portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cerebellum

The portion of the brain in the back of the head between the cerebrum and the brain stem.

Turkish (TR)beyincik

Beyinde ve beyin arasında başının arkasında beyin bölümü.

Anatomy; Human body

English (EN)Mary McAleese

Mary Patricia McAleese (born 27 June 1951) is the eighth and current President of Ireland. Prior to becoming president she was a barrister, journalist and academic.

Turkish (TR)Mary McAleese

Sekizinci ve geçerli İrlanda Cumhurbaşkanı Mary Patricia McAleese (d. 27 Haziran 1951) olduğunu. Olmadan önce o bir avukat, gazeteci ve akademik başkanıydı.

People; Politicians

English (EN)Sandra Bullock

Sandra Annette Bullock (born July 26, 1964), an American actress and producer. She rose to fame in the 1990s, after roles in successful films such as Speed and While You Were Sleeping. She has since established her career with films such as Miss Congeniality ...

Turkish (TR)Sandra Bullock

Annette Sandra Bullock (d. 26 Temmuz 1964), Amerikalı aktris ve yapımcı. O hız ve süre uyuyordun gibi başarılı filmlerde roller sonra 1990'larda Şöhret için yükseldi. O zamandan beri Miss Congeniality ve Crash, ikinci eleştiriler aldı gibi filmler ile ...

People; Actresses

English (EN)anagen

One phase of the hair growth cycle, during this stage hair is actively growing.

Turkish (TR)anajen

Bir faz sırasında bu sahne saç saç büyüme döngüsü aktif olarak büyüyor.

Personal care products; Shampoo

English (EN)published fare

A rate that is offered directly by the airlines. Generally these are the highest rates available.

Turkish (TR)afişe tarife

Doğrudan havayolu şirketleri tarafından sunulan bir oran. Genellikle yüksek fiyatlar bunlar.

Travel; Air travel

English (EN)walk in guest

A guess who checks-in without an advance reservation or notice.

Turkish (TR)rezervasyonsuz konuk

Kim çek-önceden rezervasyon veya uyarı olmadan bir tahmin.

Travel; Hotels

English (EN)travel agent/agency

Person or firm which is licensed and specializes in travel related arrangements, such booking hotel rooms, meals, transportation, cruises, tours, vacation packages and other travel elements.

Turkish (TR)seyahat acentası

Kişi veya firma olan lisanslı ve konusunda uzmanlaşmış seyahat ilgili düzenlemeler, bu tür özel otel Oda, yemek, ulaşım, yolculukları, turları, tatil paketleri ve diğer seyahat öğeleri.

Convention; Conferences

English (EN)Ricardo Martinelli

Ricardo Alberto Martinelli Berrocal (born 11 March 1952, in Panama City) is the 49th and current President of the Republic of Panama. He is a Panamanian politician and businessman of Italian descent from his father's side.

Turkish (TR)Ricardo Martinelli

Ricardo Alberto Martinelli Berrocal (d. 11 Mart 1952, Panama City), Panama Cumhuriyeti ' 49 ve geçerli başkanıdır. O bir Panamalı siyasetçi ve işadamı İtalyan asıllı babası tarafından gelen.

People; Politicians

English (EN)Sabre

A computerized travel reservation system; it is also a trademark.

Turkish (TR)American Airlines'ın desteklediği küresel dağıtım sistemi

Bilgisayarlı seyahat rezervasyon sistemi; Ayrıca ticari markasıdır.

Travel; Air travel

English (EN)Album Art

Album cover art that comes with iTunes music files which are viewable on the iTunes window or on the Apple iPod display.

Turkish (TR)Albüm Kapağı

Albüm kapak resmi iTunes penceresinin veya Apple iPod ekran üzerinde görüntülenebilir iTunes müzik dosyaları ile gelir.

Entertainment; Digital music