ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
agglutinative language
Agglutinative (or agglutinating) languages are those which often combine their stems with many affixes to form long words.
limbă aglutinată
Limbile aglutinantă (sau agglutinating) sunt cei care de multe ori combina tulpinile lor cu sufixe de multe pentru a forma cuvinte lungi.
periodic table
An arrangement of the elements according to increasing atomic number that shows relationships between element properties.
tabel periodic
Un aranjament a elementelor în funcţie de creşterea numărul atomic Arată că relaţiile dintre element de proprietăţi.
marasmus
A form of protein-caloric malnutrition caused by a diet deficient in both protein and carbohydrates.
marasm
O formă de proteine-calorice malnutritie cauzata de o dieta cu deficit de proteine şi carbohidraţi.
social stratification
The ranking of subgroups in a society according to wealth, power, and prestige. .
stratificare socială
Clasament de subgrupuri într-o societate în funcţie de bogăţie, putere si prestigiu. .
quantitive verse
Verse which, rather than on the syllabic count or accent, is based on a systematic succession of long and short syllables, i.e., syllables which take a longer or shorter quantity of time to pronounce. When the lines are properly read, with the speed of ...
vers cantitativ
Verset care, mai degrabă decât pe silabice conta sau accent, se bazează pe o succesiune sistematică de silabe lungi şi scurte, adică, silabe care ia o cantitate mai lungi sau mai scurte de timp se pronunţă. Atunci când liniile sunt citite în mod ...
brownian motion
Small particles suspended in liquid move spontaneously in a random fashion. The motion is caused by unbalanced impacts of molecules on the particle. Brownian motion provided strong circumstantial evidence for the existence of molecules.
mişcare Browniană
Particulele suspendate în lichide muta spontan în mod aleatoriu. Mişcare este cauzat de impactul dezechilibrate de molecule de particule. Browniene furnizate puternică dovadă suplimentară pentru existenţa unor molecule.
evolution
The process by which small but cumulative changes in a species can, over time, lead to its transformation; may be divided into two categories: physical evolution (adaptive changes in biological makeup) and cultural evolution (adaptive changes in thought and ...
evoluție
Procesul prin care modificări mici dar cumulat într-o poate de specii, în timp, duce la transformarea acesteia; pot fi împărţite în două categorii: evoluţia fizică (adaptive modificări în machiaj biologice) şi evoluţie culturală (adaptive modificări în ...
patina
Crust formed on an artifact by chemical alteration of its surface or accretion of calcium carbonate.
patină
Crusta format pe un artefact de alterarea chimică din suprafaţa sa sau acumulare de carbonat de calciu.
granite
a light-coloured coarse-grained acid plutonic igneous rock consisting of quartz, feldspars, and such ferromagnesian minerals as biotite or hornblende: widely used for building
granit
o culoare grosier acid plutonic magmatice rock constând din cuarţ, Feldspatul şi substanţe minerale ferromagnesian ca biotit sau hornblenda: utilizate pe scară largă pentru constructii
pollination
Process of transferring the pollen from its place of production to the place where the egg cell is produced. This may be accomplished by the use of wind, water, insects, birds, bats, or other means. Pollination is usually followed by fertilization, in which ...
polenizare
Procesul de transferul de polen de la locul de producţie la locul unde celula ou este produs. Acest lucru poate fi realizat prin utilizarea de vânt, apă, insecte, păsări, lilieci, sau alte mijloace. Polenizarea este de obicei urmata de fertilizare, în care ...
