portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)river

A natural watercourse, usually freshwater, flowing towards an ocean, a lake, a sea, or another river. In a few cases, a river simply flows into the ground or dries up completely before reaching another body of water. There is no general rule that defines ...

Turkish (TR)nehir

A natural watercourse, usually freshwater, flowing towards an ocean, a lake, a sea, or another river. In a few cases, a river simply flows into the ground or dries up completely before reaching another body of water. There is no general rule that defines ...

Water bodies; Rivers

English (EN)root

The area of hair at the base of the hair follicle, just below the scalp.

Turkish (TR)kök

Dibinde hemen altında kafa derisi saç kökü saç alanı.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Emomalii Rahmon

Emomalii Rahmon (born October 5, 1952) has served as the head of state of the Republic of Tajikistan since 1992, under the position of President since 1994.

Turkish (TR)Emomalii Rahmon

Emomal Bekir (d. 5 Ekim 1952) 1994 yılından beri başkanlık konum'un altında 1992'den beri Tacikistan Cumhuriyeti devlet başkanı hizmet vermiştir.

People; Politicians

English (EN)Ivan Gasparovic

Ivan Gašparovič (born March 27, 1941) is a Slovak politician and law professor who has been the President of Slovakia since June 15, 2004. He is also the first Slovak president to be re-elected.

Turkish (TR)Ivan Gasparovic

Ivan Gašparovič (d. 27 Mart 1941), Slovak siyasetçi ve Slovakya Cumhurbaşkanı 15 Haziran 2004 yılından beri hukuk profesörü değil. Yeniden seçilen olmak ilk Slovak Başkan da.

People; Politicians

English (EN)Daniel Ortega

José Daniel Ortega Saavedra (born 11 November 1945) is the current (83rd) President of Nicaragua, having served since 10 January 2007.

Turkish (TR)Daniel Ortega

Geçerli (83) Başkanı 10 Ocak 2007'den beri hizmet etmiş Nikaragua, José Daniel Ortega Saavedra (d. 11 Kasım 1945) olduğunu.

People; Politicians

English (EN)early bird game 

A bingo game that starts earlier than another regularly scheduled game. But sometimes the Early Bird game is merely the first game of the session. The first game of a session is more commonly known as a Warm Up.

Turkish (TR)açılış oyunu

Düzenli olarak zamanlanmış başka bir ten önceki oyun başlar ve bingo oyunu. Ama bazen erken kuş oyunu sadece ilk oyun oturum. Bir oturumun ilk oyun daha yaygın bir ısınma bilinir.

Games; Bingo

English (EN)round trip

A flight to a single destination and a return.

Turkish (TR)gidiş-dönüş yolculuğu

Tek bir hedefe ve dönüş için bir uçuş.

Travel; Air travel

English (EN)secretariat

Clerical staff of an organization.

Turkish (TR)sekreterlik

Büro personeli bir organizasyon.

Convention; Conferences

English (EN)epilation

Epilation is the process of removing hair from beneath the surface of the skin.

Turkish (TR)epilasyon

Epilasyon cilt yüzeyinin altında saç kaldırılması işlemidir.

Personal care products; Skin care

English (EN)sweet

The sweetness of a fragrance can be described in several ways – it can be used to refer to a vanilla sweetness, a floral sweetness, or a fruity sweetness. Whichever one is used, it refers to a rich, sweet taste.

Turkish (TR)tatlı

Bir koku tatlılık birçok şekilde tanımlanabilir-vanilya bir tatlılık, çiçekli bir tatlılık veya meyveli bir tatlılık başvurmak için kullanılabilir. Hangisi kullanılır, zengin, tatlı bir tat için ifade eder.

Personal care products; Perfume