ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
analogy
An agreement or similarity in some particulars between things otherwise different; sleep and death, for example, are analogous in that they both share a lack of animation and a recumbent posture.
analogie
Un acord sau o similitudine în unele informații între lucrurile altfel diferite; somnul şi moartea, de exemplu, sunt similare în care ambele parts o lipsă de animaţie şi o postură culcate.
positive ion
Atom or particle that has a net positive charge due to an electron or electrons being torn away.
ion pozitiv
Atom sau particule care are o taxa netă pozitivă un electron sau electroni fiind rupt departe.
fibrosis
The formation of fibrous/scar tissue.
fibroză
Formarea de tesut/cicatrice fibroase.
monotheism
Belief in one god.
monoteism
Credinţa în Dumnezeu.
religious rituals
Practices required or expected of members of a faith.
ritualuri religioase
Practices required or expected of members of a faith.
assimilation
The absorption of an individual or minority group of people into another society or group. This is achieved by learning and adopting the cultural traditions of the society to which assimilation occurs. It is also often hastened by intermarriage and ...
asimilare
Absorbţia grupului individuale sau minoritate de oameni într-o altă societate sau grup. Acest lucru este realizat prin învăţare şi tradiţiile culturale ale societăţii la care are loc asimilarea de adoptare. Acesta este, de asemenea, de multe ori s-a grăbit de ...
racism
Harmful prejudice, discrimination, and/or persecution based on presumed ethnic/racial differences. An example of racism is not hiring someone for a job because of his or her skin color. Similarly, giving someone a preference in hiring due to skin color can be ...
rasism
Dăunătoare prejudecăţi, discriminare sau bazate pe diferenţele rasiale/etnice presupusele persecuţiei. Un exemplu de rasism nu angajeaza cineva pentru un job din cauza culorii pielii lui sau a ei. În mod similar, cineva o preferinţă în angajarea din cauza ...
hierarchy
a chart that shows varying levels of importance.
ierarhie
a chart that shows varying levels of importance.
thermal energy
energy an object possesses by virtue of its temperature. For example, 1 g of water at 15°C has 4.184 J more energy than 1 g of water at 14°C.
energie termală
energia unui obiect posedă prin temperatura sa. De exemplu, 1 g de apă la 15° C are 4.184 J mai multă energie decât 1 g de apă la 14° C.
proletariat
Karl Marx's term for the working class in a capitalist society.
proletariat
Karl Marx's term for the working class in a capitalist society.
