portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tocopherol

Tocopherol is another name for the fat-soluble vitamin E, which aids in the skin reproduction process.

Turkish (TR)tokoferol

Tokoferol yağda Çözünen vitamin E, Cilt üreme sürecinde yardımcı olur diğer adıdır.

Personal care products; Skin care

English (EN)aloe vera

A plant from which aloe gel is extracted. Aloe vera is added to many shampoos and conditioners for its moisturizing effects. These products are great for dry and damaged hair.

Turkish (TR)aloe vera

Bir bitki hangi aloe jeli elde edilir. Aloe vera çok şampuan ve klimalar nemlendirici etkileri için eklenir. Bu ürünler, Kuru ve hasar görmüş saçlar için mükemmeldir.

Personal care products; Shampoo

English (EN)rack rate

The standard price of a hotel room before any discount has been taken.

Turkish (TR)resmi fiyat

Bir otel odasında çekilmiş herhangi bir indirim önce standart fiyat.

Travel; Air travel

English (EN)chemical free

Products containing only natural ingredients (i.e., essential oils, botanical extracts). These products are great for people who may have allergies to synthetic ingredients (i.e., detergents, foaming agents).

Turkish (TR)kimyasalsız

Products containing only natural ingredients (i. E. , essential oils, botanical extracts). These products are great for people who may have allergies to synthetic ingredients (i. E. , detergents, foaming agents).

Personal care products; Shampoo

English (EN)whereas

a phrase used to introduce a contradictory statement

Turkish (TR)oysa

çelişkili ifade tanıtmak için kullanılan bir sözcük

Language; Access control systems

English (EN)offline connection

A change of aircraft also involving a change of carriers.

Turkish (TR)kapalı bağlantı

Uçak taşıyıcılar değişikliği de içeren bir değişiklik.

Travel; Air travel

English (EN)enfleurage

It’s a process for the extraction of valuable plant extracts. Plates of glass, covered on both sides with animal fat into which blossoms have been pressed, are placed on wooden frames. Spent blossoms are constantly replaced until saturated with fragrance ...

Turkish (TR)çiçeklerden esans elde etme yöntemi

Değerli bitki özleri çıkarılması için bir süreçtir. Her iki içine çiçekleri bastınız, hayvansal yağ ile kaplı cam levha ahşap çerçeve yerleştirilir. Harcanan çiçekleri sürekli parfüm madde ile doymuş kadar değiştirilir. O zaman, o çiçeği yağı yağ ekstraksiyon ...

Personal care products; Perfume

English (EN)pacing

Fullness or emptiness, fastness or slowness of a tour itinerary. The scheduling of activities within an itinerary to make for a realistic operation and to give a certain balance of travel time sightseeing, social events and free time and rest.

Turkish (TR)hız denetimi

Dolgunluk veya boşluk, haslık veya tur güzergah olan slowness. Faaliyetleri içinde bir güzergah için gerçekçi bir işlem yapmak için ve belirli bir denge seyahat zaman gezi, sosyal etkinlikler ve serbest zaman ve dinlenme vermek için zamanlama.

Convention; Conferences

English (EN)emulsifier

An emulsifier is a substance added to a product to thicken it.

Turkish (TR)emülgatör

Bir emülgatör o kalınlaşmasına bir ürün ekledi bir maddedir.

Personal care products; Skin care

English (EN)labdanum

An aromatic gum that originates from the rockrose bush (genus Cistus). The sweet woody odor is said to mimic ambergris, and can also be used to impart a leather note.

Turkish (TR)laden reçinesi

Ladenin bush (cins Cistus) kaynaklanan aromatik bir sakız. Tatlı odunsu koku Amber taklit etmek için söylenir ve deri not vermek için de kullanılabilir.

Personal care products; Perfume