portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Mother Teresa

Born Agnes Gonxha Bojaxhiu (26 August 1910 – 5 September 1997), a Catholic nun of Albanian ethnicity and Indian citizenship, who founded the Missionaries of Charity in Calcutta, India in 1950. For over 45 years she ministered to the poor, sick, orphaned, and ...

Turkish (TR)Rahibe Teresa

D. Agnes Gonxha Bojaxhiu (26 Ağustos, 1910 – 5 Eylül 1997), Arnavut etnisite ve Hint Vatandaşlık, misyonerler Charity Kalküta, Hindistan 1950 yılında kurulmuş bir Katolik rahibe. 45 yıldır o zavallı, hasta, yetim ve misyonerler Charity'nın genişleme, Türkiye ...

People; Personalities

English (EN)silicone

Conditioning agent found in many 2-in-1 products, serums and sprays.

Turkish (TR)silikon

Birçok 2-in-1 ürünler, serumlar ve spreyler bulunan Ajan Klima.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Lindsay Lohan

Born on July 2, 1986,an American actress, pop singer and model. She began her career as a child fashion model before making her motion picture debut in Disney's 1998 remake of The Parent Trap at the age of 11. Lohan gained further fame between 2003 and 2005 ...

Turkish (TR)Lindsay Lohan

Amerikalı aktris, şarkıcı ve model 2 Temmuz 1986 doğdu. O film ilk Disney's 1998 remake of üst tuzak 11 yaşında yapmadan önce bir çocuk moda model olarak kariyerine başladı. Lohan 2003 ve Freaky Cuma, Mean Girls ve Herbie filmlerde rol lider ile 2005 yılları ...

People; Actresses

English (EN)perk

Payment, benefit, or privilege received in addition to regular income or salary.

Turkish (TR)ek ödeme

Ödeme, parası veya düzenli gelir veya maaş ek olarak alınan ayrıcalık.

Convention; Conferences

English (EN)balancing shampoo

A specially formulated shampoo that washes excess sebum from the hair and scalp, while preventing the hair from drying out.

Turkish (TR)dengeleme şampuanı

Aşırı sebum saç ve saç derisi, saç kurutma gelen engelleyen sırasında yıkar özel olarak formüle edilmiş bir şampuan.

Personal care products; Shampoo

English (EN)walk in guest

A guess who checks-in without an advance reservation or notice.

Turkish (TR)rezervasyonsuz konuk

Kim çek-önceden rezervasyon veya uyarı olmadan bir tahmin.

Travel; Hotels

English (EN)mallow

Mallow is a softening agent made from plants, that helps reduce inflammation, age lines, and eye swelling.

Turkish (TR)ebegümeci

Ebegümeci, bitkiler, yapılmış, yardımcı olan bir yumuşama Ajan iltihabı, yaş çizgileri ve göz şişliği azaltmak olduğunu.

Personal care products; Skin care

English (EN)loss damage waiver (LDW)

Additional insurance pertaining to car rentals, covering theft and vandalism in addition to accident damage.

Turkish (TR)kayıp hasarı feragatı (LDW)

Ek Sigorta Oto Kiralama, hırsızlık ve vandalizm ek olarak kaza hasar ile ilgili.

Travel; Air travel

English (EN)retinol

Deficiency in retinol, another name for vitamin A, results in a hardening and roughening of the skin. Retinol is the main ingredient in products like Retin-A and Renova, that help to reduce wrinkles and heal acne. Colosé Retinol Cream.

Turkish (TR)retinol

Retinol, A vitamini, bir diğer adı eksikliği bir sertleştirme ve cildin pürüzlenmesi sonuçlanır. Retinol Retin gibi ürünlerinde temel madde olan-A ve kırışıklıkları azaltmak ve sivilce iyileşmek yardımcı Renova. Colosé Retinol krem.

Personal care products; Skin care

English (EN)patch panel

Plug and jack assembly permitting studio outlets to be temporarily connected to dimmer outlet circuits; also found in studio sound systems.

Turkish (TR)bağlantı panosu

Dimmer çıkış devreleri için geçici olarak bağlanması studio çıkışları izin Tak ve jack montaj; stüdyo ses sistemlerinde de bulundu.

Convention; Conferences