portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)The Airlines Reporting Corporation (ARC)

Oversees the tracking of payments from travel agency to airline, upon issuance of tickets; created by the air carriers.

Turkish (TR)Uçuş Raporlama Kurumu (ARC)

Uçak bileti verilmesi üzerine seyahat acentası ödemeler izleme denetler; Hava taşıyıcıları tarafından hazırlandı.

Travel; Air travel

English (EN)tavern

A place of business where people gather to drink alcoholic beverages and, more than likely, also be served food. An inn is a tavern which has a license to put up guests.

Turkish (TR)taverna

Burası bir iş burada alkollü içki içmek ve büyük olasılıkla da yemekler servis için insanlar toplanır. Bir Han var Konuklar kadar koymak için bir lisansa sahip olan bir taverna.

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)Mother Teresa

Born Agnes Gonxha Bojaxhiu (26 August 1910 – 5 September 1997), a Catholic nun of Albanian ethnicity and Indian citizenship, who founded the Missionaries of Charity in Calcutta, India in 1950. For over 45 years she ministered to the poor, sick, orphaned, and ...

Turkish (TR)Rahibe Teresa

D. Agnes Gonxha Bojaxhiu (26 Ağustos, 1910 – 5 Eylül 1997), Arnavut etnisite ve Hint Vatandaşlık, misyonerler Charity Kalküta, Hindistan 1950 yılında kurulmuş bir Katolik rahibe. 45 yıldır o zavallı, hasta, yetim ve misyonerler Charity'nın genişleme, Türkiye ...

People; Personalities

English (EN)George Abela

George Abela (born 22 April 1948) is the incumbent President of Malta.

Turkish (TR)George Abela

George Abela (doğum 22 Mart 1948), görevdeki Başkan Malta's.

People; Politicians

English (EN)template

Pattern or guide for various repetitive shop functions.

Turkish (TR)şablon

Desen veya çeşitli tekrarlayan salonu işlevleri Kılavuzu.

Convention; Conferences

English (EN)hair shaft

Part of the hair that can be seen above the scalp.

Turkish (TR)saç dibi

Kafa derisi-ebilmek var olmak seen saç parçası.

Personal care products; Shampoo

English (EN)hair cortex

Inner-most part of the hair shaft. The cortex gives hair special qualities such as curl and elasticity.

Turkish (TR)saç korteksi

İç-çoğu saç parçası. Korteks saç kıvırmak ve esneklik gibi özel nitelikler verir.

Personal care products; Shampoo

English (EN)dandruff

Excessive shedding of dead skin cells from the scalp. Small amounts of flaking is quite common, but some individuals experience large amounts of flaking which may also be accompanied by scalp redness and irritation. If dandruff shampoos are unsuccessful, ...

Turkish (TR)kepek

Aşır shedding ölü deri hücrelerinin kafa derisi üzerinden. Dökülüyor küçük miktarlarda oldukça yaygın ama bazı kişilerin de kafa derisinde kızarıklık ve tahriş eşlik dökülüyor büyük miktarlarda deneyim. Kepek şampuan başarısız bir dermatolog danışmanlık ...

Personal care products; Shampoo

English (EN)active ingredient

An ingredient of a product which is responsible for the desired action of that product.

Turkish (TR)aktif bileşen

Bir madde ürün istenen eylem için sorumlu bir ürün.

Personal care products; Shampoo

English (EN)emollient

An emollient is something that soothes and softens the skin.

Turkish (TR)yumuşatıcı

Bir yumuşatıcı yatıştırır ve cildi yumuşatır şeydir.

Personal care products; Skin care