portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Michel Suleiman

Michel Suleiman or Sleiman (born 21 November 1948) is the President of Lebanon. Before assuming office as President, he held the position of commander of the Lebanese Armed Forces. After LAF commander Émile Lahoud took office as president in November of 1998, ...

Turkish (TR)Michel Süleyman

Michel Süleyman veya (d. 21 Kasım 1948) Sleiman Lübnan Cumhurbaşkanı olur. Başkan olarak Office varsayarak önce Lübnan Kuvvetleri Komutanı pozisyon düzenledi. SMD Komutan Emile Lahoud Kasım 1998 yılında Başkan olarak göreve gelmesinden sonra Kanuni Sultan ...

People; Politicians

English (EN)sponsor

Person(s) or company(s) underwriting all or part of the costs of an event. Sponsors may or may not participate in any of the profit from the event. 2) An individual who assumed all or part of the financial responsibility for an event. A commercial sponsor ...

Turkish (TR)sponsor

Kişi veya olay maliyetinin bir kısmını veya tümünü underwriting şirketi. Sponsor olabilir veya herhangi bir kâr olay katılabilir değil. 2) bir olay için mali sorumluluk bir bölümünü veya tümünü kabul bir kişi. Buna karşılık bir olay ve kim bir yönü için mali ...

Convention; Conferences

English (EN)stomach

Internal part of the body serving for digesting food.

Turkish (TR)mide

Gıda sindirerek için hizmet veren vücudun iç kısmı.

Anatomy;

English (EN)discourse analysis

Analysis of speech units larger than the sentence and of their relationship to the contexts in which they are used.

Turkish (TR)söylem analizi

Konuşma birimleri cümle büyük ve onlar kullanıldığı bağlamlar ile ilişkilerini analiz.

Language; Grammar

English (EN)non-transferable

An air ticket that cannot be used by anyone else.

Turkish (TR)devredilemez

Başkası tarafından kullanılamaz bir uçak bileti.

Travel; Air travel

English (EN)sensual

It is the term for a perfume with an erotically-stimulating effect. Properly used, many perfumes can produce pleasant emotions and moods, since the sense of smell is directly connected with the part of the brain in which feelings and sexual behavior are ...

Turkish (TR)tensel

Erotik uyarıcı etkisi ile bir parfüm için bir terimdir. Koku alma duygusu içinde cinsel davranış ve kontrol edilen beyin parçası ile doğrudan bağlı olduğu doğru kullanıldığında, birçok parfüm hoş duygular ve ruh halleri, üretebilir.

Personal care products; Perfume

English (EN)styling foam

Gaseous bubbles in a liquid or solid form coming from an aerosol can that dissolve when applied to the hair. Foam products are used for styling, frizz control and shine.

Turkish (TR)şekillendirici köpük

Bir aerosol gelen sıvı ya da katı bir biçimde gaz kabarcıkları saça uygulandığında bu Erime olabilir. Köpük ürünler styling, bukle denetim ve parlaklık için kullanılır.

Personal care products; Shampoo

English (EN)ticket stock

This is a situation where an airline ticket is blank.

Turkish (TR)bilet stoğu

Bu bir uçak bileti nerede boş bir durumdur.

Travel; Air travel

English (EN)hague clocks

The older Hague clocks of the 17th century, of which only a few examples are known, contain a small rectangular movement, controlled by a short pendulum and verge escapement. The movement is attached to the brass-hinged dial front panel in a simple, ...

Turkish (TR)lahey saatleri

17. yy da hangi sadece birkaç örnek bilinen, eski Lahey saatlerinin kısa bir sarkaç ve her an escapement tarafından kontrol edilen küçük dikdörtgen bir hareketi içerir. Hareketi tarafından gelen iki kanca duvarda asılı olabilir basit, dikdörtgen bir durumda ...

Chronometry; Clock

English (EN)resins

They are mainly solid or semi-solid organic plant secretions and must go through a cleaning process.

Turkish (TR)reçineler

Bunlar esas olarak katı ya da yarı katı organik bitki salgılar ve bir temizlik sürecinden geçmesi gerekir.

Personal care products; Perfume