ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
measure
Term embracing bill, resolution and other matters on which the Senate takes action.
măsură
Termenul de îmbrăţişând bill, rezoluţia şi alte aspecte la care Senatul intră în acţiune.
horizontal angle
In mapping, the angle of sight measured on the level or horizontal plane.
unghi orizontal
În cartografiere, unghiul de vedere măsurate pe plan orizontal sau nivel.
Arab
Άραβας. Γενικός όρος για εθνικότητες/ανθρώπους που ζουν στον Αραβικό κόσμο.
Arab
ΆΡΑΒΑΣ. ΓΕΝΙΚΌΣ ΌΡΟΣ ΓΙΑ ΠΟΥ ΕΘΝΙΚΌΤΗΤΕΣ/ΑΝΘΡΏΠΟΥΣ ΖΟΥΝ ΣΤΟΝ ΑΡΑΒΙΚΌ ΚΌΣΜΟ.
peripheral
At the edges, especially circulation or nerves. Peripheral functions are usually controlled and modified more by local conditions than systemic (central) controls.
periferic
La margini, mai ales de circulaţie sau de nervi. Funcţii periferice sunt, de obicei, controlate şi modificat mai mult de condițiile locale decât controalele sistemice (Centrală).
maternity leave
Paid or unpaid time off work to care for a new baby. Under the Family and Medical Leave Act of 1993, companies with 50 or more employees are required to offer eligible employees up to 12 weeks of unpaid leave to care for a new baby.
concediu de îngrijire a copilului
Plătite sau neplătite dată de pe lucru să aibă grijă de un copil nou. În familie şi lasă actul Medical din 1993, companii cu 50 sau mai mulţi lucrători sunt necesare pentru a oferi angajaţilor eligibile până la 12 săptămâni de concediu fără să aibă grijă de ...
dopamine
a chemical substance (neurotransmitter) manufactured in the brain that transmits messages between neurons (brain cells) involved in the control of movement loss of dopamine due to degeneration of cells in the substantia nigra results in the symptoms of ...
dopamină
o substanţă chimică (neurotransmitator) fabricate în creier care transmite mesaje între neuroni (celulele creierului) implicate în controlul mişcării pierderea de dopamină din cauza degenerare a celulelor în rezultatele substantia nigra în simptome de boala ...
pathology
A feature related to disease or its consequences.
patologie
O caracteristică legate de boala sau consecinţele sale.
alliteration
In language, alliteration refers to repetition of a particular sound in the first syllables of a series of words and/or phrases.
aliteraţie
În limba, aliteraţie se referă la repetarea unui sunet special în silabe primul dintr-o serie de cuvinte sau fraze.
pulmonary veins
The four veins that drain oxygenated blood from the lungs and deliver it to the left atrium.
vene pulmonare
Patru vene care se scurge oxigenate de sânge la plămâni şi dă-l la atriul stang.
x-ray
A photograph using an x-ray. X-ray images have been used to identify what lies under the surface of a painting, including prior works or studies and sketches.
raze X
O fotografie utilizând un x-ray. Imagini cu raze x au fost utilizate pentru a identifica ceea ce se află sub suprafaţa de o pictură, inclusiv lucrări anterioare sau studiile şi schiţe.
