portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cylinder

An indicator of astigmatism on your prescription. If there is no cylinder value on your prescription, you do not have astigmatism.

Romanian (RO)cilindru

Un indicator de astigmatism pe bază de prescripţie medicală dvs. Dacă nu există nici o valoare de cilindru pe bază de prescripţie medicală dvs, nu aveţi astigmatism.

Eyewear; Glasses

English (EN)Alexander Lukashenko

Alexander Grigoryevich Lukashenko (born 30 or 31 August 1954) has been serving as the President of Belarus since 20 July 1994.

Romanian (RO)Alexander Lukashenko

Alexander Grigoryevich Lukashenko (born 30 or 31 August 1954) has been serving as the President of Belarus since 20 July 1994.

People; Politicians

English (EN)trochee

A metrical foot with a long or accented syllable followed by a short or unaccented syllable, as in only or total, or the opening line of Poe's "The Raven," Once up | on a | midnight | dreary, | while I | pondered, |weak and ...

Romanian (RO)troheu

A metrical foot with a long or accented syllable followed by a short or unaccented syllable, as in only or total, or the opening line of Poe's "The Raven," Once up | on a | midnight | dreary, | while I | pondered, |weak and ...

Literature; Poetry

English (EN)mural

A picture or decoration applied directly to a wall or ceiling.

Romanian (RO)mural

Pictura sau decoratiune care se aplica direct pe un perete sau pe tavan.

Art history; Visual arts

English (EN)Electroencephalogram (EEG)

Electrical measurements of brain wave activity.

Romanian (RO)electroencefalogramă

Măsurări electrice de activitatea undelor cerebrale.

Sociology; Criminology

English (EN)transverse colon

The part of the colon that goes across the abdomen from right to left.

Romanian (RO)colon transvers

O parte din colon care merge peste abdomen de la dreapta la stânga.

Medical; Gastroenterology

English (EN)veto

To reject or refuse to sign a bill from Congress. This is the check that the president has on the powers of the legislative branch of government.

Romanian (RO)veto

Pentru a respinge sau de a refuza să semneze un proiect de lege, la Congres. Acest lucru este de a verifica că preşedintele are puteri de ramura legislativă a guvernului.

Government; U.S. Constitution

English (EN)hierarchy

a chart that shows varying levels of importance.

Romanian (RO)ierarhie

a chart that shows varying levels of importance.

Mathematics; Geometry

English (EN)Victoria

capital of Seychelles

Romanian (RO)Victoria

capital of Seychelles

Geography; Capitals

English (EN)heat

Heat is a transfer of energy that occurs when objects with different temperatures are placed into contact. Heat is a process, not a property of a material.

Romanian (RO)căldură

Heat is a transfer of energy that occurs when objects with different temperatures are placed into contact. Heat is a process, not a property of a material.

Chemistry; General chemistry