portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)transit

Passenger changing planes without going through security and/or customs.

Turkish (TR)transit

Güvenlik ve/veya gümrük aracılığıyla gerek kalmadan değişen Yolcu uçakları.

Convention; Conferences

English (EN)elasticity

The hair's ability to stretch and return to its original shape without breakage.

Turkish (TR)elastikiyet

Saç uzatmak ve orijinal şeklini kırılma olmadan dönmek yeteneği.

Personal care products; Shampoo

English (EN)fringe

The shaped cutting of the front part of the hair which covers the forehead. More commonly referred to as "bangs. "

Turkish (TR)perçem

The shaped cutting of the front part of the hair which covers the forehead. More commonly referred to as "bangs. "

Personal care products; Shampoo

English (EN)spicy

Spicy describes fragrance notes that have a warm or hot character, as opposed to the neutral or cool Herbal notes. Their scent is pungent, similar to those of cinnamon, or clove and thyme oil.

Turkish (TR)baharatlı

Baharatlı olarak karşı tarafsız, ılık veya sıcak bir karakter veya bitkisel Not cool koku notları açıklar. Kokularını keskin, tarçın, ya da karanfil ve kekik yağı benzer.

Personal care products; Perfume

English (EN)upstage

Part of the stage farthest from the audience or camera.

Turkish (TR)sahne arkası

En uzak kitleye veya kamera sahne bir parçası.

Convention; Conferences

English (EN)gardening clog

A type of footwear that is usually backless, rubber, and waterproof, ideal for gardening

Turkish (TR)bahçe terliği

Genellikle sırtı açık ayakkabılar, kauçuk ve su geçirmez, Bahçe için ideal bir tür

Footwear; Childrens shoes

English (EN)epilation

Epilation is the process of removing hair from beneath the surface of the skin.

Turkish (TR)epilasyon

Epilasyon cilt yüzeyinin altında saç kaldırılması işlemidir.

Personal care products; Skin care

English (EN)estivate

To spend the summer at a special place; to pass the summer in a dormant or torpid state.

Turkish (TR)yaz mevsimini geçirmek

Yaz özel bir yerde geçirmek için; Uyuyan veya torpid bir durumda yaz geçirmek için.

Travel; Common

English (EN)lavender oil

It possesses a dry-fresh, herbaceous odor. It is used in many perfumes, especially in masculine notes.

Turkish (TR)lavanta yağı

Kuru taze, otsu koku sahip olur. Özellikle de erkeksi notlar birçok parfüm kullanılır.

Personal care products; Perfume

English (EN)suite

Combination of interconnecting rooms generally containing a sitting room with a half-bathroom and one or more sleeping rooms.

Turkish (TR)süit

Odalar genellikle içeren bir oturma odası ile bir buçuk banyo ve bir veya daha fazla uyku odaları birbirine kombinasyonu.

Convention; Conferences