portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)adrenal gland

One of a pair of small glands, each of which sits on top of one of the kidneys.

Turkish (TR)böbreküstü bezi

Bir küçük bezler, her biri bir böbreklerin oturur bir çift.

Anatomy; Human body

English (EN)Michel Suleiman

Michel Suleiman or Sleiman (born 21 November 1948) is the President of Lebanon. Before assuming office as President, he held the position of commander of the Lebanese Armed Forces. After LAF commander Émile Lahoud took office as president in November of 1998, ...

Turkish (TR)Michel Süleyman

Michel Süleyman veya (d. 21 Kasım 1948) Sleiman Lübnan Cumhurbaşkanı olur. Başkan olarak Office varsayarak önce Lübnan Kuvvetleri Komutanı pozisyon düzenledi. SMD Komutan Emile Lahoud Kasım 1998 yılında Başkan olarak göreve gelmesinden sonra Kanuni Sultan ...

People; Politicians

English (EN)lanolin

Lanolin is a fatty substance made from wool, that moisturizes and emulsifies, as well as absorbs water.

Turkish (TR)lanolin

Lanolin, yün, nemlendirir ve emulsifies, hem de su emer yapılmış yağlı bir maddedir.

Personal care products; Skin care

English (EN)burnish

The process of buffing a shoe surface to achieve an antiquing effect of the leather.

Turkish (TR)cila

Eskitme bir etkiyi deri bir ayakkabı yüzeyi polisaj işlemi.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Cherry Blossom Festival

In 1912, the mayor of Tokyo, Yukio Ozaki, gave the capital of the United States Japanese cherry trees to enhance and celebrate Japanese-American relations. The trees were planted on the north bank of Tidal Basin in West Potomac Park. Since 1935, the city of ...

Turkish (TR)Kiraz Çiçeği Festivali

1912 yılında, geliştirmek ve Japon-Amerikan ilişkileri kutlamak için ABD Japon kiraz ağaçları başkenti Tokyo, Yukio Ozaki, Belediye Başkanı verdi. Ağaçlar, deprem havzasının Batı Potomac Parkı Kuzey yakasında dikilmiştir. 1935 yılından, Washington şehir DC ...

Holiday; Festivals

English (EN)imperative sentence

A sentence that gives advice or instructions or that expresses a request or a command. An imperative sentence usually drops the subject. Example 1: Take this to your parents. Example 2: Stop talking!

Turkish (TR)emir cümlesi

Bu tavsiye veya yönergeler verir veya isteği veya bir komut aynı ifade bir cümle. Bir şart cümlesi genellikle konu bırakır. Örnek 1: Bu ailenin yanına al. Örnek 2: konuşmayı kes!

Language; Grammar

English (EN)Mohamed ElBaradei

Egyptian politician and law scholar, and the previous director of the International Atomic Energy Agency, where he was awarded the Nobel Peace Prize in 2005. Many hope that he will become the next Egyptian president should Mubarak step down.

Turkish (TR)Muhammed El Baradey

Mısırlı siyasetçi ve hukuk bilgin ve önceki Direktörü Uluslararası Atom Enerjisi ajansı nerede o 2005 yılında Nobel Barış Ödülü verildi. Birçok o mübarek istifa sonraki Mısır Cumhurbaşkanı olacak umuyoruz.

People; Politicians

English (EN)aromatherapy

Therapy with aroma. It’s the art and science of using essential oils to heal common ailments and complaints. It particularly helps with stress or emotionally triggers problems such as insomnia and headaches.

Turkish (TR)aromaterapi

İle aroma terapi. Yaygın hastalık ve şikayetler iyileşmek için temel yağlar kullanarak bilim ve sanat olduğunu. Özellikle stres ile yardımcı olur ya da duygusal olarak baş ağrısı ve uykusuzluk gibi sorunlara tetikliyor.

Personal care products; Perfume

English (EN)balancing shampoo

A specially formulated shampoo that washes excess sebum from the hair and scalp, while preventing the hair from drying out.

Turkish (TR)dengeleme şampuanı

Aşırı sebum saç ve saç derisi, saç kurutma gelen engelleyen sırasında yıkar özel olarak formüle edilmiş bir şampuan.

Personal care products; Shampoo

English (EN)drop a bombshell

suddenly tell someone a piece of news that upsets and suprises them very much

Turkish (TR)bombayı patlatmak

aniden birini kızdırdı Haberler ve süprizler bir parça söylemek onları çok fazla

Language; Terminology