portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)welcome cocktail

A drink served as an introductory gesture of welcome. Can refer to a single drink, or a reception where such drinks are served.

Turkish (TR)açılış kokteyli

Bir içki Hoşgeldiniz giriş niteliğinde bir jest görev yaptı. Tek bir içki veya bu tür içeceklerin sunulduğu bir davet anlamına gelebilir.

Convention; Conferences

English (EN)cucumber juice

Cucumber juice is used on the face to tighten the pores and stop the skin from drying out.

Turkish (TR)salatalık suyu

Salatalık suyu yüzünde gözenekleri sıkın ve cildin kurumasını gelen durdurmak için kullanılır.

Personal care products; Skin care

English (EN)motion-control

Designs or devices found in athletic shoes that control the inward rolling (pronation) of the foot.

Turkish (TR)hareket kontrolü

Tasarımlar veya ayak içe (pronasyon) inişli çıkışlı kontrol spor ayakkabıların içinde bulunan cihazlar.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)perfumer

1) one who mixes perfume 2) perfumer seller 3) perfumer creator.

Turkish (TR)parfümcü

1) bir parfüm 2) parfümcü satıcı 3) parfümcü yaratıcısı karıştırır.

Personal care products; Perfume

English (EN)peripheral

Piece of computer equipment intended to increase the function of the system (printer, CD-ROM, etc); audiovisual aids used in an event room.

Turkish (TR)çevresel

Bilgisayar donanım parçası sisteminin işlevini artırmak amacıyla (yazıcı, CD-ROM, vb); bir olay odasında kullanılan görsel-işitsel AIDS.

Convention; Conferences

English (EN)jazz standard

A well-known tune by a Jazz musician. See Standard.

Turkish (TR)caz standardı

A well-known tune by a Jazz musician. See Standard.

Music; Jazz

English (EN)supplier

Any company that supplies travel and/or related services to the traveling public.

Turkish (TR)tedarikçi

Seyahat ve/veya ilgili hizmetler genel seyahat eden sağlayan şirket.

Travel; Air travel

English (EN)standby

Waiting for a seat on a desired flight, and is usually a long and painful wait.

Turkish (TR)bekleme konumu

Bir koltuk için istenen uçakta bekliyor ve genellikle uzun ve acı dolu bir dakika.

Travel; Air travel

English (EN)Galileo Galilei

Galileo Galilei (15 February 1564–8 January 1642), an Italian physicist,astronomer, mathematician, and philosopher who played a major role in the Scientific Revolution. He is noted for his improvements to the telescope and consequent astronomical ...

Turkish (TR)Galileo Galilei

Galileo Galilei (15 February 1564–8 January 1642), an Italian physicist,astronomer, mathematician, and philosopher who played a major role in the Scientific Revolution. He is noted for his improvements to the telescope and consequent astronomical ...

People; Scientists

English (EN)Pratibha Patil

Pratibha Devisingh Patil (born 19 December 1934) is the 12th and current President of the Republic of India and first woman to hold the office. She was sworn in as President of India on 25 July 2007, succeeding Dr. A.P.J. Abdul Kalam.

Turkish (TR)Pratibha Patil

Pratibha Devisingh (d. 19 Aralık 1934) Patil Hindistan Cumhuriyeti ve ofis tutmak için ilk kadın 12 ve şu anki Başkanı olduğunu. O Cumhurbaşkanı Hindistan üzerinde 25 Temmuz 2007, izleyen Dr. A.P.J. Abdul Kalam yemin etti.

People; Politicians