ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
carbonate
A sedimentary rock made mainly of calcium carbonate (CaCO3). Limestone and dolomite are common carbonate sedimentary rocks.
carbonat
1. an inorganic ion with a charge of -2, containing carbon bound directly to three oxygens in a in a flat triangular arrangement. 2. A compound containing CO32- ions.
homeostasis
A term used in systems thinking to describe the action of negative feedback processes in maintaining the system at a constant equilibrium state.
homeostază
Un termen folosit în sistemele de gândire pentru a descrie acţiunea de procesele de feedback negativ în menţinerea sistemului la o stare de echilibru constant.
spermicides
Chemical agents that kill sperm; a form of birth control.
spermicide
Agenți chimici care ucide sperma; o formă de control al naşterii.
Honiara
capital of Solomon Islands
Honiara
capitala Insulelor Solomon
astrovirus
A virus that causes vomiting and diarrhea within 1 to 3 days of exposure and is most active during the winter months. It infects primarily infants, young children, and older adults.
astrovirus
Un virus care provoacă diaree şi vărsături în termen de 1-3 zile de expunere şi este cel mai activ în lunile de iarnă. Acesta infectează în principal sugari, copii mici, şi adulţii mai în vârstă.
cardiac
Pertaining to the heart.
cardiac
Referitoare la inima.
urbanization
The proportionate rise in the number of people living in cities in comparison to the number living in rural areas.
urbanizare
Creşterea proporţională a numărului de persoane care trăiesc în oraşe în comparaţie cu numărul care trăiesc în zonele rurale.
endocardium
The inner layer of heart tissue that lines the chambers.
endocard
Stratul interior al inimii ţesutului că liniile camerelor.
before current era (BCE)
Used to replace B. C. Or “before christ,” though it too applies to years preceding the christian year 1 (even while the absolute calculation of this date has changed somewhat over time).
înainte de era noastră
Folosite pentru a înlocui B. C. Sau "înainte de Hristos," Deşi este prea se aplică ani anteriori anului creştine 1 (chiar în timp ce calcularea absolută de această dată a schimbat oarecum în timp).
identical twins
Identical twins are formed from the division of one fertilized egg that then grows into two fetuses. They are genetically identical and will look exactly alike.
gemeni identici
Gemenii identici se formează din Divizia a unui ou fecundat, care apoi creste în doi fetuşi. Ei sunt genetic identice si va arata exact la fel.
