ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
thoracic
Pertaining to the chest (thorax).
toracic
Referitoare la piept (torace).
distich
A strophic unit of two lines; a pair of poetic lines or verses which together comprise a complete sense.
distih
Unitate strophic a două linii; o pereche de linii poetice sau versetele care împreună compun un sens complet.
law of conservation of energy
Energy can neither be created nor destroyed, but can be transformed from one form to another.
legea conservării energiei
Energia poate fi creat nici distrusă, dar poate fi transformat la o formă în alta.
hemoglobin C
An abnormal variant of hemoglobin a that differs from the latter in having a single amino acid substitution on the beta chain at the same position as the substitution producing hemoglobin s.
hemoglobina C
O varianta anormal de hemoglobina a, care diferă de la acesta din urmă având un singur aminoacid substituirea pe lanţ beta la aceeaşi poziţie ca înlocuirea producerea hemoglobinei s.
adoption agencies
An organization that is licensed in the state or states where it transacts its business, which is to assist in placing children needing parents with adoptive parents that are looking for children. Agencies exist in a wide variety of organizational forms, ...
agenţii pentru adopţie
O organizaţie care este licenţiat în statul sau statele în care se tranzacționează sale de afaceri, care este de a ajuta la introducerea copii au nevoie de parinti cu părinţi adoptivi, care sunt în căutarea pentru copii. Agenţiile exista într-o mare varietate ...
The Return of the King
Is the third and final volume of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings, following The Fellowship of the Ring and The Two Towers.
Întoarcerea Regelui
Este volumul al treilea şi finale ale lui J. R. R. Tolkien Stăpânul Inelelor, următoarele Frăția inelului și cele două turnuri.
physical anthropology
A subdiscipline of anthropology dealing with the study of human biological or physical characteristics and their evolution.
antropologie fizică
O subdisciplină a antropologia se ocupă cu studiul caracteristici biologice sau fizice umane si evolutia lor.
labor
The process of childbirth, beginning with the rhythmic contractions of the uterine muscles, which open the cervix to allow a baby to be born, and ending with the expulsion of the placenta.
travaliu
Procesul de naştere, încep cu contractii ritmice a muschilor uterului, care se deschide colul uterin pentru a permite unui copil sa se nasca, şi se termină cu expulzarea a placentei.
distance between 2 parallel lines
The length of a perpendicular segment between them.
distanţa dintre două linii paralele
Lungimea unui segment perpendiculare între ele.
voice command
A spoken keyword that can be used to activate a certain function of the phone. Voice commands are based on speech recognition.
comandă prin voce
O vorbit cuvinte cheie care pot fi utilizate pentru a activa anumite a telefonului. Comenzile vocale sunt bazate pe recunoaşterea vorbirii.
