portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vitamin D

Vitamin D is a fat-soluble vitamin. It promotes strong bones and teeth, but can be detrimental if collected in the skin as a result of too much exposure to the sun.

Turkish (TR)D vitamini

D vitamini yağda çözünen bir vitamindir. Ama, güçlü kemikler ve dişler teşvik cilt çok fazla güneşe maruz kalma sonucu olarak toplanan Eğer zararlı olabilir.

Personal care products; Skin care

English (EN)Beyonce Knowles

Beyoncé Giselle Knowles (born September 4, 1981), often known by the mononym Beyoncé,an American recording artist, actress and fashion designer. Knowles rose to fame in the late 1990s as the lead singer of the R&B girl group Destiny's Child, one of the ...

Turkish (TR)Beyonce Knowles

Beyoncé Giselle Knowles (born September 4, 1981), often known by the mononym Beyoncé,an American recording artist, actress and fashion designer. Knowles rose to fame in the late 1990s as the lead singer of the R&B girl group Destiny's Child, one of the ...

People; Singers

English (EN)rack rate

The standard price of a hotel room before any discount has been taken.

Turkish (TR)resmi fiyat

Bir otel odasında çekilmiş herhangi bir indirim önce standart fiyat.

Travel; Air travel

English (EN)powdery

It’s an effect produced when a heavier sweet or woody note is blended with a lighter note such as citrus, fruity or light green note. Such as is obtained when mixing vanilla with lemon in a sorbet (sherbet).

Turkish (TR)tozlu

Daha ağır bir tatlı zaman üretilen bir etkidir ya woody Not narenciye, meyveli veya hafif yeşil Not gibi daha hafif bir notu ile harmanlanmış. Gibi vanilya, limon şerbeti (şerbet) ile karıştırma zaman elde edilir.

Personal care products; Perfume

English (EN)fringe

The shaped cutting of the front part of the hair which covers the forehead. More commonly referred to as "bangs. "

Turkish (TR)perçem

The shaped cutting of the front part of the hair which covers the forehead. More commonly referred to as "bangs. "

Personal care products; Shampoo

English (EN)shoulder season

The period of time between the high and low seasons when rates for a destination are between their highest and lowest.

Turkish (TR)omuz sezonu

Yüksek ve düşük bir hedef için oranları arasında en yüksek ve en düşük olduğunda mevsimler arasındaki zaman dilimi.

Travel; Air travel

English (EN)power bandwidth

Frequency range over which a power amplifier can produce at least half power (-3dB). This important specification is the actual indication of an amplifiers true power output capability, since many amplifiers are capable of much higher power outputs if ...

Turkish (TR)güç bant genişliği

Bir amplifikatör içinde en az yarım güç üretebilir frekans aralığı (-3dB). Gerçek güç çıkış özelliği, birçok amplifikatörler daha yüksek güç kapasitesine sahip olduğundan bu müzik tarafından üretilen gibi frekans aşırı göz ardı edilir verir bir ...

Convention; Conferences

English (EN)fragrance

Synonymous with Perfume and Extracts. It’s better used to describe the smell part of the perfume rather than the product perfume.

Turkish (TR)koku

Parfüm ve özleri ile eşanlamlı. Daha iyi ürün parfüm yerine parfüm kokusu parçası açıklamak için kullanılır.

Personal care products; Perfume

English (EN)sebum

Natural oil secreted from the sebaceous glands in the skin. Sebum moisturizes hair and skin and protects it from drying out.

Turkish (TR)sebum

Cilt yağ bezlerinden salgılanan doğal yağ. Sebum saç ve cildi nemlendirir ve kurumasını önler.

Personal care products; Shampoo

English (EN)welt

A strip of leather sewn between the insole and the outsole to create a greater durability.

Turkish (TR)şerit

Deri ayakkabı astarı ve daha fazla dayanıklılık oluşturmak için dış taban arasında dikili bir şerit.

Footwear; Childrens shoes