portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)walk in guest

A guess who checks-in without an advance reservation or notice.

Turkish (TR)rezervasyonsuz konuk

Kim çek-önceden rezervasyon veya uyarı olmadan bir tahmin.

Travel; Hotels

English (EN)electronic ticket

A newer system of issuing tickets to clients whereby a "paperless" ticket is issued which allows the client to check in only using proper photo identification. Electronic tickets are preferable to paper ones because they can not be lost or stolen so they are ...

Turkish (TR)elektronik bilet

A newer system of issuing tickets to clients whereby a "paperless" ticket is issued which allows the client to check in only using proper photo identification. Electronic tickets are preferable to paper ones because they can not be lost or stolen so they are ...

Travel; Air travel

English (EN)Ivo Josipovic

Ivo Josipović (born 28 August 1957 in Zagreb) is the current President of Croatia.

Turkish (TR)Ivo Josipovic

Ivo Josipović (d. 28 Ağustos 1957, Zagreb), Hırvatistan mevcut Başkan olduğunu.

People; Politicians

English (EN)admission 

To be eligible to enter a bingo hall and/or participate in a bingo game.

Turkish (TR)giriş ücreti

Bir bingo salonu girin ve/veya katılmak bir bingo oyunu için uygun olmak için.

Games; Bingo

English (EN)through passenger

A passenger who is not disembarking at a particular stop while en route to the final destination.

Turkish (TR)aktarmasız yolcu

Hedefe doğru son hedefi ise belirli bir durakta disembarking değil bir yolcu.

Travel; Air travel

English (EN)vice-chairman

Person selected to deputize for, or assist, the chairman in controlling and managing either a committee or a conference session.

Turkish (TR)başkan yardımcısı

İçin silahlandıracağız veya yardımcısı, Başkan'ın denetleme ve bir komite ya da bir konferans oturumu yönetmek için seçilen kişi.

Convention; Conferences

English (EN)Christian Wulff

He was a German politican and a German Bundespräsident (president).

Turkish (TR)Christian Wulff

Christian Wilhem Walter Wulff (born 19 June 1959) is the President of Germany and a politician of the Christian Democratic Union.

People; Politicians

English (EN)passive articulator

In the production of a consonant, the articulator which moves less.

Turkish (TR)pasif eklemleyici

Bir ünsüz, daha az hamle articulator üretiminde.

Language; Grammar

English (EN)mint-like

Fragrance notes which are reminiscent of peppermint and spearmint are used in perfumery to produce special fresh effects in the top-note.

Turkish (TR)nane gibi

Nane ve nane andıran koku notları parfümeri üst Not içinde taze özel efektler oluşturmak için kullanılır.

Personal care products; Perfume

English (EN)yacht

a medium-sized sailboat equipped for cruising or racing.

Turkish (TR)yat

bir orta boy yelkenli seyir veya yarış için donatılmıştır.

Travel; Cruise