portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)chord

The harmony at a given moment. Loosely, a group of 3 or more notes played together. Strictly, a chord is the basic unit of harmony, regarded abstractly as having a given root and specifying some other tones at certain intervals from the root, without regard ...

Turkish (TR)akort

Şu an itibariyle bir uyum. Gevşek bir grup 3 veya daha fazla not birlikte oynadı. Kesinlikle, bir akor uyum, soyut olan belirli bir kök ve kök notlar piyano gerçek dile getiren bakılmaksızın belirli aralıklarla bazı diğer sesleri belirtme sayılan temel ...

Music; Jazz

English (EN)chase

Two soloists, such as the trumpet and sax, taking alternating 4-bar phrases (or 8, or 2).

Turkish (TR)takip

Alternatif 4 bar ifadeler (veya 8 veya 2) alarak iki solistler, trompet ve sax, gibi.

Music; Jazz

English (EN)candela wax

Candela wax is combined with oil to give more body to lipsticks.

Turkish (TR)kandela balmumu

Candela wax birlikte petrol Rujlar için daha fazla vücut vermek.

Personal care products; Skin care

English (EN)Lee Myung-bak

Lee Myung-bak (born 19 December 1941) is a South Korean politician and the President of South Korea. Prior to his presidency, he was the CEO of Hyundai Engineering and Construction and the mayor of Seoul.

Turkish (TR)Lee Myung-bak

Güney Koreli bir politikacı ve Güney Kore Cumhurbaşkanı Lee Myung-bak (d. 19 Aralık 1941) olduğunu. Onun başkanlığı o CEO'su Hyundai mühendislik ve inşaat ve Seul belediye başkanı oldu.

People; Politicians

English (EN)thermal protector

Sprays specially formulated with heat absorbing polymers to protect the hair from damage. Thermal protectors are applied to the hair prior to using blow dryers and other heat-activated styling tools to prevent heat damage.

Turkish (TR)termal koruyucu

Spreyler ile ısı emici polimerler saç hasarlara karşı korumak için özel olarak formüle edilmiştir. Termal koruyucular ısı hasarı önlemek için darbe kurutma makineleri ve diğer stil ısı harekete geçirmek alet kullanmadan önce saça ...

Personal care products; Shampoo

English (EN)Jacob Zuma

Jacob Gedleyihlekisa Zuma (born 12 April 1942) is the President of South Africa, elected by parliament following his party's victory in the 2009 general election.

Turkish (TR)Jacob Zuma

Jacob Gedleyihlekisa Zuma (d. 12 Nisan 1942), Güney Afrika Devlet Başkanı 2009 genel seçimlerde partisinin zaferi ardından Parlamento tarafından seçilecek, 's.

People; Politicians

English (EN)bulk contract

An agreement whereby an airline sells large blocks of seats at a discount for resale by a third party.

Turkish (TR)toplu sözleşme

Bir anlaşma sayede indirimli bir üçüncü şahıs tarafından ikinci el koltuk büyük bloklar bir havayolu şirketi satıyor.

Travel; Air travel

English (EN)average daily rate (ADR)

The total room revenue for a given period (day, month to date, month, year to date), divided by the number of rooms occupied for the same period. Frequently used as a measure of economic performance.

Turkish (TR)günlük ortalama ücret (ADR)

Aynı dönem için meşgul Oda sayısı bölü (gün, ay, Tarih, ay, yıl başından bugüne), belirli bir dönem için Toplam Oda gelir. Sık sık, ekonomik performans ölçütü kullanılır.

Travel; Hotels

English (EN)supplier

Any company that supplies travel and/or related services to the traveling public.

Turkish (TR)tedarikçi

Seyahat ve/veya ilgili hizmetler genel seyahat eden sağlayan şirket.

Travel; Air travel

English (EN)astringent

Also known as toner, astringent is used as part of the facial cleansing process that controls oily skin and lowers the pH of the face. Basically, it draws tissues together.

Turkish (TR)sıkıştırıcı

Toner, sıkıştırıcı, yüz temizleyici Yağlı Cilt denetler ve pH yüzünden düşürür sürecin bir parçası olarak da kullanılır. Temel olarak, dokuların birlikte çizer.

Personal care products; Makeup