ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
level
The basic vertical subdivision of an excavation unit. May be natural. Arbitrary or contoured.
nivel
Bază verticale subdiviziune de o unitate de excavare. Pot fi naturale. Arbitrară sau conturat.
fecal incontinence
The inability to hold in bowel movements. Sometimes, a tear or large episiotomy during labor can cause fecal incontinence.
incontinenţă fecală
Incapacitatea de a deţine în mişcările intestinului. Uneori, o lacrimă sau un epiziotomiei mari în timpul muncii poate provoca fecal incontinenţă.
Droid Pro
The Droid Pro, recently launched by Motorola, is said to be the world’s first business-orientated Android phone. It comes with a Qwerty keyboard and touchscreen, 1 Ghz processor, and full-push email.
Droid Pro
Droid Pro, recent lansate de Motorola, este declarat a fi din lume primul orientate spre afaceri telefon Android. Acesta vine cu o tastatura Qwerty si touchscreen, procesor de 1 Ghz şi plin-împingere poştă electronică.
photoelectric effect
Ejection of electrons from an atom or molecule that has absorbed a photon of sufficient energy. The photoelectric effect is the operating principle behind "electric eyes"; it is experimental evidence for particle-like behavior of electromagnetic radiation .
efect fotoelectric
Ejection of electrons from an atom or molecule that has absorbed a photon of sufficient energy. The photoelectric effect is the operating principle behind "electric eyes"; it is experimental evidence for particle-like behavior of electromagnetic radiation .
electron configuration
A list showing how many electrons are in each orbital or subshell . There are several notations. The subshell notation lists subshells in order of increasing energy, with the number of electrons in each subshell indicated as a superscript. For example, 1s2 ...
configuraţie electronică
A list showing how many electrons are in each orbital or subshell . There are several notations. The subshell notation lists subshells in order of increasing energy, with the number of electrons in each subshell indicated as a superscript. For example, 1s2 ...
ultrastructure
The detailed structure of a specimen, such as a cell, tissue, or organ, that can be observed only by electron microscopy. Also called fine structure.
ultrastructură
Structura detaliată a unui exemplar, o celulă, ţesut sau organ, care poate fi observat doar de microscopia. De asemenea, numit structura fină.
lymphoma, lymphosarcoma
Malignant tumor that arises from cells of the lymphoreticular system. Commonly presents with swollen lymph nodes, masses, enlarged liver or spleen, fevers, weight loss.
limfom, limfosarcom
Tumoră malignă care apare din celulele sistemului lymphoreticular. Prezinta frecvent cu umflarea ganglionilor limfatici, mase, mărirea ficatului sau splinei, febra, pierderea in greutate.
halogen
An element of group VIIA (a. k. a. Group 18). The name means "salt former"; halogens react with metals to form binary ionic compounds. Fluorine (F), chlorine (Cl), bromine (Br), iodine (I), and astatine (At) are known at this time.
halogen
An element of group VIIA (a. k. a. Group 18). The name means "salt former"; halogens react with metals to form binary ionic compounds. Fluorine (F), chlorine (Cl), bromine (Br), iodine (I), and astatine (At) are known at this time.
historical particularism
A detailed descriptive approach to anthropology associated with franz boas and his students, and designed as an alternative to the broad generalizing approach favored by anthropologists such as Morgan and Tylor.
particularism istoric
O abordare detaliate descriptivă a antropologiei asociate cu franz boas şi studenţii săi, şi conceput ca o alternativă la abordare largă generalizare favorizate de antropologi Morgan şi carmen.
racial group
A group that is set apart from others because of obvious physical differences.
grup rasial
A group that is set apart from others because of obvious physical differences.
