portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Wi-Fi

The set of wireless LAN specifications defined by IEEE 802.11.

Romanian (RO)Wi-Fi

Un set de specificaţii de LAN fără fir definit prin IEEE 802.11.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)sperm

A male gamete.

Romanian (RO)spermă

O gameţilor masculin.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)degree

Unit used to measure angles.

Romanian (RO)grad

Unitate folosită la măsurarea unghiurilor.

Mathematics; Geometry

English (EN)Propliopithecidae

Family of the infraorder catarrhini from the middle Oligocene to late Miocene of Africa and Europe that may have given rise to the old world monkeys and the hominoids.

Romanian (RO)Propliopithecidae

Familie de catarrhini infraorder la mijloc Oligocen la Miocen târziu din Africa şi Europa, care poate au dat naştere la veche lume maimuțe și hominoids.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)atmospheres absolute

pressure of a system is defined as the force exerted by the system per unit area of its boundaries

Romanian (RO)atmosferă absolută

presiune a unui sistem este definită ca fiind forța exercitată de sistem de pe unitatea de suprafață a graniţelor sale

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)controlled experiments

Those which attempt to hold conditions (other than the intentionally introduced experimental intervention) constant.

Romanian (RO)experimente controlate

Those which attempt to hold conditions (other than the intentionally introduced experimental intervention) constant.

Sociology; Criminology

English (EN)unstressed syllable

A syllable that is not emphasized, like the a in aghast or the ish in churlish.

Romanian (RO)silabă neaccentuată

O silabă care nu este accentuat, ca o în îngrozit sau ish în vulgar.

Literature; Poetry

English (EN)intraocular pressure (IOP)

The internal fluid pressure within the eye created by the continual production and drainage of aqueous fluid in the anterior chamber.

Romanian (RO)presiune intraoculară

Presiunea internă lichidului în interiorul ochiului creat de producţie continuă şi drenaj de lichide apoase din camera anterioara.

Eyewear; Optometry

English (EN)extended family

Two or more nuclear families tied together by bonds of descent. Usually an extended family contains living relatives from three or more generations.

Romanian (RO)familie extinsă

Două sau mai multe familii nucleare împreună legat de obligaţiuni de coborâre. De obicei, o familie extinsă conţine rude de viaţă de trei sau mai multe generaţii.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)pseudocore

Electrons in d or f subshells which are outside the noble gas core .

Romanian (RO)preudocor

Electrons in d or f subshells which are outside the noble gas core .

Chemistry; General chemistry