ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
profane
The ordinary and commonplace elements of life, as distinguished from the sacred.
profan
The ordinary and commonplace elements of life, as distinguished from the sacred.
absolute humidity
Water vapor in the air, the weight of water vapor in the volume of the air.
umiditate absolută
Vapori de apă în aer, greutatea de vapori de apă în volum de aer.
capacity
See volume.
capacitate
A se vedea volumul.
glycosuria
Sugar in the urine, from hyperglycemia, diabetes, or sugar binges.
glicozurie
De zahăr în urină, la hiperglicemie, diabet, sau binges de zahăr.
acid
A substance that increases the number of hydrogen ions in a solution.
acid
O substanţă care creşte numărul de ioni de hidrogen într-o soluţie.
wave
An oscillatory disturbance which moves away from some source and transports no discernible amount of matter over large distances of propagation.
undă
O perturbare oscilant, care se mută la unele sursă şi transportă nu discerne cantitatea de materie pe distanțe mari de propagare.
automatic opening mechanism
A mechanism that opens the phone when the user presses triggers, for example on the sides of the phone, to enable usage of keypad and selection keys. Only a few phone models have the automatic opening mechanism.
mecanism automat de deschidere
Un mecanism care se deschide telefonul atunci când utilizatorul apasă declanşează, de exemplu pe părţile laterale ale telefonului, pentru a permite utilizarea tastele tastaturii şi selecţie. Doar câteva modele de telefoane au mecanismul de deschidere ...
chlorophyll b
An accessory chlorophyll found in green algae and plants.
clorofila b
Un accesoriu clorofila găsit în alge verzi şi plante.
independent adoptions
These adoptions are arranged by an intermediary other than an adoption agency, such as a lawyer or a physician. The intermediary may find the birth mother for the adoptive parents, or may help the birth mother locate adoptive parents that would be interested ...
adopţii independente
Aceste adopţiilor sunt aranjate de un intermediar decât o agentie de adoptii, precum un avocat sau un medic. Intermediarul poate găsi mama naştere pentru părinţii adoptivi, sau poate ajuta mama naştere a localiza părinţi adoptivi, care ar fi interesate în ...
amnio
(abbreviation) amniocentesis
amnio
Amniocenteza (abreviere)
