portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Expedia

Expedia is an online travel company that provide customers with travel reservations for airline flights, hotel stays, car rentals, destination services, cruises, and other packaged travel. Expedia's portfolio of brands includes Expedia.com, hotels.com, ...

Turkish (TR)Expedia

Expedia rezervasyon havayolu uçuşları için müşteriler ile seyahat sağlamak bir online seyahat şirketi, otel kalır, Araba Kiralama, hizmetler, yolculukları ve paketlenmiş diğer seyahat. Expedia'nın portföyü markalar Expedia.com, hotels.com, Hotwire.com, ...

Travel; Travel sites

English (EN)Nicolas Sarkozy

Nicolas Sarkozy (born Nicolas Paul Stéphane Sarközy de Nagy-Bocsa on 28 January 1955) is the 23rd and current President of the French Republic and ex officio Co-Prince of Andorra.

Turkish (TR)Nicolas Sarkozy

Nicolas Sarkozy (Nicolas Paul Stephane Sarközy de Nagy-Bocsa üzerinde 28 Ocak 1955 doğumlu) Fransa Cumhuriyeti ve eski re'sen co Prens Andorra 23 ve şimdiki başkanıdır.

People; Politicians

English (EN)Julia Donaldson

Author of various books for children, some of which have been made into audio books and films. These include The Giants, The Joneses, The Dinosaur’s Diary, and The Gruffalo.

Turkish (TR)Julia Donaldson

Bazıları sesli kitaplar ve filmler yapılmış, çocuklar için çeşitli kitapların yazarı. Bunlar, Giants, Joneses, dinozorun günlüğü ve Gruffalo içerir.

People; Actors

English (EN)essential fatty acids

EFAs - Essential acids are needed for hair growth. EFAs also help to preserve the resilience and flexibility hair. EFAs are found in many hair care products, as well as in foods such as fish, nuts and olives.

Turkish (TR)temel yağ asitleri

EFAs - temel asitler saç büyüme için gerekli. EFAs da esneklik ve esneklik saç korumak için yardımcı. EFAs birçok saç bakım ürünleri, hem de balık, fındık ve zeytin gibi gıdalarda bulunur.

Personal care products; Shampoo

English (EN)hairspray

A styling product containing elastesse ("liquid elastic") which is used to hold hair styles for a long period of time. Hairsprays range from light hold to strong or maximum hold.

Turkish (TR)saç spreyi

A styling product containing elastesse ("liquid elastic") which is used to hold hair styles for a long period of time. Hairsprays range from light hold to strong or maximum hold.

Personal care products; Shampoo

English (EN)vertex

The top or crown of the head.

Turkish (TR)tepe

Üst veya baş tacı.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)Ivan Gasparovic

Ivan Gašparovič (born March 27, 1941) is a Slovak politician and law professor who has been the President of Slovakia since June 15, 2004. He is also the first Slovak president to be re-elected.

Turkish (TR)Ivan Gasparovic

Ivan Gašparovič (d. 27 Mart 1941), Slovak siyasetçi ve Slovakya Cumhurbaşkanı 15 Haziran 2004 yılından beri hukuk profesörü değil. Yeniden seçilen olmak ilk Slovak Başkan da.

People; Politicians

English (EN)pore

A pore is a tiny opening in the skin that serves as an outlet for sweat.

Turkish (TR)gözenek

Bir gözenek derideki ter için bir çıkış olarak hizmet veren küçük bir açılış var.

Personal care products; Skin care

English (EN)neroli

Oil prepared from the blossoms of either the sweet or bitter orange tree. Italian term for neroli is zagara.

Turkish (TR)portakal çiçeği esansı

Yağı tatlı veya acı portakal ağacının çiçekleri hazır. İtalyan neroli zagara terimdir.

Personal care products; Perfume

English (EN)Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg (born on May 14, 1984) is the founder of Facebook, a major social networking site. Nicknamed Bill Gates #2, Zuckerberg dropped out of Harvard's computer sciences and psychology programs and founded Facebook with classmate co-founders Dustin ...

Turkish (TR)Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg (d. 14 Mayıs 1984) Facebook, büyük bir sosyal ağ sitesi kurucusudur. Bill Gates #2 takma, Zuckerberg Harvard'ın bilgisayar bilimi ve psikoloji programları dışında bırakılan ve Facebook sınıf arkadaşı ortak kurucuları Dustin Moskovitz, Eduardo ...

People; Scientists