portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)producer

Person or company responsible for the production of something; usually used in reference to a theatrical producer, event producer or an exhibit producer.

Turkish (TR)yapımcı

Kişi veya şirket sorumlu bir şey üretimi için; genellikle bir tiyatro yapımcısı, olay üretici veya bir sergi yapımcısı referans olarak kullanılır.

Convention; Conferences

English (EN)shoe anatomy

A diagram depicting the parts of a shoe.

Turkish (TR)ayakkabı anatomisi

Bir ayakkabı bölümlerini gösteren bir diyagram.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)gel

A water-based styling product used for sculpting, hold and shine.

Turkish (TR)jel

Heykel için kullanılan stil su bazlı ürün tutun ve Parlatıcı.

Personal care products; Shampoo

English (EN)estivate

To spend the summer at a special place; to pass the summer in a dormant or torpid state.

Turkish (TR)yaz mevsimini geçirmek

Yaz özel bir yerde geçirmek için; Uyuyan veya torpid bir durumda yaz geçirmek için.

Travel; Common

English (EN)Hayao Miyazaki

Born Hayao Miyazaki(January 5, 1941), a Japanese manga artist and prominent film director and animator of many popular anime feature films. The success of Miyazaki's films has invited comparisons with American animator Walt Disney. After directing his first ...

Turkish (TR)Hayao Miyazaki

Hayao Miyazaki(January 5, 1941), Japon manga sanatçısı ve ünlü film yönetmeni ve çok popüler bir anime Filmler animator doğdu. Miyazaki'nın filmleri başarısı Amerikan animatör Walt Disney ile karşılaştırmalar davet etti. İlk başarılı filmi, rüzgarlı vadi ...

People; Directors

English (EN)sebum

Natural oil secreted from the sebaceous glands in the skin. Sebum moisturizes hair and skin and protects it from drying out.

Turkish (TR)sebum

Cilt yağ bezlerinden salgılanan doğal yağ. Sebum saç ve cildi nemlendirir ve kurumasını önler.

Personal care products; Shampoo

English (EN)root lifter

Hair product applied to the root area of the hair (i.e., scalp) to add extra lift/volume.

Turkish (TR)kök sökücü

Hair product applied to the root area of the hair (i. E. , scalp) to add extra lift/volume.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Hamid Karzai

Hamid Karzai (born 24 December 1957) is the 12th and current President of Afghanistan, taking office on 7 December 2004.

Turkish (TR)Hamid Karzai

12 ve geçerli 7 Aralık 2004 günü göreve Afganistan'ın, Hamid Karzai (d. 24 Aralık 1957) olduğunu.

People; Politicians

English (EN)mint-like

Fragrance notes which are reminiscent of peppermint and spearmint are used in perfumery to produce special fresh effects in the top-note.

Turkish (TR)nane gibi

Nane ve nane andıran koku notları parfümeri üst Not içinde taze özel efektler oluşturmak için kullanılır.

Personal care products; Perfume

English (EN)perk

Payment, benefit, or privilege received in addition to regular income or salary.

Turkish (TR)ek ödeme

Ödeme, parası veya düzenli gelir veya maaş ek olarak alınan ayrıcalık.

Convention; Conferences