portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Android SDK

Systems's Developper Kit! For example phone Android, or other devices Android are up-to-date.

Romanian (RO)Android SDK

Sisteme pe Developper Kit! De exemplu telefon Android, sau alte dispozitive Android sunt actualizate.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)Andrew Gower

Andrew Christopher Gower (born 2 December 1978) is a British video game developer and co-founder of Cambridge-based Jagex Ltd. He is noted for writing the MMORPG RuneScape with the assistance of his brother Paul Gower. He currently remains its lead developer ...

Romanian (RO)Andrew Gower

Andrew Christopher Gower (născută 2 decembrie 1978) este un dezvoltator de jocuri video britanic şi co-fondator al Cambridge-bază Jagex Ltd. El este remarcat pentru scrierea RuneScape MMORPG-ul cu ajutorul fratelui său, Paul Gower. El rămâne în prezent sale ...

People; Entrepreneurs

English (EN)distance between 2 parallel lines

The length of a perpendicular segment between them.

Romanian (RO)distanţa dintre două linii paralele

Lungimea unui segment perpendiculare între ele.

Mathematics; Geometry

English (EN)electrolyte

A solution that conducts a certain amount of current and can be split categorically as weak and strong electrlytes.

Romanian (RO)electrolit

A substance that dissociates fully or partially into ions when dissolved in a solvent, producing a solution that conducts electricity. See strong electrolyte , weak electrolyte .

Chemistry; General chemistry

English (EN)Yaounde

capital of Cameroon

Romanian (RO)Yaounde

capitala Camerunului

Geography; Capitals

English (EN)toxoplasmosis

A parasitic infection carried in cat feces and uncooked meat that can be dangerous to the fetus if contracted by a pregnant woman. Pregnant women are advised to avoid contact with cat feces.

Romanian (RO)toxoplasmoză

O infecţie parazitară în fecale de pisică şi carne nefierte, care poate fi periculos pentru Fat dacă contractat de o femeie gravidă. Femeile gravide sunt sfătuiţi să evite contactul cu fecale de pisică.

Parenting; Pregnancy

English (EN)atrioventricular (A-V) valves

The two valves, one in each side of the heart, between the atria and ventricles. The tricuspid valve is located on the right side of the heart, and the mitral value is located on the left side.

Romanian (RO)valve atrioventriculare

Două Valve, una în fiecare parte a inimii, între atrii si ventricule. Valvei tricuspide este situat pe partea dreapta a inimii, şi valoarea mitrală este situat pe partea stângă.

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)tautology

The unnecessary and excessive repetition of the same idea in different words in the same sentence, as "The room was completely dark and had no illumination," or "A breeze greeted the dusk and nightfall was heralded by a gentle wind."

Romanian (RO)tautologie

The unnecessary and excessive repetition of the same idea in different words in the same sentence, as "The room was completely dark and had no illumination," or "A breeze greeted the dusk and nightfall was heralded by a gentle wind."

Literature; Poetry

English (EN)demography

The study of the processes which contribute to population structure and their temporal and spatial dynamics. .

Romanian (RO)demografie

Studiul proceselor care contribuie la structura populaţiei şi dinamica acestora temporale şi spaţiale. .

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)mechanical energy

The sum of energy possessed by a body due to its position, configuration and motion.

Romanian (RO)energie mecanică

Suma de energie posedat de un organism datorita poziţiei, configurare şi mişcare.

Physics; General physics