portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)benztropine

an anticholinergic drug used to treat parkinson’s disease

Romanian (RO)benztropină

un medicament anticolinergic utilizat pentru a trata boala parkinson

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)periapical abscess

An abscess or pus pocket around the apex of the root of a tooth...sometimes called a gumboil

Romanian (RO)abces periapical

Un abces sau puroi de buzunar în jurul vârful de rădăcina unui dinte... uneori numit un gumboil

Medical; Herbal medicine

English (EN)vulva

A woman's external genital organs, including the labia and clitoris.

Romanian (RO)vulvă

O femeie organele externe genitale, inclusiv labiile şi clitorisul.

Parenting; Pregnancy

English (EN)homozygous recessive

Having two recessive alleles of the same gene.

Romanian (RO)homozigot recesiv

Având două alele recesiva a genei acelaşi.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)phagocytosis

The act of absorbing and digesting fragments, detritus, or whole organisms, as an amoeba does. Granulocytes do this in the body.

Romanian (RO)fagocitoză

Actul de absorbţie şi digestia fragmente, grohotiş sau organisme întregi, ca o amibă nu. Granulocitelor face acest lucru în organism.

Medical; Herbal medicine

English (EN)Ninth Amendment

This amendment states, in effect, that the Bill of Rights is only a partial listing of the people's rights.

Romanian (RO)al nouălea amendament

This amendment states, in effect, that the Bill of Rights is only a partial listing of the people's rights.

Government; American government

English (EN)monotremes

Members of the subclass prototheria of the class mammalia; the egg-laying mammals.

Romanian (RO)monotreme

Membrii prototheria subclasă de clasa mammalia; mamifere ou de stabilire.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)ascomycetes

Division of fungi that contains the yeasts and morels; ascomycetes produce an ascus (or sac) in which ascospores are produced.

Romanian (RO)ascomicete

Divizia de ciuperci care conţine drojdii şi Zbârciogii; ascomycetes produce o ascusa (sau slav) în care ascospores sunt produse.

Biology; General

English (EN)molecule

Groups of atoms held together in a structure by chemical bonds.

Romanian (RO)moleculă

Grupuri de atomi deţinute împreună într-o structură de legăturile chimice.

Physics; Nuclear & particle physics

English (EN)Montana

Montana is a state in the Western United States. It has several nicknames, including: "The Treasure State" and "Big Sky Country", and slogans that include "Land of the Shining Mountains" and more recently, "The Last Best ...

Romanian (RO)Montana

Montana is a state in the Western United States. It has several nicknames, including: "The Treasure State" and "Big Sky Country", and slogans that include "Land of the Shining Mountains" and more recently, "The Last Best ...

Geography; Geography