ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hegar's sign
Used by physicians and midwives as a sign of pregnancy. The area between the cervix and the uterus softens in early pregnancy.
semnul lui Hegar
Folosit de medici şi moaşe ca un semn de sarcina. Zona dintre cervixului şi uterului se inmoaie la începutul sarcinii.
vaginal birth
The birth of a baby through the birth canal, as opposed to a cesarean section, which is the birth of a baby through a surgical incision in the abdomen.
naştere vaginală
Naşterea unui copil prin canalul de nastere, spre deosebire de o cezariana, care este naşterea unui copil printr-o incizie chirurgicala la nivelul abdomenului.
uterine involution
The postpartum process of the uterus returning to its normal size after the birth of a baby.
involuţie uterină
Procesul postpartum uterului se întorc la dimensiunea normală după naşterea unui copil.
selection
Process which favors one feature of organisms in a population over another feature found in the population. This occurs through differential reproduction—those with the favored feature produce more offspring than those with the other feature, such that they ...
selecţie
Procesul care favorizează o caracteristică de organisme într-o populaţie de peste o altă caracteristică găsite în rândul populaţiei. Acest lucru are loc prin reproducerea diferenţial — cei cu caracteristica favorizat produce urmasi mai mult decât cei cu altă ...
pedology
pedology, is the scientific branch of study of soils, and classification of them.
pedologie
Pedologie, este o ramură ştiinţifică de studiu de soluri, şi clasificarea acestora.
congestive heart failure (CHF)
A condition in which the heart cannot pump enough blood to meet the needs of the other organs. Congestion offers refers to symptoms associated with the lungs. Also known as heart failure.
Insuficienţă cardiacă congestivă (ICC)
O afecţiune în care inima nu poate pompa suficient sange pentru a satisface nevoile de alte organe. Congestie oferte se referă la simptome asociate cu plămânii. De asemenea, cunoscut sub numele de insuficienţă cardiacă.
Rush Limbaugh
Born Rush Hudson Limbaugh III (January 12, 1951), an American radio talk show host, conservative political commentator, and an opinion leader in conservative politics and conservatism in the United States. He hosts The Rush Limbaugh Show which is the ...
Rush Limbaugh
Born Rush Hudson Limbaugh III (January 12, 1951), an American radio talk show host, conservative political commentator, and an opinion leader in conservative politics and conservatism in the United States. He hosts The Rush Limbaugh Show which is the ...
bi-convex lens
simple lens shape whose surfaces curve outward, away from the optical center. Such a lens causes light rays to converge.
lentile biconvexe
lentilă simplă formă a căror suprafeţe spre exterior, curba de centru optic. Un astfel de obiectiv cauze razele luminii să conveargă.
reproductive population
A group of organisms capable of successful reproduction.
populație reproductivă
Un grup de organisme capabile de reproducere de succes.
process
A long, tapering bony projection.
proces
Un lung, se îngustează proiecției osos.
