portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Hayao Miyazaki

Born Hayao Miyazaki(January 5, 1941), a Japanese manga artist and prominent film director and animator of many popular anime feature films. The success of Miyazaki's films has invited comparisons with American animator Walt Disney. After directing his first ...

Turkish (TR)Hayao Miyazaki

Hayao Miyazaki(January 5, 1941), Japon manga sanatçısı ve ünlü film yönetmeni ve çok popüler bir anime Filmler animator doğdu. Miyazaki'nın filmleri başarısı Amerikan animatör Walt Disney ile karşılaştırmalar davet etti. İlk başarılı filmi, rüzgarlı vadi ...

People; Directors

English (EN)Albert Einstein

Albert Einstein (14 March 1879 – 18 April 1955), a German-born theoretical physicist who discovered the theory of general relativity and the theory of gravitation, leading to a revolution in physics. For this achievement, Einstein is often dubbed the father ...

Turkish (TR)Albert Einstein

Albert Einstein (14 March 1879 – 18 April 1955), a German-born theoretical physicist who discovered the theory of general relativity and the theory of gravitation, leading to a revolution in physics. For this achievement, Einstein is often dubbed the father ...

People; Scientists

English (EN)shaft height

The measurement of the shaft of the boot. Measurement is from the inside seam where instep and sole meet to the top of the boot.

Turkish (TR)gövde yüksekliği

Boot şaft ölçüm birimi. İçeriden ölçümdür nerede taban ve taban karşılamak için önyükleme üst dikiş.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Andy Murray

Andy Murray is a Scottish tennis player currently World No. 3 and British No. 1. He was born on 15 May 1987 and won the US Open in 2012. This made Murray the first man ever to win an Olympic gold medal and the U.S. Open in the same year.

Turkish (TR)Andy Murray

Andy Murray is a Scottish tennis player currently World No. 3 and British No. 1. He was born on 15 May 1987 and won the US Open in 2012. This made Murray the first man ever to win an Olympic gold medal and the U.S. Open in the same year.

People; Sportspeople

English (EN)jasminey

Perfumes that contain the scent of the jasmine blossom as a principal component are termed jasminey. There are many interpretations of the jasmine note, which range from natural blossom odors to stylized, fantasy bases.

Turkish (TR)yaseminsi

Temel bir bileşen olarak Yasemin çiçeği kokusu içeren parfüm jasminey denir. Doğal çiçek kokuları stilize için hangi aralıktan fantezi üsleri Yasemin notun birçok yorumlar vardır.

Personal care products; Perfume

English (EN)Serzh Sargsyan

Serzh Azati Sargsyan (born June 30, 1954) is the third President of Armenia.

Turkish (TR)Serj Sarkisyan

Üçüncü Ermenistan cumhurbaşkanı Serj Azati Sarkisyan (d. 30 Haziran, 1954) olduğunu.

People; Politicians

English (EN)Mary McAleese

Mary Patricia McAleese (born 27 June 1951) is the eighth and current President of Ireland. Prior to becoming president she was a barrister, journalist and academic.

Turkish (TR)Mary McAleese

Sekizinci ve geçerli İrlanda Cumhurbaşkanı Mary Patricia McAleese (d. 27 Haziran 1951) olduğunu. Olmadan önce o bir avukat, gazeteci ve akademik başkanıydı.

People; Politicians

English (EN)palette

The range of aromatic materials from which a perfumer selects to use in the formulation of a perfume.

Turkish (TR)palet

Aralık aromatik maddelerin içinden bir parfümcü bir parfüm formülasyon içinde kullanmayı seçer.

Personal care products; Perfume

English (EN)salicylic acid

Salicylic acid dissolves layers of the skin and is used in the treatment of eczema.

Turkish (TR)salisilik asit

Salisilik asit cilt katmanlarını eritir ve egzama tedavisinde kullanılır.

Personal care products; Skin care

English (EN)presenter

Person explaining a given topic in an informational session.

Turkish (TR)sunucu

Konu bilgi oturumlarınızda açıklayan kişi.

Convention; Conferences