portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hair tonic

A petroleum-based styling product. The popularity of hair tonics has decreased with the development of pomades, waxes and pastes.

Turkish (TR)saç toniği

Petrol bazlı şekillendirici ürün. Saç tonikleri popülerlik Pomadlar, mumlar gelişimi ile azalmıştır ve yapıştırır.

Personal care products; Shampoo

English (EN)intermittent

This is a river that only flows occasionally and can be dry for several years at a time. These kind of rivers are found in regions with limited or highly variable rainfall, or can occur because of geologic conditions such as having a highly permeable river ...

Turkish (TR)aralıklı

Bu yalnızca zaman zaman akan bir nehir ve bir defada birkaç yıldır kuru olabilir. Bu tür bir nehir sınırlı ya da son derece değişken yağış bölgelerde bulunan veya aşırı geçirgen nehir yatağı olması gibi jeolojik koşullar nedeniyle oluşabilir. Bu nehirler ...

Water bodies; Rivers

English (EN)Zillur Rahman

Mohammad Zillur Rahman (born 9 March 1929) is the President of Bangladesh and a senior presidium member of the Awami League.

Turkish (TR)Zillur Rahman

Mohammad Zillur Rahman (d. 9 Mart 1929), Bangladeş Başkan ve üst düzey presidyum üyesi Awami Ligi olduğunu.

People; Politicians

English (EN)alopecia

Medical term for hair loss. Generally referring to hair loss on the scalp.

Turkish (TR)saç dökülmesi

Saç dökülmesi için tıbbi terim. Genellikle kafa derisi üzerindeki saç dökülmesi atıfta.

Personal care products; Shampoo

English (EN)aboard

on or into (a ship, aircraft, train, or other vehicle)

Turkish (TR)bir taşıtın içine(gemi, uçak, tren)

veya (gemi, uçak, tren veya başka bir araç) olarak

Travel;

English (EN)music video

Video tape or film that accompanies a recording, usually of a popular or rock song.

Turkish (TR)müzik videosu

Video tape or film that accompanies a recording, usually of a popular or rock song.

Music; General music

English (EN)scoop neckline

A rounded, low neckline, dipping from the shoulders to just above the bustline.

Turkish (TR)derin yaka

Giydiğinizde sadece omuzları düşük daldırma bir yuvarlak, düşük yaka.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)compound

The name used in the industry for the concentrated perfume or flavor mixture before it is diluted or used in products.

Turkish (TR)bileşik

Seyreltilmiş veya ürünlerinde kullanılan önce sanayide konsantre parfüm veya lezzet karışımı için kullanılan ad.

Personal care products; Perfume

English (EN)pub

A public house, informally known as a pub and sometimes referred to as the "local", is a drinking establishment which is part of British culture.

Turkish (TR)birahane

A public house, informally known as a pub and sometimes referred to as the "local", is a drinking establishment which is part of British culture.

Bars & nightclubs; Bar terms

English (EN)allergen

A substance that triggers an allergic reaction. Read labels carefully before purchasing hair products to avoid unwanted reactions.

Turkish (TR)allerjen

Alerjik reaksiyon tetikleyen bir madde. Etiketleri, istenmeyen reaksiyonlar önlemek için saç ürünü satın almadan önce dikkatlice okuyunuz.

Personal care products; Shampoo