portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)time trouble

Situation where a player has a small amount of time to make a large number of moves.

Turkish (TR)zaman sorunu

Bir oyuncu çok sayıda hamle yapmak için zaman az miktarda sahip olduğu durum.

Games; Chess

English (EN)antique

any piece of furniture or decorative object or the like produced in a former period and valuable because of its beauty or rarity

Turkish (TR)antika

üretilen güzellik veya seyreklik nedeniyle herhangi bir parça mobilya ya da dekoratif nesne ya da benzeri bir eski dönem ve değerli

Travel; Travel services

English (EN)eau de cologne (EDC)

Originally the name applied to light refreshing Citrus scented fragrance, also see Cologne. Now, more widely used to relate to a solution of about 3% Perfume compound in an alcohol/water base and is much lighter than a concentrated perfume.

Turkish (TR)kolonya (EDC)

Başlangıçta narenciye kokulu parfüm, serinletici ışık uygulanan adı da Köln bakın. Şimdi, daha yaygın olarak yaklaşık % 3 bir çözüm için ilişkilendirmek için kullanılan bileşik bir alkol/suda temel parfüm ve konsantre parfüm çok ...

Personal care products; Perfume

English (EN)thyme

Thyme, another herb primarily used for cooking, is also useful as an antiseptic and antibacterial agent. You’ll find it in some soaps.

Turkish (TR)kekik

Kekik, başka bir bitki öncelikle yemek pişirmek için kullanılan, antiseptik ve anti bakteriyel ajan olarak yararlıdır. Biraz sabun bulacağına.

Personal care products; Skin care

English (EN)pomades

Fats and flower oils saturated with flower oils such as produced during the effleurage process.

Turkish (TR)merhem

Çiçek yağlar effleurage işlemi sırasında üretilen gibi çiçek yağları ile doymuş.

Personal care products; Perfume

English (EN)Noam Chomsky

Born Avram Noam Chomsky (December 7, 1928), an American linguist, philosopher, cognitive scientist, and political activist. He is an Institute Professor and professor emeritus of linguistics at the Massachusetts Institute of Technology. Chomsky is well known ...

Turkish (TR)Noam Chomsky

D. Avram Noam Chomsky (d. 7 Aralık 1928), bir Amerikalı dilbilimci, filozof, bilişsel bilimci ve politik aktivist. O bir profesör Enstitüsü ve dilbilim Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'nde profesör. Chomsky babaları modern Dilbilim ve analitik felsefenin ...

People; Philosophers

English (EN)v-neck

The neckline dips down in the front, and on occasions the back as well, in a V-shape. This design usually de emphasizes the bust, and so would better suit brides who have B or C cups, and it would not flatter the larger, or even flat chested bride at all.

Turkish (TR)v yaka

Yaka aşağı ön ve vesilelerle de, arka V şeklinde dips. Bu tasarım genellikle de büstü vurgular ve gelinler daha uygun olurdu bu yüzden kim var B ya da C bardak ve daha büyük veya hatta Daire göğüslü gelin tüm övmek değil.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)delta

A landform that is formed at the mouth of a river where that river flows into an ocean, sea, estuary, lake, reservoir, flat arid area, or another river. Deltas are formed from the deposition of the sediment carried by the river as the flow leaves the mouth of ...

Turkish (TR)delta

A landform that is formed at the mouth of a river where that river flows into an ocean, sea, estuary, lake, reservoir, flat arid area, or another river. Deltas are formed from the deposition of the sediment carried by the river as the flow leaves the mouth of ...

Water bodies; Rivers

English (EN)Civet

The African civet cat looks like a fox, and is related to the mongoose. Civet musk is produced by a gland at the base of the cat's tail. Pure civet is said to have a strong, disagreeable odor, but in small quantities to add depth and warmth to a fragrance. In ...

Turkish (TR)Misk yağı

Afrika misk kedisi, tilki gibi görünüyor ve Firavun ile ilgili. Misk misk kedinin kuyruğunu dibinde bir bezi tarafından üretilen. Saf misk güçlü, nahoş bir koku var dedi ama derinlik ve sıcaklık bir koku eklemek için küçük miktarlarda. Ayrıca, misk, mükemmel ...

Personal care products; Perfume

English (EN)Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg (born on May 14, 1984) is the founder of Facebook, a major social networking site. Nicknamed Bill Gates #2, Zuckerberg dropped out of Harvard's computer sciences and psychology programs and founded Facebook with classmate co-founders Dustin ...

Turkish (TR)Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg (d. 14 Mayıs 1984) Facebook, büyük bir sosyal ağ sitesi kurucusudur. Bill Gates #2 takma, Zuckerberg Harvard'ın bilgisayar bilimi ve psikoloji programları dışında bırakılan ve Facebook sınıf arkadaşı ortak kurucuları Dustin Moskovitz, Eduardo ...

People; Scientists