portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)heavy

Fragrances in which the least-volatile ingredients such as mosses and animal notes dominate are called heavy perfumes. Since these ingredients are part of the top note, a heavy perfume can be identified as such at first impact. Heavy substances are used ...

Turkish (TR)ağır

Ağır parfüm kokuları içinde yosun ve hayvan notlar gibi az uçucu maddeler hakim denir. Bu maddeler üst nota bir parçası olduğundan, ağır bir parfüm gibi ilk etkisi tespit edilebilir. Ağır maddelerin chypre notları ağırlıklı olarak ...

Personal care products; Perfume

English (EN)blackout dates

Are a date or a series of dates where travel at a particular rate is not available. Can be used for airline tickets, car rentals, and/or hotels.

Turkish (TR)kesinti tarihleri

Belirli bir hızda seyahat mevcut olmadığı bir tarih veya bir dizi tarih vardır. Uçak bileti, araba kiralama ve/veya otel için kullanılabilir.

Travel; Air travel

English (EN)Saint Patrick's Day

Saint Patrick's Day is an annual Irish holiday celebrating the culture of Ireland in general on the 17th of March. It is named after Saint Patrick (C. AD 387–461), the most commonly recognized saint of Ireland. It is originally a religious holiday observed by ...

Turkish (TR)Saint Patrick Günü

Aziz Patrick günü, İrlanda'nın kültür, genel olarak 17 Mart'ta kutlayan yıllık bir İrlanda bayramıdır. İrlanda'nın Saint Patrick (C. reklam 387–461), en çok tanınan Aziz sonra adlandırılmıştır. Başlangıçta Roma Katolik Kilisesi, Anglikan komünyonu (özellikle ...

Holiday; Festivals

English (EN)game room 

Some online games divide the players into game rooms.

Turkish (TR)oyun odası

Bazı online oyunlar oyuncular oyun odaları bölün.

Games; Bingo

English (EN)humectant

A humectant is a substance that helps retain moisture.

Turkish (TR)nemlendirici

Bir nemlendirici nem muhafaza yardımcı olur bir maddedir.

Personal care products; Skin care

English (EN)earthy

It’s the adjective used to describe the fragrance impression of earth, forest-soil, mold, dust, etc. Earthy accents in perfumes are not pronounced, always subtle.

Turkish (TR)dünyevi

Bu dünya, orman toprak, kalıp, toz vb. koku izlenimi tanımlamakta kullanılan sıfat. Parfüm dünyevi aksan, hep ince belirgin değil.

Personal care products; Perfume

English (EN)fixing

It is a process that promotes the retention of the fragrance on the skin as long as possible. To achieve this, heavy, non-volatile substances are used which develop their full fragrance intensities only very slowly, and maintain them for longer periods. ...

Turkish (TR)sabitleme

Parfüm cilt mümkün olduğunca saklama teşvik eden bir süreçtir. Bunu başarmak için ağır, geçici olmayan maddeler onların tam koku yoğunluklarda çok yavaş yavaş geliştirmek ve onları korumak için daha uzun süre kullanılır. Maddeler de kendilerine ait hiçbir ...

Personal care products; Perfume

English (EN)surfactant

A surfactant is an ingredient that promotes an efficient mixture of oil and water.

Turkish (TR)yüzey aktif madde

Bir yüzey aktif verimli bir yağ ve su karışımı teşvik eden bir madde olduğunu.

Personal care products; Skin care

English (EN)Russell Brand

Born Russell Edward Brand (4 June 1975), an English comedian, actor, columnist, singer, author and presenter of radio and television. Brand achieved fame in the UK for presenting a Big Brother spin-off, Big Brother's Big Mouth, and for his radio show. He has ...

Turkish (TR)Russell Brand

D. Russell Edward Brand (4 Haziran 1975), İngiliz komedyen, aktör, köşe yazarı, şarkıcı, yazar ve radyo ve televizyon sunucusu. Marka yaptığı radyo programında ve Big Brother spin-off, Big Brother'ın çenesi, sunmak için İngiltere'de şöhret elde etti. Romantik ...

People; Actors

English (EN)Tiger Woods

Born Eldrick Tont Woods ( December 30, 1975),an American professional golfer whose achievements to date rank him among the most successful golfers of all time. Formerly the World No. 1, he is the highest-paid professional athlete in the world, having earned ...

Turkish (TR)Tiger Woods

D. Eldrick Tont Woods (30 Aralık 1975), bir ABD'li profesyonel golfçü bugüne olan başarıları onu tüm zamanların en başarılı golfçüler arasında rütbe. Eski Dünya No 1, yaklaşık 90 $ kazanılan en çok kazanan profesyonel sporcunun dünya, o. 5 milyon kazancınız ...

People; Sportspeople