portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hypo

Decreased.

Romanian (RO)hipo

S-a diminuat.

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)magnetometer

An electronic device for detecting small anomalies in the earth's magnetic field. Can be used to explore certain subsurface characteristics of an archaeological site prior to excavation.

Romanian (RO)magnetometru

Un dispozitiv electronic pentru detectarea mici anomalii în câmpul magnetic al pământului. Poate fi utilizat pentru a explora anumite caracteristici subterane de un sit arheologic înainte de excavare.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)Kampala

capital of Uganda

Romanian (RO)Kampala

capitala Ugandei

Geography; Capitals

English (EN)alternating current

The electric current that changes its direction periodically.

Romanian (RO)curent alternativ

Curent electric, care se schimbă direcţia periodic.

Physics; General physics

English (EN)nonverbal communication

The various means by which humans send and receive messages without using words (e.g., gestures, facial expressions, touching).

Romanian (RO)comunicare nonverbală

The various means by which humans send and receive messages without using words (e. G. , gestures, facial expressions, touching).

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)psalm

A sacred song; a poetical composition for use in the praise or worship of God.

Romanian (RO)psalm

A sacred song; a poetical composition for use in the praise or worship of God.

Religion; Christianity

English (EN)hemisphere

One of the two sides of the cerebrum.

Romanian (RO)emisferă

Una dintre cele două maluri ale cerebelului.

Archaeology; Human evolution

English (EN)nano-

Prefix used in the SI system meaning "multiply by 10-9". For example 1 nm means "0.000000001 m"; 2.8 ng could also be written "2.8 × 10-9 g".

Romanian (RO)nano-

Prefix used in the SI system meaning "multiply by 10-9". For example 1 nm means "0.000000001 m"; 2.8 ng could also be written "2.8 × 10-9 g".

Chemistry; General chemistry

English (EN)alliance

A system whereby descent groups or other kin groups or other kin groups are linked by a rule or prescriptive or recurrent marriage so that the groups remain in an affinal relationship to one another across generations.

Romanian (RO)alianţă

Un sistem prin care grupurile de origine sau alte grupuri de rudenie sau alte grupuri de rudenie sunt legate de o regulă sau căsătorie prescriptiv sau recurente astfel încât grupurile să rămână într-o relaţie de affinal unul de altul peste ...

Archaeology; Human evolution

English (EN)unalienable rights

Fundamental rights of the people that may not be taken away. A phrase used in the Virginia Declaration of Rights and the Declaration of Independence.

Romanian (RO)drepturi inalienabile

Fundamental rights of the people that may not be taken away. A phrase used in the Virginia Declaration of Rights and the Declaration of Independence.

Government; American government