portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)two-by-two slide

Piece of 35 mm photographic film in a 2 in x 2 in cardboard, glass or plastic mount.

Turkish (TR)ikiye iki slayt

35 mm fotoğraf filmi 2 x 2 karton, cam veya plastik montaj parçası.

Convention; Conferences

English (EN)hague clocks

The older Hague clocks of the 17th century, of which only a few examples are known, contain a small rectangular movement, controlled by a short pendulum and verge escapement. The movement is attached to the brass-hinged dial front panel in a simple, ...

Turkish (TR)lahey saatleri

17. yy da hangi sadece birkaç örnek bilinen, eski Lahey saatlerinin kısa bir sarkaç ve her an escapement tarafından kontrol edilen küçük dikdörtgen bir hareketi içerir. Hareketi tarafından gelen iki kanca duvarda asılı olabilir basit, dikdörtgen bir durumda ...

Chronometry; Clock

English (EN)Lindsay Lohan

Born on July 2, 1986,an American actress, pop singer and model. She began her career as a child fashion model before making her motion picture debut in Disney's 1998 remake of The Parent Trap at the age of 11. Lohan gained further fame between 2003 and 2005 ...

Turkish (TR)Lindsay Lohan

Amerikalı aktris, şarkıcı ve model 2 Temmuz 1986 doğdu. O film ilk Disney's 1998 remake of üst tuzak 11 yaşında yapmadan önce bir çocuk moda model olarak kariyerine başladı. Lohan 2003 ve Freaky Cuma, Mean Girls ve Herbie filmlerde rol lider ile 2005 yılları ...

People; Actresses

English (EN)alcohol by volume

As required by law, wineries must state the alcohol level of a wine on its label. This is usually expressed as a numerical percentage of the volume. For table wines the law allows a 1.5 percent variation above or below the stated percentage as long as the ...

Turkish (TR)alkol hacmi

As required by law, wineries must state the alcohol level of a wine on its label. This is usually expressed as a numerical percentage of the volume. For table wines the law allows a 1.5 percent variation above or below the stated percentage as long as the ...

Beverages; Wine

English (EN)ozone

A modern, synthetic note meant to mimic the smell of fresh air. It is frequently described as the smell of air right after a thunderstorm.

Turkish (TR)ozon

Taze hava kokusu taklit etmek demek, modern, sentetik bir not. Bunu sık sık hemen sonra bir fırtına hava kokusu tanımlanmaktadır.

Personal care products; Perfume

English (EN)formula

The formula of a perfume compound gives full details of its components-quality and quantity wise-and is used like a recipe for preparing the mixture. To formulate a perfume can take many, many years of experiments. Formulas, holding a company's Know How, is ...

Turkish (TR)formül

Bir parfüm bileşik formül bileşenleri kalitesi ve miktarı akıllıca tüm detaylarını verir- ve karışımı hazırlanması için bir reçete gibi kullanılır. Bir parfüm formüle etmek adl, deneyler uzun yıllar alabilir. Formüller, bir şirketin nasıl biliyorsun, holding ...

Personal care products; Perfume

English (EN)record locator

An identifying number for the PNR in a file or record.

Turkish (TR)kayıt belirleyici

PNR'bir dosya veya kayıt için tanıtıcı bir numarası.

Convention; Conferences

English (EN)blues

(1) A form normally consisting of 12 bars, staying in one key and moving to IV at bar 5. (2) A melodic style, with typical associated harmonies, using certain 'blues scales', riffs and grace notes. (3) A musical genre, ancestral to Jazz and part of it. (4) A ...

Turkish (TR)blues

(1) normalde 12 bar ile oluşan, bir anahtar içinde kalıyor ve 5 bar IV adlı hareketli bir form. (2) bir melodik tarzı, bazı 'blues ölçekler', riffleri ve grace notları ile tipik ilişkili harmonies ile. (3) bir müzik türü, atalarının caz ve bunun bir parçası. ...

Music; Jazz

English (EN)tournament

A contest among more than two chess players.

Turkish (TR)turnuva

İkiden çok chess oyuncular arasında bir yarışma.

Games; Chess

English (EN)Danilo Türk

Danilo Türk (born 19 February 1952) is the current President of Slovenia. He is also a lawyer and diplomat.

Turkish (TR)Danilo Türk

Danilo Türk (d. 19 Şubat 1952) geçerli Slovenya cumhurbaşkanı olduğunu. O da bir avukat ve siyasetçi.

People; Politicians