portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)women's cologne

A light form of a specific fragrance with about 3% concentration of perfume compound in an alcohol water base.

Turkish (TR)kadın parfümü

Açık bir form yaklaşık % 3 ile belirli bir parfüm parfüm bir alkol su üssünde bileşik toplama.

Personal care products; Perfume

English (EN)blues

(1) A form normally consisting of 12 bars, staying in one key and moving to IV at bar 5. (2) A melodic style, with typical associated harmonies, using certain 'blues scales', riffs and grace notes. (3) A musical genre, ancestral to Jazz and part of it. (4) A ...

Turkish (TR)blues

(1) normalde 12 bar ile oluşan, bir anahtar içinde kalıyor ve 5 bar IV adlı hareketli bir form. (2) bir melodik tarzı, bazı 'blues ölçekler', riffleri ve grace notları ile tipik ilişkili harmonies ile. (3) bir müzik türü, atalarının caz ve bunun bir parçası. ...

Music; Jazz

English (EN)apartment

a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

Turkish (TR)daire

genellikle bir evde bir katında Oda Takımı

Travel; Travel services

English (EN)sheath

Unconstructed, long and slim, the sheath is body-hugging and doesn\'t have a fitted waist.

Turkish (TR)kılıf

Âlemi, uzun ve ince, kılıf vücut sarılma ve Monte bel yoktu Doesnt\\ ' dir.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)nonstop

A flight that does not stop while on route to its first destination.

Turkish (TR)kesintisiz

Rota ise ilk hedefe durmuyor bir uçuş.

Travel; Air travel

English (EN)while on the contrary

a phrase used to introduce a contradictory statement

Turkish (TR)tam tersi durumdayken

çelişkili ifade tanıtmak için kullanılan bir sözcük

Language; Access control systems

English (EN)pestle & mortar

Tool for grinding herbs & spices, including a hard, think bowl (made from marble or clay) and a short crushing device.

Turkish (TR)havan ve tokmak

Tool for grinding herbs & spices, including a hard, think bowl (made from marble or clay) and a short crushing device.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)unlimited mileage

This is when there's no per mile charge for miles driven when one rents a car.

Turkish (TR)sınırsız mesafe

Bu ne zaman var hayır mile şarj mil başına ne zaman tahrik olan bir araba kiralar.

Travel; Air travel

English (EN)clarifying shampoo

A shampoo product formulated to deep clean the hair by removing product residue (from sprays, gel, mousse) from the hair shaft.

Turkish (TR)arıtıcı şampuan

Şampuan ürün saç saç şaft ürün kalıntı (gelen, spreyler, jel, köpük) kaldırarak derin temiz formüle edilmiştir.

Personal care products; Shampoo

English (EN)frequent flyer program (FFP)

A loyalty program offered by many airlines to retain air travel customers. Typically, airline customers enrolled in the program accumulate frequent flyer miles based on trips flown on that airline or its partners. In recent years, miles can also be earned by ...

Turkish (TR)devamlı yolcu programı (DYP)

Hava seyahat müşteriler tutmak için birçok havayolu şirketleri tarafından sunulan bir sadakat programı. Genellikle, bu havayolu veya ortaklarına uçakla gezileri temel özel yolcu km programda kayıtlı havayolu müşteriler birikir. Son yıllarda, km de alımları ...

Travel; Air travel