portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)comparative linguistics

A branch of historical linguistics that is concerned with comparing languages to establish their historical relatedness.

Turkish (TR)karşılaştırmalı dilbilim

Kendi tarihsel ilgi kurmak için diller karşılaştırılması ile ilgili tarihsel Dilbilim dalı.

Language; Grammar

English (EN)shoulderblade

The bone that connects the humerus (arm bone) with the clavicle (collar bone).

Turkish (TR)kürek kemiği

Köprücük kemiği (köprücük kemiğini) ile kol kemiği (kol kemiği) bağlayan kemik.

Anatomy;

English (EN)burnish

The process of buffing a shoe surface to achieve an antiquing effect of the leather.

Turkish (TR)cila

Eskitme bir etkiyi deri bir ayakkabı yüzeyi polisaj işlemi.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)shipment

Freight tendered to a carrier by one consignor at one place at one time for delivery to one consignee at one place on one bill of lading.

Turkish (TR)yükleme

Yük taşıyıcı için aynı anda tek bir yerde bir gönderici tarafından teslim bir konşimento üzerinde tek bir yerde bir alıcı için ihale.

Convention; Conferences

English (EN)bps (bits per second)

A measurement of the speed at which data is sent over transmission lines. A bit is the smallest unit of information on a computer.

Turkish (TR)bps (saniye başı bit)

Veri iletim hatları üzerinden gönderme hızı ölçüsü. Bir bit bir bilgisayarda bilgi en küçük birimdir.

Entertainment; Digital music

English (EN)balsams

Balsams are vicious secretions of plants that emerge when the plant's outer layers are injured. Balsams do not require an extraction process prior to their being used in perfumery.

Turkish (TR)balsamlar

Balzamlar kısır salgıları bitkinin dış katmanlarını yaralı ortaya bitkiler vardır. Balzamlar bir ayıklama oluşum önce-e doğru onların parfümeri kullanılmasını gerektirmez.

Personal care products; Perfume

English (EN)Nursultan Nazarbayev

Nursultan Abishuly Nazarbayev (born 6 July 1940) has served as the President of Kazakhstan since the Fall of the Soviet Union and the nation's independence in 1991.

Turkish (TR)Nursultan Nazarbayev

1991 yılında Sovyetler Birliği ve milletin bağımsızlığını yıkılmasından beri Nursultan Abishuly (d. 6 Temmuz 1940) Nazarbayev Kazakistan cumhurbaşkanı görev yapmıştır.

People; Politicians

English (EN)mint-like

Fragrance notes which are reminiscent of peppermint and spearmint are used in perfumery to produce special fresh effects in the top-note.

Turkish (TR)nane gibi

Nane ve nane andıran koku notları parfümeri üst Not içinde taze özel efektler oluşturmak için kullanılır.

Personal care products; Perfume

English (EN)cellulite

Cellulite is the word used to refer to the fatty deposits that cause a dimpled or uneven appearance of the skin, usually around the thighs and buttocks.

Turkish (TR)selülit

Selülit cilt, uyluk ve kalça çevresinde genellikle çukurlu veya düzensiz bir görünüm neden yağ mevduat başvurmak için kullanılan bir kelimedir.

Personal care products; Skin care

English (EN)licorice

Licorice, in its natural form (not the kind we eat), is good for treating acne and soothing skin irritated by allergies.

Turkish (TR)meyankökü

Meyan kökü, doğal haliyle (yemek değil), akne tedavisi ve alerji tarafından tahriş olmuş cildi yatıştırıcı için iyidir.

Personal care products; Skin care