ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
baby blues
Mild depression that follows childbirth. It is usually the result of the postpartum hormonal swings and the natural slump after the excitement of labor and birth. Baby blues affects 60 to 80 percent of all new mothers. See postpartum depression.
depresie postnatală
Depresie uşoară care urmează după naştere. Acesta este de obicei rezultatul postpartum leagăne hormonale şi criză naturale după excitare de muncă şi de naştere. Baby blues afectează 60-80 la sută din toate mamele nou. A se vedea depresia ...
glucose tolerance test
This is the next step if a glucose screening test comes back elevated. A fast is required prior to this three-hour study, which consists of consuming a highly concentrated sweet glucose drink before having blood drawn at specific intervals. If the blood work ...
test de toleranţă la glucoză
Acest lucru este următorul pas, în cazul în care un glucoză test de screening vine înapoi crescute. Un rapid este necesară înainte de acest studiu de trei ore, care constă din consuma o băutură de glucoza foarte concentrat dulce înainte de a avea sânge trase ...
Nuku'alofa
capital of Tonga
Nuku'alofa
capitala Tonga
yellow
One of the primary colors, appearing on the spectrum between orange and green.
galben
Una dintre culorile primare,care este situata,in spectrul luminii,intre verde si orange.
ultrasonography
Ultrasonic Scanning: While there is no danger to the patient, ultrasonic scanning equipment could cause mechanical damage to an implanted IPG if used directly over the IPG implant site.
ultrasonografie
Scanare cu ultrasunete: În timp ce nu există nici un pericol pentru pacient, cu ultrasunete de echipamente de scanare ar putea provoca daune mecanice la un IPG implantat dacă este utilizat direct peste IPG implant de site-ul.
glucosuria
Glucose in the urine.
glucozurie
Glucozei în urină.
etic
A perspective in ethnography that uses the concepts and categories of the anthropologist's culture to describe another culture.
etic
O perspectivă în Etnografie care utilizează concepte şi categorii de antropologul pe cultura pentru a descrie o altă cultură.
mulled wine
A hot spiced red wine beverage drunk during winter, especially as part of Christmas celebrations.
vin fiert
Un hot condimentat beat bauturi vin roşu în timpul iernii, în special ca parte a festivităţile de Crăciun.
Albania
The Republic of Albania is a country in South Eastern Europe that is bordered by Montenegro to the northwest, Kosovo[a] to the northeast, the Republic of Macedonia to the east and Greece to the south and southeast. It has a coast on the Adriatic Sea to the ...
Albania
Officially known as the Republic of Albania, is a country in South Eastern Europe. It is bordered by Montenegro to the northwest, Kosovo[a] to the northeast, the Republic of Macedonia to the east and Greece to the south and southeast. It has a coast on the ...
contrast
In relation to microscopes, the ability to distinguish different densities of structures.
contrast
În raport cu Microscoape, capacitatea de a distinge diferite densitati de structuri.
