portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vertex

The top or crown of the head.

Turkish (TR)tepe

Üst veya baş tacı.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)substitution

A chord put in the place of a different chord. A substitution can be made throughout a tune, or just ad lib at a particular moment. Usually the operative idea is that the root of the chord is changed, while the other voices are common to both chords. Typical ...

Turkish (TR)ikame

Bir akor farklı bir akor koy. İkame boyunca bir melodi veya sadece ad lib belirli bir anda yapılabilir. Genellikle diğer sesleri her iki akorları yaygın olmakla birlikte akor kök, değiştirildiğinde operatif fikri olduğunu. Tipik örnekler bII7 V7 ve ı ...

Music; Jazz

English (EN)Pratibha Patil

Pratibha Devisingh Patil (born 19 December 1934) is the 12th and current President of the Republic of India and first woman to hold the office. She was sworn in as President of India on 25 July 2007, succeeding Dr. A.P.J. Abdul Kalam.

Turkish (TR)Pratibha Patil

Pratibha Devisingh (d. 19 Aralık 1934) Patil Hindistan Cumhuriyeti ve ofis tutmak için ilk kadın 12 ve şu anki Başkanı olduğunu. O Cumhurbaşkanı Hindistan üzerinde 25 Temmuz 2007, izleyen Dr. A.P.J. Abdul Kalam yemin etti.

People; Politicians

English (EN)game room 

Some online games divide the players into game rooms.

Turkish (TR)oyun odası

Bazı online oyunlar oyuncular oyun odaları bölün.

Games; Bingo

English (EN)keratin

A fibrous protein found in hair. The layer of keratin found on each strand prevents hair from cracking and splitting.

Turkish (TR)keratin

Fibröz protein saç buldum. Çatlama ve bölmek saç her strand üzerinde bulunan keratin tabakası engeller.

Personal care products; Shampoo

English (EN)boot heel

Typically found on boots, this is a wide, stable type of heel that usually is not very high.

Turkish (TR)çizme topuğu

Genellikle bot üzerinde bulunan, genellikle çok yüksek değil topuk geniş, istikrarlı bir tür bu.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Evo Morales

Juan Evo Morales Ayma (born October 26, 1959), popularly known as Evo, is the 80th and current President of Bolivia, having held that position since 2006.

Turkish (TR)Evo Morales

Juan Evo Morales (d. 26 Ekim 1959), Evo bilinen Ayma halk 80 ve mevcut Başkan o pozisyonu 2006 yılından bu yana düzenlenen sahip Bolivya'da değil.

People; Politicians

English (EN)welt

A strip of leather sewn between the insole and the outsole to create a greater durability.

Turkish (TR)şerit

Deri ayakkabı astarı ve daha fazla dayanıklılık oluşturmak için dış taban arasında dikili bir şerit.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)sage

Sage, a member of the “parsley, sage, rosemary and thyme” group, is not just a herb for cooking. It also helps to disinfect and heal wounds.

Turkish (TR)adaçayı

Adaçayı, "maydanoz, adaçayı, biberiye ve kekik" grubunun bir üyesi, sadece bir ot yemek için değil. Ayrıca dezenfekte ve yaraların sarılmasına yardımcı olur.

Personal care products; Skin care

English (EN)shampoo

Any of various liquids or creams specially formulated to cleanse the hair and scalp.

Turkish (TR)şampuan

Herhangi bir çeşitli sıvıların veya kremler temiz saç ve saç derisi için özel olarak formüle edilmiştir.

Personal care products; Shampoo