ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
condensation point
The temperature at which a gas or vapor changes back to liquid.
punct de condensare
Temperatura la care un gaz sau vapori modifică înapoi în lichid.
intensification
An increase in the product derived from a unit of land or labor.
intensificare
O creştere a produsului derivat dintr-o unitate de teren sau de muncă.
chemical energy
The energy generated when a chemical compound combusts, decomposes, or transforms to produce new compounds.
energie chimică
Energia generată atunci când un combusts combinate chimice, se descompune, sau transforma pentru a produce noua compusi.
proletariat
In marxian theory, the working class.
proletariat
În teoria Karl, clasa muncitoare.
syntax
The arrangement of words into meaningful utterances.
sintaxă
Aranjament de cuvinte în enunţuri semnificative.
polonium (Po)
A radioactive chemical element and a product of radium (ra) decay. Polonium is found in uranium (u) ores.
Poloniu (Po)
Un element chimic radioactiv şi un produs de dezintegrare radiu (ra). Poloniu se găseşte în minereurile de uraniu (u).
diastolic blood pressure
The lowest blood pressure, measured in the arteries when the heart muscle is relaxed between beats. Diastole is the phase of the cardiac system where the heart rests.
tensiune diastolică
Cel mai mic tensiunii arteriale, măsurată în artere atunci când muşchiul inimii este relaxat între batai. Diastolă este faza a sistemului cardiac în cazul în care inima se bazează.
Michael Jordan
Born Michael Jeffrey Jordan (February 17, 1963), a former American professional basketball player (Chicago Bulls), active businessman, and majority owner of the Charlotte Bobcats. He has been acclaimed the greatest basketball player of all time. Jordan was ...
Michael Jordan
Born Michael Jeffrey Jordan (February 17, 1963), a former American professional basketball player (Chicago Bulls), active businessman, and majority owner of the Charlotte Bobcats. He has been acclaimed the greatest basketball player of all time. Jordan was ...
recidivism
The probability that those incarcerated and then released are likely to return to prison for the commission of new crimes.
recidivism
Probabilitatea ca cei incarcerati şi apoi eliberat sunt susceptibile să se întoarcă la închisoare pentru Comisia de noi infracţiuni.
contraindications
A contraindication (pronounced as contra-indication) is a condition or factor that speaks against a certain measure. It is mostly used in medicine, with regard to factors that increase the risks involved in using a particular drug, carrying out a medical ...
contraindicaţii
O contraindicaţie (pronunţat ca contra-indicaţie) este o condiţie sau factor de care vorbeşte împotriva unei anumite măsuri. Cea mai mare parte este utilizat în medicină, în ceea ce privește factorii care cresc riscurile implicate în folosind un anumit ...
