portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)factice

A perfume bottle made for commercial display only -- the contents are not actually perfume.

Turkish (TR)yapay kauçuk

Sadece--ticari göstermek için yapılmış bir parfüm şişesi içindekiler are değil aslında parfüm.

Personal care products; Perfume

English (EN)active articulator

In the production of a consonant, the articulator which moves more.

Turkish (TR)aktif eklemleyici

Bir ünsüz, daha fazla hamle articulator üretiminde.

Language; Grammar

English (EN)Judge Judy Sheindlin

Born Judith Sheindlin (October 21, 1942), better known as Judge Judy, an American lawyer, judge, television personality and author. She worked as a prosecutor in the family court system between 1965- 1976 before she was appointed a judge first in criminal ...

Turkish (TR)Judge Judy Sheindlin

Doğan Judith Sheindlin (21 Ekim 1942), daha çok Yargıç Judy, Amerikalı bir avukat, Yargıç, televizyon kişiliği ve yazar biliniyor. Önce bir yargıç ilk Ceza Mahkemesi ve daha sonra 1980, Manhattan'ın denetleme Aile Mahkemesi hakimi olarak tayin edildi ...

People; Personalities

English (EN)subterranean

This is a river that runs wholly or partly beneath the ground surface one where the riverbed does not represent the surface of the Earth (rivers flowing in canyons are not classed as subterranean. Subterranean rivers may be entirely natural, flowing through ...

Turkish (TR)yeraltı

This is a river that runs wholly or partly beneath the ground surface one where the riverbed does not represent the surface of the Earth (rivers flowing in canyons are not classed as subterranean. Subterranean rivers may be entirely natural, flowing through ...

Water bodies; Rivers

English (EN)outer voice

The melody line or the bass, the top or bottom line.

Turkish (TR)dış ses

Melodi çizgi veya bas, üst veya alt satır.

Music; Jazz

English (EN)actual flying time

The amount of time that the airplane is actually flying in the air.

Turkish (TR)fiili uçuş süresi

Uçak aslında havada uçuyor saat miktarı.

Travel; Air travel

English (EN)sunscreen

Sunscreen is a product, usually a cream, that’s applied to the skin to protect it from getting sunburned. The amount of protection is governed by its SPF.

Turkish (TR)güneş kremi/losyonu

Güneş kremi genellikle gelen güneşten korumak için cilde uygulanan bir krem, ürünüdür. Koruma miktarı onun SPF tarafından yönetilmektedir.

Personal care products; Skin care

English (EN)acnestis

The part of the body that cannot be reached (to scratch), usually the space between the shoulder blades.

Turkish (TR)vücudun kaşımak için uzanılamayan yeri

(Sıfırdan), erişilemeyen gövde bölümü genellikle kürek kemikleri arasında boşluk.

Anatomy;

English (EN)adverb clause

A subordinate clause that functions as an adverb to modify a verb, adjective, or another adverb. It answers one of four questions: how, when, where, and why. An adverb clause always begins with a subordinating conjunction. For example, I saw Tom '''when I ...

Turkish (TR)zarf tümcesi

Bir işlev bir zarf-fiil, sıfat veya başka bir adverb değiştirmek için maddenin. Dört soru cevap verir: nasıl, ne zaman, nerede ve neden. Bir adverb yan tümce her zaman subordinating bağlaç ile başlar. Örneğin, Tom'u gördüm ''' Ben alışveriş merkezine ...

Language; Grammar

English (EN)single supplement

An extra charge assessed to a tour purchased for single accommodations.

Turkish (TR)tek ilave

Ekstra bir ücret için tek kişilik konaklama satın bir tur için tabi.

Convention; Conferences