ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
periodic table
An arrangement of the elements according to increasing atomic number that shows relationships between element properties.
tabel periodic
Un aranjament a elementelor în funcţie de creşterea numărul atomic Arată că relaţiile dintre element de proprietăţi.
cognates
Words so similar from one language to the next as to suggest that both are variants of a single ancestral prototype.
cognate
Cuvinte atât de asemănătoare dintr-o limbă la alta ca să sugereze că ambele sunt variante de un singur prototip ancestrale.
enthalpy of fusion
The change in enthalpy when one mole of solid melts to form one mole of liquid. Enthalpies of fusion are always positive because melting involves overcoming some of the intermolecular attractions in the solid.
entalpie de fuziune
The change in enthalpy when one mole of solid melts to form one mole of liquid. Enthalpies of fusion are always positive because melting involves overcoming some of the intermolecular attractions in the solid.
Conakry
capital of Guinea
Conakry
capitala de Guineea
mortality rate
The incidence of death in a given population.
rata mortalităţii
Incidenţa de moarte într-o anumită populaţie.
hematopoietic stem cell
Stem cells that give rise to all the blood cell types
celule stem hematopoietice
Celulele care dau naştere la toate tipurile de celule stem
social norm
An expected form of behavior.
normă socială
O formă aşteptat de comportament.
assonance
Assonance is the refrain of vowel sounds to create internal rhyming within phrases or sentences, and together with alliteration and consonance serves as one of the building blocks of verse.
asonanţă
Assonance este să se abţină de vocala sunete pentru a crea rimeaza în fraze sau propoziţii, şi împreună cu aliteraţie interne şi consonanţă serveşte ca unul dintre blocurile de vers.
appeal
When the Chair rules on a point of order, any Senator may appeal the ruling, in which case the full Senate makes a final decision on the point of order by voting whether to sustain or reverse the ruling.
apel
Când scaun normele de un punct de ordine, orice Senator poate cere hotărâri, caz în care plenul Senatului face o decizie finală punctul de comandă prin vot dacă să susţină sau inversa hotărâri.
law of conservation of mass
There is no change in total mass during a chemical change. The demonstration of conservation of mass by Antoine Lavoisier in the late 18th century was a milestone in the development of modern chemistry.
legea conservării masei
Nu există nici o schimbare în masa totală în timpul o modificare chimică. Demonstraţie de conservare de masă de Antoine Lavoisier în secolul al XVIII-lea a fost o piatră de hotar în dezvoltarea chimiei moderne.
