portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Lindsay Lohan

Born on July 2, 1986,an American actress, pop singer and model. She began her career as a child fashion model before making her motion picture debut in Disney's 1998 remake of The Parent Trap at the age of 11. Lohan gained further fame between 2003 and 2005 ...

Turkish (TR)Lindsay Lohan

Amerikalı aktris, şarkıcı ve model 2 Temmuz 1986 doğdu. O film ilk Disney's 1998 remake of üst tuzak 11 yaşında yapmadan önce bir çocuk moda model olarak kariyerine başladı. Lohan 2003 ve Freaky Cuma, Mean Girls ve Herbie filmlerde rol lider ile 2005 yılları ...

People; Actresses

English (EN)Conan O'Brien

Born Conan Christopher O'Brien ( April 18, 1963), an American television host, comedian, writer, producer and performer. He is currently the host of Conan, a late-night talk show that airs on the American cable television station TBS. After graduating from ...

Turkish (TR)Conan O'Brien

D. Conan Christopher O'Brien (18 Nisan 1963), Amerikalı televizyon sunucusu, komedyen, yazar, yapımcı ve oyuncu. Şu anda Conan, ABD'li kablolu televizyon istasyonu TBS. fiyaka bir gece talk show host yapmaktadır Harvard Üniversitesi'nden mezun olduktan sonra ...

People; Personalities

English (EN)guest check

The invoice presented to restaurant and bar patrons for food and beverage consumed during a visit. Also referred to as a waiter's check or restaurant check.

Turkish (TR)konuk adisyonu

Fatura için yiyecek ve içecek bir ziyaret sırasında tüketilen restoran ve bar müşterilerine sundu. Bir garsonun onay veya restoran onay olarak da.

Travel; Hotels

English (EN)David Cronenberg

Born David Paul Cronenberg, ( March 15, 1943) is a Canadian filmmaker and screenwriter. He is one of the principal originators of what is commonly known as the body horror genre. This style of filmmaking explores people's fears of bodily transformation and ...

Turkish (TR)David Cronenberg

Born David Paul Cronenberg, ( March 15, 1943) is a Canadian filmmaker and screenwriter. He is one of the principal originators of what is commonly known as the body horror genre. This style of filmmaking explores people's fears of bodily transformation and ...

People; Directors

English (EN)callus

A build-up of tough layers of skin is referred to as calluses. They can be removed with a pumice stone, or you can get them professionally removed by an esthetician.

Turkish (TR)nasır

Sert cilt katmanlarının birikmesi Nasır adlandırılır. Onlar-ebilmek var olmak çıkarmak ile bir Ponza Taşı, ya da sen-ebilmek almak onları profesyonel bir genç tarafından kaldırıldı.

Personal care products; Skin care

English (EN)fringe

The shaped cutting of the front part of the hair which covers the forehead. More commonly referred to as "bangs. "

Turkish (TR)perçem

The shaped cutting of the front part of the hair which covers the forehead. More commonly referred to as "bangs. "

Personal care products; Shampoo

English (EN)pH

PH is an abbreviation for percentage of hydrogen. In cosmetics, it measures the level of acidity.

Turkish (TR)pH

PH, hidrojen yüzdesi anlamındadır. Kozmetik, asit seviyesini ölçer.

Personal care products; Skin care

English (EN)blackhead

A blackhead is a type of pimple that forms when the pores of the skin get clogged with oils and impurities. Colosé Acne Fighting System.

Turkish (TR)siyah nokta

Bir siyah nokta, yağ ve kirleri deri gözenekleri tıkanmış olsun zaman oluşturan sivilce türüdür. Colosé akne mücadele sistemi.

Personal care products; Skin care

English (EN)fresh water

Naturally occurring water on the Earth's surface in bogs, ponds, lakes, rivers and streams, and underground as groundwater in aquifers and underground streams. Fresh water is generally characterized by having low concentrations of dissolved salts and other ...

Turkish (TR)tatlı su

Naturally occurring water on the Earth's surface in bogs, ponds, lakes, rivers and streams, and underground as groundwater in aquifers and underground streams. Fresh water is generally characterized by having low concentrations of dissolved salts and other ...

Water bodies; Rivers

English (EN)blackout dates

Are a date or a series of dates where travel at a particular rate is not available. Can be used for airline tickets, car rentals, and/or hotels.

Turkish (TR)kesinti tarihleri

Belirli bir hızda seyahat mevcut olmadığı bir tarih veya bir dizi tarih vardır. Uçak bileti, araba kiralama ve/veya otel için kullanılabilir.

Travel; Air travel