portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tendon

A strong, inelastic cord of connective tissue joining muscle to bone.

Romanian (RO)tendon

Un cablu puternic, inelastice ale ţesutului conjunctiv, aderarea la muschiul de OS.

Archaeology; Human evolution

English (EN)member

In geology, a subdivision of a rock formation.

Romanian (RO)membru

În geologie, o subdiviziune de o formație de rock.

Archaeology; Human evolution

English (EN)interstitium

Includes alveolar walls, interlobular septa, and connective tissue around bronchovascular structures.

Romanian (RO)interstiţium

Include alveolară pereţi, septuri interlobulare şi ţesutului conjunctiv în apropiere de structuri de bronchovascular.

Medical; Histology

English (EN)karyotype

The standardized classification and arrangement of photographed chromosomes.

Romanian (RO)cariotip

Standardizate de clasificare și dispunerea cromozomilor fotografiate.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)post partum sex taboo

A prohibition against a husband and wife having sexual intercourse for a specified period of time following the birth of a child.

Romanian (RO)tabuuri sexuale postnatale

Interzicerea împotriva un soţ şi soţie avea relaţii sexuale pentru o perioadă specificată de timp după naşterea unui copil.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)morpheme

The smallest combination of sounds (i.e., phonemes) that have meaning and cannot be broken into smaller meaningful units. Words can be one or more morphemes. For example, hot is one morpheme while hotdog is composed of two (hot and dog).

Romanian (RO)morfem

The smallest combination of sounds (i. E. , phonemes) that have meaning and cannot be broken into smaller meaningful units. Words can be one or more morphemes. For example, hot is one morpheme while hotdog is composed of two (hot and dog).

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)protein

A large molecule composed of one or more chains of amino acids in a specific order; the order is determined by the base sequence of nucleotides in the gene that codes for the protein. Proteins are required for the structure, function, and regulation of the ...

Romanian (RO)preteină

O molecula mare compus din unul sau mai multe lanţuri de amino-acizi într-o anumită ordine; ordinea este determinată de bază secvența de nucleotide a genei care codurile pentru proteine. Proteinele sunt necesare pentru structura, funcţia şi Regulamentul de ...

Biology; Genome

English (EN)cell division

A process whereby one cell divides to produce two cells.

Romanian (RO)diviziune celulara

Procesul prin care o celula se divide,dand nastere la doua celule noi.

Archaeology; Human evolution

English (EN)metal

Matter having the physical properties of conductivity, malleability, ductility, and luster.

Romanian (RO)metal

Problema cu proprietăţile fizice ale conductivitate, maleabilitatea, ductilitate si luciu.

Physics; General physics

English (EN)signal hypothesis

The hypothesis that the secretion of proteins from a cell occurs through the binding of a hydrophobic amino terminal extension to the membrane and the subsequent removal and degradation of the extension in the cisternal space of the endoplasmic reticulum.

Romanian (RO)ipoteză semnal

Ipoteza că secretia de proteine dintr-o celulă se produce prin legarea de extensia de terminale hidrofob amino membrana şi înlăturării ulterioare şi degradarea extensiei în spaţiul cisternal al reticulului endoplasmatic.

Archaeology; Human evolution