portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)heliotrope

Botanically speaking, this refers to more than one type of flower, but in perfumery, it refers to flowers of the family heliotropium, which are said to have a strong, sweet vanilla-like fragrance with undertones of almond.

Turkish (TR)kediotu

Botanik, bu çiçek bir türünü gösterir fakat parfümeri, badem duygular ile güçlü, tatlı vanilya gibi koku söyleniyor aile heliotropium çiçek ifade eder.

Personal care products; Perfume

English (EN)expression

It is an especially mild process for the extraction of essential oils, used in cases where steam distillation would modify or damage the end-product. Expression is used mainly for the extraction of citrus oils.

Turkish (TR)eda

Nerede Buhar damıtma değiştirmek veya son ürüne zarar durumlarda kullanılan yağlar ekstraksiyon özellikle hafif bir süreçtir. İfade, özellikle narenciye yağlar ekstraksiyon için kullanılır.

Personal care products; Perfume

English (EN)resort hotels & spas

A hotel that caters primarily to vacationers and tourist and typically offers more recreational amenities and services, in a more aesthetically pleasing setting, than other hotels. These hotels are located in attractive and natural tourism destinations and ...

Turkish (TR)kıyı otelleri &spalar

Tatil ve turizm için caters ve genellikle daha fazla eğlence olanakları ve Hizmetleri, ayar, diğer oteller daha estetik daha sunan bir otel. Bu oteller çekici ve doğal turizm hedefleri içinde yer alan ve onların müşteri grupları ve sofistike ve konforu ile ...

Travel; Hotels

English (EN)pomade

A styling product applied to dry hair for added texture, definition and shine. Unlike hairspray and gel, pomade does not harden or dry. It remains pliable for continuous styling all day long. Be careful not to use too much of this product, as this can result ...

Turkish (TR)merhem

Uygulanan ek doku, tanım ve Parlatıcı kuru saçlar için şekillendirici ürün. Saç spreyi ve jel aksine, pomad sertleşmesine kuru ya da değil. Tüm gün boyunca sürekli bir stil esnek kalır. Bu yağlı bir görünüm neden olabileceğinden bu ürünü, çok fazla ...

Personal care products; Shampoo

English (EN)bar

An establishment that serves alcoholic drinks — beer, wine, liquor, and cocktails — for consumption on the premises. Bars provide stools or chairs that are placed at tables or counters for their patrons. Some bars have entertainment on a stage, such as a live ...

Turkish (TR)bar

Alkollü içecekler hizmet veren bir kuruluş — bira, şarap, içki ve kokteyller — tüketim tesislerinde. Barlar, dışkı ya da tablo veya sayaçları onların patronları için yerleştirilen sandalyeler sağlar. Bazı barlar eğlence canlı bir orkestra, komedyenler, ...

Bars & nightclubs; Bar terms

English (EN)suite

Combination of interconnecting rooms generally containing a sitting room with a half-bathroom and one or more sleeping rooms.

Turkish (TR)süit

Odalar genellikle içeren bir oturma odası ile bir buçuk banyo ve bir veya daha fazla uyku odaları birbirine kombinasyonu.

Convention; Conferences

English (EN)throat

The main opening of a shoe extending from the vamp to the ankle.

Turkish (TR)boğaz

Bir ayakkabı vampir ayak bileği için uzanan ana açılması.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)intension

intension (antonym:extension) set of characteristics which identify the concept and differentiate it from other concepts (ISO 704:2000(E):Terminology Work:Principles and Method).

Turkish (TR)içerim

niyeti (zıt: uzatma) kavramı belirlemek ve diğer kavramları ayırt özellikleri kümesi (ISO 704:2000 (E): terminoloji çalışmaları: ilkeler ve yöntemi).

Language; Grammar

English (EN)hyperpigmentation

Hyperpigmentation is a skin condition caused by ultraviolet light from the sun, which darkens the skin.

Turkish (TR)hiperpigmentasyon

Hiperpigmentasyon, Cilt koyulaştırır güneşten gelen ultraviyole ışık tarafından neden olduğu bir deri durumdur.

Personal care products; Skin care

English (EN)saturday night stay

A requirement by the airlines that your travel must involve a Saturday night stay over in order to obtain the lowest fare.

Turkish (TR)cumartesi gecesi konaklaması

Seyahat Cumartesi gecesi içermelidir bir gereklilik Havayolları tarafından üzerinde en düşük ücret almak için kal.

Travel; Air travel