portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ceramides

Ceramides is a substance that protects the skin against moisture loss. It’s also synthetically-reproduced in skin care products.

Turkish (TR)seramidler

Seramidler nem kaybına karşı cildi korur bir maddedir. Ayrıca, sentetik çoğaltılamaz-cilt bakım ürünleri.

Personal care products; Skin care

English (EN)blast

To confront someone in the public, or openly shame someone and to put them in an akward position by revealing compromising information

Turkish (TR)cümbüş

To confront someone in the public, to openly shame someone.

Language; Slang

English (EN)intensity

The intensity, or fragrance strength of a perfume compound is dependent on the strength of the individual ingredients, and the skill that is exerted in the blending of these components.

Turkish (TR)yoğunluk

Yoğunluk veya parfüm parfüm bileşik gücünü bireysel maddeler ve bu bileşenleri karıştırmak sarf beceri gücüne bağlıdır.

Personal care products; Perfume

English (EN)travel agent/agency

Person or firm which is licensed and specializes in travel related arrangements, such booking hotel rooms, meals, transportation, cruises, tours, vacation packages and other travel elements.

Turkish (TR)seyahat acentası

Kişi veya firma olan lisanslı ve konusunda uzmanlaşmış seyahat ilgili düzenlemeler, bu tür özel otel Oda, yemek, ulaşım, yolculukları, turları, tatil paketleri ve diğer seyahat öğeleri.

Convention; Conferences

English (EN)aldehydic

It’s the term for the odor-effect produced by the use of short-chain aliphatic aldehydes. This effect can be described as fatty, watery or even "snuffed candle". When concentrated, aldehydes are extremely powerful and pungent. Aldehydes are used in all ...

Turkish (TR)aldehit

It’s the term for the odor-effect produced by the use of short-chain aliphatic aldehydes. This effect can be described as fatty, watery or even "snuffed candle". When concentrated, aldehydes are extremely powerful and pungent. Aldehydes are used in all ...

Personal care products; Perfume

English (EN)substantivity

Substantivity refers to how long a fragrance lasts on a particular surface, and how it’s affected by temperature, humidity, and other such conditions.

Turkish (TR)dayanıklılık

Substantivity atıfta için ne kadar sürer bir koku belirli bir yüzey üzerinde ve nasıl sıcaklık, nem ve diğer bu tür koşullar tarafından etkilenir.

Personal care products; Perfume

English (EN)Mahmoud Ahmadinejad

Mahmoud Ahmadinejad (born 28 October 1956) is the sixth and current President of the Islamic Republic of Iran, and the main political leader of the Alliance of Builders of Islamic Iran, a coalition of conservative political groups in the country.

Turkish (TR)Mahmud Ahmedinejad

Mahmud Ahmedinecad (28 Ekim 1956) altıncı ve şu anki Iran İslam Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı ve İttifak yapanlar, İslami İran, bir koalisyon ülkenin muhafazakar siyasi grupların ana siyasi lider olduğunu.

People; Politicians

English (EN)snakeskin

Leather made from the skins of snakes, with a rough, scaley texture.

Turkish (TR)yılan derisi

Deri ile bir kaba bir yılan derileri scaley doku yapılmıştır.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)perfumer

1) one who mixes perfume 2) perfumer seller 3) perfumer creator.

Turkish (TR)parfümcü

1) bir parfüm 2) parfümcü satıcı 3) parfümcü yaratıcısı karıştırır.

Personal care products; Perfume

English (EN)vamp

A simple section like a riff, designed to be repeated as often as necessary, especially one at the beginning of a tune. Also a constantly repeated bass line over which a solo is played.

Turkish (TR)notasız eşlik

Özellikle bir melodi başına gereken sıklıkta yinelenmesi için tasarlanmış bir riff gibi basit bir bölüm. Üzerinde bir solo oynanır da bir sürekli tekrarlanan bas hattı.

Music; Jazz