portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Cristina Fernández de Kirchner

Cristina Elisabet Fernández de Kirchner (born 19 February 1953), commonly known as Cristina Fernández or Cristina Kirchner, is the 55th and current President of Argentina and the widow of former President Néstor Kirchner.

Turkish (TR)Cristina Fernández de Kirchner

Cristina Elisabet Fernández de (d. 18 Şubat 1953), Cristina Fernández veya Cristina Kirchner, olarak bilinen Kirchner cadde ve geçerli Arjantin devlet başkanı ve eski Başkan Néstor Kirchner dul eşi.

People; Politicians

English (EN)Tom Cruise

Born Thomas Cruise Mapother IV (July 3, 1962), an American film actor and producer. He was first noted for his role in the 1983 film Risky Business, which has been described as "A Generation X classic, and a career-maker" for the actor. After playing the ...

Turkish (TR)Tom Cruise

Born Thomas Cruise Mapother IV (July 3, 1962), an American film actor and producer. He was first noted for his role in the 1983 film Risky Business, which has been described as "A Generation X classic, and a career-maker" for the actor. After playing the ...

People; Actors

English (EN)Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg (born on May 14, 1984) is the founder of Facebook, a major social networking site. Nicknamed Bill Gates #2, Zuckerberg dropped out of Harvard's computer sciences and psychology programs and founded Facebook with classmate co-founders Dustin ...

Turkish (TR)Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg (d. 14 Mayıs 1984) Facebook, büyük bir sosyal ağ sitesi kurucusudur. Bill Gates #2 takma, Zuckerberg Harvard'ın bilgisayar bilimi ve psikoloji programları dışında bırakılan ve Facebook sınıf arkadaşı ortak kurucuları Dustin Moskovitz, Eduardo ...

People; Scientists

English (EN)speedgame, speed game 

A coverall that is called very quickly. It is sold as a special game one card at a time.

Turkish (TR)hızlı oyun

Çok hızlı bir şekilde adlandırılır coverall. O anda özel bir oyun bir kart olarak satılmaktadır.

Games; Bingo

English (EN)Micheline Calmy-Rey

Micheline Anne-Marie Calmy-Rey (born 8 July 1945) is a Swiss politician who is head of the Federal Department of Foreign Affairs — i.e., the Swiss foreign minister. She has been a member of the Swiss Federal Council since 2003, and was President of the ...

Turkish (TR)Micheline Calmy-Rey

Micheline Anne-Marie Calmy-Rey (d. 8 Temmuz 1945) Başkanı Federal Dış İşleri Bakanlığı İsviçreli bir politikacı olduğunu — Yani, İsviçre Dışişleri Bakanı. O İsviçre Federal Konseyi üyesi 2003 yılından bu yana olmuş ve 2007 ve şimdi 2011 Konfederasyonu başkanı ...

People; Politicians

English (EN)tocopherol

Tocopherol is another name for the fat-soluble vitamin E, which aids in the skin reproduction process.

Turkish (TR)tokoferol

Tokoferol yağda Çözünen vitamin E, Cilt üreme sürecinde yardımcı olur diğer adıdır.

Personal care products; Skin care

English (EN)Ilham Aliyev

Ilham Heydar oglu Aliyev (born 24 December 1961, Baku) is an Azerbaijani politician, and has served as the President of Azerbaijan since 2003.

Turkish (TR)İlham Aliyev

Ilham Heydər oğlu Əliyev (d. 24 Aralık 1961, Bakü), Azeri bir politikacı ve 2003 yılından itibaren Azerbaycan Cumhurbaşkanı hizmet vermiştir.

People; Politicians

English (EN)boot heel

Typically found on boots, this is a wide, stable type of heel that usually is not very high.

Turkish (TR)çizme topuğu

Genellikle bot üzerinde bulunan, genellikle çok yüksek değil topuk geniş, istikrarlı bir tür bu.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)post event report (PER)

The industry preferred term for a report of the details and activities of an event. A collection of post event reports over time will provide the complete History for an event. The industry accepted practice is to use the apex post event report, which can be ...

Turkish (TR)etkinlik sonrası raporu (PER)

Rapor ayrıntıları ve aktiviteler bir olay için tercih edilen sanayi terim. Sonrası olay raporları topluluğu zaman içinde tam tarih için bir olay sağlar. Sanayi kabul edilen Kongre sanayi Konseyi bulunabilir zirve sonrası olay raporu kullanmak için bir ...

Convention; Conferences

English (EN)travel agency

Usually used in the travel industry to refer to an ARC-appointed storefront retailer.

Turkish (TR)seyahat acentası

Genellikle seyahat sektöründe kullanıldığı bir ark atandı mağazası perakendeci.

Travel; Air travel