ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
monocausal explanation
The attribution of one cause to the existence of a phenomenon.
explicaţie monocauzală
Atribuirea de o cauza pentru existenţa unui fenomen.
primary colors
The three colors red, blue and yellow. All other colors are obtainable from these primaries. Secondaries such as purple (red and blue) or green (blue and yellow) are made from two primaries. Tertiaries are made from mixing two secondary colors. White and ...
culori primare
Trei culori roşu, albastru şi galben. Toate celelalte culori sunt obţinute din aceste primare. Secundare cum ar fi violet (roşu şi albastru) sau verde (albastru şi galben) sunt realizate din două primare. Terţii sunt realizate din două culori secundare de ...
sulfate
1. The SO42- ion, formed by reaction of sulfuric acid with a base . 2. A compound containing the SO42- ion.
sulfat
1 SO42-ion, formate prin reacția acidului sulfuric cu o bază. 2. Un compus care conține SO42-ion.
abdomen
The part of the body cavity below the chest, from which it is separated by the diaphragm.
abdomen
Burta,acea parte a corpului,care contine toate organele situate in zona cuprinsa intre piept si pelvis.
drainage
systematic withdrawal of fluids and discharges from a wound, sore, or cavity
drenaj
retragerea sistematică de fluide şi evacuările din o rana, durere sau cavitatea
occipitomastoid
A process, usually in the form of a crest, paralleling or straddling the occipitomastoid suture and separated from the most lateral paramastoid process, if there is one, by an occipital grove. See juxtamastoid eminence.
occipitomastoid
Un proces, de obicei în formă de o creastă, paralel sau transzonale sutura occipitomastoid şi separat de procesul de paramastoid cele mai laterale, dacă există unul, de o livadă occipital. A se vedea juxtamastoid IPS.
gastric hypersecretion
The oversecretion of gastric acid and the hallmark symptom of zollinger-ellison syndrome.
hipersecreţie gastrică
Oversecretion de gastric acid şi simptomul distinctiv de sindromul zollinger-ellison.
amenorrhea
Absence or suppression of menses. Primary amenorrhea is the failure to begin menses by age 16, secondary amenorrhea is tardy menses (from pregnancy, stress, dieting, illness or intensive physical training) in the previously menstruating woman.
amenoree
Lipsa sau supresia de menstruaţie. Amenoreea primara este eşecul de a începe menstruaţie de vârstă 16, amenoreea secundara este tardiv menstruatiei (de la educaţie fizică sarcinii, stres, dieta, boală sau intensivă) în femeie anterior menstruatie.
readymade
Readymade is the term used by the French artist Marcel Duchamp to describe works of art he made from manufactured objects. His earliest readymades included Bicycle Wheel of 1913, a wheel mounted on a wooden stool, and In Advance of the Broken Arm of 1915, a ...
readymade
Readymade is the term used by the French artist Marcel Duchamp to describe works of art he made from manufactured objects. His earliest readymades included Bicycle Wheel of 1913, a wheel mounted on a wooden stool, and In Advance of the Broken Arm of 1915, a ...
beryllium
Element 4, atomic weight 9.0122, an extremely toxic metal used as a neutron source and in phosphors.
beriliu
Element 4, atomic greutate 9.0122, un metal extrem de toxice utilizate ca o sursa de neutroni şi fosforului.
