ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sperm motility
The ability of sperm to move and swim quickly.
motilitate spermică
Capacitatea de sperma pentru a muta şi înoată rapid.
energy efficiency
Using less energy/electricity to perform the same function. Programs designed to use electricity more efficiently: doing the same with less. For the purpose of this paper, energy efficiency is distinguished from DSM programs in that the latter are ...
eficienţă energetică
Using less energy/electricity to perform the same function. Programs designed to use electricity more efficiently: doing the same with less. For the purpose of this paper, energy efficiency is distinguished from DSM programs in that the latter are ...
electromagnetic radiation
Waves of electrical and magnetic energy moving together through space. Also called electromagnetic energy.
radiaţie electromagnetică
Valuri de energie electrice şi magnetice se deplasează împreună prin spaţiu. De asemenea, numit energia electromagnetică.
freedom of the press
Freedom to print or publish without government interference.
libertatea presei
Libertatea de a imprima sau publica fără implicarea statului.
habitual abortion
Three or more consecutive miscarriages.
avort habitual
Trei sau mai multe avorturi consecutive.
increasing function
A function such that for any numbers a and b in the domain. if ''a > b'', then ''f(a) > f(b)''.
funcţie crescătoare
A function such that for any numbers a and b in the domain. if ''a > b'', then ''f(a) > f(b)''.
Italian sonnet
The Italian sonnet, also known as the Petrarchan sonnet, is divided into an octave, which typically rhymes abbaabba, and a sestet, which may have varying rhyme schemes. See sonnet.
sonet italian
Sonetul Italian, de asemenea, cunoscut ca sonetul Petrarchan, este divizat în o octavă, care de obicei rimează abbaabba, şi un sestet, care poate avea diferite scheme de rimă. A se vedea sonetul.
Bangui
capital of Central African Republic
Bangui
capitala Republicii Centrafricane
allusion
An implied or indirect reference to something assumed to be known, such as an historical event or personage, a well-known quotation from literature, or a famous work of art.
aluzie
O referință implicite sau indirecte la ceva presupune a fi cunoscută, un eveniment istoric sau personaj, un citat bine-cunoscut din literatura de specialitate, sau o operă de artă celebru.
talus
The talus bone (Latin for ankle) or astragalus is a bone in the collection of bones in the foot called the tarsus. The tarsus forms the lower part of the ankle joint through its articulations with the lateral and medial malleoli of the two bones of the lower ...
talus
Also called the ankle bone. The ankle joint is formed by the talus and the bottom of the tibia and fibula that rest upon it. The Latin word "talus" means ankle and in medicine it can refer to the entire ankle, too.
