ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
angle of contact
The angle between tangents to the liquid surface and the solid surface inside the liquid, both the tangents drawn at the point of contact.
unghi de contact
Unghiul dintre tangente la suprafaţa de lichid şi suprafaţa solide în interiorul lichid, ambele tangentelor trase în punctul de contact.
diagnostic
Distinguishing or uniquely characteristic.
diagnostic
Unic caracteristic sau distinctiv.
carbohydrate
an organic compound of carbon with oxygen and hydrogen in the proportion to form water
carbohidrat
un compus organic de carbon cu oxigen si hidrogen în proporţie la forma de apă
antiparticle
The generic term for an anti-matter partner of a particle.
antiparticulă
Termenul generic pentru un partener de anti-materie de o particulă.
Translate server error
This is a classic example of a bad machine translation going all the way. The owner of a Chinese restaurant wanted his shop signage translated into English so he went online and did a machine translation. Unfortunately the translation site was experiencing ...
Eroare server de traducere
Acesta este un exemplu clasic de un rău de traducere maşină merge tot drumul. Proprietarul unui restaurant chinezesc vrut lui signage magazin traduse în limba engleză, aşa că a dus on-line şi a făcut o traducere. Din pacate traducerea site-ul a fost confruntă ...
referendum
The procedure that allows voters to vote directly on issues instead of going through the indirect process of having legislators vote for those issues.
referendum
The procedure that allows voters to vote directly on issues instead of going through the indirect process of having legislators vote for those issues.
literary symbol
A literary or contextual symbol can be a setting, character, action, object, name, or anything else in a work that maintains its literal significance while suggesting other meanings. Such symbols go beyond conventional symbols; they gain their symbolic ...
simbol literter
Un simbol literar sau contextuală poate fi o setare, personaj, acţiune, obiect, nume, sau orice altceva într-o lucrare care menţine semnificaţia literală în timp ce sugerând alte sensuri. Aceste simboluri merge dincolo de simboluri convenţionale; acestea ...
hexameter
A line of verse consisting of six metrical feet; the term, however, is usually used for dactylic hexameter, consisting of dactyls and spondees, the meter in which the Greek and Latin epics were written.
hexametru
O linie de vers compus din şase picioare metrice; termen lung, cu toate acestea, este utilizat de obicei pentru hexametru hexametru, constând din dactyls şi spondees, metru în care s-au scris epopei greacă și latină.
toxicology
The study of poisons, including identification, isolation, biological effects, mechanism of action, and development of antidotes.
toxicologie
Studiul otrăvuri, inclusiv identificarea, izolarea, efectele biologice, mecanismul de acţiune, şi dezvoltarea de antidoturi.
Angelo Sotira
Angelo Sotira (born February 14, 1981) is an American entrepreneur who co-founded the online community deviantArt on August 7, 2000 along with Matthew Stevens and Scott Jarkoff. Sotira was only 19 when founded deviantArt. Four years earlier, he had started a ...
Angelo Sotira
Angelo Sotira (born February 14, 1981) is an American entrepreneur who co-founded the online community deviantArt on August 7, 2000 along with Matthew Stevens and Scott Jarkoff. Sotira was only 19 when founded deviantArt. Four years earlier, he had started a ...
