portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)invalid

One who is disabled by illness or injury.

Romanian (RO)invalid

Cel care este dezactivat prin boală sau rănire.

Education; SAT vocabulary

English (EN)law of conservation of mass

Mass can neither be created nor destroyed in a chemical reaction.

Romanian (RO)legea conservării masei

Masa poate fi creat sau distrus într-o reacţie chimică.

Physics; General physics

English (EN)life sciences

Umbrella term for all sciences which study living organisms.

Romanian (RO)ştiinţele vieţii

Termen umbrelă pentru toate ştiinţele care studiază organismele vii.

Biology; Botany

English (EN)central atom

In a Lewis structure, usually the atom that is the least electronegative.

Romanian (RO)atom central

Într-o structură Lewis, de obicei, atom că este puțin electronegative.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Zillur Rahman

Mohammad Zillur Rahman (born 9 March 1929) is the President of Bangladesh and a senior presidium member of the Awami League.

Romanian (RO)Zillur Rahman

Mohammad Zillur Rahman (n. 9 martie 1929) este președintele din Bangladesh şi membru senior Prezidiului Liga Awami.

People; Politicians

English (EN)recharger battery

power source of a recharger

Romanian (RO)încărcător baterie

sursă de alimentare de un încărcător

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)Cupcake

A development branch of the Android OS that contains many improvements that was merged into the master build of Android and is currently being released to new phones as Android 1.5.

Romanian (RO)Cupcake

O ramura de dezvoltare din sistemul de operare Android care contine multe imbunatatiri care s-a îmbinat în master build de Android şi este în prezent fiind lansat la noi telefoanele ca Android 1.5.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)August

August is the eighth month of the ‎year in accordance with the Julian ‎and Gregorian calendars.‎

Romanian (RO)august

August este a opta lună a anului în conformitate cu cele Julian şi Gregorian calendare.

Chronometry; Calendar

English (EN)civilization

A term used by anthropologists to describe any society that has cities.

Romanian (RO)civilizaţie

Un termen folosit de antropologi pentru a descrie orice societate care are oraşe.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)personal identification number (PIN)

A code used by a mobile telephone number in conjunction with an SIM card to complete a call.

Romanian (RO)număr personal de indentificare

Un cod utilizat de un număr de telefon mobil în legătură cu o cartela SIM pentru a termina un apel.

Mobile communications; Mobile phones