portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)creative perfumery

The process of discovering or making new combinations and perfumes as opposed to copying perfumes or reconstructing naturally occurring fragrance materials.

Turkish (TR)yaratıcı parfümeri

Keşfetmek veya yeni kombinasyonlar ve parfüm parfüm kopyalama veya doğal olarak meydana gelen koku malzemeleri gelinen aksine yapma işlemi.

Personal care products; Perfume

English (EN)leisure travel

Travel done for the purpose of pleasure, as opposed to business travel; often used to indicate a trip of seven days or longer, regardless of its purpose.

Turkish (TR)eğlence seyahati

Seyahat zevk, aksine iş seyahat amacıyla yapılan; sık sık seyahate 7 gün veya daha uzun, amacı ne olursa olsun belirtmek için kullanılır.

Travel; Air travel

English (EN)registration kit

Packet of materials for an event, such as a program or agenda, special tickets, maps, etc. See AlsoConference Pack/Kit.

Turkish (TR)kayıt kiti

Paket malzeme için bir program veya Gündem, özel biletler, haritalar, vb gibi bir olay. AlsoConference Pack/Kit'e bakın.

Convention; Conferences

English (EN)fragrance blotters

Are narrow strips of absorbent paper about 15 centimeters long with which scent samples are taken and smelled. On smelling strips, the evaporation of fragrance materials and perfume oils can be observed in the different phases they go through. Final judgment ...

Turkish (TR)koku kağıdı

Emici kağıt yaklaşık 15 ile hangi kokusu örnekleri alınan ve kokuyordu santim uzun dar şeritler vardır. Tarih kokan şeritler, buharlaşma koku malzeme ve parfüm yağları onlar gitmek-den geçerek farklı aşamada görülebilir. Bir parfüm son karar her zaman cilt, ...

Personal care products; Perfume

English (EN)castile soap

A hard, odorless soap made from vegetable or olive oil. Castile soap is the primary ingredient in most homemade shampoo recipes.

Turkish (TR)zeytinyağı ve soda sabunu

Sebze veya zeytinyağı yapılmış, sert, kokusuz bir sabun. Arap sabunu en şampuan homemade tarifleri birincil madde olduğunu.

Personal care products; Shampoo

English (EN)evening primrose

Evening primrose is a natural substance used as a toner or moisturizer.

Turkish (TR)çuha çiçeği

Evening primrose, bir toner veya nemlendirici olarak kullanılan doğal bir maddedir.

Personal care products; Skin care

English (EN)nightclub

Also known simply as a club, discothèque or disco is an entertainment venue which usually operates late into the night. A nightclub is generally distinguished from bars, pubs or taverns by the inclusion of a dance floor and a DJ booth, where a DJ plays ...

Turkish (TR)gece kulübü

Sadece bir kulüp olarak da bilinen, genellikle geç gecenin içinde faaliyet gösteren bir eğlence mekanı discothèque ya da disko olduğunu. Bir gece kulübünde genellikle barlar, barlar veya meyhane dans pisti ve DJ kabini dahil tarafından ayrılır, DJ kaydedilen ...

Bars & nightclubs;

English (EN)conjunction

The part of speech that joins words, phrases, clauses, or sentences. There are three kinds of conjunctions in English: # '''Coordinate conjunctions''' join similar words, phrases, or clauses to each other. In English, the main coordinate conjunctions are and, ...

Turkish (TR)bağlaç

Kelimeler, cümleler, yan tümceleri veya cümleler birleştiren konuşma parçası. İngilizce sözcükler üç tür vardır: # ''' koordine bağlaçlar ''' birbirine benzer sözcükleri, tümcecikleri veya yan tümceleri birleştirmek. Ana koordinat bağlaçlar İngilizcedir ve, ...

Language; Grammar

English (EN)isolating language

Isolating languages tend to form their words of single morphemes (that is, of roots without affixes). They often use several short words where another language might employ one longer word.

Turkish (TR)yalınlayan dil

İzoleli dilleri eğilimi tek morphemes kendi kelime oluşturmak için (diğer bir deyişle, köklerin verildiği olmadan). Sık sık nerede başka bir dil daha uzun bir sözcük istihdam birkaç kısa sözcük kullanın.

Language; Grammar

English (EN)haircare

The act of shampooing, conditioning and cutting hair regularly in order to maintain healthy looking hair.

Turkish (TR)saç bakımı

Şampuanlama, Klima ve saç sağlıklı sağlamak için düzenli olarak kesme eylemi saç seyir.

Personal care products; Shampoo