portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)thorax

The area of the body located between the neck and the abdomen that contains the lungs, the heart and part of the aorta.

Turkish (TR)göğüs kafesi

Boyun ve akciğer, kalp ve aorta parçası içeren karın arasında bulunan vücut alanıdır.

Anatomy; Human body

English (EN)Adam Young

American musician who founded the band, Owl City, via MySpace. He was signed onto Universal Republic record company in 2009. Before signing on with an official record company, Young independently released two albums: Of June, in 2007, and Maybe I'm ...

Turkish (TR)Adam Young

Grup, Owl City, MySpace ile kurulan ABD'li müzisyen. 2009 yılında Universal Republic plak şirketi imzalandı. Resmi bir plak şirketi ile imzalamadan önce genç bağımsız olarak iki albümü yayımladı: Haziran, 2007 ve 2008 yılında Dreaming, belki de öyleyimdir. ...

Entertainment; Music

English (EN)tou rism special line

Tour bus lines. Unfortunately, English words can’t be split up so lightly, or they will mean totally different things.

Turkish (TR)turizm özel hattı

Tur otobüs hattı. Ne yazık ki, İngilizce kelime kadar hafife bölünemez veya tamamen farklı şeyler ifade.

Language; Funniest translations

English (EN)fragrance

Synonymous with Perfume and Extracts. It’s better used to describe the smell part of the perfume rather than the product perfume.

Turkish (TR)koku

Parfüm ve özleri ile eşanlamlı. Daha iyi ürün parfüm yerine parfüm kokusu parçası açıklamak için kullanılır.

Personal care products; Perfume

English (EN)sweet

The sweetness of a fragrance can be described in several ways – it can be used to refer to a vanilla sweetness, a floral sweetness, or a fruity sweetness. Whichever one is used, it refers to a rich, sweet taste.

Turkish (TR)tatlı

Bir koku tatlılık birçok şekilde tanımlanabilir-vanilya bir tatlılık, çiçekli bir tatlılık veya meyveli bir tatlılık başvurmak için kullanılabilir. Hangisi kullanılır, zengin, tatlı bir tat için ifade eder.

Personal care products; Perfume

English (EN)acne

Acne is an inflammatory skin disease that’s made evident by pimples that can appear on almost any part of the body, but are usually on the face. Colosé Acne Fighting System.

Turkish (TR)akne

Akne, vücudun herhangi bir parçası görünebilir, ancak genellikle yüzünde sivilce belirgin olmaktadır bir enflamatuar deri hastalığıdır. Colosé akne mücadele sistemi.

Personal care products; Skin care

English (EN)resort hotels & spas

A hotel that caters primarily to vacationers and tourist and typically offers more recreational amenities and services, in a more aesthetically pleasing setting, than other hotels. These hotels are located in attractive and natural tourism destinations and ...

Turkish (TR)kıyı otelleri &spalar

Tatil ve turizm için caters ve genellikle daha fazla eğlence olanakları ve Hizmetleri, ayar, diğer oteller daha estetik daha sunan bir otel. Bu oteller çekici ve doğal turizm hedefleri içinde yer alan ve onların müşteri grupları ve sofistike ve konforu ile ...

Travel; Hotels

English (EN)dry

It’s the term for the odor-effect, the reverse o "sweet" or "warm", achieved through the use o ingredients such as woods, mosses, herbs and sc on. Dry notes are used mainly in masculine per fumes and are particularly useful as fresh, day time fragrances.

Turkish (TR)kuru

It’s the term for the odor-effect, the reverse o "sweet" or "warm", achieved through the use o ingredients such as woods, mosses, herbs and sc on. Dry notes are used mainly in masculine per fumes and are particularly useful as fresh, day time fragrances.

Personal care products; Perfume

English (EN)shaft height

The measurement of the shaft of the boot. Measurement is from the inside seam where instep and sole meet to the top of the boot.

Turkish (TR)gövde yüksekliği

Boot şaft ölçüm birimi. İçeriden ölçümdür nerede taban ve taban karşılamak için önyükleme üst dikiş.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)explanation

the act or process of explaining

Turkish (TR)açıklama

eylem veya işlem açıklayan

Language;