portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cortisol

The primary glucocorticoid hormone; released by the adrenal cortex.

Romanian (RO)cortisol

Hormon glucocorticoid primare; lansat de Cortexul suprarenal.

Biology; General

English (EN)political institution

Organizations such as Congress, the presidency, and the court system that play a significant role in the making, carrying out, and enforcing laws and managing conflicts about them.

Romanian (RO)instituţie politică

Organizations such as Congress, the presidency, and the court system that play a significant role in the making, carrying out, and enforcing laws and managing conflicts about them.

Government; American government

English (EN)society

A group of interacting people who share a geographical region, a sense of common identity, and a common culture.

Romanian (RO)societate

Un grup de oameni interacţionează care împărtăşesc o regiune geografică, un simţ al identităţii comune şi o cultură comună.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)Pre-Wisconsinan

Prior to the Wisconsinan glacial period or older than about 70,000 b. P.

Romanian (RO)Pre-Wisconsinian

Înainte de perioada glaciară Wisconsinan sau mai mare de aproximativ 70.000 P. b.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)hegemony

As used by Antonio Gramsci, a stratified social order in which subordinates comply with domination by internalizing its values and accepting its "naturalness. "

Romanian (RO)hegemonie

As used by Antonio Gramsci, a stratified social order in which subordinates comply with domination by internalizing its values and accepting its "naturalness. "

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)subculture

A collection of values and preferences which is communicated to subcultural participants through a process of socialization.

Romanian (RO)subcultură

O colecţie de valori şi preferinţe care este comunicată participanţilor subcultural printr-un proces de socializare.

Sociology; Criminology

English (EN)mesocephalic

Describes an intermediate Cephalic Index, between brachycephalic and dolichocephalic.

Romanian (RO)mezocefalic

Descrie un Index Cephalic intermediar, între brachycephalic şi dolichocephalic.

Archaeology; Human evolution

English (EN)equidistant

The same distance from something.

Romanian (RO)echidistant

La aceeaşi distanţă de ceva.

Mathematics; Geometry

English (EN)pulmonary veins

The four veins that drain oxygenated blood from the lungs and deliver it to the left atrium.

Romanian (RO)vene pulmonare

Patru vene care se scurge oxigenate de sânge la plămâni şi dă-l la atriul stang.

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)Madagascar

Country name

Romanian (RO)Madagascar

Country name

Geography; Geography