ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
proportion
A statement that two ratios are equal.
proporţie
O declaraţie că două raporturi sunt egale.
metabolism
The internal processes that make energy available.
metabolism
Procesele interne, care fac energie disponibile.
phospholipids
Fats containing phosphorous, and, along with cholesterol, the primary constituents of cell membranes.
fosfolipide
Grăsimi care conţin fosfor, şi care, împreună cu colesterolul,sunt componentele principale ale membranelor celulare.
element symbol
An international abbreviation for element names, usually consisting of the first one or two distinctive letters in element name. Some symbols are abbreviations for ancient names.
simbol chimic al elementului
Abreviere internaţionale pentru nume de element, de obicei, constând din primele una sau două litere distinctiv în numele elementului. Unele simboluri sunt abrevierile pentru denumirile antice.
heroic verse
So named because it is the form in which epic poetry of heroic exploits is generally written, its rhyme scheme is abab, composed in ten-syllable iambic verse in English, hexameter in Greek and Latin, ottava rima in Italian.
vers eroic
Deci, deoarece este forma în care poezia epică, eroice exploateaza este în general scris, sa schema de Rima este alex, compus din zece-silabă iambice în limba engleză, hexametru în greacă şi latină, rima ottava în limba italiană.
exosphere
The region near the outer edge of the earth's outer atmosphere where particles escape to outer space. The lower boundary is typically found at altitudes exceeding 700 km above the earth's surface.
exosferă
Regiunea lângă marginea exterioară a atmosferei terestre exterioare unde particule de evacuare la spaţiul cosmic. Limita inferioară este de obicei găsit la altitudini de peste 700 km deasupra suprafeţei Pământului.
conifers
Group of gymnosperms that reproduce by cones and have needle-like leaves (in general); includes the pines.
conifere
Grup de gymnosperms care reproduce de conuri şi au ca frunze (în general); include brazii.
exogamy
Social rules that prescribe mating or marriage outside a social or cultural unit (cf. endogamy).
exogamie
Normele sociale care prescrie împerechere sau de căsătorie în afara o unitate socială sau culturală (cf. endogamy).
lacrimal duct
Tear duct, connecting the orbit with the nasal cavity.
canal lacrimal
Canalului lacrimal, conectarea orbita cu cavitatea nazala.
transversal
A line that intersects 2 others.
transversal
O linie care intersectează 2 altele.
