ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dermatitis herpetiformis
A skin disorder associated with celiac disease and characterized by severe itching and blisters.
dermatită herpetiformă
O tulburare a pielii asociate cu boala celiacă şi caracterizate de mâncărime severă şi blistere.
Alfred Hitchcock
Sir Alfred Joseph Hitchcock, KBE (13 August 1899 – 29 April 1980), an English filmmaker and producer. After a successful career in his native United Kingdom in both silent films and early talkies, Hitchcock moved to Hollywood. Throughout his career, Hitchcock ...
Alfred Hitchcock
Sir Alfred Joseph Hitchcock, KBE (13 August 1899 – 29 April 1980), an English filmmaker and producer. After a successful career in his native United Kingdom in both silent films and early talkies, Hitchcock moved to Hollywood. Throughout his career, Hitchcock ...
modal behavior
The statistically most common behavior patterns within a society. Those who do not exhibit these patterns are usually labeled as social deviants. What is defined as modal behavior varies from society to society.
comportament modal
Statistic mai frecvente modele de comportament în societate. Cei care nu prezintă aceste modele sunt, de obicei, etichetată ca sociale devianţi. Ceea ce este definit ca modale comportamentul variază de la societate la societate.
infrared (IR)radiation
Radiant energy not normally considered harmful but that can cause a burning of the unprotected eyes, especially for contact lens wearers. Be sure your sunglasses stop IR radiation.
radiaţie infraroşu
Radiantul energie nu în mod normal considerate dăunătoare, dar care pot cauza o arsură a ochilor neprotejate, mai ales pentru purtatorii de lentile de contact. Asiguraţi-vă că ochelarii opri radiaţiile IR.
trochee
A metrical foot with a long or accented syllable followed by a short or unaccented syllable, as in only or total, or the opening line of Poe's "The Raven," Once up | on a | midnight | dreary, | while I | pondered, |weak and ...
troheu
A metrical foot with a long or accented syllable followed by a short or unaccented syllable, as in only or total, or the opening line of Poe's "The Raven," Once up | on a | midnight | dreary, | while I | pondered, |weak and ...
civil rights
Protections and privileges given to all U. S. Citizens by the Constitution and Bill of Rights.
drepturi civile
Protectii şi privilegiile, dat la toate U. S. cetăţenilor de a Constituţiei şi Bill of Rights.
solstice
The point at which the sun is the furthest on the ecliptic from the celestial equator. The point at which sun is at maximum distance from the equator and days and nights are most unequal in duration. The Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn are those ...
solstiţiu
În punctul în care Soarele este mai îndepărtat pe ecliptică de ecuatorul ceresc. Punctul la care Soarele este la distanţa maximă de Ecuator şi de zile şi nopţi sunt cele mai inegale în durată. Tropicul cancerului şi Tropicul Capricornului sunt aceste paralele ...
global positioning system (GPS)
A system of 24 satellites for identifying earth locations, launched by the U.S. By triangulation of signals from three of the satellites, a receiving unit can pinpoint its current location anywhere on earth to within a few meters. Lets those on the ground, on ...
sistem de poziţionare globală (GPS)
Un sistem de 24 sateliți pentru a identifica locatii de pământ, lansat de către SUA De triangulaţie de semnale de la trei dintre sateliţi, o unitate receptoare poate indica locația sa curentă oriunde pe pământ pentru a în termen de câţiva metri. Permite cei ...
fertility rates
A computation of how many births per lifetime the average woman will have.
rata fertilităţii
Din câte naşteri pe durata de viaţă va avea o femeie obisnuita.
calcium carbonate
Chemical that also occurs in limestone and marble.
carbonat de calciu
Chimice care, de asemenea, apare în calcar şi marmură.
