ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
aquatic plants
Fall into four categories. Emergents ( rooted in sediment and protrude above the surface), free-floaters, floating-leaved (rooted in sediment with leaves floating on the surface), and submergents.
plante acvatice
Se împart în patru categorii. Emergenți (înrădăcinate în sedimente şi iasă deasupra suprafeţei), liber-plutitoare, cu frunze plutitoare (înrădăcinate în sedimente cu frunze plutitoare la suprafata), şi submergents.
Tunis
capital of Tunisia
Tunis
capitala Tunisiei
habitat
habitat is the specific area, where species live, region of living of species
habitat
habitatul este specifice zonei, unde trăiesc specii, regiunea vii din speciile
syllabic verse
A type of verse distinguished primarily by the syllable count, i.e., the number of syllables in each line, rather than by the rhythmical arrangement of accents or time quantities.
vers silabic
Un tip de vers se disting în primul rând de contele silabă, adică numărul de silabe în fiecare linie, nu prin dispunerea ritmice accente sau cantitățile de timp.
human immunodeficiency virus (HIV)
The retrovirus that is at least partially responsible for AIDS. At this time it is not clear what other disorders besides AIDS may come from HIV infections. AIDS is a syndrome, partially (perhaps totally) produced by HIV. As with EBV, it is quite possible ...
virusul imunodeficientei umane (HIV)
Retrovirus care este cel puţin parţial responsabil pentru SIDA. În acest moment nu este clar ce alte afectiuni in afara de SIDA poate veni de la infecţii cu HIV. SIDA este un sindrom, parţial (poate totul) produse de HIV. Ca cu EBV, este foarte posibil ca ...
syntax
The ordering of words into meaningful verbal patterns such as phrases, clauses, and sentences. Poets often manipulate syntax, changing conventional word order, to place certain emphasis on particular words. Emily Dickinson, for instance, writes about being ...
sintaxă
The ordering of words into meaningful verbal patterns such as phrases, clauses, and sentences. Poets often manipulate syntax, changing conventional word order, to place certain emphasis on particular words. Emily Dickinson, for instance, writes about being ...
gif (graphics interchange format)
A graphics file format developed by CompuServe that uses 256 colours. GIF files are widely used on web pages because they provide good-quality colour images in a format that takes up a small amount of space. The file name extension is .gif.
gif (graphics interchange format)
Un format de fişier grafic dezvoltat de CompuServe care utilizează 256 culori. Fişiere GIF sunt utilizate pe scară largă pe paginile web, deoarece acestea oferă imagini color de calitate într-un format care preia o cantitate mică de spaţiu. Extensia numelui ...
amniogenesis
The development of the amnion.
amniogeneza
Dezvoltarea sacului amniotic.
one-act play
A play that takes place in a single location and unfolds as one continuous action. The characters in a one-act play are presented economically and the action is sharply focused. See also drama.
piesă într-un act
Un joc care are loc într-o locaţie unică şi se desfasoara ca o acţiune continuă. Caractere într-un joc într-un act sunt prezentate economic şi acţiune este brusc concentrat. A se vedea, de asemenea, drama.
jejunum
The middle section of the small intestine between the duodenum and ileum.
jejun
Secţiunea de mijloc a intestinului subtire intre duoden si ileon.
