portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tavern

A place of business where people gather to drink alcoholic beverages and, more than likely, also be served food. An inn is a tavern which has a license to put up guests.

Turkish (TR)taverna

Burası bir iş burada alkollü içki içmek ve büyük olasılıkla da yemekler servis için insanlar toplanır. Bir Han var Konuklar kadar koymak için bir lisansa sahip olan bir taverna.

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)ticket stock

This is a situation where an airline ticket is blank.

Turkish (TR)bilet stoğu

Bu bir uçak bileti nerede boş bir durumdur.

Travel; Air travel

English (EN)Jakaya Kikwete

Jakaya Mrisho Kikwete (born October 7, 1950) is the 4th and current President of the United Republic of Tanzania.

Turkish (TR)Jakaya Kikwete

Jakaya Mrisho Kikwete (d. 7 Eylül 1950), Tanzanya Birleşik Cumhuriyeti ' 4 ve geçerli başkanıdır.

People; Politicians

English (EN)Abdoulaye Wade

Abdoulaye Wade (born May 29, 1926) is the third and current President of Senegal, in office since 2000.

Turkish (TR)Abdoulaye Wade

Abdoulaye Wade (d. 29 Mayıs 1926) üçüncü ve mevcut Başkan Senegal, Office 2000 yılından bu yana olduğunu.

People; Politicians

English (EN)standing committee

Committee, defined by organizational bylaws, which meets for a specific purpose.

Turkish (TR)daimi komite

Belirli bir amaç için karşılayan kuruluş tüzük tarafından tanımlanan Komitesi.

Convention; Conferences

English (EN)Ash Wednesday

Ash Wednesday is observed by Christians. Marking the first day of Lent, which lasts until Easter (a period of 46 days), it is the day of repentance. The date of Ash Wednesday differs every year. The name Ash Wednesday originates from the ashes placed on the ...

Turkish (TR)Kül Çarşambası

Perhiz Çarşamba Hıristiyanlar tarafından görülmektedir. Paskalya (46 gün süre) kadar süren oruç ilk günü işaretleme, tövbe gün değil. Perhiz Çarşamba Tarih, her yıl farklı. Ey iman edenler, İsa'nın ölümünün yası bir uygulama alınları yerleştirilen kül adı ...

Holiday; Religious holidays

English (EN)average daily rate (ADR)

The total room revenue for a given period (day, month to date, month, year to date), divided by the number of rooms occupied for the same period. Frequently used as a measure of economic performance.

Turkish (TR)günlük ortalama ücret (ADR)

Aynı dönem için meşgul Oda sayısı bölü (gün, ay, Tarih, ay, yıl başından bugüne), belirli bir dönem için Toplam Oda gelir. Sık sık, ekonomik performans ölçütü kullanılır.

Travel; Hotels

English (EN)candela wax

Candela wax is combined with oil to give more body to lipsticks.

Turkish (TR)kandela balmumu

Candela wax birlikte petrol Rujlar için daha fazla vücut vermek.

Personal care products; Skin care

English (EN)strapless neckline

Reveals the shoulders and usually has a matching cover-up to be worn during the wedding service.

Turkish (TR)straplez yaka

Omuzlar açığa çıkarır ve genellikle düğün hizmeti sırasında giyilmelidir eşleşen bir örtbas etti.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)paid-in-advance registration

Full payment for anticipated room and tax charges at registration; credit for incidentals is not extended.

Turkish (TR)ödenmiş-önceden kayıt

Beklenen Oda ve vergi ücretleri kaydı için tam ödeme; yan giderler için kredi genişletilmedi.

Convention; Conferences