portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)non-transferable

An air ticket that cannot be used by anyone else.

Turkish (TR)devredilemez

Başkası tarafından kullanılamaz bir uçak bileti.

Travel; Air travel

English (EN)frangipani

A tropical flower, also known as West Indian Jasmine (although botanically speaking it is not a member of the jasmine family), plumeria and is frequently used to make leis.

Turkish (TR)kokulu bir tropik bitki

Tropikal bir çiçek olarak da bilinen Batı Hint Yasemin (botanik, ancak konuşma Yasemin ailesinin bir üyesi değildir), plumeria ve leis yapmak için sık kullanılır.

Personal care products; Perfume

English (EN)mousse

A styling product dispensed in an aerosol foam spray. Mousse adds volume, controls frizz and provides moderate styling control.

Turkish (TR)köpük

Bir sprey köpük sprey reçete şekillendirici ürün. Mus birimi ekler, bukle denetler ve ılımlı stil denetimi sağlar.

Personal care products; Shampoo

English (EN)malic acid

Malic acid comes from raw fruit, like apples, cherries and tomatoes, and is used as a glycolic agent.

Turkish (TR)elma asidi

Malik asit gibi elma, kiraz ve domates, ham meyve gelir ve glikolik ajan olarak kullanılır.

Personal care products; Skin care

English (EN)botanical extract

Extracts from a plant or herb. Botanical extracts are added to many hair care products to provide additional scent and rejuvenation.

Turkish (TR)botanik öz

Bir bitki veya bitki ayıklar. Botanik özleri birçok saç bakım ürünleri için ek koku ve gençleşme sağlamak için eklenir.

Personal care products; Shampoo

English (EN)eczema

Eczema is an inflammatory condition that causes the skin to become red, scaly and itchy.

Turkish (TR)egzama

Egzama kırmızı, pullu ve kaşıntılı cilt neden olur inflamatuar bir durumdur.

Personal care products; Skin care

English (EN)George Abela

George Abela (born 22 April 1948) is the incumbent President of Malta.

Turkish (TR)George Abela

George Abela (doğum 22 Mart 1948), görevdeki Başkan Malta's.

People; Politicians

English (EN)riff

(1) A relatively simple, catchy repeated phrase. May be played behind a soloist or as part of a head. Often in a bluesy style. Riff tunes are made up of riffs, characteristic of the black bands of the 30s. (2) A pre-packaged phrase used by an improviser when ...

Turkish (TR)sık sık tekrarlanan müzikal bağ

(1) nispeten basit akılda kalıcı tekrarlanan bir ifade. Solist arkasında ya bir kafa bir parçası olarak oynanan olabilir. Sık sık bir bluesy tarzında. RIFF melodileri melodileri, 30'lu siyah bantlar ile karakteristik oluşur. (2) özellikle hangi özellikle ...

Music; Jazz

English (EN)Pot Holder

A thick piece of quilted material or woven pad used to protect your hands from the heat of hot cookware, casseroles, or other hot items that cannot be handled with bare hands.

Turkish (TR)tutacak

Kalın bir parça kapitone malzeme veya dokuma yüzey ısı sıcak tencere, güveç veya çıplak elleriyle işlenemiyor diğer sıcak öğeler ellerini korumak için kullanılır.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)Taylor Swift

Born Taylor Alison Swift (December 13, 1989), an American country pop singer-songwriter, musician and actress. In 2006, she released her debut single "Tim McGraw", then her self-titled debut album, which was subsequently certified multi-platinum by the ...

Turkish (TR)Taylor Swift

Born Taylor Alison Swift (December 13, 1989), an American country pop singer-songwriter, musician and actress. In 2006, she released her debut single "Tim McGraw", then her self-titled debut album, which was subsequently certified multi-platinum by the ...

People; Singers