portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)voice box

The voice box is the portion of the respiratory tract containing the vocal cords which produce sound. It is located between the pharynx and the trachea.

Turkish (TR)gırtlak

Ses kutusu ses üretmek Ses tellerini içeren solunum yolu bölümüdür. Yutak ve nefes borusu arasında yer almaktadır.

Anatomy; Human body

English (EN)record locator

The number assigned to a reservation in an airline's computer system. No two reservations will ever have the same record locator number.

Turkish (TR)kayıt belirleyici

Bir havayolu şirketinin bilgisayar sistemindeki bir rezervasyon için atanan numara. İki rezervasyon yok şimdiye kadar aynı kayıt arama numarasına sahip olacaktır.

Travel; Air travel

English (EN)babbling

A stage in child and a state in language acquisition, during which an infant appears to be experimenting with uttering sounds of language, but not yet producing any recognizable words.

Turkish (TR)gevezelik

Bir sahne çocuk ve dil edinimi, sırasında bir bebek ile dil sesleri âh, ama henüz değil tanınabilir bir sözün üreten onaylanmaması için görünür bir durumda.

Language; Grammar

English (EN)clarifying

Clarifying lotion is the toner part of a cleansing system that balances the pH of the skin after cleansing.

Turkish (TR)arındırıcı

Losyon açıkladığınız temizlik sonra cildin pH dengeleyen bir temizlik sistemi toner parçasıdır.

Personal care products; Skin care

English (EN)obtrusive

Perfumes can be obtrusive when they are used to excess. Similarly, an ingredient can obtrude if the fragrance composition is not well balanced.

Turkish (TR)kendini fazlasıyla hissettiren

Onlar için aşırı kullanıldığında parfüm rahatsızlık verici olabilir. Koku kompozisyon dengeli ise, benzer şekilde, bir madde obtrude.

Personal care products; Perfume

English (EN)minimum connect time

The shortest amount of time needed to transfer between flights. It is generally best to give oneself more time as opposed to less.

Turkish (TR)asgari iletişim zamanı

Kısa uçuşlar arasında aktarmak için gereken süreyi. Bu kendini daha az yerine daha fazla zaman vermek genellikle en iyisidir.

Travel; Air travel

English (EN)hair follicles

A tubular enfolding just below the surface of the skin containing the root of the hair.

Turkish (TR)saç kökleri

Bir tüp saç kök içeren deri yüzeyinin altında sadece enfolding.

Personal care products; Shampoo

English (EN)discount fare

An airline fare that is lower priced, usually with stipulations and a limited use.

Turkish (TR)indirimli tarife

Daha düşük bir uçak bileti, genellikle hükümleri ve sınırlı kullanım fiyatlı.

Travel; Air travel

English (EN)welcome banquet

an elaborate and formal evening meal for welcoming people, often followed by speeches

Turkish (TR)hoşgeldin ziyafeti

ayrıntılı ve resmi akşam yemeği konuksever insanlar, genellikle takip için konuşmalar

Travel; Cruise

English (EN)floral

Today, over half of the branded perfumes are characterized by the adjective "floral. " They contain well-defined flower notes (lily of the valley, for example, as in DIORISSIMO by Christian Dior), or a whole bouquet of floral effects, as in QUELQUES FLEURS by ...

Turkish (TR)çiçek

Today, over half of the branded perfumes are characterized by the adjective "floral. " They contain well-defined flower notes (lily of the valley, for example, as in DIORISSIMO by Christian Dior), or a whole bouquet of floral effects, as in QUELQUES FLEURS by ...

Personal care products; Perfume