ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
maternity center
A facility designed and equipped for childbirth. It is intended for women with low-risk pregnancies. Also called a birthing center.
centru maternal
O facilitate concepute şi echipate pentru naştere. Acesta este destinat pentru femeile cu sarcini cu risc scăzut. De asemenea, numit un centru birthing.
relativism
The concept that a cultural system can be viewed only in terms of the principles, background, frame of reference, and history that characterize it.
relativism
Conceptul că un sistem cultural pot fi vizualizate numai în termeni de principii, fundal, cadru de referinţă, şi istoria care caracteriza-o.
maternal serum alpha-fetoprotein screening (MSAFP)
A blood test given to the expectant mother between weeks 15 and 18 of pregnancy to screen for an increased risk of the baby having a birth defect. High levels of MSAFP may be associated with a neural tube defect; low levels may be associated with Down ...
test de determinare a alfa-fetoproteinei în sângele matern
Un test de sânge dat mama insarcinate între săptămâni 15 şi 18 de sarcina la ecran pentru un risc crescut de copil cu un defect de naştere. Un nivel ridicat de MSAFP pot fi asociate cu un defect de tub neural; nivel scăzut pot fi asociate cu sindromul Down. ...
Nikola Tesla
Nikola Tesla ( 10 July 1856 – 7 January 1943), an inventor, mechanical engineer, and electrical engineer. He was an important contributor to the birth of commercial electricity, and is best known for his many revolutionary developments in the field of ...
Nikola Tesla
Nikola Tesla (10 iulie 1856 – 7 ianuarie 1943), un inventator, inginer şi inginer electrice. El a fost un important contributor la naşterea comerciale de energie electrică, şi este cunoscut pentru său multe progrese revoluţionare în domeniul ...
functionalist perspective
A sociological approach that emphasizes the way that parts of a society are structured to maintain its stability.
perspectivă funcţionalistă
O abordare sociologică, care pune accentul pe calea ca părţi ale unei societăţi sunt structurate pentru a menţine stabilitatea acesteia.
ballad
Traditionally, a ballad is a song, transmitted orally from generation to generation, that tells a story and that eventually is written down. As such, ballads usually cannot be traced to a particular author or group of authors. Typically, ballads are dramatic, ...
baladă
Traditionally, a ballad is a song, transmitted orally from generation to generation, that tells a story and that eventually is written down. As such, ballads usually cannot be traced to a particular author or group of authors. Typically, ballads are dramatic, ...
domestic cycle
The changes in household organization that result from a series of demographic events.
ciclu domestic
Schimbări în organizarea gospodăriei care rezulta dintr-o serie de evenimente demografice.
colic
Attacks of abdominal pain. Infant colic refers to extended crying of unknown cause in infants.
colică
Atacurile de dureri abdominale. Colicilor infantile se referă la plansul prelungit de cauza necunoscuta la sugari.
expressiveness
A term used by Parsons and Bales to refer to concern for maintenance of harmony and the internal emotional affairs of the family.
expresivitate
A term used by Parsons and Bales to refer to concern for maintenance of harmony and the internal emotional affairs of the family.
colonialism
The maintenance of political, social, economic, and cultural dominance over a people by a foreign power for an extended period of time.
colonialism
Menţinerea dominantă politice, sociale, economice şi culturale peste un popor de o putere străină pentru o perioada extinsa de timp.
