portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)peduncle

The stem or stalk of a single flower or a whole floral cluster.

Romanian (RO)peduncul

Stem sau tulpina de o floare unică sau un grup întreg florale.

Medical; Herbal medicine

English (EN)browser

Software used to view information pages such as web and WAP pages. A browser can use, for example, hypertext markup language (HTML), extensible hypertext markup language (XHTML) or wireless markup language (WML) to display pages. See also Web browser.

Romanian (RO)browser

Software-ul folosit pentru a vizualiza pagini de informaţii cum ar fi web şi WAP pagini. Un browser pot folosi, de exemplu, limbaj de marcare hipertext (HTML), extensible hypertext markup language (XHTML) sau limbaj de marcare fără fir (WML) pentru a afişa ...

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)Oman

Country name

Romanian (RO)Oman

Numele ţării

Geography; Geography

English (EN)blastomere

A cell produced during cleavage of a fertilized egg.

Romanian (RO)blastomer

O celulă produse parcursul clivaj a unui ou fecundat.

Medical; Stem cell research

English (EN)eczema

A chronic dermatitis, more common in those with thin skin or allergies of an atopic or IgE-mediated type, and often clearly and distinctly aggravated by emotional stress.

Romanian (RO)eczemă

O dermatita cronica, mai frecvente la cei cu piele subţire sau alergii de tip atopica sau IgE-mediate, şi de multe ori clar şi distinct agravate de stres emoţional.

Medical; Herbal medicine

English (EN)optical fiber

A long, thin thread of fused silica, used to transmit light, based on total internal reflection.

Romanian (RO)fibră optică

Un fir lung, subţire de silice topită, utilizată pentru a transmite lumina, se bazează pe reflexia internă totală.

Physics; General physics

English (EN)embryonic stem cells

Primitive (undifferentiated) cells that have the potential to become a wide variety of specialized cell types (i.e., cardiac myocytes, neuronal, pancreatic). They are pluripotent cells derived from the inner cell mass of a blastocyst. Embryonic stem cells are ...

Romanian (RO)celule stem embrionice

Celule primitive (undifferentiated), care au potenţialul de a deveni o mare varietate de tipuri de celule specializate (adică, cardiace de myocytes, neuronale, pancreas). Ele sunt pluripotente celule derivate de la masa de celule interioare de un blastocist. ...

Medical; Stem cell research

English (EN)independent variable

The variable in a causal relationship that, when altered, causes or influences a change in a second variable.

Romanian (RO)variabilă independentă

Variabila într-o relaţie de cauzalitate care, atunci când modificat, determină sau influenţează o schimbare într-o a doua variabilă.

Sociology; General sociology

English (EN)metadiegetic

Pertaining to or part of a diegesis that is embedded in another one.

Romanian (RO)metadiegetic

Referitoare la sau parte a unui diegesis care este încorporat într-un alt unul.

Literature; General

English (EN)lithology

lithology, is the study of science of stones from Greek 'lithos'=stone.

Romanian (RO)litologie

lithology, is the study of science of stones from Greek 'lithos'=stone.

Anthropology; Cultural anthropology