portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)consolation prize 

The prize or prizes offered on some special games if there is no winner in a predetermined number of calls.

Turkish (TR)teselli ödülü

Ödül veya ödül kazanan aramalar, önceden belirlenmiş bir dizi yok ise bazı özel oyunları teklif etti.

Games; Bingo

English (EN)casual after sport

A type of casual shoe that's ideal for use after athletic activity, with sporty styling and comfort, but lacking an athletic shoe's technical features.

Turkish (TR)spor sonrası günlük

Sonra spor etkinlik, sportif stil ve rahatlık ama eksik bir spor ayakkabı'nın teknik özellikleri ile kullanım için ideal, casual ayakkabı türü.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)astringent

Also known as toner, astringent is used as part of the facial cleansing process that controls oily skin and lowers the pH of the face. Basically, it draws tissues together.

Turkish (TR)sıkıştırıcı

Toner, sıkıştırıcı, yüz temizleyici Yağlı Cilt denetler ve pH yüzünden düşürür sürecin bir parçası olarak da kullanılır. Temel olarak, dokuların birlikte çizer.

Personal care products; Makeup

English (EN)charity gifts

This feature enables Facebook users to donate money to any of 21 select and specifically targeted charities.   Donation amounts are predetermined and range in value from $10 for two blankets for people suffering from a disaster or emergency to $200 for a ...

Turkish (TR)bağışlanan hediyeler

Bu özellik, 21 seçin ve özellikle hedeflenen yardım kuruluşları herhangi bir bağışta Facebook kullanıcıları sağlar.   Bağış tutarları ve önceden belirlenmiş bir afet acil durum 200 $ için bir dizüstü bilgisayar için bir çocuk gelişmekte olan bir ülke için acı ...

Internet; Social media

English (EN)adrenal gland

One of a pair of small glands, each of which sits on top of one of the kidneys.

Turkish (TR)böbreküstü bezi

Bir küçük bezler, her biri bir böbreklerin oturur bir çift.

Anatomy; Human body

English (EN)actual flying time

The amount of time that the airplane is actually flying in the air.

Turkish (TR)fiili uçuş süresi

Uçak aslında havada uçuyor saat miktarı.

Travel; Air travel

English (EN)insights

Facebook's answer to web page analysis.  For each Facebook page, Insights tracks the number of page views, unique views, total interactions, wall posts, discussion topics, fans, new fans, removed fans, reviews, photo views, audio plays, and video plays.

Turkish (TR)anlayış

Web sayfası analizi için Facebook'un cevap.  Her Facebook sayfası için anlayışlar sayfa görünümleri, benzersiz görünümler, toplam etkileşimleri, duvar mesajlar, tartışma konuları, fanlar, yeni fanlar, kaldırılan hayranları, değerlendirme, Fotoğraf Sayısı, ses ...

Internet; Social media

English (EN)moisturizer

In cosmetics, a moisturizer; moisturizer is a cream that hydrates the skin. Colosé makes a wide selection of moisturizerizing milks for all skin types.

Turkish (TR)nemlendirici

Kozmetik, bir nemlendirici; nemlendirici bir krem cildi nemlendirir olduğu. Colosé, tüm cilt tipleri için moisturizerizing sütler geniş bir seçim yapar.

Personal care products; Skin care

English (EN)Zillur Rahman

Mohammad Zillur Rahman (born 9 March 1929) is the President of Bangladesh and a senior presidium member of the Awami League.

Turkish (TR)Zillur Rahman

Mohammad Zillur Rahman (d. 9 Mart 1929), Bangladeş Başkan ve üst düzey presidyum üyesi Awami Ligi olduğunu.

People; Politicians

English (EN)snood

Netting (may be decorated with pearls, sequins, or flowers) worn at the nape of the neck to cover the hair (usually in a chignon).

Turkish (TR)kurdele

(Dekore inciler, pullu veya çiçek) örgü saç (genellikle bir chignon) karşılamak için boynun ense, yıpranmış.

Weddings; Wedding gowns