portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lavender oil

It possesses a dry-fresh, herbaceous odor. It is used in many perfumes, especially in masculine notes.

Turkish (TR)lavanta yağı

Kuru taze, otsu koku sahip olur. Özellikle de erkeksi notlar birçok parfüm kullanılır.

Personal care products; Perfume

English (EN)absinthe

Absinthe is a strong herbal liqueur distilled with herbs like anise, licorice, hyssop, veronica, fennel, lemon balm, angelica and wormwood.

Turkish (TR)pelin otu

Pelin, anason, meyan kökü, çördük, veronica, rezene, melisa, angelica ve pelin gibi bitkilerle damıtılmış güçlü bir bitkisel likörü olduğunu.

Personal care products; Perfume

English (EN)malic acid

Malic acid comes from raw fruit, like apples, cherries and tomatoes, and is used as a glycolic agent.

Turkish (TR)elma asidi

Malik asit gibi elma, kiraz ve domates, ham meyve gelir ve glikolik ajan olarak kullanılır.

Personal care products; Skin care

English (EN)insights

Facebook's answer to web page analysis.  For each Facebook page, Insights tracks the number of page views, unique views, total interactions, wall posts, discussion topics, fans, new fans, removed fans, reviews, photo views, audio plays, and video plays.

Turkish (TR)anlayış

Web sayfası analizi için Facebook'un cevap.  Her Facebook sayfası için anlayışlar sayfa görünümleri, benzersiz görünümler, toplam etkileşimleri, duvar mesajlar, tartışma konuları, fanlar, yeni fanlar, kaldırılan hayranları, değerlendirme, Fotoğraf Sayısı, ses ...

Internet; Social media

English (EN)sensual

It is the term for a perfume with an erotically-stimulating effect. Properly used, many perfumes can produce pleasant emotions and moods, since the sense of smell is directly connected with the part of the brain in which feelings and sexual behavior are ...

Turkish (TR)tensel

Erotik uyarıcı etkisi ile bir parfüm için bir terimdir. Koku alma duygusu içinde cinsel davranış ve kontrol edilen beyin parçası ile doğrudan bağlı olduğu doğru kullanıldığında, birçok parfüm hoş duygular ve ruh halleri, üretebilir.

Personal care products; Perfume

English (EN)alcohol by volume

As required by law, wineries must state the alcohol level of a wine on its label. This is usually expressed as a numerical percentage of the volume. For table wines the law allows a 1.5 percent variation above or below the stated percentage as long as the ...

Turkish (TR)alkol hacmi

As required by law, wineries must state the alcohol level of a wine on its label. This is usually expressed as a numerical percentage of the volume. For table wines the law allows a 1.5 percent variation above or below the stated percentage as long as the ...

Beverages; Wine

English (EN)alopecia

Medical term for hair loss. Generally referring to hair loss on the scalp.

Turkish (TR)saç dökülmesi

Saç dökülmesi için tıbbi terim. Genellikle kafa derisi üzerindeki saç dökülmesi atıfta.

Personal care products; Shampoo

English (EN)mousse

A styling product dispensed in an aerosol foam spray. Mousse adds volume, controls frizz and provides moderate styling control.

Turkish (TR)köpük

Bir sprey köpük sprey reçete şekillendirici ürün. Mus birimi ekler, bukle denetler ve ılımlı stil denetimi sağlar.

Personal care products; Shampoo

English (EN)natural ingredients

Ingredients extracted from plants, earth minerals or animal products, as opposed to ingredients which are synthetically produced.

Turkish (TR)doğal bileşenler

Bitkiler, toprak mineralleri veya hayvansal ürünler, üretilen sentetik maddeler karşı çıkarılan malzemeler.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Marie Curie

Marie Curie, a Polish-born physicist and chemist who lived in France. She was a pioneer in the field of radioactivity, the first person awarded two Nobel Prizes, and the first female professor at the University of Paris. Her achievements include the creation ...

Turkish (TR)Marie Curie

Marie Curie, a Polish-born physicist and chemist who lived in France. She was a pioneer in the field of radioactivity, the first person awarded two Nobel Prizes, and the first female professor at the University of Paris. Her achievements include the creation ...

People; Scientists