portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)anise

An annual herb of the parsley family, grown for its fruits (aniseed), which have a strong, licorice-like flavor.

Turkish (TR)anason

Bir yıllık bitki maydanoz aile, güçlü, meyan kökü gibi bir tadı var. onun meyve için (anason) büyüdü.

Personal care products; Perfume

English (EN)tavern

A place of business where people gather to drink alcoholic beverages and, more than likely, also be served food. An inn is a tavern which has a license to put up guests.

Turkish (TR)taverna

Burası bir iş burada alkollü içki içmek ve büyük olasılıkla da yemekler servis için insanlar toplanır. Bir Han var Konuklar kadar koymak için bir lisansa sahip olan bir taverna.

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)palette

The range of aromatic materials from which a perfumer selects to use in the formulation of a perfume.

Turkish (TR)palet

Aralık aromatik maddelerin içinden bir parfümcü bir parfüm formülasyon içinde kullanmayı seçer.

Personal care products; Perfume

English (EN)factice

A perfume bottle made for commercial display only -- the contents are not actually perfume.

Turkish (TR)yapay kauçuk

Sadece--ticari göstermek için yapılmış bir parfüm şişesi içindekiler are değil aslında parfüm.

Personal care products; Perfume

English (EN)resinoids

These are extracts from resins or plant parts (except for the blossom). In addition to the essential oils, they contain ingredients such as the waxes and resins which are soluble in whatever solvent is being used in the particular process. In order to ...

Turkish (TR)reçineler

Bu reçineler veya bitki parçaları (çiçek dışında) gelen özler vardır. Uçucu yağlar yanı sıra, mumlar ve her türlü solvent belirli işlemde kullanılıyor çözünen reçineler gibi maddeler içerirler. Resinoids kullanımını kolaylaştırmak amacıyla, yüksek kaynama, ...

Personal care products; Perfume

English (EN)Tonka Bean

Derived from a plant native to Brazil. Has an aroma of vanilla with strong hints of cinnamon, cloves and almonds. Used as a less-expensive alternative to vanilla.

Turkish (TR)Tonka

A thumb-size pod from a plant native to Brazil, said to smell of vanilla with strong hints of cinnamon, cloves and almonds, it’s cheaper than vanilla pods, and sometimes used as a vanilla substitute outside of the United States.

Personal care products; Perfume

English (EN)sign hook

Piece of S-shaped metal used to hang signs.

Turkish (TR)tabela askısı

İşaretler asmak için kullanılan S şekilli metal parçası.

Convention; Conferences

English (EN)spicy

Spicy describes fragrance notes that have a warm or hot character, as opposed to the neutral or cool Herbal notes. Their scent is pungent, similar to those of cinnamon, or clove and thyme oil.

Turkish (TR)baharatlı

Baharatlı olarak karşı tarafsız, ılık veya sıcak bir karakter veya bitkisel Not cool koku notları açıklar. Kokularını keskin, tarçın, ya da karanfil ve kekik yağı benzer.

Personal care products; Perfume

English (EN)apartment

a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

Turkish (TR)daire

genellikle bir evde bir katında Oda Takımı

Travel; Travel services

English (EN)oriental

It is the term for perfumes containing ingredients that are reminiscent of fragrances from the East. Such ingredients can be exotic blossom notes, spices, balsams, resins, and animalic components. The character of the Oriental perfumes is such that they are ...

Turkish (TR)oryantal

Doğu'dan Parfümler anımsatan maddeler içeren Parfümler için bir terimdir. Bu tür maddeler, egzotik çiçek notları, baharat, Balzamlar, reçine ve animalic bileşenleri olabilir. Öyle ki çoğunlukla sözde kış veya akşam parfüm olarak kullanıldıkları oryantal ...

Personal care products; Perfume