ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
iconography
An important component of cognitive archaeology, this involves the study of artistic representations which usually have an overt religious or ceremonial significance; e.g. Individual deities may be distinguished, each with a special characteristic, such as ...
iconografie
An important component of cognitive archaeology, this involves the study of artistic representations which usually have an overt religious or ceremonial significance; e. G. Individual deities may be distinguished, each with a special characteristic, such as ...
mythical sign
A sign that does not represent, but naturalizes a historical and cultural concept.
semn mitic
Un semn că nu reprezintă, dar naturalizes un concept istorice şi culturale.
amorphous
Solids which have neither definite form nor structure.
amorf
Corpuri solide care nu au nici forma si nici structura definita.
quantum mechanics
In microscopic systems, particles such as electrons and protons behave like waves. Quantum mechanics replaces the more familiar Newtonian mechanics to describe such phenomena.
mecanică cuantică
În sistemele de microscopice, particule ca electronii și protonii se comporte ca valuri. Mecanica cuantică înlocuieşte mecanica newtoniană mai familiar pentru a descrie astfel de fenomene.
xenobiotic
A substance which is not normally found in a living thing.
xenobiotic
O substanţă care nu este în mod normal găsit într-un lucru viu.
hypertext narrative
Narrative conveyed in electronic media that capitalizes on hypertext capability to permit (or require) the reader to switch attention instantly to other lexia – texts or graphics, which may (but not necessarily) be different segments of the narrative ...
hipertext narativ
Narativ transmisă în mass-media electronice, axată pe capacitatea de hipertext a permis (sau necesita) cititor pentru a comuta atenţia instantaneu la alte bogdan – texte sau grafice, care poate (dar nu neapărat) a diferitelor segmente ale discursului ...
external fetal monitoring
A device that monitors a fetus's progress and vital signs during pregnancy or when a woman is in labor. It records the fetal heartbeat and the mother's contractions.
monitorizare fetală externă
Un dispozitiv care monitorizează progresul un fetus şi semnele vitale în timpul sarcinii sau atunci când o femeie este în muncă. Se inregistreaza bataile inimii fatului si mamei contracţii.
if you are stolen
If you have anything stolen, please contact the police immediately.
dacă eşti furat
Dacă aveţi ceva furat, vă rugăm să contactaţi şi poliţia imediat.
bulb
A storage organ, usually formed below ground level, used for propagation. A true bulb consists of fleshy scales surrounding the central bud. We often think of spring and fall bulbs.
bulb
Un organ de depozitare, de obicei format sub nivelul solului, utilizate pentru înmulțire. Un bec adevărat constă cărnoase cântare din jurul amice centrală. Adesea gândim de primăvară şi toamna bulbii.
class
A ranked group within a stratified society characterized by achieved status and considerable social mobility.
clasă
Un grup clasate într-o societate stratificat caracterizat de atins statutul şi considerabile mobilitatea socială.
