portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)presenter

Person explaining a given topic in an informational session.

Turkish (TR)sunucu

Konu bilgi oturumlarınızda açıklayan kişi.

Convention; Conferences

English (EN)consolidator

A business that has contracts with airlines to sell tickets in bulk, generally at a discounted rate.

Turkish (TR)konsolidatör

Sözleşmeler genellikle indirimli, toplu bilet satmaya Havayolları ile bir iş.

Travel; Air travel

English (EN)compound-complex sentence

A sentence made up of one main clause and at least one subordinate clause. It is the combination of a compound sentence with a complex sentence.

Turkish (TR)bileşik-kompleks cümle

Bir ana baba ve en az bir yan tümce içeren bir cümle. Bu karmaşık bir cümle ile bileşik cümle oluşur.

Language; Grammar

English (EN)psoriasis

Psoriasis is a skin disease that produces dry, itchy red patches.

Turkish (TR)sedef hastalığı

Sedef, Kuru, kaşıntılı kırmızı yamalar üreten bir deri hastalığıdır.

Personal care products; Skin care

English (EN)Ricardo Martinelli

Ricardo Alberto Martinelli Berrocal (born 11 March 1952, in Panama City) is the 49th and current President of the Republic of Panama. He is a Panamanian politician and businessman of Italian descent from his father's side.

Turkish (TR)Ricardo Martinelli

Ricardo Alberto Martinelli Berrocal (d. 11 Mart 1952, Panama City), Panama Cumhuriyeti ' 49 ve geçerli başkanıdır. O bir Panamalı siyasetçi ve işadamı İtalyan asıllı babası tarafından gelen.

People; Politicians

English (EN)limited service hotel

A type of hotel property that does not have a restaurant.

Turkish (TR)sınırlı hizmet oteli

Değil-si olmak bir restoran otel özellik türü.

Travel; Air travel

English (EN)erotic

Perfumes which, in addition to their general leasing and harmonious qualities, are also accented. With warm animal notes in combination with certain flower oils, are said to have an erotic effect. Much depends on the user, though-and he circumstances!

Turkish (TR)erotik

Parfüm olan, onların genel finansal kiralama ve ahenkli nitelikleri, ek olarak da aksanlı. Bazı çiçek yağları ile birlikte sıcak hayvan notları ile erotik etkisi olduğu söyleniyor. Gerçi çok kullanıcı üzerinde bağlıdır- ve o şartlar!

Personal care products; Perfume

English (EN)burnish

The process of buffing a shoe surface to achieve an antiquing effect of the leather.

Turkish (TR)cila

Eskitme bir etkiyi deri bir ayakkabı yüzeyi polisaj işlemi.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Justin Bieber

Born Justin Drew Bieber (March 1, 1994), a Canadian pop/R&B singer-songwriter and actor. Bieber was discovered in 2008 by Scooter Braun, who happened to come across Bieber's videos on YouTube and later became his manager. Braun arranged for him to meet with ...

Turkish (TR)Justin Bieber

Born Justin Drew Bieber (March 1, 1994), a Canadian pop/R&B singer-songwriter and actor. Bieber was discovered in 2008 by Scooter Braun, who happened to come across Bieber's videos on YouTube and later became his manager. Braun arranged for him to meet with ...

People; Singers

English (EN)Leonardo da Vinci

Leonardo di ser Piero da Vinci (April 15, 1452 – May 2, 1519), an Italian polymath: painter, sculptor, architect, musician, scientist, mathematician, engineer, inventor, anatomist, geologist, cartographer, botanist and writer. Leonardo has often been ...

Turkish (TR)Leonardo da Vinci

Leonardo di ser Piero da Vinci (April 15, 1452 – May 2, 1519), an Italian polymath: painter, sculptor, architect, musician, scientist, mathematician, engineer, inventor, anatomist, geologist, cartographer, botanist and writer. Leonardo has often been ...

People; Scientists