portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)organic shampoo

Shampoos containing only natural, non-synthetic ingredients.

Turkish (TR)organik şampuan

Sadece doğal, sentetik olmayan maddeler içeren şampuanlar.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Export

The act of sending a file out through a specialized mini-application or plug-in so as to print or compress it. The term is also used to describe the action of saving the data to a specialized file format, i.e. JPEG, or GIF89a.

Turkish (TR)Dışa aktarma

To send data to a software application or storage media, or to an individual via e-mail.

Entertainment; Digital music

English (EN)Filip Vujanovic

Filip Vujanović (born September 1, 1954, Belgrade, Yugoslavia) is a Montenegrin politician who, since 2003, has served as the President of Montenegro.

Turkish (TR)Filip Vuyanoviç

Filip Vujanović (d. 1 Eylül 1954, Belgrad, Yugoslavya) kim, 2003 yılından bu yana Karadağ Cumhurbaşkanı hizmet vermiştir Karadağlı bir politikacıdır.

People; Politicians

English (EN)deep penetrating treatment

A protein and vitamin rich conditioner meant for occasional use to moisturize dry, damaged hair.

Turkish (TR)derinlere işleyen bakım

Kuru, zarar görmüş saçları nemlendirmek zaman zaman kullanım anlamına geliyordu bir protein ve vitamin zengin saç kremi.

Personal care products; Shampoo

English (EN)walk in guest

A guess who checks-in without an advance reservation or notice.

Turkish (TR)rezervasyonsuz konuk

Kim çek-önceden rezervasyon veya uyarı olmadan bir tahmin.

Travel; Hotels

English (EN)hay - like

These notes are used mainly in "Nature" fragrances, in different ranges of application-for instance, in medicinal bath-products. Masculine perfumes also can contain hay-like components (Fougere). The synthetic substance with a hay-like odor that is most ...

Turkish (TR)saman gibi

These notes are used mainly in "Nature" fragrances, in different ranges of application-for instance, in medicinal bath-products. Masculine perfumes also can contain hay-like components (Fougere). The synthetic substance with a hay-like odor that is most ...

Personal care products; Perfume

English (EN)frequent flyer program (FFP)

A loyalty program offered by many airlines to retain air travel customers. Typically, airline customers enrolled in the program accumulate frequent flyer miles based on trips flown on that airline or its partners. In recent years, miles can also be earned by ...

Turkish (TR)devamlı yolcu programı (DYP)

Hava seyahat müşteriler tutmak için birçok havayolu şirketleri tarafından sunulan bir sadakat programı. Genellikle, bu havayolu veya ortaklarına uçakla gezileri temel özel yolcu km programda kayıtlı havayolu müşteriler birikir. Son yıllarda, km de alımları ...

Travel; Air travel

English (EN)essential fatty acids

EFAs - Essential acids are needed for hair growth. EFAs also help to preserve the resilience and flexibility hair. EFAs are found in many hair care products, as well as in foods such as fish, nuts and olives.

Turkish (TR)temel yağ asitleri

EFAs - temel asitler saç büyüme için gerekli. EFAs da esneklik ve esneklik saç korumak için yardımcı. EFAs birçok saç bakım ürünleri, hem de balık, fındık ve zeytin gibi gıdalarda bulunur.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Pál Schmitt

Pál Schmitt (born 13 May 1942 in Budapest) is the current President of Hungary. He was elected President of Hungary in a 263 to 59 vote in the Parliament of Hungary and was sworn in on 6 August 2010.

Turkish (TR)Pál Schmitt

Pál Schmitt (d. 13 Mayıs 1942, Budapeşte), Macaristan'ın şu anki Başkanı olduğunu. Macaristan Parlamentosu 263-59 oy, Macaristan cumhurbaşkanı seçildi ve 6 Ağustos 2010 tarihinde yemin etti.

People; Politicians

English (EN)Danilo Türk

Danilo Türk (born 19 February 1952) is the current President of Slovenia. He is also a lawyer and diplomat.

Turkish (TR)Danilo Türk

Danilo Türk (d. 19 Şubat 1952) geçerli Slovenya cumhurbaşkanı olduğunu. O da bir avukat ve siyasetçi.

People; Politicians