portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)shirred waistline

Gathered fabric that creates a horizontal panel of 3 or more inches at the waist.

Turkish (TR)büzgülü bel

3 veya daha fazla inç yatay bir panel belinden oluşturur kumaş toplandı.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)astringent

Also known as toner, astringent is part of the facial cleansing process that controls oily skin and lowers the pH of the face. Basically, it draws tissues together.

Turkish (TR)sıkıştırıcı

Olarak da bilinen toner, sıkıştırıcı yüz temizleyici Yağlı Cilt denetler ve pH yüzünden düşürür sürecin bir parçasıdır. Temel olarak, dokuların birlikte çizer.

Personal care products; Skin care

English (EN)electric griddle

Powered griddle pan, usually with a gutter around the outside to collect excess oil etc.

Turkish (TR)elektrikli kalbur

Genellikle aşırı yağ vs toplamak dışında etrafında bir hendek ile güçlendirilmiş kalbur pan.

Kitchen & dining; Cookware

English (EN)nightlife

The collective term for any entertainment that is available and more popular from the late evening into the early hours of the morning. It includes the public houses, nightclubs, discothèques, bars, live music, concert, cabaret, small theatres, small cinemas, ...

Turkish (TR)gece hayatı

Toplu dönem için kullanılabilir ve daha popüler sabahın erken saatlerinde içine geç akşam herhangi bir eğlence. Halk evleri, gece kulüpleri, diskoteklere, barlar, canlı müzik, konser, kabare, küçük tiyatro, küçük sinema, gösterir ve bazen belirli bir alan ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)jazz

A style of music characterized by improvisation, syncopation, and usually a regular or forceful rhythm. It emerged at the beginning of the 20th century in African American communities in the Southern United States from a confluence of African and European ...

Turkish (TR)caz

Doğaçlama, syncopation ve genellikle normal veya güçlü bir ritim ile karakterize müzik tarzı. Afrika ve Avrupa müzik geleneklerini Afrika kökenli Amerikalı topluluklar içinde Güney Amerika dan bir izdiham 20nci yüzyılın başında ortaya ...

Music; Jazz

English (EN)base

A liquid used to prime the skin and pores for smoother application of the makeup foundation.

Turkish (TR)baz

Deri ve gözenekleri makyaj Vakfı'nın pürüzsüz uygulama için hazırlamak için kullanılan bir sıvı.

Personal care products; Makeup

English (EN)flyer

This is a single page leaflet advertising a nightclub, event, service, or other activity. Flyers are typically used by individuals or businesses to promote their products or services. They are a form of mass marketing or small scale, community communication. ...

Turkish (TR)el ilanı

This is a single page leaflet advertising a nightclub, event, service, or other activity. Flyers are typically used by individuals or businesses to promote their products or services. They are a form of mass marketing or small scale, community communication. ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)Owen Wilson

Owen Wilson is a famous American actor, comedian, and director. He was born on November 18, 1968 in Dallas, Texas. Owen Wilson has starred in a variety of comedies, including ''The Cable Guy'', ''Meet the Parents'', ''Zoolander'', ''the Royal Tenenbaums'', ...

Turkish (TR)Owen Wilson

Owen Wilson is a famous American actor, comedian, and director. He was born on November 18, 1968 in Dallas, Texas. Owen Wilson has starred in a variety of comedies, including ''The Cable Guy'', ''Meet the Parents'', ''Zoolander'', ''the Royal Tenenbaums'', ...

People; Actors

English (EN)John Lennon

John Lennon, (9 October 1940 – 8 December 1980) was a celebrated and influential musician and singer-songwriter who rose to worldwide fame as one of the founding members of The Beatles. Together with Paul McCartney, Lennon formed one of the most successful ...

Turkish (TR)John Lennon

John Lennon, (9 October 1940 – 8 December 1980) was a celebrated and influential musician and singer-songwriter who rose to worldwide fame as one of the founding members of The Beatles. Together with Paul McCartney, Lennon formed one of the most successful ...

People; Musicians

English (EN)Dmitri Mendeleev

Dmitri Ivanovich Mendeleev (8 February (O. S. 27 January) 1834 – 2 February (O. S. 20 January) 1907), a Russian chemist and inventor. He is regarded as the creator of the first version of the periodic table of elements. Using the table, he predicted the ...

Turkish (TR)Dmitri Mendeleev

Dmitri İvanoviç Mendeleev (8 Şubat (O. S. 27 Ocak) 1834 – 2 Şubat (O. S. 20 Ocak) 1907), Rus kimyacı ve mucit. Elementlerin periyodik tablosu ilk sürümü yaratıcısı olarak kabul edilir. Tablo kullanarak, henüz keşfedilmeyi öğelerin özellikleri ...

People; Scientists