ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vein
A blood vessel that carries blood from the body toward the heart.
venă
Un vas de sange care transporta sangele de la corp spre inima.
syncope
a temporary suspension of consciousness due to generalized cerebral schemia, a faint or swoon.
sincopă
o suspendare temporară a conştiinţei datorită generalizate schemia cerebrale, un slab sau lesin.
amnesia
Lack of memory. Amnesia after trauma can be antegrade or retrograde, depending upon whether the lack of memory relates to events occurring after or before the trauma.
amnezie
Lipsa de memorie. Amnezie după traumatisme pot fi antegrade sau retrograd, în funcţie de dacă lipsa de memorie se referă la evenimentele care apar după sau înainte de trauma.
hemochromatosis
A disease that occurs when the body absorbs too much iron or receives many blood transfusions. The body stores the excess iron in the liver, pancreas, and other organs and can cause cirrhosis.
hemocromatoză
O boală care apare atunci când organismul absoarbe prea mult fier sau primeşte multe transfuzii de sânge. Corpul magazine excesul de fier în ficat, pancreas, şi alte organe şi poate cauza cirozei.
canyon
A large-scale, steep-sided valley which is deeper than it is wide.
canion
O vale la scară largă, o parte de abrupt, care este mai profundă decât este larg.
Colorado
38th US State; admitted August 1, 1876
Colorado
38 stat al SUA; admise la 1 August 1876
hermaphrodite
A person with a combination of male and female internal and external genitalia.
hermafrodit
O persoană cu o combinaţie de sex masculin şi feminin genitale interne şi externe.
member
The owners of corporations are shareholders; the owners of partnerships are partners In an LLC (limited liability company) the owners are known as members Modified Adjusted Gross Income Your AGI (adjusted gross income) computed without considering any ...
membru
Proprietarii de corporaţii sunt acţionari; proprietarii de parteneriate sunt parteneri într-un SRL (societate cu răspundere limitată) proprietarii sunt cunoscute ca membri modificat ajustat brut venitul dumneavoastră AGI (venitul brut ajustate) calculată fără ...
fat
1. One of the three main nutrients in food. Foods that provide fat are butter, margarine, salad dressing, oil, nuts, meat, poultry, fish, and some dairy products. 2. A greasy liquid or solid material found in the human body, animals, and some plants. In the ...
grăsime
1. Unul din trei principale nutritive în alimente. Alimentele care asigura grăsime sunt unt, margarina, salata, ulei, alune, carne, păsări, peşte şi unele produse lactate. 2. Un gras lichid sau solid material găsit în corpul uman, animale şi plante. În ...
imperforate anus
A birth defect in which the anal canal fails to develop. The condition is treated with an operation.
anus neperforat
Un defect de naştere în care canalul anal nu reuşeşte să se dezvolte. Condiţia este tratată cu o operaţie.
