portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)manufacturing costs

manufacturing costs, are costs of fabrication, manufacturing, cost of construction

Romanian (RO)costuri de fabricaţie

costurile de producţie, sunt costuri de fabricatie, de fabricaţie, costul de constructie

Accounting; Tax

English (EN)Reese Witherspoon

Born Laura Jeanne Reese Witherspoon ( March 22, 1976), an American actress and film producer. Witherspoon landed her first feature role as the female lead in the film The Man in the Moon in 1991. In 1996, Witherspoon appeared in Freeway and followed that ...

Romanian (RO)Reese Witherspoon

Born Laura Jeanne Reese Witherspoon ( March 22, 1976), an American actress and film producer. Witherspoon landed her first feature role as the female lead in the film The Man in the Moon in 1991. In 1996, Witherspoon appeared in Freeway and followed that ...

People; Actresses

English (EN)theory

Theories are well-established explanations for experimental data. To become established, the theory must experimentally tested by many different investigators. Theories usually can not be proven; a single contrary experiment can disprove a theory.

Romanian (RO)teorie

Teoriile sunt bine stabilite explicaţii pentru datele experimentale. Pentru a deveni stabilit, teoria trebuie testate experimental de mulţi investigatori diferite. Teorii, de obicei, poate nu fi dovedite; un singur experiment contrar poate infirma o teorie.

Chemistry; General chemistry

English (EN)carbon

An element with atomic number 6. Carbon is a nonmetal found in all organic compounds . Carbon occurs naturally as diamond , graphite , and buckminsterfullerene .

Romanian (RO)carbon

An element with atomic number 6. Carbon is a nonmetal found in all organic compounds . Carbon occurs naturally as diamond , graphite , and buckminsterfullerene .

Chemistry; General chemistry

English (EN)lordosis

Ventrally convex curvature of the spine, contrasting with the normally concave condition.

Romanian (RO)lordoză

Ventrala convexe curbura a coloanei vertebrale, contrastante cu condiţia normal concav.

Archaeology; Human evolution

English (EN)graphite

An amorphous form of carbon , made of carbon atoms bound hexagonally in sheets (like chickenwire).

Romanian (RO)grafit

O forma amorfa de carbon, din atomi de carbon obligat hexagonally în foi (ca chickenwire).

Chemistry; General chemistry

English (EN)administrative system

A twentieth-century system of ownership in which land is owned and managed by the state; found in china, the soviet union, and some parts of Africa and Latin America.

Romanian (RO)sistem administrativ

Un sistem de-al XX-lea de proprietate în care terenul este deţinut şi gestionat de către stat; găsite în china, Uniunea Sovietică, şi unele părţi din Africa şi America Latină.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)separation of powers

The philosophy of a balanced government in which each of the three branches (executive, legislative, judicial) have their own powers.

Romanian (RO)separaţia puterilor

Filozofia de un guvern echilibrată în care fiecare din cele trei ramuri (executive, legislative, judiciare) au propriile lor puteri.

Government; U.S. Constitution

English (EN)poinsettia

A plant native to Central America with striking green foliage and bright red bracts/flower combinations, commonly used as a Christmas decoration due to it's festive colors.

Romanian (RO)poinsettia

O planta originara din America Centrală cu izbitoare verde frunze şi combinaţii de bractee/floare roşie strălucitoare, frecvent folosit ca un decor de Crăciun din culori este festiv.

Festivals; Christmas

English (EN)negotiation

The attempt to reach agreement with others concerning some objective.

Romanian (RO)negociere

Încercarea de a ajunge la un acord cu altele referitoare la unele obiective.

Sociology; General sociology