ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
profile
A section, or exposure of the ground, showing depositional or developmental strata or horizons.
profil
O secţiune sau expunerea solului, care prezintă depositional sau dezvoltare straturile sau orizonturi.
if you are stolen
If you have anything stolen, please contact the police immediately.
dacă eşti furat
Dacă aveţi ceva furat, vă rugăm să contactaţi şi poliţia imediat.
verse
A generic term used to describe poetic lines composed in a measured rhythmical pattern, that are often, but not necessarily, rhymed. See also line, meter, rhyme, rhythm.
vers
Un termen generic folosit pentru a descrie liniile poetică compusă într-un model ritmice măsurat, care sunt adesea, dar nu neapărat, rhymed. A se vedea, de asemenea, linie, metru, rima, ritmul.
latent functions
Functions that are less apparent and more difficult to uncover (e.g., building a bridge to keep workers employed and provide a recognizable symbol of a city). See manifest functions.
funcţii latente
Functions that are less apparent and more difficult to uncover (e. G. , building a bridge to keep workers employed and provide a recognizable symbol of a city). See manifest functions.
vacuum-assisted birth
When vacuum extraction is used during childbirth.
naştere asistată cu vacuum
Când vidul este utilizat în timpul naşterii.
social change
Significant alteration over time in behavior patterns and culture, including norms and values.
schimbare socială
Modificare semnificativă în timp, în modele de comportament si cultură, inclusiv norme şi valori.
godparent
A person who sponsors a child and assumes some parental responsibility for its upbringing. A godparent shares this responsibility with the "real" parents. A godparent is a fictive kinsman who may be either a godmother or a godfather to a godchild.
naş
A person who sponsors a child and assumes some parental responsibility for its upbringing. A godparent shares this responsibility with the "real" parents. A godparent is a fictive kinsman who may be either a godmother or a godfather to a godchild.
coterminal angles
Two angles that have the same terminal side.
unghiuri care diferă cu 360°
Două unghiuri care au aceeaşi parte terminale.
at a smaller proportion
in a less considerable amount or number
într-o proporţie redusă
in a less considerable amount or number
parasympathomimetic
1. producing effects resembling those of stimulation of the parasympathetic nerve supply to a part. 2. an agent that produces effects similar to those produced by stimulation of the parasympathetic nerves. Called also cholinergic.
parasimtomimetic
(1) produc efecte asemănătoare cu cele de stimulare de aprovizionare parasimpatic nervoase la o parte. 2. un agent care produce efecte similare cu cele produse de stimulare a nervii parasimpatic. De asemenea, numit colinergice.
