ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chemical equilibrium
The condition when the forward and reverse reaction rates are equal and the concentrations of the products remain constant.
echilibru chimic
Starea atunci când ratele de reacție înainte şi înapoi sunt egale şi concentraţiile de produsele rămân constante.
proletariat
In marxian theory, the working class.
proletariat
În teoria Karl, clasa muncitoare.
mitosis
The process of nuclear division in cells that produces daughter cells that are genetically identical to each other and to the parent cell. See also: meiosis.
mitoză
Procesul de diviziune nucleare în celulele care produce fiica celule care sunt genetic identice pentru fiecare alte şi să celulă-mamă. Vezi de asemenea: meioză.
temporal bone
Complex bone on the side and base of the cranium that includes the ear, mandibular joint, and a portion of the side of the braincase.
os temporal
Complexe osoase pe o parte si baza de craniu care include urechea, mandibular comun, şi o parte din partea a braincase.
axis
The imaginary line about which a planet or other object rotates.
axă
Linia imaginară, despre care se roteşte o planeta sau alt obiect.
anxiety
a feeling of worry, nervousness, or unease, typically about an imminent event or something with an uncertain outcome
anxietate
un sentiment de griji, nervozitate, sau nelinişte, de obicei despre un eveniment iminent sau ceva cu un rezultat incert
conifers
Group of gymnosperms that reproduce by cones and have needle-like leaves (in general); includes the pines.
conifere
Grup de gymnosperms care reproduce de conuri şi au ca frunze (în general); include brazii.
chain reaction
A process that initiates its own repetition. In a fission chain reaction, a fissile nucleus absorbs a neutron and fissions (splits) spontaneously, releasing additional neutrons. These, in turn, can be absorbed by other fissile nuclei, releasing still more ...
reacţie în lanţ
Un proces care iniţiază propriile sale repetiţie. Într-o reacție de fisiune lanţ, un nucleu fisionabile absoarbe o neutronului şi fissions (pleacă) spontan, eliberarea suplimentare neutroni. Acestea, la rândul său, poate fi absorbită de alte fisionabil ...
breaking of water
The bursting of the sac holding the amniotic fluid using an instrument resembling a crochet hook with a pointy tip. Practitioners often break the waters to speed up a labor that has slowed.
ruperea apei
Spargerea de sac exploataţie lichidul amniotic, folosind un instrument asemănător un croşetat cârlig cu un vârf de ascuţite. Practicieni rupe adesea apele pentru a accelera o munca care a încetinit.
ideal behavior
What people believe that they should do in their lives rather than what they think they are doing or what they actually are doing. In most societies there is a discrepancy between these three kinds of behavior. It is important for anthropologists to ...
comportament ideal
Ceea ce oamenii cred că ar trebui să facă în viaţa lor, mai degrabă decât ceea ce ei cred că acestea sunt face sau ceea ce de fapt fac. În majoritatea societăţilor există o neconcordanță între aceste trei tipuri de comportament. Este important pentru ...
