ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pascal
A unit of pressure, equal to the pressure resulting from a force of 1 Newton acting uniformly over an area of 1m2.
pascal
O unitate de presiune, egală cu presiunea care rezultă din o forță de 1 Newton hotărând uniform pe o suprafaţă de 1m 2.
granite
a light-coloured coarse-grained acid plutonic igneous rock consisting of quartz, feldspars, and such ferromagnesian minerals as biotite or hornblende: widely used for building
granit
o culoare grosier acid plutonic magmatice rock constând din cuarţ, Feldspatul şi substanţe minerale ferromagnesian ca biotit sau hornblenda: utilizate pe scară largă pentru constructii
fibrillation
An erratic, chaotic quivering of the myocardium during which the heart cannot effectively pump blood. Fibrillation of the atrium is called atrial fibrillation (AF); in the ventricle, it is called ventricular fibrillation (VF). Ventricular fibrillation is ...
fibrilaţie
O neregulat, haotic tremurat de miocard în care inima nu poate pompa eficient sângele. Fibrilaţie de atrium este numit fibrilaţie atrială (AF); în ventricul, este numit fibrilaţie ventriculară (VF). Fibrilatie ventriculara este de obicei fatală dacă nu sunt ...
atrophic gastritis
Chronic irritation of the stomach lining that causes loss of the stomach lining and glands.
gastrită atrofică
Cronică iritare a mucoasei stomacului, care cauzează pierderea de mucoasa stomacului şi glande.
pastoral nomadism
Traditional pastoralists who follow a seasonal migratory pattern that can vary from year to year. The timing and destinations of migrations are determined primarily by the needs of the herd animals for water and fodder. These nomadic societies do not create ...
nomadism pastoral
Păstorii tradiţionale, care urmează un model migratoare sezoniere, care poate varia de la an la an. Calendarul şi destinaţii migrațiilor sunt determinate în primul rând de la nevoile animalelor şeptel pentru apă şi furaje. Aceste societăţi nomade nu crea ...
nipples
The small projection near the center of the breast containing the outlets of the milk ducts.
mameloane
Proiecţie mică lângă centrul de sân care conţine prizele de la conductele de lapte.
atomic weight
Weighted average of the masses of stable isotopes of an element as they occur in nature, based on the abundance of each isotope of the element and the atomic mass of the isotope compared to carbon-12.
greutate atomică
Media ponderată a maselor de izotopi de un element în care acestea apar în natură, pe baza abundenţa de izotop fiecare element şi masa atomică a izotopului carbon-12, comparativ.
milk teeth
See deciduous teeth.
dinţi de lapte
A se vedea foioase dintii.
prehensile
Capable of grasping.
prehensil
Care are facultatea de a apuca.
electric circuit
Consists of a voltage source that maintains an electrical potential, a continuous conducting path for a current to follow, and a device where work is done by the electrical potential; a switch in the circuit is used to complete or interrupt the conducting ...
circuit electric
Constă dintr-o sursă de tensiune care menţine un potențial electric, o cale de efectuarea continuă pentru un curent să urmeze şi un aparat în cazul în care activitatea se face de potenţial electric; un comutator în circuit este utilizat pentru a completa sau ...
