ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
amenorrhea
Absence or suppression of menses. Primary amenorrhea is the failure to begin menses by age 16, secondary amenorrhea is tardy menses (from pregnancy, stress, dieting, illness or intensive physical training) in the previously menstruating woman.
amenoree
Lipsa sau supresia de menstruaţie. Amenoreea primara este eşecul de a începe menstruaţie de vârstă 16, amenoreea secundara este tardiv menstruatiei (de la educaţie fizică sarcinii, stres, dieta, boală sau intensivă) în femeie anterior menstruatie.
ribosome
A small, spherical body within the cytoplasm of the cell in which protein synthesis takes place.
ribozom
O mici, sferice corpului în citoplasma celulei în care proteine sinteza are loc.
central nervous system (CNS)
The division of the nervous system that includes the brain and spinal cord.
sistem nervos central (SNC)
Diviziune a sistemului nervos, care include creierul şi măduva spinării.
antigen
Any large molecule that stimulates the production of specific antibodies or that binds specifically to an antibody.
antigen
Orice molecula mare care stimulează producerea de anticorpi specifici sau care se leagă specific de un anticorp.
enthalpy of hydration
The change in enthalpy for the process A(g) -> A(aq) where the concentration of A in the aqueous solution approaches zero. Enthalpies of hydration for ions are always negative because strong ion-water attractions are formed when the gas-phase ion is ...
entalpie de hidratare
The change in enthalpy for the process A(g) -> A(aq) where the concentration of A in the aqueous solution approaches zero. Enthalpies of hydration for ions are always negative because strong ion-water attractions are formed when the gas-phase ion is ...
demystification
For Barthes, the funtion of the mythologists, as opposed to that of the myth-makers, was to counter myth by exposing what he saw as delusion or lies (…) He wished to open the eyes of the public to the fact that what might appear “innocent” and “perfectly ...
demistificare
Pentru Barthes, funtion de mythologists, spre deosebire de factorii de mit, a fost contra mit prin expunerea ceea ce a vazut ca iluzie sau minciuni (...) El a dorit să deschidă ochii publicului la faptul că ceea ce ar putea apărea "nevinovat" şi "perfect ...
enthalpy of sublimation
The change in enthalpy when one mole of solid vaporizes to form one mole of gas. Enthalpies of sublimation are always positive because vaporization involves overcoming most of the intermolecular attractions in the sublimation.
entalpie de sublimare
Schimbarea entalpia atunci când o aluniţă solid vaporizeaza la formularul 1 mol de gaz. Entalpiile de sublimare sunt întotdeauna pozitive, deoarece, vaporizare implică depăşirea cele mai multe dintre atracţiile intermoleculare în sublimare.
somatic cell
Any of the cells of a plant or animal other than germ cells (reproductive cells)
celulă somatică
Oricare din celulele de plante sau animale decât celulele germinale (celule de reproducere)
astrometry
The branch of astronomy that deals with measuring the positions of celestial objects, especially stars. Astrometrists measure parallaxes and proper motions, which allow astronomers to determine the distances and velocities of the stars.
astrometrie
Ramura de astronomie care se ocupă cu măsurarea poziţiile de obiecte cereşti, în special stele. Astrometrists măsura paralaxele şi propuneri corespunzătoare, care permite astronomilor să determine distanţele şi vitezele de stele.
coronary arteries
Arteries that supply the heart's muscle fibers with nutrients and oxygen.
artere coronariene
Arterele care furnizează inima pe fibrele musculare cu nutrienti si oxigen.
