portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hydrate

When you hydrate skin, you add moisture to it.

Turkish (TR)hidrat

Ne zaman cilt hidrat, nem da ekleyin.

Personal care products; Skin care

English (EN)mossy

Odors of different kinds of tree mosses (especially oak moss) play an important part in nearly all perfume types. They are of special significance in the chypre notes. Mossy nuances are very complex and can have, besides the basic moss element, algae-like, ...

Turkish (TR)yosunlu

Koku çeşitleri ağaç yosunlar (özellikle meşe moss), neredeyse tüm parfüm türleri için önemli bir rol oynar. Onlar chypre notları özel bir önemi vardır. Yosunlu nüanslar çok karmaşıktır ve, temel moss öğenin yanı sıra, yosun gibi kösele, woody ve diğer ...

Personal care products; Perfume

English (EN)mixing plant

The stage in the production of perfume in which the concentrated perfume oils are mixed, on a large scale, according to the perfumer's recipe, is known as the mixing or compounding plant.

Turkish (TR)karıştırıcı bitki

İçinde konsantre parfüm yağları, büyük ölçüde, parfümcü'nın tarifi göre karıştırılır parfüm üretimi aşamasında karıştırma veya bileşik bitki bilinir.

Personal care products; Perfume

English (EN)session 

An entire evening or daytime program of bingo consisting of regular games usually played on hard cards and special games played on throwaways, flimsies or paper sheets. A session usually lasts somewhere between two and a half hours and three hours and 15 ...

Turkish (TR)oturum

Bütün akşam boyunca veya normal oyun genellikle zor kartları ve özel oyunlar oynadı oluşan Bingo gündüz programı throwaways, flimsies veya kağıt yapraklarının üzerinde oynadı. Bir seans genellikle bir yerde iki buçuk saat ve 3 saat 15 dakika arasında ...

Games; Bingo

English (EN)bergamot

The tangy oil expressed from the nearly ripe, non-edible bergamot orange. The oranges are grown mostly in Italy and are used to flavor Earl Grey tea.

Turkish (TR)bergamot

Keskin petrol neredeyse olgun, yenilebilir olmayan bergamot turuncu dile getirdi. Portakal, İtalya'da çoğunlukla yetiştirilen ve Earl Grey çay lezzet için kullanılır.

Personal care products; Perfume

English (EN)early bird game 

A bingo game that starts earlier than another regularly scheduled game. But sometimes the Early Bird game is merely the first game of the session. The first game of a session is more commonly known as a Warm Up.

Turkish (TR)açılış oyunu

Düzenli olarak zamanlanmış başka bir ten önceki oyun başlar ve bingo oyunu. Ama bazen erken kuş oyunu sadece ilk oyun oturum. Bir oturumun ilk oyun daha yaygın bir ısınma bilinir.

Games; Bingo

English (EN)power bandwidth

Frequency range over which a power amplifier can produce at least half power (-3dB). This important specification is the actual indication of an amplifiers true power output capability, since many amplifiers are capable of much higher power outputs if ...

Turkish (TR)güç bant genişliği

Bir amplifikatör içinde en az yarım güç üretebilir frekans aralığı (-3dB). Gerçek güç çıkış özelliği, birçok amplifikatörler daha yüksek güç kapasitesine sahip olduğundan bu müzik tarafından üretilen gibi frekans aşırı göz ardı edilir verir bir ...

Convention; Conferences

English (EN)hairspray

A styling product containing elastesse ("liquid elastic") which is used to hold hair styles for a long period of time. Hairsprays range from light hold to strong or maximum hold.

Turkish (TR)saç spreyi

A styling product containing elastesse ("liquid elastic") which is used to hold hair styles for a long period of time. Hairsprays range from light hold to strong or maximum hold.

Personal care products; Shampoo

English (EN)cellulite

Cellulite is the word used to refer to the fatty deposits that cause a dimpled or uneven appearance of the skin, usually around the thighs and buttocks.

Turkish (TR)selülit

Selülit cilt, uyluk ve kalça çevresinde genellikle çukurlu veya düzensiz bir görünüm neden yağ mevduat başvurmak için kullanılan bir kelimedir.

Personal care products; Skin care

English (EN)ozone

A modern, synthetic note meant to mimic the smell of fresh air. It is frequently described as the smell of air right after a thunderstorm.

Turkish (TR)ozon

Taze hava kokusu taklit etmek demek, modern, sentetik bir not. Bunu sık sık hemen sonra bir fırtına hava kokusu tanımlanmaktadır.

Personal care products; Perfume