ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
trochaic
A metrical foot with a long or accented syllable followed by a short or unaccented syllable, as in only or total, or the opening line of Poe's "The Raven," Once up | on a | midnight | dreary, | while I | pondered, |weak and ...
trohaic
A metrical foot with a long or accented syllable followed by a short or unaccented syllable, as in only or total, or the opening line of Poe's "The Raven," Once up | on a | midnight | dreary, | while I | pondered, |weak and ...
Alex Rodriguez
Born Alexander Emmanuel "Alex" Rodriguez (July 27, 1975), an American Major League Baseball third baseman for the New York Yankees. Known popularly by his nickname A-Rod, He previously played shortstop for the Seattle Mariners and the Texas Rangers. ...
Alex Rodriguez
Born Alexander Emmanuel "Alex" Rodriguez (July 27, 1975), an American Major League Baseball third baseman for the New York Yankees. Known popularly by his nickname A-Rod, He previously played shortstop for the Seattle Mariners and the Texas Rangers. ...
descriptive
An approach to linguistics which is concerned with saying what language is like and not what it should be like (prescriptivism).
descriptiv
O abordare a lingvisticii care se ocupă cu a spune ce limba este ca şi nu ceea ce ar trebui să fie ca (prescriptivism).
rhizoid
A cellular outgrowth of a plant that usually aids in anchoring to the surface and increasing surface area to acquire water or nutrients; found in mosses, liverworts, and hornworts.
rizoid
Un rezultat celulare a unei plante, care, de obicei, SIDA în ancorarea la suprafaţă şi creşterea suprafeţei apei sau nutrienti; găsite în muşchi, Hepaticophyta şi hornworts.
generalized reciprocity
Informal gift giving for which no accounts are kept and no immediate or specific return is expected.
reciprocitate generalizată
Cadou informale care pentru care conturile nu sunt păstrate şi fără întoarcere imediate sau specifice este de aşteptat.
roaming
The ability to use your cellular phone outside your usual service area – when traveling outside of the "home" service area defined by a service provider. Higher per-minute rates are usually charged for calls made or received while roaming. Long distance rates ...
roaming
The ability to use your cellular phone outside your usual service area – when traveling outside of the "home" service area defined by a service provider. Higher per-minute rates are usually charged for calls made or received while roaming. Long distance rates ...
monophyletic
Term applied to a group of organisms which includes the most recent common ancestor of all of its members and all of the descendants of that most recent common ancestor. A monophyletic group is called a clade. More?
monofiletic
Term applied to a group of organisms which includes the most recent common ancestor of all of its members and all of the descendants of that most recent common ancestor. A monophyletic group is called a clade. More?
integrated services digital network (ISDN)
An integrated digital network in which a single wire or optical fibre is used to carry both voice and data. ISDN has a high data transfer rate (64 kilobits per second) compared to a standard landline (33.2 kilobits per second).
Rețea cu servicii digitale integrate (ISDN)
O reţea digitală integrată în care un singur fir sau fibră optică este utilizată pentru a transporta date si voce. ISDN are o rata de transfer mare de date (64 kilobiţi pe secundă) în comparaţie cu un standard fix (33.2 kilobiţi pe secundă).
Pre-Raphaelite
Secret society of young artists (and one writer) founded in London in 1848. Name Pre-Raphaelite Brotherhood referred to their opposition to Royal Academy's promotion of Renaissance master Raphael as ideal artist. In revolt also against triviality of immensely ...
Pre-Rafaelite
Societate secretă de tineri artişti (şi un scriitor) fondată în Londra în 1848. Numele imortalizând fraternitate prevăzute la opoziţia faţă de promovarea Academiei Regale de renaştere master Rafael ca ideal artist. În revoltă, de asemenea, împotriva ...
tragedy
A story that presents courageous individuals who confront powerful forces within or outside themselves with a dignity that reveals the breadth and depth of the human spirit in the face of failure, defeat, and even death. Tragedies recount an individual’s ...
tragedie
O poveste care prezinta curajos persoanele care se confrunta forţe puternice sau în afara ei înşişi cu o demnitate care dezvăluie lărgimea şi adâncimea de spiritul uman în faţa eşecului, înfrângerea şi chiar moartea. Tragedii povestesc căderea unui individ; ...
