ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
illegal character
A character, or a combination of bits, that is not valid in a given system according to specified criteria, such as with respect to a specified alphabet, a particular pattern of bits, a rule of formation, or a check code. Synonyms false character, forbidden ...
caracter ilegal
Un caracter sau o combinaţie de biţi, care nu este valid într-un sistem dat. în conformitate cu specificate criterii, cum ar fi un alfabet specificat, un model special de biţi, o regula de formare, sau un cod de verificare. Sinonime caracter fals, caractere ...
gamete
Mature reproductive cells that are specialized for sexual fusion. Each gamete is haploid and fuses with a cell of similar origin but of opposite sex to producea diploid zygote.
gamet
Celule de reproducere matur care sunt specializate pentru fuziune sexuală. Fiecare gameti este haploid şi siguranţe cu o celula de origine similare, dar de sex opus să producea diploidă zigotul.
Rosh Hashanah
It refers to Jewish New Year, literally translated as "Head of the Year", and is celebrated by Jewish community all over the world. It is an anniversary of creation of the first man and woman, Adam and Eva, called Trishrei 1 as well as stands for ...
Rosh Hashanah
It refers to Jewish New Year, literally translated as "Head of the Year", and is celebrated by Jewish community all over the world. It is an anniversary of creation of the first man and woman, Adam and Eva, called Trishrei 1 as well as stands for ...
indirect percussion
A technique for flaking stone artifacts by interposing a bone or antler punch between the hammer and the raw materials. Allows greater control than direct percussion flaking.
percuţie indirectă
O tehnica pentru exfoliere artefacte piatră de interpunerea unui pumn de os sau corn de cerb între ciocan şi materiilor prime. Permite un control mai mare decât direct percuţie exfoliere.
sovereignty
The source of a government's power or authority.
suveranitate
Sursa de un guvern de putere sau autoritate.
Frequency converter
a converter to convert the frequency
Convertor de frecvenţă
un convertor pentru a converti frecvenţa
Purism
Movement founded by Edouard Jeanneret (better known as the modern architect Le Corbusier) and Amédée Ozenfant. They set out the theory of Purism in their book Après le Cubisme (After Cubism) published in 1918. They criticised the fragmentation of the object ...
Purism
Mişcarea fondată de Edouard Jeanneret (mai bine cunoscut ca moderne arhitectul Le Corbusier) şi Amédée Jeanneret. Au stabilit teoria purismului în cartea lor Après le Cubisme (după Cubism) publicat în 1918. Ei au criticat fragmentarea obiectului în Cubism şi ...
li-ion battery
A rechargeable battery that is used to power wireless communication devices. Li-Ion batteries are lightweight, have a relatively long life cycle, and generally do not suffer from memory effect. See also Battery, NiCd battery, and NiMH battery.
baterie li-ion
O baterie reîncărcabilă, care este folosit pentru a alimenta dispozitive de comunicare wireless. Bateriile Li-Ion sunt usoare, au un ciclu de viaţă relativ lungă, şi, în general, nu suferă de efect de memorie. A se vedea, de asemenea, baterie, Acumulator ...
spectrum
1. A sequence of colors produced by passing light through a prism or diffraction grating. 2. A range of wavelengths of electromagnetic radiation. 3. A plot that shows how some intensity-related property of a beam of radiation or particles depends on another ...
spectru
1. O secvenţă de culori produs prin care trece lumina prin prisma sau grilaj de difractie. 2. O gamă de lungimi de undă ale radiaţiilor electromagnetice. 3. Un complot care arata cum unele legate de intensitate de proprietate de un fascicul de radiatii sau ...
myxedema
Puffiness and fluid retention resulting from thyroid hypofunction, either organic (serious, and often complicated by pituitary or adrenalcortical deficiencies) or functional (often a bipolar depressive thyroid phase).
mixedem
Pungile şi retenţie de lichide rezultată din tiroida hipofunctia, fie organice (grave şi adesea complicate de deficienţe pituitara sau adrenalcortical) sau funcţionale (adesea o faza bipolare tiroida depresive).
