portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dandruff

Excessive shedding of dead skin cells from the scalp. Small amounts of flaking is quite common, but some individuals experience large amounts of flaking which may also be accompanied by scalp redness and irritation. If dandruff shampoos are unsuccessful, ...

Turkish (TR)kepek

Aşır shedding ölü deri hücrelerinin kafa derisi üzerinden. Dökülüyor küçük miktarlarda oldukça yaygın ama bazı kişilerin de kafa derisinde kızarıklık ve tahriş eşlik dökülüyor büyük miktarlarda deneyim. Kepek şampuan başarısız bir dermatolog danışmanlık ...

Personal care products; Shampoo

English (EN)aperitif

alcoholic beverage taken before a meal as an appetizer

Turkish (TR)aperatif

daha önce bir yemek meze olarak alınan alkollü içecek

Travel; Travel services

English (EN)pore

A pore is a tiny opening in the skin that serves as an outlet for sweat.

Turkish (TR)gözenek

Bir gözenek derideki ter için bir çıkış olarak hizmet veren küçük bir açılış var.

Personal care products; Skin care

English (EN)agglutinative language

Agglutinative (or agglutinating) languages are those which often combine their stems with many affixes to form long words.

Turkish (TR)sondan eklemeli dil

Eklemeli (veya bekle) hangi sık sık onların köklerini birçok verildiği uzun sözcükler oluşturmak için birleştirmek dillerdir.

Language; Grammar

English (EN)corked

Describes a wine having the off-putting, musty, moldy-newspaper flavor and aroma and dry aftertaste caused by a tainted cork.

Turkish (TR)mantarlı

İtici, küflü, küflü gazete lezzet ve aroma ve kuru tat tarafından kirletilmiş mantar neden olan bir şarap açıklar.

Beverages; Wine

English (EN)anosmia

The inability to smell odors. Many people have selective anosmias, for instance, total anosmia can occur as the result of injury or illness but is relatively rare and partial anosmia is a common phenomenon where people have selective insensitivity or ...

Turkish (TR)anozmi

Koku koku yetersizlik. Birçok kişi seçici anosmias, örneğin, toplam anozmia yaralanma veya hastalık sonucu olarak meydana gelebilir ancak nispeten nadirdir ve kısmi anozmia yaygın bir olgu nerede insanlar seçici duyarsızlık veya körlük belirli Malzemeler ...

Personal care products; Perfume

English (EN)concrete

The mixture of volatile oil, waxes and color that is obtained after an aromatic raw material such as flower petals are extracted with a highly volatile solvent e.g. Hexane. The term refers to the fact that after the solvent is removed the mass is solid and ...

Turkish (TR)kesin

The mixture of volatile oil, waxes and color that is obtained after an aromatic raw material such as flower petals are extracted with a highly volatile solvent e. G. Hexane. The term refers to the fact that after the solvent is removed the mass is solid and ...

Personal care products; Perfume

English (EN)masculine

Masculine, as well as feminine, in the perfume sense is subjective to fragrance impressions. Normally, the term "masculine," is applied to fragrance favored by men. These contain dry notes of tobacco, spices, mosses and woods. They are generally less floral ...

Turkish (TR)erkeksi

Masculine, as well as feminine, in the perfume sense is subjective to fragrance impressions. Normally, the term "masculine," is applied to fragrance favored by men. These contain dry notes of tobacco, spices, mosses and woods. They are generally less floral ...

Personal care products; Perfume

English (EN)organic shampoo

Shampoos containing only natural, non-synthetic ingredients.

Turkish (TR)organik şampuan

Sadece doğal, sentetik olmayan maddeler içeren şampuanlar.

Personal care products; Shampoo

English (EN)visa

Permit, recorded in a passport, to enter a country for a specific purpose and period of time.

Turkish (TR)vize

, Bir pasaport, kaydedilen bir amaca ve süre için bir ülkeye giriş izni.

Convention; Conferences