portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bps (bits per second)

A measurement of the speed at which data is sent over transmission lines. A bit is the smallest unit of information on a computer.

Turkish (TR)bps (saniye başı bit)

Veri iletim hatları üzerinden gönderme hızı ölçüsü. Bir bit bir bilgisayarda bilgi en küçük birimdir.

Entertainment; Digital music

English (EN)Wong Kar-wai

Born Wong Kar-wai 17 July 1958, a Hong Kong filmmaker, internationally renowned as an auteur for his visually unique, highly stylized films, including Ashes of Time (1992-94) Chungking Express (1994), Fallen Angels (1995) ,Happy Together(1997) , In the Mood ...

Turkish (TR)Wong Kar-wai

D. Wong Kar-wai 17 Temmuz 1958, Londra, Hong Kong film yapımcısı, uluslararası üne sahip bir auteur için onun görsel olarak benzersiz olarak son derece stilize gibi zaman kül (1992-94) Chungking Express (1994), Fallen Angels (1995), mutlu Together(1997), Mood ...

People; Directors

English (EN)cucumber juice

Cucumber juice is used on the face to tighten the pores and stop the skin from drying out.

Turkish (TR)salatalık suyu

Salatalık suyu yüzünde gözenekleri sıkın ve cildin kurumasını gelen durdurmak için kullanılır.

Personal care products; Skin care

English (EN)ozone

A modern, synthetic note meant to mimic the smell of fresh air. It is frequently described as the smell of air right after a thunderstorm.

Turkish (TR)ozon

Taze hava kokusu taklit etmek demek, modern, sentetik bir not. Bunu sık sık hemen sonra bir fırtına hava kokusu tanımlanmaktadır.

Personal care products; Perfume

English (EN)flanker

A fragrance that capitalizes on the success of a master brand. For instance, J Lo Glow was followed by the flanker scents Miami Glow and Love at First Glow. Many flankers are released as limited editions. Some flanker scents are variations on the original ...

Turkish (TR)alt marka

A fragrance that capitalizes on the success of a master brand. For instance, J Lo Glow was followed by the flanker scents Miami Glow and Love at First Glow. Many flankers are released as limited editions. Some flanker scents are variations on the original ...

Personal care products; Perfume

English (EN)gray hair

Hair that has lost its pigment. While the color looks gray, the hair shaft is actually transparent once it loses its pigment.

Turkish (TR)gri saç

Onun pigment kaybetti saç. Gri renk görünüyor, saç şaft bir kez gerçekten şeffaf ise onun pigment kaybeder.

Personal care products; Shampoo

English (EN)acidifiers

Hair products containing some form of acidic ingredient (pH balance of 2. 5-3. 5). Acidifiers create shine and elasticity without adding extra weight. These products work great on fine, textured hair.

Turkish (TR)asitlendiriciler

Saç ürünleri asidik madde (2. pH dengesi ve çeşit içeren 5-3. 5). Asitleyiciler, ilave ağırlık eklemeden parlaklık ve esneklik oluşturun. Bu ürünleri iyi, dokulu saçlar üzerinde iş büyük.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Cherry Blossom Festival

In 1912, the mayor of Tokyo, Yukio Ozaki, gave the capital of the United States Japanese cherry trees to enhance and celebrate Japanese-American relations. The trees were planted on the north bank of Tidal Basin in West Potomac Park. Since 1935, the city of ...

Turkish (TR)Kiraz Çiçeği Festivali

1912 yılında, geliştirmek ve Japon-Amerikan ilişkileri kutlamak için ABD Japon kiraz ağaçları başkenti Tokyo, Yukio Ozaki, Belediye Başkanı verdi. Ağaçlar, deprem havzasının Batı Potomac Parkı Kuzey yakasında dikilmiştir. 1935 yılından, Washington şehir DC ...

Holiday; Festivals

English (EN)burnish

The process of buffing a shoe surface to achieve an antiquing effect of the leather.

Turkish (TR)cila

Eskitme bir etkiyi deri bir ayakkabı yüzeyi polisaj işlemi.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)limited service hotel

A type of hotel property that does not have a restaurant.

Turkish (TR)sınırlı hizmet oteli

Değil-si olmak bir restoran otel özellik türü.

Travel; Air travel