portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)maximum stay

The longest period of time one may stay at a particular destination and still qualify for a specific airfare.

Turkish (TR)maksimum kalma

En uzun süre belirli bir Hedefte kal ve belirli bir uçak bileti için hala geçerli.

Travel; Air travel

English (EN)guest check

The invoice presented to restaurant and bar patrons for food and beverage consumed during a visit. Also referred to as a waiter's check or restaurant check.

Turkish (TR)konuk adisyonu

Fatura için yiyecek ve içecek bir ziyaret sırasında tüketilen restoran ve bar müşterilerine sundu. Bir garsonun onay veya restoran onay olarak da.

Travel; Hotels

English (EN)snood

Netting (may be decorated with pearls, sequins, or flowers) worn at the nape of the neck to cover the hair (usually in a chignon).

Turkish (TR)kurdele

(Dekore inciler, pullu veya çiçek) örgü saç (genellikle bir chignon) karşılamak için boynun ense, yıpranmış.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)allomorph

A variant pronunciation of a morpheme, especially when it involves a change of phonemes. Allomorphs which are phonologically related provide cases of phonological alternation, which can be important evidence as a part of phonological analysis. Allomorphs ...

Turkish (TR)biçimdeş

A variant pronunciation of a morpheme, especially when it involves a change of phonemes. Allomorphs which are phonologically related provide cases of phonological alternation, which can be important evidence as a part of phonological analysis. Allomorphs ...

Language; Grammar

English (EN)comparative literature

Critical scholarship dealing with the literature of two or more different linguistic, cultural or national groups.

Turkish (TR)karşılaştırmalı edebiyat

İki veya daha fazla farklı grupların dilsel, kültürel ve Milli edebiyat ile ilgili kritik burs.

Language; Grammar

English (EN)secretary general

Permanent head of the general organization.

Turkish (TR)genel sekreter

Genel örgütününbaşkanı kalıcı.

Convention; Conferences

English (EN)strengthening shampoo

Shampoo formulated with fortifying agents to strengthen hair and protect it from breakage.

Turkish (TR)güçlendirici şampuan

Şampuan saç güçlendirmek ve kırılma korumak ajanlar kuvvetlendirici ile formüle edilmiştir.

Personal care products; Shampoo

English (EN)relaxer

A cream or lotion used to straighten hair. Hair relaxers usually contain a strong alkali to chemically straighten curly or wavy hair.

Turkish (TR)yumuşatıcı/düzleştirici

Bir krem veya losyon saç düzeltmek için kullanılır. Saç relaxers genellikle kimyasal olarak kıvırcık veya dalgalı saçı düzleştirmek için güçlü bir alkali içerir.

Personal care products; Shampoo

English (EN)fragrance diffusion

Fragrance development is the general behavioral pattern of a perfume in the hands of its user. A good perfume should perform three functions. These are: a) Immediate impact on opening the bottle b) Noticeable emanation from the skin in all phases of ...

Turkish (TR)koku difüzyonu

Genel davranış desen kendi kullanıcı elinde bir parfüm koku gelişmedir. İyi bir parfüm üç işlevi gerçekleştirmeniz gerekir. Bunlar: a) hemen cilt b) belirgin sızıntı şişe parfüm buharlaşma tüm aşamaları açılış üzerinde etkisi. Kullanıcı çevreleyen alan koku ...

Personal care products; Perfume

English (EN)anteroom

an outer room that leads to another room and that is often used as a waiting room

Turkish (TR)antre

başka bir odaya potansiyel ve genellikle bir bekleme salonu kullanılan dış bir oda

Travel; Travel services