portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Owen Wilson

Owen Wilson is a famous American actor, comedian, and director. He was born on November 18, 1968 in Dallas, Texas. Owen Wilson has starred in a variety of comedies, including ''The Cable Guy'', ''Meet the Parents'', ''Zoolander'', ''the Royal Tenenbaums'', ...

Turkish (TR)Owen Wilson

Owen Wilson is a famous American actor, comedian, and director. He was born on November 18, 1968 in Dallas, Texas. Owen Wilson has starred in a variety of comedies, including ''The Cable Guy'', ''Meet the Parents'', ''Zoolander'', ''the Royal Tenenbaums'', ...

People; Actors

English (EN)balancing shampoo

A specially formulated shampoo that washes excess sebum from the hair and scalp, while preventing the hair from drying out.

Turkish (TR)dengeleme şampuanı

Aşırı sebum saç ve saç derisi, saç kurutma gelen engelleyen sırasında yıkar özel olarak formüle edilmiş bir şampuan.

Personal care products; Shampoo

English (EN)psoriasis

Psoriasis is a skin disease that produces dry, itchy red patches.

Turkish (TR)sedef hastalığı

Sedef, Kuru, kaşıntılı kırmızı yamalar üreten bir deri hastalığıdır.

Personal care products; Skin care

English (EN)nonstop

A flight that does not stop while on route to its first destination.

Turkish (TR)kesintisiz

Rota ise ilk hedefe durmuyor bir uçuş.

Travel; Air travel

English (EN)fragrance diffusion

Fragrance development is the general behavioral pattern of a perfume in the hands of its user. A good perfume should perform three functions. These are: a) Immediate impact on opening the bottle b) Noticeable emanation from the skin in all phases of ...

Turkish (TR)koku difüzyonu

Genel davranış desen kendi kullanıcı elinde bir parfüm koku gelişmedir. İyi bir parfüm üç işlevi gerçekleştirmeniz gerekir. Bunlar: a) hemen cilt b) belirgin sızıntı şişe parfüm buharlaşma tüm aşamaları açılış üzerinde etkisi. Kullanıcı çevreleyen alan koku ...

Personal care products; Perfume

English (EN)adrenal gland

One of a pair of small glands, each of which sits on top of one of the kidneys.

Turkish (TR)böbreküstü bezi

Bir küçük bezler, her biri bir böbreklerin oturur bir çift.

Anatomy; Human body

English (EN)pore

A pore is a tiny opening in the skin that serves as an outlet for sweat.

Turkish (TR)gözenek

Bir gözenek derideki ter için bir çıkış olarak hizmet veren küçük bir açılış var.

Personal care products; Skin care

English (EN)butcher’s broom

Butcher’s Broom is a plant extract that’s used to “sweep away” redness in the face.

Turkish (TR)çoban püskülü

Kasap'ın süpürge "süpürme" uzakta kızarıklık yüz için kullanılan bir bitki özü olduğunu.

Personal care products; Skin care

English (EN)suite

Combination of interconnecting rooms generally containing a sitting room with a half-bathroom and one or more sleeping rooms.

Turkish (TR)süit

Odalar genellikle içeren bir oturma odası ile bir buçuk banyo ve bir veya daha fazla uyku odaları birbirine kombinasyonu.

Convention; Conferences

English (EN)aloe vera

A plant from which aloe gel is extracted. Aloe vera is added to many shampoos and conditioners for its moisturizing effects. These products are great for dry and damaged hair.

Turkish (TR)aloe vera

Bir bitki hangi aloe jeli elde edilir. Aloe vera çok şampuan ve klimalar nemlendirici etkileri için eklenir. Bu ürünler, Kuru ve hasar görmüş saçlar için mükemmeldir.

Personal care products; Shampoo