ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
alloy
A substance made by melting two or more mostly elements together. An alloy hardens upon cooling to form a solid intermetallic compound.
aliaj
O substanţă de topire două sau mai multe mai ales elemente împreună. Un aliaj se intareste pe răcire pentru a forma un compus intermetalici solide.
census
The collection of data about a population. At its simplest, a count of the number of people in an area. Emdc governments collect much more data to do with demographics, housing, social patterns and economic factors. These are usually carried out every ten ...
recensământ
Colectarea de date despre o populaţie. La ei cea mai simplă, un număr de numărul de persoane într-o zonă. Emdc guvernele colecta date mult mai mult pentru a face cu datele demografice, locuinţe, modele sociale şi factorii economici. Acestea sunt, de obicei, ...
prehistoric
The period prior to written records for any given area. In north America synonymous with.
preistoric
Perioada anterioară înregistrări scrise pentru orice sector. În America de Nord sinonim cu.
fibrillation
An erratic, chaotic quivering of the myocardium during which the heart cannot effectively pump blood. Fibrillation of the atrium is called atrial fibrillation (AF); in the ventricle, it is called ventricular fibrillation (VF). Ventricular fibrillation is ...
fibrilaţie
O neregulat, haotic tremurat de miocard în care inima nu poate pompa eficient sângele. Fibrilaţie de atrium este numit fibrilaţie atrială (AF); în ventricul, este numit fibrilaţie ventriculară (VF). Fibrilatie ventriculara este de obicei fatală dacă nu sunt ...
cholesterol
A waxy substance found only in food that comes from animals.
colesterol
O substanţă ceros găsite numai în produsele alimentare care provine de la animale.
bride price
Payment made by a man to the family from whom he takes a daughter in marriage.
preţul miresei
Plata făcută de către un om cu familia la care el ia o fiică în căsătorie.
ionosphere
A complex atmospheric zone of ionized gases that extends between 50 and 400 miles (80 to 640 kilometers) above the earth's surface. It is located between the mesosphere and the exosphere and is included as part of the thermosphere.
ionosferă
Complexul atmosferice zonă de gaze ionizate care se extinde între 50 şi 400 km (80 la 640 de kilometri) deasupra suprafeţei Pământului. Acesta este situat între mesosphere şi exosferă şi este inclusă ca parte a thermosphere.
hydrophobic
A nonpolar molecule or group that has little affinity for water. Hydrophobic groups on molecules in solution tend to turn in on themselves or clump together with other hydrophobic groups because they are unable to disrupt the network of strong hydrogen bonds ...
hidrofob
O moleculei nepolare sau grup care are o afinitate mică pentru apă. Hidrofob grupurilor de molecule din soluţie au tendinţa de a porni sine sau se strânge în grupuri împreună cu alte grupuri hidrofob pentru că sunt în imposibilitatea de a perturba reţeaua de ...
generative linguistics
A school of thought within linguistics that makes use of the concept of a generative grammar.
lingvistică generativă
O şcoală de gândire în lingvistică care face uz de noţiunea de o gramatică generativă.
individualization of treatment
information to assist the clinician in determining if this device is appropriate for this patient (eg, physical limitations, administering guidelines, features or functions for specific populations)
individualizarea tratamentului
informaţii pentru a ajuta clinicianul la determinarea dacă acest dispozitiv este potrivit pentru acest pacient (de exemplu, limitele fizice, administrarea orientări, caracteristici sau funcţii pentru populaţiile specifice)
