portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

849

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)color-treated products

Shampoos and conditioners formulated to extend the life of color-treated hair. These products contain gentle cleaners that help protect and preserve the color.

Turkish (TR)boyalı saçlar için ürünler

Şampuan ve klimalar saçlar ömrünü uzatmak için formüle edilmiştir. Bu ürünler, korumak ve renkleri koru yumuşak temizleyicileri içerir.

Personal care products; Shampoo

English (EN)vendor

One who sells services or goods.

Turkish (TR)satıcı

Bir hizmet veya mal satıyor.

Convention; Conferences

English (EN)gourmand

In perfumery, describes fragrances which evoke food smells, such as chocolate, honey, or fruits.

Turkish (TR)obur

Parfümeri, çikolata, bal veya meyve yemek kokuları uyandırmak kokuları açıklar.

Personal care products; Perfume

English (EN)The Dark Knight

Directed by Christopher Nolan and staring Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart. Batman, Gordon and Harvey Dent, The Dark Knight tells a story of the chaos unleashed by an anarchist mastermind known only as the Joker that drives the main characters to ...

Turkish (TR)Kara Şövalye

Christopher Nolan tarafından yönetildi ve Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart bakıyordu. Batman, Gordon ve Harvey Dent, The Dark Knight, sadece onlar sorunlarla mücadele olarak bu ana karakterlerin kendi sınırları için sürücüler Joker bilinen bir ...

Entertainment; Movies

English (EN)licorice

A shrub native to Europe and Asia. The roots are used for candy and flavoring, and are said to be 50 times sweeter than sugar.

Turkish (TR)meyankökü

Avrupa ve Asya bir çalı. Kökleri, şeker ve lezzet için kullanılır ve şekerden daha 50 kat daha tatlı olduğu söyleniyor.

Personal care products; Perfume

English (EN)received pronunciation

Received Pronunciation (RP), also called the Queen's (or King's) English,[1] Oxford English,[2] or BBC English, is the accent of Standard English in England, and to a lesser extent in the other countries of the British Isles.

Turkish (TR)benimsenmiş telaffuz

Alınan telaffuz (RP) Kraliçe'nin (ya da Kral'ın) İngilizce, Oxford [1] İngilizce [2] veya BBC Türkçe, olarak da bilinir, İngiltere'de ve Britanya Adaları diğer ülkelerde daha az bir ölçüde standart İngiliz aksanı var.

Language; General language

English (EN)highlighting shampoo

Shampoos containing hair color enhancements from vegetable dyes. Highlighting shampoos tone the hair and work to highlight or add depth to hair color.

Turkish (TR)parlatıcı şampuan

Gelen sebze boyaları saç rengi geliştirmeleri içeren şampuanlar. Vurgulama şampuanlar saç ve vurgulamak veya Derinlik saç rengi eklemek için çalışma ton.

Personal care products; Shampoo

English (EN)cover charge

A flat fee charged when entering a bar or nightclub.

Turkish (TR)giriş ücreti

Bir bar ya da gece kulübüne girerken sabit bir ücret tahsil.

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)connection

An additional flight between the airport of departure and the final destination.

Turkish (TR)bağlantı

Havalimanı ayrılış ve son hedef arasında ek bir uçuş.

Travel; Air travel

English (EN)rack rate

The standard price of a hotel room before any discount has been taken.

Turkish (TR)resmi fiyat

Bir otel odasında çekilmiş herhangi bir indirim önce standart fiyat.

Travel; Air travel