portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)resins

They are mainly solid or semi-solid organic plant secretions and must go through a cleaning process.

Turkish (TR)reçineler

Bunlar esas olarak katı ya da yarı katı organik bitki salgılar ve bir temizlik sürecinden geçmesi gerekir.

Personal care products; Perfume

English (EN)sebum

Natural oil secreted from the sebaceous glands in the skin. Sebum moisturizes hair and skin and protects it from drying out.

Turkish (TR)sebum

Cilt yağ bezlerinden salgılanan doğal yağ. Sebum saç ve cildi nemlendirir ve kurumasını önler.

Personal care products; Shampoo

English (EN)bouquet

A mixture of flower notes.

Turkish (TR)buket

Çiçek notları karışımı.

Personal care products; Perfume

English (EN)Marian Lupu

Marian Lupu (born 20 June 1966) is a Moldovan politician and current President of Parliament and Acting President since 2010.

Turkish (TR)Marian Lupu

Marian Lupu (d. 20 Haziran 1966) Moldova politikacı ve geçerli Meclis Başkan ve Başkan Vekili 2010 yılından bu yana olduğunu.

People; Politicians

English (EN)Russell Brand

Born Russell Edward Brand (4 June 1975), an English comedian, actor, columnist, singer, author and presenter of radio and television. Brand achieved fame in the UK for presenting a Big Brother spin-off, Big Brother's Big Mouth, and for his radio show. He has ...

Turkish (TR)Russell Brand

D. Russell Edward Brand (4 Haziran 1975), İngiliz komedyen, aktör, köşe yazarı, şarkıcı, yazar ve radyo ve televizyon sunucusu. Marka yaptığı radyo programında ve Big Brother spin-off, Big Brother'ın çenesi, sunmak için İngiltere'de şöhret elde etti. Romantik ...

People; Actors

English (EN)Mikheil Saakashvili

Mikheil Saakashvili (born 21 December 1967) is a Georgian politician, the third and current President of Georgia and leader of the United National Movement Party.

Turkish (TR)Mikheil Saakashvili

Gürcü siyasetçi, Georgia'nın üçüncü ve geçerli başkanı ve Türkiye Ulusal hareket Partisi lideri Mihail Saakaşvili (d. 21 Aralık 1967) olduğunu.

People; Politicians

English (EN)almond oil

Almond oil is vegetable oil made with almonds. It’s used in cosmetic products that soften the skin.

Turkish (TR)badem yağı

Badem yağı, bitkisel yağ badem ile yapılmış olduğunu. Deri yumuşatmak kozmetik ürünlerinde kullanılır.

Personal care products; Skin care

English (EN)EMI Group

A multinational music company headquartered in London, United Kingdom. It is the fourth-largest business group and family of record labels in the recording industry, making it one of the "big four" record companies and a member of the RIAA & IFPI. EMI Group ...

Turkish (TR)EMI Grubu

A multinational music company headquartered in London, United Kingdom. It is the fourth-largest business group and family of record labels in the recording industry, making it one of the "big four" record companies and a member of the RIAA & IFPI. EMI Group ...

Music; Record labels

English (EN)sheath

Unconstructed, long and slim, the sheath is body-hugging and doesn\'t have a fitted waist.

Turkish (TR)kılıf

Âlemi, uzun ve ince, kılıf vücut sarılma ve Monte bel yoktu Doesnt\\ ' dir.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)masculine

Masculine, as well as feminine, in the perfume sense is subjective to fragrance impressions. Normally, the term "masculine," is applied to fragrance favored by men. These contain dry notes of tobacco, spices, mosses and woods. They are generally less floral ...

Turkish (TR)erkeksi

Masculine, as well as feminine, in the perfume sense is subjective to fragrance impressions. Normally, the term "masculine," is applied to fragrance favored by men. These contain dry notes of tobacco, spices, mosses and woods. They are generally less floral ...

Personal care products; Perfume