ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
omnivorous
Eating both meat and vegetable food.
omnivor
Consumul de carne şi de alimentare vegetale.
private domain
Areas of an individual's life that are not subject to governmental control.
domeniu privat
Domeniile vieţii unui individ care nu sunt supuse controlului guvernamental.
kilowatt (kw)
One thousand (1,000) watts. A unit of measure of the amount of electricity needed to operate given equipment. On a hot summer afternoon a typical home, with central air conditioning and other equipment in use, might have a demand of four kW each hour.
kilowatt (kw)
Mie (1000) waţi. O unitate de măsură de cantitatea de energie electrică necesară pentru a opera dat echipamente. O după-amiază fierbinte de vară o casa tipic, cu climatizare centrală şi alte echipamente utilizate, ar putea avea o cerere de patru kW fiecare ...
uranium (U)
A naturally occurring radioactive element whose principal isotopes are uranium-238 (u-238) and uranium-235 (u-235). Natural uranium is a hard, silvery-white, shiny metallic ore that contains a minute amount of uranium-234 (u-234).
Uraniu (U)
Un element radioactiv natural al cărui izotopi principale sunt uraniu – 238 (u-238) şi uraniu-235 (u-235). Uraniu natural este un minereu metalice greu, alb-argintiu, strălucitor, care conţine o cantitate minut de uraniu-234 (u-234).
urbanization
The proportionate rise in the number of people living in cities in comparison to the number living in rural areas.
urbanizare
Creşterea proporţională a numărului de persoane care trăiesc în oraşe în comparaţie cu numărul care trăiesc în zonele rurale.
allegro
Fast, cheerful.
allegro
Rapid, vesel.
phonemes
The individual sound units in a language.
foneme
Unități individuale sunet într-o limbă.
radon (Rn)
A naturally occurring radioactive gas found in soil, rock, and water throughout the united states. Radon causes lung cancer and is a threat to health because it tends to collect in homes, sometimes to very high concentrations. As a result, radon is the ...
Radon (Rn)
Un gaz radioactiv natural găsit în sol, rock, şi de apă de-a lungul Statelor Unite. Radon provoacă cancer pulmonar şi este un pericol pentru sănătate, deoarece tinde să colecteze în case, uneori la concentraţii foarte mari. Ca rezultat, radon este cea mai ...
space
The three dimensional field of everyday experience, often as an abstracted and featureless container of things, as distinct from “place,” which typically identifies a space in relation to other objects or experiences.
spaţiu
Cele trei dimensionale câmp de zi cu zi de experienţă, adesea ca un container abstracte şi caracteristici de lucruri, spre deosebire de "loc", care de obicei identifică un spaţiu în raport cu alte obiecte sau experienţe.
coprolites
Fossilized feces.
coprolite
Fecale fosilizate.
