portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)blackhead

A blackhead is a type of pimple that forms when the pores of the skin get clogged with oils and impurities. Colosé Acne Fighting System.

Turkish (TR)siyah nokta

Bir siyah nokta, yağ ve kirleri deri gözenekleri tıkanmış olsun zaman oluşturan sivilce türüdür. Colosé akne mücadele sistemi.

Personal care products; Skin care

English (EN)biodegradable products

Products (or containers) capable of being broken down by bacteria and other organisms into stable products that will not harm the environment.

Turkish (TR)doğada çözünebilen ürünler

Ürün (veya kapsayıcılar) bakteri ve çevreye zarar vermeyecek sağlam ürünler haline diğer organizmalar tarafından kırık aşağı Kabil.

Personal care products; Shampoo

English (EN)hague clocks

The older Hague clocks of the 17th century, of which only a few examples are known, contain a small rectangular movement, controlled by a short pendulum and verge escapement. The movement is attached to the brass-hinged dial front panel in a simple, ...

Turkish (TR)lahey saatleri

17. yy da hangi sadece birkaç örnek bilinen, eski Lahey saatlerinin kısa bir sarkaç ve her an escapement tarafından kontrol edilen küçük dikdörtgen bir hareketi içerir. Hareketi tarafından gelen iki kanca duvarda asılı olabilir basit, dikdörtgen bir durumda ...

Chronometry; Clock

English (EN)non-comedogenic

Cosmetic products that are non-comedogenic (or they may be referred to as non-occlusive) don’t plug the pores, so don’t cause skin irritation or pimples.

Turkish (TR)komedojenic olmayan

Comodenic'tir olmayan kozmetik ürünleri (veya onlar için non-tıkayıcı anılacaktır) gözenekler, cilt tahriş ve sivilce neden değil bu yüzden takmayın.

Personal care products; Skin care

English (EN)guest amenities

Not to be confused with "amenities", this is the term given to the range of disposable items provided in guest room bathrooms and includes such items as shampoo, lotion, conditioner, soap, toothpaste, toothbrush, shower caps, etc… The cost of these items are ...

Turkish (TR)konuk tesisleri

Not to be confused with "amenities", this is the term given to the range of disposable items provided in guest room bathrooms and includes such items as shampoo, lotion, conditioner, soap, toothpaste, toothbrush, shower caps, etc… The cost of these items are ...

Travel; Hotels

English (EN)sign hook

Piece of S-shaped metal used to hang signs.

Turkish (TR)tabela askısı

İşaretler asmak için kullanılan S şekilli metal parçası.

Convention; Conferences

English (EN)admission 

To be eligible to enter a bingo hall and/or participate in a bingo game.

Turkish (TR)giriş ücreti

Bir bingo salonu girin ve/veya katılmak bir bingo oyunu için uygun olmak için.

Games; Bingo

English (EN)vice-chairman

Person selected to deputize for, or assist, the chairman in controlling and managing either a committee or a conference session.

Turkish (TR)başkan yardımcısı

İçin silahlandıracağız veya yardımcısı, Başkan'ın denetleme ve bir komite ya da bir konferans oturumu yönetmek için seçilen kişi.

Convention; Conferences

English (EN)orris

Extract derived from the rhizome of the Iris plant.

Turkish (TR)bir tür susam

Özü Iris bitki köksap türetilmiştir.

Personal care products; Perfume

English (EN)Tonka Bean

Derived from a plant native to Brazil. Has an aroma of vanilla with strong hints of cinnamon, cloves and almonds. Used as a less-expensive alternative to vanilla.

Turkish (TR)Tonka

A thumb-size pod from a plant native to Brazil, said to smell of vanilla with strong hints of cinnamon, cloves and almonds, it’s cheaper than vanilla pods, and sometimes used as a vanilla substitute outside of the United States.

Personal care products; Perfume