish (TR)kapalı bağlantı

Uçak taşıyıcılar değişikliği de içeren bir değişiklik.

Travel; Air travel

English (EN)thorax

The area of the body located between the neck and the abdomen that contains the lungs, the heart and part of the aorta.

Turkish (TR)göğüs kafesi

Boyun ve akciğer, kalp ve aorta parçası içeren karın arasında bulunan vücut alanıdır.

Anatomy; Human body

English (EN)free space 

The center square of the card, which does not have a number assigned to it. It's like a Joker or a Wild square. You get it free every game and it counts towards your winning pattern.

Turkish (TR)boş alan

Merkez meydan atanmış bir numara yok kartın. Bir Joker veya bir vahşi gibi kare gibi. Her oyun ücretsiz almak ve kazanan, desen doğru sayar.

Games; Bingo

English (EN)scoop neckline

A rounded, low neckline, dipping from the shoulders to just above the bustline.

Turkish (TR)derin yaka

Giydiğinizde sadece omuzları düşük daldırma bir yuvarlak, düşük yaka.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg (born on May 14, 1984) is the founder of Facebook, a major social networking site. Nicknamed Bill Gates #2, Zuckerberg dropped out of Harvard's computer sciences and psychology programs and founded Facebook with classmate co-founders Dustin ...

Turkish (TR)Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg (d. 14 Mayıs 1984) Facebook, büyük bir sosyal ağ sitesi kurucusudur. Bill Gates #2 takma, Zuckerberg Harvard'ın bilgisayar bilimi ve psikoloji programları dışında bırakılan ve Facebook sınıf arkadaşı ortak kurucuları Dustin Moskovitz, Eduardo ...

People; Scientists

English (EN)Dilma Rousseff

Dilma Vana Rousseff (born December 14, 1947) is the 36th and current President of Brazil. She is the first woman to hold the office.

Turkish (TR)Dilma Rousseff

36 ve şu anki Brezilya Cumhurbaşkanı Dilma Vana Rousseff (d. 14 Aralık, 1947) olduğunu. Ofis tutmak için ilk kadın o.

People; Politicians

English (EN)keratin

A fibrous protein found in hair. The layer of keratin found on each strand prevents hair from cracking and splitting.

Turkish (TR)keratin

Fibröz protein saç buldum. Çatlama ve bölmek saç her strand üzerinde bulunan keratin tabakası engeller.

Personal care products; Shampoo

English (EN)jojoba oil

Liquid wax that is extracted from jojoba seeds. These oils are very similar to human sebum and are added to hair care products as a moisturizer.

Turkish (TR)jojoba yağı

Sıvı balmumu, jojoba tohumu elde edilir. Bu yağlar insan sebum çok benzer ve saç bakım ürünleri için bir nemlendirici olarak eklenir.

Personal care products; Shampoo

English (EN)galbanum

A gum resin that imparts a "green" smell.

Turkish (TR)kasnı otu sakızı

A gum resin that imparts a "green" smell.

Personal care products; Perfume