ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
traditional ringing tone
See "monophonic ringing tone."
ton de apel tradiţional
See "monophonic ringing tone."
urethritis
Any inflammation of the urethra, whether from external irritation, overly acidic or scalding urine, passage of stones, or an active infection of the canal. (See CYSTITIS.)
uretrită
Orice inflamaţie a uretrei, dacă la extern iritatii, prea acide sau oparire urină, trecerea de pietre, sau o infecţie activă a canalului. (A se vedea CISTITA.)
parsimony
The use of as few assumptions as possible in an explanation or theory, "Occam's razor" is an example.
parsimonie
The use of as few assumptions as possible in an explanation or theory, "Occam's razor" is an example.
proportion
Proportion is the relationship of one part of a whole to other parts. In art it has usually meant a preoccupation of artists with finding a mathematical formula for the perfect human body. At the time of the Renaissance, Leonardo da Vinci and Albrecht Dürer ...
proporţie
Proportia este relaţia dintre o parte a unui întreg în alte părţi. În arta este menit, de obicei, o preocupare de artisti cu găsirea unei formule matematice pentru organismul uman perfectă. La momentul Renaşterii, Leonardo da Vinci și Albrecht Dürer a ...
indications
In medicine, an indication is a valid reason to use a certain test, medication, procedure, or surgery. The opposite of indication is contraindication.
indicaţii
In meidcina,o indicatie este un argument intemeiat pentru a utiliza un anumit test,medicament,procedura sau interventie chirurgicala.Opusul termenului "indicatie" este "contraindicatie".
x-ray tube
A cathode ray tube that focuses energetic streams of electrons on a metal target, causing the metal to emit x-rays .
tub de raze x
Un tub catodic care se concentrează fluxuri energetice de electroni pe o ţintă metalice, cauzând metal pentru a emite raze x.
cryogen
A gas that has been liquified by lowering temperature, usually to a temperature under about -100°C.
criogen
Un gaz care a fost lichide prin scăderea temperaturii, de obicei, la o temperatura sub aproximativ-100 ° C.
economy
A population's system of production, distribution, and consumption of resources.
economie
O populaţie sistem de producţie, distribuţie şi consum de resurse.
methionine
A naturally occurring amino acid and building block of proteins with a sulfur-containing side chain.
metionină
Un aminoacid natural şi bloc de proteine cu un lanţ de partea care conţin sulf.
maternity leave
Paid or unpaid time off work to care for a new baby. Under the Family and Medical Leave Act of 1993, companies with 50 or more employees are required to offer eligible employees up to 12 weeks of unpaid leave to care for a new baby.
concediu de îngrijire a copilului
Plătite sau neplătite dată de pe lucru să aibă grijă de un copil nou. În familie şi lasă actul Medical din 1993, companii cu 50 sau mai mulţi lucrători sunt necesare pentru a oferi angajaţilor eligibile până la 12 săptămâni de concediu fără să aibă grijă de ...
