portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)urbanism

Distinctive patterns of social behavior evident among city residents.

Romanian (RO)urbanism

Distinctiv modele de comportament social evidentă printre locuitorii oraşului.

Sociology; General sociology

English (EN)primary colors

The three colors red, blue and yellow. All other colors are obtainable from these primaries. Secondaries such as purple (red and blue) or green (blue and yellow) are made from two primaries. Tertiaries are made from mixing two secondary colors. White and ...

Romanian (RO)culori primare

Trei culori roşu, albastru şi galben. Toate celelalte culori sunt obţinute din aceste primare. Secundare cum ar fi violet (roşu şi albastru) sau verde (albastru şi galben) sunt realizate din două primare. Terţii sunt realizate din două culori secundare de ...

Art history; Visual arts

English (EN)valve

Flap-like structures within the heart that open and close to control the flow of blood through and out of the heart.

Romanian (RO)valvă

Lambou-ca structuri în cadrul inima care se deschide şi aproape de a controla fluxul de sânge prin si din inima.

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)Algiers

capital of Algeria

Romanian (RO)Algiers

capitala Algeriei

Geography; Capitals

English (EN)nucleofilament

A fiber seen in chromatin. It is approximately 10 nm in diameter and consists of DNA wrapped around nucleosome cores.

Romanian (RO)nucleofilament

O fibră văzut în cromatinei. Acesta este de aproximativ 10 nm în diametru şi constă în ADN-ul înfăşurat în jurul miezuri de nucleosome.

Archaeology; Human evolution

English (EN)social interaction

The ways in which people respond to one another.

Romanian (RO)interacţiune socială

The ways in which people respond to one another.

Sociology; General sociology

English (EN)Pennsylvania

2nd US State; admitted on December 12, 1787

Romanian (RO)Pennsylvania

al doilea stat al SUA; admis pe 12 decembrie 1787

Geography; Geography

English (EN)status

A position in a pattern of reciprocal behavior.

Romanian (RO)statut

O poziţie într-un model de comportament reciproce.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)enthalpy

Enthalpy (H) is defined so that changes in enthalpy ( H) are equal to the heat absorbed or released by a process running at constant pressure. While changes in enthalpy can be measured using calorimetry, absolute values of enthalpy usually cannot be ...

Romanian (RO)entalpie

Entalpia (H) este definit astfel încât modificările în entalpiei (H) sunt egale cu caldura absorbita sau lansat printr-un proces running la presiune constantă. În timp ce variațiile de entalpie poate fi măsurată folosind Calorimetrie, valori absolute de ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)suburb

According to the Census Bureau, any territory within a metropolitan area that is not included in the central city.

Romanian (RO)suburbie

According to the Census Bureau, any territory within a metropolitan area that is not included in the central city.

Sociology; General sociology