portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)from the worst case scenario

from the most pessimistic perspective

Turkish (TR)en kötü ihtimal gerçekleşirse

en kötümser bakış açısından

Language; Dictionaries

English (EN)hyperpigmentation

Hyperpigmentation is a skin condition caused by ultraviolet light from the sun, which darkens the skin.

Turkish (TR)hiperpigmentasyon

Hiperpigmentasyon, Cilt koyulaştırır güneşten gelen ultraviyole ışık tarafından neden olduğu bir deri durumdur.

Personal care products; Skin care

English (EN)passenger name record (PNR)

The official name of one's reservation in a computer reservation system (CRS).

Turkish (TR)yolcu isim kaydı (PNR)

Bir rezervasyon bilgisayar rezervasyon sistemi (CRS) olarak resmi adı.

Travel; Air travel

English (EN)tocopherol

Tocopherol is another name for the fat-soluble vitamin E, which aids in the skin reproduction process.

Turkish (TR)tokoferol

Tokoferol yağda Çözünen vitamin E, Cilt üreme sürecinde yardımcı olur diğer adıdır.

Personal care products; Skin care

English (EN)Shimon Peres

Shimon Peres (born 2 August 1923) is the ninth and current President of the State of Israel.

Turkish (TR)Shimon Peres

Şimon Peres (d. 2 Ağustos 1923) dokuzuncu ve geçerli İsrail devlet başkanıdır.

People; Politicians

English (EN)Bit rate

The average number of bits that one second of audio data will consume. Standard MP3 bit rates are 64Kbps (kilobits per second), 96Kbps, 128Kbps, and 160Kbps. The higher the bit rate, the better the sound quality.

Turkish (TR)Bit hızı

Ses verisi bir saniye-ecek tüketmek bit ortalama sayısı. Standart MP3 bit hızları 64 Kbps (kilobit / saniye), 96 Kbps, 128 Kbps ve 160 Kbps vardır. Bit hızı ne kadar yüksekse, daha iyi ses kalitesi.

Entertainment; Digital music

English (EN)jazz standard

A well-known tune by a Jazz musician. See Standard.

Turkish (TR)caz standardı

A well-known tune by a Jazz musician. See Standard.

Music; Jazz

English (EN)Alanis Morissette

Singer-songwriter, Alanis Morissette has been awarded 16 Juno Awards and 7 Grammy Awards during her career. Her best-selling album, Jagged Little Pill, is also listed as the best-selling debut album from a female music artist within the US. This album also ...

Turkish (TR)Alanis Morissette

Şarkıcı Alanis Morissette 16 Juno Ödülleri ve 7 Grammy Ödülleri kariyeri sırasında verilmiştir. En çok satan albümü titreşimli küçük hap da kadın müzik sanatçı ABD içinde en çok satan albümü olarak listelenir. Bu albüm, aynı zamanda en çok satan ilk için ...

People; Musicians

English (EN)panthenol

A derivative of Vitamin B5. In hair products, it works to coat and seal the hair, making the strands look shiny.

Turkish (TR)panthenol

B5 vitamini türevi. Saç ürünleri, ceket ve parlak bak ipliklerini yapmak saç, mühür için çalışır.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Tarja Halonen

Tarja Kaarina Halonen (born 24 December 1943) is the 11th and current President of Finland. The first female to hold the office, Halonen had previously been a member of the parliament from 1979 to 2000 when she resigned after her election to the presidency.

Turkish (TR)Tarja Halonen

11 ve geçerli Finlandiya Cumhurbaşkanı Tarja Siikavirta Halonen (d. 24 Aralık 1943) olduğunu. Halonen ofis tutmak için ilk dişi 1979 Parlamentosu 2000 ne zaman onun seçim cumhurbaşkanlığı için sonra istifa daha önce olmuştu.

People; Politicians