portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)season

Period of time when the demand for a certain suppliers product or service is high, low, or neither. For example, winter in Florida is high season, while summer is low season.

Turkish (TR)sezon

Süre saat ne zaman belirli bir tedarikçiler ürün veya hizmet için talep yüksek, düşük veya her ikisi de. Örneğin, yaz düşük sezon olmakla yüksek sezon kış Florida olduğunu.

Convention; Conferences

English (EN)Mahinda Rajapaksa

Percy Mahendra "Mahinda" Rajapaksa (born November 18, 1945) is the 6th and current President of Sri Lanka and Commander in Chief of the Sri Lankan Armed Forces.

Turkish (TR)Mahinda Rajapaksa

Percy Mahendra "Mahinda" Rajapaksa (born November 18, 1945) is the 6th and current President of Sri Lanka and Commander in Chief of the Sri Lankan Armed Forces.

People; Politicians

English (EN)patch panel

Plug and jack assembly permitting studio outlets to be temporarily connected to dimmer outlet circuits; also found in studio sound systems.

Turkish (TR)bağlantı panosu

Dimmer çıkış devreleri için geçici olarak bağlanması studio çıkışları izin Tak ve jack montaj; stüdyo ses sistemlerinde de bulundu.

Convention; Conferences

English (EN)concept relations

Concepts do not exist as isolated units of thought but always in relation to each other. Our thought processes constantly create and refine the relations between concepts, whether these relations are formally acknowledged or not.

Turkish (TR)kavram ilişkileri

Kavramlar olarak izole birimleri düşündüm ama hep birbirine göre yok. Bizim düşünce süreçleri sürekli oluşturmak ve bu ilişkiler resmen ya da değil kabul edilir olup olmadığını kavramlar arasındaki ilişkileri geliştirmek.

Language; Dictionaries

English (EN)trade show

An exhibition of products and/or services held for members of a common or related industry. Not open to the general public.

Turkish (TR)fuar

Ortak veya ilgili sanayi mensuplarına ürünler ve/veya hizmetlerin bir sergi düzenledi. Halka açık değil.

Convention; Conferences

English (EN)Ivan Gasparovic

Ivan Gašparovič (born March 27, 1941) is a Slovak politician and law professor who has been the President of Slovakia since June 15, 2004. He is also the first Slovak president to be re-elected.

Turkish (TR)Ivan Gasparovic

Ivan Gašparovič (d. 27 Mart 1941), Slovak siyasetçi ve Slovakya Cumhurbaşkanı 15 Haziran 2004 yılından beri hukuk profesörü değil. Yeniden seçilen olmak ilk Slovak Başkan da.

People; Politicians

English (EN)jojoba

Jojoba is a multi-purpose substance, used as a moisturizer, as well as to reduce wrinkles and stretch marks.

Turkish (TR)Jojoba

Jojoba kırışıklık ve streç işaretleri azaltmak gibi bir nemlendirici olarak, de kullanılan çok amaçlı bir maddedir.

Personal care products; Skin care

English (EN)alcohol

It’s used in the perfume industry as a solvent for the production of lotions. An often used alcohol is ethyl alcohol.

Turkish (TR)alkol

Bu losyon üretimi için bir çözücü parfüm endüstrisinde kullanılır. Bir sık kullanılan alkol, etil alkol bulunur.

Personal care products; Perfume

English (EN)table wine

Class of wine naturally fermented to about 12 percent alcohol. Typically used as a house wine.

Turkish (TR)sofra şarabı

Sınıf şarap doğal fermente yaklaşık yüzde 12 alkol. Genellikle ev şarabı kullanılır.

Convention; Conferences

English (EN)balm

A styling product applied to dry hair for added texture, definition and shine. Unlike hairspray and gel, hair balm does not harden or dry. It remains pliable for continuous styling all day long. Be careful not to use too much of this product, as this can ...

Turkish (TR)balsam

Uygulanan ek doku, tanım ve Parlatıcı kuru saçlar için şekillendirici ürün. Saç spreyi ve jel aksine, saç kremini sertleşmesine kuru ya da değil. Tüm gün boyunca sürekli bir stil esnek kalır. Bu yağlı bir görünüm neden olabileceğinden bu ürünü, çok fazla ...

Personal care products; Shampoo