ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
secondary sexual characteristics
Physical features other than the genitalia that distinguish males from females after puberty.
caracteristici sexuale secundare
Caracteristici fizice decât genitale care distinge bărbaţi la femei după pubertate.
bar code
Adjacent stripes of varying width used to represent alpha-numeric characters. These permit rapid reading by means of electronic scanners.
cod de bare
Dungi adiacente lăţime variabile utilizate pentru a reprezenta caractere alfa-numerice. Acestea permit citirea rapidă prin scanere electronice.
values
Collective conceptions of what is considered good, desirable, and proper-or bad, undesirable, and improper-in a culture.
valori
Concepţiile colective de ceea ce este considerat bun, de dorit, şi buna- sau rău, nedorite şi improprie-în o cultură.
Nursultan Nazarbayev
Nursultan Abishuly Nazarbayev (born 6 July 1940) has served as the President of Kazakhstan since the Fall of the Soviet Union and the nation's independence in 1991.
Nursultan Nazarbayev
Nursultan Abishuly Nazarbayev (n. 6 iulie 1940) a servit ca preşedintele Kazahstanului de la căderea Uniunii Sovietice şi a naţiunii independenţei în 1991.
graphite
An amorphous form of carbon , made of carbon atoms bound hexagonally in sheets (like chickenwire).
grafit
O forma amorfa de carbon, din atomi de carbon obligat hexagonally în foi (ca chickenwire).
genetic marker
A gene or other identifiable portion of DNA whose inheritance can be followed. See also: chromosome, DNA, gene, inherit.
marker genetic
O genă sau alte parte identificabil de ADN a căror moştenire pot fi urmate. Vezi de asemenea: cromozom, ADN, gene, moşteni.
June
June is the sixth month of the year in accordance with the Julian and Gregorian calendars.
iunie
June is the sixth month of the year in accordance with the Julian and Gregorian calendars.
extended metaphor
A metaphor which is drawn-out beyond the usual word or phrase to extend throughout a stanza or an entire poem, usually by using multiple comparisons between the unlike objects or ideas.
metaforă extinsă
O metaforă care se trase-out dincolo de obicei cuvântul sau expresia pentru a extinde de-a lungul o strofă sau un întreg poem, de obicei, folosind mai multe comparaţii între spre deosebire de obiecte sau idei.
bicarbonate ions
A weak base present in saliva that helps to neutralize acids in food.
ioni de bicarbonat
O bază slabă prezente în saliva care ajută la neutralizarea acizilor în produsele alimentare.
No Limits
A story by Michael Phelps with Alan Abrahamson about the secrets of the swimmer's success.Michael Phelps is one of the greatest competitors the world has ever seen. From teen sensation in Sydney to bona fide phenom in Athens, he is now after the Beijing ...
Fără limite
O poveste de Michael Phelps cu Alan Abrahamson despre Secretele de succes înotător.Michael Phelps este unul dintre concurenţii cel mai mare din lume a văzut vreodată. La senzatia adolescenta la Sydney la bona fide phenom la Atena, el este acum după jocurile ...
