portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)color-treated products

Shampoos and conditioners formulated to extend the life of color-treated hair. These products contain gentle cleaners that help protect and preserve the color.

Turkish (TR)boyalı saçlar için ürünler

Şampuan ve klimalar saçlar ömrünü uzatmak için formüle edilmiştir. Bu ürünler, korumak ve renkleri koru yumuşak temizleyicileri içerir.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Valdis Zatlers

Valdis Zatlers (born 22 March 1955) is the seventh and current president of Latvia. He won the Latvian presidential election of 31 May 2007. He became President of Latvia on 8 July 2007.

Turkish (TR)Valdis Zatlers

Valdis Zatlers (d. 22 Mart 1955), Letonya'nın yedinci ve şu anki Başkanı olduğunu. 31 Mayıs 2007 Letonca başkanlık seçimleri kazandı. 8 Temmuz 2007 tarihinde Letonya Cumhurbaşkanı oldu.

People; Politicians

English (EN)explanation

the act or process of explaining

Turkish (TR)açıklama

eylem veya işlem açıklayan

Language;

English (EN)Bronislaw Komorowski

Bronisław Maria Komorowski (born 4 June 1952) is the current President of the Republic of Poland.

Turkish (TR)Bronislaw Komorowski

Bronislaw Maria Komorowski (d. 4 Haziran 1952) Polonya Cumhuriyeti geçerli başkanıdır.

People; Politicians

English (EN)travel agency

Usually used in the travel industry to refer to an ARC-appointed storefront retailer.

Turkish (TR)seyahat acentası

Genellikle seyahat sektöründe kullanıldığı bir ark atandı mağazası perakendeci.

Travel; Air travel

English (EN)shea butter

Shea butter is a fat made from the seeds of the shea tree. It’s used in creams and lotions to soothe, soften and moisturize the skin.

Turkish (TR)shea yağı

Shea yağı shea ağacının tohumlarından yapılan bir yağ olduğunu. Onu yatıştırmaya, yumuşatmak ve cildi nemlendirmek kremleri ve losyonlar kullanılır.

Personal care products; Skin care

English (EN)concrete

The mixture of volatile oil, waxes and color that is obtained after an aromatic raw material such as flower petals are extracted with a highly volatile solvent e.g. Hexane. The term refers to the fact that after the solvent is removed the mass is solid and ...

Turkish (TR)kesin

The mixture of volatile oil, waxes and color that is obtained after an aromatic raw material such as flower petals are extracted with a highly volatile solvent e. G. Hexane. The term refers to the fact that after the solvent is removed the mass is solid and ...

Personal care products; Perfume

English (EN)Juan Manuel Santos

Juan Manuel Santos Calderón (born 10 August 1951) is the President of the Republic of Colombia. He was inaugurated on the 7th August 2010.

Turkish (TR)Juan Manuel Santos

Kolombiya Cumhurbaşkanı Juan Manuel Santos Calderón, (d. 10 Ağustos 1951) olduğunu. 7 Ağustos 2010 tarihinde açıldı.

People; Politicians

English (EN)sign standard

Frame on stand to display sign.

Turkish (TR)tabela standartı

Kare işareti görüntülemek için stand.

Convention; Conferences

English (EN)silicone

Conditioning agent found in many 2-in-1 products, serums and sprays.

Turkish (TR)silikon

Birçok 2-in-1 ürünler, serumlar ve spreyler bulunan Ajan Klima.

Personal care products; Shampoo