portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)travel agent/agency

Person or firm which is licensed and specializes in travel related arrangements, such booking hotel rooms, meals, transportation, cruises, tours, vacation packages and other travel elements.

Turkish (TR)seyahat acentası

Kişi veya firma olan lisanslı ve konusunda uzmanlaşmış seyahat ilgili düzenlemeler, bu tür özel otel Oda, yemek, ulaşım, yolculukları, turları, tatil paketleri ve diğer seyahat öğeleri.

Convention; Conferences

English (EN)burnish

The process of buffing a shoe surface to achieve an antiquing effect of the leather.

Turkish (TR)cila

Eskitme bir etkiyi deri bir ayakkabı yüzeyi polisaj işlemi.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)grasse

It is a town in Southern France, behind the Riviera. The town has a Mediterranean climate, which is well-suited for the cultivation of plants that produce perfume raw materials. For many years, Grasse has been one of the principal centers in the world for the ...

Turkish (TR)gras

Güney Fransa Riviera arkasında bir kasabadır. Şehir parfüm hammadde üretmek bitkilerin ekimi için uygun bir Akdeniz iklimine sahiptir. Uzun yıllar boyunca, Grasse parfüm malzemeleri üretiminde dünyanın başlıca merkezlerinden biri olmuştur.

Personal care products; Perfume

English (EN)non-comedogenic

Cosmetic products that are non-comedogenic (or they may be referred to as non-occlusive) don’t plug the pores, so don’t cause skin irritation or pimples.

Turkish (TR)komedojenic olmayan

Comodenic'tir olmayan kozmetik ürünleri (veya onlar için non-tıkayıcı anılacaktır) gözenekler, cilt tahriş ve sivilce neden değil bu yüzden takmayın.

Personal care products; Skin care

English (EN)single supplement

An extra charge assessed to a tour purchased for single accommodations.

Turkish (TR)tek ilave

Ekstra bir ücret için tek kişilik konaklama satın bir tur için tabi.

Convention; Conferences

English (EN)the one who

function words; articles and pronouns; demonstrative pronoun, (deictive determinative)

Turkish (TR)kimse

işlev sözler; Makaleler ve zamirler; demonstrasyon zamir, (deictive belirleyici)

Language; Dictionaries

English (EN)corporate agency

A travel agency that specializes in corporate clients.

Turkish (TR)tüzel acenta

Kurumsal müşteriler uzmanlaşmış bir seyahat acentası.

Travel; Air travel

English (EN)chemical free

Products containing only natural ingredients (i.e., essential oils, botanical extracts). These products are great for people who may have allergies to synthetic ingredients (i.e., detergents, foaming agents).

Turkish (TR)kimyasalsız

Products containing only natural ingredients (i. E. , essential oils, botanical extracts). These products are great for people who may have allergies to synthetic ingredients (i. E. , detergents, foaming agents).

Personal care products; Shampoo

English (EN)muguet

(French for) Lily of the Valley. The Italian term is "Mughetto".

Turkish (TR)müge

(French for) Lily of the Valley. The Italian term is "Mughetto".

Personal care products; Perfume

English (EN)Laura Chinchilla

Laura Chinchilla Miranda (born 28 March 1959) is a Costa Rican politician and the first female President of Costa Rica.

Turkish (TR)Laura Chinchilla

Laura Chinchilla Miranda, (d. 28 Mart 1959) ve ilk kadın Başkan Kosta Rika Kosta Rika bir siyasetçi olduğunu.

People; Politicians