portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)innkeepers statutes

Statutes that limit the common law liability of innkeepers.

Turkish (TR)otelci tüzükleri

Innkeepers genel yasal sorumluluk sınırı tüzük.

Travel; Hotels

English (EN)deep penetrating treatment

A protein and vitamin rich conditioner meant for occasional use to moisturize dry, damaged hair.

Turkish (TR)derinlere işleyen bakım

Kuru, zarar görmüş saçları nemlendirmek zaman zaman kullanım anlamına geliyordu bir protein ve vitamin zengin saç kremi.

Personal care products; Shampoo

English (EN)available rooms

The number of rooms normally available on a day to day basis, LESS those permanently used for some purpose other than guest occupancy.

Turkish (TR)mevcut odalar

Oda sayısı normalde daha az kalıcı olarak konuk doluluk dışında bir amaç için kullanılan bir günlük olarak kullanılabilir.

Travel; Hotels

English (EN)glycolic peel

A glycolic peel is a method used to exfoliate or remove dead layers of skin.

Turkish (TR)glikolik soyma

Glikolik kabuğu, pul pul veya ölü deri tabakalarının kaldırmak için kullanılan bir yöntemdir.

Personal care products; Skin care

English (EN)paid-in-advance registration

Full payment for anticipated room and tax charges at registration; credit for incidentals is not extended.

Turkish (TR)ödenmiş-önceden kayıt

Beklenen Oda ve vergi ücretleri kaydı için tam ödeme; yan giderler için kredi genişletilmedi.

Convention; Conferences

English (EN)Mary McAleese

Mary Patricia McAleese (born 27 June 1951) is the eighth and current President of Ireland. Prior to becoming president she was a barrister, journalist and academic.

Turkish (TR)Mary McAleese

Sekizinci ve geçerli İrlanda Cumhurbaşkanı Mary Patricia McAleese (d. 27 Haziran 1951) olduğunu. Olmadan önce o bir avukat, gazeteci ve akademik başkanıydı.

People; Politicians

English (EN)retinol

Deficiency in retinol, another name for vitamin A, results in a hardening and roughening of the skin. Retinol is the main ingredient in products like Retin-A and Renova, that help to reduce wrinkles and heal acne. Colosé Retinol Cream.

Turkish (TR)retinol

Retinol, A vitamini, bir diğer adı eksikliği bir sertleştirme ve cildin pürüzlenmesi sonuçlanır. Retinol Retin gibi ürünlerinde temel madde olan-A ve kırışıklıkları azaltmak ve sivilce iyileşmek yardımcı Renova. Colosé Retinol krem.

Personal care products; Skin care

English (EN)muguet

(French for) Lily of the Valley. The Italian term is "Mughetto".

Turkish (TR)müge

(French for) Lily of the Valley. The Italian term is "Mughetto".

Personal care products; Perfume

English (EN)riff

(1) A relatively simple, catchy repeated phrase. May be played behind a soloist or as part of a head. Often in a bluesy style. Riff tunes are made up of riffs, characteristic of the black bands of the 30s. (2) A pre-packaged phrase used by an improviser when ...

Turkish (TR)sık sık tekrarlanan müzikal bağ

(1) nispeten basit akılda kalıcı tekrarlanan bir ifade. Solist arkasında ya bir kafa bir parçası olarak oynanan olabilir. Sık sık bir bluesy tarzında. RIFF melodileri melodileri, 30'lu siyah bantlar ile karakteristik oluşur. (2) özellikle hangi özellikle ...

Music; Jazz

English (EN)Album Art

Album cover art that comes with iTunes music files which are viewable on the iTunes window or on the Apple iPod display.

Turkish (TR)Albüm Kapağı

Albüm kapak resmi iTunes penceresinin veya Apple iPod ekran üzerinde görüntülenebilir iTunes müzik dosyaları ile gelir.

Entertainment; Digital music