ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
discharge
The volume of water in a channel passing a particular point in a particular time, usually cubic metres per second or cumecs. Calculated by multiplying cross-sectional area of the river by its velocity.
descărcare
Volumul de apă într-un canal trece un anumit punct într-un anumit moment, metri cubi, de obicei pe secundă sau cumecs. Calculează înmulțind secțiunea transversală a râului viteza sa.
narration
The telling of a story or part of a story.
naraţie
A spune o poveste sau o parte dintr-o poveste.
angiosperms
Flowering plants. First appearing at least 110 million years ago from an unknown gymnosperm ancestor, flowering planbts have risen to dominance in most of the world's floras. The male gametophyte is 2-3 cells contained within a pollen grain; the female ...
angiosperme
Plante înflorire. În primul rând care figurează cel puțin 110 milioane de ani dintr-un strămoş Welwitschia necunoscut, înflorire planbts au crescut la poziţia dominantă în cele mai multe din lume floras. Gametofitul mascul este de 2-3 celule conţinute într-un ...
cultural environment
The complex of products of human endeavor, including technology and social institutions.
mediu cultural
Complexul de produse de străduinţă umană, inclusiv tehnologia şi instituţii sociale.
cultural anthropology
A subdiscipline of anthropology concerned with the non-biological, behavioral aspects of society; i.e. the social, linguistic, and technological components underlying human behavior. Two important branches of cultural anthropology are ethnography (the study ...
antropologie culturală
O subdisciplină a antropologiei în cauză cu aspectele non-biologice, comportamentale ale societăţii; adică sociale, lingvistice și tehnologice componente care stau la baza comportamentului uman. Două ramuri importante de Antropologie Culturală sunt etnografie ...
Maria Sharapova
Born Maria Yuryevna Sharapova (April 19, 1987), a former World No. 1 Russian professional tennis player. Sharapova has won 22 WTA singles titles, 3 WTA doubles titles and 3 Grand Slam singles titles, consisting of the 2004 Wimbledon, 2006 US Open and 2008 ...
Maria Sharapova
Born Maria Yuryevna Sharapova (April 19, 1987), a former World No. 1 Russian professional tennis player. Sharapova has won 22 WTA singles titles, 3 WTA doubles titles and 3 Grand Slam singles titles, consisting of the 2004 Wimbledon, 2006 US Open and 2008 ...
polyphyletic
Term applied to a group of organisms which does not include the most recent common ancestor of those organisms; the ancestor does not possess the character shared by members of the group. More?
polifiletic
Termen aplicat la un grup de organisme care nu include cel mai recent stramos comun de aceste organisme; stramosul nu posedă caracterul împărtăşite de membrii grupului. Mai mult?
thermocouple
A device that senses temperature changes by using a pair of joined wires made of dissimilar metals that produces a voltage that changes with temperature.
termocuplu
Un dispozitiv care detectează schimbările de temperatură folosind o pereche de fire de s-au alăturat realizate din diferite metale care produce o tensiune care se schimbă cu temperatura.
infanticide
The killing of children. Extreme threat of starvation has at times forced some societies, such as the inuit of the north american arctic, to kill family members. When this occurred, the decision was usually to eliminate the youngest daughter because she was ...
infanticid
Uciderea de copii. Ameninţare extrem de foame la ori a forţat unele societăţi, precum inuită din America de nord de arctic, a ucide membrii familiei. Atunci când acest lucru a avut loc, decizia a fost, de obicei, pentru a elimina cea mai tanara fiica, ...
thermometer
An instrument for measuring temperature.
termometru
Un instrument de măsurare a temperaturii.
