ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cerclage
A stitch placed in a weak or incompetent cervix to keep the cervix closed and support a pregnancy to term.
serclaj
O cusatura plasat într-un slab sau incompetent col uterin pentru a păstra colul inchis si suporta o sarcină la termen.
Purism
Movement founded by Edouard Jeanneret (better known as the modern architect Le Corbusier) and Amédée Ozenfant. They set out the theory of Purism in their book Après le Cubisme (After Cubism) published in 1918. They criticised the fragmentation of the object ...
Purism
Mişcarea fondată de Edouard Jeanneret (mai bine cunoscut ca moderne arhitectul Le Corbusier) şi Amédée Jeanneret. Au stabilit teoria purismului în cartea lor Après le Cubisme (după Cubism) publicat în 1918. Ei au criticat fragmentarea obiectului în Cubism şi ...
spectrum
1. A sequence of colors produced by passing light through a prism or diffraction grating. 2. A range of wavelengths of electromagnetic radiation. 3. A plot that shows how some intensity-related property of a beam of radiation or particles depends on another ...
spectru
1. O secvenţă de culori produs prin care trece lumina prin prisma sau grilaj de difractie. 2. O gamă de lungimi de undă ale radiaţiilor electromagnetice. 3. Un complot care arata cum unele legate de intensitate de proprietate de un fascicul de radiatii sau ...
variable
Any property that may be displayed in different forms.
variabilă
Orice proprietate care pot fi afişate în diferite forme.
mitosis
The process of nuclear division in haploid or diploid cells producing daughter nuclei that contain identical chromosome complements and that are genetically identical to one another and to the parent nucleus from which they arose.
mitoză
Procesul de diviziune nucleare în celulele haploid sau diploidă producătoare de fiica nuclee care conţin cromozomul identice completează şi care sunt genetic identice una de alta şi de la nucleul de mamă din care s-au ridicat.
sinusitis
Inflammation of the sinuses, with causes ranging from dust to hay fever. Obstinate cases can be caused by chronic sinus infections or the continued exposure to allergens from food, pets or environmental irritants.
sinuzită
Inflamaţii ale sinusurilor, cu cauze variind de la praf la febra fânului. Cazuri încăpăţânat pot fi cauzate de infectii cronice ale sinusurilor sau a continuat expunerea la alergeni din alimente, animale sau mediu iritanti.
saturation
In material color and mixtures of color, saturation describes vividness or purity of hue. A color has a high saturation when there is no admixture of any other hue, nor any white or black. Saturation is distinct from value, which refers to relative lightness ...
saturaţie
În materiale de culoare şi amestecuri de culoare, saturaţie descrie intensitatea sau puritate de nuanţă. O culoare are o saturaţie mare atunci când nu există nici un adaos de orice altă nuanţă, nici orice alb sau negru. Saturaţia este distinctă de valoare, ...
San Marino
capital of San Marino
San Marino
capitala Republicii San Marino
demography
The study of the processes which contribute to population structure and their temporal and spatial dynamics. .
demografie
Studiul proceselor care contribuie la structura populaţiei şi dinamica acestora temporale şi spaţiale. .
