ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Belize
Central American country.
Belize
Tara central-americana.
latitude
The angular distance north or south of the equator, measured in degrees of arc.
latitudine
The angular distance north or south of the equator, measured in degrees of arc.
minority rights
Rights of any group less than a majority.
drepturile minorităţii
Rights of any group less than a majority.
dictatorship of the proletariat
A Marxian theory describing the political events following a worker revolution. According to Marx, this inevitable revolution would ultimately lead to the creation of a classless, communist society characterized by harmony and equality.
dictatură proletară
O teorie Karl descrie evenimentele politice după o revoluţie de lucrător. Potrivit lui Marx, această revoluţie inevitabil ar duce în final la crearea de o societate fără clase, comunist, caracterizata de armonie şi egalitatea.
microhabitat
A very specific habitat in which a population is found.
microhabitat
Un habitat foarte specifice în care se constată o populaţie.
amniocentesis
A diagnostic test to determine whether the fetus has any abnormalities. Performed anywhere between weeks 14 and 20 of pregnancy (though more commonly between weeks 16 and 18), amniocentesis tests the fluid inside the amniotic sac that surrounds the baby. The ...
amniocenteză
Un test de diagnosticare pentru a determina dacă fătul are orice anomalii. Efectuate oriunde între săptămâni 14 şi 20 de sarcină (deşi mai frecvent între săptămâni 16 şi 18), amniocenteza teste lichid in interiorul sacul amniotic care inconjoara copilul. ...
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Harry Potter and the Chamber of Secrets is the second novel in the Harry Potter series written by J. K. Rowling. The plot follows Harry's second year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, during which a series of messages on the walls on the school's ...
Harry Potter şi Camera Secretelor
This is the second novel in the Harry Potter series written by J. K. Rowling. The plot follows Harry's second year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, during which a series of messages on the walls on the school's corridors warn that the "Chamber ...
intermolecular forces
Forces of interaction between molecules.
forţe intermoleculare
Forţele de interacţiune între molecule.
Rangoon (Yangon); Naypyidaw or Nay Pyi Taw (administrative)
A former capital of Burma (Myanmar) and the capital of Yangon Region (formerly Yangon Division). Although the military government has officially relocated the capital to Naypyidaw since March 2006,Yangon, with a population of over four million, continues to ...
Rangoon (Yangon); Naypyidaw sau Nay Pyi Taw (administrativă)
O fosta capitala a Birmania (Myanmar) şi capitala regiunii Yangon (anterior diviziunea de Yangon). Deşi guvernul militar oficial a mutat capitala la Naypyidaw din martie 2006, Yangon, cu o populaţie de peste patru milioane, continuă să fie cel mai mare oraş ...
electromagnetic force
One of four fundamental forces; the force of attraction or repulsion between two charged particles.
forţă electromagnetică
Unul din patru forţe fundamentale; forţa de atracţie sau repulsie între două particule incarcate.
