portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rally

Gathering to promote enthusiasm and excitement.

Turkish (TR)toplantı

Heyecan ve coşku teşvik etmek için bir araya.

Convention; Conferences

English (EN)licorice

Licorice, in its natural form (not the kind we eat), is good for treating acne and soothing skin irritated by allergies.

Turkish (TR)meyankökü

Meyan kökü, doğal haliyle (yemek değil), akne tedavisi ve alerji tarafından tahriş olmuş cildi yatıştırıcı için iyidir.

Personal care products; Skin care

English (EN)register

Specific area in the range of an instrument or voice.

Turkish (TR)ses perdesi

Specific area in the range of an instrument or voice.

Music; General music

English (EN)tea tree oil

Tea tree oil is a natural preservative that’s used in soap, shampoo and skin care products to clean and disinfect.

Turkish (TR)çay ağacı yağı

Çay ağacı yağı, temiz ve dezenfekte için sabun, şampuan ve cilt bakım ürünlerinde kullanılan doğal bir koruyucu olduğunu.

Personal care products; Skin care

English (EN)Ivan Gasparovic

Ivan Gašparovič (born March 27, 1941) is a Slovak politician and law professor who has been the President of Slovakia since June 15, 2004. He is also the first Slovak president to be re-elected.

Turkish (TR)Ivan Gasparovic

Ivan Gašparovič (d. 27 Mart 1941), Slovak siyasetçi ve Slovakya Cumhurbaşkanı 15 Haziran 2004 yılından beri hukuk profesörü değil. Yeniden seçilen olmak ilk Slovak Başkan da.

People; Politicians

English (EN)stripping

Process of removing unwanted hair color using various types of bleaching agents. Because hair stripping is hard on the hair, it is recommended to deeply condition the hair after this process is performed.

Turkish (TR)sıyırma

Ağartma ajanı çeşitli tipleri kullanarak istenmeyen saç rengini kaldırma işlemi. Sıyırma saç saç zor olduğundan, bu işlem gerçekleştirildikten sonra derinden saç durum için önerilir.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Hu Jintao

Hu Jintao (born 21 December 1942, in Taizhou, Jiangsu) is the current Paramount Leader of the People's Republic of China.

Turkish (TR)Hu Jintao

Hu Jintao, (d. 21 Aralık 1942, Taizhou, Jiangsu içinde) Çin Halk Cumhuriyeti geçerli Paramount lideridir.

People; Politicians

English (EN)Dr. Phil McGraw

Born Phillip Calvin McGraw (September 1, 1950), best known as Dr. Phil, an American television personality, author, psychologist, and the host of the television show Dr. Phil, which debuted in 2002. McGraw first gained celebrity status with appearances on The ...

Turkish (TR)Dr Phil McGraw

D. Phillip Calvin McGraw (1 Eylül 1950), Dr Phil, bir Amerikan televizyon kişiliği, yazar, psikolog ve televizyon programı Dr Phil, 2002 yılında giriş yaptı dizi olarak bilinen en iyi. McGraw, 1990'ların ilk ünlü durumu Görünüşe Oprah Winfrey Show ile ...

People; Personalities

English (EN)condominium hotels

Customers purchase fee-simple equity in the units - the hotel's guestrooms. Unit owners may live in the hotels permanently or use them as second and third homes. Depending on the hotel's policy, unit owners may rent their units independently or through the ...

Turkish (TR)müşterek mülkiyetlii oteller

Müşteriler satın alma ücreti-basit Eşitlik birimi - otelin odaları. Birim sahipleri onları ikinci ve üçüncü evleri kullanan veya otelleri sürekli yaşamak. Otelin ilkelerine bağlı olarak, birim sahipleri bağımsız veya yönetim şirketi kiralama programı ...

Travel; Hotels

English (EN)estivate

To spend the summer at a special place; to pass the summer in a dormant or torpid state.

Turkish (TR)yaz mevsimini geçirmek

Yaz özel bir yerde geçirmek için; Uyuyan veya torpid bir durumda yaz geçirmek için.

Travel; Common