portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg (born on May 14, 1984) is the founder of Facebook, a major social networking site. Nicknamed Bill Gates #2, Zuckerberg dropped out of Harvard's computer sciences and psychology programs and founded Facebook with classmate co-founders Dustin ...

Turkish (TR)Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg (d. 14 Mayıs 1984) Facebook, büyük bir sosyal ağ sitesi kurucusudur. Bill Gates #2 takma, Zuckerberg Harvard'ın bilgisayar bilimi ve psikoloji programları dışında bırakılan ve Facebook sınıf arkadaşı ortak kurucuları Dustin Moskovitz, Eduardo ...

People; Scientists

English (EN)star ratings

A system to rank hotels based on the quality of facility and service. The star ratings are 1 through 5 with a five start hotel being the best, or a luxury hotel. There is no unified international standard with consistent parameters from which to define each ...

Turkish (TR)yıldız derecelendirmesi

Rütbe otel tesis ve hizmet kalitesini dayalı bir sistem. Yıldız derecelendirme 1'den 5 olmanın en iyi beş start otel veya lüks bir otel vardır. Her yıldız derecelendirmesi tanımlamak hangi tutarlı parametreleri ile birleştirilmiş uluslararası standart ...

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)aldehydic

It’s the term for the odor-effect produced by the use of short-chain aliphatic aldehydes. This effect can be described as fatty, watery or even "snuffed candle". When concentrated, aldehydes are extremely powerful and pungent. Aldehydes are used in all ...

Turkish (TR)aldehit

It’s the term for the odor-effect produced by the use of short-chain aliphatic aldehydes. This effect can be described as fatty, watery or even "snuffed candle". When concentrated, aldehydes are extremely powerful and pungent. Aldehydes are used in all ...

Personal care products; Perfume

English (EN)split end

Splitting of the hair at the end of the strand due to stress from excessive heat or chemical exposure from hair products. The only way to fix or avoid split ends is to have hair trimmed regularly.

Turkish (TR)kırık uç

Strese aşırı ısı veya kimyasal maruziyet saç ürünleri saç strand sonunda ayrılıyor. Düzeltmek ya da split biter önlemek için tek yolu, düzenli olarak kesilmiş saç sahip olmaktır.

Personal care products; Shampoo

English (EN)commission

An amount added to the base fare of a ticket that a travel agent or consolidator adds in order to make a living.

Turkish (TR)komisyon

Bir miktar, bir seyahat acentesi ya da consolidator bir yaşam yapmak için ekler için bir bilet ücreti temel ekledi.

Travel; Air travel

English (EN)jojoba

Jojoba is a multi-purpose substance, used as a moisturizer, as well as to reduce wrinkles and stretch marks.

Turkish (TR)Jojoba

Jojoba kırışıklık ve streç işaretleri azaltmak gibi bir nemlendirici olarak, de kullanılan çok amaçlı bir maddedir.

Personal care products; Skin care

English (EN)brix

A measurement of the sugar content of grapes, must and wine, indicating the degree of the grapes' ripeness (meaning sugar level) at harvest. Most table-wine grapes are harvested at between 21 and 25 Brix. To get an alcohol conversion level, multiply the ...

Turkish (TR)briks

Üzüm, şeker içeriği ölçümü ve şarap, üzüm kemâl (anlam şeker seviyesi), hasat derecesini gösteren gerekir. Çoğu tablo şarap üzüm 21 ve 25 Brix arasında hasat. Alkol dönüştürme düzeyini elde etmek için belirtilen Brix.55 tarafından ...

Beverages; Wine

English (EN)alopecia

Medical term for hair loss. Generally referring to hair loss on the scalp.

Turkish (TR)saç dökülmesi

Saç dökülmesi için tıbbi terim. Genellikle kafa derisi üzerindeki saç dökülmesi atıfta.

Personal care products; Shampoo

English (EN)received pronunciation

Received Pronunciation (RP), also called the Queen's (or King's) English,[1] Oxford English,[2] or BBC English, is the accent of Standard English in England, and to a lesser extent in the other countries of the British Isles.

Turkish (TR)benimsenmiş telaffuz

Alınan telaffuz (RP) Kraliçe'nin (ya da Kral'ın) İngilizce, Oxford [1] İngilizce [2] veya BBC Türkçe, olarak da bilinir, İngiltere'de ve Britanya Adaları diğer ülkelerde daha az bir ölçüde standart İngiliz aksanı var.

Language; General language

English (EN)buckle

A clasp at the end of a length of fabric or leather that joins one end of the material to the other.

Turkish (TR)toka

Uzunluğu kumaş veya diğer malzeme bir ucunu birleştiren deri sonundaki bir toka.

Footwear; Childrens shoes