ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
synecdoche
A figure of speech in which a part is substituted for the whole. An example: Lend me a hand. See Metonymy.
sinecdocă
O figură de stil în care o parte este înlocuit pentru tot. Un exemplu: da-mi o mână. A se vedea metonimie.
parallel planes
Planes that have no points in common.
planuri paralele
Avioane care au nici puncte în comun.
Le Chatlier's principle
States that a system at equilibrium will oppose any change in the equilibrium conditions.
principiul lui Le Chatlier
Afirmă că un sistem la echilibru va opune orice schimbare a condițiilor de echilibru.
radioactive contamination
Radioactive contamination is radioactive material distributed over some area, equipment or person. It tends to be unwanted in the location where it is, and has to be cleaned up or decontaminated.
contaminare radioactivă
Contaminare radioactivă este material radioactiv distribuite peste unele zonă, echipamente sau persoană. Tinde a fi nedorite, în locul unde este, şi trebuie să fie curăţate sau decontaminate.
antidiuretic hormone (ADH)
A hormone produced by the hypothalamus and released by the pituitary gland that increases the permeability of the renal tubule of the nephron and thereby increases water reabsorption; also known as vasopressin.
hormon antidiuretic
Un hormon produs de hipotalamus şi eliberat de glanda pituitara care creste permeabilitatea renali renale de nefronilor şi astfel creşte reabsorbţia apei; de asemenea, cunoscut sub numele de vasopresină.
phase
The particles in a wave, which are in the same state of vibration, i.e. the same position and the same direction of motion are said to be in the same phase.
fază
The particles in a wave, which are in the same state of vibration, i.e. the same position and the same direction of motion are said to be in the same phase.
signal hypothesis
The hypothesis that the secretion of proteins from a cell occurs through the binding of a hydrophobic amino terminal extension to the membrane and the subsequent removal and degradation of the extension in the cisternal space of the endoplasmic reticulum.
ipoteză semnal
Ipoteza că secretia de proteine dintr-o celulă se produce prin legarea de extensia de terminale hidrofob amino membrana şi înlăturării ulterioare şi degradarea extensiei în spaţiul cisternal al reticulului endoplasmatic.
luminosity
The total amount of energy radiated each second from the surface of a source.
luminozitate
Valoarea totală a energiei radiate fiecare secundă de pe suprafaţa de o sursă.
heterozygosity
The quality of being heterozygous. Having two different alleles of a particular gene.
heterozigozitate
Calitatea de a fi heterozigoţi. Având două alele diferite de o genă anume.
pluripotent
Able to form all the body's cell lineages, including germ cells, and some or even all extraembryonic cell types. Example: embryonic stem cells.
pluripotent
Capabil de a forma linii celulare tot corpul, inclusiv celulele germinale, şi unele sau chiar toate tipurile de celule extraembryonic. Exemplu: celule stem embrionare.
