ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
concentric spheres
Spheres that the same center.
sfere concentrice
Spheres that the same center.
energy reserves
The portion of total energy resources that is known and can be recovered with presently available technology at an affordable cost.
rezerve energetice
The portion of total energy resources that is known and can be recovered with presently available technology at an affordable cost.
Julia Donaldson
Author of various books for children, some of which have been made into audio books and films. These include The Giants, The Joneses, The Dinosaur’s Diary, and The Gruffalo.
Julia Donaldson
Autor de diverse cărţi pentru copii, dintre care unele au fost făcute în audio cărţi şi filme. Acestea includ Giants, The Joneses, dinozaur jurnal şi The Gruffalo.
stich
A line or verse of poetry.
stih
O linie sau un verset de poezie.
cylinder
An indicator of astigmatism on your prescription. If there is no cylinder value on your prescription, you do not have astigmatism.
cilindru
Un indicator de astigmatism pe bază de prescripţie medicală dvs. Dacă nu există nici o valoare de cilindru pe bază de prescripţie medicală dvs, nu aveţi astigmatism.
hypnosis
CAM technique that can be useful in turning a breech baby, in holding off premature labor, and in providing pain management during labor and delivery.
hipnoză
CAM tehnica care poate fi util în cotitură un copil pelviană, în exploataţia de pe o prematura şi în furnizarea de managementul durerii in timpul travaliului si al nasterii.
hypertext narrative
Narrative conveyed in electronic media that capitalizes on hypertext capability to permit (or require) the reader to switch attention instantly to other lexia – texts or graphics, which may (but not necessarily) be different segments of the narrative ...
hipertext narativ
Narativ transmisă în mass-media electronice, axată pe capacitatea de hipertext a permis (sau necesita) cititor pentru a comuta atenţia instantaneu la alte bogdan – texte sau grafice, care poate (dar nu neapărat) a diferitelor segmente ale discursului ...
Michigan
26th US State; admitted January 26, 1837
Michigan
26 stat al SUA; admise la 26 ianuarie 1837
metamorphosed
Usually refers to rocks that have been changed by heat and pressure.
metamorfozat
Se referă de obicei la pietre care au fost modificate de căldură şi presiune.
Mohamed ElBaradei
Egyptian politician and law scholar, and the previous director of the International Atomic Energy Agency, where he was awarded the Nobel Peace Prize in 2005. Many hope that he will become the next Egyptian president should Mubarak step down.
Mohamed ElBaradei
Egiptean politician şi Legea savant, şi directorul anterioare atomice Agenţia Internaţională a energiei, unde a primit Premiul Nobel pentru pace în 2005. Multe Sper că el va deveni următorul preşedinte egiptean Mubarak ar trebui să pas în jos.
