portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)scent

A distinctive odor that is pleasant.

Turkish (TR)koku

Hoş kendine özgü bir kokusu.

Personal care products; Perfume

English (EN)color-treated products

Shampoos and conditioners formulated to extend the life of color-treated hair. These products contain gentle cleaners that help protect and preserve the color.

Turkish (TR)boyalı saçlar için ürünler

Şampuan ve klimalar saçlar ömrünü uzatmak için formüle edilmiştir. Bu ürünler, korumak ve renkleri koru yumuşak temizleyicileri içerir.

Personal care products; Shampoo

English (EN)patch panel

Plug and jack assembly permitting studio outlets to be temporarily connected to dimmer outlet circuits; also found in studio sound systems.

Turkish (TR)bağlantı panosu

Dimmer çıkış devreleri için geçici olarak bağlanması studio çıkışları izin Tak ve jack montaj; stüdyo ses sistemlerinde de bulundu.

Convention; Conferences

English (EN)Juan Manuel Santos

Juan Manuel Santos Calderón (born 10 August 1951) is the President of the Republic of Colombia. He was inaugurated on the 7th August 2010.

Turkish (TR)Juan Manuel Santos

Kolombiya Cumhurbaşkanı Juan Manuel Santos Calderón, (d. 10 Ağustos 1951) olduğunu. 7 Ağustos 2010 tarihinde açıldı.

People; Politicians

English (EN)Lee Myung-bak

Lee Myung-bak (born 19 December 1941) is a South Korean politician and the President of South Korea. Prior to his presidency, he was the CEO of Hyundai Engineering and Construction and the mayor of Seoul.

Turkish (TR)Lee Myung-bak

Güney Koreli bir politikacı ve Güney Kore Cumhurbaşkanı Lee Myung-bak (d. 19 Aralık 1941) olduğunu. Onun başkanlığı o CEO'su Hyundai mühendislik ve inşaat ve Seul belediye başkanı oldu.

People; Politicians

English (EN)formula

The formula of a perfume compound gives full details of its components-quality and quantity wise-and is used like a recipe for preparing the mixture. To formulate a perfume can take many, many years of experiments. Formulas, holding a company's Know How, is ...

Turkish (TR)formül

Bir parfüm bileşik formül bileşenleri kalitesi ve miktarı akıllıca tüm detaylarını verir- ve karışımı hazırlanması için bir reçete gibi kullanılır. Bir parfüm formüle etmek adl, deneyler uzun yıllar alabilir. Formüller, bir şirketin nasıl biliyorsun, holding ...

Personal care products; Perfume

English (EN)shoulder season

A short season that falls between the high and low season and offers fares and rates between those of the other types of seasons.

Turkish (TR)omuz sezonu

Yüksek ve düşük sezon arasında düşer ve ücretleri ve oranları bu mevsimlerin diğer türleri arasında bulunan kısa bir sezon.

Travel; Hotels

English (EN)hair shaft

Part of the hair that can be seen above the scalp.

Turkish (TR)saç dibi

Kafa derisi-ebilmek var olmak seen saç parçası.

Personal care products; Shampoo

English (EN)anagen

One phase of the hair growth cycle, during this stage hair is actively growing.

Turkish (TR)anajen

Bir faz sırasında bu sahne saç saç büyüme döngüsü aktif olarak büyüyor.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Ricardo Martinelli

Ricardo Alberto Martinelli Berrocal (born 11 March 1952, in Panama City) is the 49th and current President of the Republic of Panama. He is a Panamanian politician and businessman of Italian descent from his father's side.

Turkish (TR)Ricardo Martinelli

Ricardo Alberto Martinelli Berrocal (d. 11 Mart 1952, Panama City), Panama Cumhuriyeti ' 49 ve geçerli başkanıdır. O bir Panamalı siyasetçi ve işadamı İtalyan asıllı babası tarafından gelen.

People; Politicians