portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)density

Number of hairs per square inch on the head (i.e., the denser the hair, the thicker the hair).

Turkish (TR)yoğunluk

Number of hairs per square inch on the head (i. E. , the denser the hair, the thicker the hair).

Personal care products; Shampoo

English (EN)cemented construction

A shoe construction in which the upper of a shoe is cemented, rather than stitched, to the sole of the shoe. Cement construction results in a lighter, more flexible shoe.

Turkish (TR)yapışık yapı

İçinde bir ayakkabının üst çimentolu, daha ziyade, dikişli ayakkabı taban ayakkabı inşaat. Çimento inşaat sonuçları daha hafif ve daha esnek bir ayakkabı.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Dmitri Mendeleev

Dmitri Ivanovich Mendeleev (8 February (O. S. 27 January) 1834 – 2 February (O. S. 20 January) 1907), a Russian chemist and inventor. He is regarded as the creator of the first version of the periodic table of elements. Using the table, he predicted the ...

Turkish (TR)Dmitri Mendeleev

Dmitri İvanoviç Mendeleev (8 Şubat (O. S. 27 Ocak) 1834 – 2 Şubat (O. S. 20 Ocak) 1907), Rus kimyacı ve mucit. Elementlerin periyodik tablosu ilk sürümü yaratıcısı olarak kabul edilir. Tablo kullanarak, henüz keşfedilmeyi öğelerin özellikleri ...

People; Scientists

English (EN)biodegradable products

Products (or containers) capable of being broken down by bacteria and other organisms into stable products that will not harm the environment.

Turkish (TR)doğada çözünebilen ürünler

Ürün (veya kapsayıcılar) bakteri ve çevreye zarar vermeyecek sağlam ürünler haline diğer organizmalar tarafından kırık aşağı Kabil.

Personal care products; Shampoo

English (EN)fragrance material industry

The fragrance material industry is a branch of the chemical industry. This industry includes the producers of natural and synthetic fragrance materials and perfume oils. The fragrance material industry is a supplier to the manufacturers of perfumes, cosmetics ...

Turkish (TR)koku malzeme sanayisi

Koku malzeme sanayi, Kimya Sanayi dalıdır. Bu sanayi üreticileri, doğal ve sentetik koku malzemeleri ve parfüm yağları içerir. Koku malzeme sanayi, parfümeri, kozmetik ve bu tür diğer ürünleri üreticileri için bir tedarikçidir.

Personal care products; Perfume

English (EN)intensity

The intensity, or fragrance strength of a perfume compound is dependent on the strength of the individual ingredients, and the skill that is exerted in the blending of these components.

Turkish (TR)yoğunluk

Yoğunluk veya parfüm parfüm bileşik gücünü bireysel maddeler ve bu bileşenleri karıştırmak sarf beceri gücüne bağlıdır.

Personal care products; Perfume

English (EN)hair shaft

Part of the hair that can be seen above the scalp.

Turkish (TR)saç dibi

Kafa derisi-ebilmek var olmak seen saç parçası.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Václav Klaus

Václav Klaus (born 19 June 1941) is the second President of the Czech Republic (since 2003, reelected 2008) and a former Prime Minister of the Czech Republic (1992–1997).

Turkish (TR)Vaclav Klaus

Vaclav Klaus, (d. 19 Haziran 1941) olan Çek Cumhuriyeti'nin ikinci Cumhurbaşkanı (2003'ten beri tekrar Başkan 2008) ve (1992–1997) Çek Cumhuriyeti eski başbakanı.

People; Politicians

English (EN)guest check

The invoice presented to restaurant and bar patrons for food and beverage consumed during a visit. Also referred to as a waiter's check or restaurant check.

Turkish (TR)konuk adisyonu

Fatura için yiyecek ve içecek bir ziyaret sırasında tüketilen restoran ve bar müşterilerine sundu. Bir garsonun onay veya restoran onay olarak da.

Travel; Hotels

English (EN)stability

Stability refers to how long a fragrance lasts, either in the bottle with the other ingredients, or exposed to heat, light or air.

Turkish (TR)kalıcılık

İstikrar uzun bir parfüm sürer nasıl, ya da diğer malzemeler, şişeyle başvurur veya ısı, ışık veya hava maruz.

Personal care products; Perfume