ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
proportions
How a diamond's angles and parts relate to one another.
proporţii
Cum un diamant unghiuri şi părţi se referă la unul pe altul.
rectal prolapse
A condition in which the rectum slips so that it protrudes from the anus.
prolaps rectal
O condiţie în care rect aluneca astfel încât acesta iese din anus.
diagnostic
Distinguishing or uniquely characteristic.
diagnostic
Unic caracteristic sau distinctiv.
macrosomia
A condition in which a newborn has a high birth weight, usually ten or more pounds. It is common to diabetic mothers.
macrosomie
O condiţie în care un nou-născut are o greutate de naştere ridicat, de obicei de zece sau mai multe kilograme. Este comun pentru mame diabetice.
access
the act of approaching or entering
acces
Actul de a se apropie sau la intrarea
molecular weight
The average mass of a molecule, calculated by summing the atomic weights of atoms in the molecular formula . Note that the words mass and weight are often used interchangeably in chemistry.
greutate moleculară
Greutatea medie a unei molecule, calculat prin însumarea greutati atomice de atomi în formula moleculară. Reţineţi că masa de cuvinte şi greutatea sunt adesea folosite alternativ în chimie.
titanium
A strong, lightweight metal that is resistant to corrosion. Titanium is used in the manufacture of strong lightweight alloys, especially for aircraft parts. It is also used in some mobile devices, such as the Nokia 8910.
titaniu
Un puternic, uşor de metal care este rezistent la coroziune. Titan este folosit în fabricarea de aliaje usoare puternice, în special pentru piese de avioane. Este, de asemenea, utilizat în unele dispozitive mobile, cum ar fi Nokia 8910.
photocoagulation
The process of tissue destruction accomplished by visible light radiation. Tissue is broken down by the light and "clots" as if it were cooked.
fotocoagulare
The process of tissue destruction accomplished by visible light radiation. Tissue is broken down by the light and "clots" as if it were cooked.
crime
A wrong that the government has determined is injurious to the public and that may therefore be processed in the criminal proceeding.
infracţiune
O greşeală care a determinat guvernul este prejudiciabil pentru public şi care, prin urmare, pot fi prelucrate în cadrul procedurii penale.
antonym
One of two or more words that have opposite meanings.
antonim
Unul dintre două sau mai multe cuvinte care au sensuri opuse.
