portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)chinglish

Chinglish refers to spoken or written English language that is influenced by the Chinese language

Turkish (TR)çingilizce

Sözlü ya da yazılı tarafından Çin dili etkilemiş İngiliz dil ChingLish gösterir

Language;

English (EN)hot oil treatment

A process to help condition and treat damaged hair by heating up oil and applying directly to the hair. Hot oils temporarily repair damage brought on by styling products, blow drying and curling/straightening irons.

Turkish (TR)sıcak yağ tedavisi

Koşul yardım ve tedavi süreci saç yağı Isıtma ve doğrudan saça uygulamak zarar görmüş. Sıcak yağlar geçici olarak kurutma ve demirleri kıvırma/düzleştirme darbe styling ürünleri tarafından getirdiği hasar onarım.

Personal care products; Shampoo

English (EN)unrestricted fare

An airfare that has no special advance purchase, Saturday stay or certain days to travel requirements, and is usually refundable.

Turkish (TR)sınırsız tarife

Hiçbir özel erken rezervasyon, Cumartesi kalmak veya gereksinimleri seyahat için belirli gün vardır ve genellikle iade edilebilir bir uçak bileti.

Travel; Air travel

English (EN)bergamot

The Bergamot tree is grown predominantly in southern Italy. The Italians make an oil from the rind of the bergamot tree’s citrus fruit, which is good as an antiseptic, a cleanser, and a deodorizer.

Turkish (TR)bergamot

Bergamot ağaç ağırlıklı olarak Güney İtalya'da yetişir. İtalyan bergamot ağaç iyi bir antiseptik, bir temizleyici ve bir koku giderici narenciye meyve kabuklu gelen bir yağ olun.

Personal care products; Skin care

English (EN)Noam Chomsky

Born Avram Noam Chomsky (December 7, 1928), an American linguist, philosopher, cognitive scientist, and political activist. He is an Institute Professor and professor emeritus of linguistics at the Massachusetts Institute of Technology. Chomsky is well known ...

Turkish (TR)Noam Chomsky

D. Avram Noam Chomsky (d. 7 Aralık 1928), bir Amerikalı dilbilimci, filozof, bilişsel bilimci ve politik aktivist. O bir profesör Enstitüsü ve dilbilim Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'nde profesör. Chomsky babaları modern Dilbilim ve analitik felsefenin ...

People; Philosophers

English (EN)compound

The name used in the industry for the concentrated perfume or flavor mixture before it is diluted or used in products.

Turkish (TR)bileşik

Seyreltilmiş veya ürünlerinde kullanılan önce sanayide konsantre parfüm veya lezzet karışımı için kullanılan ad.

Personal care products; Perfume

English (EN)suite

Combination of interconnecting rooms generally containing a sitting room with a half-bathroom and one or more sleeping rooms.

Turkish (TR)süit

Odalar genellikle içeren bir oturma odası ile bir buçuk banyo ve bir veya daha fazla uyku odaları birbirine kombinasyonu.

Convention; Conferences

English (EN)hard card 

A bingo card printed on heavy cardboard material usually with shutters to cover each number as it is called out.

Turkish (TR)sert kart

Bir bingo kartı ağır karton malzeme genellikle Panjur olarak adlandırılan her sayının kapak ile basılır.

Games; Bingo

English (EN)bouquet

A mixture of flower notes.

Turkish (TR)buket

Çiçek notları karışımı.

Personal care products; Perfume

English (EN)hub

An airport or city in which an airline has a major presence and many flights to other destinations.

Turkish (TR)aktarma merkezi

Bir havaalanı veya bir havayolu büyük bir varlığı ve diğer yerler için birçok uçuşlar olan şehir.

Travel; Air travel