portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)astringent

Also known as toner, astringent is part of the facial cleansing process that controls oily skin and lowers the pH of the face. Basically, it draws tissues together.

Turkish (TR)sıkıştırıcı

Olarak da bilinen toner, sıkıştırıcı yüz temizleyici Yağlı Cilt denetler ve pH yüzünden düşürür sürecin bir parçasıdır. Temel olarak, dokuların birlikte çizer.

Personal care products; Skin care

English (EN)modern

A modern perfume as differentiated from Classic is a perfume based on new notes or harmonies often from newly available aroma chemicals. Modern perfumes are frequently identifiable from their lack of heavy, narcotic notes and their predominance of lighter ...

Turkish (TR)modern

Modern bir parfüm gibi klasik ayrıştırılan yeni notlar veya sık sık gelen yeni kullanılabilir aroma Kimyasalları harmonies dayalı bir parfüm var. Modern parfüm sık ağır, Narkotik notlar onların eksikliği ve hafif çiçek onların ağırlıklı olarak ...

Personal care products; Perfume

English (EN)youth hostel

A place providing cheap accommodations aimed mainly at young people on hiking or cycling tours.

Turkish (TR)gençlik yurdu

a place providing cheap accommodations aimed mainly at young people on hiking or cycling tou

Travel; Cruise

English (EN)to

Function words; preposition; sb. or sth. going somewhere.

Turkish (TR)-mek, -mak

İşlev sözler; edat; SB. veya sth. bir yere gidiyor.

Language; Dictionaries

English (EN)gray hair

Hair that has lost its pigment. While the color looks gray, the hair shaft is actually transparent once it loses its pigment.

Turkish (TR)gri saç

Onun pigment kaybetti saç. Gri renk görünüyor, saç şaft bir kez gerçekten şeffaf ise onun pigment kaybeder.

Personal care products; Shampoo

English (EN)roiliness

Turbid, milky appearance of water due to suspended particles of silt or clay.

Turkish (TR)bulanıklık

Kil ve silt asılı parçacıklar nedeniyle su bulanık, sütlü görünümü.

Water bodies;

English (EN)Wong Kar-wai

Born Wong Kar-wai 17 July 1958, a Hong Kong filmmaker, internationally renowned as an auteur for his visually unique, highly stylized films, including Ashes of Time (1992-94) Chungking Express (1994), Fallen Angels (1995) ,Happy Together(1997) , In the Mood ...

Turkish (TR)Wong Kar-wai

D. Wong Kar-wai 17 Temmuz 1958, Londra, Hong Kong film yapımcısı, uluslararası üne sahip bir auteur için onun görsel olarak benzersiz olarak son derece stilize gibi zaman kül (1992-94) Chungking Express (1994), Fallen Angels (1995), mutlu Together(1997), Mood ...

People; Directors

English (EN)flyer

This is a single page leaflet advertising a nightclub, event, service, or other activity. Flyers are typically used by individuals or businesses to promote their products or services. They are a form of mass marketing or small scale, community communication. ...

Turkish (TR)el ilanı

This is a single page leaflet advertising a nightclub, event, service, or other activity. Flyers are typically used by individuals or businesses to promote their products or services. They are a form of mass marketing or small scale, community communication. ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)Aníbal Cavaco Silva

Aníbal António Cavaco Silva (born 15 July 1939) is the President of Portugal.

Turkish (TR)Anibal Cavaco Silva

Hannibal António Cavaco Silva (d. 15 Temmuz 1939) Portekiz Cumhurbaşkanı olduğunu.

People; Politicians

English (EN)shampoo

Any of various liquids or creams specially formulated to cleanse the hair and scalp.

Turkish (TR)şampuan

Herhangi bir çeşitli sıvıların veya kremler temiz saç ve saç derisi için özel olarak formüle edilmiştir.

Personal care products; Shampoo