portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)upstage

Part of the stage farthest from the audience or camera.

Turkish (TR)sahne arkası

En uzak kitleye veya kamera sahne bir parçası.

Convention; Conferences

English (EN)ephemeral

This is a river that only flows occasionally and can be dry for several years at a time. These kind of rivers are found in regions with limited or highly variable rainfall, or can occur because of geologic conditions such as having a highly permeable river ...

Turkish (TR)çok kısa ömürlü

Bu yalnızca zaman zaman akan bir nehir ve bir defada birkaç yıldır kuru olabilir. Bu tür bir nehir sınırlı ya da son derece değişken yağış bölgelerde bulunan veya aşırı geçirgen nehir yatağı olması gibi jeolojik koşullar nedeniyle oluşabilir. Bu nehirler ...

Water bodies; Rivers

English (EN)floral-fruity

Perfumes are those that have a noticeably fruity element, especially in the top note, as an accessory to the main theme, which is always floral. Excesses of fruitiness are to be avoided as they would suggest food-flavor rather than perfume.

Turkish (TR)çiçek-meyveli

Parfüm her zaman çiçek ana teması için aksesuar olarak özellikle üst Not, belirgin bir şekilde meyveli bir öğe var bunlar. Onlar-cekti önermek yiyecek lezzet tercihan--dan Parfümler gibi kaçınılması gereken aşırılıklar fruitiness vardır.

Personal care products; Perfume

English (EN)imperative sentence

A sentence that gives advice or instructions or that expresses a request or a command. An imperative sentence usually drops the subject. Example 1: Take this to your parents. Example 2: Stop talking!

Turkish (TR)emir cümlesi

Bu tavsiye veya yönergeler verir veya isteği veya bir komut aynı ifade bir cümle. Bir şart cümlesi genellikle konu bırakır. Örnek 1: Bu ailenin yanına al. Örnek 2: konuşmayı kes!

Language; Grammar

English (EN)hair cuticles

Outer-most part of the hair shaft. The cuticle provides a barrier around the hair shaft, protecting it from all forms of damage.

Turkish (TR)saç dipleri

Dış çoğu saç parçası. Manikür zarar her türlü koruma saçı mili çevresinde bir engel oluşturur.

Personal care products; Shampoo

English (EN)connection

An additional flight between the airport of departure and the final destination.

Turkish (TR)bağlantı

Havalimanı ayrılış ve son hedef arasında ek bir uçuş.

Travel; Air travel

English (EN)brut

A general term used to designate a relatively dry-finished Champagne or sparkling wine, often the driest wine made by the producer.

Turkish (TR)sek

Bir nispeten kuru bitmiş şampanya veya köpüklü şarap, genellikle kurak şarap yapımcısı tarafından yapılan belirlemek üzere kullanılan genel bir terim.

Beverages; Wine

English (EN)Georgi Parvanov

Georgi Sedefchov Parvanov (born June 28, 1957) is the current President of Bulgaria.

Turkish (TR)Georgi Parvanov

Geçerli Bulgaristan Cumhurbaşkanı Georgi Sedefchov (d. 28 Haziran 1957) Pırvanov olduğunu.

People; Politicians

English (EN)rally

Gathering to promote enthusiasm and excitement.

Turkish (TR)toplantı

Heyecan ve coşku teşvik etmek için bir araya.

Convention; Conferences

English (EN)entry criteria

Requirements on entry to a bar or club, other than just age, e.g. Dress code and guest list. This is used to make their status as a nightclub more "exclusive". There is are generally no clear policies governing entry to a nightclub, thereby allowing the ...

Turkish (TR)giriş kriterleri

Requirements on entry to a bar or club, other than just age, e. G. Dress code and guest list. This is used to make their status as a nightclub more "exclusive". There is are generally no clear policies governing entry to a nightclub, thereby allowing the ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms