ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
transparency
Effort to make processes and policies visible to outside interested parties, e.g. External examiners, quality control committees, and the general public.
transparenţă
Effort to make processes and policies visible to outside interested parties, e. G. External examiners, quality control committees, and the general public.
front
The transition zone or interface between two air masses of different densities, which usually means different temperatures. For example, the area of convergence between warm, moist air and cool, dry air. See cold front and warm front.
front
Zona de tranziţie sau interfaţă între două mase de aer de densităţi diferite, ceea ce înseamnă, de obicei, temperaturi diferite. De exemplu, zona de convergenţă între aer cald, umed şi rece, aer uscat. A se vedea front rece şi cald fata.
extrauterine pregnancy
Also called an ectopic pregnancy, an extrauterine pregnancy results when a fertilized egg does not enter the uterus, but instead implants elsewhere, usually in a fallopian tube. Symptoms of an extrauterine pregnancy include abnormal bleeding, severe abdominal ...
sarcină extrauterină
De asemenea, numit o sarcina extrauterina, o sarcină extrauterină rezultate atunci când un ovul fecundat nu intră pe uter, dar în schimb implanturi în altă parte, de obicei, într-un tub uterine. Simptomele de o sarcină extrauterină includ sangerari anormale, ...
critical pressure
The pressure at the critical point .
presiune critică
Presiunea la punctul critic.
anode
The electrode where electrons are lost (oxidized) in redox reactions.
anod
Electrodul unde electronii sunt pierdut (oxidat) în reacţii redox.
rh incompatibility
A condition in which a baby's blood type and Rh factor is incompatible with the mother's. If carefully monitored and treated, a woman whose Rh factor is incompatible with her fetus's will usually give birth to a healthy baby.
incompatibilitate RH
A condition in which a baby's blood type and Rh factor is incompatible with the mother's. If carefully monitored and treated, a woman whose Rh factor is incompatible with her fetus's will usually give birth to a healthy baby.
destructive wave
A steep, high frequency wave which causes a net loss of material from the beach as the backwash is stronger than the swash.
val destructiv
Un val de înaltă frecvenţă abrupte, care provoacă o pierdere netă de material de plaja ca vârtej este mai puternică decât Brondell.
polygamy
Marriage between one man and two or more women simultaneously.
poligamie
Marriage between one man and two or more women simultaneously.
aspheric
An optical surface with departures in shape from a perfect sphere in order to cancel optical imperfections or aberrations.
asferic
O suprafaţă optice cu plecări în formă de o sferă perfectă pentru a anula optice imperfecţiuni sau aberații.
freezing rain
Rain that falls as liquid and freezes upon impact to form a coating of glaze on the colder ground or other exposed surfaces. It is reported as "FZRA" in an observation and on the METAR.
ploaie îngheţată
Rain that falls as liquid and freezes upon impact to form a coating of glaze on the colder ground or other exposed surfaces. It is reported as "FZRA" in an observation and on the METAR.
