portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Emomalii Rahmon

Emomalii Rahmon (born October 5, 1952) has served as the head of state of the Republic of Tajikistan since 1992, under the position of President since 1994.

Turkish (TR)Emomalii Rahmon

Emomal Bekir (d. 5 Ekim 1952) 1994 yılından beri başkanlık konum'un altında 1992'den beri Tacikistan Cumhuriyeti devlet başkanı hizmet vermiştir.

People; Politicians

English (EN)bronzers

Bronzers are products that darken the skin to make it look naturally tanned.

Turkish (TR)bronzlaştırıcılar

Bronz cilt doğal olarak tabaklanmış görünmesi için darken ürünlerdir.

Personal care products; Skin care

English (EN)earthy

It’s the adjective used to describe the fragrance impression of earth, forest-soil, mold, dust, etc. Earthy accents in perfumes are not pronounced, always subtle.

Turkish (TR)dünyevi

Bu dünya, orman toprak, kalıp, toz vb. koku izlenimi tanımlamakta kullanılan sıfat. Parfüm dünyevi aksan, hep ince belirgin değil.

Personal care products; Perfume

English (EN)off camera

Performance or action not seen on camera, such as a narration.

Turkish (TR)fotoğraf makinesi kullanılamaz

Performansı veya eylem gibi bir anlatım kamera görmedim.

Convention; Conferences

English (EN)received pronunciation

Received Pronunciation (RP), also called the Queen's (or King's) English,[1] Oxford English,[2] or BBC English, is the accent of Standard English in England, and to a lesser extent in the other countries of the British Isles.

Turkish (TR)benimsenmiş telaffuz

Alınan telaffuz (RP) Kraliçe'nin (ya da Kral'ın) İngilizce, Oxford [1] İngilizce [2] veya BBC Türkçe, olarak da bilinir, İngiltere'de ve Britanya Adaları diğer ülkelerde daha az bir ölçüde standart İngiliz aksanı var.

Language; General language

English (EN)myrrh

A gum resin produced from a bush found in Arabia and Eastern Africa.

Turkish (TR)mür

Arabistan ve Doğu Afrika'da bulunan bir çalı gelen sakız reçine üretti.

Personal care products; Perfume

English (EN)while on the contrary

a phrase used to introduce a contradictory statement

Turkish (TR)tam tersi durumdayken

çelişkili ifade tanıtmak için kullanılan bir sözcük

Language; Access control systems

English (EN)trunk

The main part of the body, to which head and limbs are attached.

Turkish (TR)gövde

Gövde, baş ve bacaklarda bağlı, ana parçası.

Anatomy; Human body

English (EN)sweet

The sweetness of a fragrance can be described in several ways – it can be used to refer to a vanilla sweetness, a floral sweetness, or a fruity sweetness. Whichever one is used, it refers to a rich, sweet taste.

Turkish (TR)tatlı

Bir koku tatlılık birçok şekilde tanımlanabilir-vanilya bir tatlılık, çiçekli bir tatlılık veya meyveli bir tatlılık başvurmak için kullanılabilir. Hangisi kullanılır, zengin, tatlı bir tat için ifade eder.

Personal care products; Perfume

English (EN)through passenger

A passenger who is not disembarking at a particular stop while en route to the final destination.

Turkish (TR)aktarmasız yolcu

Hedefe doğru son hedefi ise belirli bir durakta disembarking değil bir yolcu.

Travel; Air travel