portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)emollient

An emollient is something that soothes and softens the skin.

Turkish (TR)yumuşatıcı

Bir yumuşatıcı yatıştırır ve cildi yumuşatır şeydir.

Personal care products; Skin care

English (EN)essential oils

Concentrated oils that have been extracted from plants through distillation (separation through boiling). Essential oils are found in many hair care products and work to stimulate hair growth, as well as provide fragrances to the products.

Turkish (TR)uçucu yağlar

Damıtma (ayrılık kaynar aracılığıyla) yoluyla bitkilerden çıkarılan yağlar yoğunlaştı. Yağlar temel birçok saç bakım ürünleri ve saç büyümesini teşvik gibi kokuları ürünler sunmak için iş bulunur.

Personal care products; Shampoo

English (EN)gardening clog

A type of footwear that is usually backless, rubber, and waterproof, ideal for gardening

Turkish (TR)bahçe terliği

Genellikle sırtı açık ayakkabılar, kauçuk ve su geçirmez, Bahçe için ideal bir tür

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Saint Patrick's Day

Saint Patrick's Day is an annual Irish holiday celebrating the culture of Ireland in general on the 17th of March. It is named after Saint Patrick (C. AD 387–461), the most commonly recognized saint of Ireland. It is originally a religious holiday observed by ...

Turkish (TR)Saint Patrick Günü

Aziz Patrick günü, İrlanda'nın kültür, genel olarak 17 Mart'ta kutlayan yıllık bir İrlanda bayramıdır. İrlanda'nın Saint Patrick (C. reklam 387–461), en çok tanınan Aziz sonra adlandırılmıştır. Başlangıçta Roma Katolik Kilisesi, Anglikan komünyonu (özellikle ...

Holiday; Festivals

English (EN)humectant

A substance which retains moisture. Humectants are added to hair products to moisturize and prevent drying.

Turkish (TR)nem tutucu

Nem barındıran bir madde. Nemlendirici, nemlendirici ve kurutma önlemek için saç ürünleri için eklenir.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Nicolas Sarkozy

Nicolas Sarkozy (born Nicolas Paul Stéphane Sarközy de Nagy-Bocsa on 28 January 1955) is the 23rd and current President of the French Republic and ex officio Co-Prince of Andorra.

Turkish (TR)Nicolas Sarkozy

Nicolas Sarkozy (Nicolas Paul Stephane Sarközy de Nagy-Bocsa üzerinde 28 Ocak 1955 doğumlu) Fransa Cumhuriyeti ve eski re'sen co Prens Andorra 23 ve şimdiki başkanıdır.

People; Politicians

English (EN)ozone

A modern, synthetic note meant to mimic the smell of fresh air. It is frequently described as the smell of air right after a thunderstorm.

Turkish (TR)ozon

Taze hava kokusu taklit etmek demek, modern, sentetik bir not. Bunu sık sık hemen sonra bir fırtına hava kokusu tanımlanmaktadır.

Personal care products; Perfume

English (EN)light

The quality of not being heavy or dominating, often a synonym of Fresh.

Turkish (TR)hafif

Ağır ya da hakim, genellikle veri türünün eşanlamlısı taze kaliteli.

Personal care products; Perfume

English (EN)four corners 

A pattern where you must cover the corner numbers of the card. If you get those four numbers, you win.

Turkish (TR)dört köşe

Bir desen nerede köşe sayıları kartının kapak gerekir. Bu dört sayı al, sen kazandın.

Games; Bingo

English (EN)psoriasis

Psoriasis is a skin disease that produces dry, itchy red patches.

Turkish (TR)sedef hastalığı

Sedef, Kuru, kaşıntılı kırmızı yamalar üreten bir deri hastalığıdır.

Personal care products; Skin care