portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)double-room rate

The full price of a room for two people (twice the double-occupancy rate. )

Turkish (TR)çift kişilik ​​oda fiyatı

İki kişi (iki kez çift doluluk oranı.) için bir oda tam fiyatı

Travel; Hotels

English (EN)scoop neckline

A rounded, low neckline, dipping from the shoulders to just above the bustline.

Turkish (TR)derin yaka

Giydiğinizde sadece omuzları düşük daldırma bir yuvarlak, düşük yaka.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)business class

A relatively new class of airline service, located between coach and first class, that was created to appeal to the business traveler. The amenities provided in business class vary from carrier to carrier.

Turkish (TR)birinci sınıf

Havayolu Servisi, Koç ve itiraz iş seyahatleri için oluşturulan birinci sınıf arasında yer alan, yeni bir sınıf. Business sınıfında sağlanan kolaylıklar, taşıyıcı taşıyıcı farklı.

Travel; Air travel

English (EN)benzoyl peroxide

Benzoyl peroxide is a common ingredient found in acne treatments, used for its antibacterial properties.

Turkish (TR)benzoil peroksit

Benzoil peroksit akne tedavisi, antibakteriyel özellikleri için kullanılan bulunan ortak bir madde olduğunu.

Personal care products; Skin care

English (EN)nettles

An herb rich in Vitamins A and C which can stimulate hair growth.

Turkish (TR)ısırgan otu

Vitamin A ve saç büyümesini teşvik C zengin bir bitki.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Owen Wilson

Owen Wilson is a famous American actor, comedian, and director. He was born on November 18, 1968 in Dallas, Texas. Owen Wilson has starred in a variety of comedies, including ''The Cable Guy'', ''Meet the Parents'', ''Zoolander'', ''the Royal Tenenbaums'', ...

Turkish (TR)Owen Wilson

Owen Wilson is a famous American actor, comedian, and director. He was born on November 18, 1968 in Dallas, Texas. Owen Wilson has starred in a variety of comedies, including ''The Cable Guy'', ''Meet the Parents'', ''Zoolander'', ''the Royal Tenenbaums'', ...

People; Actors

English (EN)snood

Netting (may be decorated with pearls, sequins, or flowers) worn at the nape of the neck to cover the hair (usually in a chignon).

Turkish (TR)kurdele

(Dekore inciler, pullu veya çiçek) örgü saç (genellikle bir chignon) karşılamak için boynun ense, yıpranmış.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)Lindsay Lohan

Born on July 2, 1986,an American actress, pop singer and model. She began her career as a child fashion model before making her motion picture debut in Disney's 1998 remake of The Parent Trap at the age of 11. Lohan gained further fame between 2003 and 2005 ...

Turkish (TR)Lindsay Lohan

Amerikalı aktris, şarkıcı ve model 2 Temmuz 1986 doğdu. O film ilk Disney's 1998 remake of üst tuzak 11 yaşında yapmadan önce bir çocuk moda model olarak kariyerine başladı. Lohan 2003 ve Freaky Cuma, Mean Girls ve Herbie filmlerde rol lider ile 2005 yılları ...

People; Actresses

English (EN)jet lag

A fatigue caused by disorientation of a person's biological clock as a result of travel across several time zones.

Turkish (TR)saat farkından dolayı oluşan fiziksel rahatsızlık

A fatigue caused by the disorientation of a person's biological clock as a result of travel across several time zones.

Travel; Air travel

English (EN)spicy

Spicy describes fragrance notes that have a warm or hot character, as opposed to the neutral or cool Herbal notes. Their scent is pungent, similar to those of cinnamon, or clove and thyme oil.

Turkish (TR)baharatlı

Baharatlı olarak karşı tarafsız, ılık veya sıcak bir karakter veya bitkisel Not cool koku notları açıklar. Kokularını keskin, tarçın, ya da karanfil ve kekik yağı benzer.

Personal care products; Perfume