portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)formula

The formula of a perfume compound gives full details of its components-quality and quantity wise-and is used like a recipe for preparing the mixture. To formulate a perfume can take many, many years of experiments. Formulas, holding a company's Know How, is ...

Turkish (TR)formül

Bir parfüm bileşik formül bileşenleri kalitesi ve miktarı akıllıca tüm detaylarını verir- ve karışımı hazırlanması için bir reçete gibi kullanılır. Bir parfüm formüle etmek adl, deneyler uzun yıllar alabilir. Formüller, bir şirketin nasıl biliyorsun, holding ...

Personal care products; Perfume

English (EN)photoaging

Photoaging is damage to the skin caused by too much exposure to the sun.

Turkish (TR)erken yaşlanma

Photoaging güneşe fazla maruz neden olduğu cilt hasarı var.

Personal care products; Skin care

English (EN)greenwich time

Greenwich Mean Time or its modified form, British Summer Time, is the legal standard time of the United Kingdom. Greenwich Royal Observatory was set up in 1675, and one of its main objectives was to establish a standard of time in connection with the ...

Turkish (TR)greenwich zamanı

Greenwich Mean Time or its modified form, British Summer Time, is the legal standard time of the United Kingdom. Greenwich Royal Observatory was set up in 1675, and one of its main objectives was to establish a standard of time in connection with the ...

Chronometry; Clock

English (EN)lavender

An oil or extract found in many shampoos and conditioners. Lavender stimulates hair growth, replenishes the hair and scalp, balances oil production and provides a soothing scent to the product.

Turkish (TR)lavanta

Bir yağ veya özü birçok şampuan ve klimalar bulundu. Lavanta saç büyümesini uyarır, saç ve saç derisi yeniler, petrol üretimi dengeler ve ürün için bir yatıştırıcı kokusu sağlar.

Personal care products; Shampoo

English (EN)finishing spray

A hairspray with medium hold used on a finished style to maintain shape and hold.

Turkish (TR)tamamlayıcı preyi

Bir saç spreyi ile orta bitmiş bir stil şeklini korumak için kullanılan tutun.

Personal care products; Shampoo

English (EN)clarifying shampoo

A shampoo product formulated to deep clean the hair by removing product residue (from sprays, gel, mousse) from the hair shaft.

Turkish (TR)arıtıcı şampuan

Şampuan ürün saç saç şaft ürün kalıntı (gelen, spreyler, jel, köpük) kaldırarak derin temiz formüle edilmiştir.

Personal care products; Shampoo

English (EN)stability

Stability refers to how long a fragrance lasts, either in the bottle with the other ingredients, or exposed to heat, light or air.

Turkish (TR)kalıcılık

İstikrar uzun bir parfüm sürer nasıl, ya da diğer malzemeler, şişeyle başvurur veya ısı, ışık veya hava maruz.

Personal care products; Perfume

English (EN)styling

The act of creating a specific hairstyle or look.

Turkish (TR)şekillendirici

Özel saç veya görünüm oluşturma eylemi.

Personal care products; Shampoo

English (EN)hair follicles

A tubular enfolding just below the surface of the skin containing the root of the hair.

Turkish (TR)saç kökleri

Bir tüp saç kök içeren deri yüzeyinin altında sadece enfolding.

Personal care products; Shampoo

English (EN)land arrangements

All the details of the land portion of a trip (hotel, car, tours, sightseeing, etc.).

Turkish (TR)arazi düzenlemeleri

Bir gezi (otel, Araba, turlar, gezi, vs) arazi kısmını tüm ayrıntıları.

Travel; Air travel