portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)immunosuppressant

An agent that acts to suppress the body's natural immune response. This is totally understandable in tissue and organ transplants, and in some dangerous inflammatory conditions, but nearly all anti-inflammatory medications are immunosuppressant, including ...

Romanian (RO)imunosupresiv

Un agent care acţionează pentru a suprima organismului răspuns imunitar natural. Acest lucru este complet înţeles în transplant de ţesuturi şi organe, iar în unele condiţii inflamatorii periculoase, dar aproape toate medicamente anti-inflamatorii sunt ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)futurist

One who studies the future.

Romanian (RO)futurist

Cel care studiază viitor.

Sociology; Criminology

English (EN)visual cortex

The outer portion of the brain at the rear of the cerebrum responsible for visual input and association.

Romanian (RO)cortey vizual

Partea exterioară a creierului la partea din spate a cerebelului responsabil de intrare vizuale şi de asociere.

Archaeology; Human evolution

English (EN)development

The process of regulated growth that results from the interaction of the genome with cytoplasm and the environment. It involves a programmed sequence of phenotypic events that are typically irreversible.

Romanian (RO)dezvoltare

Procesul de creştere reglementate care rezultă din interacţiunea dintre genomul cu citoplasma şi a mediului. Aceasta implică o secvenţă programate evenimente fenotipice, care sunt de obicei ireversibile.

Archaeology; Human evolution

English (EN)sedimentology

A subset of geomorphology concerned with the investigation of the structure and texture of sediments i.e. The global term for material deposited on the earth's surface.

Romanian (RO)sedimentologie

A subset of geomorphology concerned with the investigation of the structure and texture of sediments i. E. The global term for material deposited on the earth's surface.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)endothelium

The cells that make up the smooth inner lining of many body structures, including the heart (endocardium) and blood vessels.

Romanian (RO)endoteliu

Celulele care alcătuiesc căptuşeala interioară netedă de multe structuri de organism, inclusiv inima (endocardul) şi vasele de sânge.

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)Durham rule

A standard for judging legal insanity which holds that "an accused is not criminally responsible if his unlawful act was the product of mental disease or mental defect. "

Romanian (RO)Regula lui Durham

A standard for judging legal insanity which holds that "an accused is not criminally responsible if his unlawful act was the product of mental disease or mental defect. "

Sociology; Criminology

English (EN)bradycardia (bradyarrhythmia)

A slow heartbeat, typically less than 60 beats per minute. It may be caused by the sinoatrial (SA) node not working properly, or by a condition called heart block. Can be considered normal or abnormal.

Romanian (RO)bradicardie (bradiaritmie)

O emoţie lent, de obicei mai puţin de 60 bate pe minut. Aceasta poate fi cauzată de nodul sinoatrial (SA) nu funcţionează corect, sau de o afecţiune numită bloc cardiac. Pot fi considerate normale sau anormale.

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)chronometric

A date that places an event in its chronological position with reference to a universal time scale such as a calendar. Such dates usually are given in terms of the number of years before or after a calendar starting point. For instance, 1950 B. C. Was 1950 ...

Romanian (RO)cronometric

O dată că un eveniment de locuri în poziția cronologică cu referire la o scară de timp universal, cum ar fi un calendar. Aceste date, de obicei, sunt date în numărul de ani înainte sau după un calendar punct de plecare. De exemplu, 1950 B. C. a fost 1950 de ...

Anthropology; Physical anthropology

English (EN)taxonomy

The science of naming and classifying organisms.

Romanian (RO)taxonomie

Stiinta de denumire şi clasificare a organismelor.

Biology; Genetics