portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vertical angle

In mapping, the angle of sight measured on the vertical plane.

Romanian (RO)unghi vertical

În cartografiere, unghiul de vedere măsurat pe planul vertical.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)synoptic chart

Any map or chart that depicts meteorological or atmospheric conditions over a large area at any given time.

Romanian (RO)grafic sinoptic

Orice hartă sau o diagramă care descrie condiţiile meteorologice sau atmosferice pe o suprafaţă mare în orice moment.

Weather; General weather

English (EN)keypad lock

A feature that can be used to disable the keypad to prevent accidental dialling. The keypad lock can usually be activated by pressing a combination of two keys. The keypad lock is also called keyguard.

Romanian (RO)blocare tastatură

O caracteristică care poate fi folosit pentru a dezactiva tastatura pentru a preveni apelarea accidentală. Blocarea tastaturii, de obicei, poate fi activat prin apăsarea o combinaţie de două chei. Blocarea tastaturii este numit, de asemenea, Blocarea ...

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)ethnic group

A category or group of people considered to be significantly different from others in terms of cultural (dialect, religion, traditions, etc. ) And sometimes physical characteristics (skin color, body shape, etc. ). Commonly recognized american ethnic groups ...

Romanian (RO)grup etnic

A category or group of people considered to be significantly different from others in terms of cultural (dialect, religion, traditions, etc. ) And sometimes physical characteristics (skin color, body shape, etc. ). Commonly recognized american ethnic groups ...

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)dual band

A feature on some wireless phones that allows the handset to operate using either the 800 MHz cellular or the 1900 MHz PCS frequencies.

Romanian (RO)dual band

O caracteristică de pe unele telefoane fără fir, care permite telefonului să opereze utilizând fie 800 MHz celulare sau 1900 MHz PC-uri frecvente.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)critical point

State at which two phases of a substance first become indistinguishable. For example, at pressures higher than 217.6 atm andtemperatures above 374°C, the meniscus between steam and liquid water will vanish; the two phases become indistinguishable and are ...

Romanian (RO)punct critic

Stat la care două faze ale unei substanţe în primul rând deveni imposibil de distins. De exemplu, la presiuni mai mari decât 217.6 atm andtemperatures peste 374° C, menisc dintre abur şi apă lichidă va dispărea; cele două faze deveni imposibil de distins şi ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)February

February is the second month of the year in accordance with the Julian and ‎Gregorian calendars.‎

Romanian (RO)februarie

Februarie este a doua lună a anului în conformitate cu cele Julian şi Gregorian calendare.

Chronometry; Calendar

English (EN)absolute humidity

Water vapor in the air, the weight of water vapor in the volume of the air.

Romanian (RO)umiditate absolută

Vapori de apă în aer, greutatea de vapori de apă în volum de aer.

Physics; General physics

English (EN)theism

Belief in one or more gods of extrahuman origin.

Romanian (RO)teism

Credinţa în dumnezei una sau mai multe de origine extrahuman.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)xerography

A dry photocopying process in which an image is transferred electrically and fixed on a piece of paper or other surface.

Romanian (RO)xerografie

A dry photocopying process in which an image is transferred electrically and fixed on a piece of paper or other surface.

Art history; Visual arts