portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hair shaft

Part of the hair that can be seen above the scalp.

Turkish (TR)saç dibi

Kafa derisi-ebilmek var olmak seen saç parçası.

Personal care products; Shampoo

English (EN)palette

The range of aromatic materials from which a perfumer selects to use in the formulation of a perfume.

Turkish (TR)palet

Aralık aromatik maddelerin içinden bir parfümcü bir parfüm formülasyon içinde kullanmayı seçer.

Personal care products; Perfume

English (EN)anise

An annual herb of the parsley family, grown for its fruits (aniseed), which have a strong, licorice-like flavor.

Turkish (TR)anason

Bir yıllık bitki maydanoz aile, güçlü, meyan kökü gibi bir tadı var. onun meyve için (anason) büyüdü.

Personal care products; Perfume

English (EN)highlighting shampoo

Shampoos containing hair color enhancements from vegetable dyes. Highlighting shampoos tone the hair and work to highlight or add depth to hair color.

Turkish (TR)parlatıcı şampuan

Gelen sebze boyaları saç rengi geliştirmeleri içeren şampuanlar. Vurgulama şampuanlar saç ve vurgulamak veya Derinlik saç rengi eklemek için çalışma ton.

Personal care products; Shampoo

English (EN)gel

A water-based styling product used for sculpting, hold and shine.

Turkish (TR)jel

Heykel için kullanılan stil su bazlı ürün tutun ve Parlatıcı.

Personal care products; Shampoo

English (EN)chamomile

We’ve probably all heard of chamomile tea; it’s made from a plant. Well, it’s not only good for health by drinking, it’s also a great anti-inflammatory when used in lotions.

Turkish (TR)papatya

Biz muhtemelen tüm papatya çayı duydum ettik; bir bitkiden yapılmış. Sadece içme ile sağlık için iyi değil, bir büyük ateş düşürücü losyonlar içinde kullanıldığında da sağlar.

Personal care products; Skin care

English (EN)fragrance material industry

The fragrance material industry is a branch of the chemical industry. This industry includes the producers of natural and synthetic fragrance materials and perfume oils. The fragrance material industry is a supplier to the manufacturers of perfumes, cosmetics ...

Turkish (TR)koku malzeme sanayisi

Koku malzeme sanayi, Kimya Sanayi dalıdır. Bu sanayi üreticileri, doğal ve sentetik koku malzemeleri ve parfüm yağları içerir. Koku malzeme sanayi, parfümeri, kozmetik ve bu tür diğer ürünleri üreticileri için bir tedarikçidir.

Personal care products; Perfume

English (EN)discourse analysis

Analysis of speech units larger than the sentence and of their relationship to the contexts in which they are used.

Turkish (TR)söylem analizi

Konuşma birimleri cümle büyük ve onlar kullanıldığı bağlamlar ile ilişkilerini analiz.

Language; Grammar

English (EN)stability

Stability refers to how long a fragrance lasts, either in the bottle with the other ingredients, or exposed to heat, light or air.

Turkish (TR)kalıcılık

İstikrar uzun bir parfüm sürer nasıl, ya da diğer malzemeler, şişeyle başvurur veya ısı, ışık veya hava maruz.

Personal care products; Perfume

English (EN)classic

A classic fragrance can be considered in the same vein as classic painting or music. It’s a style of fragrance structure that has depth and usually a higher percentage of floral absolutes (3-10%) than are found in modern style fragrances.

Turkish (TR)klasik

Klasik bir parfüm aynı ven klasik resim veya müzik olarak kabul edilebilir. Modern tarz kokuları içinde bulunan derinlik ve genellikle çiçek absolutes (3-%10) daha yüksek bir yüzdesi vardır koku yapı tarzı.

Personal care products; Perfume