portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sunscreen

Sunscreen is a product, usually a cream, that’s applied to the skin to protect it from getting sunburned. The amount of protection is governed by its SPF.

Turkish (TR)güneş kremi/losyonu

Güneş kremi genellikle gelen güneşten korumak için cilde uygulanan bir krem, ürünüdür. Koruma miktarı onun SPF tarafından yönetilmektedir.

Personal care products; Skin care

English (EN)hair loss products

Shampoos and conditioners specially formulated to maintain a nutrient-rich environment capable of stimulating hair growth.

Turkish (TR)saç dökülmesi ürünleri

Şampuan ve klimalar, uyarıcı saç büyüme yeteneğine sahip bir besin açısından zengin ortam sağlamak için özel olarak formüle.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Michel Suleiman

Michel Suleiman or Sleiman (born 21 November 1948) is the President of Lebanon. Before assuming office as President, he held the position of commander of the Lebanese Armed Forces. After LAF commander Émile Lahoud took office as president in November of 1998, ...

Turkish (TR)Michel Süleyman

Michel Süleyman veya (d. 21 Kasım 1948) Sleiman Lübnan Cumhurbaşkanı olur. Başkan olarak Office varsayarak önce Lübnan Kuvvetleri Komutanı pozisyon düzenledi. SMD Komutan Emile Lahoud Kasım 1998 yılında Başkan olarak göreve gelmesinden sonra Kanuni Sultan ...

People; Politicians

English (EN)coumarin

A compound that smells like vanilla. Usually derived from the Tonka bean, but also found in lavender, sweet grass and other plants. Coumarin is banned as a food additive in the United States due to toxicity issues, but is used to produce anti-coagulant ...

Turkish (TR)kumarin

Vanilya gibi kokuyor bir bileşik. Genellikle Tonka fasulyesi, aynı zamanda içinde bulundu lavanta, tatlı çim ve diğer bitki türetilmiştir. Coumarin olarak bir Gıda katkı maddesi toksisite sorunları nedeniyle Amerika Birleşik Devletleri'nde yasaklandı, ama ...

Personal care products; Perfume

English (EN)creative perfumery

The process of discovering or making new combinations and perfumes as opposed to copying perfumes or reconstructing naturally occurring fragrance materials.

Turkish (TR)yaratıcı parfümeri

Keşfetmek veya yeni kombinasyonlar ve parfüm parfüm kopyalama veya doğal olarak meydana gelen koku malzemeleri gelinen aksine yapma işlemi.

Personal care products; Perfume

English (EN)encapsulation

To encapsulate, in the perfume industry sense of the word, means to enclose perfume oils in tiny gelatin capsules. These capsules can be applied to the skin together with an alcoholic perfume. When the skin is rubbed, the capsules are broken and the scent of ...

Turkish (TR)kapsülleme

To encapsulate, in the perfume industry sense of the word, means to enclose perfume oils in tiny gelatin capsules. These capsules can be applied to the skin together with an alcoholic perfume. When the skin is rubbed, the capsules are broken and the scent of ...

Personal care products; Perfume

English (EN)astringent

Also known as toner, astringent is used as part of the facial cleansing process that controls oily skin and lowers the pH of the face. Basically, it draws tissues together.

Turkish (TR)sıkıştırıcı

Toner, sıkıştırıcı, yüz temizleyici Yağlı Cilt denetler ve pH yüzünden düşürür sürecin bir parçası olarak da kullanılır. Temel olarak, dokuların birlikte çizer.

Personal care products; Makeup

English (EN)wire mattress

an elastic bed bottom or mattress made of wires interwoven or looped together in various ways.

Turkish (TR)tel yatak

bir şilte veya elastik yatak altında iç içe ya da birlikte çeşitli şekillerde ilmekledi teller yapılmış.

Travel; Cruise

English (EN)patch panel

Plug and jack assembly permitting studio outlets to be temporarily connected to dimmer outlet circuits; also found in studio sound systems.

Turkish (TR)bağlantı panosu

Dimmer çıkış devreleri için geçici olarak bağlanması studio çıkışları izin Tak ve jack montaj; stüdyo ses sistemlerinde de bulundu.

Convention; Conferences

English (EN)allophone

One of the phonetic variants that belong to a single phoneme. For example, the phoneme /p/ of English has two allophones. One, (ph), has a puff of air after the lips open, and occurs at the beginnings of words such as "pit". The other, (p), does not have a ...

Turkish (TR)sesteş

One of the phonetic variants that belong to a single phoneme. For example, the phoneme /p/ of English has two allophones. One, (ph), has a puff of air after the lips open, and occurs at the beginnings of words such as "pit". The other, (p), does not have a ...

Language; Grammar