portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)wreck

A destruction of a ship at sea, an automobile, aircraft or other vehicle.

Turkish (TR)gemi enkazı

Bir gemi, deniz, otomobil, uçak veya diğer araç imha.

Travel; Cruise

English (EN)encapsulation

To encapsulate, in the perfume industry sense of the word, means to enclose perfume oils in tiny gelatin capsules. These capsules can be applied to the skin together with an alcoholic perfume. When the skin is rubbed, the capsules are broken and the scent of ...

Turkish (TR)kapsülleme

To encapsulate, in the perfume industry sense of the word, means to enclose perfume oils in tiny gelatin capsules. These capsules can be applied to the skin together with an alcoholic perfume. When the skin is rubbed, the capsules are broken and the scent of ...

Personal care products; Perfume

English (EN)blackout dates

Are a date or a series of dates where travel at a particular rate is not available. Can be used for airline tickets, car rentals, and/or hotels.

Turkish (TR)kesinti tarihleri

Belirli bir hızda seyahat mevcut olmadığı bir tarih veya bir dizi tarih vardır. Uçak bileti, araba kiralama ve/veya otel için kullanılabilir.

Travel; Air travel

English (EN)stage manager

Person responsible for running the event.

Turkish (TR)sahne amiri

Olay çalıştırmak için sorumlu kişi.

Convention; Conferences

English (EN)technical director

Person who calls cues from the control room.

Turkish (TR)teknik direktör

Kontrol odasından cues diyen kişi.

Convention; Conferences

English (EN)nonstop

A flight that does not stop while on route to its first destination.

Turkish (TR)kesintisiz

Rota ise ilk hedefe durmuyor bir uçuş.

Travel; Air travel

English (EN)scalp

The skin on the head from which hair grows. The scalp is greatly supplied with blood vessels.

Turkish (TR)kafa derisi

Hangi saç baş cilt yetişir. Kafa derisi, büyük ölçüde kan damarları ile sağlanır.

Personal care products; Shampoo

English (EN)optician

People who are trained to fill prescriptions for eye correction in the field of medicine.

Turkish (TR)optisyen

Reçete tıp göz düzeltme alanını doldurmak için eğitilmiş insanlar.

People; Scientists

English (EN)Andrew Gower

Andrew Christopher Gower (born 2 December 1978) is a British video game developer and co-founder of Cambridge-based Jagex Ltd. He is noted for writing the MMORPG RuneScape with the assistance of his brother Paul Gower. He currently remains its lead developer ...

Turkish (TR)Andrew Gower

Andrew Christopher Gower (d. 2 Aralık 1978) İngiliz oyun geliştirici ve Cambridge tabanlı Jagex Ltd'ın ortak kurucusu olduğunu MMORPG RuneScape kardeşi Paul Gower yardımı ile yazmak için kaydetti. Şu anda onun kurşun geliştirici kağıt üzerinde kalır. Ancak, ...

People; Entrepreneurs

English (EN)two-by-two slide

Piece of 35 mm photographic film in a 2 in x 2 in cardboard, glass or plastic mount.

Turkish (TR)ikiye iki slayt

35 mm fotoğraf filmi 2 x 2 karton, cam veya plastik montaj parçası.

Convention; Conferences