portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)stretcher

General term for cross member mounted between sides or legs of cabinets, or between upright poles in a pipe and drape booth/stand, to ensure rigidity. These typically hold the drape to form the booth/stand.

Turkish (TR)kasnak

Çapraz üye için genel bir terim kenarlarına veya bacaklar dolapları veya bir boru ve örtüsü booth/sertlik sağlamak için stand dik Polonyalılar arasında monte. Bunlar genellikle form booth/stand örtüsü tutarlar.

Convention; Conferences

English (EN)compound

The name used in the industry for the concentrated perfume or flavor mixture before it is diluted or used in products.

Turkish (TR)bileşik

Seyreltilmiş veya ürünlerinde kullanılan önce sanayide konsantre parfüm veya lezzet karışımı için kullanılan ad.

Personal care products; Perfume

English (EN)comparative literature

Critical scholarship dealing with the literature of two or more different linguistic, cultural or national groups.

Turkish (TR)karşılaştırmalı edebiyat

İki veya daha fazla farklı grupların dilsel, kültürel ve Milli edebiyat ile ilgili kritik burs.

Language; Grammar

English (EN)Ash Wednesday

Ash Wednesday is observed by Christians. Marking the first day of Lent, which lasts until Easter (a period of 46 days), it is the day of repentance. The date of Ash Wednesday differs every year. The name Ash Wednesday originates from the ashes placed on the ...

Turkish (TR)Kül Çarşambası

Perhiz Çarşamba Hıristiyanlar tarafından görülmektedir. Paskalya (46 gün süre) kadar süren oruç ilk günü işaretleme, tövbe gün değil. Perhiz Çarşamba Tarih, her yıl farklı. Ey iman edenler, İsa'nın ölümünün yası bir uygulama alınları yerleştirilen kül adı ...

Holiday; Religious holidays

English (EN)waiver

A written acknowledgement that a passenger has declined something.

Turkish (TR)muafiyet

Yazılı bir bildirim bir yolcu bir şey düşmüştür.

Travel; Air travel

English (EN)hague clocks

The older Hague clocks of the 17th century, of which only a few examples are known, contain a small rectangular movement, controlled by a short pendulum and verge escapement. The movement is attached to the brass-hinged dial front panel in a simple, ...

Turkish (TR)lahey saatleri

17. yy da hangi sadece birkaç örnek bilinen, eski Lahey saatlerinin kısa bir sarkaç ve her an escapement tarafından kontrol edilen küçük dikdörtgen bir hareketi içerir. Hareketi tarafından gelen iki kanca duvarda asılı olabilir basit, dikdörtgen bir durumda ...

Chronometry; Clock

English (EN)fresh water

Naturally occurring water on the Earth's surface in bogs, ponds, lakes, rivers and streams, and underground as groundwater in aquifers and underground streams. Fresh water is generally characterized by having low concentrations of dissolved salts and other ...

Turkish (TR)tatlı su

Naturally occurring water on the Earth's surface in bogs, ponds, lakes, rivers and streams, and underground as groundwater in aquifers and underground streams. Fresh water is generally characterized by having low concentrations of dissolved salts and other ...

Water bodies; Rivers

English (EN)chat room 

A handy monitor or screen where you can read and exchange messages with other players.

Turkish (TR)sohbet odası

Kullanışlı ekran veya okumak ve diğer oyuncular ile mesaj alışverişi nerede ekran.

Games; Bingo

English (EN)photosensitivity

Photosensitivity is a skin condition, manifested in rashes or swelling, that results from applying or eating certain chemicals or foods, then exposing the skin to sunlight.

Turkish (TR)fotosensitivite

Fotosensitivite döküntüleri kendini gösteren bir deri durum ya da şişme, bu uygulama veya belirli kimyasallar veya gıdalar yeme sonra cilt için güneş ışığına maruz kaynaklanır.

Personal care products; Skin care

English (EN)Judge Judy Sheindlin

Born Judith Sheindlin (October 21, 1942), better known as Judge Judy, an American lawyer, judge, television personality and author. She worked as a prosecutor in the family court system between 1965- 1976 before she was appointed a judge first in criminal ...

Turkish (TR)Judge Judy Sheindlin

Doğan Judith Sheindlin (21 Ekim 1942), daha çok Yargıç Judy, Amerikalı bir avukat, Yargıç, televizyon kişiliği ve yazar biliniyor. Önce bir yargıç ilk Ceza Mahkemesi ve daha sonra 1980, Manhattan'ın denetleme Aile Mahkemesi hakimi olarak tayin edildi ...

People; Personalities