portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)styling

The act of creating a specific hairstyle or look.

Turkish (TR)şekillendirici

Özel saç veya görünüm oluşturma eylemi.

Personal care products; Shampoo

English (EN)lowest available fare

The current lowest airfare that is available for purchase at that moment.

Turkish (TR)en düşük ücret

O anda satın almak için mevcut en düşük bileti.

Travel; Air travel

English (EN)scalp

The skin on the head from which hair grows. The scalp is greatly supplied with blood vessels.

Turkish (TR)kafa derisi

Hangi saç baş cilt yetişir. Kafa derisi, büyük ölçüde kan damarları ile sağlanır.

Personal care products; Shampoo

English (EN)de-tanglers

Products containing special conditioning agents which work at the cuticle layer of the hair to prevent tangles from developing. Some detanglers work instantly, while others work best after being massaged into the hair for a few minutes.

Turkish (TR)bukle açıcılar

Düğüm gelişmesini önlemek için saç kütikül tabakası, işe özel iklimlendirme aracıları içeren ürünler. Bazı detanglers, anında, diğer en iyi saç birkaç dakika sonra masaj olmak işe çalışırken.

Personal care products; Shampoo

English (EN)astringent

Also known as toner, astringent is used as part of the facial cleansing process that controls oily skin and lowers the pH of the face. Basically, it draws tissues together.

Turkish (TR)sıkıştırıcı

Toner, sıkıştırıcı, yüz temizleyici Yağlı Cilt denetler ve pH yüzünden düşürür sürecin bir parçası olarak da kullanılır. Temel olarak, dokuların birlikte çizer.

Personal care products; Makeup

English (EN)electric griddle

Powered griddle pan, usually with a gutter around the outside to collect excess oil etc.

Turkish (TR)elektrikli kalbur

Genellikle aşırı yağ vs toplamak dışında etrafında bir hendek ile güçlendirilmiş kalbur pan.

Kitchen & dining; Cookware

English (EN)youth hostel

A place providing cheap accommodations aimed mainly at young people on hiking or cycling tours.

Turkish (TR)gençlik yurdu

a place providing cheap accommodations aimed mainly at young people on hiking or cycling tou

Travel; Cruise

German (DE)from

Function words; prepositions; this one is a duplication.

Turkish (TR)beri

İşlev sözler; edatlar; bir çoğaltma biri.

Language; Dictionaries

English (EN)walk in guest

A guess who checks-in without an advance reservation or notice.

Turkish (TR)rezervasyonsuz konuk

Kim çek-önceden rezervasyon veya uyarı olmadan bir tahmin.

Travel; Hotels

English (EN)organic shampoo

Shampoos containing only natural, non-synthetic ingredients.

Turkish (TR)organik şampuan

Sadece doğal, sentetik olmayan maddeler içeren şampuanlar.

Personal care products; Shampoo