portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Mother Teresa

Born Agnes Gonxha Bojaxhiu (26 August 1910 – 5 September 1997), a Catholic nun of Albanian ethnicity and Indian citizenship, who founded the Missionaries of Charity in Calcutta, India in 1950. For over 45 years she ministered to the poor, sick, orphaned, and ...

Turkish (TR)Rahibe Teresa

D. Agnes Gonxha Bojaxhiu (26 Ağustos, 1910 – 5 Eylül 1997), Arnavut etnisite ve Hint Vatandaşlık, misyonerler Charity Kalküta, Hindistan 1950 yılında kurulmuş bir Katolik rahibe. 45 yıldır o zavallı, hasta, yetim ve misyonerler Charity'nın genişleme, Türkiye ...

People; Personalities

English (EN)Aníbal Cavaco Silva

Aníbal António Cavaco Silva (born 15 July 1939) is the President of Portugal.

Turkish (TR)Anibal Cavaco Silva

Hannibal António Cavaco Silva (d. 15 Temmuz 1939) Portekiz Cumhurbaşkanı olduğunu.

People; Politicians

English (EN)Expedia

Expedia is an online travel company that provide customers with travel reservations for airline flights, hotel stays, car rentals, destination services, cruises, and other packaged travel. Expedia's portfolio of brands includes Expedia.com, hotels.com, ...

Turkish (TR)Expedia

Expedia rezervasyon havayolu uçuşları için müşteriler ile seyahat sağlamak bir online seyahat şirketi, otel kalır, Araba Kiralama, hizmetler, yolculukları ve paketlenmiş diğer seyahat. Expedia'nın portföyü markalar Expedia.com, hotels.com, Hotwire.com, ...

Travel; Travel sites

English (EN)suite

Combination of interconnecting rooms generally containing a sitting room with a half-bathroom and one or more sleeping rooms.

Turkish (TR)süit

Odalar genellikle içeren bir oturma odası ile bir buçuk banyo ve bir veya daha fazla uyku odaları birbirine kombinasyonu.

Convention; Conferences

English (EN)subterranean

This is a river that runs wholly or partly beneath the ground surface one where the riverbed does not represent the surface of the Earth (rivers flowing in canyons are not classed as subterranean. Subterranean rivers may be entirely natural, flowing through ...

Turkish (TR)yeraltı

This is a river that runs wholly or partly beneath the ground surface one where the riverbed does not represent the surface of the Earth (rivers flowing in canyons are not classed as subterranean. Subterranean rivers may be entirely natural, flowing through ...

Water bodies; Rivers

English (EN)natural fragrance materials

These are products of plant and animal origin, extracted by different processes. Some examples are essential oils, absolutes, concretes, resins, balsams and tinctures.

Turkish (TR)doğal kokulu malzemeler

Bitki ve hayvan kökenli, farklı işlemler tarafından çıkarılan ürünleri bunlar. Bazı temel yağlar, absolutes, betonlar, Reçineler, Balzamlar ve tentürler örneklerdir.

Personal care products; Perfume

English (EN)astringent

Also known as toner, astringent is part of the facial cleansing process that controls oily skin and lowers the pH of the face. Basically, it draws tissues together.

Turkish (TR)sıkıştırıcı

Olarak da bilinen toner, sıkıştırıcı yüz temizleyici Yağlı Cilt denetler ve pH yüzünden düşürür sürecin bir parçasıdır. Temel olarak, dokuların birlikte çizer.

Personal care products; Skin care

English (EN)unrestricted fare

An airfare that has no special advance purchase, Saturday stay or certain days to travel requirements, and is usually refundable.

Turkish (TR)sınırsız tarife

Hiçbir özel erken rezervasyon, Cumartesi kalmak veya gereksinimleri seyahat için belirli gün vardır ve genellikle iade edilebilir bir uçak bileti.

Travel; Air travel

English (EN)evening primrose

Evening primrose is a natural substance used as a toner or moisturizer.

Turkish (TR)çuha çiçeği

Evening primrose, bir toner veya nemlendirici olarak kullanılan doğal bir maddedir.

Personal care products; Skin care

English (EN)The Language Race

One of the first online language competitions that allows users to add terms and definitions in their native languages at TermWiki.com in order to push them to the top of the most active language list. The winners are those languages that accumulate the most ...

Turkish (TR)Dil Yarışı

Bir terimler ve tanımlar kendi ana dillerinde TermWiki.com de en etkin dil listenin için onları itmek için eklemelerine izin veren ilk online dil yarışmalar. Kazananlar en girdi sayısı yarışma süresince biriken bu dilleri vardır. Herkes sadece kendi ...

Language; Terminology