portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)power bandwidth

Frequency range over which a power amplifier can produce at least half power (-3dB). This important specification is the actual indication of an amplifiers true power output capability, since many amplifiers are capable of much higher power outputs if ...

Turkish (TR)güç bant genişliği

Bir amplifikatör içinde en az yarım güç üretebilir frekans aralığı (-3dB). Gerçek güç çıkış özelliği, birçok amplifikatörler daha yüksek güç kapasitesine sahip olduğundan bu müzik tarafından üretilen gibi frekans aşırı göz ardı edilir verir bir ...

Convention; Conferences

English (EN)enfleurage

It’s a process for the extraction of valuable plant extracts. Plates of glass, covered on both sides with animal fat into which blossoms have been pressed, are placed on wooden frames. Spent blossoms are constantly replaced until saturated with fragrance ...

Turkish (TR)çiçeklerden esans elde etme yöntemi

Değerli bitki özleri çıkarılması için bir süreçtir. Her iki içine çiçekleri bastınız, hayvansal yağ ile kaplı cam levha ahşap çerçeve yerleştirilir. Harcanan çiçekleri sürekli parfüm madde ile doymuş kadar değiştirilir. O zaman, o çiçeği yağı yağ ekstraksiyon ...

Personal care products; Perfume

English (EN)Pedro Almodovar

Born Pedro Almodóvar Caballero (1951), a Spanish film director, screenwriter and producer. Almodóvar alongside with his younger brother Agustín Almodóvar founded the Spanish film production company El Deseo S. A. Which has produced almost all of his films. ...

Turkish (TR)Pedro Almodovar

D. Pedro Almodóvar Caballero (1951), İspanyol sinema yönetmeni, senarist ve yapımcı. Küçük kardeşi Agustín Almodóvar ile birlikte Almodóvar kurulan İspanyol film yapım şirketi El Deseo S. A. Hangi neredeyse tüm filmlerinde üretti. Almodóvar tartışmasız en ...

People; Directors

English (EN)fragrance blotters

Are narrow strips of absorbent paper about 15 centimeters long with which scent samples are taken and smelled. On smelling strips, the evaporation of fragrance materials and perfume oils can be observed in the different phases they go through. Final judgment ...

Turkish (TR)koku kağıdı

Emici kağıt yaklaşık 15 ile hangi kokusu örnekleri alınan ve kokuyordu santim uzun dar şeritler vardır. Tarih kokan şeritler, buharlaşma koku malzeme ve parfüm yağları onlar gitmek-den geçerek farklı aşamada görülebilir. Bir parfüm son karar her zaman cilt, ...

Personal care products; Perfume

English (EN)thyme

Thyme, another herb primarily used for cooking, is also useful as an antiseptic and antibacterial agent. You’ll find it in some soaps.

Turkish (TR)kekik

Kekik, başka bir bitki öncelikle yemek pişirmek için kullanılan, antiseptik ve anti bakteriyel ajan olarak yararlıdır. Biraz sabun bulacağına.

Personal care products; Skin care

English (EN)aroma chemicals

Chemicals that have a smell and/or taste and are used in perfumes or flavors. Should note be confused with the term Aromatic Chemicals that refers to the Benzene ring structure found in many organic compounds.

Turkish (TR)aroma kimyasalları

Kimyasal bir koku ve tat ve parfüm veya tatlar kullanılır. Not terim aromatik başvurduğu birçok organik bileşikler bulunan benzen halkası Yapı Kimyasalları ile karıştırılmaması gerekir.

Personal care products; Perfume

English (EN)sebum

Natural oil secreted from the sebaceous glands in the skin. Sebum moisturizes hair and skin and protects it from drying out.

Turkish (TR)sebum

Cilt yağ bezlerinden salgılanan doğal yağ. Sebum saç ve cildi nemlendirir ve kurumasını önler.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Export

The act of sending a file out through a specialized mini-application or plug-in so as to print or compress it. The term is also used to describe the action of saving the data to a specialized file format, i.e. JPEG, or GIF89a.

Turkish (TR)Dışa aktarma

To send data to a software application or storage media, or to an individual via e-mail.

Entertainment; Digital music

English (EN)transposition

Reaching an identical opening position by a different order of moves. For example, the French Defense is usually reached by 1.e4 - e6, 2.d4 - d5, but 1.d4 - e6, 2.e4 - d5 transposes into the same position.

Turkish (TR)çaprazlama

Aynı açılış konum tarafından farklı bir sırada hamle ulaştı. Örneğin, Fransız savunması genellikle 1.e4 - e6, 2.d4 - d5, ulaştı ama aynı pozisyona - e6, 2.e4 - 1.d4 d5 transposes.

Games; Chess

English (EN)Scooper

A tool used to scoop out fruits, vegetables or ice creams in spherical shapes of different sizes.

Turkish (TR)kepçe

Meyve, sebze veya dondurma farklı boyutlarda küresel şekil dışarı kepçe için kullanılan bir araç.

Kitchen & dining; Cooking tools