ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
molecule
The smallest particle of an element or compound that retains the chemical properties of the element or compound. A molecule is a collection of chemically bound atoms with characteristic composition and structure. Making or breaking bonds in a molecule ...
moleculă
Cele mai mici particule a unui element sau compus care îşi păstrează proprietăţile chimice de element sau compus. O moleculă este o colecţie de atomi legat chimic cu caracteristică compoziţia şi structura. A face sau rupe legăturile într-o moleculă se ...
energy
The capacity for doing work. Forms of energy include: thermal, mechanical, electrical and chemical. Energy may be transformed from one form into another.
energie
Capacitatea de a face acest lucru. Forme de energie includ: termice, mecanice, electrice şi chimice. Energie poate fi transformat la o formă în alta.
dispersive model
A DNA replication scheme in which the parental double helix is cleaved into double-stranded DNA segments that act as templates for the synthesis of new double-stranded DNA segments. Somehow, the segments reassemble into complete DNA double helices, with ...
model dispersiv
O schemă de replicare ADN în care parentale dublu helix este despicat în segmente de ADN dublu catenar, care acţionează ca şabloane pentru sinteza de noi segmente de ADN dublu catenar. Cumva, segmentele reasambla în ADN dublu helices completă, cu creşterea ...
meta-analysis
A study of other studies about a particular topic of interest.
meta-analiză
Un studiu de alte studii despre un anumit subiect de interes.
third law of motion
Whenever two objects interact, the force exerted on one object is equal in size and opposite in direction to the force exerted on the other object; forces always occur in matched pairs that are equal and opposite.
a treia lege a mişcării
Ori de câte ori două obiecte interacţiona, forța exercitată pe un singur obiect este egală cu dimensiunea şi opusul în direcţia de a forța exercitată pe alt obiect; forțele apar întotdeauna în perechi potrivite, care sunt egale şi vizavi.
structural functionalism
The theory that the central function of the various aspects of a society is to maintain the social structure--the society's pattern of social relations and institutions.
funcţiunalism structural
Teoria că funcţia de centrale de diferitele aspecte ale unei societăţi este de a menţine structura socială--societate pe modelul relaţiilor sociale şi a instituţiilor.
poesie
A poem or a group of poems, i.e., poetry. The term also refers to the art of writing poems, often used in the sense of trite or sentimentalized poetic writing.
poezie
O poezie sau un grup de poezii, adică, poezie. Termenul se referă, de asemenea, arta de a scrie poezii, deseori folosit în sensul de scris poetică banale sau sentimentalized.
meconium
A greenish-brown substance that comes from a baby's digestive tract and is ordinarily passed after delivery as the baby's first stool. Sometimes, the meconium is passed before birth, in which case it stains the amniotic fluid, turning it greenish brown.
meconiu
O substanţă verzui-brun care vine de la un copil digestiv şi este de obicei trecut după livrare ca copilului primul scaun. Uneori, meconiu este trecut inainte de nastere, caz în care acesta petele lichidul amniotic, transformându-l brun verzui.
social science
The study of various aspects of human society.
ştiinţe sociale
Studiul diferitelor aspecte ale societăţii umane.
cereals
The edible seeds of grasses. The economically most important cereals include wheat, rice, and corn (maize), oats, rye, millet, and sorghum. These grains provide the bulk of the calories consumed by people in the world today.
cereale
Seminţe comestibile de ierburi. Cerealele punct de vedere economic cele mai importante includ grâu, orez, şi porumb (porumb), ovăz, secară, mei şi sorg. Aceste boabe oferă cea mai mare parte din calorii consumate de oameni în lume astăzi.
