portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mousse

A styling product dispensed in an aerosol foam spray. Mousse adds volume, controls frizz and provides moderate styling control.

Turkish (TR)köpük

Bir sprey köpük sprey reçete şekillendirici ürün. Mus birimi ekler, bukle denetler ve ılımlı stil denetimi sağlar.

Personal care products; Shampoo

English (EN)aftershave

Less strong, it is the most popular choice and lasts for 2 to 3 hours. Aftershaves are kinder to the skin than EDT's. Those with very sensitive skin should use aftershave balms.

Turkish (TR)traş losyonu

Daha az güçlü, en popüler seçim ve son 2-3 saat için değil. Aftershaves EDT 's cilt için daha iyidir. Bu çok hassas ciltler ile tıraş losyonu balms kullanmalısınız.

Personal care products; Perfume

English (EN)Hu Jintao

Hu Jintao (born 21 December 1942, in Taizhou, Jiangsu) is the current Paramount Leader of the People's Republic of China.

Turkish (TR)Hu Jintao

Hu Jintao, (d. 21 Aralık 1942, Taizhou, Jiangsu içinde) Çin Halk Cumhuriyeti geçerli Paramount lideridir.

People; Politicians

English (EN)four corners 

A pattern where you must cover the corner numbers of the card. If you get those four numbers, you win.

Turkish (TR)dört köşe

Bir desen nerede köşe sayıları kartının kapak gerekir. Bu dört sayı al, sen kazandın.

Games; Bingo

English (EN)balsams

Balsams are vicious secretions of plants that emerge when the plant's outer layers are injured. Balsams do not require an extraction process prior to their being used in perfumery.

Turkish (TR)balsamlar

Balzamlar kısır salgıları bitkinin dış katmanlarını yaralı ortaya bitkiler vardır. Balzamlar bir ayıklama oluşum önce-e doğru onların parfümeri kullanılmasını gerektirmez.

Personal care products; Perfume

English (EN)music video

Video tape or film that accompanies a recording, usually of a popular or rock song.

Turkish (TR)müzik videosu

Video tape or film that accompanies a recording, usually of a popular or rock song.

Music; General music

English (EN)Usher

Born Usher Raymond IV (October 14, 1978), an American recording artist, dancer, and actor. He rose to fame in the late 1990s with the release of his second album My Way, which spawned his first Billboard Hot 100 number-one hit, "Nice and Slow". His followup ...

Turkish (TR)Usher

Born Usher Raymond IV (October 14, 1978), an American recording artist, dancer, and actor. He rose to fame in the late 1990s with the release of his second album My Way, which spawned his first Billboard Hot 100 number-one hit, "Nice and Slow". His followup ...

People; Musicians

English (EN)oak-moss

Derived from lichen (evernia prunastri) that grows on Oak trees.

Turkish (TR)meşe yosunu

Meşe ağaçta yetişiyor liken (evernia prunastri) türetilir.

Personal care products; Perfume

English (EN)shoulder season

The period of time between the high and low seasons when rates for a destination are between their highest and lowest.

Turkish (TR)omuz sezonu

Yüksek ve düşük bir hedef için oranları arasında en yüksek ve en düşük olduğunda mevsimler arasındaki zaman dilimi.

Travel; Air travel

English (EN)Emomalii Rahmon

Emomalii Rahmon (born October 5, 1952) has served as the head of state of the Republic of Tajikistan since 1992, under the position of President since 1994.

Turkish (TR)Emomalii Rahmon

Emomal Bekir (d. 5 Ekim 1952) 1994 yılından beri başkanlık konum'un altında 1992'den beri Tacikistan Cumhuriyeti devlet başkanı hizmet vermiştir.

People; Politicians