portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)wax

A styling product applied to dry hair for added texture, definition and shine. Unlike hairspray and gel, hair wax does not harden or dry. It remains pliable for continuous styling all day long. Be careful not to use too much of this product, as this can ...

Turkish (TR)balmumu

Uygulanan ek doku, tanım ve Parlatıcı kuru saçlar için şekillendirici ürün. Saç spreyi ve jel aksine, saç balmumu sertleşmesine kuru ya da değil. Tüm gün boyunca sürekli bir stil esnek kalır. Bu yağlı bir görünüm neden olabileceğinden bu ürünü, çok fazla ...

Personal care products; Shampoo

English (EN)operator

A company providing transportation or travel related services (airline, cruise line, railway, hotel, car Rental Company, etc.).

Turkish (TR)operatör

Ulaşım ve seyahat sağlayan bir şirket ile ilgili hizmetler (havayolu, kruvaziyer, tren, otel, araba kiralama şirketi, vb).

Travel; Air travel

English (EN)Andrew Gower

Andrew Christopher Gower (born 2 December 1978) is a British video game developer and co-founder of Cambridge-based Jagex Ltd. He is noted for writing the MMORPG RuneScape with the assistance of his brother Paul Gower. He currently remains its lead developer ...

Turkish (TR)Andrew Gower

Andrew Christopher Gower (d. 2 Aralık 1978) İngiliz oyun geliştirici ve Cambridge tabanlı Jagex Ltd'ın ortak kurucusu olduğunu MMORPG RuneScape kardeşi Paul Gower yardımı ile yazmak için kaydetti. Şu anda onun kurşun geliştirici kağıt üzerinde kalır. Ancak, ...

People; Entrepreneurs

English (EN)oak-moss

Derived from lichen (evernia prunastri) that grows on Oak trees.

Turkish (TR)meşe yosunu

Meşe ağaçta yetişiyor liken (evernia prunastri) türetilir.

Personal care products; Perfume

English (EN)botanical

Botanical products are those that are made from plants.

Turkish (TR)botanik

Botanik ürünler bitkiler yapılmış olanlardır.

Personal care products; Skin care

English (EN)cloying

An odor that is excessively sickly sweet and clinging, it can be an effect where a perfumes note does not change, as in a linear perfume that seems to last too long and becomes unpleasantly clinging.

Turkish (TR)iğrenç

Aşırı hastalıklı tatlı ve dar bir koku, nerede bir parfüm Not görünüyor doğrusal bir parfüm gibi değişmez bir etkisi olabilir çok uzun ömürlü ve fena halde dar olur.

Personal care products; Perfume

English (EN)babbling

A stage in child and a state in language acquisition, during which an infant appears to be experimenting with uttering sounds of language, but not yet producing any recognizable words.

Turkish (TR)gevezelik

Bir sahne çocuk ve dil edinimi, sırasında bir bebek ile dil sesleri âh, ama henüz değil tanınabilir bir sözün üreten onaylanmaması için görünür bir durumda.

Language; Grammar

English (EN)Matt Damon

Born Matthew Paige "Matt" Damon (October 8, 1970), an American actor, screenwriter, and philanthropist whose career was launched following the success of the film Good Will Hunting (1997), from a screenplay he co-wrote with friend Ben Affleck. The pair won ...

Turkish (TR)Matt Damon

Born Matthew Paige "Matt" Damon (October 8, 1970), an American actor, screenwriter, and philanthropist whose career was launched following the success of the film Good Will Hunting (1997), from a screenplay he co-wrote with friend Ben Affleck. The pair won ...

People; Actors

English (EN)brut

A general term used to designate a relatively dry-finished Champagne or sparkling wine, often the driest wine made by the producer.

Turkish (TR)sek

Bir nispeten kuru bitmiş şampanya veya köpüklü şarap, genellikle kurak şarap yapımcısı tarafından yapılan belirlemek üzere kullanılan genel bir terim.

Beverages; Wine

English (EN)cancellation penalty

A monetary penalty that a company will apply to its clients when they (the clients) decide to cancel an already confirmed and paid for booking.

Turkish (TR)iptal cezası

Onlar (istemciler) zaten doğruladı ve ücretli için rezervasyon iptal etmek istediğinizde bir şirket, müşterilerine geçerli olacak bir parasal ceza.

Travel; Air travel