portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)reticulopodia

Long thread-like pseudopodia that branch apart and rejoin, forming a fine network.

Romanian (RO)reticulopode

Timp fir-ca pseudopodia care filiala afară şi să se alăture, formând o reţea fină.

Biology; Genetics

English (EN)neologism

The use of new words or new meanings for old words not yet included in standard definitions, as in the recent application of the word cool to denote, very good, excellent or fashionable. Some disappear from usage, others like hip and feedback, for example, ...

Romanian (RO)neologism

Utilizarea de cuvinte noi sau noi sensuri pentru cuvinte vechi nu sunt încă incluse în definiţiile standard, ca în aplicarea recentă a cuvântului se răcească pentru a desemna, foarte bun, excelent sau la modă. Unele dispar din utilizarea, alţii ca şold şi ...

Literature; Poetry

English (EN)alliteration

The repetition of consonant sounds, especially at the beginning of words. Example: Fetched fresh, as I suppose, off some sweet wood. Hopkins, "In the Valley of the Elwy."

Romanian (RO)aliteraţie

The repetition of consonant sounds, especially at the beginning of words. Example: Fetched fresh, as I suppose, off some sweet wood. Hopkins, "In the Valley of the Elwy."

Literature; Fiction

English (EN)majority group

An ethnic/racial group that has the largest population and usually the greatest economic and political power in a society. The majority group in north america today consists mostly of european americans. See minority group.

Romanian (RO)grup majoritar

Un grup etnic/rasiale, care are cea mai mare populaţie şi, de obicei, cea mai mare putere economică şi politică într-o societate. Grupul de majoritatea din america de Nord astăzi constă mai ales americanii Europene. A se vedea grup minoritar.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)nationalism

Extreme loyalty and devotion to a nation and its interests, usually at the expense of other nations or societies.

Romanian (RO)naţionalism

Extreme loialitatea si devotamentul faţă de o naţiune şi interesele sale, de obicei, în detrimentul altor naţiuni sau societăţile.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)magnitude

in physical sense: great size or extent

Romanian (RO)magnitudine

în sens fizic: dimensiune mare sau măsura

Language; Access control systems

English (EN)dilation

See size change.

Romanian (RO)dilatare

Vedea dimensiunea schimba.

Mathematics; Geometry

English (EN)exterior of an angle

The nonconvex set formed by an angle that measures less than 180 degrees; see interior of an angle.

Romanian (RO)exterior unui unghi

Setul nonconvex formează un unghi care măsoară mai mult de 180 de grade; a se vedea interiorul unui unghi.

Mathematics; Geometry

English (EN)Lesotho

Officially the Kingdom of Lesotho, is a landlocked country and enclave, surrounded by the Republic of South Africa. It is just over 30,000 km2 (11,583 sq mi) in size with a population of approximately 2,067,000. Its capital and largest city is Maseru. Lesotho ...

Romanian (RO)Lesotho

Officially the Kingdom of Lesotho, is a landlocked country and enclave, surrounded by the Republic of South Africa. It is just over 30,000 km2 (11,583 sq mi) in size with a population of approximately 2,067,000. Its capital and largest city is Maseru. Lesotho ...

Geography; Geography

English (EN)civil rights

Rights that ensure that citizens are protected from harm by other citizens of the state and from the government itself.

Romanian (RO)drepturi civile

Drepturile care să asigure că cetăţenii sunt protejate la rău de alte cetatenii statului si a Guvernului în sine.

Sociology; General sociology