ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
slavery
The most extreme, coercive, abusive, and inhumane form of legalized inequality; people are treated as property.
sclavie
Cele mai extreme, coercitive, abuziv si inuman forma de inegalitate legalizat; oamenii sunt tratate ca proprietate.
hypothetico-deductive explanation
A form of explanation based on the formulation of hypotheses and the establishment from them by deduction of consequences which can then be tested against the archaeological data.
explicație ipotetico-deductivă
O formă de explicaţie bazat pe formularea de ipoteze şi stabilirea la ei prin scadere de consecinţele care pot fi apoi testate împotriva datele arheologice.
cycle
A complete vibration.
ciclu
O vibraţie completă.
gravida
The medical term for a pregnant woman.
gravidă
Termenul medical pentru o femeie gravidă.
multiple
Casting sculpture in bronze, and the various techniques of printmaking, have for many centuries made it possible to make multiple examples of a work of art. Each example of an edition of a print or a bronze is an authentic work of the artist, although there ...
multiplă
Turnare sculptura in bronz, şi diverse tehnici de tipar, au timp de multe secole a făcut posibilă pentru a face mai multe exemple de o operă de artă. Fiecare exemplu de o ediţie de un print sau un bronz este o lucrare autentică a artistului, deşi pot exista ...
centripetal force
The radial force required to keep an object moving in a circular path; it is equal to mv2/r.
forţă centripetă
Radială forța necesară pentru a păstra un obiect în mişcare într-o cale circulară; este egal cu mv2/r.
genocide
The act or attempt to systematically kill all members of an ethnic group or culture. The nazi extermination of jews and gypsies by the millions before and during world war ii is an example of genocide. See ethnocide.
genocid
Actul sau încercarea de a ucide în mod sistematic tuturor membrilor unui grup etnic sau cultura. De exterminare naziste de evrei si tigani de milioane înainte şi în timpul al doilea război mondial este un exemplu de genocid. A se vedea ethnocide.
monomer
A small molecule that is linked with large numbers of other small molecules to form a chain or a network (polymer).
monomer
O mica molecula care este legat cu un număr mare de alte molecule mici pentru a forma un lanţ sau o reţea (polimer).
imitation
See Mimesis
imitaţie
A se vedea Mimesis
readymade
Readymade is the term used by the French artist Marcel Duchamp to describe works of art he made from manufactured objects. His earliest readymades included Bicycle Wheel of 1913, a wheel mounted on a wooden stool, and In Advance of the Broken Arm of 1915, a ...
readymade
Readymade is the term used by the French artist Marcel Duchamp to describe works of art he made from manufactured objects. His earliest readymades included Bicycle Wheel of 1913, a wheel mounted on a wooden stool, and In Advance of the Broken Arm of 1915, a ...
