ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
research
The use of standardized, systematic procedures in the search for knowledge.
cercetare
Utilizarea unor proceduri standardizate, sistematică în căutare de cunoştinţe.
trifocal lenses
Lenses prescribed for those who need correction for three fields of vision: far away, up-close and intermediate.
lentile trifocale
Lentile prescrise pentru cei care au nevoie de corecţie pentru trei câmpuri de vizibilitate: departe de departe, până aproape şi intermediar.
naïve art
Art produced by an individual who has no formal training. The work and background of the naïve artist contrasts with the training and career paths followed by the traditional artists of that society.
artă naivă
Arta produsă de un individ care are nici o instruire formală. Locul de muncă şi fundal artistului naiv contrastează cu formarea profesională şi carieră urmată de artişti tradiţionale de respectiva societate.
ecosystem
A group of organisms with specific relationships between themselves and a particular environment.
ecosistem
Un grup de organisme cu relaţii specifice între ele şi un mediu special.
satire
A literary work that criticizes human misconduct and ridicules vices, stupidities, and follies.
satiră
O operă literară, care critică umane abateri şi ridiculizează vicii, prostii si nebuniile.
constant of variation
The number k in the direct variation y = kx or in the inverse variation Y = K/X.
constanta variaţiei
K numărul în direct variaţie y = kx sau în variația inversă Y = K / X.
minority group
An ethnic/racial group that has a smaller population than the controlling majority group in a society. Minority groups may also be based on shared gender, age, disabilities, political views, etc. See majority group.
grup minoritar
An ethnic/racial group that has a smaller population than the controlling majority group in a society. Minority groups may also be based on shared gender, age, disabilities, political views, etc. See majority group.
coverage area
An area within which a mobile device can have a connection to a network. See also Service area.
arie de acoperire
O zonă în care un dispozitiv mobil poate avea o conexiune la o reţea. A se vedea, de asemenea, zona de servicii.
anthropomorphism
The projection of human attributes onto nonhuman entities such as animals, the planets, or the universe as a whole.
antropomorfism
Proiecţie de atribute umane pe entităţi umane precum animalele, planete sau universul ca un întreg.
portfolio
A group of prints, often though not necessarily, by the same artist and presented as group, often based on a related theme. Sometimes they will be considered as a set or series of images. The term also applies to the physical folder in which such series may ...
portfolio
Un grup de printuri, adesea deşi nu în mod necesar, de către artist acelaşi şi prezentate ca grup, adesea bazate pe o temă asemănătoare. Uneori ei va fi considerată ca un set sau o serie de imagini. Termenul se aplică, de asemenea, dosarul fizice în care se ...
