portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)texture

Referring to a specific type of hair: fine, medium or coarse.

Turkish (TR)doku

Saç belirli bir türü için atıfta: ince, orta ya da kaba.

Personal care products; Shampoo

English (EN)nose

A "nose", or nez in French, is a person who mixes fragrance components to make perfume; another commonly used term is perfumer, or in French, parfumeur createur.

Turkish (TR)burun

A "nose", or nez in French, is a person who mixes fragrance components to make perfume; another commonly used term is perfumer, or in French, parfumeur createur.

Personal care products; Perfume

English (EN)rosemary

An herb used in some hair care products to stimulate hair growth and prevent dandruff.

Turkish (TR)biberiye

Saç büyümesini teşvik ve kepek önlemek için bazı saç bakım ürünlerinde kullanılan bir bitki.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Ash Wednesday

Ash Wednesday is observed by Christians. Marking the first day of Lent, which lasts until Easter (a period of 46 days), it is the day of repentance. The date of Ash Wednesday differs every year. The name Ash Wednesday originates from the ashes placed on the ...

Turkish (TR)Kül Çarşambası

Perhiz Çarşamba Hıristiyanlar tarafından görülmektedir. Paskalya (46 gün süre) kadar süren oruç ilk günü işaretleme, tövbe gün değil. Perhiz Çarşamba Tarih, her yıl farklı. Ey iman edenler, İsa'nın ölümünün yası bir uygulama alınları yerleştirilen kül adı ...

Holiday; Religious holidays

English (EN)moisturizer

In cosmetics, a moisturizer; moisturizer is a cream that hydrates the skin. Colosé makes a wide selection of moisturizerizing milks for all skin types.

Turkish (TR)nemlendirici

Kozmetik, bir nemlendirici; nemlendirici bir krem cildi nemlendirir olduğu. Colosé, tüm cilt tipleri için moisturizerizing sütler geniş bir seçim yapar.

Personal care products; Skin care

English (EN)comparative literature

Critical scholarship dealing with the literature of two or more different linguistic, cultural or national groups.

Turkish (TR)karşılaştırmalı edebiyat

İki veya daha fazla farklı grupların dilsel, kültürel ve Milli edebiyat ile ilgili kritik burs.

Language; Grammar

English (EN)butcher’s broom

Butcher’s Broom is a plant extract that’s used to “sweep away” redness in the face.

Turkish (TR)çoban püskülü

Kasap'ın süpürge "süpürme" uzakta kızarıklık yüz için kullanılan bir bitki özü olduğunu.

Personal care products; Skin care

English (EN)disco ball

A roughly spherical object that reflects light directed at it in many directions, producing a complex display. Its surface consists of hundreds or thousands of facets, nearly all of approximately the same shape and size, and each having a mirrored surface.

Turkish (TR)disko topu

Bu konuda karmaşık bir görüntü üreten birçok yöne yönlendirilmiş ışık yansıtan kabaca küresel nesne. Yüzeyi yüzlerce veya binlerce esaslarını, neredeyse tüm yaklaşık aynı şekil ve boyut ve her yansıtılmış bir yüzeye sahip oluşur.

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)four corners 

A pattern where you must cover the corner numbers of the card. If you get those four numbers, you win.

Turkish (TR)dört köşe

Bir desen nerede köşe sayıları kartının kapak gerekir. Bu dört sayı al, sen kazandın.

Games; Bingo

English (EN)boot heel

Typically found on boots, this is a wide, stable type of heel that usually is not very high.

Turkish (TR)çizme topuğu

Genellikle bot üzerinde bulunan, genellikle çok yüksek değil topuk geniş, istikrarlı bir tür bu.

Footwear; Childrens shoes