portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Dmitri Mendeleev

Dmitri Ivanovich Mendeleev (8 February (O. S. 27 January) 1834 – 2 February (O. S. 20 January) 1907), a Russian chemist and inventor. He is regarded as the creator of the first version of the periodic table of elements. Using the table, he predicted the ...

Turkish (TR)Dmitri Mendeleev

Dmitri İvanoviç Mendeleev (8 Şubat (O. S. 27 Ocak) 1834 – 2 Şubat (O. S. 20 Ocak) 1907), Rus kimyacı ve mucit. Elementlerin periyodik tablosu ilk sürümü yaratıcısı olarak kabul edilir. Tablo kullanarak, henüz keşfedilmeyi öğelerin özellikleri ...

People; Scientists

English (EN)shaft height

The measurement of the shaft of the boot. Measurement is from the inside seam where instep and sole meet to the top of the boot.

Turkish (TR)gövde yüksekliği

Boot şaft ölçüm birimi. İçeriden ölçümdür nerede taban ve taban karşılamak için önyükleme üst dikiş.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)chat room 

A handy monitor or screen where you can read and exchange messages with other players.

Turkish (TR)sohbet odası

Kullanışlı ekran veya okumak ve diğer oyuncular ile mesaj alışverişi nerede ekran.

Games; Bingo

English (EN)apple

Ein Apfel ist eine Frucht und gehört zur Familie der Rosaceae. Es gibt 25 unterschiedliche Arten.

Turkish (TR)elma

Ein Apfel IST eine Frucht und gehört zur Familie der Gülgiller. Es gibt 25 unterschiedliche Arten.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)gourmand

In perfumery, describes fragrances which evoke food smells, such as chocolate, honey, or fruits.

Turkish (TR)obur

Parfümeri, çikolata, bal veya meyve yemek kokuları uyandırmak kokuları açıklar.

Personal care products; Perfume

English (EN)stripping

Process of removing unwanted hair color using various types of bleaching agents. Because hair stripping is hard on the hair, it is recommended to deeply condition the hair after this process is performed.

Turkish (TR)sıyırma

Ağartma ajanı çeşitli tipleri kullanarak istenmeyen saç rengini kaldırma işlemi. Sıyırma saç saç zor olduğundan, bu işlem gerçekleştirildikten sonra derinden saç durum için önerilir.

Personal care products; Shampoo

English (EN)toner

The toner is a part of the facial cleansing system. It’s used after the cleanser, and cleans any last traces of dirt that may be left, as well as returning the skin to its natural pH.

Turkish (TR)tonik

Toner yüz sistem temizliği bir parçasıdır. Sonra temizleyici kullanılan ve son iz kalabilir, Cilt, doğal pH dönen yanı sıra kir temizler.

Personal care products; Skin care

English (EN)glycerin

A natural humectant which absorbs moisture. As an ingredient in hair products, it softens and swells the hair shaft, allowing it to retain water.

Turkish (TR)gliserin

Nemi emer doğal bir nemlendirici. Bir madde olarak saç ürünleri yumuşatır ve su tutması izin saç şaft şişer.

Personal care products; Shampoo

English (EN)clarifying

Clarifying lotion is the toner part of a cleansing system that balances the pH of the skin after cleansing.

Turkish (TR)arındırıcı

Losyon açıkladığınız temizlik sonra cildin pH dengeleyen bir temizlik sistemi toner parçasıdır.

Personal care products; Skin care

English (EN)texture

Referring to a specific type of hair: fine, medium or coarse.

Turkish (TR)doku

Saç belirli bir türü için atıfta: ince, orta ya da kaba.

Personal care products; Shampoo