portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Juan Manuel Santos

Juan Manuel Santos Calderón (born 10 August 1951) is the President of the Republic of Colombia. He was inaugurated on the 7th August 2010.

Turkish (TR)Juan Manuel Santos

Kolombiya Cumhurbaşkanı Juan Manuel Santos Calderón, (d. 10 Ağustos 1951) olduğunu. 7 Ağustos 2010 tarihinde açıldı.

People; Politicians

English (EN)Lee Myung-bak

Lee Myung-bak (born 19 December 1941) is a South Korean politician and the President of South Korea. Prior to his presidency, he was the CEO of Hyundai Engineering and Construction and the mayor of Seoul.

Turkish (TR)Lee Myung-bak

Güney Koreli bir politikacı ve Güney Kore Cumhurbaşkanı Lee Myung-bak (d. 19 Aralık 1941) olduğunu. Onun başkanlığı o CEO'su Hyundai mühendislik ve inşaat ve Seul belediye başkanı oldu.

People; Politicians

English (EN)register

Specific area in the range of an instrument or voice.

Turkish (TR)ses perdesi

Specific area in the range of an instrument or voice.

Music; General music

English (EN)trade

Same as exchange.

Turkish (TR)takas

Exchange ile aynı.

Games; Chess

English (EN)blackout dates

Are a date or a series of dates where travel at a particular rate is not available. Can be used for airline tickets, car rentals, and/or hotels.

Turkish (TR)kesinti tarihleri

Belirli bir hızda seyahat mevcut olmadığı bir tarih veya bir dizi tarih vardır. Uçak bileti, araba kiralama ve/veya otel için kullanılabilir.

Travel; Air travel

English (EN)Tiger Woods

Born Eldrick Tont Woods ( December 30, 1975),an American professional golfer whose achievements to date rank him among the most successful golfers of all time. Formerly the World No. 1, he is the highest-paid professional athlete in the world, having earned ...

Turkish (TR)Tiger Woods

D. Eldrick Tont Woods (30 Aralık 1975), bir ABD'li profesyonel golfçü bugüne olan başarıları onu tüm zamanların en başarılı golfçüler arasında rütbe. Eski Dünya No 1, yaklaşık 90 $ kazanılan en çok kazanan profesyonel sporcunun dünya, o. 5 milyon kazancınız ...

People; Sportspeople

English (EN)aerosol can

Aerosol spray is the product of liquid under pressure in a can or bottle. The continuous spray is great for covering a large area of hair at one time.

Turkish (TR)aerosol kutusu

Aerosol sprey konserve veya şişe basınç altında sıvı ürünüdür. Sürekli sprey saç geniş bir alanda aynı anda kapsayan için mükemmeldir.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Angelo Sotira

Angelo Sotira (born February 14, 1981) is an American entrepreneur who co-founded the online community deviantArt on August 7, 2000 along with Matthew Stevens and Scott Jarkoff. Sotira was only 19 when founded deviantArt. Four years earlier, he had started a ...

Turkish (TR)Angelo Sotira

Angelo Sotira (born February 14, 1981) is an American entrepreneur who co-founded the online community deviantArt on August 7, 2000 along with Matthew Stevens and Scott Jarkoff. Sotira was only 19 when founded deviantArt. Four years earlier, he had started a ...

People; Entrepreneurs

English (EN)fragrance material industry

The fragrance material industry is a branch of the chemical industry. This industry includes the producers of natural and synthetic fragrance materials and perfume oils. The fragrance material industry is a supplier to the manufacturers of perfumes, cosmetics ...

Turkish (TR)koku malzeme sanayisi

Koku malzeme sanayi, Kimya Sanayi dalıdır. Bu sanayi üreticileri, doğal ve sentetik koku malzemeleri ve parfüm yağları içerir. Koku malzeme sanayi, parfümeri, kozmetik ve bu tür diğer ürünleri üreticileri için bir tedarikçidir.

Personal care products; Perfume

English (EN)melanin

Melanin is the dark pigment in hair and skin.

Turkish (TR)melanin

Melanin saç ve cilt içinde karanlık bir pigmenttir.

Personal care products; Skin care