portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vertebral column

In human anatomy, the vertebral column (Latin − Columna vertebralis) (backbone or spine) is a column usually consisting of 24 articulating vertebrae, and 9 fused vertebrae in the sacrum and the coccyx. It is situated in the dorsal aspect of the torso, ...

Turkish (TR)omurga

The series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord.

Anatomy; Human body

English (EN)medulla oblongata

The base of the brain, which is formed by the enlarged top of the spinal cord. This part of the brain directly controls breathing, blood flow and other essential functions.

Turkish (TR)soğanilik

Beyin, omurilik genişlemiş üst tarafından kurulan baz. Beynin bu kısmı doğrudan solunum, kan akımı ve diğer temel fonksiyonları kontrol eder.

Anatomy; Human body

English (EN)scrunching

Technique used to enhance existing waves and curls. To scrunch hair, place a small amount of mousse or gel in to the palm of the hand and rub together. Gather a section of hair at the tips and scrunch upwards toward the scalp (like crumpling up a piece of ...

Turkish (TR)ezici

Varolan dalgalar arasında adını koy artırmak için kullanılan bir teknik. Saç ezme için köpük küçük bir miktar yerleştirin veya elin avuç içinde jel ve ovmak birlikte. Saç uçları toplamak ve yukarı doğru (gibi bir kağıda görevlisinideponun) kafa derisi ezme. ...

Personal care products; Shampoo

English (EN)castile soap

A hard, odorless soap made from vegetable or olive oil. Castile soap is the primary ingredient in most homemade shampoo recipes.

Turkish (TR)zeytinyağı ve soda sabunu

Sebze veya zeytinyağı yapılmış, sert, kokusuz bir sabun. Arap sabunu en şampuan homemade tarifleri birincil madde olduğunu.

Personal care products; Shampoo

English (EN)eau de cologne (EDC)

Originally the name applied to light refreshing Citrus scented fragrance, also see Cologne. Now, more widely used to relate to a solution of about 3% Perfume compound in an alcohol/water base and is much lighter than a concentrated perfume.

Turkish (TR)kolonya (EDC)

Başlangıçta narenciye kokulu parfüm, serinletici ışık uygulanan adı da Köln bakın. Şimdi, daha yaygın olarak yaklaşık % 3 bir çözüm için ilişkilendirmek için kullanılan bileşik bir alkol/suda temel parfüm ve konsantre parfüm çok ...

Personal care products; Perfume

English (EN)proof

1) Final copy for approval before printing. 2) To correct before final printing. 3) Standard measure of alcoholic strength; e.g., 100 proof = 50 percent alcohol content.

Turkish (TR)prova

1) Final copy for approval before printing. 2) To correct before final printing. 3) Standard measure of alcoholic strength; e. G. , 100 proof = 50 percent alcohol content.

Convention; Conferences

English (EN)registration kit

Packet of materials for an event, such as a program or agenda, special tickets, maps, etc. See AlsoConference Pack/Kit.

Turkish (TR)kayıt kiti

Paket malzeme için bir program veya Gündem, özel biletler, haritalar, vb gibi bir olay. AlsoConference Pack/Kit'e bakın.

Convention; Conferences

English (EN)collagen

Collagen is a natural part of the skin, but it can be increased in volume with injections to plump up a certain area. Those women who want that full pouty look can have collagen injected into their lips.

Turkish (TR)kollajen

Kollajen, cildin doğal bir parçası olmakla birlikte, birimdeki belirli bir alana kadar tombul enjeksiyonları ile artırılabilir. Tam pouty bakmak istiyorum bu kadınlar dudakları enjekte kollajen olabilir.

Personal care products; Skin care

English (EN)Civet

The African civet cat looks like a fox, and is related to the mongoose. Civet musk is produced by a gland at the base of the cat's tail. Pure civet is said to have a strong, disagreeable odor, but in small quantities to add depth and warmth to a fragrance. In ...

Turkish (TR)Misk yağı

Afrika misk kedisi, tilki gibi görünüyor ve Firavun ile ilgili. Misk misk kedinin kuyruğunu dibinde bir bezi tarafından üretilen. Saf misk güçlü, nahoş bir koku var dedi ama derinlik ve sıcaklık bir koku eklemek için küçük miktarlarda. Ayrıca, misk, mükemmel ...

Personal care products; Perfume

English (EN)bouquetting

The rounding off and harmonizing of a perfume or flavor.

Turkish (TR)şarap kokulu

Yuvarlama ve parfüm veya lezzet ile uyumlaştırılması.

Personal care products; Perfume