ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sympathomimetic
A substance that mimics at least part of adrenalin or catecholamine responses. The term is a little biased towards the minority of sympathetic functions that are adrenergic. A better name might be adrenalomimetic, epinephromimetic, catecholamimetic...or ...
simpatomimetic
O substanţă care imită cel puţin o parte de adrenalina sau catecolaminelor răspunsuri. Termenul este un pic părtinitoare faţă de minoritate de funcþii simpatic adrenergici. Un nume mai bun ar putea fi adrenalomimetic, epinephromimetic, catecholamimetic... sau ...
coefficient of variation (CV)
A dimensionless measure of relative variability, designed to allow comparisons of variation for samples with different average sizes, calculated as the ratio of the standard deviation to the mean multiplied by 100.
coeficient de variaţie
O măsură adimensională a variabilităţii relativă, proiectat pentru a permite comparaţii de variație pentru probele cu diferite dimensiuni medii, calculat ca raportul dintre deviația standard de la medie înmulţită cu 100.
conceive
To initiate a pregnancy, which is what happens when a sperm fertilizes an egg.
concepe
Pentru a iniţia o sarcina, care este ceea ce se întâmplă atunci când o sperma fertilizeaza un ou.
empathy
The feeling or capacity for awareness, understanding and sensitivity one experiences when hearing or reading of some event or activity of another, thus imagining the same sensation as that of those actually experiencing it.
empatie
Sentimentul sau capacitatea de conştientizare, înţelegerea şi sensibilitatea unul experienţe când auz sau de lectură unele eveniment sau activitatea unui alt, astfel a imagining aceeaşi senzaţie ca cele de fapt întâmpină-l.
selective agent
Any factor that brings about differences in fertility and mortality.
agent selectiv
Orice factor care aduce despre diferenţele de fertilitate şi mortalitate.
constitutional amendment
Changes in, or additions to, a constitution. Proposed by a two-thirds vote of both houses of Congress or by a convention called by Congress at the request of two-thirds of the state legislatures. Ratified by approval of three-fourths of the states.
amendament constituţional
Modificări sau adăugiri la, o Constituţie. Propus de un vot de două treimi din ambele camere ale Congresului sau de o convenţie numit de Congresul la cererea a două treimi de legislaturi de stat. Ratificat de aprobare a trei sferturi din statele.
sacroiliac joint
The joint at the back of the pelvis between the sacrum and the ilium.
articulaţie sacroiliacă
Comun în spatele pelvis între sacru şi ilium.
Kenny Chesney
Born Kenneth Arnold Chesney (March 26, 1968) is an American country music singer and songwriter. Chesney has recorded 15 albums, 14 of which have been certified gold or higher by the RIAA. He has also produced more than 30 Top Ten singles on the U. S. ...
Kenny Chesney
Born Kenneth Arnold Chesney (March 26, 1968) is an American country music singer and songwriter. Chesney has recorded 15 albums, 14 of which have been certified gold or higher by the RIAA. He has also produced more than 30 Top Ten singles on the U. S. ...
diction
The choice of words, phrases, sentence structures, and figurative language in a literary work; the manner or mode of verbal expression, particularly with regard to clarity and accuracy.
dicţie
Alegerea de cuvinte, fraze, structuri de teză şi limbaj figurativ o operă literară; mod sau modul de exprimare verbală, în special cu privire la claritate si precizie.
David Beckham
Born David Robert Joseph Beckham, 2 May 1975, an English footballer who plays midfield for Los Angeles Galaxy in Major League Soccer, having previously played for Manchester United, Preston North End, Real Madrid, and A. C. Milan, as well as the England ...
David Beckham
Born David Robert Joseph Beckham, 2 May 1975, an English footballer who plays midfield for Los Angeles Galaxy in Major League Soccer, having previously played for Manchester United, Preston North End, Real Madrid, and A. C. Milan, as well as the England ...
