ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mutagen
Any physical or chemical agent that significantly increases the frequency of mutational events above a spontaneous mutation rate.
mutagen
Orice agent fizice sau chimice, care creşte în mod semnificativ frecvenţa de mutatie evenimente peste o rata de mutație spontană.
direct exchange
A system of alliance whereby kin groups exchange wives directly.
schimb direct
Un sistem de Alianţa prin care rude grupuri schimb nevestele direct.
salicylates
Esters or salts of salicylic acid, such as aspirin, and including glycoside forms such as salicin. They are widely used as topical irritants and (especially) as anti-inflammatory and analgesic agents and prostaglandin inhibitors.
salicilat
Esteri sau sărurile acidului salicilic, cum ar fi aspirina, şi inclusiv un glicoziă forme salicin. Ele sunt utilizate pe scară largă ca iritante actualitate si (mai ales) ca anti-inflamatorii şi analgezice agenţi şi inhibitori de prostaglandine.
atonic
Having poor tone or diminished strength.
atonic
Având săraci tonul sau diminuat puterea.
hepatocyte
The functional cell type of the liver. Hepatocytes make enzymes for detoxifying metabolic waste, synthesise proteins for the blood plasma, produce bile and help control blood sugar levels within narrow limits.
hepatocit
Tip de celule funcţionale hepatice. Hepatocite face enzimele de detoxifiere deşeuri metabolice, sintetiza proteine pentru plasma sanguină, produce bila si ajuta la controlul glicemiei în limite înguste.
lymphoma, lymphosarcoma
Malignant tumor that arises from cells of the lymphoreticular system. Commonly presents with swollen lymph nodes, masses, enlarged liver or spleen, fevers, weight loss.
limfom, limfosarcom
Tumoră malignă care apare din celulele sistemului lymphoreticular. Prezinta frecvent cu umflarea ganglionilor limfatici, mase, mărirea ficatului sau splinei, febra, pierderea in greutate.
pathos
An element in artistic expression evoking pity, sorrow or compassion.
patos
Un element în expresie artistică evocând păcat, durere sau compasiune.
toxemia
More commonly called preeclampsia, toxemia is a complication of pregnancy characterized by high blood pressure and protein in the urine after 20 weeks gestation. Symptoms include rapid weight gain and increased swelling. If left untreated, preeclampsia can ...
toxemie
Mai frecvent numită preeclampsia, toxemia este o complicatie a sarcinii caracterizata prin tensiunii arteriale şi proteine în urină după 20 săptămâni de gestaţie. Simptomele includ greutate rapidă şi umflare crescut. Daca este lasata netratata, preeclampsia ...
normal
A line perpendicular to the surface of a boundary.
normal
A line perpendicular to the surface of a boundary.
endothelium
The cells that make up the smooth inner lining of many body structures, including the heart (endocardium) and blood vessels.
endoteliu
Celulele care alcătuiesc căptuşeala interioară netedă de multe structuri de organism, inclusiv inima (endocardul) şi vasele de sânge.
