ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
arterioles
The smallest arteries; usually branch into a capillary bed.
arteriole
Arterele cel mai mic; ramura, de obicei, într-un pat de capilare.
bilirubin
A waste product of hemoglobin recycling, it is primarily excreted in feces, oxidizing into that familiar brown color (except for beets).
bilirubină
Un produs de deşeuri de reciclare a hemoglobinei, este în primul rând excretat în fecale, oxidare în acea culoare maro familiare (cu excepţia sfecla).
hypotension
Low blood pressure. Not always a bad thing unless you need 11 hours of sleep or faint if you stand too quickly.
hipotensiune
Scăderea tensiunii arteriale. Nu întotdeauna un lucru rău dacă nu aveţi nevoie de 11 ore de somn sau leşin dacă stai prea repede.
naïve art
Art produced by an individual who has no formal training. The work and background of the naïve artist contrasts with the training and career paths followed by the traditional artists of that society.
artă naivă
Arta produsă de un individ care are nici o instruire formală. Locul de muncă şi fundal artistului naiv contrastează cu formarea profesională şi carieră urmată de artişti tradiţionale de respectiva societate.
methyl esters
See ‘Biodiesel’
metil esteri
A se vedea "Biodiesel"
adverb clause
A subordinate clause that functions as an adverb to modify a verb, adjective, or another adverb. It answers one of four questions: how, when, where, and why. An adverb clause always begins with a subordinating conjunction. For example, I saw Tom '''when I ...
subordonată adverbială
O propoziţia secundară, care funcţionează ca un adverb pentru a modifica un verb, adjectiv sau alt adverb. Una dintre cele patru întrebări răspunde: cum, când, unde şi de ce. O clauză de adverbul începe întotdeauna cu o colaborare subordinating. De exemplu, ...
rheumatism
Used broadly, rheumatism is a term meant to describe subjective sensations and not a specific disease, such as chronic joint inflammation, osteo- or rheumatoid arthritis...almost any chronic dull ache associated with the aging process
reumatism
Folosit în sens larg, reumatism este un termen menit pentru a descrie subiectiv senzaţiile şi nu o boală specifică, cum ar fi inflamatii articulare cronice, osteo - sau artrita reumatoida... aproape orice durere Surda cronice asociate cu procesul de ...
convergence
Similarities which have arisen independently in two or more organisms that are not closely related. Contrast with homology.
convergenţă
Asemănările care au apărut independent în două sau mai multe organisme care nu sunt strâns legate. Contrast cu omologie.
phenotypic correlation
An association between two traits.
corelare fenotipică
Asociaţie între două trăsături.
collagen
The fibrous insoluble structural protein that forms almost a third of our total body protein and holds everything together. Too much collagen is what makes a steak tough.
colagen
Insolubil structurale proteina fibroasa care formează aproape o treime din nostru corp total proteic şi deţine totul împreună. Prea mult colagen este ceea ce face o friptură dur.
