portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sphere

A part of your prescription. The sphere number denotes the strength of the lens in diopters.

Romanian (RO)sferă

O parte a ta baza de prescriptie medicala. Numărul de sfera denota puterea de lentilă în dioptrii.

Eyewear; Glasses

English (EN)net ionic equation

A net ionic equation is an ionic equation with all DEFINE(spectator ions">spectator ions eliminated. For example, Ag+(aq) + NO3-(aq) + Na+(aq) + Cl-(aq) = AgCl(s) + Na+(aq) + NO3-(aq) is an ionic equation; the net ionic equation would be Ag+(aq) + Cl-(aq) = ...

Romanian (RO)ecuaţie ionică netă.

A net ionic equation is an ionic equation with all DEFINE(spectator ions">spectator ions eliminated. For example, Ag+(aq) + NO3-(aq) + Na+(aq) + Cl-(aq) = AgCl(s) + Na+(aq) + NO3-(aq) is an ionic equation; the net ionic equation would be Ag+(aq) + Cl-(aq) = ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)common good

Benefit or interest of a politically organized society as a whole.

Romanian (RO)bun comun

Beneficiu sau interesul societăţii politic organizat ca un întreg.

Government; American government

English (EN)alkene

A compound that consists of only carbon and hydrogen, that contains at least one carbon-carbon double bond. Alkene names end with -ene. Examples are ethylene (CH2=CH2); 1-propene (CH2=CH2CH3), and 2-octane (CH3CH2=CH2(CH2)4CH3).

Romanian (RO)alchenă

Un compus care constă numai de carbon şi hidrogen, care conţine cel puţin o legătură dublă în carbon-carbon. Stelian nume se termină cu -ene. Exemple sunt etilenă (CH2 = CH2); 1-propenă (CH2 = CH2CH3), şi 2-cifră octanică (CH3CH2=CH2(CH2)4CH3).

Chemistry; General chemistry

English (EN)race

A cultural perception that an individual belongs to a group of people who others believe to be physically and genetically unique.

Romanian (RO)rasă

Culturale percepţia că o persoană aparţine unui grup de oameni care alţii cred că a fi fizic şi genetic unic.

Sociology; General sociology

English (EN)kingdom

A major division of living organisms. All organisms are placed into one of five kingdoms: monera, Protista, Fungi, Planti, and Animalia.

Romanian (RO)regat

O divizie major organismelor vii. Toate organismele sunt plasate într-unul din cinci regate: Cristian, protiste, Fungi, p şi Animalia.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)Missouri

24th US State; admitted August 10, 1821

Romanian (RO)Missouri

24 stat al SUA; admise 10 August 1821

Geography; Geography

English (EN)amenorrhea

Absence or suppression of menses. Primary amenorrhea is the failure to begin menses by age 16, secondary amenorrhea is tardy menses (from pregnancy, stress, dieting, illness or intensive physical training) in the previously menstruating woman.

Romanian (RO)amenoree

Lipsa sau supresia de menstruaţie. Amenoreea primara este eşecul de a începe menstruaţie de vârstă 16, amenoreea secundara este tardiv menstruatiei (de la educaţie fizică sarcinii, stres, dieta, boală sau intensivă) în femeie anterior menstruatie.

Medical; Herbal medicine

English (EN)certified nurse midwife (CNM)

A nurse (usually an R. N. ) who has completed graduate-level programs in midwifery and is licensed by the state. Most CNMs have a collaborative relationship with a physician.

Romanian (RO)moaşă licenţiată

O asistentă medicală (de obicei un N. R.), care a finalizat absolvent nivel programe în domeniul obstetricii şi este licenţiat de către stat. Majoritatea CNMs au o relaţie de colaborare cu un medic.

Parenting; Pregnancy

English (EN)unitary system

A type of government that concentrates power in the central government.

Romanian (RO)sistem unitar

Un tip de guvern care se concentrează pe putere în guvernul central.

Government; U.S. Constitution