ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
canyon
A large-scale, steep-sided valley which is deeper than it is wide.
canion
O vale la scară largă, o parte de abrupt, care este mai profundă decât este larg.
nullipara
A woman who has never delivered a baby.
nulipară
O femeie care nu a emis un copil.
rheumatoid
Broadly, having dull aching in joints, muscles, eyes, and so forth. In a more literal sense, it is having an autoimmune response, usually between certain IgM and IgE antibodies, that may have started as a bacterial infection or as some autoimmune reaction. ...
reumatoid
În linii mari, având plictisitoare dureri in articulatii, muschi, ochi, şi aşa mai departe. Într-un sens mai literal, acesta are un răspuns autoimun, de obicei, între anumite anticorpi IgM şi IgE, care poate au început ca o infecţie bacteriană sau ca unele ...
fibula
The fibula or calf bone is a bone located on the lateral side of the tibia, with which it is connected above and below. It is the smaller of the two bones, and, in proportion to its length, the most slender of all the long bones.
peroneu
The lateral and smaller of the two long bones in the lower leg between the knee and the ankle.
sodium metabisulfite
used as an acidifying agent in acid fixing baths.
metabisulfit de sodiu
folosit ca un agent acidifiante în acid baie de fixare.
sexual harassment
Unwelcomed sexual advances, requests for sexual favors, and other verbal or physical conduct of a sexual nature.
hărţuire sexuală
Unwelcomed sexual advances, requests for sexual favors, and other verbal or physical conduct of a sexual nature.
sympatric species
Different species that live in the same area but are prevented from successfully re-producing by a reproductive isolating mechanism.
specii simpatice
Diferite specii care trăiesc în aceeaşi zonă, dar sunt împiedicat cu succes re-producătoare de o reproducere izolarea mecanism.
native
Naturally occuring forms of precious metals, for example, native copper, native gold, and native silver. Native metals are often very impure.
nativ
Natural care apar forme de metale preţioase, de exemplu, cupru nativ, nativ de aur şi argint nativ. Metale stare nativa sunt adesea foarte impur.
constitutionalism
Idea that the powers of government should be distributed according to a written or unwritten constitution and that those powers should be effectively restrained by the constitution's provisions.
constituţionalism
Idea that the powers of government should be distributed according to a written or unwritten constitution and that those powers should be effectively restrained by the constitution's provisions.
symmetry
The precision of a diamond's cut.
simetrie
Precizie de diamant pe tăiat.
