portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)no show

A passenger who doesn't show for a flight, hotel, or rental car booking.

Turkish (TR)yolcunun uçuşa gelmemesi

Uçuş, otel veya Kiralık Araba rezervasyon için görünmüyor bir yolcu.

Travel; Air travel

English (EN)Ellen Johnson Sirleaf

Ellen Johnson Sirleaf (born 29 October 1938) is the 24th and current President of Liberia. She served as Minister of Finance under President William Tolbert from 1979 until the 1980 coup d'état, after which she left Liberia and held senior positions at ...

Turkish (TR)Ellen Johnson Sirleaf

24 ve geçerli Liberya Cumhurbaşkanı Ellen Johnson Sirleaf, (d. 29 Ekim 1938) olduğunu. Başkan William Tolbert altında Maliye Bakanı olarak 1979 1980 coup d'sonra da Liberya yaptı ve çeşitli finansal kurumların üst düzey yönetici pozisyonlarında état kadar ...

People; Politicians

English (EN)hot oil treatment

A process to help condition and treat damaged hair by heating up oil and applying directly to the hair. Hot oils temporarily repair damage brought on by styling products, blow drying and curling/straightening irons.

Turkish (TR)sıcak yağ tedavisi

Koşul yardım ve tedavi süreci saç yağı Isıtma ve doğrudan saça uygulamak zarar görmüş. Sıcak yağlar geçici olarak kurutma ve demirleri kıvırma/düzleştirme darbe styling ürünleri tarafından getirdiği hasar onarım.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Madonna

Born Madonna Louise Ciccone on August 16, 1958, an American recording artist, actress and entrepreneur. She started her career as a modern dance performer in New York City in 1977. After performing in the music groups Breakfast Club and Emmy, she released her ...

Turkish (TR)Madonna

Born Madonna Louise Ciccone on August 16, 1958, an American recording artist, actress and entrepreneur. She started her career as a modern dance performer in New York City in 1977. After performing in the music groups Breakfast Club and Emmy, she released her ...

People; Musicians

English (EN)Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg (born on May 14, 1984) is the founder of Facebook, a major social networking site. Nicknamed Bill Gates #2, Zuckerberg dropped out of Harvard's computer sciences and psychology programs and founded Facebook with classmate co-founders Dustin ...

Turkish (TR)Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg (d. 14 Mayıs 1984) Facebook, büyük bir sosyal ağ sitesi kurucusudur. Bill Gates #2 takma, Zuckerberg Harvard'ın bilgisayar bilimi ve psikoloji programları dışında bırakılan ve Facebook sınıf arkadaşı ortak kurucuları Dustin Moskovitz, Eduardo ...

People; Scientists

English (EN)bling-bling

Generally referring to expensive and flashy jewelry made from silver, platinum, gold and/or diamonds, the word can also cover extremely expensive clothes, cars and general life-style. "Amy’s blinging it!"

Turkish (TR)aşırı lüks

Used to be jewelry such as silver, platinum, or diamonds and sometimes gold. Now the word expands to describe extremely expensive style of clothes, cars and general life-style. "Amy’s blinging it!"

Language; Slang

English (EN)oak-moss

Derived from lichen (evernia prunastri) that grows on Oak trees.

Turkish (TR)meşe yosunu

Meşe ağaçta yetişiyor liken (evernia prunastri) türetilir.

Personal care products; Perfume

English (EN)photoaging

Photoaging is damage to the skin caused by too much exposure to the sun.

Turkish (TR)erken yaşlanma

Photoaging güneşe fazla maruz neden olduğu cilt hasarı var.

Personal care products; Skin care

English (EN)tocopherol

Tocopherol is another name for the fat-soluble vitamin E, which aids in the skin reproduction process.

Turkish (TR)tokoferol

Tokoferol yağda Çözünen vitamin E, Cilt üreme sürecinde yardımcı olur diğer adıdır.

Personal care products; Skin care

English (EN)hair shaft

Part of the hair that can be seen above the scalp.

Turkish (TR)saç dibi

Kafa derisi-ebilmek var olmak seen saç parçası.

Personal care products; Shampoo