portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)passive voice

A verb form in which the subject receives the verb's action. Contrast with active voice. The passive voice is used when the subject is being acted upon rather than doing something. It's created by taking the appropriate tense of the verb 'to be' and adding ...

Turkish (TR)edilgen çatı

Konu Fiil'ın eylem aldığı bir sıfat. Active voice ile kontrast. Konu üzerine bir şeyler yapmak yerine ilerlediğini pasif ses kullanılır. ' Olmak ' fiil uygun gergin alma ve geçmiş zaman ortacı ekleyerek oluşturulur. Örnek: Oyun yağmur nedeniyle iptal ...

Language; Grammar

English (EN)Georgi Parvanov

Georgi Sedefchov Parvanov (born June 28, 1957) is the current President of Bulgaria.

Turkish (TR)Georgi Parvanov

Geçerli Bulgaristan Cumhurbaşkanı Georgi Sedefchov (d. 28 Haziran 1957) Pırvanov olduğunu.

People; Politicians

English (EN)strengthening shampoo

Shampoo formulated with fortifying agents to strengthen hair and protect it from breakage.

Turkish (TR)güçlendirici şampuan

Şampuan saç güçlendirmek ve kırılma korumak ajanlar kuvvetlendirici ile formüle edilmiştir.

Personal care products; Shampoo

English (EN)music video

Video tape or film that accompanies a recording, usually of a popular or rock song.

Turkish (TR)müzik videosu

Video tape or film that accompanies a recording, usually of a popular or rock song.

Music; General music

English (EN)Antarctic

The region around the Earth's South Pole, opposite the Arctic region around the North Pole. The Antarctic comprises the continent of Antarctica and the ice shelves, waters and island territories in the Southern Ocean situated south of the Antarctic ...

Turkish (TR)Antartik

Bölgenin çevresinde zıt kutup bölgesinin Kuzey Kutbu çevresinde Dünya'nın Güney Kutbu. Antarktika kıta Antarktika buz raflar, sular ve Antarktika yakınsama yer alan Güney Okyanusu Adası toprakları kapsar. Bölgenin bazı % %20 5.5 (14 milyon km2) kıtanın ...

Water bodies; Oceans

English (EN)record locator

An identifying number for the PNR in a file or record.

Turkish (TR)kayıt belirleyici

PNR'bir dosya veya kayıt için tanıtıcı bir numarası.

Convention; Conferences

English (EN)keratin

Keratin is the natural substance that gives nails and hair their resiliency.

Turkish (TR)keratin

Keratin çivi ve saç onların esneklik veren doğal bir maddedir.

Personal care products; Skin care

English (EN)Mahinda Rajapaksa

Percy Mahendra "Mahinda" Rajapaksa (born November 18, 1945) is the 6th and current President of Sri Lanka and Commander in Chief of the Sri Lankan Armed Forces.

Turkish (TR)Mahinda Rajapaksa

Percy Mahendra "Mahinda" Rajapaksa (born November 18, 1945) is the 6th and current President of Sri Lanka and Commander in Chief of the Sri Lankan Armed Forces.

People; Politicians

English (EN)quick set

Function room set-up that saves room turnover time, limits the number of event rooms required, and avoids additional charges for changing room set-ups.

Turkish (TR)hızlı kurulum

Oda ciro zaman kazandırır işlevi Oda Kurulum gerekli olay sayısı sınırlar ve Oda set-up değiştirmek için ek bir ücrete önler.

Convention; Conferences

English (EN)buffer

A buffer is a pH-balanced cleanser that makes the skin shinier and softer.

Turkish (TR)tampon

Bir arabellek cildi daha parlak ve daha yumuşak hale getirir ve pH dengeli bir temizleyici olur.

Personal care products; Skin care