portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)acne

Acne is an inflammatory skin disease that’s made evident by pimples that can appear on almost any part of the body, but are usually on the face. Colosé Acne Fighting System.

Turkish (TR)akne

Akne, vücudun herhangi bir parçası görünebilir, ancak genellikle yüzünde sivilce belirgin olmaktadır bir enflamatuar deri hastalığıdır. Colosé akne mücadele sistemi.

Personal care products; Skin care

English (EN)eau de parfum (EDP)

An alcoholic perfume solution containing 10 to 15% perfume compound.

Turkish (TR)parfum (EDP)

% 10-15 parfüm bileşik içeren bir alkollü parfüm çözüm.

Personal care products; Perfume

English (EN)James Cameron

Born on August 16, 1954, a Canadian film director, film producer, screenwriter, editor, and inventor. His writing and directing work includes Piranha II: The Spawning (1981), The Terminator (1984), Aliens (1986), The Abyss (1989), Terminator 2: Judgment Day ...

Turkish (TR)James Cameron

16 Ağustos 1954'te doğmuş Kanadalı film yönetmeni, yapımcı, yazar, editör ve mucit film. Onun yazma ve yönetmenlik çalışması içerir Piranha II: yumurtlama (1981), The Terminator (1984), Aliens (1986), Abyss (1989), Terminator 2: Judgment Day (1991), True Lies ...

People; Directors

English (EN)panthenol

Panthenol, or vitamin B5, is used as a moisturizer.

Turkish (TR)panthenol

Panthenol, ya da vitamin B5, nemlendirici olarak kullanılır.

Personal care products; Skin care

English (EN)rosemary

An herb used in some hair care products to stimulate hair growth and prevent dandruff.

Turkish (TR)biberiye

Saç büyümesini teşvik ve kepek önlemek için bazı saç bakım ürünlerinde kullanılan bir bitki.

Personal care products; Shampoo

English (EN)muguet

(French for) Lily of the Valley. The Italian term is "Mughetto".

Turkish (TR)müge

(French for) Lily of the Valley. The Italian term is "Mughetto".

Personal care products; Perfume

English (EN)hub

An airport or city in which an airline has a major presence and many flights to other destinations.

Turkish (TR)aktarma merkezi

Bir havaalanı veya bir havayolu büyük bir varlığı ve diğer yerler için birçok uçuşlar olan şehir.

Travel; Air travel

English (EN)grasse

It is a town in Southern France, behind the Riviera. The town has a Mediterranean climate, which is well-suited for the cultivation of plants that produce perfume raw materials. For many years, Grasse has been one of the principal centers in the world for the ...

Turkish (TR)gras

Güney Fransa Riviera arkasında bir kasabadır. Şehir parfüm hammadde üretmek bitkilerin ekimi için uygun bir Akdeniz iklimine sahiptir. Uzun yıllar boyunca, Grasse parfüm malzemeleri üretiminde dünyanın başlıca merkezlerinden biri olmuştur.

Personal care products; Perfume

English (EN)Site Selection

Choosing a venue for an event.

Turkish (TR)Yer Seçimi

Bir olay için bir mekan seçimi.

Convention; Conferences

English (EN)de-tanglers

Products containing special conditioning agents which work at the cuticle layer of the hair to prevent tangles from developing. Some detanglers work instantly, while others work best after being massaged into the hair for a few minutes.

Turkish (TR)bukle açıcılar

Düğüm gelişmesini önlemek için saç kütikül tabakası, işe özel iklimlendirme aracıları içeren ürünler. Bazı detanglers, anında, diğer en iyi saç birkaç dakika sonra masaj olmak işe çalışırken.

Personal care products; Shampoo