ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
downloadable ringing tone
A ringing tone that the user can download to a phone. The tone is downloaded from a special service and it is sent to the phone as a message.
tonuri de apel descărcabile
Un sunet de apel, care utilizatorul poate descărca la un telefon. Tonul este descărcat de pe un serviciu special şi este trimis la telefon ca un mesaj.
allele
Alternative form of a genetic locus; a single allele for each locus is inherited from each parent (e.g., at a locus for eye color the allele might result in blue or brown eyes). See also: locus, gene expression.
alele
Formă alternativă de un locus genetice; o singură alelă pentru fiecare locus este moştenit de la fiecare părinte (de exemplu, la un locus pentru culoarea ochilor alela s-ar putea solda cu ochii albastru sau maro). Vezi de asemenea: locus, expresia ...
work
An activity that produces something of economic value.
muncă
O activitate care produce ceva de valoare economică.
necrosis
Death of tissue or cells, either from infection or the loss of normal circulation and autotoxicity.
necroză
Moartea de țesuturi sau celule, fie de la infecţie sau pierderea circulaţia normală şi autotoxicity.
uniform acceleration
When the velocity of a body increases by equal amounts in equal intervals of time it is said to have uniform acceleration.
acceleraţie uniformă
When the velocity of a body increases by equal amounts in equal intervals of time it is said to have uniform acceleration.
pluripotency
The potential of a cell to develop into more than one type of mature cell, depending on environment..
pluripotență
Potenţialul de o celulă de a dezvolta în mai multe tipuri de celule mature, în funcţie de mediu.
gangrene
Necrosis or tissue death, usually due to inadequate or absent blood supply.
gangrenă
Necroza sau ţesut moartea, de obicei, din cauza necorespunzătoare sau absente alimentării cu sânge.
depression
A syndrome (group of symptoms) that reflects a sad and/or irritable mood exceeding normal sadness or grief. More specifically, the sadness of depression is characterized by a greater intensity and duration and by more severe symptoms and functional ...
depresie
Un sindrom (grup de simptome) care reflecta o stare de spirit trist şi/sau iritabil depășește normale tristeţe sau durere. Mai precis, tristeţe de depresie este caracterizat de o mai mare intensitate si durata şi de mai multe simptome severe şi funcţionale ...
linear perspective
apparent convergence of parallel lines with increasing distance in a two dimensional image.
perspectivă lineară
convergenţă aparentă de linii paralele cu creşterea distanţei în două dimensional imagini.
theme
The central meaning or dominant idea in a literary work. A theme provides a unifying point around which the plot, characters, setting, point of view, symbols, and other elements of a work are organized. It is important not to mistake the theme for the actual ...
temă
Sensul centrală sau ideea dominantă într-o operă literară. O temă oferă un punct unificatoare în jurul căruia terenul, caractere, setare, punct de vedere, simboluri şi alte elemente ale unei lucrări sunt organizate. Este important să nu greşeală tema pentru ...
