portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Evo Morales

Juan Evo Morales Ayma (born October 26, 1959), popularly known as Evo, is the 80th and current President of Bolivia, having held that position since 2006.

Turkish (TR)Evo Morales

Juan Evo Morales (d. 26 Ekim 1959), Evo bilinen Ayma halk 80 ve mevcut Başkan o pozisyonu 2006 yılından bu yana düzenlenen sahip Bolivya'da değil.

People; Politicians

English (EN)electronic ticket

A newer system of issuing tickets to clients whereby a "paperless" ticket is issued which allows the client to check in only using proper photo identification. Electronic tickets are preferable to paper ones because they can not be lost or stolen so they are ...

Turkish (TR)elektronik bilet

A newer system of issuing tickets to clients whereby a "paperless" ticket is issued which allows the client to check in only using proper photo identification. Electronic tickets are preferable to paper ones because they can not be lost or stolen so they are ...

Travel; Air travel

English (EN)powdery

It’s an effect produced when a heavier sweet or woody note is blended with a lighter note such as citrus, fruity or light green note. Such as is obtained when mixing vanilla with lemon in a sorbet (sherbet).

Turkish (TR)tozlu

Daha ağır bir tatlı zaman üretilen bir etkidir ya woody Not narenciye, meyveli veya hafif yeşil Not gibi daha hafif bir notu ile harmanlanmış. Gibi vanilya, limon şerbeti (şerbet) ile karıştırma zaman elde edilir.

Personal care products; Perfume

English (EN)sign standard

Frame on stand to display sign.

Turkish (TR)tabela standartı

Kare işareti görüntülemek için stand.

Convention; Conferences

English (EN)off-peak season

The consecutive months during which the lowest revenues, room/suite occupancy and average room rates are generated. In the Rajasthan this is generally April to September.

Turkish (TR)yoğun olmayan sezon

Ay boyunca düşük gelirleri, Oda/Suit Oda ve ortalama fiyatlar oda oluşturulur. Rajasthan genellikle Nisan-Eylül bu.

Travel; Hotels

English (EN)Tiger Woods

Born Eldrick Tont Woods ( December 30, 1975),an American professional golfer whose achievements to date rank him among the most successful golfers of all time. Formerly the World No. 1, he is the highest-paid professional athlete in the world, having earned ...

Turkish (TR)Tiger Woods

D. Eldrick Tont Woods (30 Aralık 1975), bir ABD'li profesyonel golfçü bugüne olan başarıları onu tüm zamanların en başarılı golfçüler arasında rütbe. Eski Dünya No 1, yaklaşık 90 $ kazanılan en çok kazanan profesyonel sporcunun dünya, o. 5 milyon kazancınız ...

People; Sportspeople

English (EN)double-room rate

The full price of a room for two people (twice the double-occupancy rate. )

Turkish (TR)çift kişilik ​​oda fiyatı

İki kişi (iki kez çift doluluk oranı.) için bir oda tam fiyatı

Travel; Hotels

English (EN)Tom Cruise

Born Thomas Cruise Mapother IV (July 3, 1962), an American film actor and producer. He was first noted for his role in the 1983 film Risky Business, which has been described as "A Generation X classic, and a career-maker" for the actor. After playing the ...

Turkish (TR)Tom Cruise

Born Thomas Cruise Mapother IV (July 3, 1962), an American film actor and producer. He was first noted for his role in the 1983 film Risky Business, which has been described as "A Generation X classic, and a career-maker" for the actor. After playing the ...

People; Actors

English (EN)post event report (PER)

The industry preferred term for a report of the details and activities of an event. A collection of post event reports over time will provide the complete History for an event. The industry accepted practice is to use the apex post event report, which can be ...

Turkish (TR)etkinlik sonrası raporu (PER)

Rapor ayrıntıları ve aktiviteler bir olay için tercih edilen sanayi terim. Sonrası olay raporları topluluğu zaman içinde tam tarih için bir olay sağlar. Sanayi kabul edilen Kongre sanayi Konseyi bulunabilir zirve sonrası olay raporu kullanmak için bir ...

Convention; Conferences

English (EN)linden

Also called lime-blossom, but this is from the flower of the Linden (Tilia) tree, not the citrus tree that produces limes. French name is Tilleul.

Turkish (TR)ıhlamur

Limon çiçeği olarak da bilinir, ama bu ıhlamur (Tilia) ağacı, limes üreten değil narenciye ağacı çiçek. Fransız Tilleul adıdır.

Personal care products; Perfume