portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)resins

They are mainly solid or semi-solid organic plant secretions and must go through a cleaning process.

Turkish (TR)reçineler

Bunlar esas olarak katı ya da yarı katı organik bitki salgılar ve bir temizlik sürecinden geçmesi gerekir.

Personal care products; Perfume

English (EN)Ram Baran Yadav

Dr. Ram Baran Yadav (born 4 February 1948) is the current President of Nepal. He was elected in July 2008 and is the country's first President.

Turkish (TR)Ram Baran Yadav

Dr. Ram Baran (d. 4 Şubat 1948) Yadav, mevcut Başkan Nepal olduğunu. Temmuz 2008 yılında seçildi ve ülkenin ilk başkanıdır.

People; Politicians

English (EN)electronic ticket

A newer system of issuing tickets to clients whereby a "paperless" ticket is issued which allows the client to check in only using proper photo identification. Electronic tickets are preferable to paper ones because they can not be lost or stolen so they are ...

Turkish (TR)elektronik bilet

A newer system of issuing tickets to clients whereby a "paperless" ticket is issued which allows the client to check in only using proper photo identification. Electronic tickets are preferable to paper ones because they can not be lost or stolen so they are ...

Travel; Air travel

English (EN)sheepskin

Skin from sheep, either with or without the wool still attached.

Turkish (TR)koyun derisi

Koyun, ile veya olmadan hala takılı yün gelen cilt.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)walk in guest

A guess who checks-in without an advance reservation or notice.

Turkish (TR)rezervasyonsuz konuk

Kim çek-önceden rezervasyon veya uyarı olmadan bir tahmin.

Travel; Hotels

English (EN)hydrate

When you hydrate skin, you add moisture to it.

Turkish (TR)hidrat

Ne zaman cilt hidrat, nem da ekleyin.

Personal care products; Skin care

English (EN)v-neck

The neckline dips down in the front, and on occasions the back as well, in a V-shape. This design usually de emphasizes the bust, and so would better suit brides who have B or C cups, and it would not flatter the larger, or even flat chested bride at all.

Turkish (TR)v yaka

Yaka aşağı ön ve vesilelerle de, arka V şeklinde dips. Bu tasarım genellikle de büstü vurgular ve gelinler daha uygun olurdu bu yüzden kim var B ya da C bardak ve daha büyük veya hatta Daire göğüslü gelin tüm övmek değil.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)ankle wrap

Straps that are meant to be wrapped around and tied around the ankle for a stylish accent.

Turkish (TR)boğazlı ayakkabı

Askıları sarılı gerekiyordu ve için şık bir aksan bileklerinden bağladılar.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Shimon Peres

Shimon Peres (born 2 August 1923) is the ninth and current President of the State of Israel.

Turkish (TR)Shimon Peres

Şimon Peres (d. 2 Ağustos 1923) dokuzuncu ve geçerli İsrail devlet başkanıdır.

People; Politicians

English (EN)density

Number of hairs per square inch on the head (i.e., the denser the hair, the thicker the hair).

Turkish (TR)yoğunluk

Number of hairs per square inch on the head (i. E. , the denser the hair, the thicker the hair).

Personal care products; Shampoo