ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
body mass index (BMI)
The relationship of a person's height to weight. The formula the formula is calculated by multiplying 703 by a person's weight (in pounds) and dividing that number by the square of the person's height (in inches).
indice masă corporală
Relaţia de înălţimea unei persoane la greutate. Formula formula se calculează prin înmulţirea 703 greutatea unei persoane (în kilograme) și împărțirea că numărul pătrat de persoanei inaltimea (in centimetri).
Emomalii Rahmon
Emomalii Rahmon (born October 5, 1952) has served as the head of state of the Republic of Tajikistan since 1992, under the position of President since 1994.
Emomalii Rahmon
Emomalii Rahmon (n. 5 octombrie 1952) a servit ca şef de stat din Republica Tadjikistan din 1992, în funcţia de preşedinte din 1994.
anthropology
The study of humanity - our physical characteristics as animals, and our unique non-biological characteristics we call culture. The subject is generally broken down into four subdisciplines: biological (physical) anthropology, cultural (social) anthropology, ...
antropologie
Studiul omenirii - noastre caracteristici fizice ca animalele, şi nostru unic non-biologice caracteristicile noi numim cultura. Subiectul este, în general, defalcată în patru subdisciplines: antropologia biologică (fizic), antropologie culturală (sociale), ...
matriclan
A group that claims but cannot trace their descent through the female line from a common female ancestor.
matriclan
Un grup care pretinde, dar nu putem urmări lor de coborâre prin linia de sex feminin dintr-un strămoş comun de sex feminin.
totipotent stem cells
The master cells of the body that contain all the genetic information needed to create all the cells of the body and the placenta. Totipotent cells exist only in the first three to four divisions of the fertilized egg and give rise to the next stage of ...
celule stem totipotente
Maestru celulele corpului care să conţină toate informaţiile genetice necesare pentru a crea toate celulele din organism şi placenta. Celule atotputernice există numai în primele trei-patru divizii de fertilizat şi da naştere la următoarea etapă de dezvoltare ...
fibrosarcoma
A malignant tumor arising from collagen-producing fibroblasts (an immature fiber-producing cell of connective tissue).
fibrosarcom
O tumora maligna care rezultă din producerea de colagen fibroblaste (un imatur producătoare de fibra celule ale ţesutului conjunctiv).
pericarditis
Inflammation of the pericardium, the membranous sac that surrounds the heart.
pericardită
Inflamaţii ale pericardului, membranoasă sacul care înconjoară inima.
The Two Towers
The Lord of the Rings: The Two Towers is a 2002 fantasy-drama film directed by Peter Jackson based on the second volume of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings. It is the second film in The Lord of the Rings film trilogy that was preceded by The ...
Cele Două Turnuri
Stăpânul Inelelor: cele două turnuri este un fantasy 2002-drama film regizat de Peter Jackson bazat pe al doilea volum al lui J. R. R. Tolkien Stăpânul Inelelor. Este al doilea film din Stăpânul Inelelor film trilogii care a fost precedată de Frăția inelului ...
allogeneic
Variation in alleles among members of the same species..
alogenic
Variația alele între membrii din aceeaşi specie.
domestic partnership
Two unrelated adults who have chosen to share one another's lives in a relationship of mutual caring, who reside together, and who agree to be jointly responsible for their dependents, basic living expenses, and other common necessities.
parteneriat domestic
Two unrelated adults who have chosen to share one another's lives in a relationship of mutual caring, who reside together, and who agree to be jointly responsible for their dependents, basic living expenses, and other common necessities.
