portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)single supplement

An extra charge assessed to a tour purchased for single accommodations.

Turkish (TR)tek ilave

Ekstra bir ücret için tek kişilik konaklama satın bir tur için tabi.

Convention; Conferences

English (EN)biodegradable products

Products (or containers) capable of being broken down by bacteria and other organisms into stable products that will not harm the environment.

Turkish (TR)doğada çözünebilen ürünler

Ürün (veya kapsayıcılar) bakteri ve çevreye zarar vermeyecek sağlam ürünler haline diğer organizmalar tarafından kırık aşağı Kabil.

Personal care products; Shampoo

English (EN)snood

Netting (may be decorated with pearls, sequins, or flowers) worn at the nape of the neck to cover the hair (usually in a chignon).

Turkish (TR)kurdele

(Dekore inciler, pullu veya çiçek) örgü saç (genellikle bir chignon) karşılamak için boynun ense, yıpranmış.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)condominium hotels

Customers purchase fee-simple equity in the units - the hotel's guestrooms. Unit owners may live in the hotels permanently or use them as second and third homes. Depending on the hotel's policy, unit owners may rent their units independently or through the ...

Turkish (TR)müşterek mülkiyetlii oteller

Müşteriler satın alma ücreti-basit Eşitlik birimi - otelin odaları. Birim sahipleri onları ikinci ve üçüncü evleri kullanan veya otelleri sürekli yaşamak. Otelin ilkelerine bağlı olarak, birim sahipleri bağımsız veya yönetim şirketi kiralama programı ...

Travel; Hotels

English (EN)Simon Cowell

Born Simon Phillip Cowell (7 October 1959), a British music executive, television producer and entrepreneur. He is famous in the United Kingdom and in the United States for his role as a talent judge on TV shows such as Pop Idol, The X Factor, American Idol ...

Turkish (TR)Simon Cowell

D. Simon Philip Cowell (7 Ekim 1959), İngiliz müzik icra, televizyon yapımcısı ve girişimci. İngiltere'de ünlü ve rolü televizyonda talent yargıç olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde Pop Idol, X Factor, American Idol Britain's Got Talent ve Britain's Got ...

People; Personalities

English (EN)Justin Bieber

Born Justin Drew Bieber (March 1, 1994), a Canadian pop/R&B singer-songwriter and actor. Bieber was discovered in 2008 by Scooter Braun, who happened to come across Bieber's videos on YouTube and later became his manager. Braun arranged for him to meet with ...

Turkish (TR)Justin Bieber

Born Justin Drew Bieber (March 1, 1994), a Canadian pop/R&B singer-songwriter and actor. Bieber was discovered in 2008 by Scooter Braun, who happened to come across Bieber's videos on YouTube and later became his manager. Braun arranged for him to meet with ...

People; Singers

English (EN)Bit rate

The average number of bits that one second of audio data will consume. Standard MP3 bit rates are 64Kbps (kilobits per second), 96Kbps, 128Kbps, and 160Kbps. The higher the bit rate, the better the sound quality.

Turkish (TR)Bit hızı

Ses verisi bir saniye-ecek tüketmek bit ortalama sayısı. Standart MP3 bit hızları 64 Kbps (kilobit / saniye), 96 Kbps, 128 Kbps ve 160 Kbps vardır. Bit hızı ne kadar yüksekse, daha iyi ses kalitesi.

Entertainment; Digital music

English (EN)mossy

Odors of different kinds of tree mosses (especially oak moss) play an important part in nearly all perfume types. They are of special significance in the chypre notes. Mossy nuances are very complex and can have, besides the basic moss element, algae-like, ...

Turkish (TR)yosunlu

Koku çeşitleri ağaç yosunlar (özellikle meşe moss), neredeyse tüm parfüm türleri için önemli bir rol oynar. Onlar chypre notları özel bir önemi vardır. Yosunlu nüanslar çok karmaşıktır ve, temel moss öğenin yanı sıra, yosun gibi kösele, woody ve diğer ...

Personal care products; Perfume

English (EN)Pál Schmitt

Pál Schmitt (born 13 May 1942 in Budapest) is the current President of Hungary. He was elected President of Hungary in a 263 to 59 vote in the Parliament of Hungary and was sworn in on 6 August 2010.

Turkish (TR)Pál Schmitt

Pál Schmitt (d. 13 Mayıs 1942, Budapeşte), Macaristan'ın şu anki Başkanı olduğunu. Macaristan Parlamentosu 263-59 oy, Macaristan cumhurbaşkanı seçildi ve 6 Ağustos 2010 tarihinde yemin etti.

People; Politicians

English (EN)unrestricted fare

An airfare that has no special advance purchase, Saturday stay or certain days to travel requirements, and is usually refundable.

Turkish (TR)sınırsız tarife

Hiçbir özel erken rezervasyon, Cumartesi kalmak veya gereksinimleri seyahat için belirli gün vardır ve genellikle iade edilebilir bir uçak bileti.

Travel; Air travel