ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bronchitis
Inflammation of the mucus membranes on the bronchi, usually caused by an infection, sometimes by allergies or chemical irritations.
bronşită
Inflamare a membranelor mucoase pe bronhiile, de obicei cauzată de o infecţie, uneori de alergii sau iritatii chimice.
diarrhea
A watery evacuation of the bowels, without blood.
diaree
O evacuare apos a intestinelor, fără sânge.
biosphere
All ecosystems on Earth as well as the Earth's crust, waters, and atmosphere on and in which organisms exist; also, the sum of all living matter on Earth.
biosferă
Toate ecosistemelor pe pământ, precum şi scoarţa Pământului, apele şi atmosfera şi în care organisme exista; de asemenea, suma de toate de viaţă contează pe pământ.
naturalism
Also late 19th century. Proponents of this movement believe heredity and environment control people.
naturalism
De asemenea, sfârşitul secolului XIX. Susţinătorii acestei mişcări cred ereditate şi mediu controlul oamenilor.
pancreas
A gland that makes the hormone insulin and enzymes and fluids for digestion.
pancreas
O glanda care face insulina şi enzime şi fluide pentru digestie.
chromosomal abnormality
A problem with the chromosomes (either inherited or caused by a mutation) that leads to Down syndrome or other abnormalities. Half of all first-trimester miscarriages are estimated to be the result of chromosomal abnormalities.
anormalitate cromozomială
O problemă cu cromozomi (fie moştenite fie cauzata de o mutatie), care conduce la sindromul Down sau alte anomalii. Jumătate din toate avorturi primul trimestru sunt estimate a fi rezultatul unei anomalii cromozomiale.
amoeboid
Having no definite shape to the cell, able to change shape.
amiboid
A carui celula nu are o forma definita,care poate sa isi modifice forma.
style
The summation of the distinctive features in a certain genre of art works done by an individual or a group.
stil
Însumarea distinctiv caracteristici într-un anumit gen de opere de artă de o persoană sau un grup.
electromagnetic interference (EMI)
The temporary interference in the normal operation of an implanted device due to the presence of an electromagnetic field.
interferenţă electromagnetică
Temporar interferenţe în funcţionarea normală a unui dispozitiv implantat datorită prezenţei de un câmp electromagnetic.
paleoethnobotany (archaeobotany)
The recovery and identification of plant remains from archaeological contexts, important in the reconstruction of past environments and economies.
paleoetnobotanică (arheobotanică)
De recuperare şi de identificare a plantelor ramane la contexte arheologice, important în reconstrucţia ultimele medii şi economiile.
