ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
wave
A disturbance or oscillation that moves through a medium.
undă
O perturbare sau Oscilaţia care se mişcă printr-un mediu.
poem
A rhythmic expression of feelings or ideas, often using metaphor, meter and rhyme.
poem
O expresie ritmic de sentimente sau idei, adesea folosind metafora, metru şi rimă.
selection key
A key whose function depends on the options shown on the display. In a mobile phone, the selection keys are located right under or on the sides of the display.
tastă de selecţie
O cheie de a căror funcționare depinde de optiunile afişate pe ecran. Într-un telefon mobil, tastele de selecţie sunt situate chiar sub sau pe părţile laterale ale ecranului.
ontogeny
The processes of growth and development of the individual from conception to death.
ontogenie
Procesele de creştere şi dezvoltare a individului la concepţie la moarte.
assonance
The repetition of internal vowel sounds in nearby words that do not end the same, for example, "asleep under a tree," or "each evening." Similar endings result in rhyme, as in "asleep in the deep." Assonance is a strong means of emphasizing important words in ...
asonanţă
The repetition of internal vowel sounds in nearby words that do not end the same, for example, "asleep under a tree," or "each evening." Similar endings result in rhyme, as in "asleep in the deep." Assonance is a strong means of emphasizing important words in ...
neo-classicism
An artistic movement dating roughly from the mid-eighteenth century to the early nineteenth century. It sought to revive the aesthetics of greek and roman antiquity, but differed from previous revivals of the classical past in that there was a deliberate ...
neoclasicism
O mișcare artistică datând aproximativ din secolul al optsprezecelea mijlocul la începutul secolului XIX. A căutat să reînvie estetica antichităţii greceşti şi romane, dar se deosebea de trezirile anterioară a trecut clasice în care a fost un efort deliberat ...
esteem
The reputation that a particular individual has earned within an occupation.
stimă
Reputaţia că o anumită persoană a câştigat într-o ocupaţie.
antihero
A protagonist who has the opposite of most of the traditional attributes of a hero. He or she may be bewildered, ineffectual, deluded, or merely pathetic. Often what antiheroes learn, if they learn anything at all, is that the world isolates them in an ...
antierou
Un protagonist care are opusul de cele mai multe dintre atributele tradiţionale de un erou. El sau ea poate fi năucit, ineficient, induşi în eroare, sau doar patetic. Adesea ceea ce antiheroes afla, în cazul în care ei invata nimic de la toate, este că lumea ...
satire
A literary work, which exposes and ridicules human vices or folly. Historically perceived as tending toward didacticism, it is usually intended as a moral criticism directed against the injustice of social wrongs. It may be written with witty jocularity or ...
satiră
O operă literară, care expune şi ridiculizează viciile umane sau prostie. Istoric perceput ca tind spre didacticism, acesta este, de obicei, conceput ca o critică morală îndreptată împotriva nedreptăţii de relele sociale. Aceasta poate fi scrisă cu jocularity ...
pharyngeal
Arches give rise to numerous derivatives such as skeletal and muscular structures of the face, eears, pharynx and larynx. In lower vertebrates known as the branchial arches.
faringeal
Arcuri da naştere la numeroase instrumente derivate, cum ar fi structuri osos si muscular, fata, eears, faringe și laringe. La vertebratele inferioare cunoscut ca branchial arcade.
