portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Justin Bieber

Born Justin Drew Bieber (March 1, 1994), a Canadian pop/R&B singer-songwriter and actor. Bieber was discovered in 2008 by Scooter Braun, who happened to come across Bieber's videos on YouTube and later became his manager. Braun arranged for him to meet with ...

Turkish (TR)Justin Bieber

Born Justin Drew Bieber (March 1, 1994), a Canadian pop/R&B singer-songwriter and actor. Bieber was discovered in 2008 by Scooter Braun, who happened to come across Bieber's videos on YouTube and later became his manager. Braun arranged for him to meet with ...

People; Singers

English (EN)natural ingredients

Ingredients extracted from plants, earth minerals or animal products, as opposed to ingredients which are synthetically produced.

Turkish (TR)doğal bileşenler

Bitkiler, toprak mineralleri veya hayvansal ürünler, üretilen sentetik maddeler karşı çıkarılan malzemeler.

Personal care products; Shampoo

English (EN)styling

The act of creating a specific hairstyle or look.

Turkish (TR)şekillendirici

Özel saç veya görünüm oluşturma eylemi.

Personal care products; Shampoo

English (EN)scrunching

Technique used to enhance existing waves and curls. To scrunch hair, place a small amount of mousse or gel in to the palm of the hand and rub together. Gather a section of hair at the tips and scrunch upwards toward the scalp (like crumpling up a piece of ...

Turkish (TR)ezici

Varolan dalgalar arasında adını koy artırmak için kullanılan bir teknik. Saç ezme için köpük küçük bir miktar yerleştirin veya elin avuç içinde jel ve ovmak birlikte. Saç uçları toplamak ve yukarı doğru (gibi bir kağıda görevlisinideponun) kafa derisi ezme. ...

Personal care products; Shampoo

English (EN)chemical free

Products containing only natural ingredients (i.e., essential oils, botanical extracts). These products are great for people who may have allergies to synthetic ingredients (i.e., detergents, foaming agents).

Turkish (TR)kimyasalsız

Products containing only natural ingredients (i. E. , essential oils, botanical extracts). These products are great for people who may have allergies to synthetic ingredients (i. E. , detergents, foaming agents).

Personal care products; Shampoo

English (EN)blackhead

A blackhead is a type of pimple that forms when the pores of the skin get clogged with oils and impurities. Colosé Acne Fighting System.

Turkish (TR)siyah nokta

Bir siyah nokta, yağ ve kirleri deri gözenekleri tıkanmış olsun zaman oluşturan sivilce türüdür. Colosé akne mücadele sistemi.

Personal care products; Skin care

English (EN)creator

The person who started and administers a cause.

Turkish (TR)yaratıcı

Başlatan ve bir neden yönetir olan kişi.

Internet; Social media

English (EN)The Airlines Reporting Corporation (ARC)

Oversees the tracking of payments from travel agency to airline, upon issuance of tickets; created by the air carriers.

Turkish (TR)Uçuş Raporlama Kurumu (ARC)

Uçak bileti verilmesi üzerine seyahat acentası ödemeler izleme denetler; Hava taşıyıcıları tarafından hazırlandı.

Travel; Air travel

English (EN)improvisation

The process of spontaneously creating fresh melodies over the continuously repeating cycle of chord changes of a tune. The improviser may depend on the contours of the original tune, or solely on the possibilities of the chords' harmonies, or (like Ornette ...

Turkish (TR)doğaçlama

Yeni melodiler akort değişiklikleri bir melodi, sürekli yinelenen döngüsü içinde kendiliğinden oluşturma işlemi. Doğaçlama özgün melodi hatlarını veya akorları harmonies veya (gibi Ornette Coleman) olasılıkları yalnızca bir saf melodi olarak bağlı olabilir. ...

Music; Jazz

English (EN)bartender

A person that serves beverages behind a bar in a bar, pub, tavern, or similar establishment. This typically includes alcoholic beverages of some kind, such as beer, wine and cocktails, as well as soft drinks or other non-alcoholic beverages. A bartender, in ...

Turkish (TR)barmen

A person that serves beverages behind a bar in a bar, pub, tavern, or similar establishment. This typically includes alcoholic beverages of some kind, such as beer, wine and cocktails, as well as soft drinks or other non-alcoholic beverages. A bartender, in ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms