portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Michel Suleiman

Michel Suleiman or Sleiman (born 21 November 1948) is the President of Lebanon. Before assuming office as President, he held the position of commander of the Lebanese Armed Forces. After LAF commander Émile Lahoud took office as president in November of 1998, ...

Turkish (TR)Michel Süleyman

Michel Süleyman veya (d. 21 Kasım 1948) Sleiman Lübnan Cumhurbaşkanı olur. Başkan olarak Office varsayarak önce Lübnan Kuvvetleri Komutanı pozisyon düzenledi. SMD Komutan Emile Lahoud Kasım 1998 yılında Başkan olarak göreve gelmesinden sonra Kanuni Sultan ...

People; Politicians

English (EN)W.K. Kellogg

Will Keith Kellogg (April 7, 1860 – October 6, 1951), an American industrialist in food manufacturing, entrepreneur and a major philanthropist. Kellogg is best known as the founder of the Kellogg Company, which altered the notion of breakfast for generation ...

Turkish (TR)WK Kellogg

Will Keith Kellogg (7 Nisan 1860-6 Ekim 1951), bir ABD'li sanayici Gıda imalat, sanayici ve büyük bir iş adamı. Kahvaltıda nesil Amerikalılar ve bu gün kavramı değişmiş Kellogg şirketin kurucusu çok çeşitli popüler kahvaltı gevrekleri üreten olarak Kellogg en ...

People; Entrepreneurs

English (EN)ionic technology

Process where water molecules are broken down by ions into smaller droplets, allowing the hair to absorb moisture more easily. Ionic technology is often used in flat irons and straightening irons.

Turkish (TR)iyonik teknoloji

Süreç nereye su molekülleri iyonları saç nem daha kolay absorbe izin küçük damlacıklar halinde tarafından parçalanırlar. İyon teknolojisi kez düz ütüler ve düzleştirme ütüler kullanılır.

Personal care products; Shampoo

English (EN)clarifying

Clarifying lotion is the toner part of a cleansing system that balances the pH of the skin after cleansing.

Turkish (TR)arındırıcı

Losyon açıkladığınız temizlik sonra cildin pH dengeleyen bir temizlik sistemi toner parçasıdır.

Personal care products; Skin care

English (EN)citrus notes

The fresh, slightly sour notes displayed by Lemon, Orange, grapefruit, Bergamot, Pomello.

Turkish (TR)narenciye kokuları

Taze, hafif ekşi notları görüntülenen limon, portakal, greyfurt, Bergamot, Pomello.

Personal care products; Perfume

English (EN)charity gifts

This feature enables Facebook users to donate money to any of 21 select and specifically targeted charities.   Donation amounts are predetermined and range in value from $10 for two blankets for people suffering from a disaster or emergency to $200 for a ...

Turkish (TR)bağışlanan hediyeler

Bu özellik, 21 seçin ve özellikle hedeflenen yardım kuruluşları herhangi bir bağışta Facebook kullanıcıları sağlar.   Bağış tutarları ve önceden belirlenmiş bir afet acil durum 200 $ için bir dizüstü bilgisayar için bir çocuk gelişmekte olan bir ülke için acı ...

Internet; Social media

English (EN)Russell Brand

Born Russell Edward Brand (4 June 1975), an English comedian, actor, columnist, singer, author and presenter of radio and television. Brand achieved fame in the UK for presenting a Big Brother spin-off, Big Brother's Big Mouth, and for his radio show. He has ...

Turkish (TR)Russell Brand

D. Russell Edward Brand (4 Haziran 1975), İngiliz komedyen, aktör, köşe yazarı, şarkıcı, yazar ve radyo ve televizyon sunucusu. Marka yaptığı radyo programında ve Big Brother spin-off, Big Brother'ın çenesi, sunmak için İngiltere'de şöhret elde etti. Romantik ...

People; Actors

English (EN)bumping

A passenger that is denied a seat on their booked flight is "bumped" and then moved to another flight. Airline do this because they sell more some seats twice, to allow for cancellations.

Turkish (TR)darbe

A passenger that is denied a seat on their booked flight is "bumped" and then moved to another flight. Airline do this because they sell more some seats twice, to allow for cancellations.

Travel; Air travel

English (EN)labdanum

An aromatic gum that originates from the rockrose bush (genus Cistus). The sweet woody odor is said to mimic ambergris, and can also be used to impart a leather note.

Turkish (TR)laden reçinesi

Ladenin bush (cins Cistus) kaynaklanan aromatik bir sakız. Tatlı odunsu koku Amber taklit etmek için söylenir ve deri not vermek için de kullanılabilir.

Personal care products; Perfume

English (EN)passenger name record (PNR)

A record a travel counselor creates in a CRS / GDS when making a reservation for a traveler. It contains information about a traveler's itinerary that includes the identifying code letters and numbers assigned to the reservation. The PNR forms the basic unit ...

Turkish (TR)yolcu isim kaydı (PNR)

Seyahat Danışmanı oluşturur bir CRS kaydının / ne zaman bir seyahat için rezervasyon GDS. Tanımlayıcı kod harfleri ve rezervasyon için atanmış numaralar içeren bir seyahat güzergah hakkında bilgi içerir. PNR'a hangi seyahat yönetimi raporları derlenen ...

Convention; Conferences