portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cancellation penalty

A monetary penalty that a company will apply to its clients when they (the clients) decide to cancel an already confirmed and paid for booking.

Turkish (TR)iptal cezası

Onlar (istemciler) zaten doğruladı ve ücretli için rezervasyon iptal etmek istediğinizde bir şirket, müşterilerine geçerli olacak bir parasal ceza.

Travel; Air travel

English (EN)sage

Sage, a member of the “parsley, sage, rosemary and thyme” group, is not just a herb for cooking. It also helps to disinfect and heal wounds.

Turkish (TR)adaçayı

Adaçayı, "maydanoz, adaçayı, biberiye ve kekik" grubunun bir üyesi, sadece bir ot yemek için değil. Ayrıca dezenfekte ve yaraların sarılmasına yardımcı olur.

Personal care products; Skin care

English (EN)aromatic

The term in perfumery refers to the rich aroma and odor of fragrances, scents and perfumes.

Turkish (TR)aromatik

Terim parfümeri içinde zengin aroma ve koku, koku, koku ve parfüm.

Personal care products; Perfume

English (EN)Export

The act of sending a file out through a specialized mini-application or plug-in so as to print or compress it. The term is also used to describe the action of saving the data to a specialized file format, i.e. JPEG, or GIF89a.

Turkish (TR)Dışa aktarma

To send data to a software application or storage media, or to an individual via e-mail.

Entertainment; Digital music

English (EN)secretariat

Clerical staff of an organization.

Turkish (TR)sekreterlik

Büro personeli bir organizasyon.

Convention; Conferences

English (EN)Henry Ford

Henry Ford (July 30, 1863 – April 7, 1947), prominent American industrialist, entrepreneur, the founder of the Ford Motor Company, and sponsor of the development of the assembly line technique of mass production. His manufacturing process created the modern ...

Turkish (TR)Henry Ford

Henry Ford (July 30, 1863 – April 7, 1947), prominent American industrialist, entrepreneur, the founder of the Ford Motor Company, and sponsor of the development of the assembly line technique of mass production. His manufacturing process created the modern ...

People; Entrepreneurs

English (EN)Galileo Galilei

Galileo Galilei (15 February 1564–8 January 1642), an Italian physicist,astronomer, mathematician, and philosopher who played a major role in the Scientific Revolution. He is noted for his improvements to the telescope and consequent astronomical ...

Turkish (TR)Galileo Galilei

Galileo Galilei (15 February 1564–8 January 1642), an Italian physicist,astronomer, mathematician, and philosopher who played a major role in the Scientific Revolution. He is noted for his improvements to the telescope and consequent astronomical ...

People; Scientists

English (EN)Dr. Phil McGraw

Born Phillip Calvin McGraw (September 1, 1950), best known as Dr. Phil, an American television personality, author, psychologist, and the host of the television show Dr. Phil, which debuted in 2002. McGraw first gained celebrity status with appearances on The ...

Turkish (TR)Dr Phil McGraw

D. Phillip Calvin McGraw (1 Eylül 1950), Dr Phil, bir Amerikan televizyon kişiliği, yazar, psikolog ve televizyon programı Dr Phil, 2002 yılında giriş yaptı dizi olarak bilinen en iyi. McGraw, 1990'ların ilk ünlü durumu Görünüşe Oprah Winfrey Show ile ...

People; Personalities

English (EN)off-peak season

The consecutive months during which the lowest revenues, room/suite occupancy and average room rates are generated. In the Rajasthan this is generally April to September.

Turkish (TR)yoğun olmayan sezon

Ay boyunca düşük gelirleri, Oda/Suit Oda ve ortalama fiyatlar oda oluşturulur. Rajasthan genellikle Nisan-Eylül bu.

Travel; Hotels

English (EN)patch panel

Plug and jack assembly permitting studio outlets to be temporarily connected to dimmer outlet circuits; also found in studio sound systems.

Turkish (TR)bağlantı panosu

Dimmer çıkış devreleri için geçici olarak bağlanması studio çıkışları izin Tak ve jack montaj; stüdyo ses sistemlerinde de bulundu.

Convention; Conferences