portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hague clocks

The older Hague clocks of the 17th century, of which only a few examples are known, contain a small rectangular movement, controlled by a short pendulum and verge escapement. The movement is attached to the brass-hinged dial front panel in a simple, ...

Turkish (TR)lahey saatleri

17. yy da hangi sadece birkaç örnek bilinen, eski Lahey saatlerinin kısa bir sarkaç ve her an escapement tarafından kontrol edilen küçük dikdörtgen bir hareketi içerir. Hareketi tarafından gelen iki kanca duvarda asılı olabilir basit, dikdörtgen bir durumda ...

Chronometry; Clock

English (EN)aromatic

The term in perfumery refers to the rich aroma and odor of fragrances, scents and perfumes.

Turkish (TR)aromatik

Terim parfümeri içinde zengin aroma ve koku, koku, koku ve parfüm.

Personal care products; Perfume

English (EN)salicylic acid

Salicylic acid dissolves layers of the skin and is used in the treatment of eczema.

Turkish (TR)salisilik asit

Salisilik asit cilt katmanlarını eritir ve egzama tedavisinde kullanılır.

Personal care products; Skin care

English (EN)biodegradable products

Products (or containers) capable of being broken down by bacteria and other organisms into stable products that will not harm the environment.

Turkish (TR)doğada çözünebilen ürünler

Ürün (veya kapsayıcılar) bakteri ve çevreye zarar vermeyecek sağlam ürünler haline diğer organizmalar tarafından kırık aşağı Kabil.

Personal care products; Shampoo

English (EN)photosensitivity

Photosensitivity is a skin condition, manifested in rashes or swelling, that results from applying or eating certain chemicals or foods, then exposing the skin to sunlight.

Turkish (TR)fotosensitivite

Fotosensitivite döküntüleri kendini gösteren bir deri durum ya da şişme, bu uygulama veya belirli kimyasallar veya gıdalar yeme sonra cilt için güneş ışığına maruz kaynaklanır.

Personal care products; Skin care

English (EN)fragrance blotters

Are narrow strips of absorbent paper about 15 centimeters long with which scent samples are taken and smelled. On smelling strips, the evaporation of fragrance materials and perfume oils can be observed in the different phases they go through. Final judgment ...

Turkish (TR)koku kağıdı

Emici kağıt yaklaşık 15 ile hangi kokusu örnekleri alınan ve kokuyordu santim uzun dar şeritler vardır. Tarih kokan şeritler, buharlaşma koku malzeme ve parfüm yağları onlar gitmek-den geçerek farklı aşamada görülebilir. Bir parfüm son karar her zaman cilt, ...

Personal care products; Perfume

English (EN)woody note

It is a Fragrance Family. This term is used to describe fragrances reminiscent of wood. Woody notes appear in varying degrees in most modern perfumes.

Turkish (TR)odunsu iz

Bu koku ailesidir. Bu terim, kokuları ahşaptan anımsatan tanımlamak için kullanılır. En modern parfüm değişen derecelerde odunsu notları görünür.

Personal care products; Perfume

English (EN)pomades

Fats and flower oils saturated with flower oils such as produced during the effleurage process.

Turkish (TR)merhem

Çiçek yağlar effleurage işlemi sırasında üretilen gibi çiçek yağları ile doymuş.

Personal care products; Perfume

English (EN)substitution

A chord put in the place of a different chord. A substitution can be made throughout a tune, or just ad lib at a particular moment. Usually the operative idea is that the root of the chord is changed, while the other voices are common to both chords. Typical ...

Turkish (TR)ikame

Bir akor farklı bir akor koy. İkame boyunca bir melodi veya sadece ad lib belirli bir anda yapılabilir. Genellikle diğer sesleri her iki akorları yaygın olmakla birlikte akor kök, değiştirildiğinde operatif fikri olduğunu. Tipik örnekler bII7 V7 ve ı ...

Music; Jazz

English (EN)walk in guest

A guess who checks-in without an advance reservation or notice.

Turkish (TR)rezervasyonsuz konuk

Kim çek-önceden rezervasyon veya uyarı olmadan bir tahmin.

Travel; Hotels