portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)colloquialism

An informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions; often vituperative or vulgar. It is often used to identify with one's peers and, although it may be common among young people, it is used by ...

Turkish (TR)konuşma dili

Oluşan kelimeler ve ifadeler için resmi durumlarda uygun sayılmaz gayrı resmi bir dil; genellikle katılmaktakibu veya kaba. Genellikle bir eş ile tanımlamak için kullanılır ve gençler arasında yaygın olabilir, ancak her yaş ve sosyal gruplar kişiler ...

Language; Slang

English (EN)round trip

A flight to a single destination and a return.

Turkish (TR)gidiş-dönüş yolculuğu

Tek bir hedefe ve dönüş için bir uçuş.

Travel; Air travel

English (EN)clarifying

Clarifying lotion is the toner part of a cleansing system that balances the pH of the skin after cleansing.

Turkish (TR)arındırıcı

Losyon açıkladığınız temizlik sonra cildin pH dengeleyen bir temizlik sistemi toner parçasıdır.

Personal care products; Skin care

English (EN)tour broker

An individual licensed and bonded by the Interstate Commerce Commission to operate motor coach tours in the US and,in some cases, Canada.

Turkish (TR)tur komisyoncusu

Tek bir lisanslı ve uçak turları ABD ve bazı durumlarda, Kanada çalışmasına eyaletler arası Ticaret Komisyonu tarafından bağlanmış.

Convention; Conferences

English (EN)stripping

Process of removing unwanted hair color using various types of bleaching agents. Because hair stripping is hard on the hair, it is recommended to deeply condition the hair after this process is performed.

Turkish (TR)sıyırma

Ağartma ajanı çeşitli tipleri kullanarak istenmeyen saç rengini kaldırma işlemi. Sıyırma saç saç zor olduğundan, bu işlem gerçekleştirildikten sonra derinden saç durum için önerilir.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Gjorge Ivanov

Dr. Gjorge Ivanov, also transliterated as Ǵorge (born 2 May 1960 in Valandovo, SR Macedonia, Yugoslavia), is the current president of the Republic of Macedonia.

Turkish (TR)Gjorge Ivanov

Dr. Gjorge Ivanov, (d. 2 Mayıs 1960, Valandova, SR Makedonya, Yugoslavya), Ǵorge da çevirilir, Makedonya Cumhuriyeti olarak geçerli başkanıdır.

People; Politicians

English (EN)snakeskin

Leather made from the skins of snakes, with a rough, scaley texture.

Turkish (TR)yılan derisi

Deri ile bir kaba bir yılan derileri scaley doku yapılmıştır.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)scent

A distinctive odor that is pleasant.

Turkish (TR)koku

Hoş kendine özgü bir kokusu.

Personal care products; Perfume

English (EN)trunk

The main part of the body, to which head and limbs are attached.

Turkish (TR)gövde

Gövde, baş ve bacaklarda bağlı, ana parçası.

Anatomy; Human body

English (EN)Taylor Swift

Born Taylor Alison Swift (December 13, 1989), an American country pop singer-songwriter, musician and actress. In 2006, she released her debut single "Tim McGraw", then her self-titled debut album, which was subsequently certified multi-platinum by the ...

Turkish (TR)Taylor Swift

Born Taylor Alison Swift (December 13, 1989), an American country pop singer-songwriter, musician and actress. In 2006, she released her debut single "Tim McGraw", then her self-titled debut album, which was subsequently certified multi-platinum by the ...

People; Singers