portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)biotechnology

Use of biological knowledge and research to developing technologies especially in pharmaceutical areas.

Romanian (RO)biotehnologie

Utilizare a cunoştinţelor biologice şi cercetare pentru dezvoltarea unor tehnologii mai ales în domeniile farmaceutice.

Geography; Physical geography

English (EN)royalty

Kings, queens, and members of their families. Royalty can also refer to that part of the government that represents the monarch.

Romanian (RO)roialitate

Regi, regine şi membrii familiilor lor. Drepturi de autor se poate referi la acea parte din guvern, care reprezintă monarh.

Government; American government

English (EN)sea breeze

A diurnal coastal breeze that blows onshore, from the sea to the land. It is caused by the temperature difference when the surface of the land is warmer than the adjacent body of water. Predominate during the day, it reaches its maximum early to mid ...

Romanian (RO)briză marină

O adiere de coastă diurne care lovituri onshore, de mare la teren. Aceasta este cauzată de diferenţa de temperatură, atunci când suprafaţa de teren este mai cald decât organismul adiacente de apă. Predomină în timpul zilei, acesta ajunge sa maximă devreme la ...

Weather; General weather

English (EN)sediment

Material that was suspended in water and that settles at the bottom of a body of water.

Romanian (RO)sediment

Material that was suspended in water and that settles at the bottom of a body of water.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)apocrine glands

Sweat glands that are located primarily in the armpits and groin area; larger than the more widely distributed eccrine glands.

Romanian (RO)glande apocrine

Glandele sudoripare, care se află în primul rând în subsuori şi zona abdomenului; mai mare decât glandele eccrine mai larg distribuite.

Biology; General

English (EN)rotavirus

The most common cause of infectious diarrhea in the united states, especially in children less than 2 years old. Children between the ages of 6 to 32 weeks can be vaccinated against the virus. (Brand name: rotateq. )

Romanian (RO)rotavirus

Cele mai frecvente cauze de diaree infecţioasă în Statele Unite, în special la copii, la mai puţin de 2 ani. Copii între vârstele de 6 la 32 săptămâni poate fi vaccinaţi împotriva virusului. (Nume de Brand: rotateq.)

Medical; Gastroenterology

English (EN)nurse-midwife

A registered nurse who has completed graduate-level programs in midwifery. Most nurse-midwives have a collaborative relationship with a physician.

Romanian (RO)moaşă

Un asistent social care a absolvit programe la nivel de absolvent în domeniul obstetricii. Majoritatea asistenta-Moaşele au o relaţie de colaborare cu un medic.

Parenting; Pregnancy

English (EN)asymmetrical

In animals, a term referring to organisms that lack a general body plan or axis of symmetry that divides the body into mirror-image halves.

Romanian (RO)asimetric

In animals, a term referring to organisms that lack a general body plan or axis of symmetry that divides the body into mirror-image halves.

Biology; General

English (EN)germinate

The process of the sprouting of a seed.

Romanian (RO)germinare

Procesul de germinare a unei seminţe.

Horticulture; General

English (EN)reflection

The bouncing back of a wave from a boundary.

Romanian (RO)reflecţie

Cade înapoi de un val de la o limita.

Physics; General physics