ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
author
A real person who creates a text. The author is not to be confused with either the narrator or the implied author of a narrative.
autor
O persoana reala, care creează un text. Autorul este de a nu se confunda cu naratorul sau autorul implicite de o naraţiune.
socio-educational measures
Actions adopted to remedy or improve society and education.
măsuri socio-educaţionale
Măsuri adoptate pentru a remedia sau îmbunătăţi societate şi educaţie.
fossil
The remains or traces of any ancient organism.
fosilă
Rămâne sau urme ale unui organism de vechi.
magnetic poles
The ends, or sides, of a magnet about which the force of magnetic attraction seems to be concentrated.
poli magnetici
Se încheie, sau părţi, de un magnet care forţa de atracţie magnetică pare a fi concentrat.
cataract
Also known as nuclear sclerosis. Cataracts are an opacity or clouding of the natural crystalline lens that may prevent a clear image from forming on the retina. Cataracts occur naturally and can be induced by trauma. The cataractous lens may require surgical ...
cataractă
De asemenea, cunoscut sub numele de nucleare sclerozei. Cataracta este o opacitate sau opacifierea cristalinului natural, care poate preveni o imagine clara la formarea pe retina. Cataracta apar în mod natural şi poate fi indusă de traume. Cataractous lentila ...
molecule
A unit composed of two or more atoms linked by a chemical bond.
moleculă
O unitate compusă din două sau mai multe atomi legate printr-o legătură chimice.
pastoral nomadism
Traditional pastoralists who follow a seasonal migratory pattern that can vary from year to year. The timing and destinations of migrations are determined primarily by the needs of the herd animals for water and fodder. These nomadic societies do not create ...
nomadism pastoral
Păstorii tradiţionale, care urmează un model migratoare sezoniere, care poate varia de la an la an. Calendarul şi destinaţii migrațiilor sunt determinate în primul rând de la nevoile animalelor şeptel pentru apă şi furaje. Aceste societăţi nomade nu crea ...
Antananarivo
capital of Madagascar
Antananarivo
capitala de Madagascar
polytypic
A situation in which a species is composed of several distinct populations.
politipic
O situaţie în care o specie este compus din mai multe populaţii distincte.
supramastoid
The pneumatized region on the temporal bone just above the mastoid process base. It marks the backward extension of the root of the zygomatic process of the temporal.
supramastoid
Regiunea pneumatized pe osul temporal chiar deasupra procesului mastoid bază. Acesta marchează extinderea înapoi de rădăcină de procesul zigomatic al temporală.
