portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)haemotopoietic stem cells

Progenitor cells from which all blood cells derive. Haemotopoietic stem cells give rise to distinct two cells - one a replica of the stem cell and one a cell that will further proliferate and differentiate into a mature blood cell.

Romanian (RO)celule stem hematopoietice

Celulele progenitoare din care derivă toate celulele din sânge. Celulele stem Haemotopoietic da naştere la două celule distincte - unul o replica a celulei stem şi unul o celulă care vor mai prolifera şi diferenţierea într-o celulă de sânge matur.

Medical; Stem cell research

English (EN)question

Any matter on which the Senate is to vote, such as passage of a bill, adoption of an amendment, agreement to a motion, or an appeal.

Romanian (RO)întrebare

Orice chestiune care Senatul este vot, cum ar fi trecerea de o lege, adoptarea unui amendament, acordul pentru o mişcare, sau o cale de atac.

Government; American government

English (EN)atomic mass number

The total number of protons and neutrons in the nucleus of an atom.

Romanian (RO)număr atomic de masă

Numărul total de protoni şi neutroni în nucleul unui atom.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)environmental chemistry

The study of natural and man-made substances in the environment, including the detection, monitoring, transport, and chemical transformation of chemical substances in air, water, and soil.

Romanian (RO)chimia mediului

Studiul substanţelor naturale şi artificiale în mediu, inclusiv de detectare, monitorizare, transport şi transformare chimică a substanțelor chimice în aer, apă și sol.

Chemistry; General chemistry

English (EN)hypoxia

A deficiency of oxygen supply to a tissue

Romanian (RO)hipoxierior

Un deficit de oxigen de aprovizionare a unui tesut

Eyewear; Optometry

English (EN)cobalt (CO)

A gray, hard, magnetic, and somewhat malleable metal. Cobalt is relatively rare and generally obtained as a byproduct of the production of other metals, such as copper. Its most common radioisotope, cobalt-60 (co-60), is used in radiography and medical ...

Romanian (RO)Cobalt (CO)

Un metal gri, greu, magnetice şi oarecum maleabil. Cobalt este relativ rare şi, în general, obţinut ca un produs secundar al producției de alte metale, cum ar fi cupru. Radioisotope sale cele mai frecvente, cobalt-60 (co-60), este folosit în radiografia şi ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)fields of knowledge

different areas of informed learning or erudiction

Romanian (RO)domenii de cunoaştere

domenii diferite de învăţare informat sau erudiction

Geography; Geophysics

English (EN)blastomere

A cell produced during cleavage of a fertilized egg.

Romanian (RO)blastomer

O celulă produse parcursul clivaj a unui ou fecundat.

Medical; Stem cell research

English (EN)autonomy

The right of self-government. Exists at nation-state and sub-national, regional levels.

Romanian (RO)autonomie

Dreptul de autoguvernare. Există la naţiune şi sub-naţional, niveluri regionale.

Geography; Physical geography

English (EN)Andrew Gower

Andrew Christopher Gower (born 2 December 1978) is a British video game developer and co-founder of Cambridge-based Jagex Ltd. He is noted for writing the MMORPG RuneScape with the assistance of his brother Paul Gower. He currently remains its lead developer ...

Romanian (RO)Andrew Gower

Andrew Christopher Gower (născută 2 decembrie 1978) este un dezvoltator de jocuri video britanic şi co-fondator al Cambridge-bază Jagex Ltd. El este remarcat pentru scrierea RuneScape MMORPG-ul cu ajutorul fratelui său, Paul Gower. El rămâne în prezent sale ...

People; Entrepreneurs