portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)encapsulation

To encapsulate, in the perfume industry sense of the word, means to enclose perfume oils in tiny gelatin capsules. These capsules can be applied to the skin together with an alcoholic perfume. When the skin is rubbed, the capsules are broken and the scent of ...

Turkish (TR)kapsülleme

To encapsulate, in the perfume industry sense of the word, means to enclose perfume oils in tiny gelatin capsules. These capsules can be applied to the skin together with an alcoholic perfume. When the skin is rubbed, the capsules are broken and the scent of ...

Personal care products; Perfume

English (EN)anteroom

an outer room that leads to another room and that is often used as a waiting room

Turkish (TR)antre

başka bir odaya potansiyel ve genellikle bir bekleme salonu kullanılan dış bir oda

Travel; Travel services

English (EN)lowest available fare

The current lowest airfare that is available for purchase at that moment.

Turkish (TR)en düşük ücret

O anda satın almak için mevcut en düşük bileti.

Travel; Air travel

English (EN)series 

Indicates the number of unique faces that a single set will contain. For example

Turkish (TR)seri

Tek bir set içeren benzersiz yüzleri gösterir. Örneğin

Games; Bingo

English (EN)guaiac wood

The oil is steam distilled from a South American tree that produces the hardest, densest wood known.

Turkish (TR)gayak ağacı

Petrol üreten bilinen en zor, en yoğun ağaç Güney Amerika ağaçtan distile Buhar olduğunu.

Personal care products; Perfume

English (EN)shoulderblade

The bone that connects the humerus (arm bone) with the clavicle (collar bone).

Turkish (TR)kürek kemiği

Köprücük kemiği (köprücük kemiğini) ile kol kemiği (kol kemiği) bağlayan kemik.

Anatomy;

English (EN)bartender

A person that serves beverages behind a bar in a bar, pub, tavern, or similar establishment. This typically includes alcoholic beverages of some kind, such as beer, wine and cocktails, as well as soft drinks or other non-alcoholic beverages. A bartender, in ...

Turkish (TR)barmen

A person that serves beverages behind a bar in a bar, pub, tavern, or similar establishment. This typically includes alcoholic beverages of some kind, such as beer, wine and cocktails, as well as soft drinks or other non-alcoholic beverages. A bartender, in ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)moisturizer

In cosmetics, a moisturizer; moisturizer is a cream that hydrates the skin. Colosé makes a wide selection of moisturizerizing milks for all skin types.

Turkish (TR)nemlendirici

Kozmetik, bir nemlendirici; nemlendirici bir krem cildi nemlendirir olduğu. Colosé, tüm cilt tipleri için moisturizerizing sütler geniş bir seçim yapar.

Personal care products; Skin care

English (EN)gray hair

Hair that has lost its pigment. While the color looks gray, the hair shaft is actually transparent once it loses its pigment.

Turkish (TR)gri saç

Onun pigment kaybetti saç. Gri renk görünüyor, saç şaft bir kez gerçekten şeffaf ise onun pigment kaybeder.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Sabre

A computerized travel reservation system; it is also a trademark.

Turkish (TR)American Airlines'ın desteklediği küresel dağıtım sistemi

Bilgisayarlı seyahat rezervasyon sistemi; Ayrıca ticari markasıdır.

Travel; Air travel