ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pseudocore
Electrons in d or f subshells which are outside the noble gas core .
preudocor
Electrons in d or f subshells which are outside the noble gas core .
cortex
1) The outer part of an organ, e.g., the adrenal cortex, which produces several steroid hormones; 2) in plants, the region of the stem or root between the epidermis and the vascular bundle(s).
cortex
1) partea exterioară a unui organ, de exemplu, Cortexul suprarenal, care produce hormoni steroizi mai multe; 2) în plante, regiunea de tulpina sau rădăcină între epidermei şi vascular bundle(s).
antibodies
Proteins produced by immune system cells that bind to foreign molecules and microorganisms and inactivate them.
anticorpi
Proteine produse de sistemul imunitar celulele care se leagă la moleculele straini si microorganisme şi le inactiva.
gamete
Mature reproductive cells that are specialized for sexual fusion. Each gamete is haploid and fuses with a cell of similar origin but of opposite sex to producea diploid zygote.
gamet
Celule de reproducere matur care sunt specializate pentru fuziune sexuală. Fiecare gameti este haploid şi siguranţe cu o celula de origine similare, dar de sex opus să producea diploidă zigotul.
circulatory system
The circulatory system is composed of the heart, arteries, capillaries and veins. It transports blood low in oxygen from the body to the lungs and heart via the veins. Oxygenated blood from the lungs and heart are sent throughout the body via the arteries.
sistem circulator
Sistemul circulator este compus din inima, artere, capilare si vene. Se transportă scăzut de sânge în oxigen din organism la plămâni şi inimă prin vene. Sânge oxigenat la plamani si inima sunt trimise in corp prin artere.
oxymoron
The conjunction of words which, at first view, seem to be contradictory or incongruous, but whose surprising juxtaposition expresses a truth or dramatic effect, such as, cool fire, deafening silence, wise folly, etc.
oximoron
Combinaţie de cuvinte care, la prima vedere, par a fi contradictorii sau absurde, dar a căror juxtapunere surprinzător exprimă un adevăr sau efect dramatic, misto cum ar fi, foc, tăcere asurzitor, nebunia înţelept, etc.
antigens
Molecules carried or produced by microorganisms that initiate antibody production; mostly proteins or proteins combined with polysaccharides.
antigeni
Molecule efectuate sau produse de microorganisme care iniţia producerea de anticorpi; cea mai mare parte proteine sau proteine combinate cu polizaharide.
minority rights
Rights of any group less than a majority.
drepturile minorităţii
Rights of any group less than a majority.
intensive agriculture
A form of agriculture that involves the use of draft animals or tractors, plows, and often some form of irrigation.
agricultură intensivă
O formă a agriculturii care implică utilizarea de proiect animale sau tractoare, pluguri, şi adesea o formă de irigare.
elevation
1) The height above sea level (altitude); 2) A geometrical projection, such as a building, on a plane perpendicular to the horizon.
elevaţie
1) Înălţime deasupra nivelului mării (altitudine); 2) O proiecţie geometrice, cum ar fi o clădire, pe un plan perpendicular pe "Horizon".
