portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Tiger Woods

Born Eldrick Tont Woods ( December 30, 1975),an American professional golfer whose achievements to date rank him among the most successful golfers of all time. Formerly the World No. 1, he is the highest-paid professional athlete in the world, having earned ...

Turkish (TR)Tiger Woods

D. Eldrick Tont Woods (30 Aralık 1975), bir ABD'li profesyonel golfçü bugüne olan başarıları onu tüm zamanların en başarılı golfçüler arasında rütbe. Eski Dünya No 1, yaklaşık 90 $ kazanılan en çok kazanan profesyonel sporcunun dünya, o. 5 milyon kazancınız ...

People; Sportspeople

English (EN)resource manual

Packet of handouts from all sessions that will occur during the event.

Turkish (TR)kaynak kılavuzu

Dinleyici notları olay sırasında oluşacak tüm oturumları paket.

Convention; Conferences

English (EN)strength

The strength of a fragrance refers to how intense its scent is.

Turkish (TR)güç

Güçlü bir koku kokusunu ne kadar yoğun olduğunu ifade eder.

Personal care products; Perfume

English (EN)resinoids

These are extracts from resins or plant parts (except for the blossom). In addition to the essential oils, they contain ingredients such as the waxes and resins which are soluble in whatever solvent is being used in the particular process. In order to ...

Turkish (TR)reçineler

Bu reçineler veya bitki parçaları (çiçek dışında) gelen özler vardır. Uçucu yağlar yanı sıra, mumlar ve her türlü solvent belirli işlemde kullanılıyor çözünen reçineler gibi maddeler içerirler. Resinoids kullanımını kolaylaştırmak amacıyla, yüksek kaynama, ...

Personal care products; Perfume

English (EN)exfoliate

When you exfoliate your skin you remove layers or scales.

Turkish (TR)pul pul dökülme

Cildin pul pul sonra katmanlar ve ölçekler kaldırın.

Personal care products; Skin care

English (EN)Pancake Day

Celebrated on the day preceding Ash Wednesday, residents of the UK and other countries like to eat pancakes on Shrove Tuesday, as a final feast on ingredients such as sugar, fat and eggs, whose consumption was traditionally prohibited during Lent.

Turkish (TR)Gözleme Günü

Ash Çarşamba önceki gün kutladı, İngiltere'de ve diğer ülkelerde sakinleri Shrove Salı günü, şeker, yağ ve yumurta, kimin tüketimi, geleneksel olarak oruç sırasında yasaklandı gibi malzemelerin final bir bayram olarak krep yemeye gibi.

Holiday; Unofficial holidays

English (EN)Adam Young

American musician who founded the band, Owl City, via MySpace. He was signed onto Universal Republic record company in 2009. Before signing on with an official record company, Young independently released two albums: Of June, in 2007, and Maybe I'm ...

Turkish (TR)Adam Young

Grup, Owl City, MySpace ile kurulan ABD'li müzisyen. 2009 yılında Universal Republic plak şirketi imzalandı. Resmi bir plak şirketi ile imzalamadan önce genç bağımsız olarak iki albümü yayımladı: Haziran, 2007 ve 2008 yılında Dreaming, belki de öyleyimdir. ...

Entertainment; Music

English (EN)Fernando Lugo

Fernando Armindo Lugo Méndez (born May 30, 1951) is the current President of Paraguay and the former Roman Catholic bishop of the Diocese of San Pedro.

Turkish (TR)Fernando Lugo

Fernando Armindo Lugo Méndez (d. 30 Mayıs 1951) Paraguay şu anki başkanı ve eski Roma Katolik Piskopos San Pedro piskoposluk bölgesi.

People; Politicians

English (EN)Hu Jintao

Hu Jintao (born 21 December 1942, in Taizhou, Jiangsu) is the current Paramount Leader of the People's Republic of China.

Turkish (TR)Hu Jintao

Hu Jintao, (d. 21 Aralık 1942, Taizhou, Jiangsu içinde) Çin Halk Cumhuriyeti geçerli Paramount lideridir.

People; Politicians

English (EN)youth hostel

A place providing cheap accommodations aimed mainly at young people on hiking or cycling tours.

Turkish (TR)gençlik yurdu

a place providing cheap accommodations aimed mainly at young people on hiking or cycling tou

Travel; Cruise