portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hydroquinone

Hydroquinone is a white crystalline compound used in skincare products as a bleaching agent.

Turkish (TR)hidrokinon

Hidrokinon ağartma ajanı olarak cilt bakım ürünlerinde kullanılan beyaz kristal bir bileşiktir.

Personal care products; Skin care

English (EN)thin

When a perfume lacks complexity or depth.

Turkish (TR)ince

Ne zaman bir parfüm karmaşıklık veya Derinlik yoksun.

Personal care products; Perfume

English (EN)seating plan

Plan or other document showing where individuals should be seated for an event. Particularly applies to a banquet or on a platform at an event. Usually accompanied by an alphabetical listing showing at which tables individuals should be seated.

Turkish (TR)oturma planı

Planı veya diğer belge nerede bireyler için bir olay oturmuş olması gösteren. Özellikle bir ziyafet veya bir olay bir platformda uygulanır. Birlikte genellikle tarafından bir alfabetik liste hangi masada kişi oturmuş olması gösteriliyor.

Convention; Conferences

English (EN)charity gifts

This feature enables Facebook users to donate money to any of 21 select and specifically targeted charities.   Donation amounts are predetermined and range in value from $10 for two blankets for people suffering from a disaster or emergency to $200 for a ...

Turkish (TR)bağışlanan hediyeler

Bu özellik, 21 seçin ve özellikle hedeflenen yardım kuruluşları herhangi bir bağışta Facebook kullanıcıları sağlar.   Bağış tutarları ve önceden belirlenmiş bir afet acil durum 200 $ için bir dizüstü bilgisayar için bir çocuk gelişmekte olan bir ülke için acı ...

Internet; Social media

English (EN)cover charge

A flat fee charged when entering a bar or nightclub.

Turkish (TR)giriş ücreti

Bir bar ya da gece kulübüne girerken sabit bir ücret tahsil.

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)cerebellum

The portion of the brain in the back of the head between the cerebrum and the brain stem.

Turkish (TR)beyincik

Beyinde ve beyin arasında başının arkasında beyin bölümü.

Anatomy; Human body

English (EN)Ram Baran Yadav

Dr. Ram Baran Yadav (born 4 February 1948) is the current President of Nepal. He was elected in July 2008 and is the country's first President.

Turkish (TR)Ram Baran Yadav

Dr. Ram Baran (d. 4 Şubat 1948) Yadav, mevcut Başkan Nepal olduğunu. Temmuz 2008 yılında seçildi ve ülkenin ilk başkanıdır.

People; Politicians

English (EN)castoreum

A secretion from the Castor beaver, or a synthetic substitute, used to impart a leathery aroma to a fragrance.

Turkish (TR)kunduz yağı

Bir salgı Castor beaver veya kösele aroma için bir koku vermek için kullanılan sentetik bir yerini tutamaz.

Personal care products; Perfume

English (EN)Asif Ali Zardari

Asif Ali Zardari (born 26 July 1955) is the 11th and current President of Pakistan and the Co-Chairman of the Pakistan Peoples Party (PPP). He is the first democratically elected president to compete his 5 year tenure.

Turkish (TR)Asıf Ali Zerdari

Asıf Ali Zerdari (d. 26 Temmuz 1955) 11 ve mevcut Başkan Pakistan ve eşbaşkanı Pakistan Halk Partisi (PPP) olduğunu.

People; Politicians

English (EN)International Airlines Travel Agent Network (IATAN

Administers the IATAN card, the only widely accepted form of legitimate travel agent identification.

Turkish (TR)Uluslarası Havayolları Seyahat Acentaları İletişim Ağı (IATAN)

IATAN kart, meşru seyahat acentesi kimliği sadece yaygın olarak kabul edilen formu yönetir.

Travel; Air travel