portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bifurcated extension

an extension with two leads

Romanian (RO)extensie bifurcată

o extensie cu două conduce

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)indications

In medicine, an indication is a valid reason to use a certain test, medication, procedure, or surgery. The opposite of indication is contraindication.

Romanian (RO)indicaţii

In meidcina,o indicatie este un argument intemeiat pentru a utiliza un anumit test,medicament,procedura sau interventie chirurgicala.Opusul termenului "indicatie" este "contraindicatie".

Biotechnology; Diseases

English (EN)hypothesis

A statement of prediction that sets forth the basis for testing the relationship between variables in an attempt to link theory to reality.

Romanian (RO)ipoteză

O declaraţie de predicţie care stabileşte baza pentru testarea relaţia dintre variabile într-o încercare de a lega teoria la realitate.

Sociology; General sociology

English (EN)Wi-Fi

The set of wireless LAN specifications defined by IEEE 802.11.

Romanian (RO)Wi-Fi

Un set de specificaţii de LAN fără fir definit prin IEEE 802.11.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)gastric ulcer

An open sore in the lining of the stomach.

Romanian (RO)ulcer gastric

O rană deschisă în garnitură de stomac.

Medical; Gastroenterology

English (EN)Algiers

capital of Algeria

Romanian (RO)Algiers

capitala Algeriei

Geography; Capitals

English (EN)invalid

One who is disabled by illness or injury.

Romanian (RO)invalid

Cel care este dezactivat prin boală sau rănire.

Education; SAT vocabulary

English (EN)binomial nomenclature

A method of identifying and naming organisms using two names. The first name is the genus name, and the second is the species name. Names are usually Latin or Greek in origin.

Romanian (RO)nomenclatură binomială

O metoda de identificare şi denumire organisme folosind două nume. Primul nume este numele genului, iar al doilea este numele speciei. Nume sunt, de obicei, latină sau greacă de origine.

Biology; Genetics

English (EN)race

A group of individuals geographically (and for humans also culturally) determined who share a common gene pool and varying combinations of distinguishing characteristics.

Romanian (RO)rasă

Un grup de indivizi geografic (şi pentru oameni, de asemenea, cultural) determinată care împărtăşesc un fond comun de gene şi combinaţii diferite de caracteristici distinctive.

Archaeology; Human evolution

English (EN)nuclear membrane

A structure that binds the nucleus within the cell.

Romanian (RO)membrană nucleară

O structură care se leagă de nucleu în interiorul celulei.

Anthropology; Cultural anthropology