ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lithiasis
Having stones, usually in reference to the kidneys and urinary tract, sometimes to the gall bladder apparatus. Technically this can also refer to salivary gland calculi and impacted precipitants in the seminal vesicles or prostate.
litiază
Cu pietre, de obicei, cu referire la rinichilor si ale tractului urinar, uneori în aparatul de vezică biliară. Punct de vedere tehnic acest lucru poate referi la glandelor salivare calculilor si precipitanţi afectat în vezicule seminale sau prostata.
lithic
Of, or pertaining to stone.
litic
Din, sau legate de piatră.
critical point
State at which two phases of a substance first become indistinguishable. For example, at pressures higher than 217.6 atm andtemperatures above 374°C, the meniscus between steam and liquid water will vanish; the two phases become indistinguishable and are ...
punct critic
Stat la care două faze ale unei substanţe în primul rând deveni imposibil de distins. De exemplu, la presiuni mai mari decât 217.6 atm andtemperatures peste 374° C, menisc dintre abur şi apă lichidă va dispărea; cele două faze deveni imposibil de distins şi ...
culture
Learned, nonrandom, systematic behavior and knowledge that can be transmitted from generation to generation.
cultură
Comportament învăţat, nonrandom, sistematică şi cunoştinţe care pot fi transmise din generaţie în generaţie.
cryoscopy
A phase-equilibrium technique to determine molecular weight and other properties of a solute by dissolving it in a liquid solvent and then ascertaining the solvent’s freezing point.
crioscopie
O tehnica de faza-echilibru pentru a determina greutatea moleculară şi alte proprietăţi ale o solute de dizolvarea-l într-un solvent lichid şi apoi constatare solventul pe congelare punct.
Karolos Papoulias
Dr. Karolos Papoulias (born June 4, 1929) is the seventh and current President of the Third Hellenic Republic.
Karolos Papoulias
Dr. Karolos Papoulias (n. 4 iunie 1929) este al șaptelea și actualul președinte al Republicii Elene a treia.
pluripotency
The potential of a cell to develop into more than one type of mature cell, depending on environment..
pluripotență
Potenţialul de o celulă de a dezvolta în mai multe tipuri de celule mature, în funcţie de mediu.
third-person narration
Conventionally, narrative in which the narrator is not a character in the story, and the characters are referred to in the third person.
naraţiune la persoana a treia
Convenţional, narative în care Naratorul nu este un personaj în poveste, iar personajele sunt menţionate la persoana a treia.
Divine Justice
A novel by David Baldacci about Members of Washington’s Camel Club rally to save their leader, who is hiding out in the town of Divine, Va. Former CIA assassin Oliver Stone (aka John Carr) boards a New Orleans–bound train at Washington's Union Station ...
Justiţie Divină
A novel by David Baldacci about Members of Washington’s Camel Club rally to save their leader, who is hiding out in the town of Divine, Va. Former CIA assassin Oliver Stone (aka John Carr) boards a New Orleans–bound train at Washington's Union Station ...
service provider
1. An organization that provides services for content providers and for users of a computer network. Note: The services may include access to the computer network, content hosting, server of a private message handling system, news server, etc. 2. A company, ...
furnizor servicii
1. o organizaţie care oferă servicii pentru furnizorii de conţinut şi pentru utilizatorii unei reţele de calculatoare. Notă: Serviciile pot include accesul la reţea de calculatoare, conţinut de hosting, server unui mesaj privat manipulare sistem, server de ...
