portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)chewy

Describes rich, heavy, tannic wines that are full-bodied.

Turkish (TR)sakız gibi

Tam gövdeli tanenli, zengin, ağır şaraplar açıklar.

Beverages; Wine

English (EN)David Cronenberg

Born David Paul Cronenberg, ( March 15, 1943) is a Canadian filmmaker and screenwriter. He is one of the principal originators of what is commonly known as the body horror genre. This style of filmmaking explores people's fears of bodily transformation and ...

Turkish (TR)David Cronenberg

Born David Paul Cronenberg, ( March 15, 1943) is a Canadian filmmaker and screenwriter. He is one of the principal originators of what is commonly known as the body horror genre. This style of filmmaking explores people's fears of bodily transformation and ...

People; Directors

English (EN)sour

A perfume is said to smell sour when it has aged prematurely owing to inappropriate storage. When this happens, chemical alterations occur which are irreversible, and the perfume must be considered "off. "

Turkish (TR)ekşi

A perfume is said to smell sour when it has aged prematurely owing to inappropriate storage. When this happens, chemical alterations occur which are irreversible, and the perfume must be considered "off. "

Personal care products; Perfume

English (EN)electric griddle

Powered griddle pan, usually with a gutter around the outside to collect excess oil etc.

Turkish (TR)elektrikli kalbur

Genellikle aşırı yağ vs toplamak dışında etrafında bir hendek ile güçlendirilmiş kalbur pan.

Kitchen & dining; Cookware

English (EN)obtrusive

Perfumes can be obtrusive when they are used to excess. Similarly, an ingredient can obtrude if the fragrance composition is not well balanced.

Turkish (TR)kendini fazlasıyla hissettiren

Onlar için aşırı kullanıldığında parfüm rahatsızlık verici olabilir. Koku kompozisyon dengeli ise, benzer şekilde, bir madde obtrude.

Personal care products; Perfume

English (EN)Lady Gaga

Born Stefani Joanne Angelina Germanotta, American singer-songwriter Lady Gaga released her debut album in 2008. Soon after, she rose to worldwide fame, her album achieving success worldwide, including reaching number one on music charts in 6 countries. She ...

Turkish (TR)Lady Gaga

Born Stefani Joanne Angelina Germanotta, American singer-songwriter Lady Gaga released her debut album in 2008. Soon after, she rose to worldwide fame, her album achieving success worldwide, including reaching number one on music charts in 6 countries. She ...

People; Musicians

English (EN)keratin

Keratin is the natural substance that gives nails and hair their resiliency.

Turkish (TR)keratin

Keratin çivi ve saç onların esneklik veren doğal bir maddedir.

Personal care products; Skin care

English (EN)scalp

The skin on the head from which hair grows. The scalp is greatly supplied with blood vessels.

Turkish (TR)kafa derisi

Hangi saç baş cilt yetişir. Kafa derisi, büyük ölçüde kan damarları ile sağlanır.

Personal care products; Shampoo

English (EN)dangling modifier

A dangling modifier is a clause which says something other than the one intended because words are ordered incorrectly or left out. The meaning of the sentence, therefore, is left "dangling." A clause may have been intended to modify the subject, but word ...

Turkish (TR)aykırı değiştirici

A dangling modifier is a clause which says something other than the one intended because words are ordered incorrectly or left out. The meaning of the sentence, therefore, is left "dangling." A clause may have been intended to modify the subject, but word ...

Language; Grammar

English (EN)sandalwood

Oil extracted from the heartwood of the Sandal tree, originally found in India. One of the oldest known perfumery ingredients, the powdered wood is also used to make incense.

Turkish (TR)sandal ağacı

Aslında Hindistan'da bulunan Peep ağacın cebire çıkarılan yağı. En eski bilinen parfümeri malzemeler, toz ahşap yapmak için de kullanılır tütsü.

Personal care products; Perfume