portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lavender

An oil or extract found in many shampoos and conditioners. Lavender stimulates hair growth, replenishes the hair and scalp, balances oil production and provides a soothing scent to the product.

Turkish (TR)lavanta

Bir yağ veya özü birçok şampuan ve klimalar bulundu. Lavanta saç büyümesini uyarır, saç ve saç derisi yeniler, petrol üretimi dengeler ve ürün için bir yatıştırıcı kokusu sağlar.

Personal care products; Shampoo

English (EN)hairspray

A styling product containing elastesse ("liquid elastic") which is used to hold hair styles for a long period of time. Hairsprays range from light hold to strong or maximum hold.

Turkish (TR)saç spreyi

A styling product containing elastesse ("liquid elastic") which is used to hold hair styles for a long period of time. Hairsprays range from light hold to strong or maximum hold.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Judge Judy Sheindlin

Born Judith Sheindlin (October 21, 1942), better known as Judge Judy, an American lawyer, judge, television personality and author. She worked as a prosecutor in the family court system between 1965- 1976 before she was appointed a judge first in criminal ...

Turkish (TR)Judge Judy Sheindlin

Doğan Judith Sheindlin (21 Ekim 1942), daha çok Yargıç Judy, Amerikalı bir avukat, Yargıç, televizyon kişiliği ve yazar biliniyor. Önce bir yargıç ilk Ceza Mahkemesi ve daha sonra 1980, Manhattan'ın denetleme Aile Mahkemesi hakimi olarak tayin edildi ...

People; Personalities

English (EN)modern

A modern perfume as differentiated from Classic is a perfume based on new notes or harmonies often from newly available aroma chemicals. Modern perfumes are frequently identifiable from their lack of heavy, narcotic notes and their predominance of lighter ...

Turkish (TR)modern

Modern bir parfüm gibi klasik ayrıştırılan yeni notlar veya sık sık gelen yeni kullanılabilir aroma Kimyasalları harmonies dayalı bir parfüm var. Modern parfüm sık ağır, Narkotik notlar onların eksikliği ve hafif çiçek onların ağırlıklı olarak ...

Personal care products; Perfume

English (EN)sunblock

Sunblock, as opposed to sunscreen, is a lotion that actually blocks the ultraviolet rays of the sun. It’s more effective than sunscreen.

Turkish (TR)cildi güneşten koruyan krem veya yağ

Güneş kremi, güneş kremi, aslında Güneşin ultraviyole ışınları bloklar bir losyon var. Güneş daha etkilidir.

Personal care products; Skin care

English (EN)surfactant

A surfactant is an ingredient that promotes an efficient mixture of oil and water.

Turkish (TR)yüzey aktif madde

Bir yüzey aktif verimli bir yağ ve su karışımı teşvik eden bir madde olduğunu.

Personal care products; Skin care

English (EN)technical director

Person who calls cues from the control room.

Turkish (TR)teknik direktör

Kontrol odasından cues diyen kişi.

Convention; Conferences

English (EN)allergen

A substance that triggers an allergic reaction. Read labels carefully before purchasing hair products to avoid unwanted reactions.

Turkish (TR)allerjen

Alerjik reaksiyon tetikleyen bir madde. Etiketleri, istenmeyen reaksiyonlar önlemek için saç ürünü satın almadan önce dikkatlice okuyunuz.

Personal care products; Shampoo

English (EN)perquisite

Perk. Payment, benefit, or privilege received in addition to regular income or salary.

Turkish (TR)ikramiye

Dikmek. Ödeme, parası veya düzenli gelir veya maaş ek olarak alınan ayrıcalık.

Convention; Conferences

English (EN)Charlie Sheen

American movie star known for such movies as Hot Shots!, Platoon and Wall Street, Charlie Sheen was born the youngest son of Martin Sheen in 1965. Charlie Sheen has been making records recently as the highest-paid actor in television (at $1.8m per episode of ...

Turkish (TR)Charlie Sheen

Amerikalı film yıldızı böyle Filmler Hot Shots olarak bilinen!, müfreze ve Wall Street, Charlie Sheen doğdu Martin Sheen en küçük oğlu 1965 yılında. Charlie Sheen yapım kayıtları son zamanlarda televizyon en çok kazanan oyuncu olarak ($1. 'İki and a Half Men' ...

People; Actors