portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vortex

Any circular or rotary flow in the atmosphere that possesses vorticity.

Romanian (RO)vortex

Orice flux circular sau rotativ în atmosferă care posedă și.

Weather; General weather

English (EN)calcification

Deposition of calcium carbonate in a soil in low precipitation areas having high rates of evaporation and thus water deficit.

Romanian (RO)calcificare

Depunerea de carbonat de calciu într-un sol în zonele de precipitaţii scăzute au rate ridicate de evaporare şi, astfel, deficitul de apă.

Geography; Physical geography

English (EN)diploid (2N)

A eukaryotic cell with two sets of chromosomes.

Romanian (RO)diploid (2N)

Unei celule eucariote cu două seturi de cromozomi.

Archaeology; Human evolution

English (EN)tetrameter

A line of verse consisting of four metrical feet.

Romanian (RO)tetrametru

O linie de vers compus din patru picioare metrice.

Literature; Poetry

English (EN)normalization

Normalization refers to social processes through which ideas and actions come to be seen as "normal" and become taken-for-granted or 'natural' in everyday life.

Romanian (RO)normalizare

Normalization refers to social processes through which ideas and actions come to be seen as "normal" and become taken-for-granted or 'natural' in everyday life.

Sociology; Social media

English (EN)discrimination

The act of distinguishing differences between people and showing favoritism or prejudicial rejection of them. See prejudice and stereotype.

Romanian (RO)discriminare

Actul de a distinge diferenţele între oameni şi care arată favoritismul sau prejudiciază respingerea ei. A se vedea prejudecăţile şi stereotip.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)esophagus

The organ that connects the mouth to the stomach.

Romanian (RO)esofag

Organul care conecteaza gura la stomac.

Medical; Gastroenterology

English (EN)Wednesday

The third day of the work week.

Romanian (RO)miercuri

A treia zi a săptămânii de lucru.

Chronometry; Calendar

English (EN)Kepler's first law

Relationship in planetary motion that each planet moves in an elliptical orbit, with the sun located at one focus.

Romanian (RO)Prima lege a lui Kepler

Relationship in planetary motion that each planet moves in an elliptical orbit, with the sun located at one focus.

Physics; General physics

English (EN)abiotic

Not from living things. In physical geography, used to describe non-living components of an environment such as rock or water.

Romanian (RO)abiotic

Nu de la lucrurile vii. În geografie fizică, folosit pentru a descrie non-viaţă componente ale unui mediu, cum ar fi rock sau apă.

Geography; Physical geography