portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)informant

A person who provides information about his or her culture to the ethnographic fieldworker.

Romanian (RO)informator

O persoană care oferă informaţii despre cultura lui sau a ei la fieldworker etnografic.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)antispasmodic

A substance used to relieve or prevent spasms of the smooth muscles of the intestinal tract, bronchi, or uterus.(Examples: barbiturates, Garrya.)

Romanian (RO)antispastic

Unei substanțe utilizate pentru a calma sau prevenirea spasme ale musculaturii netede a tractului intestinal, bronhiilor sau uterului.(Exemple: barbiturice, Garrya.)

Medical; Herbal medicine

English (EN)vertex presentation

When the baby is positioned head down in the uterus at term.

Romanian (RO)prezentare vertex

Când copilul este poziţionat capul în jos în uter la termen.

Parenting; Pregnancy

English (EN)molar

1. Of or pertaining to moles . 2. An synonym for molarity ; for example, a "six molar solution of hydrochloric acid" contains 6 moles of HCl per liter of solution.

Romanian (RO)molar

1. Of or pertaining to moles . 2. An synonym for molarity ; for example, a "six molar solution of hydrochloric acid" contains 6 moles of HCl per liter of solution.

Chemistry; General chemistry

English (EN)physical anthropology

A subdiscipline of anthropology dealing with the study of human biological or physical characteristics and their evolution.

Romanian (RO)antropologie fizică

O subdisciplină a antropologia se ocupă cu studiul caracteristici biologice sau fizice umane si evolutia lor.

Archaeology; Human evolution

English (EN)subspecies

A geographically defined aggregate of local populations which differs with various degrees of significance (depending on the author) from other such subdivisions of the species.

Romanian (RO)subspecii

Un agregat geografic a populaţiei locale, care diferă cu diferite grade de semnificaţie (în funcţie de autor) de alte astfel de subdiviziuni ale speciei.

Archaeology; Human evolution

English (EN)Lusaka

capital of Zambia

Romanian (RO)Lusaka

capitala Zambia

Geography; Capitals

English (EN)chrysophytes

Protistan division that is referred to as the golden brown algae; includes the diatoms.

Romanian (RO)crisofite

Divizia de Protistan, care este menţionată ca golden brown algele; include diatomee.

Biology; General

English (EN)degree of a monomial

The sum of the exponents of the variables.

Romanian (RO)gradul unui monom

Suma de exponenţii de variabile.

Mathematics; Algebra

English (EN)electromagnetism

The study of electrical and magnetic fields.

Romanian (RO)electromagnetism

Studiu de electrice şi magnetice.

Physics; Electromagnetism