portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)land arrangements

All the details of the land portion of a trip (hotel, car, tours, sightseeing, etc.).

Turkish (TR)arazi düzenlemeleri

Bir gezi (otel, Araba, turlar, gezi, vs) arazi kısmını tüm ayrıntıları.

Travel; Air travel

English (EN)emollient

An emollient is something that soothes and softens the skin.

Turkish (TR)yumuşatıcı

Bir yumuşatıcı yatıştırır ve cildi yumuşatır şeydir.

Personal care products; Skin care

English (EN)cucumber juice

Cucumber juice is used on the face to tighten the pores and stop the skin from drying out.

Turkish (TR)salatalık suyu

Salatalık suyu yüzünde gözenekleri sıkın ve cildin kurumasını gelen durdurmak için kullanılır.

Personal care products; Skin care

English (EN)acnestis

The part of the body that cannot be reached (to scratch), usually the space between the shoulder blades.

Turkish (TR)vücudun kaşımak için uzanılamayan yeri

(Sıfırdan), erişilemeyen gövde bölümü genellikle kürek kemikleri arasında boşluk.

Anatomy;

English (EN)scoop neckline

A rounded, low neckline, dipping from the shoulders to just above the bustline.

Turkish (TR)derin yaka

Giydiğinizde sadece omuzları düşük daldırma bir yuvarlak, düşük yaka.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)jazz

A style of music characterized by improvisation, syncopation, and usually a regular or forceful rhythm. It emerged at the beginning of the 20th century in African American communities in the Southern United States from a confluence of African and European ...

Turkish (TR)caz

Doğaçlama, syncopation ve genellikle normal veya güçlü bir ritim ile karakterize müzik tarzı. Afrika ve Avrupa müzik geleneklerini Afrika kökenli Amerikalı topluluklar içinde Güney Amerika dan bir izdiham 20nci yüzyılın başında ortaya ...

Music; Jazz

English (EN)finishing spray

A hairspray with medium hold used on a finished style to maintain shape and hold.

Turkish (TR)tamamlayıcı preyi

Bir saç spreyi ile orta bitmiş bir stil şeklini korumak için kullanılan tutun.

Personal care products; Shampoo

English (EN)estivate

To spend the summer at a special place; to pass the summer in a dormant or torpid state.

Turkish (TR)yaz mevsimini geçirmek

Yaz özel bir yerde geçirmek için; Uyuyan veya torpid bir durumda yaz geçirmek için.

Travel; Common

English (EN)average daily rate (ADR)

The total room revenue for a given period (day, month to date, month, year to date), divided by the number of rooms occupied for the same period. Frequently used as a measure of economic performance.

Turkish (TR)günlük ortalama ücret (ADR)

Aynı dönem için meşgul Oda sayısı bölü (gün, ay, Tarih, ay, yıl başından bugüne), belirli bir dönem için Toplam Oda gelir. Sık sık, ekonomik performans ölçütü kullanılır.

Travel; Hotels

English (EN)lavender oil

It possesses a dry-fresh, herbaceous odor. It is used in many perfumes, especially in masculine notes.

Turkish (TR)lavanta yağı

Kuru taze, otsu koku sahip olur. Özellikle de erkeksi notlar birçok parfüm kullanılır.

Personal care products; Perfume