portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)business class

A relatively new class of airline service, located between coach and first class, that was created to appeal to the business traveler. The amenities provided in business class vary from carrier to carrier.

Turkish (TR)birinci sınıf

Havayolu Servisi, Koç ve itiraz iş seyahatleri için oluşturulan birinci sınıf arasında yer alan, yeni bir sınıf. Business sınıfında sağlanan kolaylıklar, taşıyıcı taşıyıcı farklı.

Travel; Air travel

English (EN)record locator

An identifying number for the PNR in a file or record.

Turkish (TR)kayıt belirleyici

PNR'bir dosya veya kayıt için tanıtıcı bir numarası.

Convention; Conferences

English (EN)generative linguistics

A school of thought within linguistics that makes use of the concept of a generative grammar.

Turkish (TR)üretimsel dilbilim

Düşünce bir okul içerisinde Dilbilim üretici dil bilgisi kavramını kullanır.

Language; Grammar

English (EN)intension

intension (antonym:extension) set of characteristics which identify the concept and differentiate it from other concepts (ISO 704:2000(E):Terminology Work:Principles and Method).

Turkish (TR)içerim

niyeti (zıt: uzatma) kavramı belirlemek ve diğer kavramları ayırt özellikleri kümesi (ISO 704:2000 (E): terminoloji çalışmaları: ilkeler ve yöntemi).

Language; Grammar

English (EN)kojic acid

Kojic acid is used to lighten the color of the skin.

Turkish (TR)kojik asit

Kojic asit cildin rengini koyulaştırmak için kullanılır.

Personal care products; Skin care

English (EN)guaiac wood

The oil is steam distilled from a South American tree that produces the hardest, densest wood known.

Turkish (TR)gayak ağacı

Petrol üreten bilinen en zor, en yoğun ağaç Güney Amerika ağaçtan distile Buhar olduğunu.

Personal care products; Perfume

English (EN)obtrusive

Perfumes can be obtrusive when they are used to excess. Similarly, an ingredient can obtrude if the fragrance composition is not well balanced.

Turkish (TR)kendini fazlasıyla hissettiren

Onlar için aşırı kullanıldığında parfüm rahatsızlık verici olabilir. Koku kompozisyon dengeli ise, benzer şekilde, bir madde obtrude.

Personal care products; Perfume

English (EN)olfactory nerve

A nerve that registers smells by carrying the impulses for the sense of smell from the nose to the brain.

Turkish (TR)koku siniri

Kayıtları bir sinir impulses için beyin burun koku duyusu taşıyarak kokuyor.

Anatomy; Human body

English (EN)creative perfumery

The process of discovering or making new combinations and perfumes as opposed to copying perfumes or reconstructing naturally occurring fragrance materials.

Turkish (TR)yaratıcı parfümeri

Keşfetmek veya yeni kombinasyonlar ve parfüm parfüm kopyalama veya doğal olarak meydana gelen koku malzemeleri gelinen aksine yapma işlemi.

Personal care products; Perfume

English (EN)calluses

A firm, rough patch of skin that develops from overuse or irritation.

Turkish (TR)nasır

Aşırı kullanımı ya da tahriş geliştirir deri sert, kaba bir yama.

Footwear; Childrens shoes