portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)density

Number of hairs per square inch on the head (i.e., the denser the hair, the thicker the hair).

Turkish (TR)yoğunluk

Number of hairs per square inch on the head (i. E. , the denser the hair, the thicker the hair).

Personal care products; Shampoo

English (EN)Albert Einstein

Albert Einstein (14 March 1879 – 18 April 1955), a German-born theoretical physicist who discovered the theory of general relativity and the theory of gravitation, leading to a revolution in physics. For this achievement, Einstein is often dubbed the father ...

Turkish (TR)Albert Einstein

Albert Einstein (14 March 1879 – 18 April 1955), a German-born theoretical physicist who discovered the theory of general relativity and the theory of gravitation, leading to a revolution in physics. For this achievement, Einstein is often dubbed the father ...

People; Scientists

English (EN)bulk contract

An agreement whereby an airline sells large blocks of seats at a discount for resale by a third party.

Turkish (TR)toplu sözleşme

Bir anlaşma sayede indirimli bir üçüncü şahıs tarafından ikinci el koltuk büyük bloklar bir havayolu şirketi satıyor.

Travel; Air travel

English (EN)Natalie Portman

Born Natalie Hershlag on June 9, 1981, an Israeli and American actress. Her first role was as an orphan taken in by a hitman in the 1994 French action film Léon. During the 1990s, Portman had major roles in films including Beautiful Girls and Anywhere but ...

Turkish (TR)Natalie Portman

İsrail ve Amerikan aktris Natalie Hershlag 9 Haziran 1981 tarihinde doğdu. İlk rolü 1994 Fransız aksiyon filmi Léon bir tetikçi tarafından çekilen bir yetim olduğunu. 1990'larda, Portman filmleri güzel kızlar dahil ve her yerde ama burada, büyük roller Padmé ...

People; Actresses

English (EN)from the worst case scenario

from the most pessimistic perspective

Turkish (TR)en kötü ihtimal gerçekleşirse

en kötümser bakış açısından

Language; Dictionaries

English (EN)synthetic

Synthetic is a term that’s used to refer to a substance that’s man-made, with the specific purpose of duplicating a particular scent. Synthetics are sometimes better than natural materials because their properties can be controlled.

Turkish (TR)sentetik

Sentetik-insan yapımı, belirli bir koku çoğaltma özel amacı ile bir madde belirtmek için kullanılan bir terimdir. Çünkü bunların özelliklerini kontrol sentetikler bazen doğal malzemeler iyidir.

Personal care products; Perfume

English (EN)Andy Murray

Andy Murray is a Scottish tennis player currently World No. 3 and British No. 1. He was born on 15 May 1987 and won the US Open in 2012. This made Murray the first man ever to win an Olympic gold medal and the U.S. Open in the same year.

Turkish (TR)Andy Murray

Andy Murray is a Scottish tennis player currently World No. 3 and British No. 1. He was born on 15 May 1987 and won the US Open in 2012. This made Murray the first man ever to win an Olympic gold medal and the U.S. Open in the same year.

People; Sportspeople

English (EN)Hayao Miyazaki

Born Hayao Miyazaki(January 5, 1941), a Japanese manga artist and prominent film director and animator of many popular anime feature films. The success of Miyazaki's films has invited comparisons with American animator Walt Disney. After directing his first ...

Turkish (TR)Hayao Miyazaki

Hayao Miyazaki(January 5, 1941), Japon manga sanatçısı ve ünlü film yönetmeni ve çok popüler bir anime Filmler animator doğdu. Miyazaki'nın filmleri başarısı Amerikan animatör Walt Disney ile karşılaştırmalar davet etti. İlk başarılı filmi, rüzgarlı vadi ...

People; Directors

English (EN)non stick coating

A coating on the surface of cookware (e.g. Teflon) to prevent food from sticking.

Turkish (TR)yapışmaz kaplama

Bir kaplama yüzeyi gıda yapışmasını önlemek için tencere (örneğin Teflon).

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)hydrate

When you hydrate skin, you add moisture to it.

Turkish (TR)hidrat

Ne zaman cilt hidrat, nem da ekleyin.

Personal care products; Skin care