portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)aromatherapy

Therapy with aroma. It’s the art and science of using essential oils to heal common ailments and complaints. It particularly helps with stress or emotionally triggers problems such as insomnia and headaches.

Turkish (TR)aromaterapi

İle aroma terapi. Yaygın hastalık ve şikayetler iyileşmek için temel yağlar kullanarak bilim ve sanat olduğunu. Özellikle stres ile yardımcı olur ya da duygusal olarak baş ağrısı ve uykusuzluk gibi sorunlara tetikliyor.

Personal care products; Perfume

English (EN)Natalie Portman

Born Natalie Hershlag on June 9, 1981, an Israeli and American actress. Her first role was as an orphan taken in by a hitman in the 1994 French action film Léon. During the 1990s, Portman had major roles in films including Beautiful Girls and Anywhere but ...

Turkish (TR)Natalie Portman

İsrail ve Amerikan aktris Natalie Hershlag 9 Haziran 1981 tarihinde doğdu. İlk rolü 1994 Fransız aksiyon filmi Léon bir tetikçi tarafından çekilen bir yetim olduğunu. 1990'larda, Portman filmleri güzel kızlar dahil ve her yerde ama burada, büyük roller Padmé ...

People; Actresses

English (EN)frequent flyer program (FFP)

A loyalty program offered by many airlines to retain air travel customers. Typically, airline customers enrolled in the program accumulate frequent flyer miles based on trips flown on that airline or its partners. In recent years, miles can also be earned by ...

Turkish (TR)devamlı yolcu programı (DYP)

Hava seyahat müşteriler tutmak için birçok havayolu şirketleri tarafından sunulan bir sadakat programı. Genellikle, bu havayolu veya ortaklarına uçakla gezileri temel özel yolcu km programda kayıtlı havayolu müşteriler birikir. Son yıllarda, km de alımları ...

Travel; Air travel

English (EN)medulla oblongata

The base of the brain, which is formed by the enlarged top of the spinal cord. This part of the brain directly controls breathing, blood flow and other essential functions.

Turkish (TR)soğanilik

Beyin, omurilik genişlemiş üst tarafından kurulan baz. Beynin bu kısmı doğrudan solunum, kan akımı ve diğer temel fonksiyonları kontrol eder.

Anatomy; Human body

English (EN)expression

It is an especially mild process for the extraction of essential oils, used in cases where steam distillation would modify or damage the end-product. Expression is used mainly for the extraction of citrus oils.

Turkish (TR)eda

Nerede Buhar damıtma değiştirmek veya son ürüne zarar durumlarda kullanılan yağlar ekstraksiyon özellikle hafif bir süreçtir. İfade, özellikle narenciye yağlar ekstraksiyon için kullanılır.

Personal care products; Perfume

English (EN)floral-fruity

Perfumes are those that have a noticeably fruity element, especially in the top note, as an accessory to the main theme, which is always floral. Excesses of fruitiness are to be avoided as they would suggest food-flavor rather than perfume.

Turkish (TR)çiçek-meyveli

Parfüm her zaman çiçek ana teması için aksesuar olarak özellikle üst Not, belirgin bir şekilde meyveli bir öğe var bunlar. Onlar-cekti önermek yiyecek lezzet tercihan--dan Parfümler gibi kaçınılması gereken aşırılıklar fruitiness vardır.

Personal care products; Perfume

English (EN)intension

intension (antonym:extension) set of characteristics which identify the concept and differentiate it from other concepts (ISO 704:2000(E):Terminology Work:Principles and Method).

Turkish (TR)içerim

niyeti (zıt: uzatma) kavramı belirlemek ve diğer kavramları ayırt özellikleri kümesi (ISO 704:2000 (E): terminoloji çalışmaları: ilkeler ve yöntemi).

Language; Grammar

English (EN)passenger facility charge (PFC)

A fee for the use of many airports, added in to the cost of an air ticket.

Turkish (TR)yolcu tesis ücreti (PFC)

Birçok Havaalanları, kullanımı için ücret bir uçak bileti maliyeti de ekledi.

Travel; Air travel

English (EN)allophone

One of the phonetic variants that belong to a single phoneme. For example, the phoneme /p/ of English has two allophones. One, (ph), has a puff of air after the lips open, and occurs at the beginnings of words such as "pit". The other, (p), does not have a ...

Turkish (TR)sesteş

One of the phonetic variants that belong to a single phoneme. For example, the phoneme /p/ of English has two allophones. One, (ph), has a puff of air after the lips open, and occurs at the beginnings of words such as "pit". The other, (p), does not have a ...

Language; Grammar

English (EN)rack rate

The price that a hotel charges the customer for a room before any discount has been taken into account; a published rate for a room, sometimes set artificially high and used to calculate different types of discounts.

Turkish (TR)afişe fiyat

Bir otelde bir oda daha önce herhangi bir indirim için müşteri ücretleri fiyat dikkate alınmıştır; bir oda için yayımlanmış bir oranı bazen yapay olarak yüksek ayarlamak ve farklı indirimler hesaplamak için kullanılır.

Travel; Hotels