portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)orris

Extract derived from the rhizome of the Iris plant.

Turkish (TR)bir tür susam

Özü Iris bitki köksap türetilmiştir.

Personal care products; Perfume

English (EN)planner

Person whose job it is to oversee and arrange every aspect of an event. Person can be an employee or hired ad hoc by large companies, professional associations, or trade associations to plan, organize, implement, and control meetings, conventions, and other ...

Turkish (TR)plancı

İşi denetlemek ve bir olay her yönüyle düzenlemek olan kişi. Kişi-ebilmek var olmak bir çalışan veya özel büyük şirketler tarafından tuttu, meslek odaları veya ticaret birlikleri planlamak için düzenlemek, uygulamak ve toplantılar, sözleşmeler ve diğer ...

Convention; Conferences

English (EN)fixing

It is a process that promotes the retention of the fragrance on the skin as long as possible. To achieve this, heavy, non-volatile substances are used which develop their full fragrance intensities only very slowly, and maintain them for longer periods. ...

Turkish (TR)sabitleme

Parfüm cilt mümkün olduğunca saklama teşvik eden bir süreçtir. Bunu başarmak için ağır, geçici olmayan maddeler onların tam koku yoğunluklarda çok yavaş yavaş geliştirmek ve onları korumak için daha uzun süre kullanılır. Maddeler de kendilerine ait hiçbir ...

Personal care products; Perfume

English (EN)register

Specific area in the range of an instrument or voice.

Turkish (TR)ses perdesi

Specific area in the range of an instrument or voice.

Music; General music

English (EN)show within a show

An event with its own name and focus that takes place within a larger, related event.

Turkish (TR)gösteri içinde gösteri

Bir olay kendi adı ile odak daha büyük, ilgili bir olay içinde yer alır.

Convention; Conferences

English (EN)Lady Gaga

Born Stefani Joanne Angelina Germanotta, American singer-songwriter Lady Gaga released her debut album in 2008. Soon after, she rose to worldwide fame, her album achieving success worldwide, including reaching number one on music charts in 6 countries. She ...

Turkish (TR)Lady Gaga

Born Stefani Joanne Angelina Germanotta, American singer-songwriter Lady Gaga released her debut album in 2008. Soon after, she rose to worldwide fame, her album achieving success worldwide, including reaching number one on music charts in 6 countries. She ...

People; Musicians

English (EN)chorus

One complete cycle of a tune, one time through from top to bottom.

Turkish (TR)koro

Bir melodi, Alta üstten aracılığıyla bir kez bir tam döngüsü.

Music; Jazz

English (EN)Peking Duck

A famous Chinese oven roasted duck dish from Beijing that has been prepared since the imperial era. Peking Duck is one of China's national dishes.

Turkish (TR)Pekin Ördeği

Ünlü bir Çin fırın beri İmparatorluk döneminde hazırlanan Pekin ördeği çanak kavrulmuş. Pekin ördeği, Çin'in Milli yemekler biridir.

Convention; Conferences

English (EN)sensory adaptation

It is the tendency of the human sense of smell to become less and less able to perceive a particular fragrance the longer it is exposed to it. When the sense of smell is "adapted" to a fragrance, it is no longer able to recognize it. Yet it recovers quickly ...

Turkish (TR)duyusal adaptasyon

It is the tendency of the human sense of smell to become less and less able to perceive a particular fragrance the longer it is exposed to it. When the sense of smell is "adapted" to a fragrance, it is no longer able to recognize it. Yet it recovers quickly ...

Personal care products; Perfume

English (EN)The Airlines Reporting Corporation (ARC)

Oversees the tracking of payments from travel agency to airline, upon issuance of tickets; created by the air carriers.

Turkish (TR)Uçuş Raporlama Kurumu (ARC)

Uçak bileti verilmesi üzerine seyahat acentası ödemeler izleme denetler; Hava taşıyıcıları tarafından hazırlandı.

Travel; Air travel