portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hay - like

These notes are used mainly in "Nature" fragrances, in different ranges of application-for instance, in medicinal bath-products. Masculine perfumes also can contain hay-like components (Fougere). The synthetic substance with a hay-like odor that is most ...

Turkish (TR)saman gibi

These notes are used mainly in "Nature" fragrances, in different ranges of application-for instance, in medicinal bath-products. Masculine perfumes also can contain hay-like components (Fougere). The synthetic substance with a hay-like odor that is most ...

Personal care products; Perfume

English (EN)Juan Manuel Santos

Juan Manuel Santos Calderón (born 10 August 1951) is the President of the Republic of Colombia. He was inaugurated on the 7th August 2010.

Turkish (TR)Juan Manuel Santos

Kolombiya Cumhurbaşkanı Juan Manuel Santos Calderón, (d. 10 Ağustos 1951) olduğunu. 7 Ağustos 2010 tarihinde açıldı.

People; Politicians

English (EN)gray hair

Hair that has lost its pigment. While the color looks gray, the hair shaft is actually transparent once it loses its pigment.

Turkish (TR)gri saç

Onun pigment kaybetti saç. Gri renk görünüyor, saç şaft bir kez gerçekten şeffaf ise onun pigment kaybeder.

Personal care products; Shampoo

English (EN)panthenol

A derivative of Vitamin B5. In hair products, it works to coat and seal the hair, making the strands look shiny.

Turkish (TR)panthenol

B5 vitamini türevi. Saç ürünleri, ceket ve parlak bak ipliklerini yapmak saç, mühür için çalışır.

Personal care products; Shampoo

English (EN)inanity

senselessness

Turkish (TR)anlamsız söz

anlamsızlığının

Language; Dictionaries

English (EN)biodegradable products

Products (or containers) capable of being broken down by bacteria and other organisms into stable products that will not harm the environment.

Turkish (TR)doğada çözünebilen ürünler

Ürün (veya kapsayıcılar) bakteri ve çevreye zarar vermeyecek sağlam ürünler haline diğer organizmalar tarafından kırık aşağı Kabil.

Personal care products; Shampoo

English (EN)scheduled carrier

An airline that operates on a regular, published schedule.

Turkish (TR)tarifeli araç

Düzenli, yayımlanmış bir zamanlamaya göre çalışır bir havayolu.

Travel; Air travel

English (EN)castile soap

A hard, odorless soap made from vegetable or olive oil. Castile soap is the primary ingredient in most homemade shampoo recipes.

Turkish (TR)zeytinyağı ve soda sabunu

Sebze veya zeytinyağı yapılmış, sert, kokusuz bir sabun. Arap sabunu en şampuan homemade tarifleri birincil madde olduğunu.

Personal care products; Shampoo

English (EN)split pick-up/delivery

Pick-up or delivery of multiple shipments at more than one place of business.

Turkish (TR)ayrı toplama/dağıtma

Pick-up veya birden fazla yerde bir iş, birden çok sevk irsaliyeleri teslimat.

Convention; Conferences

English (EN)Dimitris Christofias

Dimitris Christofias also Demetris (born 29 August 1946) is a left-wing Greek Cypriot politician and the current and sixth President of the Republic of Cyprus.

Turkish (TR)Dimitris Hristofyas

Dimitris Christofias solcu Rum politikacı ve Kıbrıs Cumhuriyeti geçerli ve altıncı Başkanı Dimitris (d. 29 Ağustos 1946) da.

People; Politicians