ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ion
An atom or group of atoms that is electrically charged.
ion
Un atom sau un grup de atomi, care este încărcat electric.
radiation
Energy moving in the form of particles or waves. Familiar radiations are heat, light, radio waves, and microwaves. Ionizing radiation is a very high-energy form of electromagnetic radiation.
radiaţie
Se deplasează în formă de particule sau unde de energie. Radiatii familiare sunt căldură, lumină, unde radio, şi cuptoare cu microunde. Radiaţii ionizante este o formă foarte mare de energie de radiaţii electromagnetice.
implicature
Implicature is a technical term in the pragmatics subfield of linguistics, coined by H. P. Grice, which refers to what is suggested in an utterance, even though not expressed nor strictly implied (that is, entailed) by the utterance.
implicatură
Implicature este un termen tehnic în subfield pragmaticii lingvisticii, inventat de H. P. Grice, care se referă la ceea ce este sugerat într-o rostire, chiar dacă nu exprimă nici strict implicite (care este implica) de rostire.
anterior position
Ko je otrok obrnjen proti materini hrbtenici v maternici in/ali med porodom. To je najbolj pogost položaj za rojevanje dojenčkov.
poziție anterioară
Ko je otrok obrnjen proti materini hrbtenici v maternici în / ali med porodom. A je najbolj pogost položaj za rojevanje dojenčkov.
prehistory
The period of human history before the advent of writing.
preistorie
Perioada a istoriei omului înainte de apariţia de scris.
large for gestational age (LGA)
A newborn weighing more than most babies born — usually ten or more pounds at term.
mare pentru vârsta gestaţională
Un nou-născut cântărind mai mult decât majoritatea născuţi — de obicei zece sau mai multe de lire sterline la termen.
milky way
The specific galaxy to which the Sun belongs, so named because many of its stars appear as a milky band of light extending across the sky overhead, on a clear, dark night. The Milky Way is a spiral galaxy.
Calea Lactee
Galaxia specifice care face parte soarele, numit astfel deoarece multe stele apar ca o trupa lăptos de lumină extinderea peste cerul deasupra capului, pe o noapte clar, întuneric. Calea Lactee este o galaxie spirală.
testosterone
A class of masculinizing hormones. Both men and women produce them, but males normally produce much more. Testosterone is mainly produced in the testes of males. Smaller amounts are produced by the cortex of the adrenal glands in both males and females.
testosteron
O clasă de masculinizing hormoni. Atât bărbaţii cât şi femeile le produce, dar bărbaţii în mod normal, produc mai mult. Testosteronul este în principal produse în testicule de masculi. Sume mai mici sunt produse de cortexul glandelor suprarenale în ambele ...
subtropical
The region between the tropical and temperate regions, an area between 35 and 40 degrees North and South latitude. This is generally an area of semi-permanent high pressure that exists and is where the Azores and North Pacific Highs may be found.
subtropical
Regiunea dintre tropicale şi regiunile temperate, o zonă între 35 şi 40 de grade Nord şi Sud latitudine. Aceasta este, în general, o zonă de presiune inalta semi-permanente, care există şi este în cazul în care Insulele Azore şi maximele de Pacific Nord poate ...
electromagnetic field
An area containing electromagnetic energy (electromagnetic radiation).
câmp electromagnetic
O zonă care conţine energia electromagnetică (radiație electromagnetică).
