portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)astringent

Also known as toner, astringent is used as part of the facial cleansing process that controls oily skin and lowers the pH of the face. Basically, it draws tissues together.

Turkish (TR)sıkıştırıcı

Toner, sıkıştırıcı, yüz temizleyici Yağlı Cilt denetler ve pH yüzünden düşürür sürecin bir parçası olarak da kullanılır. Temel olarak, dokuların birlikte çizer.

Personal care products; Makeup

English (EN)hot oil treatment

A process to help condition and treat damaged hair by heating up oil and applying directly to the hair. Hot oils temporarily repair damage brought on by styling products, blow drying and curling/straightening irons.

Turkish (TR)sıcak yağ tedavisi

Koşul yardım ve tedavi süreci saç yağı Isıtma ve doğrudan saça uygulamak zarar görmüş. Sıcak yağlar geçici olarak kurutma ve demirleri kıvırma/düzleştirme darbe styling ürünleri tarafından getirdiği hasar onarım.

Personal care products; Shampoo

English (EN)resins

They are mainly solid or semi-solid organic plant secretions and must go through a cleaning process.

Turkish (TR)reçineler

Bunlar esas olarak katı ya da yarı katı organik bitki salgılar ve bir temizlik sürecinden geçmesi gerekir.

Personal care products; Perfume

English (EN)hair tonic

A petroleum-based styling product. The popularity of hair tonics has decreased with the development of pomades, waxes and pastes.

Turkish (TR)saç toniği

Petrol bazlı şekillendirici ürün. Saç tonikleri popülerlik Pomadlar, mumlar gelişimi ile azalmıştır ve yapıştırır.

Personal care products; Shampoo

English (EN)lactic acid

Lactic acid is a natural ingredient in the body that moisturizes the skin.

Turkish (TR)laktik asit

Laktik asit cildi nemlendirir vücut doğal bir madde olduğunu.

Personal care products; Skin care

English (EN)Ronaldo

Celebrated Brazilian footballer known for his charging runs between defenders and magnificent finishes, Ronaldo scored more than 350 career goals in club football, mostly at the very top level, and an astonishing return of 62 goals in 97 appearances for ...

Turkish (TR)Ronaldo

Celebrated Brazilian footballer known for his charging runs between defenders and magnificent finishes, Ronaldo scored more than 350 career goals in club football, mostly at the very top level, and an astonishing return of 62 goals in 97 appearances for ...

People; Sportspeople

English (EN)balm

A styling product applied to dry hair for added texture, definition and shine. Unlike hairspray and gel, hair balm does not harden or dry. It remains pliable for continuous styling all day long. Be careful not to use too much of this product, as this can ...

Turkish (TR)balsam

Uygulanan ek doku, tanım ve Parlatıcı kuru saçlar için şekillendirici ürün. Saç spreyi ve jel aksine, saç kremini sertleşmesine kuru ya da değil. Tüm gün boyunca sürekli bir stil esnek kalır. Bu yağlı bir görünüm neden olabileceğinden bu ürünü, çok fazla ...

Personal care products; Shampoo

English (EN)disco ball

A roughly spherical object that reflects light directed at it in many directions, producing a complex display. Its surface consists of hundreds or thousands of facets, nearly all of approximately the same shape and size, and each having a mirrored surface.

Turkish (TR)disko topu

Bu konuda karmaşık bir görüntü üreten birçok yöne yönlendirilmiş ışık yansıtan kabaca küresel nesne. Yüzeyi yüzlerce veya binlerce esaslarını, neredeyse tüm yaklaşık aynı şekil ve boyut ve her yansıtılmış bir yüzeye sahip oluşur.

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)interline connection

A flight on one airline that connects to a flight on another carrier.

Turkish (TR)arahat bağlantısı

Uçağa başka bir taşıyıcı bir uçuş bağlayan tek havayolu.

Travel; Air travel

English (EN)shea butter

Shea butter is a fat made from the seeds of the shea tree. It’s used in creams and lotions to soothe, soften and moisturize the skin.

Turkish (TR)shea yağı

Shea yağı shea ağacının tohumlarından yapılan bir yağ olduğunu. Onu yatıştırmaya, yumuşatmak ve cildi nemlendirmek kremleri ve losyonlar kullanılır.

Personal care products; Skin care