ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
parotid
A pair of salivary glands tucked into the notch in front of each ear and emptying through parotid ducts by each upper 2nd molar. Although the fluid has some of the thick viscous lubricant nature of saliva from the glands in the floor of the mouth, the ...
parotide
O pereche de glande salivare tucked în crestătura în faţa fiecare ureche şi golirea prin parotide conductele de fiecare superior al doilea molar. Deşi lichidul are unele dintre caracterul lubrifiant vâscoase groase de saliva din glandele în podea de la gura, ...
Juan Manuel Santos
Juan Manuel Santos Calderón (born 10 August 1951) is the President of the Republic of Colombia. He was inaugurated on the 7th August 2010.
Juan Manuel Santos
Juan Manuel Santos Calderón (n. 10 August 1951) este președinte al Republica Columbia. El a fost inaugurat pe 7 August 2010.
aurora australis
an aurora ocurring in the southern hemisphere of the Earth
aurora australis
un ocurring aurora din emisfera sudica a Pamantului
closed adoptions
This is the most traditional type of adoption that is still used today, but is declining in popularity as the focus in the relationships between adoptive parents and birth parents is shifting from the lack of information and total confidentiality, to shared ...
adopţii închise
Acesta este tipul cel mai tradiţional de adoptarea care este folosit şi astăzi, dar este în scădere în popularitate, accentul în raporturile dintre părinţii adoptivi şi părinţii de naştere este trecerea de la lipsa de informaţii şi confidenţialitate totală, ...
hepatology
The field of medicine focusing on the functions and disorders of the liver.
hepatologie
Domeniul Medicină concentrându-se pe funcţii şi afecţiuni ale ficatului.
hemisphere
One of the two sides of the cerebrum.
emisferă
Una dintre cele două maluri ale cerebelului.
deoxygenated blood
Blood low in oxygen returning from the body tissues to the heart for circulation through the lungs, where it becomes oxygenated.
sânge deoxigenat
Scăzut de oxigen se întorc de la ţesuturile organismului la inima în circulaţie prin plămâni, în cazul în care acesta devine oxigenate de sânge.
angle of reflection
The angle between a reflected ray and the normal.
unghi de reflecţie
The angle between the reflected ray and the normal.
temperate climate
Climates with distinct winter and summer seasons, typical of regions found between the Tropics of Cancer and Capricorn and the Arctic and Antarctic Circles. Considered the climate of the middle latitudes.
climat temperat
Climate cu distincte de iarnă şi vară seasons, tipice regiunilor găsit între tropice cancerului şi Capricorn şi regiunii arctice şi antarctice cercuri. Considerate climatul de latitudini de mijloc.
stem cell
A cell that can continuously produce unaltered daughters and also has the ability to produce daughter cells that have different, more restricted properties.
celulă stem
O celulă care pot produce continuu nemodificată fiice şi, de asemenea, are capacitatea de a produce fiica celule care au proprietăţi diferite, mai restrânse.
