portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)amoeboid

Having no definite shape to the cell, able to change shape.

Romanian (RO)amiboid

A carui celula nu are o forma definita,care poate sa isi modifice forma.

Biology; Genetics

English (EN)new testament

The collection of books of the Gospels, Acts of the Apostles, the Pauline and other epistles, and Revelation.

Romanian (RO)Noul Testament

The collection of books of the Gospels, Acts of the Apostles, the Pauline and other epistles, and Revelation.

Religion; Christianity

English (EN)Heisenberg uncertainty principle

This principle states that it is not possible to know a particle's location and momentum precisely at any time.

Romanian (RO)Principiul incertitudinii al lui Heisenberg

This principle states that it is not possible to know a particle's location and momentum precisely at any time.

Chemistry; General chemistry

English (EN)propane

A colorless, odorless, flammable gas, found in petroleum and natural gas. It is used as a fuel and as a raw material for building more complex organic molecules. Propane is the third member of the alkane series.

Romanian (RO)propan

A colorless, odorless, flammable gas, found in petroleum and natural gas. It is used as a fuel and as a raw material for building more complex organic molecules. Propane is the third member of the alkane series.

Chemistry; General chemistry

English (EN)metallographic examination

A technique used in the study of early metallurgy involving the microscopic examination of a polished section cut from an artifact. Which has been etched so as to reveal the metal structure.

Romanian (RO)examinare metalografică

O tehnică utilizată în studiul metalurgiei timpurii care implică examinarea microscopică a unei secţiuni lustruite tăiat dintr-un artefact. Care a fost gravat pentru a dezvalui structura de metal.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)paleopathology

The study of the evidence of trauma and disease in fossilized skeletons.

Romanian (RO)paleopatologie

Studiul dovezi de traume şi boală în fosilizate schelete.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)dialect

A type of informational diction. Dialects are spoken by definable groups of people from a particular geographic region, economic group, or social class. Writers use dialect to contrast and express differences in educational, class, social, and regional ...

Romanian (RO)dialect

Un tip de dicţie informaţional. Dialecte sunt vorbite de grupuri definite de persoane dintr-o anumită regiune geografică, economică grup sau clasă socială. Scriitori utilizarea dialect la contrast şi exprima diferenţele în învăţământ, clasa, medii sociale şi ...

Literature; General literature

English (EN)study groups

Groups assembled to work together to facilitate learning.

Romanian (RO)grupuri de studiu

Grupuri asamblate pentru a lucra împreună pentru a facilita învăţarea.

Education; Teaching

English (EN)diarrhea

A watery evacuation of the bowels, without blood.

Romanian (RO)diaree

O evacuare apos a intestinelor, fără sânge.

Medical; Herbal medicine

English (EN)symmetry

The precision of a diamond's cut.

Romanian (RO)simetrie

Precizie de diamant pe tăiat.

Jewelry; General jewelry