ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
formal education
Structured and directed teaching and learning primarily under the control and direction of adult teachers who are professional "knowers. " formal education is usually what happens in a classroom. See informal education.
educaţie formală
Structured and directed teaching and learning primarily under the control and direction of adult teachers who are professional "knowers. " formal education is usually what happens in a classroom. See informal education.
hyperbilirubinemia
The condition of having too much bilirubin in the blood, which occurs when the liver does not work normally or blood breaks down too quickly. Symptoms include jaundice.
hiperbilirubinemie
Condiţia de a avea prea mult bilirubinei în sânge, care apare atunci când ficatul nu funcţionează în mod normal, sau sânge descompune prea repede. Simptome includ de icter.
matrix
arrangement of pixels.
matrice
aranjament de pixeli.
Oklahoma
46th US State; admitted November 16, 1907
Oklahoma
46 stat al SUA; admis 16 noiembrie, 1907
biopsy
A procedure in which a tiny piece of a body part, such as the colon or liver, is removed for examination with a microscope.
biopsie
O procedură în care o mică bucată de o parte a corpului, cum ar fi colon sau de ficat, este eliminat pentru examinarea cu un microscop.
latent functions
Functions that are less apparent and more difficult to uncover (e.g., building a bridge to keep workers employed and provide a recognizable symbol of a city). See manifest functions.
funcţii latente
Functions that are less apparent and more difficult to uncover (e. G. , building a bridge to keep workers employed and provide a recognizable symbol of a city). See manifest functions.
enthalpy
The quantity of heat necessary to raise the temperature of a substance from one point to a higher temperature. The quantity of heat includes both latent and sensible.
entalpie
Cantitatea de căldură necesară pentru a ridica temperatura a unei substanțe dintr-un punct la o temperatură mai mare. Cantitatea de căldură include atât latente şi bun-simţ.
microraces
Arbitrary divisions of large local races.
microrace
Divizii arbitrar de mare de curse locale.
open circuit
interruption in electric current due to a break in the conducting wire
circuit deschis
întrerupere în curent electric din cauza o pauză în desfăşurarea sârmă
photometer
Any of a number of atmospheric phenomena which appear as luminous patterns in the sky. They do not directly cause adverse weather. They include halos, coronas, rainbows, and fogbows.
fotometru
Oricare dintre o serie de fenomene atmosferice, care apar ca modele luminoasă de pe cer. Ele nu provoacă direct meteorologice nefavorabile. Acestea includ halouri, coronas, curcubee si fogbows.
