portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)affix

A meaningful unit that is added to the beginning (prefix) or end (suffix)of a word to change its meaning or its function or its part of speech.

Turkish (TR)takı

A prefix or suffix: a dependent morpheme which can be added to a stem or root in the process of forming a complex word.

Language; Grammar

English (EN)Toomas Hendrik Ilves

Toomas Hendrik Ilves (born 26 December 1953) is the fourth and current President of Estonia. He is a former diplomat and journalist, was the leader of the Social Democratic Party in the 1990s and later a member of the European Parliament.

Turkish (TR)Toomas Hendrik Ilves

Dördüncü ve geçerli Estonya Cumhurbaşkanı Toomas Hendrik Ilves (d. 26 Aralık 1953) olduğunu. Eski diplomat ve gazeteci, bir Sosyal Demokrat Parti 1990 ve daha sonra Avrupa Parlamentosu lideriydi.

People; Politicians

English (EN)elasticity

The hair's ability to stretch and return to its original shape without breakage.

Turkish (TR)elastikiyet

Saç uzatmak ve orijinal şeklini kırılma olmadan dönmek yeteneği.

Personal care products; Shampoo

English (EN)proof

1) Final copy for approval before printing. 2) To correct before final printing. 3) Standard measure of alcoholic strength; e.g., 100 proof = 50 percent alcohol content.

Turkish (TR)prova

1) Final copy for approval before printing. 2) To correct before final printing. 3) Standard measure of alcoholic strength; e. G. , 100 proof = 50 percent alcohol content.

Convention; Conferences

English (EN)Taylor Swift

Born Taylor Alison Swift (December 13, 1989), an American country pop singer-songwriter, musician and actress. In 2006, she released her debut single "Tim McGraw", then her self-titled debut album, which was subsequently certified multi-platinum by the ...

Turkish (TR)Taylor Swift

Born Taylor Alison Swift (December 13, 1989), an American country pop singer-songwriter, musician and actress. In 2006, she released her debut single "Tim McGraw", then her self-titled debut album, which was subsequently certified multi-platinum by the ...

People; Singers

English (EN)rack rate

The standard price of a hotel room before any discount has been taken.

Turkish (TR)resmi fiyat

Bir otel odasında çekilmiş herhangi bir indirim önce standart fiyat.

Travel; Air travel

English (EN)Sabre

A computerized travel reservation system; it is also a trademark.

Turkish (TR)American Airlines'ın desteklediği küresel dağıtım sistemi

Bilgisayarlı seyahat rezervasyon sistemi; Ayrıca ticari markasıdır.

Travel; Air travel

English (EN)Hayao Miyazaki

Born Hayao Miyazaki(January 5, 1941), a Japanese manga artist and prominent film director and animator of many popular anime feature films. The success of Miyazaki's films has invited comparisons with American animator Walt Disney. After directing his first ...

Turkish (TR)Hayao Miyazaki

Hayao Miyazaki(January 5, 1941), Japon manga sanatçısı ve ünlü film yönetmeni ve çok popüler bir anime Filmler animator doğdu. Miyazaki'nın filmleri başarısı Amerikan animatör Walt Disney ile karşılaştırmalar davet etti. İlk başarılı filmi, rüzgarlı vadi ...

People; Directors

English (EN)moisturizer

In cosmetics, a moisturizer; moisturizer is a cream that hydrates the skin. Colosé makes a wide selection of moisturizerizing milks for all skin types.

Turkish (TR)nemlendirici

Kozmetik, bir nemlendirici; nemlendirici bir krem cildi nemlendirir olduğu. Colosé, tüm cilt tipleri için moisturizerizing sütler geniş bir seçim yapar.

Personal care products; Skin care

English (EN)glycerin

A natural humectant which absorbs moisture. As an ingredient in hair products, it softens and swells the hair shaft, allowing it to retain water.

Turkish (TR)gliserin

Nemi emer doğal bir nemlendirici. Bir madde olarak saç ürünleri yumuşatır ve su tutması izin saç şaft şişer.

Personal care products; Shampoo