portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)single supplement

An extra charge assessed to a tour purchased for single accommodations.

Turkish (TR)tek ilave

Ekstra bir ücret için tek kişilik konaklama satın bir tur için tabi.

Convention; Conferences

English (EN)inanity

senselessness

Turkish (TR)anlamsız söz

anlamsızlığının

Language; Dictionaries

English (EN)Leonel Fernández

Leonel Antonio Fernández Reyna (born 26 December 1953) is a Dominican lawyer, academic, and the current President of the Dominican Republic, since 2008.

Turkish (TR)Leonel Fernández

Şampiyonlar Ligi: Antonio Fernandez (d. 26 Aralık 1953) Reyna Dominik avukat, akademik ve şimdiki Başkan Dominik Cumhuriyeti 2008 yılından bu yana olduğunu.

People; Politicians

English (EN)Bit rate

The average number of bits that one second of audio data will consume. Standard MP3 bit rates are 64Kbps (kilobits per second), 96Kbps, 128Kbps, and 160Kbps. The higher the bit rate, the better the sound quality.

Turkish (TR)Bit hızı

Ses verisi bir saniye-ecek tüketmek bit ortalama sayısı. Standart MP3 bit hızları 64 Kbps (kilobit / saniye), 96 Kbps, 128 Kbps ve 160 Kbps vardır. Bit hızı ne kadar yüksekse, daha iyi ses kalitesi.

Entertainment; Digital music

English (EN)electronic ticket

A newer system of issuing tickets to clients whereby a "paperless" ticket is issued which allows the client to check in only using proper photo identification. Electronic tickets are preferable to paper ones because they can not be lost or stolen so they are ...

Turkish (TR)elektronik bilet

A newer system of issuing tickets to clients whereby a "paperless" ticket is issued which allows the client to check in only using proper photo identification. Electronic tickets are preferable to paper ones because they can not be lost or stolen so they are ...

Travel; Air travel

English (EN)cologne

A city in Germany where the precursor of modern perfumes was first produced - Eau De Cologne (Kolnisch Wasser) almost 300 years ago. It’s a blend of primarily Citrus Oils. Popular makes are Farina Gegenuber and 4711 which are both brands over 200 years old!

Turkish (TR)kolonya

Nerede modern parfüm habercisi ilk Almanya şehirde üretilen - Eau De Cologne (Kolnisch Wasser) neredeyse 300 yıl önce. Öncelikle narenciye yağlar bir karışımıdır. Popüler kılan, nişasta Gegenuber ve her iki marka 200 yıldan daha eski olan 4711 ...

Personal care products; Perfume

English (EN)reporter

Person appointed to note and record the proceedings of sessions and to write summaries of the paper presented for a final summation session.

Turkish (TR)muhabir

Not edin ve oturum işlemleri kaydetmek ve özetleri sunulan nihai toplama oturumu için kağıt yazmak için kişi atandı.

Convention; Conferences

English (EN)off camera

Performance or action not seen on camera, such as a narration.

Turkish (TR)fotoğraf makinesi kullanılamaz

Performansı veya eylem gibi bir anlatım kamera görmedim.

Convention; Conferences

English (EN)beeswax

Beeswax has been used in cosmetics for centuries, mostly for its emulsifying properties.

Turkish (TR)balmumu

Balmumu kozmetik çoğunlukla emülgatör özellikleri için yüzyıllardır kullanılan.

Personal care products; Skin care

English (EN)maturity

A perfume must mature for four to eight week, before it can go on sale. This time is necessary to allow the individual ingredients to blend, bringing the fragrance to its full development.

Turkish (TR)olgunluk

Bir parfüm için 4-8 hafta satışa geçmeden önce olgun gerekir. Bu sefer izin karıştırmak, tek tek maddeler için gerekli koku tam gelişimi getiriyor.

Personal care products; Perfume