portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)producer

Person or company responsible for the production of something; usually used in reference to a theatrical producer, event producer or an exhibit producer.

Turkish (TR)yapımcı

Kişi veya şirket sorumlu bir şey üretimi için; genellikle bir tiyatro yapımcısı, olay üretici veya bir sergi yapımcısı referans olarak kullanılır.

Convention; Conferences

English (EN)pomade

A styling product applied to dry hair for added texture, definition and shine. Unlike hairspray and gel, pomade does not harden or dry. It remains pliable for continuous styling all day long. Be careful not to use too much of this product, as this can result ...

Turkish (TR)merhem

Uygulanan ek doku, tanım ve Parlatıcı kuru saçlar için şekillendirici ürün. Saç spreyi ve jel aksine, pomad sertleşmesine kuru ya da değil. Tüm gün boyunca sürekli bir stil esnek kalır. Bu yağlı bir görünüm neden olabileceğinden bu ürünü, çok fazla ...

Personal care products; Shampoo

English (EN)anteroom

an outer room that leads to another room and that is often used as a waiting room

Turkish (TR)antre

başka bir odaya potansiyel ve genellikle bir bekleme salonu kullanılan dış bir oda

Travel; Travel services

English (EN)dress code

Requirements on dress to be given permission to enter a particular venue. Many nightclubs enforce a dress code in order to ensure a certain type of clientele is in attendance at the venue. Some upscale nightclubs ban attendees from wearing trainers or jeans, ...

Turkish (TR)kıyafet zorunluluğu

Requirements on dress to be given permission to enter a particular venue. Many nightclubs enforce a dress code in order to ensure a certain type of clientele is in attendance at the venue. Some upscale nightclubs ban attendees from wearing trainers or jeans, ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)Felipe Calderón

Felipe de Jesús Calderón Hinojosa (born August 18, 1962) is the current President of Mexico. He assumed office on December 1, 2006, and was elected for a single six-year term through 2012. He is a member of the National Action Party (PAN), one of the three ...

Turkish (TR)Felipe Calderón

Felipe de Jesús Calderón Hinojosa (d. 18 Ağustos 1962) Meksika şu anki Başkanı'dır. Office 1 Aralık 2006'da kabul ve tek altı yıllık bir süre ile 2012 için seçildi. O, Ulusal Eylem Partisi (PAN), bir üç büyük Meksikalı siyasi partilerin bir ...

People; Politicians

English (EN)Nozzle

A small conical tool used to force out pulp in varoius shapes.

Turkish (TR)ağızlık

Hamuru varoius şekil dışarı zorlamak için kullanılan küçük konik aracı.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)rack rate

The price that a hotel charges the customer for a room before any discount has been taken into account; a published rate for a room, sometimes set artificially high and used to calculate different types of discounts.

Turkish (TR)afişe fiyat

Bir otelde bir oda daha önce herhangi bir indirim için müşteri ücretleri fiyat dikkate alınmıştır; bir oda için yayımlanmış bir oranı bazen yapay olarak yüksek ayarlamak ve farklı indirimler hesaplamak için kullanılır.

Travel; Hotels

English (EN)Russell Brand

Born Russell Edward Brand (4 June 1975), an English comedian, actor, columnist, singer, author and presenter of radio and television. Brand achieved fame in the UK for presenting a Big Brother spin-off, Big Brother's Big Mouth, and for his radio show. He has ...

Turkish (TR)Russell Brand

D. Russell Edward Brand (4 Haziran 1975), İngiliz komedyen, aktör, köşe yazarı, şarkıcı, yazar ve radyo ve televizyon sunucusu. Marka yaptığı radyo programında ve Big Brother spin-off, Big Brother'ın çenesi, sunmak için İngiltere'de şöhret elde etti. Romantik ...

People; Actors

English (EN)Nikola Tesla

Nikola Tesla ( 10 July 1856 – 7 January 1943), an inventor, mechanical engineer, and electrical engineer. He was an important contributor to the birth of commercial electricity, and is best known for his many revolutionary developments in the field of ...

Turkish (TR)Nikola Tesla

Nikola Tesla (10 Temmuz 1856 – 7 Ocak 1943), mucit, makine mühendisi ve elektrik mühendisi. O, ticari elektrik doğum için önemli bir katkı ve onun birçok devrimci, elektromanyetik kuvvet için alanında gelişmeler geç 19th ve erken 20 yüzyıllarda en iyi ...

People; Scientists

English (EN)Judge Judy Sheindlin

Born Judith Sheindlin (October 21, 1942), better known as Judge Judy, an American lawyer, judge, television personality and author. She worked as a prosecutor in the family court system between 1965- 1976 before she was appointed a judge first in criminal ...

Turkish (TR)Judge Judy Sheindlin

Doğan Judith Sheindlin (21 Ekim 1942), daha çok Yargıç Judy, Amerikalı bir avukat, Yargıç, televizyon kişiliği ve yazar biliniyor. Önce bir yargıç ilk Ceza Mahkemesi ve daha sonra 1980, Manhattan'ın denetleme Aile Mahkemesi hakimi olarak tayin edildi ...

People; Personalities