portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)color-treated products

Shampoos and conditioners formulated to extend the life of color-treated hair. These products contain gentle cleaners that help protect and preserve the color.

Turkish (TR)boyalı saçlar için ürünler

Şampuan ve klimalar saçlar ömrünü uzatmak için formüle edilmiştir. Bu ürünler, korumak ve renkleri koru yumuşak temizleyicileri içerir.

Personal care products; Shampoo

English (EN)humectant

A substance which retains moisture. Humectants are added to hair products to moisturize and prevent drying.

Turkish (TR)nem tutucu

Nem barındıran bir madde. Nemlendirici, nemlendirici ve kurutma önlemek için saç ürünleri için eklenir.

Personal care products; Shampoo

English (EN)reggae

Jamaican popular music style characterized by offbeat rhythms and chanted vocals over a strong bass part; often associated with the Christian religious movement Rastafarianism.

Turkish (TR)reggae

Jamaika popüler müzik tarzı ile sıradışı ritimleri ile karakterize ve vokal güçlü bas bir bölümü üzerinde attılar; çoğu Hıristiyan dini hareket Rastafarianism ile ilgili.

Music; General music

English (EN)shirred waistline

Gathered fabric that creates a horizontal panel of 3 or more inches at the waist.

Turkish (TR)büzgülü bel

3 veya daha fazla inç yatay bir panel belinden oluşturur kumaş toplandı.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)Noam Chomsky

Born Avram Noam Chomsky (December 7, 1928), an American linguist, philosopher, cognitive scientist, and political activist. He is an Institute Professor and professor emeritus of linguistics at the Massachusetts Institute of Technology. Chomsky is well known ...

Turkish (TR)Noam Chomsky

D. Avram Noam Chomsky (d. 7 Aralık 1928), bir Amerikalı dilbilimci, filozof, bilişsel bilimci ve politik aktivist. O bir profesör Enstitüsü ve dilbilim Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'nde profesör. Chomsky babaları modern Dilbilim ve analitik felsefenin ...

People; Philosophers

English (EN)Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg (born on May 14, 1984) is the founder of Facebook, a major social networking site. Nicknamed Bill Gates #2, Zuckerberg dropped out of Harvard's computer sciences and psychology programs and founded Facebook with classmate co-founders Dustin ...

Turkish (TR)Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg (d. 14 Mayıs 1984) Facebook, büyük bir sosyal ağ sitesi kurucusudur. Bill Gates #2 takma, Zuckerberg Harvard'ın bilgisayar bilimi ve psikoloji programları dışında bırakılan ve Facebook sınıf arkadaşı ortak kurucuları Dustin Moskovitz, Eduardo ...

People; Scientists

English (EN)malic acid

Malic acid comes from raw fruit, like apples, cherries and tomatoes, and is used as a glycolic agent.

Turkish (TR)elma asidi

Malik asit gibi elma, kiraz ve domates, ham meyve gelir ve glikolik ajan olarak kullanılır.

Personal care products; Skin care

English (EN)Tom Cruise

Born Thomas Cruise Mapother IV (July 3, 1962), an American film actor and producer. He was first noted for his role in the 1983 film Risky Business, which has been described as "A Generation X classic, and a career-maker" for the actor. After playing the ...

Turkish (TR)Tom Cruise

Born Thomas Cruise Mapother IV (July 3, 1962), an American film actor and producer. He was first noted for his role in the 1983 film Risky Business, which has been described as "A Generation X classic, and a career-maker" for the actor. After playing the ...

People; Actors

English (EN)Emomalii Rahmon

Emomalii Rahmon (born October 5, 1952) has served as the head of state of the Republic of Tajikistan since 1992, under the position of President since 1994.

Turkish (TR)Emomalii Rahmon

Emomal Bekir (d. 5 Ekim 1952) 1994 yılından beri başkanlık konum'un altında 1992'den beri Tacikistan Cumhuriyeti devlet başkanı hizmet vermiştir.

People; Politicians

English (EN)essential oils

Concentrated oils that have been extracted from plants through distillation (separation through boiling). Essential oils are found in many hair care products and work to stimulate hair growth, as well as provide fragrances to the products.

Turkish (TR)uçucu yağlar

Damıtma (ayrılık kaynar aracılığıyla) yoluyla bitkilerden çıkarılan yağlar yoğunlaştı. Yağlar temel birçok saç bakım ürünleri ve saç büyümesini teşvik gibi kokuları ürünler sunmak için iş bulunur.

Personal care products; Shampoo