ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fetal monitoring
Tracking a fetus's heartbeat and a woman's uterine contractions during labor.
monitorizare fetală
Urmărire un fetus emoţie şi o femeie contracţii uterine in timpul travaliului.
indirect percussion
A technique for flaking stone artifacts by interposing a bone or antler punch between the hammer and the raw materials. Allows greater control than direct percussion flaking.
percuţie indirectă
O tehnica pentru exfoliere artefacte piatră de interpunerea unui pumn de os sau corn de cerb între ciocan şi materiilor prime. Permite un control mai mare decât direct percuţie exfoliere.
traditional ringing tone
See "monophonic ringing tone."
ton de apel tradiţional
See "monophonic ringing tone."
phenomenology
The philosophic study of human experience in which separate analytical considerations of objective reality and subjective responses to it are, during the phenomenological investigation, left out, or rather temporarily set aside or “bracketed. ”
fenomenologie
Studiul filozofic experienţa umană în care consideraţiile analitice distincte obiectiv realitatea şi răspunsuri subiective la aceasta sunt în timpul anchetei fenomenologică, lăsat afară, sau mai degrabă temporar retrase din circuitul agricol sau ...
imagism
Poetry based on description rather than theme, and on the motto, "the natural object is always the adequate symbol."
imagism
Poetry based on description rather than theme, and on the motto, "the natural object is always the adequate symbol."
x-ray crystallography
Determination of three dimensional arrangement of atoms in a crystal by analysis of x-ray diffraction patterns .
cristalografie cu raze x
Determination of three dimensional arrangement of atoms in a crystal by analysis of x-ray diffraction patterns .
graphite
An amorphous form of carbon , made of carbon atoms bound hexagonally in sheets (like chickenwire).
grafit
O forma amorfa de carbon, din atomi de carbon obligat hexagonally în foi (ca chickenwire).
sexual orientation
A person's habitual sexual attraction to, and activities with: persons of the opposite sex, heterosexuality; the same sex, homosexuality; or both sexes, bisexuality.
orientare sexuală
Obişnuită atractie sexuala a unei persoane, şi activităţi cu: persoane de sex opus, heterosexualitatea; acelaşi sex, homosexualitate; sau de ambele sexe, bisexualitate.
omnivore
An organism that eats a diversity of food types, including animals and plants.
omnivor
Un organism care mănâncă o diversitate de tipuri de produse alimentare, inclusiv animale şi plante.
gay
Someone who practices homosexuality; having a sexual attraction to persons of the same sex.
homosexual
Cineva care practică homosexualitatea; având o atractie sexuala persoanelor de acelasi sex.
