portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Valdis Zatlers

Valdis Zatlers (born 22 March 1955) is the seventh and current president of Latvia. He won the Latvian presidential election of 31 May 2007. He became President of Latvia on 8 July 2007.

Turkish (TR)Valdis Zatlers

Valdis Zatlers (d. 22 Mart 1955), Letonya'nın yedinci ve şu anki Başkanı olduğunu. 31 Mayıs 2007 Letonca başkanlık seçimleri kazandı. 8 Temmuz 2007 tarihinde Letonya Cumhurbaşkanı oldu.

People; Politicians

English (EN)ayurvedic

It’s the ancient Hindu art of medicine, herbs to prolong life.

Turkish (TR)ayurvedik

Tıp, ömrünü uzatmak için otlar antik Hindu sanatıdır.

Personal care products; Perfume

English (EN)Gjorge Ivanov

Dr. Gjorge Ivanov, also transliterated as Ǵorge (born 2 May 1960 in Valandovo, SR Macedonia, Yugoslavia), is the current president of the Republic of Macedonia.

Turkish (TR)Gjorge Ivanov

Dr. Gjorge Ivanov, (d. 2 Mayıs 1960, Valandova, SR Makedonya, Yugoslavya), Ǵorge da çevirilir, Makedonya Cumhuriyeti olarak geçerli başkanıdır.

People; Politicians

English (EN)musk

It is a secretion of the musk deer. The material extracted from musk-sacs has a strong animal-smell. They give perfumes a warm, erotic note and have outstanding fixing characteristics. Perfumes that are based on musk notes are especially subject to ...

Turkish (TR)misk

Misk geyikleri salgılanmasını olduğunu. Misk-kesesi çıkarılan malzeme güçlü bir hayvan kokusu vardır. Parfüm sıcak, erotik bir not vermek ve sabitleme üstün özelliklere sahip. Misk notlar üzerinde temel alan bir parfüm özellikle moda trendleri ...

Personal care products; Perfume

English (EN)mousse

A styling product dispensed in an aerosol foam spray. Mousse adds volume, controls frizz and provides moderate styling control.

Turkish (TR)köpük

Bir sprey köpük sprey reçete şekillendirici ürün. Mus birimi ekler, bukle denetler ve ılımlı stil denetimi sağlar.

Personal care products; Shampoo

English (EN)scoop neckline

A rounded, low neckline, dipping from the shoulders to just above the bustline.

Turkish (TR)derin yaka

Giydiğinizde sadece omuzları düşük daldırma bir yuvarlak, düşük yaka.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)record locator

An identifying number for the PNR in a file or record.

Turkish (TR)kayıt belirleyici

PNR'bir dosya veya kayıt için tanıtıcı bir numarası.

Convention; Conferences

English (EN)tournament

A contest among more than two chess players.

Turkish (TR)turnuva

İkiden çok chess oyuncular arasında bir yarışma.

Games; Chess

English (EN)resource manual

Packet of handouts from all sessions that will occur during the event.

Turkish (TR)kaynak kılavuzu

Dinleyici notları olay sırasında oluşacak tüm oturumları paket.

Convention; Conferences

English (EN)bartender

A person that serves beverages behind a bar in a bar, pub, tavern, or similar establishment. This typically includes alcoholic beverages of some kind, such as beer, wine and cocktails, as well as soft drinks or other non-alcoholic beverages. A bartender, in ...

Turkish (TR)barmen

A person that serves beverages behind a bar in a bar, pub, tavern, or similar establishment. This typically includes alcoholic beverages of some kind, such as beer, wine and cocktails, as well as soft drinks or other non-alcoholic beverages. A bartender, in ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms