ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sympatric species
Different species that live in the same area but are prevented from successfully re-producing by a reproductive isolating mechanism.
specii simpatice
Diferite specii care trăiesc în aceeaşi zonă, dar sunt împiedicat cu succes re-producătoare de o reproducere izolarea mecanism.
frequency
Number of events in a given unit of time. When describing a moving wave, means the number of peaks which would pass a stationary point in a given amount of time.
frecvenţă
Numărul de evenimente într-o anumită unitate de timp. Atunci când descriu un val în mişcare, înseamnă numărul de vârfuri care ar trece un punct de staţionare în o anumită sumă de timp.
atmosphärischen Druck
Druck, der durch das Gewicht der Atmosphäre auf Meereshöhe verursacht
presiune atmosferică
de presiune cauzate de greutatea a atmosferei mare nivel
illocutionary act
Illocutionary act is a term in linguistics introduced by John L. Austin in investigation of the multiple meanings in a speech act. The simplified gist of Austin's theory is that if you utter "Is there any salt?" at the dinner table the illocutionary force is ...
act ilocuţionar
Illocutionary act is a term in linguistics introduced by John L. Austin in investigation of the multiple meanings in a speech act. The simplified gist of Austin's theory is that if you utter "Is there any salt?" at the dinner table the illocutionary force is ...
variance of gene frequency
The variance in the frequency of an allele among a group of populations.
frecvenţa variaţiei genetice
Variaţia în frecvența alelei o între un grup de populaţii.
retroverted uterus
In 20 percent of women, the top of the uterus is tilted toward the back instead of the front. In most cases, the uterus rights itself by the end of the first trimester.
uter retrovers
În 20 la sută din femei, partea de sus a uterului este înclinat spre partea din spate în loc de faţă. În majoritatea cazurilor, uter de drepturi în sine până la sfârşitul primului trimestru.
cultural relativism
The ability to view the beliefs and customs of other peoples within the context of their culture rather than one's own.
relativism cultural
Abilitatea de a vizualiza credinţele şi obiceiurile altor popoare în cadrul lor cultură, mai degrabă decât proprii.
carbon monoxide
A colorless, odorless, poisonous gas produced by incomplete combustion.
monoxid de carbon
A colorless, odorless, poisonous gas produced by incomplete combustion.
capital punishment
The legal imposition of a sentence of death upon a convicted offender. Another term for the death penalty.
pedeapsă capitală
Impunerea legal o sentinţă de moarte la un infractor condamnat. Un alt termen pentru pedeapsa cu moartea.
prehistory
The period of human history before the advent of writing.
preistorie
Perioada a istoriei omului înainte de apariţia de scris.
