ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
achromatic
capable of transmitting light without decomposing it into its constituent colors.
acromatic
capabile să transmită lumina fără se descompun în culorile sale constitutive.
grammatical structure
The rules for organizing elements of a language into meaningful utterances.
structură gramaticală
Regulile privind organizarea elemente de limbă în enunţuri semnificative.
veto
To reject or refuse to sign a bill from Congress. This is the check that the president has on the powers of the legislative branch of government.
veto
Pentru a respinge sau de a refuza să semneze un proiect de lege, la Congres. Acest lucru este de a verifica că preşedintele are puteri de ramura legislativă a guvernului.
atomic mass unit
It is equal to one-twelfth the mass of C -12 isotope of carbon, 1 amu = 1.66x 10-27 Kg.
unitate atomică de masă
Este egală cu a douăsprezecea parte masa C -12 izotopul de carbon, 1 amu = 1.66 x 10-27 Kg.
genetic correlation (pleiotropy)
Covariation of features in populations because they share some genes. An association between the genes that determine two traits.
corelaţie genetică
Covariation de caracteristici în populaţii deoarece au în comun unele gene. O asociere între genele care determină două trăsături.
isotopic analysis
An important source of information on the reconstruction of prehistoric diets, this technique analyzes the ratios of the principal isotopes preserved in human bone; in effect the method reads the chemical signatures left in the body by different foods. ...
analiză izotopică
O importantă sursă de informaţii cu privire la reconstrucţia de diete preistorice, această tehnică analizează rapoartele dintre izotopii principale conservate în oase umane; în vigoare metoda Citeşte chimice semnături de stânga, în organism diferite produse ...
tribute
Payments made by a defeated people to their conqueror.
tribut
Plățile efectuate de către un popor învins lor cuceritor.
partial pressure
In a mixture of gases, each gas contributes to the total pressure of the mixture. This contribution is the partial pressure. The partial pressure is the pressure the gas if the gas were in the same volume and temperature by itself. Dalton's law states the ...
presiune parțială
The pressure exerted by a certain gas in a mixture.
Partition
Disk partitioning is the act of dividing a hard disk drive into multiple logical storage units referred to as partitions, to treat one physical disk drive as if it were multiple disks.
Partition
Disc de partiţionare este actul de divizare un hard disk în mai multe unităţi de stocare logică denumite de partiţii, trata un disc fizic, ca în cazul în care au fost mai multe discuri.
sonnet
A fixed form consisting of fourteen lines of five-foot iambic verse. In the English or Shakespearean sonnet, the lines are grouped in three quatrains (with six alternating rhymes) followed by a detached rhymed couplet which is usually epigrammatic. In the ...
sonet
O formă fixă alcătuit din paisprezece rânduri de cinci-picior iambice. În engleză sau Shakespearean sonetul, liniile sunt grupate în trei catrene (cu şase rimează alternativ), urmat de un cuplet umoristica desprinse, care este, de obicei, epigrammatic. În ...
