portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Tarja Halonen

Tarja Kaarina Halonen (born 24 December 1943) is the 11th and current President of Finland. The first female to hold the office, Halonen had previously been a member of the parliament from 1979 to 2000 when she resigned after her election to the presidency.

Turkish (TR)Tarja Halonen

11 ve geçerli Finlandiya Cumhurbaşkanı Tarja Siikavirta Halonen (d. 24 Aralık 1943) olduğunu. Halonen ofis tutmak için ilk dişi 1979 Parlamentosu 2000 ne zaman onun seçim cumhurbaşkanlığı için sonra istifa daha önce olmuştu.

People; Politicians

English (EN)organic shampoo

Shampoos containing only natural, non-synthetic ingredients.

Turkish (TR)organik şampuan

Sadece doğal, sentetik olmayan maddeler içeren şampuanlar.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Sara Ramirez

Actress Sara Ramirez is best recognized for her role as Dr. Callie Torres on Grey's Anatomy. Ramirez has also had Broadway experience, cast as Lady of the Lake in the musical Spamalot in 2004. This performance won her great recognition; she won a 2005 Tony ...

Turkish (TR)Sara Ramirez

Actress Sara Ramirez is best recognized for her role as Dr. Callie Torres on Grey's Anatomy. Ramirez has also had Broadway experience, cast as Lady of the Lake in the musical Spamalot in 2004. This performance won her great recognition; she won a 2005 Tony ...

People; Actresses

English (EN)Ilham Aliyev

Ilham Heydar oglu Aliyev (born 24 December 1961, Baku) is an Azerbaijani politician, and has served as the President of Azerbaijan since 2003.

Turkish (TR)İlham Aliyev

Ilham Heydər oğlu Əliyev (d. 24 Aralık 1961, Bakü), Azeri bir politikacı ve 2003 yılından itibaren Azerbaycan Cumhurbaşkanı hizmet vermiştir.

People; Politicians

English (EN)ticket stock

This is a situation where an airline ticket is blank.

Turkish (TR)bilet stoğu

Bu bir uçak bileti nerede boş bir durumdur.

Travel; Air travel

English (EN)guest amenities

Not to be confused with "amenities", this is the term given to the range of disposable items provided in guest room bathrooms and includes such items as shampoo, lotion, conditioner, soap, toothpaste, toothbrush, shower caps, etc… The cost of these items are ...

Turkish (TR)konuk tesisleri

Not to be confused with "amenities", this is the term given to the range of disposable items provided in guest room bathrooms and includes such items as shampoo, lotion, conditioner, soap, toothpaste, toothbrush, shower caps, etc… The cost of these items are ...

Travel; Hotels

English (EN)botanical

Botanical products are those that are made from plants.

Turkish (TR)botanik

Botanik ürünler bitkiler yapılmış olanlardır.

Personal care products; Skin care

English (EN)watercourse

It is any flowing body of water. These include rivers, streams, brooks, anabranches, and so forth.

Turkish (TR)nehir yatağı

Su akan bir kurumdur. Bu nehir, dere, brooks, anabranches ve benzeri içerir.

Water bodies; Rivers

English (EN)body

Referring to the volume or fullness of hair. Some hair care products are formulated to give added body to hair.

Turkish (TR)vücut

Birim veya saç dolgunluk atıfta. Bazı saç bakım ürünleri saç için eklenen vücut vermek için formüle edilmiştir.

Personal care products; Shampoo

English (EN)affricate

A complex consonant which consists of a stop followed immediately by a fricative at the same or nearly the same place of articulation. e.g. The affricate "ch" consists of the alveolar stop (t) followed by the palato-alveolar fricative.

Turkish (TR)yarı kapantılı ünsüz

A complex consonant which consists of a stop followed immediately by a fricative at the same or nearly the same place of articulation. E. G. The affricate "ch" consists of the alveolar stop (t) followed by the palato-alveolar fricative.

Language; Grammar