portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)series 

Indicates the number of unique faces that a single set will contain. For example

Turkish (TR)seri

Tek bir set içeren benzersiz yüzleri gösterir. Örneğin

Games; Bingo

English (EN)tournament

A contest among more than two chess players.

Turkish (TR)turnuva

İkiden çok chess oyuncular arasında bir yarışma.

Games; Chess

English (EN)chewy

Describes rich, heavy, tannic wines that are full-bodied.

Turkish (TR)sakız gibi

Tam gövdeli tanenli, zengin, ağır şaraplar açıklar.

Beverages; Wine

English (EN)pomade

A styling product applied to dry hair for added texture, definition and shine. Unlike hairspray and gel, pomade does not harden or dry. It remains pliable for continuous styling all day long. Be careful not to use too much of this product, as this can result ...

Turkish (TR)merhem

Uygulanan ek doku, tanım ve Parlatıcı kuru saçlar için şekillendirici ürün. Saç spreyi ve jel aksine, pomad sertleşmesine kuru ya da değil. Tüm gün boyunca sürekli bir stil esnek kalır. Bu yağlı bir görünüm neden olabileceğinden bu ürünü, çok fazla ...

Personal care products; Shampoo

English (EN)piano types

Pianos vary in size and quality: concert grand, baby grand, spinet, and upright.

Turkish (TR)piyano türleri

Piyano farklı boyut ve Kalite: konser büyük, büyük, spinet ve dik.

Convention; Conferences

English (EN)wheat germ oil

Wheat germ oil, an ingredient found in natural cosmetics, aids in renewing skin cells. It also has a large quantity of vitamin E in it. Wheat Mask * Face Cream Vivifiante.

Turkish (TR)buğday tohumu yağı

Buğday tohumu yağı, doğal kozmetik içinde bulunan bir madde, cilt hücrelerini yenilemeye yardımcı olur. Ayrıca içinde büyük miktarda e vitamini vardır. Buğday maskesi * yüz kremi Vivifiante.

Personal care products; Skin care

English (EN)arcade

a covered passageway with shops and stalls on either side

Turkish (TR)çarşı

dükkan ve iki tarafında tezgahları ile kaplı bir geçit

Travel; Travel services

English (EN)rhythm

The controlled movement of music in time.

Turkish (TR)ritim

The controlled movement of music in time.

Music; General music

English (EN)modern

A modern perfume as differentiated from Classic is a perfume based on new notes or harmonies often from newly available aroma chemicals. Modern perfumes are frequently identifiable from their lack of heavy, narcotic notes and their predominance of lighter ...

Turkish (TR)modern

Modern bir parfüm gibi klasik ayrıştırılan yeni notlar veya sık sık gelen yeni kullanılabilir aroma Kimyasalları harmonies dayalı bir parfüm var. Modern parfüm sık ağır, Narkotik notlar onların eksikliği ve hafif çiçek onların ağırlıklı olarak ...

Personal care products; Perfume

English (EN)bergamot

The tangy oil expressed from the nearly ripe, non-edible bergamot orange. The oranges are grown mostly in Italy and are used to flavor Earl Grey tea.

Turkish (TR)bergamot

Keskin petrol neredeyse olgun, yenilebilir olmayan bergamot turuncu dile getirdi. Portakal, İtalya'da çoğunlukla yetiştirilen ve Earl Grey çay lezzet için kullanılır.

Personal care products; Perfume