ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
agriculture
Nonindustrial systems of plant cultivation characterized by continuous and intensive use of land and labor.
agricultură
Neindustriale sisteme de cultivare de plante caracterizată prin continuă și intensivă utilizarea terenurilor şi a muncii.
sestet
A stanza of six lines, especially the last six lines of an Italian or Petrarchan sonnet.
sextet
O strofa de sase linii, mai ales ultimele şase linii de un Italian sau Petrarchan sonetul.
speculum
A device used to spread a woman's vaginal opening to make viewing of the cervix easier.
speculum vaginal
Un dispozitiv utilizat pentru a răspândi deschiderii vaginale femeii pentru a face mai uşor de vizualizare de col uterin.
division of labor
Different cooperative strategies, usually for males and females.
diviziunea muncii
Cooperare strategii diferite, de obicei, pentru bărbaţi şi femei.
autonomy
Taking commands from only one authoritative source, oneself, and rejecting all attempts to override one's autonomy. Moral autonomy entails making the final decisions about what one should do. Political autonomy entails having the liberty to act upon the ...
autonomie
Lua comenzi de la doar o sursă de autoritate, sine, şi respingerea toate încercările de a trece peste o autonomie. Autonomie morală implică luarea deciziilor finale despre ce trebuie să faci. Autonomie politică presupune având libertatea de a acţiona asupra ...
symmetry
Physicists use symmetries to restrict possible theories of fundamental particles. As an analogy, consider the human face. If you were able to see only the right side of a person's face, you would still be able to guess what the other side of the face looks ...
simetrie
Fizicienii folosesc simetriile să limiteze teoriilor posibile de particule fundamentale. Ca o analogie, ia în considerare faţă umană. Dacă aţi fost în stare să vadă doar partea dreapta de fata de o persoana, încă ar putea ghici ce partea cealalta fata arata ...
restless legs
legs characterized by or showing inability to remain at rest.
picioare neliniştite
picioare caracterizat de sau care arată incapacitatea să rămână în repaus.
bureaucratization
The process by which a group, organization, or social movement becomes increasingly bureaucratic.
birocratizare
The process by which a group, organization, or social movement becomes increasingly bureaucratic.
altruistic act
A behavior characterized by self-sacrifice that benefits others.
act altruist
Un comportament caracterizat prin sacrificiu de sine că beneficiile altele.
denotation
The dictionary meaning of a word. See also connotation.
denotaţie
Dicţionar sensul unui cuvânt. A se vedea, de asemenea, conotaţie.
