ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
labor
The process of childbirth, beginning with the rhythmic contractions of the uterine muscles, which open the cervix to allow a baby to be born, and ending with the expulsion of the placenta.
travaliu
Procesul de naştere, încep cu contractii ritmice a muschilor uterului, care se deschide colul uterin pentru a permite unui copil sa se nasca, şi se termină cu expulzarea a placentei.
malus law
The intensity of the light transmitted from the analyzer varies directly as the square of the cosine of the angle between the plane of transmission of analyzer and polarizer.
Legea lui Malus
Intensitatea luminii transmise de la analizatorul variază direct ca pătratul de cosinusul unghiului dintre planul de transmitere a analizorului și polarizatorul.
anode
The electrode where electrons are lost (oxidized) in redox reactions.
anod
Electrodul unde electronii sunt pierdut (oxidat) în reacţii redox.
induction
A method of reasoning in which one proceeds by generalization from a series of specific observations so as to derive general conclusions (cf. Deduction).
inducţie
O metoda de raţionament în care unul veniturile prin generalizarea dintr-o serie de observații specifice pentru a obţine concluzii generale (cf. deducerea).
engaged
When the baby's head has moved down into the pelvis in preparation for birth.
angajat
Când capul bebelusului sa mutat în jos în pelvis în pregătirea pentru naştere.
cervix
The lower neck of the uterus that opens into the vagina.
cervix
Gâtul inferioară a uterului care se deschide in vagin.
scene
In drama, a scene is a subdivision of an act. In modern plays, scenes usually consist of units of action in which there are no changes in the setting or breaks in the continuity of time. According to traditional conventions, a scene changes when the location ...
scenă
În drama, o scena este o subdiviziune a unui act. În piese de teatru modern, scene, de obicei, constă din unităţi de acţiune în care nu există nici o modificare în stabilirea sau pauze în continuitatea de timp. Conform convențiilor tradiţionale, o scena ...
hepatitis E
A virus spread mostly through unclean water. This type of hepatitis is common in developing countries. It has not occurred in the united states.
hepatita E
Un virus răspândit mai ales prin apă necurate. Acest tip de hepatita este comună în ţările în curs de dezvoltare. Nu a avut loc în Statele Unite.
questionnaire
A printed research instrument employed to obtain desired information from a respondent.
chestionar
Un instrument de cercetare tipărite pentru a obţine informaţiile dorite la un respondent.
spectrophotometry
Determination of the concentration of a material in a sample by measurement of the amount of light the sample absorbs.
spectrometrie
Determinarea concentrației de un material într-o probă de măsurare de cantitatea de lumina proba absoarbe.
