portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)session 

An entire evening or daytime program of bingo consisting of regular games usually played on hard cards and special games played on throwaways, flimsies or paper sheets. A session usually lasts somewhere between two and a half hours and three hours and 15 ...

Turkish (TR)oturum

Bütün akşam boyunca veya normal oyun genellikle zor kartları ve özel oyunlar oynadı oluşan Bingo gündüz programı throwaways, flimsies veya kağıt yapraklarının üzerinde oynadı. Bir seans genellikle bir yerde iki buçuk saat ve 3 saat 15 dakika arasında ...

Games; Bingo

English (EN)bumping

A passenger that is denied a seat on their booked flight is "bumped" and then moved to another flight. Airline do this because they sell more some seats twice, to allow for cancellations.

Turkish (TR)darbe

A passenger that is denied a seat on their booked flight is "bumped" and then moved to another flight. Airline do this because they sell more some seats twice, to allow for cancellations.

Travel; Air travel

English (EN)delta

A landform that is formed at the mouth of a river where that river flows into an ocean, sea, estuary, lake, reservoir, flat arid area, or another river. Deltas are formed from the deposition of the sediment carried by the river as the flow leaves the mouth of ...

Turkish (TR)delta

A landform that is formed at the mouth of a river where that river flows into an ocean, sea, estuary, lake, reservoir, flat arid area, or another river. Deltas are formed from the deposition of the sediment carried by the river as the flow leaves the mouth of ...

Water bodies; Rivers

English (EN)licorice

Licorice, in its natural form (not the kind we eat), is good for treating acne and soothing skin irritated by allergies.

Turkish (TR)meyankökü

Meyan kökü, doğal haliyle (yemek değil), akne tedavisi ve alerji tarafından tahriş olmuş cildi yatıştırıcı için iyidir.

Personal care products; Skin care

English (EN)hot oil treatment

A process to help condition and treat damaged hair by heating up oil and applying directly to the hair. Hot oils temporarily repair damage brought on by styling products, blow drying and curling/straightening irons.

Turkish (TR)sıcak yağ tedavisi

Koşul yardım ve tedavi süreci saç yağı Isıtma ve doğrudan saça uygulamak zarar görmüş. Sıcak yağlar geçici olarak kurutma ve demirleri kıvırma/düzleştirme darbe styling ürünleri tarafından getirdiği hasar onarım.

Personal care products; Shampoo

English (EN)finishing spray

A hairspray with medium hold used on a finished style to maintain shape and hold.

Turkish (TR)tamamlayıcı preyi

Bir saç spreyi ile orta bitmiş bir stil şeklini korumak için kullanılan tutun.

Personal care products; Shampoo

English (EN)presenter

Person explaining a given topic in an informational session.

Turkish (TR)sunucu

Konu bilgi oturumlarınızda açıklayan kişi.

Convention; Conferences

English (EN)musk

It is a secretion of the musk deer. The material extracted from musk-sacs has a strong animal-smell. They give perfumes a warm, erotic note and have outstanding fixing characteristics. Perfumes that are based on musk notes are especially subject to ...

Turkish (TR)misk

Misk geyikleri salgılanmasını olduğunu. Misk-kesesi çıkarılan malzeme güçlü bir hayvan kokusu vardır. Parfüm sıcak, erotik bir not vermek ve sabitleme üstün özelliklere sahip. Misk notlar üzerinde temel alan bir parfüm özellikle moda trendleri ...

Personal care products; Perfume

English (EN)Expedia

Expedia is an online travel company that provide customers with travel reservations for airline flights, hotel stays, car rentals, destination services, cruises, and other packaged travel. Expedia's portfolio of brands includes Expedia.com, hotels.com, ...

Turkish (TR)Expedia

Expedia rezervasyon havayolu uçuşları için müşteriler ile seyahat sağlamak bir online seyahat şirketi, otel kalır, Araba Kiralama, hizmetler, yolculukları ve paketlenmiş diğer seyahat. Expedia'nın portföyü markalar Expedia.com, hotels.com, Hotwire.com, ...

Travel; Travel sites

English (EN)chemical free

Products containing only natural ingredients (i.e., essential oils, botanical extracts). These products are great for people who may have allergies to synthetic ingredients (i.e., detergents, foaming agents).

Turkish (TR)kimyasalsız

Products containing only natural ingredients (i. E. , essential oils, botanical extracts). These products are great for people who may have allergies to synthetic ingredients (i. E. , detergents, foaming agents).

Personal care products; Shampoo