portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Asif Ali Zardari

Asif Ali Zardari (born 26 July 1955) is the 11th and current President of Pakistan and the Co-Chairman of the Pakistan Peoples Party (PPP). He is the first democratically elected president to compete his 5 year tenure.

Turkish (TR)Asıf Ali Zerdari

Asıf Ali Zerdari (d. 26 Temmuz 1955) 11 ve mevcut Başkan Pakistan ve eşbaşkanı Pakistan Halk Partisi (PPP) olduğunu.

People; Politicians

English (EN)Roza Otunbayeva

Roza Isakovna Otunbayeva (born August 23, 1950) is the President of Kyrgyzstan. She was sworn in on July 3, 2010, after acting as interim leader following the 2010 April revolution which led to the ousting of then President Kurmanbek Bakiyev. She is a former ...

Turkish (TR)Roza Otunbayeva

Kırgızistan Cumhurbaşkanı Roza Isakovna Otunbayeva (d. 23 Ağustos 1950) olduğunu. O sonra Başkan Kurmanbek Bakiyev devrilmesiyle için yol açan 2010 Nisan devrimi sonrasında geçici lideri olarak hareket sonra alanlarında eleman yetiştirmek üzere 3 Temmuz 2010 ...

People; Politicians

English (EN)perfume extract

Per fumum - comes from the Latin, meaning "through the smoke. " In ancient times, fragrant resins were burned as incense offerings that were the origin. Today, we understand perfume to be a solution containing 15% to 30% perfume oils and 85% to 70% alcohol, ...

Turkish (TR)parfüm özü

Per fumum - comes from the Latin, meaning "through the smoke. " In ancient times, fragrant resins were burned as incense offerings that were the origin. Today, we understand perfume to be a solution containing 15% to 30% perfume oils and 85% to 70% alcohol, ...

Personal care products; Perfume

English (EN)prices

Prices of perfumery materials vary greatly, often by a factor of 10 times according to source, quality, quantity purchased.

Turkish (TR)fiyatlar

Parfümeri malzeme fiyatları çok kez kaynağına göre 10 kat faktör tarafından kalite, satın alınan miktar farklılık.

Personal care products; Perfume

English (EN)acnestis

The part of the body that cannot be reached (to scratch), usually the space between the shoulder blades.

Turkish (TR)vücudun kaşımak için uzanılamayan yeri

(Sıfırdan), erişilemeyen gövde bölümü genellikle kürek kemikleri arasında boşluk.

Anatomy;

English (EN)epilation

Epilation is the process of removing hair from beneath the surface of the skin.

Turkish (TR)epilasyon

Epilasyon cilt yüzeyinin altında saç kaldırılması işlemidir.

Personal care products; Skin care

English (EN)Alan García

Alan Gabriel Ludwig García Pérez (born 23 May 1949 in Lima) is the President of Peru, having won the 2006 elections on June 4, 2006 in a run-off against Union for Peru candidate Ollanta Humala.

Turkish (TR)Alan García

Alan Gabriel Ludwig García Rafael Pérez (d. 23 Mayıs 1949 Lima) 4 Haziran 2006 tarihinde 2006 seçimlerinde Birliği'ne karşı bir axım Peru aday Ollanta Humala için kazandığı Peru Başkan olduğunu.

People; Politicians

English (EN)guaiac wood

The oil is steam distilled from a South American tree that produces the hardest, densest wood known.

Turkish (TR)gayak ağacı

Petrol üreten bilinen en zor, en yoğun ağaç Güney Amerika ağaçtan distile Buhar olduğunu.

Personal care products; Perfume

English (EN)glycerin

Glycerin can be found in moisturizers; it holds water particles together.

Turkish (TR)gliserin

İçinde nemlendiriciler gliserin bulunabilir; Bu arada su parçacıkları tutar.

Personal care products; Skin care

English (EN)apple

Ein Apfel ist eine Frucht und gehört zur Familie der Rosaceae. Es gibt 25 unterschiedliche Arten.

Turkish (TR)elma

Ein Apfel IST eine Frucht und gehört zur Familie der Gülgiller. Es gibt 25 unterschiedliche Arten.

Fruits & vegetables; Fruits