portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)humectant

A humectant is a substance that helps retain moisture.

Turkish (TR)nemlendirici

Bir nemlendirici nem muhafaza yardımcı olur bir maddedir.

Personal care products; Skin care

English (EN)arcade

a covered passageway with shops and stalls on either side

Turkish (TR)çarşı

dükkan ve iki tarafında tezgahları ile kaplı bir geçit

Travel; Travel services

English (EN)men's cologne

More concentrated than women's colognes (5-8%), similar to the strength of toilet water (Eau de Toilette). A Men’s After-Shave by comparison usually only have 3 - 5%.

Turkish (TR)erkek kolonyası

Daha fazla kadın kolonyaları (% 5-8), tuvalet suyu (Eau de Toilette) gücünü benzer daha konsantre. Erkekler genellikle karşılaştırma tarafından sonrası tıraş sadece % 3-5 kaldı.

Personal care products; Perfume

English (EN)flyer

This is a single page leaflet advertising a nightclub, event, service, or other activity. Flyers are typically used by individuals or businesses to promote their products or services. They are a form of mass marketing or small scale, community communication. ...

Turkish (TR)el ilanı

This is a single page leaflet advertising a nightclub, event, service, or other activity. Flyers are typically used by individuals or businesses to promote their products or services. They are a form of mass marketing or small scale, community communication. ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)Noam Chomsky

Born Avram Noam Chomsky (December 7, 1928), an American linguist, philosopher, cognitive scientist, and political activist. He is an Institute Professor and professor emeritus of linguistics at the Massachusetts Institute of Technology. Chomsky is well known ...

Turkish (TR)Noam Chomsky

D. Avram Noam Chomsky (d. 7 Aralık 1928), bir Amerikalı dilbilimci, filozof, bilişsel bilimci ve politik aktivist. O bir profesör Enstitüsü ve dilbilim Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'nde profesör. Chomsky babaları modern Dilbilim ve analitik felsefenin ...

People; Philosophers

English (EN)shirred waistline

Gathered fabric that creates a horizontal panel of 3 or more inches at the waist.

Turkish (TR)büzgülü bel

3 veya daha fazla inç yatay bir panel belinden oluşturur kumaş toplandı.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)shampoo

Any of various liquids or creams specially formulated to cleanse the hair and scalp.

Turkish (TR)şampuan

Herhangi bir çeşitli sıvıların veya kremler temiz saç ve saç derisi için özel olarak formüle edilmiştir.

Personal care products; Shampoo

English (EN)keratin

Keratin is the natural substance that gives nails and hair their resiliency.

Turkish (TR)keratin

Keratin çivi ve saç onların esneklik veren doğal bir maddedir.

Personal care products; Skin care

English (EN)register

Specific area in the range of an instrument or voice.

Turkish (TR)ses perdesi

Specific area in the range of an instrument or voice.

Music; General music

English (EN)ayurvedic

It’s the ancient Hindu art of medicine, herbs to prolong life.

Turkish (TR)ayurvedik

Tıp, ömrünü uzatmak için otlar antik Hindu sanatıdır.

Personal care products; Perfume