ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
demographic transition
A rapid increase in a society's population with the onset of industrialization, followed by a leveling off of the growth rate due to reduced fertility.
tranziţie demografică
O creştere rapidă a populaţiei o societate cu debutul de industrializare, urmată de o nivelare off rata de creştere a reduce fertilitatea.
Albert Einstein
Albert Einstein (14 March 1879 – 18 April 1955), a German-born theoretical physicist who discovered the theory of general relativity and the theory of gravitation, leading to a revolution in physics. For this achievement, Einstein is often dubbed the father ...
Albert Einstein
Albert Einstein (14 March 1879 – 18 April 1955), a German-born theoretical physicist who discovered the theory of general relativity and the theory of gravitation, leading to a revolution in physics. For this achievement, Einstein is often dubbed the father ...
alpha particle
(image) the nucleus of a helium atom, made up of two neutrons and two protons with a charge of +2. Certain radioactive nuclei emit alpha particles. Alpha particles generally carry more energy than gamma rays or beta particles, and deposit that energy very ...
particulă Alpha
(imagine) nucleul unui atom de heliu, format din doi neutroni si protoni două cu o taxa de + 2. Anumite nuclee radioactive emite particule alfa. Particulele alfa, în general, transporta mai multă energie decât Razele gamma sau particule de beta, şi depozit că ...
The Book of Mormon
The Book of Mormon is one of the sacred texts of the Latter Day Saint movement. It is regarded by Latter Day Saint groups as divinely revealed and is named after the prophet–historian named Mormon who, according to the text, compiled most of the book. It was ...
Cartea Mormonilor
Cartea lui Mormon este unul dintre textele sacre a mişcării din urmă zi Saint. Este considerată de acesta din urmă zi Saint grupuri ca divin revelat şi este numit după prophet–historian numit Mormon care, potrivit textului, compilat cele mai multe din cartea. ...
Leonel Fernández
Leonel Antonio Fernández Reyna (born 26 December 1953) is a Dominican lawyer, academic, and the current President of the Dominican Republic, since 2008.
Leonel Fernández
Ruxandra Antonio Fernández Reyna (n. 26 decembrie 1953) este un avocat Dominican, academice şi actualul preşedinte al Republicii Dominicane, din 2008.
leopold maneuvers
Techniques used by physicians and midwives to determine fetal presentation in utero. The practitioner positions his or her hands on the woman's abdomen and feels for the baby's head, back, and buttocks.
manevre Leopold
Tehnicile utilizate de către medici şi moaşe pentru a determina fetale prezentare în utero. Practicantul pozitiile lui sau ei mainile pe abdomenul femeii şi simte copilul pe cap, spate şi fese.
hypoxia
Low oxygen pressure due to being at high altitude.
hipoxie
Scăzute de oxigen sub presiune din cauza fiind la mare altitudine.
insectivore
An animal that eats primarily insects; also a member of the mammalian order insectivora.
insectivor
Un animal care mănâncă în primul rând insecte; de asemenea, membru al insectivora ordin de mamifere.
quatrain
A poem, unit or stanza of four lines of verse, usually with a rhyme scheme of abab or its variant, xbyb. It is the most common stanzaic form.
catren
Un poem, unitate sau strofa de patru linii de vers, de obicei, cu o schemă de rimă alex sau sa variantă, xbyb. Este cea mai comună formă de poezie.
adrenalin
•Adrenalin is a natural stimulant made in the adrenal gland of the kidney. It is carried in the bloodstream and affects the autonomous nervous system, which controls functions such as the heart rate, dilation of the pupils, and secretion of sweat and ...
adrenalină
•Adrenalin este un stimulent natural în glandei suprarenale, rinichi. Acesta este efectuat în fluxul sanguin şi afectează sistemul nervos autonom, care controlează funcţiile ritmului cardiac, dilatarea a elevilor şi secreţia de salivă şi sudoare.
