portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)relaxer

A cream or lotion used to straighten hair. Hair relaxers usually contain a strong alkali to chemically straighten curly or wavy hair.

Turkish (TR)yumuşatıcı/düzleştirici

Bir krem veya losyon saç düzeltmek için kullanılır. Saç relaxers genellikle kimyasal olarak kıvırcık veya dalgalı saçı düzleştirmek için güçlü bir alkali içerir.

Personal care products; Shampoo

English (EN)the one who

function words; articles and pronouns; demonstrative pronoun, (deictive determinative)

Turkish (TR)kimse

işlev sözler; Makaleler ve zamirler; demonstrasyon zamir, (deictive belirleyici)

Language; Dictionaries

English (EN)Felipe Calderón

Felipe de Jesús Calderón Hinojosa (born August 18, 1962) is the current President of Mexico. He assumed office on December 1, 2006, and was elected for a single six-year term through 2012. He is a member of the National Action Party (PAN), one of the three ...

Turkish (TR)Felipe Calderón

Felipe de Jesús Calderón Hinojosa (d. 18 Ağustos 1962) Meksika şu anki Başkanı'dır. Office 1 Aralık 2006'da kabul ve tek altı yıllık bir süre ile 2012 için seçildi. O, Ulusal Eylem Partisi (PAN), bir üç büyük Meksikalı siyasi partilerin bir ...

People; Politicians

English (EN)Goodluck Jonathan

Goodluck Ebele Azikiwe Jonathan (born 20 November 1957) has been the president of Nigeria since 2010. He studied zoology at university and worked as an education inspector, lecturer and environmental protection officer before going into politics in 1998. ...

Turkish (TR)Goodluck Jonathan

Goodluck Ebele Azikiwe Jonathan (d. 20 Kasım 1957) 14 ve geçerli Nijerya Cumhurbaşkanı olur.

People; Politicians

English (EN)scheduled carrier

An airline that operates on a regular, published schedule.

Turkish (TR)tarifeli araç

Düzenli, yayımlanmış bir zamanlamaya göre çalışır bir havayolu.

Travel; Air travel

English (EN)Dmitri Mendeleev

Dmitri Ivanovich Mendeleev (8 February (O. S. 27 January) 1834 – 2 February (O. S. 20 January) 1907), a Russian chemist and inventor. He is regarded as the creator of the first version of the periodic table of elements. Using the table, he predicted the ...

Turkish (TR)Dmitri Mendeleev

Dmitri İvanoviç Mendeleev (8 Şubat (O. S. 27 Ocak) 1834 – 2 Şubat (O. S. 20 Ocak) 1907), Rus kimyacı ve mucit. Elementlerin periyodik tablosu ilk sürümü yaratıcısı olarak kabul edilir. Tablo kullanarak, henüz keşfedilmeyi öğelerin özellikleri ...

People; Scientists

German (DE)from

Function words; prepositions; this one is a duplication.

Turkish (TR)beri

İşlev sözler; edatlar; bir çoğaltma biri.

Language; Dictionaries

English (EN)meninges

A series of membranous layers of connective tissue that protect the central nervous system (brain and spinal cord).

Turkish (TR)beyin ve omurilik zarları

Merkezi sinir sistemi (beyin ve omurilik) korumak membranöz bağ doku katmanları serisi.

Anatomy; Human body

English (EN)aboard

on or into (a ship, aircraft, train, or other vehicle)

Turkish (TR)bir taşıtın içine(gemi, uçak, tren)

veya (gemi, uçak, tren veya başka bir araç) olarak

Travel;

English (EN)floral

Today, over half of the branded perfumes are characterized by the adjective "floral. " They contain well-defined flower notes (lily of the valley, for example, as in DIORISSIMO by Christian Dior), or a whole bouquet of floral effects, as in QUELQUES FLEURS by ...

Turkish (TR)çiçek

Today, over half of the branded perfumes are characterized by the adjective "floral. " They contain well-defined flower notes (lily of the valley, for example, as in DIORISSIMO by Christian Dior), or a whole bouquet of floral effects, as in QUELQUES FLEURS by ...

Personal care products; Perfume