portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)jazz standard

A well-known tune by a Jazz musician. See Standard.

Turkish (TR)caz standardı

A well-known tune by a Jazz musician. See Standard.

Music; Jazz

English (EN)serial number 

The minimum five-character number printed by a manufacturer on each set of charity game tickets/cards. Each ticket in a set contains the same serial number.

Turkish (TR)seri numarası

Her dizi oyun biletleri kartları/charity üzerinde üretici tarafından basılan en az beş karakter sayısı. Her bilet bir küme aynı seri numarasını içerir.

Games; Bingo

English (EN)Ivan Gasparovic

Ivan Gašparovič (born March 27, 1941) is a Slovak politician and law professor who has been the President of Slovakia since June 15, 2004. He is also the first Slovak president to be re-elected.

Turkish (TR)Ivan Gasparovic

Ivan Gašparovič (d. 27 Mart 1941), Slovak siyasetçi ve Slovakya Cumhurbaşkanı 15 Haziran 2004 yılından beri hukuk profesörü değil. Yeniden seçilen olmak ilk Slovak Başkan da.

People; Politicians

English (EN)palette

The range of aromatic materials from which a perfumer selects to use in the formulation of a perfume.

Turkish (TR)palet

Aralık aromatik maddelerin içinden bir parfümcü bir parfüm formülasyon içinde kullanmayı seçer.

Personal care products; Perfume

English (EN)spleen

An organ located in the upper left part of the abdomen near the stomach.

Turkish (TR)dalak

Mide yakınında karın sol üst kısmında yer alan bir organ.

Anatomy; Human body

English (EN)accord

Perfume accords are a balanced blend of three or four notes which lose their individual identity to create a completely new, unified odor impression.

Turkish (TR)ahenk

Parfüm anlaşması koku tamamen yeni, birleştirilmiş bir izlenim oluşturmak için bireysel kimliğini kaybeder üç ya da dört notları dengeli bir karışımı olan.

Personal care products; Perfume

English (EN)exclusive fare

An airfare that is offered solely through biztraveldeals.com

Turkish (TR)özel tarife

Sadece biztraveldeals.com sunulan bir uçak bileti

Travel; Air travel

English (EN)Pratibha Patil

Pratibha Devisingh Patil (born 19 December 1934) is the 12th and current President of the Republic of India and first woman to hold the office. She was sworn in as President of India on 25 July 2007, succeeding Dr. A.P.J. Abdul Kalam.

Turkish (TR)Pratibha Patil

Pratibha Devisingh (d. 19 Aralık 1934) Patil Hindistan Cumhuriyeti ve ofis tutmak için ilk kadın 12 ve şu anki Başkanı olduğunu. O Cumhurbaşkanı Hindistan üzerinde 25 Temmuz 2007, izleyen Dr. A.P.J. Abdul Kalam yemin etti.

People; Politicians

English (EN)vertex

The top or crown of the head.

Turkish (TR)tepe

Üst veya baş tacı.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)work time

Paid time that begins as soon as the workers are turned over to the exhibitor. Stops when the exhibitor releases them.

Turkish (TR)çalışma süresi

İşçiler için Katılımcı alabora olarak başlar zaman ödedi. Katılımcı onları bıraktığında durur.

Convention; Conferences