portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)green

It is the general term for the odors of grass, leaves, stems and so on. Green fragrances exist in many different nuances. They are widely used in perfumery for the purpose of giving special accents to top-notes.

Turkish (TR)yeşil

Burası ot, kokuları için genel bir terim bırakır, ve benzeri kaynaklanıyor. Yeşil kokuları içinde birçok farklı nüansları adlı biri yok. Parfümeri-top-notlar için özel aksan vermek amacıyla yaygın olarak kullanılmaktadır.

Personal care products; Perfume

English (EN)articulator

A part of the vocal tract which is actively involved in the production of a particular sound, especially one which is used to form the primary constriction in the production of a consonant. Typically articulators are used in pairs, with one moving more than ...

Turkish (TR)eklemleyici

Özellikle bir birincil daralma bir ünsüz üretiminde oluşturmak için kullanılan özel bir ses üretimini etkin bir şekilde katılan ve vokal yolu bir parçası. Genellikle articulators, ikişer ikişer, daha diğer bir hareket ile kullanılır; daha fazla hareket eden ...

Language; Grammar

English (EN)photoaging

Photoaging is damage to the skin caused by too much exposure to the sun.

Turkish (TR)erken yaşlanma

Photoaging güneşe fazla maruz neden olduğu cilt hasarı var.

Personal care products; Skin care

English (EN)corporate agency

A travel agency that specializes in corporate clients.

Turkish (TR)tüzel acenta

Kurumsal müşteriler uzmanlaşmış bir seyahat acentası.

Travel; Air travel

English (EN)balsamic

It’s a fragrance impression that can be described as sweet, soft and warm. Basically, balsamic notes result from the use of balsams and resins in perfume compositions. The Oriental perfumes in particular are characterized by balsamic ingredients.

Turkish (TR)kokulu

Bu tatlı, yumuşak ve sıcak olarak tarif edilebilir bir koku gösterimi nedir. Temel olarak, Balzamlar ve reçine parfüm kompozisyonlarda balsamik notlar neden. Oryantal parfüm özellikle balsamik malzemeler ile karakterizedir.

Personal care products; Perfume

English (EN)Civet

The African civet cat looks like a fox, and is related to the mongoose. Civet musk is produced by a gland at the base of the cat's tail. Pure civet is said to have a strong, disagreeable odor, but in small quantities to add depth and warmth to a fragrance. In ...

Turkish (TR)Misk yağı

Afrika misk kedisi, tilki gibi görünüyor ve Firavun ile ilgili. Misk misk kedinin kuyruğunu dibinde bir bezi tarafından üretilen. Saf misk güçlü, nahoş bir koku var dedi ama derinlik ve sıcaklık bir koku eklemek için küçük miktarlarda. Ayrıca, misk, mükemmel ...

Personal care products; Perfume

English (EN)imperative sentence

A sentence that gives advice or instructions or that expresses a request or a command. An imperative sentence usually drops the subject. Example 1: Take this to your parents. Example 2: Stop talking!

Turkish (TR)emir cümlesi

Bu tavsiye veya yönergeler verir veya isteği veya bir komut aynı ifade bir cümle. Bir şart cümlesi genellikle konu bırakır. Örnek 1: Bu ailenin yanına al. Örnek 2: konuşmayı kes!

Language; Grammar

English (EN)unlimited mileage

This is when there's no per mile charge for miles driven when one rents a car.

Turkish (TR)sınırsız mesafe

Bu ne zaman var hayır mile şarj mil başına ne zaman tahrik olan bir araba kiralar.

Travel; Air travel

English (EN)chewy

Describes rich, heavy, tannic wines that are full-bodied.

Turkish (TR)sakız gibi

Tam gövdeli tanenli, zengin, ağır şaraplar açıklar.

Beverages; Wine

English (EN)amber

In perfumery, this usually refers to plant compounds (such as labdanum) or synthetics which have an ambergris-like scent. In general, it’s a heavy, full bodied, powdery, warm fragrance note.

Turkish (TR)kehribar

Parfümeri, bu genellikle bileşikler (labdanum gibi) bitki başvurur veya bir esmer Amber gibi kokusu var sentetik. Genel olarak, ağır, tam gövdeli, toz, sıcak koku not olduğunu.

Personal care products; Perfume