portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)reporter

Person appointed to note and record the proceedings of sessions and to write summaries of the paper presented for a final summation session.

Turkish (TR)muhabir

Not edin ve oturum işlemleri kaydetmek ve özetleri sunulan nihai toplama oturumu için kağıt yazmak için kişi atandı.

Convention; Conferences

English (EN)walk in guest

A guess who checks-in without an advance reservation or notice.

Turkish (TR)rezervasyonsuz konuk

Kim çek-önceden rezervasyon veya uyarı olmadan bir tahmin.

Travel; Hotels

English (EN)nettles

An herb rich in Vitamins A and C which can stimulate hair growth.

Turkish (TR)ısırgan otu

Vitamin A ve saç büyümesini teşvik C zengin bir bitki.

Personal care products; Shampoo

English (EN)consolidator

A business that has contracts with airlines to sell tickets in bulk, generally at a discounted rate.

Turkish (TR)konsolidatör

Sözleşmeler genellikle indirimli, toplu bilet satmaya Havayolları ile bir iş.

Travel; Air travel

English (EN)Václav Klaus

Václav Klaus (born 19 June 1941) is the second President of the Czech Republic (since 2003, reelected 2008) and a former Prime Minister of the Czech Republic (1992–1997).

Turkish (TR)Vaclav Klaus

Vaclav Klaus, (d. 19 Haziran 1941) olan Çek Cumhuriyeti'nin ikinci Cumhurbaşkanı (2003'ten beri tekrar Başkan 2008) ve (1992–1997) Çek Cumhuriyeti eski başbakanı.

People; Politicians

English (EN)anteroom

an outer room that leads to another room and that is often used as a waiting room

Turkish (TR)antre

başka bir odaya potansiyel ve genellikle bir bekleme salonu kullanılan dış bir oda

Travel; Travel services

English (EN)citric acid

Citric acid has many uses. It’s used in skincare products as an astringent and an antioxidant.

Turkish (TR)sitrik asit

Sitrik asit birçok faydası vardır. Cilt bakım ürünlerinde bir büzücü ve antioksidan kullanılır.

Personal care products; Skin care

English (EN)Speaker of the House

The presiding officer in the United States House of Representatives, and second in the line of presidential succession in the US. The current speaker, Republican John Boehner, plans to revive a controversial program that provides private-school vouchers for ...

Turkish (TR)Meclis Başkanı

Amerika Birleşik Devletleri Temsilciler ve ikinci satırının ABD'de başkanlık miras olarak başkanlık subay. Geçerli hoparlör, Cumhuriyetçi John Boehner, Washington, DC düşük gelirli ailelerin çocukları için özel okul fişler oluşturan tartışmalı programı hayata ...

People; Politicians

English (EN)Expedia

Expedia is an online travel company that provide customers with travel reservations for airline flights, hotel stays, car rentals, destination services, cruises, and other packaged travel. Expedia's portfolio of brands includes Expedia.com, hotels.com, ...

Turkish (TR)Expedia

Expedia rezervasyon havayolu uçuşları için müşteriler ile seyahat sağlamak bir online seyahat şirketi, otel kalır, Araba Kiralama, hizmetler, yolculukları ve paketlenmiş diğer seyahat. Expedia'nın portföyü markalar Expedia.com, hotels.com, Hotwire.com, ...

Travel; Travel sites

English (EN)perk

Payment, benefit, or privilege received in addition to regular income or salary.

Turkish (TR)ek ödeme

Ödeme, parası veya düzenli gelir veya maaş ek olarak alınan ayrıcalık.

Convention; Conferences