ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
contrast
In relation to microscopes, the ability to distinguish different densities of structures.
contrast
În raport cu Microscoape, capacitatea de a distinge diferite densitati de structuri.
pollination
Process of transferring the pollen from its place of production to the place where the egg cell is produced. This may be accomplished by the use of wind, water, insects, birds, bats, or other means. Pollination is usually followed by fertilization, in which ...
polenizare
Procesul de transferul de polen de la locul de producţie la locul unde celula ou este produs. Acest lucru poate fi realizat prin utilizarea de vânt, apă, insecte, păsări, lilieci, sau alte mijloace. Polenizarea este de obicei urmata de fertilizare, în care ...
hemophilia
A genetic blood disorder in which blood does not clot properly. It almost always occurs in males, though women can be carriers.
hemofilie
O tulburare de sânge genetice în care sângele nu cheag în mod corespunzător. Aproape întotdeauna apare în bărbaţii, deşi femeile pot fi transportatorii.
origin
A specific site on a chromosome at which the double helix denatures into single strands and continues to unwind as the replication fork(s) migrates.
origine
Un anumit site pe un cromozom la care dublu helix denatures în şuviţe unică şi continuă pentru a vă relaxa şi replicarea fork(s) migrează.
aorta
The artery responsible for bringing blood from the heart to the rest of the body. Lying faceup during pregnancy can compress the aorta.
aortă
Artera responsabil pentru a aduce sange la inima la restul corpului. Culcat cu în timpul sarcinii poate comprima aortei.
energy efficiency
Using less energy/electricity to perform the same function. Programs designed to use electricity more efficiently: doing the same with less. For the purpose of this paper, energy efficiency is distinguished from DSM programs in that the latter are ...
eficienţă energetică
Using less energy/electricity to perform the same function. Programs designed to use electricity more efficiently: doing the same with less. For the purpose of this paper, energy efficiency is distinguished from DSM programs in that the latter are ...
logarithmic equation
An equation involving logarithms of expressions containing variables.
ecuaţie logaritmică
O ecuaţie care implică logaritmi de expresii care conţin variabile.
structural gene
A gene that codes for an mRNA molecule and hence for a polypeptide chain.
genă structurală
O genă, care codurile pentru o moleculă de ARNm şi, prin urmare, pentru o polipeptidă lanţ.
quod erat demonstrandum (Q.E.D.)
(Latin) This stems from medieval translators' habitual tendency of translating the Greek for "this was to be demonstrated" to the Latin phrase above. This appeared originally at the end of many of Euclid's propositions, signifying that he had proved what he ...
ceea ce era de demonstrat
(Latin) This stems from medieval translators' habitual tendency of translating the Greek for "this was to be demonstrated" to the Latin phrase above. This appeared originally at the end of many of Euclid's propositions, signifying that he had proved what he ...
general theory
One which attempts to explain all (or at least most) forms of criminal conduct through a single, overarching approach.
teorie generală
Unul care încearcă să explice toate (sau cel puţin majoritatea) forme de conduită penale printr-o singură, general de abordare.
