ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sky
The vault-like apparent surface against which all aerial objects are seen from the earth.
cer
Vault-ca suprafața aparentă faţă de care toate obiectele aeriene sunt văzute de pe pământ.
narreme
Narreme is the basic unit of narrative structure.
narem
Narreme este unitatea de bază de structura narativă.
biliary tract
Made up of the gallbladder and the bile ducts.
tract biliar
Format din vezicii biliare şi căilor biliare.
continuous variation
Occurs when the phenotypes of traits controlled by a single gene cannot be sorted into two distinct phenotypic classes, but rather fall into a series of overlapping classes.
variaţie continuă
Apare atunci când fenotipuri de trăsături controlate de o singură genă nu pot fi sortate în două clase fenotipice distincte, ci mai degrabă se încadrează într-o serie de cursuri care se suprapun.
nuclear fission
The splitting a heavy nucleus into more stable, lighter nuclei with an accompanying release of energy.
fisiune nucleară
Scindarea un nucleul grele în nuclee mai stabil, mai usor cu un însoţitor eliberarea de energie.
base
A substance that lowers the hydrogen ion concentration in a solution.
bază
O substanta care scade concentraţia ionilor de hidrogen într-o soluţie.
network
An infrastructure enabling the transmission of wireless signals, which consists of series of points or nodes interconnected by communication paths.
reţea
Infrastructurii care să permită transmiterea de semnale fără fir, care constă din seria de puncte sau noduri interconectate prin căi de comunicare.
laxatives
Medicines that relieve long-term constipation.
laxative
Medicamente care scuti constipaţie pe termen lung.
cultural rights
Doctrine that certain rights are vested not in individuals but in identifiable groups, such as religious and ethnic minorities and indigenous societies. Cultural rights include a group's ability to preserve its culture, to raise its children in the ways of ...
drepturi culturale
Doctrina că anumite drepturi aparţin nu indivizilor ci în grupuri de identificare, minorităţile religioase şi etnice şi societăţile indigene. Drepturilor culturale includ capacitatea de un grup pentru conservarea culturii sale, pentru a ridica copiii săi în ...
exosphere
The region near the outer edge of the earth's outer atmosphere where particles escape to outer space. The lower boundary is typically found at altitudes exceeding 700 km above the earth's surface.
exosferă
Regiunea lângă marginea exterioară a atmosferei terestre exterioare unde particule de evacuare la spaţiul cosmic. Limita inferioară este de obicei găsit la altitudini de peste 700 km deasupra suprafeţei Pământului.
