portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Pancake Day

Celebrated on the day preceding Ash Wednesday, residents of the UK and other countries like to eat pancakes on Shrove Tuesday, as a final feast on ingredients such as sugar, fat and eggs, whose consumption was traditionally prohibited during Lent.

Turkish (TR)Gözleme Günü

Ash Çarşamba önceki gün kutladı, İngiltere'de ve diğer ülkelerde sakinleri Shrove Salı günü, şeker, yağ ve yumurta, kimin tüketimi, geleneksel olarak oruç sırasında yasaklandı gibi malzemelerin final bir bayram olarak krep yemeye gibi.

Holiday; Unofficial holidays

English (EN)orris

Extract derived from the rhizome of the Iris plant.

Turkish (TR)bir tür susam

Özü Iris bitki köksap türetilmiştir.

Personal care products; Perfume

English (EN)maximum stay

The longest period of time one may stay at a particular destination and still qualify for a specific airfare.

Turkish (TR)maksimum kalma

En uzun süre belirli bir Hedefte kal ve belirli bir uçak bileti için hala geçerli.

Travel; Air travel

English (EN)Micheline Calmy-Rey

Micheline Anne-Marie Calmy-Rey (born 8 July 1945) is a Swiss politician who is head of the Federal Department of Foreign Affairs — i.e., the Swiss foreign minister. She has been a member of the Swiss Federal Council since 2003, and was President of the ...

Turkish (TR)Micheline Calmy-Rey

Micheline Anne-Marie Calmy-Rey (d. 8 Temmuz 1945) Başkanı Federal Dış İşleri Bakanlığı İsviçreli bir politikacı olduğunu — Yani, İsviçre Dışişleri Bakanı. O İsviçre Federal Konseyi üyesi 2003 yılından bu yana olmuş ve 2007 ve şimdi 2011 Konfederasyonu başkanı ...

People; Politicians

English (EN)electric griddle

Powered griddle pan, usually with a gutter around the outside to collect excess oil etc.

Turkish (TR)elektrikli kalbur

Genellikle aşırı yağ vs toplamak dışında etrafında bir hendek ile güçlendirilmiş kalbur pan.

Kitchen & dining; Cookware

English (EN)sunscreen

Sunscreen is a product, usually a cream, that’s applied to the skin to protect it from getting sunburned. The amount of protection is governed by its SPF.

Turkish (TR)güneş kremi/losyonu

Güneş kremi genellikle gelen güneşten korumak için cilde uygulanan bir krem, ürünüdür. Koruma miktarı onun SPF tarafından yönetilmektedir.

Personal care products; Skin care

English (EN)aromatic

The term in perfumery refers to the rich aroma and odor of fragrances, scents and perfumes.

Turkish (TR)aromatik

Terim parfümeri içinde zengin aroma ve koku, koku, koku ve parfüm.

Personal care products; Perfume

English (EN)haircare

The act of shampooing, conditioning and cutting hair regularly in order to maintain healthy looking hair.

Turkish (TR)saç bakımı

Şampuanlama, Klima ve saç sağlıklı sağlamak için düzenli olarak kesme eylemi saç seyir.

Personal care products; Shampoo

English (EN)eau de parfum (EDP)

An alcoholic perfume solution containing 10 to 15% perfume compound.

Turkish (TR)parfum (EDP)

% 10-15 parfüm bileşik içeren bir alkollü parfüm çözüm.

Personal care products; Perfume

English (EN)hydrate

When you hydrate skin, you add moisture to it.

Turkish (TR)hidrat

Ne zaman cilt hidrat, nem da ekleyin.

Personal care products; Skin care