portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)actual flying time

The amount of time that the airplane is actually flying in the air.

Turkish (TR)fiili uçuş süresi

Uçak aslında havada uçuyor saat miktarı.

Travel; Air travel

English (EN)hyperpigmentation

Hyperpigmentation is a skin condition caused by ultraviolet light from the sun, which darkens the skin.

Turkish (TR)hiperpigmentasyon

Hiperpigmentasyon, Cilt koyulaştırır güneşten gelen ultraviyole ışık tarafından neden olduğu bir deri durumdur.

Personal care products; Skin care

English (EN)humidity performance

Term used for the extent to which a styling product can protect hair from environmental humidity.

Turkish (TR)nem performansı

Hangi çevre nem saç şekillendirici ürün koruyabilirsiniz kapsam için kullanılan terimdir.

Personal care products; Shampoo

English (EN)to

Function words; preposition; sb. or sth. going somewhere.

Turkish (TR)-mek, -mak

İşlev sözler; edat; SB. veya sth. bir yere gidiyor.

Language; Dictionaries

English (EN)John Lennon

John Lennon, (9 October 1940 – 8 December 1980) was a celebrated and influential musician and singer-songwriter who rose to worldwide fame as one of the founding members of The Beatles. Together with Paul McCartney, Lennon formed one of the most successful ...

Turkish (TR)John Lennon

John Lennon, (9 October 1940 – 8 December 1980) was a celebrated and influential musician and singer-songwriter who rose to worldwide fame as one of the founding members of The Beatles. Together with Paul McCartney, Lennon formed one of the most successful ...

People; Musicians

English (EN)fringe

The shaped cutting of the front part of the hair which covers the forehead. More commonly referred to as "bangs. "

Turkish (TR)perçem

The shaped cutting of the front part of the hair which covers the forehead. More commonly referred to as "bangs. "

Personal care products; Shampoo

English (EN)melanin

Melanin is the dark pigment in hair and skin.

Turkish (TR)melanin

Melanin saç ve cilt içinde karanlık bir pigmenttir.

Personal care products; Skin care

English (EN)chat room 

A handy monitor or screen where you can read and exchange messages with other players.

Turkish (TR)sohbet odası

Kullanışlı ekran veya okumak ve diğer oyuncular ile mesaj alışverişi nerede ekran.

Games; Bingo

English (EN)natural fragrance materials

These are products of plant and animal origin, extracted by different processes. Some examples are essential oils, absolutes, concretes, resins, balsams and tinctures.

Turkish (TR)doğal kokulu malzemeler

Bitki ve hayvan kökenli, farklı işlemler tarafından çıkarılan ürünleri bunlar. Bazı temel yağlar, absolutes, betonlar, Reçineler, Balzamlar ve tentürler örneklerdir.

Personal care products; Perfume

English (EN)aromatic

The term in perfumery refers to the rich aroma and odor of fragrances, scents and perfumes.

Turkish (TR)aromatik

Terim parfümeri içinde zengin aroma ve koku, koku, koku ve parfüm.

Personal care products; Perfume