portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fixing

It is a process that promotes the retention of the fragrance on the skin as long as possible. To achieve this, heavy, non-volatile substances are used which develop their full fragrance intensities only very slowly, and maintain them for longer periods. ...

Turkish (TR)sabitleme

Parfüm cilt mümkün olduğunca saklama teşvik eden bir süreçtir. Bunu başarmak için ağır, geçici olmayan maddeler onların tam koku yoğunluklarda çok yavaş yavaş geliştirmek ve onları korumak için daha uzun süre kullanılır. Maddeler de kendilerine ait hiçbir ...

Personal care products; Perfume

English (EN)session 

An entire evening or daytime program of bingo consisting of regular games usually played on hard cards and special games played on throwaways, flimsies or paper sheets. A session usually lasts somewhere between two and a half hours and three hours and 15 ...

Turkish (TR)oturum

Bütün akşam boyunca veya normal oyun genellikle zor kartları ve özel oyunlar oynadı oluşan Bingo gündüz programı throwaways, flimsies veya kağıt yapraklarının üzerinde oynadı. Bir seans genellikle bir yerde iki buçuk saat ve 3 saat 15 dakika arasında ...

Games; Bingo

English (EN)ozone

A modern, synthetic note meant to mimic the smell of fresh air. It is frequently described as the smell of air right after a thunderstorm.

Turkish (TR)ozon

Taze hava kokusu taklit etmek demek, modern, sentetik bir not. Bunu sık sık hemen sonra bir fırtına hava kokusu tanımlanmaktadır.

Personal care products; Perfume

English (EN)star ratings

A system to rank hotels based on the quality of facility and service. The star ratings are 1 through 5 with a five start hotel being the best, or a luxury hotel. There is no unified international standard with consistent parameters from which to define each ...

Turkish (TR)yıldız derecelendirmesi

Rütbe otel tesis ve hizmet kalitesini dayalı bir sistem. Yıldız derecelendirme 1'den 5 olmanın en iyi beş start otel veya lüks bir otel vardır. Her yıldız derecelendirmesi tanımlamak hangi tutarlı parametreleri ile birleştirilmiş uluslararası standart ...

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)tip

A voluntary extra payment made to certain service sector workers in addition to the advertised price of the transaction.

Turkish (TR)bahşiş

Bir gönüllü ek ödeme tanıtımı yapılan fiyat hareketinin yanı sıra belirli hizmet sektörü çalışanları yaptı.

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)blackhead

A blackhead is a type of pimple that forms when the pores of the skin get clogged with oils and impurities. Colosé Acne Fighting System.

Turkish (TR)siyah nokta

Bir siyah nokta, yağ ve kirleri deri gözenekleri tıkanmış olsun zaman oluşturan sivilce türüdür. Colosé akne mücadele sistemi.

Personal care products; Skin care

English (EN)sponsor

Person(s) or company(s) underwriting all or part of the costs of an event. Sponsors may or may not participate in any of the profit from the event. 2) An individual who assumed all or part of the financial responsibility for an event. A commercial sponsor ...

Turkish (TR)sponsor

Kişi veya olay maliyetinin bir kısmını veya tümünü underwriting şirketi. Sponsor olabilir veya herhangi bir kâr olay katılabilir değil. 2) bir olay için mali sorumluluk bir bölümünü veya tümünü kabul bir kişi. Buna karşılık bir olay ve kim bir yönü için mali ...

Convention; Conferences

English (EN)de-tanglers

Products containing special conditioning agents which work at the cuticle layer of the hair to prevent tangles from developing. Some detanglers work instantly, while others work best after being massaged into the hair for a few minutes.

Turkish (TR)bukle açıcılar

Düğüm gelişmesini önlemek için saç kütikül tabakası, işe özel iklimlendirme aracıları içeren ürünler. Bazı detanglers, anında, diğer en iyi saç birkaç dakika sonra masaj olmak işe çalışırken.

Personal care products; Shampoo

English (EN)perquisite

Perk. Payment, benefit, or privilege received in addition to regular income or salary.

Turkish (TR)ikramiye

Dikmek. Ödeme, parası veya düzenli gelir veya maaş ek olarak alınan ayrıcalık.

Convention; Conferences

English (EN)published fare

A rate that is offered directly by the airlines. Generally these are the highest rates available.

Turkish (TR)afişe tarife

Doğrudan havayolu şirketleri tarafından sunulan bir oran. Genellikle yüksek fiyatlar bunlar.

Travel; Air travel