ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
intermittent neurostimulation
neurostimulation that is periodically interrupted
neurostimulare intermitentă
neurostimulare care este întreruptă periodic
properties
Qualities or attributes that, taken together, are usually unique to an object; for example, color, texture, and size.
proprietăţi
Calitati sau atribute care, luate împreună, sunt, de obicei, unică pentru un obiect; de exemplu, culoarea, textura şi mărimea.
institutions
A society's recurrent patterns of activity, such as religion, art, a kinship system, law, and family life.
instituţii
O societate recurente modele de activitate, precum religie, arta, sistemul de rudenie, legea şi viaţa de familie.
troubadour
One of a class of lyric poets and poet-musicians, often of knightly rank, who flourished from the 11th through the 13th centuries in Southern France and neighboring areas of Italy and Spain, and who wrote of courtly love.
trubadur
Unul dintr-o clasă de liric poeţi şi poetul-muzicieni, adesea de rang cavaleresc, care a înflorit din 11 prin secolele XIII în sudul Franţei şi zonele învecinate din Italia şi Spania, şi care a scris de curtenesc dragoste.
conifer
A cone bearing tree with tiny needlelike leaves.
conifer
Frunze de un con rulment arbore cu mici needlelike.
personal information management
Management of personal and business information such as phone book, calendar, and note information. Personal information management functions are usually part of a personal digital assistant (PDA) or a mobile phone.
managementul informaţiilor personale
Managementul informaţiilor personale şi de afaceri, cum ar fi cartea de telefon, calendar, şi nota informaţii. Funcţii de gestionare a informaţiilor personale sunt de obicei parte de un personal digital assistant (PDA) sau un telefon mobil.
sinusitis
Inflammation of the sinuses, with causes ranging from dust to hay fever. Obstinate cases can be caused by chronic sinus infections or the continued exposure to allergens from food, pets or environmental irritants.
sinuzită
Inflamaţii ale sinusurilor, cu cauze variind de la praf la febra fânului. Cazuri încăpăţânat pot fi cauzate de infectii cronice ale sinusurilor sau a continuat expunerea la alergeni din alimente, animale sau mediu iritanti.
elasticity
The property of stone to return to its former state after being depressed by the application of force.
elasticitate
Proprietatea de piatră pentru a reveni la starea fostul după fiind deprimat de aplicare a forţei.
electrophysiologist (EP)
A cardiologist specializing in the prevention, diagnosis, and treatment of heart rhythm (electrical system) disorders.
electrofiziolog
Un cardiolog specializate în prevenirea, diagnosticul şi tratamentul tulburărilor de ritm (sistemul electric) inima.
electromagnetic energy
Waves of electrical and magnetic energy moving together through space. Also called electromagnetic radiation.
energie electromagnetică
Valuri de energie electrice şi magnetice se deplasează împreună prin spaţiu. De asemenea, numit radiaţii electromagnetice.
