portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Dimitris Christofias

Dimitris Christofias also Demetris (born 29 August 1946) is a left-wing Greek Cypriot politician and the current and sixth President of the Republic of Cyprus.

Turkish (TR)Dimitris Hristofyas

Dimitris Christofias solcu Rum politikacı ve Kıbrıs Cumhuriyeti geçerli ve altıncı Başkanı Dimitris (d. 29 Ağustos 1946) da.

People; Politicians

English (EN)register

Specific area in the range of an instrument or voice.

Turkish (TR)ses perdesi

Specific area in the range of an instrument or voice.

Music; General music

English (EN)reconfirm

To confirm or recheck once more, especially to establish or support more concretely.

Turkish (TR)teyit

Bir kez daha yeniden denetleyin veya onaylamak için özellikle kurmak veya daha somut olarak desteklemek için.

Travel; Air travel

English (EN)Scarlett Johansson

Born November 22, 1984, an American actress and singer. Johansson rose to fame with her roles in 1998's The Horse Whisperer and 2001's Ghost World. She transitioned to adult roles with her performances in Sofia Coppola's Lost in Translation, for which she won ...

Turkish (TR)Scarlett Johansson

22 Kasım 1984 doğumlu Amerikalı aktris ve şarkıcı. Johansson, 1998'in Horse Whisperer ve 2001'in hayalet dünya ile Şöhret yükseldi. O Sofia Coppola'nın Lost çeviri, kendisi için o bir BAFTA Ödülü ve ikisi de onun Altın Küre adaylıkları 2003 yılında kazanılan ...

People; Actresses

English (EN)heliotrope

Botanically speaking, this refers to more than one type of flower, but in perfumery, it refers to flowers of the family heliotropium, which are said to have a strong, sweet vanilla-like fragrance with undertones of almond.

Turkish (TR)kediotu

Botanik, bu çiçek bir türünü gösterir fakat parfümeri, badem duygular ile güçlü, tatlı vanilya gibi koku söyleniyor aile heliotropium çiçek ifade eder.

Personal care products; Perfume

English (EN)The Dark Knight

Directed by Christopher Nolan and staring Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart. Batman, Gordon and Harvey Dent, The Dark Knight tells a story of the chaos unleashed by an anarchist mastermind known only as the Joker that drives the main characters to ...

Turkish (TR)Kara Şövalye

Christopher Nolan tarafından yönetildi ve Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart bakıyordu. Batman, Gordon ve Harvey Dent, The Dark Knight, sadece onlar sorunlarla mücadele olarak bu ana karakterlerin kendi sınırları için sürücüler Joker bilinen bir ...

Entertainment; Movies

English (EN)Beyonce Knowles

Beyoncé Giselle Knowles (born September 4, 1981), often known by the mononym Beyoncé,an American recording artist, actress and fashion designer. Knowles rose to fame in the late 1990s as the lead singer of the R&B girl group Destiny's Child, one of the ...

Turkish (TR)Beyonce Knowles

Beyoncé Giselle Knowles (born September 4, 1981), often known by the mononym Beyoncé,an American recording artist, actress and fashion designer. Knowles rose to fame in the late 1990s as the lead singer of the R&B girl group Destiny's Child, one of the ...

People; Singers

English (EN)acnestis

The part of the body that cannot be reached (to scratch), usually the space between the shoulder blades.

Turkish (TR)vücudun kaşımak için uzanılamayan yeri

(Sıfırdan), erişilemeyen gövde bölümü genellikle kürek kemikleri arasında boşluk.

Anatomy;

English (EN)Ash Wednesday

Ash Wednesday is observed by Christians. Marking the first day of Lent, which lasts until Easter (a period of 46 days), it is the day of repentance. The date of Ash Wednesday differs every year. The name Ash Wednesday originates from the ashes placed on the ...

Turkish (TR)Kül Çarşambası

Perhiz Çarşamba Hıristiyanlar tarafından görülmektedir. Paskalya (46 gün süre) kadar süren oruç ilk günü işaretleme, tövbe gün değil. Perhiz Çarşamba Tarih, her yıl farklı. Ey iman edenler, İsa'nın ölümünün yası bir uygulama alınları yerleştirilen kül adı ...

Holiday; Religious holidays

English (EN)casino night

An event held for a specific period of time (generally beginning in the afternoon and ending by midnight) during which a qualified organization is entitled to hold casino-style gaming events. Games conducted include

Turkish (TR)gazino gecesi

Bir olay sırasında casino tarzı oyun olaylar tutmak için nitelikli kuruluşun hakkı vardır (genellikle öğleden sonra başlayan ve gece yarısından önce biten) zaman belirli bir süre için düzenlenen. Yürütülen oyunları dahil

Games; Bingo