ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
terms of reference
The terms by which people refer to their kin when they speak about them in the third person.
termeni de referinţă
Termeni prin care oamenii se referă la rudele lor, atunci când vorbesc despre ele, la persoana a treia.
centromere
A specialized region on each chromatid to which kinetochores and sister chromatids attach.
centromer
O regiune specializate pe fiecare aberațiile la care kinetochores şi sora cromatide ataşaţi.
Antarctica
Antarctica is the world's 5th largest continent with an area of 14.0 million km2, and is considered the coldest and driest of the seven continents. Located at the Earth's southernmost point, 98% of Antarctica is covered by ice, and the temperature can reach ...
Antarctica
It is Earth's southernmost continent, encapsulating the South Pole. It is situated in the Antarctic region of the southern hemisphere, almost entirely south of the Antarctic Circle, and is surrounded by the Southern Ocean. At 14.0 million km2 (5.4 million sq ...
contract
A lawful agreement between two or more parties, usually written is called as contract.Contract was made between both parties in written form.
contract
an agreement between two or more parties, usually written
ordeal
A painful and possibly life-threatening test inflicted on someone suspected of a wrongdoing.
ordalie
Un test de dureroase şi, eventual, amenintatoare de viata provocate pe cineva suspect de o faptă rea.
death rate
The number of deaths per 1,000 population in a given year. Also known as the crude death rate.
rata mortalităţii
Numărul de decese la 1000 populaţie într-un anumit an. De asemenea, cunoscut ca brut rata de deces.
hyperventilation
Breathing too fast, leading to dizziness and tingling. Can occur during labor.
hiperventilaţie
Respiraţie prea repede, ceea ce duce la ameţeli şi furnicături. Pot apărea în timpul muncii.
cupid
One of Santa's Reindeer, helping to pull the Sled on Christmas Eve.
Cupid
Unul din renii lui Mos Craciun, ajutând pentru a trage sanie pe Ajunul Crăciunului.
sterile
the condition of being aseptic, or free from all living microorganisms
steril
starea de a fi aseptice, sau gratuit la toate microorganisme vii
gender identity
Thinking of oneself as either male or female in accordance with the cultural norms associated with those roles.
identitate de gen
Gândire de sine ca masculine sau feminine în conformitate cu normele culturale asociate cu aceste roluri.
