ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hyperventilation
Breathing too fast, leading to dizziness and tingling. Can occur during labor.
hiperventilaţie
Respiraţie prea repede, ceea ce duce la ameţeli şi furnicături. Pot apărea în timpul muncii.
deoxygenated blood
Blood low in oxygen returning from the body tissues to the heart for circulation through the lungs, where it becomes oxygenated.
sânge deoxigenat
Scăzut de oxigen se întorc de la ţesuturile organismului la inima în circulaţie prin plămâni, în cazul în care acesta devine oxigenate de sânge.
radioactive contamination
The deposition of unwanted radioactive material on the surfaces of structures, areas, objects, or people. It can be airborne, external, or internal. See also contamination, decontamination.
contaminare radioactivă
A depunerilor de material radioactiv nedorite pe suprafeţele de structuri, domenii, obiecte sau persoane. Acesta poate fi propagat în aer, externe sau interne. A se vedea, de asemenea, contaminarea, decontaminare.
Alex Rodriguez
Born Alexander Emmanuel "Alex" Rodriguez (July 27, 1975), an American Major League Baseball third baseman for the New York Yankees. Known popularly by his nickname A-Rod, He previously played shortstop for the Seattle Mariners and the Texas Rangers. ...
Alex Rodriguez
Born Alexander Emmanuel "Alex" Rodriguez (July 27, 1975), an American Major League Baseball third baseman for the New York Yankees. Known popularly by his nickname A-Rod, He previously played shortstop for the Seattle Mariners and the Texas Rangers. ...
god or goddess
A powerful supernatural being with an individual identity and recognizable attributes. Another term for a god is a deity. Like spirits, gods have individual identities and recognizable attributes (gods are male and goddess are female). However, gods and ...
zeu sau zeiţă
Un puternic supranatural fiind cu o identitate individuale şi atributele de recunoscut. Un alt termen pentru un Dumnezeu este o zeitate. Ca spirite, zeii au identităţi individuale şi atributele de recunoscut (zeii sunt de sex masculin şi Zeita sunt de sex ...
ethnic group
A category or group of people considered to be significantly different from others in terms of cultural (dialect, religion, traditions, etc. ) And sometimes physical characteristics (skin color, body shape, etc. ). Commonly recognized american ethnic groups ...
grup etnic
A category or group of people considered to be significantly different from others in terms of cultural (dialect, religion, traditions, etc. ) And sometimes physical characteristics (skin color, body shape, etc. ). Commonly recognized american ethnic groups ...
altimeter
An instrument that indicates the altitude (1) of an object with respect to a reference level such as sea level; examples include pressure altimeters and radio altimeters .
altimetru
Un instrument care indică altitudine (1) de un obiect în raport cu un nivel de referinţă, cum ar fi nivelul mării; Exemplele includ presiunea altimetre şi radio altimetre.
burn
The partial or complete destruction of skin caused by some form of energy, usually thermal energy.
arsură
Distrugere parţială sau totală a pielii cauzate de o formă de energie, energie termica, de obicei.
permeability
The ability to transmit fluids through openings, small passageways, or gaps.
permeabilitate
The ability to transmit fluids through openings, small passageways, or gaps.
coterminal angles
Two angles that have the same terminal side.
unghiuri care diferă cu 360°
Două unghiuri care au aceeaşi parte terminale.
