portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)split pick-up/delivery

Pick-up or delivery of multiple shipments at more than one place of business.

Turkish (TR)ayrı toplama/dağıtma

Pick-up veya birden fazla yerde bir iş, birden çok sevk irsaliyeleri teslimat.

Convention; Conferences

English (EN)David Cronenberg

Born David Paul Cronenberg, ( March 15, 1943) is a Canadian filmmaker and screenwriter. He is one of the principal originators of what is commonly known as the body horror genre. This style of filmmaking explores people's fears of bodily transformation and ...

Turkish (TR)David Cronenberg

Born David Paul Cronenberg, ( March 15, 1943) is a Canadian filmmaker and screenwriter. He is one of the principal originators of what is commonly known as the body horror genre. This style of filmmaking explores people's fears of bodily transformation and ...

People; Directors

English (EN)Christian Wulff

He was a German politican and a German Bundespräsident (president).

Turkish (TR)Christian Wulff

Christian Wilhem Walter Wulff (born 19 June 1959) is the President of Germany and a politician of the Christian Democratic Union.

People; Politicians

English (EN)scalp

The skin on the head from which hair grows. The scalp is greatly supplied with blood vessels.

Turkish (TR)kafa derisi

Hangi saç baş cilt yetişir. Kafa derisi, büyük ölçüde kan damarları ile sağlanır.

Personal care products; Shampoo

English (EN)dress code

Requirements on dress to be given permission to enter a particular venue. Many nightclubs enforce a dress code in order to ensure a certain type of clientele is in attendance at the venue. Some upscale nightclubs ban attendees from wearing trainers or jeans, ...

Turkish (TR)kıyafet zorunluluğu

Requirements on dress to be given permission to enter a particular venue. Many nightclubs enforce a dress code in order to ensure a certain type of clientele is in attendance at the venue. Some upscale nightclubs ban attendees from wearing trainers or jeans, ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)palette

The range of aromatic materials from which a perfumer selects to use in the formulation of a perfume.

Turkish (TR)palet

Aralık aromatik maddelerin içinden bir parfümcü bir parfüm formülasyon içinde kullanmayı seçer.

Personal care products; Perfume

English (EN)motion-control

Designs or devices found in athletic shoes that control the inward rolling (pronation) of the foot.

Turkish (TR)hareket kontrolü

Tasarımlar veya ayak içe (pronasyon) inişli çıkışlı kontrol spor ayakkabıların içinde bulunan cihazlar.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)welcome banquet

an elaborate and formal evening meal for welcoming people, often followed by speeches

Turkish (TR)hoşgeldin ziyafeti

ayrıntılı ve resmi akşam yemeği konuksever insanlar, genellikle takip için konuşmalar

Travel; Cruise

English (EN)vamp

A simple section like a riff, designed to be repeated as often as necessary, especially one at the beginning of a tune. Also a constantly repeated bass line over which a solo is played.

Turkish (TR)notasız eşlik

Özellikle bir melodi başına gereken sıklıkta yinelenmesi için tasarlanmış bir riff gibi basit bir bölüm. Üzerinde bir solo oynanır da bir sürekli tekrarlanan bas hattı.

Music; Jazz

English (EN)vertebral column

In human anatomy, the vertebral column (Latin − Columna vertebralis) (backbone or spine) is a column usually consisting of 24 articulating vertebrae, and 9 fused vertebrae in the sacrum and the coccyx. It is situated in the dorsal aspect of the torso, ...

Turkish (TR)omurga

The series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord.

Anatomy; Human body