portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)asteroid (minor planet, planetoid)

Also called planetoids or minor planets, the asteroids are tiny planets most of which orbit the Sun between Mars and Jupiter. The largest - and the first discovered - is Ceres, with a diameter of 1,003 km. It is estimated that there may altogether be no fewer ...

Romanian (RO)asteroid (planetă mică, planetoid)

De asemenea, numit planetoids sau planete minore, asteroizi sunt mici planete majoritatea care orbita soarelui între Marte şi Jupiter. Cea mai mare - şi primul descoperit - este Ceres, cu un diametru de 1003 km. Se estimează că nu poate fi cu totul nu mai ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)The Secret Soldier

In Alex Berenson's series another Islamic terrorist group bent on cataclysmic mayhem will welcome Berenson's fifth thriller featuring John Wells (after The Midnight House). No longer with the CIA, Wells flies to France to meet a prospective employer, who ...

Romanian (RO)Soldatul Secret

Alex Berenson serie un alt grup terorist Islamic pe cataclismic haos va întâmpina Berenson pe al cincilea thriller featuring John Wells (după miezul nopţii casa). Nu mai cu CIA, Wells zboară în Franţa pentru a satisface un potenţial angajator, care se ...

Literature; Bestsellers

English (EN)pentagon

A five-sided polygon.

Romanian (RO)pentagon

A five-sided polygon.

Mathematics; Geometry

English (EN)gangrene

Necrosis or tissue death, usually due to inadequate or absent blood supply.

Romanian (RO)gangrenă

Necroza sau ţesut moartea, de obicei, din cauza necorespunzătoare sau absente alimentării cu sânge.

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)dementia

Dementia (taken from Latin, originally meaning "madness", from de- "without" + ment, the root of mens "mind") is a serious loss of cognitive ability in a previously unimpaired person, beyond what might be expected from normal aging. It may be static, the ...

Romanian (RO)demenţă

Dementia (taken from Latin, originally meaning "madness", from de- "without" + ment, the root of mens "mind") is a serious loss of cognitive ability in a previously unimpaired person, beyond what might be expected from normal aging. It may be static, the ...

Medical;

English (EN)Sao Tome

capital of Sao Tome and Principe

Romanian (RO)Sao Tome

capitala Sao Tome şi Principe

Geography; Capitals

English (EN)premature menopause

Menopause that occurs naturally before the age of 40. Also known as primary ovarian failure.

Romanian (RO)menopauză precoce

Menopauza care apare în mod natural înainte de vârsta de 40. De asemenea, cunoscut ca primar de insuficienta ovariana.

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)angiography

An x ray that uses dye to detect blood vessels in organs.

Romanian (RO)angiografie

Un raze x, care utilizează vopsea pentru a detecta vasele de sange din organele.

Medical; Gastroenterology

English (EN)optician

People who are trained to fill prescriptions for eye correction in the field of medicine.

Romanian (RO)optician

Oamenii care sunt instruiţi pentru a umple prescripţii pentru corecţie ochi în domeniul medicinei.

People; Scientists

English (EN)diversity

Term used to describe numbers of taxa, or variation in morphology.

Romanian (RO)diversitate

Termen folosit pentru a descrie un număr de taxă sau variaţie în morfologie.

Biology; Genetics