portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Filip Vujanovic

Filip Vujanović (born September 1, 1954, Belgrade, Yugoslavia) is a Montenegrin politician who, since 2003, has served as the President of Montenegro.

Turkish (TR)Filip Vuyanoviç

Filip Vujanović (d. 1 Eylül 1954, Belgrad, Yugoslavya) kim, 2003 yılından bu yana Karadağ Cumhurbaşkanı hizmet vermiştir Karadağlı bir politikacıdır.

People; Politicians

English (EN)activator

Chemical ingredients added to hair products to speed up a specific process (i.e., curl activators, heat activators) without damaging the hair.

Turkish (TR)aktivatör

Chemical ingredients added to hair products to speed up a specific process (i. E. , curl activators, heat activators) without damaging the hair.

Personal care products; Shampoo

English (EN)allergen

An allergen is something that produces an allergic reaction.

Turkish (TR)allerjen

Bir allerjen Alerjik reaksiyon ürettiği bir şey.

Personal care products; Skin care

English (EN)ozone

A modern, synthetic note meant to mimic the smell of fresh air. It is frequently described as the smell of air right after a thunderstorm.

Turkish (TR)ozon

Taze hava kokusu taklit etmek demek, modern, sentetik bir not. Bunu sık sık hemen sonra bir fırtına hava kokusu tanımlanmaktadır.

Personal care products; Perfume

English (EN)technical director

Person who calls cues from the control room.

Turkish (TR)teknik direktör

Kontrol odasından cues diyen kişi.

Convention; Conferences

English (EN)published fare

A rate that is offered directly by the airlines. Generally these are the highest rates available.

Turkish (TR)afişe tarife

Doğrudan havayolu şirketleri tarafından sunulan bir oran. Genellikle yüksek fiyatlar bunlar.

Travel; Air travel

English (EN)off-peak season

The consecutive months during which the lowest revenues, room/suite occupancy and average room rates are generated. In the Rajasthan this is generally April to September.

Turkish (TR)yoğun olmayan sezon

Ay boyunca düşük gelirleri, Oda/Suit Oda ve ortalama fiyatlar oda oluşturulur. Rajasthan genellikle Nisan-Eylül bu.

Travel; Hotels

English (EN)ceramides

Ceramides is a substance that protects the skin against moisture loss. It’s also synthetically-reproduced in skin care products.

Turkish (TR)seramidler

Seramidler nem kaybına karşı cildi korur bir maddedir. Ayrıca, sentetik çoğaltılamaz-cilt bakım ürünleri.

Personal care products; Skin care

English (EN)Daniel Ortega

José Daniel Ortega Saavedra (born 11 November 1945) is the current (83rd) President of Nicaragua, having served since 10 January 2007.

Turkish (TR)Daniel Ortega

Geçerli (83) Başkanı 10 Ocak 2007'den beri hizmet etmiş Nikaragua, José Daniel Ortega Saavedra (d. 11 Kasım 1945) olduğunu.

People; Politicians

English (EN)keratin

A fibrous protein found in hair. The layer of keratin found on each strand prevents hair from cracking and splitting.

Turkish (TR)keratin

Fibröz protein saç buldum. Çatlama ve bölmek saç her strand üzerinde bulunan keratin tabakası engeller.

Personal care products; Shampoo