portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)factice

A perfume bottle made for commercial display only -- the contents are not actually perfume.

Turkish (TR)yapay kauçuk

Sadece--ticari göstermek için yapılmış bir parfüm şişesi içindekiler are değil aslında parfüm.

Personal care products; Perfume

English (EN)sweet

The sweetness of a fragrance can be described in several ways – it can be used to refer to a vanilla sweetness, a floral sweetness, or a fruity sweetness. Whichever one is used, it refers to a rich, sweet taste.

Turkish (TR)tatlı

Bir koku tatlılık birçok şekilde tanımlanabilir-vanilya bir tatlılık, çiçekli bir tatlılık veya meyveli bir tatlılık başvurmak için kullanılabilir. Hangisi kullanılır, zengin, tatlı bir tat için ifade eder.

Personal care products; Perfume

English (EN)actual flying time

The amount of time that the airplane is actually flying in the air.

Turkish (TR)fiili uçuş süresi

Uçak aslında havada uçuyor saat miktarı.

Travel; Air travel

English (EN)Site Selection

Choosing a venue for an event.

Turkish (TR)Yer Seçimi

Bir olay için bir mekan seçimi.

Convention; Conferences

English (EN)castoreum

A secretion from the Castor beaver, or a synthetic substitute, used to impart a leathery aroma to a fragrance.

Turkish (TR)kunduz yağı

Bir salgı Castor beaver veya kösele aroma için bir koku vermek için kullanılan sentetik bir yerini tutamaz.

Personal care products; Perfume

English (EN)exfoliate

When you exfoliate your skin you remove layers or scales.

Turkish (TR)pul pul dökülme

Cildin pul pul sonra katmanlar ve ölçekler kaldırın.

Personal care products; Skin care

English (EN)hydroquinone

Hydroquinone is a white crystalline compound used in skincare products as a bleaching agent.

Turkish (TR)hidrokinon

Hidrokinon ağartma ajanı olarak cilt bakım ürünlerinde kullanılan beyaz kristal bir bileşiktir.

Personal care products; Skin care

English (EN)event

A calendar-based resource that users can add to their profiles, pages and groups that lets them share news about upcoming affairs or social gatherings.

Turkish (TR)etkinlik

Kullanıcı-ebilmek eklemek onların profillerine, sayfaları ve izin veren gruplar, yaklaşan olaylar veya sosyal etkinlikler hakkında haberleri paylaşmak takvimi temel kaynak.

Internet; Social media

English (EN)Jacob Zuma

Jacob Gedleyihlekisa Zuma (born 12 April 1942) is the President of South Africa, elected by parliament following his party's victory in the 2009 general election.

Turkish (TR)Jacob Zuma

Jacob Gedleyihlekisa Zuma (d. 12 Nisan 1942), Güney Afrika Devlet Başkanı 2009 genel seçimlerde partisinin zaferi ardından Parlamento tarafından seçilecek, 's.

People; Politicians

English (EN)Gjorge Ivanov

Dr. Gjorge Ivanov, also transliterated as Ǵorge (born 2 May 1960 in Valandovo, SR Macedonia, Yugoslavia), is the current president of the Republic of Macedonia.

Turkish (TR)Gjorge Ivanov

Dr. Gjorge Ivanov, (d. 2 Mayıs 1960, Valandova, SR Makedonya, Yugoslavya), Ǵorge da çevirilir, Makedonya Cumhuriyeti olarak geçerli başkanıdır.

People; Politicians