Ceyda.Aldemir
UK
Translate From: English (EN)
Translate To: Turkish (TR)
110
Words Translated
0
Terms Translated
Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
trap
A way of surreptitiously luring the opponent into making a mistake or a move whose natural reply results in a disadvantage to the replying player.
tuzak
Gizlice rakip bir hata veya bir hareket olan doğal yanıt yapım içine luring için bir yol yanıtlama oyuncu için bir dezavantaj oluşturur.
time trouble
Situation where a player has a small amount of time to make a large number of moves.
zaman sorunu
Bir oyuncu çok sayıda hamle yapmak için zaman az miktarda sahip olduğu durum.
Natalie Portman
Born Natalie Hershlag on June 9, 1981, an Israeli and American actress. Her first role was as an orphan taken in by a hitman in the 1994 French action film Léon. During the 1990s, Portman had major roles in films including Beautiful Girls and Anywhere but ...
Natalie Portman
İsrail ve Amerikan aktris Natalie Hershlag 9 Haziran 1981 tarihinde doğdu. İlk rolü 1994 Fransız aksiyon filmi Léon bir tetikçi tarafından çekilen bir yetim olduğunu. 1990'larda, Portman filmleri güzel kızlar dahil ve her yerde ama burada, büyük roller Padmé ...
casual after sport
A type of casual shoe that's ideal for use after athletic activity, with sporty styling and comfort, but lacking an athletic shoe's technical features.
spor sonrası günlük
Sonra spor etkinlik, sportif stil ve rahatlık ama eksik bir spor ayakkabı'nın teknik özellikleri ile kullanım için ideal, casual ayakkabı türü.
Tarja Halonen
Tarja Kaarina Halonen (born 24 December 1943) is the 11th and current President of Finland. The first female to hold the office, Halonen had previously been a member of the parliament from 1979 to 2000 when she resigned after her election to the presidency.
Tarja Halonen
11 ve geçerli Finlandiya Cumhurbaşkanı Tarja Siikavirta Halonen (d. 24 Aralık 1943) olduğunu. Halonen ofis tutmak için ilk dişi 1979 Parlamentosu 2000 ne zaman onun seçim cumhurbaşkanlığı için sonra istifa daha önce olmuştu.
available rooms
The number of rooms normally available on a day to day basis, LESS those permanently used for some purpose other than guest occupancy.
mevcut odalar
Oda sayısı normalde daha az kalıcı olarak konuk doluluk dışında bir amaç için kullanılan bir günlük olarak kullanılabilir.
intermittent
This is a river that only flows occasionally and can be dry for several years at a time. These kind of rivers are found in regions with limited or highly variable rainfall, or can occur because of geologic conditions such as having a highly permeable river ...
aralıklı
Bu yalnızca zaman zaman akan bir nehir ve bir defada birkaç yıldır kuru olabilir. Bu tür bir nehir sınırlı ya da son derece değişken yağış bölgelerde bulunan veya aşırı geçirgen nehir yatağı olması gibi jeolojik koşullar nedeniyle oluşabilir. Bu nehirler ...
chinglish
Chinglish refers to spoken or written English language that is influenced by the Chinese language
çingilizce
Sözlü ya da yazılı tarafından Çin dili etkilemiş İngiliz dil ChingLish gösterir
cover charge
A flat fee charged when entering a bar or nightclub.
giriş ücreti
Bir bar ya da gece kulübüne girerken sabit bir ücret tahsil.
welcome banquet
an elaborate and formal evening meal for welcoming people, often followed by speeches
hoşgeldin ziyafeti
ayrıntılı ve resmi akşam yemeği konuksever insanlar, genellikle takip için konuşmalar
