portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)individual racism

Overt and direct forms of racism in which individuals hold extreme prejudices and act in discriminatory ways.

Romanian (RO)rasism individual

Overt and direct forms of racism in which individuals hold extreme prejudices and act in discriminatory ways.

Sociology; General sociology

English (EN)genre

A category of artistic, musical or literary composition characterized by a particular form, style or content. Poetry, for example, is a literary genre.

Romanian (RO)gen

O categorie de compoziţie artistice, muzicale sau literare, caracterizate de o anumită formă, stil sau conţinut. Poezie, de exemplu, este un gen literar.

Literature; Poetry

English (EN)neutron

A particle found in the nucleus of an atom and is almost identical in mass to a proton, but carries no electric charge.

Romanian (RO)neutron

O particulă găsit în nucleul unui atom şi este aproape identic în masă la un proton, dar poartă nici o taxă electrice.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Yaounde

capital of Cameroon

Romanian (RO)Yaounde

capitala Camerunului

Geography; Capitals

English (EN)while on the contrary

a phrase used to introduce a contradictory statement

Romanian (RO)pe de altă parte

o expresie folosită pentru a introduce o declaraţie contradictorii

Language; Access control systems

English (EN)affricate

A complex consonant which consists of a stop followed immediately by a fricative at the same or nearly the same place of articulation. e.g. The affricate "ch" consists of the alveolar stop (t) followed by the palato-alveolar fricative.

Romanian (RO)africată

A complex consonant which consists of a stop followed immediately by a fricative at the same or nearly the same place of articulation. E. G. The affricate "ch" consists of the alveolar stop (t) followed by the palato-alveolar fricative.

Language; Grammar

English (EN)punishment

Undesirable behavioral consequences likely to decrease the frequency of occurrence of that behavior.

Romanian (RO)pedeapsă

Undesirable behavioral consequences likely to decrease the frequency of occurrence of that behavior.

Sociology; Criminology

English (EN)placental mammals

Members of the infraclass eutheria of the class mammalia; mammals that form a placenta.

Romanian (RO)mamifere placentare

Membrii eutheria infraclass de clasa mammalia; mamifere care formează o placentă.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)postorbital constriction

Narrowing of the (frontal and sphenoidal walls of the) skull behind the orbits, where they form the inner wall of the temporal fossa.

Romanian (RO)constricţie postorbitală

Ingustarea (zidurile frontal si sfenoidal) craniu în spatele orbite, în cazul în care acestea formează peretele interior al fosa temporal.

Archaeology; Human evolution

English (EN)retronym

A retronym is a new name for an object or concept to differentiate the original form or version of it from a more recent form or version. Examples of retronyms are "acoustic guitar" (coined when electric guitars appeared),World War I (called the "Great War" ...

Romanian (RO)retronim

A retronym is a new name for an object or concept to differentiate the original form or version of it from a more recent form or version. Examples of retronyms are "acoustic guitar" (coined when electric guitars appeared),World War I (called the "Great War" ...

Literature; General