portrait

Ceyda.Aldemir

UK

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

110

Words Translated

0

Terms Translated

Ceyda.Aldemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ceyda.Aldemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)split end

Splitting of the hair at the end of the strand due to stress from excessive heat or chemical exposure from hair products. The only way to fix or avoid split ends is to have hair trimmed regularly.

Turkish (TR)kırık uç

Strese aşırı ısı veya kimyasal maruziyet saç ürünleri saç strand sonunda ayrılıyor. Düzeltmek ya da split biter önlemek için tek yolu, düzenli olarak kesilmiş saç sahip olmaktır.

Personal care products; Shampoo

English (EN)collagen

Collagen is a natural part of the skin, but it can be increased in volume with injections to plump up a certain area. Those women who want that full pouty look can have collagen injected into their lips.

Turkish (TR)kollajen

Kollajen, cildin doğal bir parçası olmakla birlikte, birimdeki belirli bir alana kadar tombul enjeksiyonları ile artırılabilir. Tam pouty bakmak istiyorum bu kadınlar dudakları enjekte kollajen olabilir.

Personal care products; Skin care

English (EN)lactic acid

Lactic acid is a natural ingredient in the body that moisturizes the skin.

Turkish (TR)laktik asit

Laktik asit cildi nemlendirir vücut doğal bir madde olduğunu.

Personal care products; Skin care

English (EN)aloe vera

A plant from which aloe gel is extracted. Aloe vera is added to many shampoos and conditioners for its moisturizing effects. These products are great for dry and damaged hair.

Turkish (TR)aloe vera

Bir bitki hangi aloe jeli elde edilir. Aloe vera çok şampuan ve klimalar nemlendirici etkileri için eklenir. Bu ürünler, Kuru ve hasar görmüş saçlar için mükemmeldir.

Personal care products; Shampoo

English (EN)shea butter

Shea butter is a fat made from the seeds of the shea tree. It’s used in creams and lotions to soothe, soften and moisturize the skin.

Turkish (TR)shea yağı

Shea yağı shea ağacının tohumlarından yapılan bir yağ olduğunu. Onu yatıştırmaya, yumuşatmak ve cildi nemlendirmek kremleri ve losyonlar kullanılır.

Personal care products; Skin care

English (EN)language acquisition

The process by which humans acquire the capacity to perceive, produce and use words to understand and communicate. This capacity involves the picking up of diverse capacities including syntax, phonetics, and an extensive vocabulary.

Turkish (TR)dil edinme

Tarafından insanların algıladıkları için kapasite edinme süreci üretmek ve kelimeleri anlamak ve iletişim kurmak için kullanın. Bu kapasite sözdizimi, fonetik ve geniş bir kelime gibi çeşitli kapasiteleri alarak içerir.

Language; Grammar

English (EN)aerosol

It’s the spraying and/or foaming of liquid or solid materials by propellant agents from pressurized cans.

Turkish (TR)aerosol

Ve/veya basınçlı kutu itici ajanları tarafından sıvı ya da katı malzemelerin köpük püskürtme olduğunu.

Personal care products; Perfume

English (EN)creator

The person who started and administers a cause.

Turkish (TR)yaratıcı

Başlatan ve bir neden yönetir olan kişi.

Internet; Social media

English (EN)stability

Stability refers to how long a fragrance lasts, either in the bottle with the other ingredients, or exposed to heat, light or air.

Turkish (TR)kalıcılık

İstikrar uzun bir parfüm sürer nasıl, ya da diğer malzemeler, şişeyle başvurur veya ısı, ışık veya hava maruz.

Personal care products; Perfume

English (EN)Alexander Lukashenko

Alexander Grigoryevich Lukashenko (born 30 or 31 August 1954) has been serving as the President of Belarus since 20 July 1994.

Turkish (TR)Aleksander Lukaşenko

Alexander Grigoryeviç (30-31 Ağustos 1954 doğumlu) Lukashenko Belarus Cumhurbaşkanı 20 Temmuz 1994 yılından bu yana hizmet vermektedir.

People; Politicians