portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Michael Jackson

Dubbed the Kind of Pop, Michael Joseph Jackson (August 29, 1958 – June 25, 2009) was a celebrated American music artist, dancer, and singer-songwriter. A star since the age of 10 when The Jackson Five registered four No. 1 hits in 1970, Michael Jackson ...

Turkish (TR)Michael Jackson

Biraz Pop dubbed, Michael Joseph Jackson (29 Ağustos 1958 – 25 Haziran 2009), ünlü Amerikalı müzik şarkıcısı, dansçı ve şarkıcı oldu. Jackson 5 4 1 numara sayısı 1970 yılında kayıt olduktan sonra 10 yaşından beri bir yıldız, onun olağanüstü şarkı ve ...

People; Musicians

English (EN)Steve Jobs

Steven Paul "Steve" Jobs, an American business magnate and inventor, is the co-founder and chief executive officer of Apple Inc. Jobs also previously served as the chief executive of Pixar Animation Studios; he became a member of the board of The ...

Turkish (TR)Steve Jobs

Steven Paul "Steve" Jobs, an American business magnate and inventor, is the co-founder and chief executive officer of Apple Inc. Jobs also previously served as the chief executive of Pixar Animation Studios; he became a member of the board of The ...

People; Entrepreneurs

English (EN)insights

Facebook's answer to web page analysis.  For each Facebook page, Insights tracks the number of page views, unique views, total interactions, wall posts, discussion topics, fans, new fans, removed fans, reviews, photo views, audio plays, and video plays.

Turkish (TR)anlayış

Web sayfası analizi için Facebook'un cevap.  Her Facebook sayfası için anlayışlar sayfa görünümleri, benzersiz görünümler, toplam etkileşimleri, duvar mesajlar, tartışma konuları, fanlar, yeni fanlar, kaldırılan hayranları, değerlendirme, Fotoğraf Sayısı, ses ...

Internet; Social media

English (EN)dress code

Requirements on dress to be given permission to enter a particular venue. Many nightclubs enforce a dress code in order to ensure a certain type of clientele is in attendance at the venue. Some upscale nightclubs ban attendees from wearing trainers or jeans, ...

Turkish (TR)kıyafet zorunluluğu

Requirements on dress to be given permission to enter a particular venue. Many nightclubs enforce a dress code in order to ensure a certain type of clientele is in attendance at the venue. Some upscale nightclubs ban attendees from wearing trainers or jeans, ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)ceramides

Ceramides is a substance that protects the skin against moisture loss. It’s also synthetically-reproduced in skin care products.

Turkish (TR)seramidler

Seramidler nem kaybına karşı cildi korur bir maddedir. Ayrıca, sentetik çoğaltılamaz-cilt bakım ürünleri.

Personal care products; Skin care

English (EN)vinyl

Plastic material used for drapes or table tops.

Turkish (TR)vinil

Perdeler veya Masa üstleri için kullanılan plastik malzeme.

Convention; Conferences

English (EN)reporter

Person appointed to note and record the proceedings of sessions and to write summaries of the paper presented for a final summation session.

Turkish (TR)muhabir

Not edin ve oturum işlemleri kaydetmek ve özetleri sunulan nihai toplama oturumu için kağıt yazmak için kişi atandı.

Convention; Conferences

English (EN)chat room 

A handy monitor or screen where you can read and exchange messages with other players.

Turkish (TR)sohbet odası

Kullanışlı ekran veya okumak ve diğer oyuncular ile mesaj alışverişi nerede ekran.

Games; Bingo

English (EN)off camera

Performance or action not seen on camera, such as a narration.

Turkish (TR)fotoğraf makinesi kullanılamaz

Performansı veya eylem gibi bir anlatım kamera görmedim.

Convention; Conferences

English (EN)cologne

A city in Germany where the precursor of modern perfumes was first produced - Eau De Cologne (Kolnisch Wasser) almost 300 years ago. It’s a blend of primarily Citrus Oils. Popular makes are Farina Gegenuber and 4711 which are both brands over 200 years old!

Turkish (TR)kolonya

Nerede modern parfüm habercisi ilk Almanya şehirde üretilen - Eau De Cologne (Kolnisch Wasser) neredeyse 300 yıl önce. Öncelikle narenciye yağlar bir karışımıdır. Popüler kılan, nişasta Gegenuber ve her iki marka 200 yıldan daha eski olan 4711 ...

Personal care products; Perfume