portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Raúl Castro

Raúl Modesto Castro Ruz (born 3 June 1931) is the current President of Cuba and the President of the Council of Ministers of Cuba.

Turkish (TR)Raúl Castro

Raúl Modesto Castro Ruz (d. 3 Haziran 1931), Küba mevcut Başkan ve Küba Bakanlar Konseyi Başkanı olduğunu.

People; Politicians

English (EN)Georgi Parvanov

Georgi Sedefchov Parvanov (born June 28, 1957) is the current President of Bulgaria.

Turkish (TR)Georgi Parvanov

Geçerli Bulgaristan Cumhurbaşkanı Georgi Sedefchov (d. 28 Haziran 1957) Pırvanov olduğunu.

People; Politicians

English (EN)Bronislaw Komorowski

Bronisław Maria Komorowski (born 4 June 1952) is the current President of the Republic of Poland.

Turkish (TR)Bronislaw Komorowski

Bronislaw Maria Komorowski (d. 4 Haziran 1952) Polonya Cumhuriyeti geçerli başkanıdır.

People; Politicians

English (EN)intensity

The intensity, or fragrance strength of a perfume compound is dependent on the strength of the individual ingredients, and the skill that is exerted in the blending of these components.

Turkish (TR)yoğunluk

Yoğunluk veya parfüm parfüm bileşik gücünü bireysel maddeler ve bu bileşenleri karıştırmak sarf beceri gücüne bağlıdır.

Personal care products; Perfume

English (EN)stretcher

General term for cross member mounted between sides or legs of cabinets, or between upright poles in a pipe and drape booth/stand, to ensure rigidity. These typically hold the drape to form the booth/stand.

Turkish (TR)kasnak

Çapraz üye için genel bir terim kenarlarına veya bacaklar dolapları veya bir boru ve örtüsü booth/sertlik sağlamak için stand dik Polonyalılar arasında monte. Bunlar genellikle form booth/stand örtüsü tutarlar.

Convention; Conferences

English (EN)non stick coating

A coating on the surface of cookware (e.g. Teflon) to prevent food from sticking.

Turkish (TR)yapışmaz kaplama

Bir kaplama yüzeyi gıda yapışmasını önlemek için tencere (örneğin Teflon).

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)Galileo Galilei

Galileo Galilei (15 February 1564–8 January 1642), an Italian physicist,astronomer, mathematician, and philosopher who played a major role in the Scientific Revolution. He is noted for his improvements to the telescope and consequent astronomical ...

Turkish (TR)Galileo Galilei

Galileo Galilei (15 February 1564–8 January 1642), an Italian physicist,astronomer, mathematician, and philosopher who played a major role in the Scientific Revolution. He is noted for his improvements to the telescope and consequent astronomical ...

People; Scientists

English (EN)Aristotle

Aristotle (384 BC – 322 BC), a Greek philosopher, a student of Plato and teacher of Alexander the Great. His writings cover many subjects, including physics, metaphysics, poetry, theater, music, logic, rhetoric, linguistics, politics, government, ethics, ...

Turkish (TR)Aristo

Aristo (M.Ö. M.Ö. 384-322) Yunan filozof, Platon, bir öğrenci ve öğretmen Büyük İskender in. Fizik, metafizik, şiir, tiyatro, müzik, mantık, retorik, dil bilimi, siyaset, devlet, etik, biyoloji ve zooloji gibi birçok konuda yazdıklarını kapsar. Eflatun ve ...

People; Philosophers

English (EN)citrus notes

The fresh, slightly sour notes displayed by Lemon, Orange, grapefruit, Bergamot, Pomello.

Turkish (TR)narenciye kokuları

Taze, hafif ekşi notları görüntülenen limon, portakal, greyfurt, Bergamot, Pomello.

Personal care products; Perfume

English (EN)business class

A relatively new class of airline service, located between coach and first class, that was created to appeal to the business traveler. The amenities provided in business class vary from carrier to carrier.

Turkish (TR)birinci sınıf

Havayolu Servisi, Koç ve itiraz iş seyahatleri için oluşturulan birinci sınıf arasında yer alan, yeni bir sınıf. Business sınıfında sağlanan kolaylıklar, taşıyıcı taşıyıcı farklı.

Travel; Air travel