portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gas chromatograph

It s an instrument for the analysis of organic chemical mixtures. In a spiral ass or metal column, packed with porous material, the various components are separated according to physical properties such as polarity ad vapor pressure. The signals received are ...

Turkish (TR)gaz kromatografisi

O s organik kimyasal karışımlar analizi için bir araç. Spiral eşek veya gözenekli malzeme ile Paketli metal sütunundaki polarite reklam buhar basıncı gibi fiziksel özelliklerine göre çeşitli bileşenleri ayrılır. Alınan sinyaller güçlendirilmiş ve bir yazıcı ...

Personal care products; Perfume

English (EN)splash cologne

It is light, watery alcohol/perfume oil solution of 1%-3% perfume oil in 99%-97% alcohol, respectively. They are used generously, for refreshment for the whole body, after the shower or bath for example. They have a subtle perfuming effect, and the notes are ...

Turkish (TR)yüze sürülen kolonya

Bu ışık, sulu alkol/parfüm petrol çözüm % 1-% 3 parfüm yağı % 99-%97 alkol, sırasıyla var. Onlar veya örneğin banyo cömertçe, sonra duş tüm vücut için ferahlık için kullanılır. Onlar ince bir perfuming etkisi var ve notları taze ve temiz. Bazı ülkelerde, ...

Personal care products; Perfume

English (EN)undertone

Undertone is a term used to refer to the tone of the skin, like warm or cool.

Turkish (TR)donuk renk

Tona, sıcak veya soğuk gibi cilt tonunu ifade etmek için kullanılan bir terimdir.

Personal care products; Skin care

English (EN)peripheral

Piece of computer equipment intended to increase the function of the system (printer, CD-ROM, etc); audiovisual aids used in an event room.

Turkish (TR)çevresel

Bilgisayar donanım parçası sisteminin işlevini artırmak amacıyla (yazıcı, CD-ROM, vb); bir olay odasında kullanılan görsel-işitsel AIDS.

Convention; Conferences

English (EN)hard card 

A bingo card printed on heavy cardboard material usually with shutters to cover each number as it is called out.

Turkish (TR)sert kart

Bir bingo kartı ağır karton malzeme genellikle Panjur olarak adlandırılan her sayının kapak ile basılır.

Games; Bingo

English (EN)fare basis

The code or codes on which the price of an airline ticket is based.

Turkish (TR)ücret esası

Kodunu veya kodlarını bir uçak bileti fiyatı dayandığı.

Travel; Air travel

English (EN)masculine

Masculine, as well as feminine, in the perfume sense is subjective to fragrance impressions. Normally, the term "masculine," is applied to fragrance favored by men. These contain dry notes of tobacco, spices, mosses and woods. They are generally less floral ...

Turkish (TR)erkeksi

Masculine, as well as feminine, in the perfume sense is subjective to fragrance impressions. Normally, the term "masculine," is applied to fragrance favored by men. These contain dry notes of tobacco, spices, mosses and woods. They are generally less floral ...

Personal care products; Perfume

English (EN)Johnny Depp

John Christopher "Johnny" Depp II (born June 9, 1963), an American actor and musician known for his portrayals of eccentric characters in a wide variety of dramas and fantasy films. He has won the Golden Globe Award and Screen Actors Guild award for major ...

Turkish (TR)Johnny Depp

John Christopher "Johnny" Depp II (born June 9, 1963), an American actor and musician known for his portrayals of eccentric characters in a wide variety of dramas and fantasy films. He has won the Golden Globe Award and Screen Actors Guild award for major ...

People; Actors

English (EN)botanical extract

Extracts from a plant or herb. Botanical extracts are added to many hair care products to provide additional scent and rejuvenation.

Turkish (TR)botanik öz

Bir bitki veya bitki ayıklar. Botanik özleri birçok saç bakım ürünleri için ek koku ve gençleşme sağlamak için eklenir.

Personal care products; Shampoo

English (EN)texture

Referring to a specific type of hair: fine, medium or coarse.

Turkish (TR)doku

Saç belirli bir türü için atıfta: ince, orta ya da kaba.

Personal care products; Shampoo