portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Pratibha Patil

Pratibha Devisingh Patil (born 19 December 1934) is the 12th and current President of the Republic of India and first woman to hold the office. She was sworn in as President of India on 25 July 2007, succeeding Dr. A.P.J. Abdul Kalam.

Turkish (TR)Pratibha Patil

Pratibha Devisingh (d. 19 Aralık 1934) Patil Hindistan Cumhuriyeti ve ofis tutmak için ilk kadın 12 ve şu anki Başkanı olduğunu. O Cumhurbaşkanı Hindistan üzerinde 25 Temmuz 2007, izleyen Dr. A.P.J. Abdul Kalam yemin etti.

People; Politicians

English (EN)The Airlines Reporting Corporation (ARC)

Oversees the tracking of payments from travel agency to airline, upon issuance of tickets; created by the air carriers.

Turkish (TR)Uçuş Raporlama Kurumu (ARC)

Uçak bileti verilmesi üzerine seyahat acentası ödemeler izleme denetler; Hava taşıyıcıları tarafından hazırlandı.

Travel; Air travel

English (EN)wheelchair

a chair built on wheels for an invalid or disabled person, pushed by another person or propelled by the occupant, or motorized.

Turkish (TR)tekerlekli sandalye

bir sandalye için geçersiz bir tekerlek üzerinde inşa kişi devre dışı, başka biri tarafından itilmiş ya da işgalci tarafından tahrikli veya motorlu.

Travel; Cruise

English (EN)hub

An airport or city in which an airline has a major presence and many flights to other destinations.

Turkish (TR)aktarma merkezi

Bir havaalanı veya bir havayolu büyük bir varlığı ve diğer yerler için birçok uçuşlar olan şehir.

Travel; Air travel

English (EN)styling

The act of creating a specific hairstyle or look.

Turkish (TR)şekillendirici

Özel saç veya görünüm oluşturma eylemi.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Dimitris Christofias

Dimitris Christofias also Demetris (born 29 August 1946) is a left-wing Greek Cypriot politician and the current and sixth President of the Republic of Cyprus.

Turkish (TR)Dimitris Hristofyas

Dimitris Christofias solcu Rum politikacı ve Kıbrıs Cumhuriyeti geçerli ve altıncı Başkanı Dimitris (d. 29 Ağustos 1946) da.

People; Politicians

English (EN)Jacob Zuma

Jacob Gedleyihlekisa Zuma (born 12 April 1942) is the President of South Africa, elected by parliament following his party's victory in the 2009 general election.

Turkish (TR)Jacob Zuma

Jacob Gedleyihlekisa Zuma (d. 12 Nisan 1942), Güney Afrika Devlet Başkanı 2009 genel seçimlerde partisinin zaferi ardından Parlamento tarafından seçilecek, 's.

People; Politicians

English (EN)anise

An annual herb of the parsley family, grown for its fruits (aniseed), which have a strong, licorice-like flavor.

Turkish (TR)anason

Bir yıllık bitki maydanoz aile, güçlü, meyan kökü gibi bir tadı var. onun meyve için (anason) büyüdü.

Personal care products; Perfume

German (DE)from

Function words; prepositions; this one is a duplication.

Turkish (TR)beri

İşlev sözler; edatlar; bir çoğaltma biri.

Language; Dictionaries

English (EN)balsams

Balsams are vicious secretions of plants that emerge when the plant's outer layers are injured. Balsams do not require an extraction process prior to their being used in perfumery.

Turkish (TR)balsamlar

Balzamlar kısır salgıları bitkinin dış katmanlarını yaralı ortaya bitkiler vardır. Balzamlar bir ayıklama oluşum önce-e doğru onların parfümeri kullanılmasını gerektirmez.

Personal care products; Perfume