portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)support staff

Part- or full-time personnel who provide services for tasks associated with programs, events, or conventions.

Turkish (TR)destek personeli

Hizmet programları, olaylar veya sözleşmeler ile ilişkili görevler için bölüm veya tam zamanlı personel.

Convention; Conferences

English (EN)youth hostel

A place providing cheap accommodations aimed mainly at young people on hiking or cycling tours.

Turkish (TR)gençlik yurdu

a place providing cheap accommodations aimed mainly at young people on hiking or cycling tou

Travel; Cruise

English (EN)women's cologne

A light form of a specific fragrance with about 3% concentration of perfume compound in an alcohol water base.

Turkish (TR)kadın parfümü

Açık bir form yaklaşık % 3 ile belirli bir parfüm parfüm bir alkol su üssünde bileşik toplama.

Personal care products; Perfume

English (EN)flyer

This is a single page leaflet advertising a nightclub, event, service, or other activity. Flyers are typically used by individuals or businesses to promote their products or services. They are a form of mass marketing or small scale, community communication. ...

Turkish (TR)el ilanı

This is a single page leaflet advertising a nightclub, event, service, or other activity. Flyers are typically used by individuals or businesses to promote their products or services. They are a form of mass marketing or small scale, community communication. ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)land arrangements

All the details of the land portion of a trip (hotel, car, tours, sightseeing, etc.).

Turkish (TR)arazi düzenlemeleri

Bir gezi (otel, Araba, turlar, gezi, vs) arazi kısmını tüm ayrıntıları.

Travel; Air travel

English (EN)Danilo Türk

Danilo Türk (born 19 February 1952) is the current President of Slovenia. He is also a lawyer and diplomat.

Turkish (TR)Danilo Türk

Danilo Türk (d. 19 Şubat 1952) geçerli Slovenya cumhurbaşkanı olduğunu. O da bir avukat ve siyasetçi.

People; Politicians

English (EN)Nicolas Sarkozy

Nicolas Sarkozy (born Nicolas Paul Stéphane Sarközy de Nagy-Bocsa on 28 January 1955) is the 23rd and current President of the French Republic and ex officio Co-Prince of Andorra.

Turkish (TR)Nicolas Sarkozy

Nicolas Sarkozy (Nicolas Paul Stephane Sarközy de Nagy-Bocsa üzerinde 28 Ocak 1955 doğumlu) Fransa Cumhuriyeti ve eski re'sen co Prens Andorra 23 ve şimdiki başkanıdır.

People; Politicians

English (EN)Boris Tadic

Boris Tadić (born January 15, 1958) is a Serbian politician and the current President of the Republic of Serbia.

Turkish (TR)Boris Tadiç

Boris Tadić, (d. 15 Ocak 1958), Sırp siyasetçi ve Sırbistan şimdiki Başkanı olduğunu.

People; Politicians

English (EN)to

Function words; preposition; sb. or sth. going somewhere.

Turkish (TR)-mek, -mak

İşlev sözler; edat; SB. veya sth. bir yere gidiyor.

Language; Dictionaries

English (EN)entry criteria

Requirements on entry to a bar or club, other than just age, e.g. Dress code and guest list. This is used to make their status as a nightclub more "exclusive". There is are generally no clear policies governing entry to a nightclub, thereby allowing the ...

Turkish (TR)giriş kriterleri

Requirements on entry to a bar or club, other than just age, e. G. Dress code and guest list. This is used to make their status as a nightclub more "exclusive". There is are generally no clear policies governing entry to a nightclub, thereby allowing the ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms