portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)compound sentence

A sentence that contains at least two independent clauses, often joined by a conjunction. Example: The rabbit runs faster than the turtle, and the turtle has stronger endurance than the rabbit.

Turkish (TR)bileşik cümle

En az iki bağımsız yan, bağlaç göre kez katıldı içeren bir cümle. Örnek: Tavşan kaplumbağa daha hızlı çalışır ve kaplumbağa tavşanı daha güçlü dayanıklılık vardır.

Language; Grammar

English (EN)herbaceous

Many fragrance substances have herbaceous components, and are reminiscent of herbs and drugs. Well-known, and often-used examples are mugwort, sage, rosemary and lavender. Herbaceous accents are widely used in masculine perfumes.

Turkish (TR)otsu

Birçok koku madde otsu bileşenleri ve otlar ve uyuşturucu anımsatır. Pelin, adaçayı, biberiye ve lavanta iyi bilinen ve sık kullanılan örnek verilebilir. Otsu vurgular erkek parfüm yaygın olarak kullanılmaktadır.

Personal care products; Perfume

English (EN)through passenger

A passenger who is not disembarking at a particular stop while en route to the final destination.

Turkish (TR)aktarmasız yolcu

Hedefe doğru son hedefi ise belirli bir durakta disembarking değil bir yolcu.

Travel; Air travel

English (EN)peripheral

Piece of computer equipment intended to increase the function of the system (printer, CD-ROM, etc); audiovisual aids used in an event room.

Turkish (TR)çevresel

Bilgisayar donanım parçası sisteminin işlevini artırmak amacıyla (yazıcı, CD-ROM, vb); bir olay odasında kullanılan görsel-işitsel AIDS.

Convention; Conferences

English (EN)exfoliate

When you exfoliate your skin you remove layers or scales.

Turkish (TR)pul pul dökülme

Cildin pul pul sonra katmanlar ve ölçekler kaldırın.

Personal care products; Skin care

English (EN)frequent independent traveler (FIT)

Designation which applies to visitors who arrive on their own as opposed to being a part of an organized group.

Turkish (TR)devamlı bağımsız gezgin (FIT)

Tayin için karşı olarak kendi organize bir grubun bir parçası olmaktan gelen ziyaretçiler için geçerlidir.

Travel; Hotels

English (EN)gas chromatograph

It s an instrument for the analysis of organic chemical mixtures. In a spiral ass or metal column, packed with porous material, the various components are separated according to physical properties such as polarity ad vapor pressure. The signals received are ...

Turkish (TR)gaz kromatografisi

O s organik kimyasal karışımlar analizi için bir araç. Spiral eşek veya gözenekli malzeme ile Paketli metal sütunundaki polarite reklam buhar basıncı gibi fiziksel özelliklerine göre çeşitli bileşenleri ayrılır. Alınan sinyaller güçlendirilmiş ve bir yazıcı ...

Personal care products; Perfume

English (EN)buffer

A buffer is a pH-balanced cleanser that makes the skin shinier and softer.

Turkish (TR)tampon

Bir arabellek cildi daha parlak ve daha yumuşak hale getirir ve pH dengeli bir temizleyici olur.

Personal care products; Skin care

English (EN)split end

Splitting of the hair at the end of the strand due to stress from excessive heat or chemical exposure from hair products. The only way to fix or avoid split ends is to have hair trimmed regularly.

Turkish (TR)kırık uç

Strese aşırı ısı veya kimyasal maruziyet saç ürünleri saç strand sonunda ayrılıyor. Düzeltmek ya da split biter önlemek için tek yolu, düzenli olarak kesilmiş saç sahip olmaktır.

Personal care products; Shampoo

English (EN)glycerin

A natural humectant which absorbs moisture. As an ingredient in hair products, it softens and swells the hair shaft, allowing it to retain water.

Turkish (TR)gliserin

Nemi emer doğal bir nemlendirici. Bir madde olarak saç ürünleri yumuşatır ve su tutması izin saç şaft şişer.

Personal care products; Shampoo