portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: German (DE)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

German (DE)from

Function words; prepositions; this one is a duplication.

Turkish (TR)beri

İşlev sözler; edatlar; bir çoğaltma biri.

Language; Dictionaries

English (EN)concept relations

Concepts do not exist as isolated units of thought but always in relation to each other. Our thought processes constantly create and refine the relations between concepts, whether these relations are formally acknowledged or not.

Turkish (TR)kavram ilişkileri

Kavramlar olarak izole birimleri düşündüm ama hep birbirine göre yok. Bizim düşünce süreçleri sürekli oluşturmak ve bu ilişkiler resmen ya da değil kabul edilir olup olmadığını kavramlar arasındaki ilişkileri geliştirmek.

Language; Dictionaries

English (EN)Ram Baran Yadav

Dr. Ram Baran Yadav (born 4 February 1948) is the current President of Nepal. He was elected in July 2008 and is the country's first President.

Turkish (TR)Ram Baran Yadav

Dr. Ram Baran (d. 4 Şubat 1948) Yadav, mevcut Başkan Nepal olduğunu. Temmuz 2008 yılında seçildi ve ülkenin ilk başkanıdır.

People; Politicians

English (EN)Bob Dylan

American singer-songwriter and poet, well known since the 1960s when he became seen as a figurehead of social unrest and change through his songs “Blowin’ in the Wind” and “The Times They Are a-Changin”. Celebrated for his songwriting skill, Dylan’s awards ...

Turkish (TR)Bob Dylan

Amerikalı şarkıcı, söz yazarı, şair, ne zaman o toplumsal huzursuzluk ve değişim onun şarkıları "Kurumalıydı Wind" ve "Onlar bir-Changin kez" bir kukla gören oldu 1960 yılından bu yana bilinen. Beste beceri için kutladı, Dylan'ın Ödülleri Grammy, Altın Küre ...

People; Musicians

English (EN)adverb clause

A subordinate clause that functions as an adverb to modify a verb, adjective, or another adverb. It answers one of four questions: how, when, where, and why. An adverb clause always begins with a subordinating conjunction. For example, I saw Tom '''when I ...

Turkish (TR)zarf tümcesi

Bir işlev bir zarf-fiil, sıfat veya başka bir adverb değiştirmek için maddenin. Dört soru cevap verir: nasıl, ne zaman, nerede ve neden. Bir adverb yan tümce her zaman subordinating bağlaç ile başlar. Örneğin, Tom'u gördüm ''' Ben alışveriş merkezine ...

Language; Grammar

English (EN)strapless neckline

Reveals the shoulders and usually has a matching cover-up to be worn during the wedding service.

Turkish (TR)straplez yaka

Omuzlar açığa çıkarır ve genellikle düğün hizmeti sırasında giyilmelidir eşleşen bir örtbas etti.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)news feed

News Feeds highlight what's happening in your social circles on Facebook. News Feeds are posted to profiles for all to see.

Turkish (TR)haber kaynağı

Haber kaynakları, sosyal çevrelerde Facebook'ta ne olduğunu vurgulayın. Haber kaynakları için tüm görmek için profil nakledilir.

Internet; Social media

English (EN)Scarlett Johansson

Born November 22, 1984, an American actress and singer. Johansson rose to fame with her roles in 1998's The Horse Whisperer and 2001's Ghost World. She transitioned to adult roles with her performances in Sofia Coppola's Lost in Translation, for which she won ...

Turkish (TR)Scarlett Johansson

22 Kasım 1984 doğumlu Amerikalı aktris ve şarkıcı. Johansson, 1998'in Horse Whisperer ve 2001'in hayalet dünya ile Şöhret yükseldi. O Sofia Coppola'nın Lost çeviri, kendisi için o bir BAFTA Ödülü ve ikisi de onun Altın Küre adaylıkları 2003 yılında kazanılan ...

People; Actresses

English (EN)roiliness

Turbid, milky appearance of water due to suspended particles of silt or clay.

Turkish (TR)bulanıklık

Kil ve silt asılı parçacıklar nedeniyle su bulanık, sütlü görünümü.

Water bodies;

English (EN)kojic acid

Kojic acid is used to lighten the color of the skin.

Turkish (TR)kojik asit

Kojic asit cildin rengini koyulaştırmak için kullanılır.

Personal care products; Skin care