ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
constitutional amendment
Changes in, or additions to, a constitution. Proposed by a two-thirds vote of both houses of Congress or by a convention called by Congress at the request of two-thirds of the state legislatures. Ratified by approval of three-fourths of the states.
amendament constituţional
Modificări sau adăugiri la, o Constituţie. Propus de un vot de două treimi din ambele camere ale Congresului sau de o convenţie numit de Congresul la cererea a două treimi de legislaturi de stat. Ratificat de aprobare a trei sferturi din statele.
diachronic studies
Use of descriptive data from one society or population that has been studied at many points in time.
studii diacronice
Utilizarea datelor descriptive dintr-o societate sau populaţiei care a fost studiat la mai multe puncte în timp.
punishment
Undesirable behavioral consequences likely to decrease the frequency of occurrence of that behavior.
pedeapsă
Undesirable behavioral consequences likely to decrease the frequency of occurrence of that behavior.
gases
A phase of matter composed of molecules that are relatively far apart moving freely in a constant, random motion and have weak cohesive forces acting between them, resulting in the characteristic indefinite shape and indefinite volume of a gas.
gaze
O fază a materiei format de molecule care sunt relativ departe una de cealaltă se deplasează liber într-o mişcare constantă, aleatoare şi au slab coezive forţe acţionează între ele, rezultând forma caracteristică nedeterminată şi nedefinită volumul unui ...
ulcer
A sore on the skin’s surface or on the stomach or intestinal lining.
ulcer
O căptuşeală inflamat pe suprafaţa pielii sau pe stomac sau intestinal.
genome
All the genetic material in the chromosomes of a particular organism; its size is generally given as its total number of base pairs..
genom
Tot materialul genetic în cromozomi un organism special; dimensiunea sa este, în general, dat ca sa numărul total de perechi de bază...
45-45-90 triangle
An isoscoles right triangle.
triunghi isoscel dreptunghic
Un triunghi de drept isoscoles.
App Store
An official Apple store which sells third party applications via iTunes. All App Store applications must be developed using the iPhone SDK and must be approved by Apple. Apple collects 30% of the app's price, and the developer keeps 70%.
App Store
Un măr oficial magazin care vinde aplicaţii terţe părţi prin intermediul iTunes. Toate App Store aplicaţii trebuie să fie dezvoltat cu ajutorul SDK-ul iPhone şi trebuie să fie aprobate de Apple. Apple colectează 30% din preţul app, şi dezvoltator păstrează ...
weight
The force with which a body is attracted towards the center of the earth. The weight of a body of mass m is given by mg, where g is the acceleration due to gravity.
greutate
Forţa cu care un organism este atras spre centrul Pământului. Greutatea unui corp de masa m este dat de mg, unde g este accelerația gravitațională.
Dr. Phil McGraw
Born Phillip Calvin McGraw (September 1, 1950), best known as Dr. Phil, an American television personality, author, psychologist, and the host of the television show Dr. Phil, which debuted in 2002. McGraw first gained celebrity status with appearances on The ...
Dr. Phil McGraw
N. Phillip Calvin McGraw (1 septembrie 1950), cel mai bine cunoscut ca Dr. Phil, o personalitate de televiziune American, autor, psiholog şi gazdă a show de televiziune Dr. Phil, care a debutat în 2002. McGraw câştigat statutului de celebritate cu aparitii pe ...
