ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
multiple alleles
Many alternative forms of a single gene.
alele multiple
Multe forme alternative de o singură genă.
synecdoche
A figure of speech in which a part of something stands for the whole or the whole for a part, as wheels for automobile or society for high society.
sinecdocă
O figură de stil în care o parte din ceva standuri pentru tot sau întreaga pentru o parte, jante pentru automobile sau societatea pentru înalta societate.
large intestine
The part of the intestine that includes the appendix, cecum, colon, and rectum. The large intestine absorbs water from stool and changes it from a liquid to a solid form. The large intestine is 5 feet long.
instestin gros
Parte a intestinului, care include apendicele, cecum, colon, rect. Intestinul gros absoarbe apa din scaun şi schimbă-l la un lichid în formă solidă. Intestinul gros este 5 metri lungime.
metrorrhagia
Uterine bleeding at times other than menstrual
metroragie
Hemoragie uterină la ori altele decât menstruale
aurora australis
an aurora ocurring in the southern hemisphere of the Earth
aurora australis
un ocurring aurora din emisfera sudica a Pamantului
immunization
The administration of a vaccine, often by injection, that makes the body resistant to certain bacteria or viruses.
imunizare
Administrarea de un vaccin, adesea prin injectare, care face corp rezistent la anumite bacterii sau virusuri.
lingua franca
Any language used as a common tongue by people who do not speak one another's native language.
limbă comună
Orice limba folosită ca o limbă comună de oameni care nu vorbesc o alta limba.
birth canal
The passageway the baby travels through during birth. It is made up of the cervix, vagina, and vulva.
canal de naştere
Pasaj copilul trece în timpul naşterii. Acesta este alcătuit din cervixul, vaginul, şi vulva.
inscribed circle
See circumscribed circle.
cerc înscris
A se vedea cercul circumscris.
adrenal gland
One of a pair of small glands, each of which sits on top of one of the kidneys.
glanda suprarenala
Una dintre glandele pereche,de dimensiuni mici,fiecare dintre ele fiind asezata pe partea superioara a unuia dintre rinichi.
