ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
adoptive parents
Although this term is often used to refer to both parents that are seeking to adopt, and parents that already have adopted, it is probably more commonly used to describe parents that are seeking to adopt, although since many parents will adopt on more than ...
părinţi adoptivi
Deşi acest termen este adesea folosit pentru a desemna atât părinţii, care caută să adopte, şi părinţii care au adoptat deja, este, probabil, este mai frecvent utilizate pentru a descrie părinţii, care caută să adopte, deşi din moment ce mulţi părinţi va ...
chlamydia
A sexually transmitted disease caused by a parasitic bacterium that lives inside cells of the reproductive tract.
chlamidia
O boală cu transmitere sexuală cauzată de o bacterie parazit care trăieşte în interiorul celulelor a tractului reproductiv.
Articulated Arm
CO2 laser beam delivery device consisting of a series of hollow tubes and mirrors interconnected in such a manner as to maintain alignment of the laser beam along the path of the arm.
Braţ articulat
CO2 cu laser fascicul de livrare dispozitiv constând dintr-o serie de tuburi goale şi oglinzi interconectate astfel încât să se menţină alinierea de fascicul laser pe calea braţul.
romanesque
A period and style of the ninth to the twelfth century in europe, referring generally to art and architecture made for and by christian communities. It is generally considered to be followed by the gothic.
romanesc
O perioadă şi stilul de al IX-lea la secolul al doisprezecelea în Europa, referindu-se în general la arta si arhitectura făcute pentru şi de comunităţile creştine. Se consideră, în general, să fie urmat de gotic.
epidemiology
The field of medical research that studies the causes of diseases and how to cure or control them. Epidemiologists also track the frequency and geographic distribution of diseases over time. In addition, they study the causal relationships between diseases.
epidemiologie
Domeniul medical de cercetare studii că cauzele de boli şi cum de a vindeca sau de a le controla. Epidemiologi urmări frecvenţa şi distribuţia geografică a bolilor în timp. În plus, ei studiază relaţiile cauzale între boli.
octagon
An eight-sided polygon.
octogon
An eight-sided polygon.
quorum
The number of Senators that must be present for the Senate to do business. The Constitution requires a majority of Senators (51) for a quorum. Often, fewer Senators are actually present on the floor, but the Senate presumes that a quorum is present unless the ...
cvorum
Numărul de senatori, care trebuie să fie prezent pentru Senat să facă afaceri. Constituţiei necesită o majoritate de senatori (51) pentru un cvorum. De multe ori, mai puţine senatorii sunt prezente efectiv pe podea, dar Senatul presupune ca cvorumul este ...
antenna
A wire or set of wires used to send and receive radio waves.
antenă
Un fir sau set de fire folosite pentru a trimite şi primeşte undele radio.
quantitative research
Research that collects and reports data primarily in numerical form.
cercetare cantitativă
Research that collects and reports data primarily in numerical form.
sea level
The height or level of the sea surface at any time. It is used as a reference for elevations above and below. Refer to mean sea level.
nivelul mării
Înălţimea sau nivel de suprafaţă mare în orice moment. Este folosit ca o referinţă pentru altitudini mai sus şi mai jos. Se referă la înseamnă nivelul mării.
