ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
private property
Property belonging to a particular person or persons as opposed to the public or the government.
proprietate privată
Bunurile care aparțin de o anumită persoană sau persoane spre deosebire de public sau de guvern.
intensity
A measure of the energy carried by a wave.
intensitate
A measure of the energy carried by a wave.
pyloric stenosis
A narrowing of the opening between the stomach and the small intestine.
stenoză pilorică
O îngustare a deschiderii între stomacului şi intestinului.
portal vein
The large vein that carries blood from the intestines and spleen to the liver.
venă portă
Venă mare care transporta sangele de la intestine şi splina la ficat.
anus
The opening at the end of the digestive tract where bowel contents leave the body.
anus
Deschiderea de la sfarsitul tractului digestiv unde conţinutul intestinului părăsi corpul.
thermochemical equation
An compact equation representing a chemical reaction that describes both the stoichiometry and the energetics of the reaction. For example, the thermochemical equation CH4(g) + 2 O2(g) CO2(g) + 2 H2O(g), H = -2220 kJ means "When one mole of gaseous CH4 is ...
ecuaţie termochimică
An compact equation representing a chemical reaction that describes both the stoichiometry and the energetics of the reaction. For example, the thermochemical equation CH4(g) + 2 O2(g) CO2(g) + 2 H2O(g), H = -2220 kJ means "When one mole of gaseous CH4 is ...
radioactive decontamination
The reduction or removal of radioactive contamination from a structure, object, or person.
decontaminare radioactivă
Reducerea sau eliminarea de contaminare radioactivă de o structură, obiect sau persoana.
rhizome
A horizontal underground stem, such as found in many ferns, where only the leaves may stick up into the air; sphenophytes (horsetails and their relatives) spread via rhizomes, but also produce erect stems.
rizom
O tulpină subterană orizontale, cum ar fi găsit în multe ferigi, unde numai frunzele se pot lipi de în aer; sphenophytes (coada-calului şi rudele lor) răspândit prin rizomi, dar, de asemenea, produce tulpini erecte.
divalent cation
An ion with a charge of +2.
cation bivalent
Un ion cu o taxa de + 2.
colectomy
An operation to remove all or part of the colon.
colectomie
O operațiune pentru a elimina toate sau o parte din colon.
