portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sensual

It is the term for a perfume with an erotically-stimulating effect. Properly used, many perfumes can produce pleasant emotions and moods, since the sense of smell is directly connected with the part of the brain in which feelings and sexual behavior are ...

Turkish (TR)tensel

Erotik uyarıcı etkisi ile bir parfüm için bir terimdir. Koku alma duygusu içinde cinsel davranış ve kontrol edilen beyin parçası ile doğrudan bağlı olduğu doğru kullanıldığında, birçok parfüm hoş duygular ve ruh halleri, üretebilir.

Personal care products; Perfume

English (EN)Mahinda Rajapaksa

Percy Mahendra "Mahinda" Rajapaksa (born November 18, 1945) is the 6th and current President of Sri Lanka and Commander in Chief of the Sri Lankan Armed Forces.

Turkish (TR)Mahinda Rajapaksa

Percy Mahendra "Mahinda" Rajapaksa (born November 18, 1945) is the 6th and current President of Sri Lanka and Commander in Chief of the Sri Lankan Armed Forces.

People; Politicians

English (EN)root

The area of hair at the base of the hair follicle, just below the scalp.

Turkish (TR)kök

Dibinde hemen altında kafa derisi saç kökü saç alanı.

Personal care products; Shampoo

English (EN)natural fragrance materials

These are products of plant and animal origin, extracted by different processes. Some examples are essential oils, absolutes, concretes, resins, balsams and tinctures.

Turkish (TR)doğal kokulu malzemeler

Bitki ve hayvan kökenli, farklı işlemler tarafından çıkarılan ürünleri bunlar. Bazı temel yağlar, absolutes, betonlar, Reçineler, Balzamlar ve tentürler örneklerdir.

Personal care products; Perfume

English (EN)neroli

Oil prepared from the blossoms of either the sweet or bitter orange tree. Italian term for neroli is zagara.

Turkish (TR)portakal çiçeği esansı

Yağı tatlı veya acı portakal ağacının çiçekleri hazır. İtalyan neroli zagara terimdir.

Personal care products; Perfume

English (EN)guest amenities

Not to be confused with "amenities", this is the term given to the range of disposable items provided in guest room bathrooms and includes such items as shampoo, lotion, conditioner, soap, toothpaste, toothbrush, shower caps, etc… The cost of these items are ...

Turkish (TR)konuk tesisleri

Not to be confused with "amenities", this is the term given to the range of disposable items provided in guest room bathrooms and includes such items as shampoo, lotion, conditioner, soap, toothpaste, toothbrush, shower caps, etc… The cost of these items are ...

Travel; Hotels

English (EN)hair loss products

Shampoos and conditioners specially formulated to maintain a nutrient-rich environment capable of stimulating hair growth.

Turkish (TR)saç dökülmesi ürünleri

Şampuan ve klimalar, uyarıcı saç büyüme yeteneğine sahip bir besin açısından zengin ortam sağlamak için özel olarak formüle.

Personal care products; Shampoo

English (EN)fragrance

Synonymous with Perfume and Extracts. It’s better used to describe the smell part of the perfume rather than the product perfume.

Turkish (TR)koku

Parfüm ve özleri ile eşanlamlı. Daha iyi ürün parfüm yerine parfüm kokusu parçası açıklamak için kullanılır.

Personal care products; Perfume

English (EN)maturity

A perfume must mature for four to eight week, before it can go on sale. This time is necessary to allow the individual ingredients to blend, bringing the fragrance to its full development.

Turkish (TR)olgunluk

Bir parfüm için 4-8 hafta satışa geçmeden önce olgun gerekir. Bu sefer izin karıştırmak, tek tek maddeler için gerekli koku tam gelişimi getiriyor.

Personal care products; Perfume

English (EN)watercourse

It is any flowing body of water. These include rivers, streams, brooks, anabranches, and so forth.

Turkish (TR)nehir yatağı

Su akan bir kurumdur. Bu nehir, dere, brooks, anabranches ve benzeri içerir.

Water bodies; Rivers