portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)trunk

The main part of the body, to which head and limbs are attached.

Turkish (TR)gövde

Gövde, baş ve bacaklarda bağlı, ana parçası.

Anatomy; Human body

English (EN)entry criteria

Requirements on entry to a bar or club, other than just age, e.g. Dress code and guest list. This is used to make their status as a nightclub more "exclusive". There is are generally no clear policies governing entry to a nightclub, thereby allowing the ...

Turkish (TR)giriş kriterleri

Requirements on entry to a bar or club, other than just age, e. G. Dress code and guest list. This is used to make their status as a nightclub more "exclusive". There is are generally no clear policies governing entry to a nightclub, thereby allowing the ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)Natalie Portman

Born Natalie Hershlag on June 9, 1981, an Israeli and American actress. Her first role was as an orphan taken in by a hitman in the 1994 French action film Léon. During the 1990s, Portman had major roles in films including Beautiful Girls and Anywhere but ...

Turkish (TR)Natalie Portman

İsrail ve Amerikan aktris Natalie Hershlag 9 Haziran 1981 tarihinde doğdu. İlk rolü 1994 Fransız aksiyon filmi Léon bir tetikçi tarafından çekilen bir yetim olduğunu. 1990'larda, Portman filmleri güzel kızlar dahil ve her yerde ama burada, büyük roller Padmé ...

People; Actresses

English (EN)synthetic

Synthetic is a term that’s used to refer to a substance that’s man-made, with the specific purpose of duplicating a particular scent. Synthetics are sometimes better than natural materials because their properties can be controlled.

Turkish (TR)sentetik

Sentetik-insan yapımı, belirli bir koku çoğaltma özel amacı ile bir madde belirtmek için kullanılan bir terimdir. Çünkü bunların özelliklerini kontrol sentetikler bazen doğal malzemeler iyidir.

Personal care products; Perfume

English (EN)Nozzle

A small conical tool used to force out pulp in varoius shapes.

Turkish (TR)ağızlık

Hamuru varoius şekil dışarı zorlamak için kullanılan küçük konik aracı.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)Felipe Calderón

Felipe de Jesús Calderón Hinojosa (born August 18, 1962) is the current President of Mexico. He assumed office on December 1, 2006, and was elected for a single six-year term through 2012. He is a member of the National Action Party (PAN), one of the three ...

Turkish (TR)Felipe Calderón

Felipe de Jesús Calderón Hinojosa (d. 18 Ağustos 1962) Meksika şu anki Başkanı'dır. Office 1 Aralık 2006'da kabul ve tek altı yıllık bir süre ile 2012 için seçildi. O, Ulusal Eylem Partisi (PAN), bir üç büyük Meksikalı siyasi partilerin bir ...

People; Politicians

English (EN)passive voice

A verb form in which the subject receives the verb's action. Contrast with active voice. The passive voice is used when the subject is being acted upon rather than doing something. It's created by taking the appropriate tense of the verb 'to be' and adding ...

Turkish (TR)edilgen çatı

Konu Fiil'ın eylem aldığı bir sıfat. Active voice ile kontrast. Konu üzerine bir şeyler yapmak yerine ilerlediğini pasif ses kullanılır. ' Olmak ' fiil uygun gergin alma ve geçmiş zaman ortacı ekleyerek oluşturulur. Örnek: Oyun yağmur nedeniyle iptal ...

Language; Grammar

English (EN)season

Period of time when the demand for a certain suppliers product or service is high, low, or neither. For example, winter in Florida is high season, while summer is low season.

Turkish (TR)sezon

Süre saat ne zaman belirli bir tedarikçiler ürün veya hizmet için talep yüksek, düşük veya her ikisi de. Örneğin, yaz düşük sezon olmakla yüksek sezon kış Florida olduğunu.

Convention; Conferences

English (EN)jewelling

One of the early improvements in clock making was the replacement of brass pivot holes with pierced jewels. Precision timekeepers were jewelled with natural ruby or sapphire; in work of lower quality, garnet was used. The pallets of regulators are often ...

Turkish (TR)mücevherle süsleme

Bir saat yapımı erken gelişmeler pirinç pivot delik delik mücevher yerine oldu. Hassas timekeepers doğal yakut veya safir ile jewelled; düşük kalite çalışmalarında, granat kullanıldı. Düzenleyiciler Paletler kez akik ile jewelled ancak sentetik yakut, şimdi ...

Chronometry; Clock

English (EN)occupancy rate

The percent of hotel rooms expected to be filled during a specific time period.

Turkish (TR)doluluk oranı

Otel odalarında yüzdesini belirli bir dönemde doldurulması bekleniyor.

Travel; Air travel