portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)eau de cologne (EDC)

Originally the name applied to light refreshing Citrus scented fragrance, also see Cologne. Now, more widely used to relate to a solution of about 3% Perfume compound in an alcohol/water base and is much lighter than a concentrated perfume.

Turkish (TR)kolonya (EDC)

Başlangıçta narenciye kokulu parfüm, serinletici ışık uygulanan adı da Köln bakın. Şimdi, daha yaygın olarak yaklaşık % 3 bir çözüm için ilişkilendirmek için kullanılan bileşik bir alkol/suda temel parfüm ve konsantre parfüm çok ...

Personal care products; Perfume

English (EN)Jalal Talabani

Jalal Talabani (born November 12, 1933) is the sixth and current President of Iraq, a leading Kurdish politician. He is the first non-Arab president of Iraq, although Abdul Kareem Qasim was half Kurdish.

Turkish (TR)Celal Talabani

Celal Talabani, (d. 12 Kasım 1933) altıncı ve mevcut Başkan, Irak ' ın önde gelen Kürt politikacı değil. Abdul Kareem Qasim yarısı Kürt olmasına rağmen Irak ' ın ilk Arap başkanı o.

People; Politicians

English (EN)corporate agency

A travel agency that specializes in corporate clients.

Turkish (TR)tüzel acenta

Kurumsal müşteriler uzmanlaşmış bir seyahat acentası.

Travel; Air travel

English (EN)Raúl Castro

Raúl Modesto Castro Ruz (born 3 June 1931) is the current President of Cuba and the President of the Council of Ministers of Cuba.

Turkish (TR)Raúl Castro

Raúl Modesto Castro Ruz (d. 3 Haziran 1931), Küba mevcut Başkan ve Küba Bakanlar Konseyi Başkanı olduğunu.

People; Politicians

English (EN)program development

Planning that takes place before an event regarding its specific content and fabric.

Turkish (TR)program geliştirme

Planlama, önce belirli bir içerik ve kumaş ile ilgili bir olay gerçekleşir.

Convention; Conferences

English (EN)Dimitris Christofias

Dimitris Christofias also Demetris (born 29 August 1946) is a left-wing Greek Cypriot politician and the current and sixth President of the Republic of Cyprus.

Turkish (TR)Dimitris Hristofyas

Dimitris Christofias solcu Rum politikacı ve Kıbrıs Cumhuriyeti geçerli ve altıncı Başkanı Dimitris (d. 29 Ağustos 1946) da.

People; Politicians

English (EN)grave accent

(pronounced GRAHV, not GRAYV): The "backwards" accent (diacritic) mark that is written on vowels like à or è. (It contrasts with the acute accent on á and é. ) It has been used to write a number of different things (e.g. Secondary stress, low tone).

Turkish (TR)aksan işareti

(pronounced GRAHV, not GRAYV): The "backwards" accent (diacritic) mark that is written on vowels like à or è. (It contrasts with the acute accent on á and é. ) It has been used to write a number of different things (e. G. Secondary stress, low tone).

Language; Grammar

English (EN)transport coordinator/officer

Person in charge of planning and managing transportation arrangements for participants.

Turkish (TR)ulaşım koordinatörü / memuru

Planlama ve katılımcılar için ulaşım düzenlemeleri yönetme sorumlu kişi.

Convention; Conferences

English (EN)solvents

These are liquids, virtually odor- and colorless, used in perfumery for the dilution of perfume oils. The most commonly-used solvent is ethyl alcohol. Some solvents also have fixative properties.

Turkish (TR)çözücüler

Bu sıvılar, neredeyse koku - vardır ve renksiz, parfümeri parfüm yağları seyreltme için kullanılır. En yaygın kullanılan solvent etil alkol bulunur. Bazı maddeleri de sabitleştirici özellikleri vardır.

Personal care products; Perfume

English (EN)Justin Bieber

Born Justin Drew Bieber (March 1, 1994), a Canadian pop/R&B singer-songwriter and actor. Bieber was discovered in 2008 by Scooter Braun, who happened to come across Bieber's videos on YouTube and later became his manager. Braun arranged for him to meet with ...

Turkish (TR)Justin Bieber

Born Justin Drew Bieber (March 1, 1994), a Canadian pop/R&B singer-songwriter and actor. Bieber was discovered in 2008 by Scooter Braun, who happened to come across Bieber's videos on YouTube and later became his manager. Braun arranged for him to meet with ...

People; Singers