portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)non-transferable

An air ticket that cannot be used by anyone else.

Turkish (TR)devredilemez

Başkası tarafından kullanılamaz bir uçak bileti.

Travel; Air travel

English (EN)nightlife

The collective term for any entertainment that is available and more popular from the late evening into the early hours of the morning. It includes the public houses, nightclubs, discothèques, bars, live music, concert, cabaret, small theatres, small cinemas, ...

Turkish (TR)gece hayatı

Toplu dönem için kullanılabilir ve daha popüler sabahın erken saatlerinde içine geç akşam herhangi bir eğlence. Halk evleri, gece kulüpleri, diskoteklere, barlar, canlı müzik, konser, kabare, küçük tiyatro, küçük sinema, gösterir ve bazen belirli bir alan ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)glycolic peel

A glycolic peel is a method used to exfoliate or remove dead layers of skin.

Turkish (TR)glikolik soyma

Glikolik kabuğu, pul pul veya ölü deri tabakalarının kaldırmak için kullanılan bir yöntemdir.

Personal care products; Skin care

English (EN)bilabial

A sound pronounced or produced using both lips, as the sounds for consonants p, b, m.

Turkish (TR)iki dudakla çıkarılan ses

Bir ses telaffuz ya da her iki dudak, ünsüzlerin p, b, m için sesler olarak kullanılarak üretilen.

Language; Terminology

English (EN)shallots

Plant that looks like garlic and tastes like a mild onion.

Turkish (TR)arpacık soğanı

Bitki gibi hafif bir soğan sarımsak ve tadı gibi görünüyor.

Convention; Conferences

English (EN)creative perfumery

The process of discovering or making new combinations and perfumes as opposed to copying perfumes or reconstructing naturally occurring fragrance materials.

Turkish (TR)yaratıcı parfümeri

Keşfetmek veya yeni kombinasyonlar ve parfüm parfüm kopyalama veya doğal olarak meydana gelen koku malzemeleri gelinen aksine yapma işlemi.

Personal care products; Perfume

English (EN)bitter

It is the fragrance impression that corresponds to bitterness in terms of taste. It is produced by a combination of roots (such as vetiver), herbs (such as wormwood), animal notes (such as in leather) and others. Bitter accents are to be found mainly in ...

Turkish (TR)acı

Bu acı tat açısından karşılık gelen koku gösterimi nedir. Kökler (vetiver gibi) otlar (örneğin, pelin) ve hayvan notları (olduğu gibi deri gibi) kombinasyonu tarafından üretilir. Acı aksan esas olarak erkek kokuları içinde bulunmaktadır.

Personal care products; Perfume

English (EN)treasurer

An individual appointed to control the finances of an event or organization.

Turkish (TR)veznedar

Bireysel bir olay veya kuruluşun mali kontrol etmek için atandı.

Convention; Conferences

English (EN)piano types

Pianos vary in size and quality: concert grand, baby grand, spinet, and upright.

Turkish (TR)piyano türleri

Piyano farklı boyut ve Kalite: konser büyük, büyük, spinet ve dik.

Convention; Conferences

English (EN)Bryan Adams

Born in 1959, Canadian singer-songwriter Bryan Adams has been nominated for and won dozens of awards, including Juno Awards, Grammy Awards, Golden Globe Awards and American Music Awards. He has been inducted to both Canada's Walk of Fame and the Canadian ...

Turkish (TR)Bryan Adams

D. 1959 Kanadalı şarkıcı Bryan Adams için aday gösterildi ve onlarca Juno Ödülleri Grammy Ödülü, Altın Küre Ödülleri ve Amerikan Müzik Ödülleri ödül kazandı. O hem Kanada'nın Walk of Fame ve Kanada Music Hall of Fame için müzeye. Adams, takip eden 15 yaşında ...

People; Musicians