portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mimetic isomorphism

Mimetic isomorphism in organization theory refers to an organization to adopt another organization's structure by imitating it believing that the structure of the actual organization is beneficial.

Romanian (RO)izomorfism mimetic

Izomorfism mimetice în organizarea teorie se referă la o organizaţie să adopte o altă organizaţie structura prin imita-l să creadă că structura de organizare efective este benefic.

Sociology; Social media

English (EN)norms

Established standards of behavior maintained by a society.

Romanian (RO)norme

Standardelor stabilite de comportament de o societate.

Sociology; General sociology

English (EN)substantivism

A school of economic anthropology that seeks to understand economic processes as the maintenance of an entire cultural order.

Romanian (RO)substantivism

O şcoală de Antropologie economică care încearcă să înţeleagă proceselor economice ca o intreaga ordinii culturale.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)deconstruction

To take apart, to undo, in order to seek out and display the assumptions, rhetorical strategies and blind-spots of texts. The dismantling of hierarchical binary oppositions such as reality/ appearance, nature/ culture, reason/ madness, in order to show: (a) ...

Romanian (RO)deconstrucţie

Pentru a lua în afară, pentru a anula, pentru a căuta şi a afişa ipoteze, strategii retorice şi pete orb de texte. Demontarea ierarhice opoziţii binare ca realitate / aspectul, natura / cultura, motiv / nebunie, pentru a arăta: (a) că o parte din binar este ...

Literature; General

English (EN)molar

1. Of or pertaining to moles . 2. An synonym for molarity ; for example, a "six molar solution of hydrochloric acid" contains 6 moles of HCl per liter of solution.

Romanian (RO)molar

1. Of or pertaining to moles . 2. An synonym for molarity ; for example, a "six molar solution of hydrochloric acid" contains 6 moles of HCl per liter of solution.

Chemistry; General chemistry

English (EN)isotopes

Elements with the same number of protons but have different numbers of neutrons, and thus different masses.

Romanian (RO)izotopi

Elementele cu acelaşi număr de protoni dar au numere diferite de neutroni, şi astfel diferite maselor.

Chemistry; General chemistry

English (EN)deficit

The amount by which outlays exceed receipts in a given fiscal period.

Romanian (RO)deficit

Suma prin care cheltuielile depăşesc încasările într-o anumită perioadă fiscală.

Government; American government

English (EN)paraphyletic

Term applied to a group of organisms which includes the most recent common ancestor of all of its members, but not all of the descendants of that most recent common ancestor. More?

Romanian (RO)parafiletic

Termen aplicat la un grup de organisme, care include cel mai recent stramos comun al tuturor membrilor săi, dar nu toate dintre descendenţii lui că cel mai recent stramos comun. Mai mult?

Biology; Genetics

English (EN)taphonomy

The study of processes which have affected organic materials such as bone after death; it also involves the microscopic analysis of tooth-marks or cut marks to assess the effects of butchery or scavenging activities.

Romanian (RO)tafonomie

Studiul proceselor care au afectat materiale organice, cum ar fi osoase după moarte; Aceasta implică, de asemenea, analiza microscopică de dinte sau mărcile de tăiat pentru a evalua efectele de abatorizare sau coridoarele activităţi.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)constitutionalism

Idea that the powers of government should be distributed according to a written or unwritten constitution and that those powers should be effectively restrained by the constitution's provisions.

Romanian (RO)constituţionalism

Idea that the powers of government should be distributed according to a written or unwritten constitution and that those powers should be effectively restrained by the constitution's provisions.

Government; American government