portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)frizz

Dry, brittle hair due to lack of moisture. Hot oil treatments, regular conditioning and shampoos containing natural humectants will help to control frizzy hair.

Turkish (TR)bukle

Kuru ve kırılgan saç nem eksikliği nedeniyle. Sıcak yağ tedavisi, düzenli klima ve doğal nemlendirici içeren şampuanlar kıvırcık saç kontrol etmek için yardımcı olacaktır.

Personal care products; Shampoo

English (EN)deep penetrating treatment

A protein and vitamin rich conditioner meant for occasional use to moisturize dry, damaged hair.

Turkish (TR)derinlere işleyen bakım

Kuru, zarar görmüş saçları nemlendirmek zaman zaman kullanım anlamına geliyordu bir protein ve vitamin zengin saç kremi.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Angelo Sotira

Angelo Sotira (born February 14, 1981) is an American entrepreneur who co-founded the online community deviantArt on August 7, 2000 along with Matthew Stevens and Scott Jarkoff. Sotira was only 19 when founded deviantArt. Four years earlier, he had started a ...

Turkish (TR)Angelo Sotira

Angelo Sotira (born February 14, 1981) is an American entrepreneur who co-founded the online community deviantArt on August 7, 2000 along with Matthew Stevens and Scott Jarkoff. Sotira was only 19 when founded deviantArt. Four years earlier, he had started a ...

People; Entrepreneurs

English (EN)adrenal gland

One of a pair of small glands, each of which sits on top of one of the kidneys.

Turkish (TR)böbreküstü bezi

Bir küçük bezler, her biri bir böbreklerin oturur bir çift.

Anatomy; Human body

English (EN)Ivo Josipovic

Ivo Josipović (born 28 August 1957 in Zagreb) is the current President of Croatia.

Turkish (TR)Ivo Josipovic

Ivo Josipović (d. 28 Ağustos 1957, Zagreb), Hırvatistan mevcut Başkan olduğunu.

People; Politicians

English (EN)Joel and Ethan Coen

Joel David Coen (November 29, 1954) and Ethan Jesse Coen (September 21, 1957), known together professionally as the Coen brothers, American filmmakers. The brothers write, direct and produce their films jointly with Joel received concentrating mainly on ...

Turkish (TR)Joel ve Ethan Coen

Joel David Coen (November 29, 1954) and Ethan Jesse Coen (September 21, 1957), known together professionally as the Coen brothers, American filmmakers. The brothers write, direct and produce their films jointly with Joel received concentrating mainly on ...

People; Directors

English (EN)Alexander Lukashenko

Alexander Grigoryevich Lukashenko (born 30 or 31 August 1954) has been serving as the President of Belarus since 20 July 1994.

Turkish (TR)Aleksander Lukaşenko

Alexander Grigoryeviç (30-31 Ağustos 1954 doğumlu) Lukashenko Belarus Cumhurbaşkanı 20 Temmuz 1994 yılından bu yana hizmet vermektedir.

People; Politicians

English (EN)highlighting shampoo

Shampoos containing hair color enhancements from vegetable dyes. Highlighting shampoos tone the hair and work to highlight or add depth to hair color.

Turkish (TR)parlatıcı şampuan

Gelen sebze boyaları saç rengi geliştirmeleri içeren şampuanlar. Vurgulama şampuanlar saç ve vurgulamak veya Derinlik saç rengi eklemek için çalışma ton.

Personal care products; Shampoo

English (EN)guest amenities

Not to be confused with "amenities", this is the term given to the range of disposable items provided in guest room bathrooms and includes such items as shampoo, lotion, conditioner, soap, toothpaste, toothbrush, shower caps, etc… The cost of these items are ...

Turkish (TR)konuk tesisleri

Not to be confused with "amenities", this is the term given to the range of disposable items provided in guest room bathrooms and includes such items as shampoo, lotion, conditioner, soap, toothpaste, toothbrush, shower caps, etc… The cost of these items are ...

Travel; Hotels

English (EN)wreck

A destruction of a ship at sea, an automobile, aircraft or other vehicle.

Turkish (TR)gemi enkazı

Bir gemi, deniz, otomobil, uçak veya diğer araç imha.

Travel; Cruise