ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
digital
A description of information encoded as one of two states, either binary "0" (off) or binary "1" (on). These are referred to as binary digits or bits. See also Analogue.
digital
A description of information encoded as one of two states, either binary "0" (off) or binary "1" (on). These are referred to as binary digits or bits. See also Analogue.
gateway
Node that connect two different networks.
gateway
Nod care conectează două reţele diferite.
royalty
Kings, queens, and members of their families. Royalty can also refer to that part of the government that represents the monarch.
roialitate
Regi, regine şi membrii familiilor lor. Drepturi de autor se poate referi la acea parte din guvern, care reprezintă monarh.
Maria Sharapova
Born Maria Yuryevna Sharapova (April 19, 1987), a former World No. 1 Russian professional tennis player. Sharapova has won 22 WTA singles titles, 3 WTA doubles titles and 3 Grand Slam singles titles, consisting of the 2004 Wimbledon, 2006 US Open and 2008 ...
Maria Sharapova
Born Maria Yuryevna Sharapova (April 19, 1987), a former World No. 1 Russian professional tennis player. Sharapova has won 22 WTA singles titles, 3 WTA doubles titles and 3 Grand Slam singles titles, consisting of the 2004 Wimbledon, 2006 US Open and 2008 ...
lineage
Any continuous line of descent; any series of organisms connected by reproduction by parent of offspring.
descendenţă
Orice linie continuă de origine; orice serie de organisme conectate prin reproducerea de mamă a puilor.
base
A substance that lowers the hydrogen ion concentration in a solution.
bază
O substanta care scade concentraţia ionilor de hidrogen într-o soluţie.
syncope
A type of elision in which a word is contracted by removing one or more letters or syllables from the middle, as ne'er for never, or fo'c'sle for forecastle.
sincopă
Un tip de eliziune în care s-a contractat un cuvânt prin eliminarea una sau mai multe litere sau silabe la mijloc, ca ne'er pentru niciodată, sau fo'c'sle pentru teuga.
individual rights
Rights possessed by individuals as opposed to those rights claimed by groups.
drepturi individuale
Drepturile posedat de indivizi spre deosebire de aceste drepturi de grupuri.
cacophony
Language that is discordant and difficult to pronounce, such as this line from John Updike’s "Player Piano": "never my numb plunker fumbles." Cacophony ("bad sound") may be unintentional in the writer’s sense of music, or it may be used consciously for ...
cacofonie
Language that is discordant and difficult to pronounce, such as this line from John Updike’s "Player Piano": "never my numb plunker fumbles." Cacophony ("bad sound") may be unintentional in the writer’s sense of music, or it may be used consciously for ...
modem set-up
A software for a mobile device which enables the device to be used as a modem for PC access to the Internet. The modem set-up software can be downloaded from the Nokia Support web pages at www.nokia.com/support/phones. Not all Nokia phones have compatible ...
configurare modem
Un software pentru un dispozitiv mobil, care permite dispozitivului să fie folosit ca modem pentru PC-ul de acces la internet. Modem set-up software poate fi descărcat de pe paginile web asistenþã Nokia la www.nokia.com/ suport/telefoane. Nu toate telefoanele ...
