portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)work time

Paid time that begins as soon as the workers are turned over to the exhibitor. Stops when the exhibitor releases them.

Turkish (TR)çalışma süresi

İşçiler için Katılımcı alabora olarak başlar zaman ödedi. Katılımcı onları bıraktığında durur.

Convention; Conferences

English (EN)concept relations

Concepts do not exist as isolated units of thought but always in relation to each other. Our thought processes constantly create and refine the relations between concepts, whether these relations are formally acknowledged or not.

Turkish (TR)kavram ilişkileri

Kavramlar olarak izole birimleri düşündüm ama hep birbirine göre yok. Bizim düşünce süreçleri sürekli oluşturmak ve bu ilişkiler resmen ya da değil kabul edilir olup olmadığını kavramlar arasındaki ilişkileri geliştirmek.

Language; Dictionaries

English (EN)shampoo

Any of various liquids or creams specially formulated to cleanse the hair and scalp.

Turkish (TR)şampuan

Herhangi bir çeşitli sıvıların veya kremler temiz saç ve saç derisi için özel olarak formüle edilmiştir.

Personal care products; Shampoo

English (EN)per diem

Per day. Some event attendees, such asgovernment employees, have a limited amount of money they can spend per day on food and other expenses. Daily allowance for items like food, lodging, etc.

Turkish (TR)yevmiye

Günlük. Bazı olay katılımcı, böyle asgovernment çalışanların günlük yiyecek ve diğer giderleri geçirebilirsiniz para sınırlı bir miktarda vardır. Yiyecek, barınma, vb. gibi maddeler için günlük harçlık.

Convention; Conferences

English (EN)nightclub

Also known simply as a club, discothèque or disco is an entertainment venue which usually operates late into the night. A nightclub is generally distinguished from bars, pubs or taverns by the inclusion of a dance floor and a DJ booth, where a DJ plays ...

Turkish (TR)gece kulübü

Sadece bir kulüp olarak da bilinen, genellikle geç gecenin içinde faaliyet gösteren bir eğlence mekanı discothèque ya da disko olduğunu. Bir gece kulübünde genellikle barlar, barlar veya meyhane dans pisti ve DJ kabini dahil tarafından ayrılır, DJ kaydedilen ...

Bars & nightclubs;

English (EN)seating plan

Plan or other document showing where individuals should be seated for an event. Particularly applies to a banquet or on a platform at an event. Usually accompanied by an alphabetical listing showing at which tables individuals should be seated.

Turkish (TR)oturma planı

Planı veya diğer belge nerede bireyler için bir olay oturmuş olması gösteren. Özellikle bir ziyafet veya bir olay bir platformda uygulanır. Birlikte genellikle tarafından bir alfabetik liste hangi masada kişi oturmuş olması gösteriliyor.

Convention; Conferences

English (EN)gourmand

In perfumery, describes fragrances which evoke food smells, such as chocolate, honey, or fruits.

Turkish (TR)obur

Parfümeri, çikolata, bal veya meyve yemek kokuları uyandırmak kokuları açıklar.

Personal care products; Perfume

English (EN)show office

On-site event management office.

Turkish (TR)gösteri ofisi

Olay yerinde Yönetim ofisi.

Convention; Conferences

English (EN)orris

Extract derived from the rhizome of the Iris plant.

Turkish (TR)bir tür susam

Özü Iris bitki köksap türetilmiştir.

Personal care products; Perfume

English (EN)cloying

An odor that is excessively sickly sweet and clinging, it can be an effect where a perfumes note does not change, as in a linear perfume that seems to last too long and becomes unpleasantly clinging.

Turkish (TR)iğrenç

Aşırı hastalıklı tatlı ve dar bir koku, nerede bir parfüm Not görünüyor doğrusal bir parfüm gibi değişmez bir etkisi olabilir çok uzun ömürlü ve fena halde dar olur.

Personal care products; Perfume