portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Neolithic Revolution

A term coined by v. G. Childe in 1941 to describe the origin and consequences of farming (i.e. The development of stock raising and agriculture), allowing the widespread development of settled village life.

Romanian (RO)Revoluşia Neolitică

A term coined by v. G. Childe in 1941 to describe the origin and consequences of farming (i. E. The development of stock raising and agriculture), allowing the widespread development of settled village life.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)hematopoietic stem cells

Stem cells that give rise to all the blood cell types

Romanian (RO)celule stem hematopoietice

Celulele care dau naştere la toate tipurile de celule stem

Medical; Stem cell research

English (EN)norm

Social norms are the behaviors and cues within a society or group.

Romanian (RO)normă

Normele sociale sunt comportamente şi indicii într-o societate sau grup.

Sociology; Social media

English (EN)trophoblast

The outer layer of cells of the blastocyst that attach to the uterine wall and give rise to the placenta.

Romanian (RO)trofoblast

Stratul exterior de celule din blastocist care ataşaţi de peretele uterin şi da naştere la placenta.

Medical; Stem cell research

English (EN)Peru

Country name

Romanian (RO)Peru

Numele ţării

Geography; Geography

English (EN)atomic mass unit

It is equal to one-twelfth the mass of C -12 isotope of carbon, 1 amu = 1.66x 10-27 Kg.

Romanian (RO)unitate atomică de masă

Este egală cu a douăsprezecea parte masa C -12 izotopul de carbon, 1 amu = 1.66 x 10-27 Kg.

Physics; General physics

English (EN)El Nino

The cyclical warming of East Pacific Ocean sea water temperatures off the western coast of South America that can result in significant changes in weather patterns in the United States and elsewhere. This occurs when warm equatorial waters move in and ...

Romanian (RO)El Nino

Încălzire ciclice a Oceanului Pacific de Est mare temperatura apei de pe vest coasta de Sud America, care poate duce la schimbări semnificative în vremea modele în Statele Unite şi în altă parte. Acest lucru se întâmplă atunci când cald apele ecuatoriale muta ...

Weather; General weather

English (EN)predestination

A belief that people were pre-selected by God for salvation or damnation.

Romanian (RO)predestinare

Convingerea că oamenii au fost pre-selectate de Dumnezeu pentru mântuire, fie osânda.

Sociology; General sociology

English (EN)mean temperature

The average of temperature readings taken over a specified amount of time. Often the average of the maximum and minimum temperatures.

Romanian (RO)temperatură medie

Media citirilor temperatura luate pe o perioadă specificată de timp. Adesea media temperaturilor maxime și minime.

Weather; General weather

English (EN)varices

Stretched veins such as those that form in the esophagus due to cirrhosis.

Romanian (RO)varice

Venele întins, precum cele care formează în esofag din cauza cirozei.

Medical; Gastroenterology