portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)prejudice

The act of judging someone or some thing before the facts are known. Assuming that someone of a specific ethnic group or "race" will act in a particular way is an example of pre-judging them. When people from different groups have little or no contact with ...

Romanian (RO)prejudiciu

The act of judging someone or some thing before the facts are known. Assuming that someone of a specific ethnic group or "race" will act in a particular way is an example of pre-judging them. When people from different groups have little or no contact with ...

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)prehensile tail

A tail found in some new world monkeys that has the ability to grasp.

Romanian (RO)coadă prehensilă

O coada găsite în unele noi lume maimuțe care are capacitatea de a înţelege.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)pulse

A pressure wave transmitted to arteries by contraction of the left ventricle. Felt at the radial artery in the wrist. Can be counted to determine the number of heartbeats per minute (rate). The pulse also gives information about the regularity or rhythm for ...

Romanian (RO)puls

Un val de presiune transmite arterele de contracţie a ventriculului stâng. M-am simtit la artera radială în încheietura mâinii. Pot fi numărate pentru a determina numărul de batai pe minut (rata). Pulsul, de asemenea, oferă informaţii despre regularitate sau ...

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)simple pendulum

A heavy point mass (actually a small metallic ball), suspended by a light inextensible string from a frictionless rigid support is called a simple pendulum. A simple pendulum is a simple machine based on the effect of gravity.

Romanian (RO)pendul simplu

A heavy point mass (actually a small metallic ball), suspended by a light inextensible string from a frictionless rigid support is called a simple pendulum. A simple pendulum is a simple machine based on the effect of gravity.

Physics; General physics

English (EN)edema

Swelling in body tissues due to excessive tissue fluid.

Romanian (RO)edem

Umflarea ţesuturilor organismului datorită lichidul tisular excesive.

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)magnetic wave

The spread of magnetization from a small portion of a substance where an abrupt change in the magnetic field has taken place.

Romanian (RO)undă magnetică

Răspândirea de magnetizare la o mică parte a unei substanțe în cazul în care a avut loc o schimbare bruscă în câmpul magnetic.

Physics; General physics

English (EN)terminations

In glacial studies, the midpoints in deglaciations leading to interglacial periods.

Romanian (RO)terminaţii

În studii glaciare, midpoints în deglaciations care să conducă la interglacial perioade.

Archaeology; Human evolution

English (EN)phytotherapy

Botanical or herbal medicine, often with a heavy emphasis on studies and monographs and their medical implications (with virtually none from North America), and with a philosophy of "little drug" medical uses and the reliance on the European ...

Romanian (RO)fitoterapie

Botanical or herbal medicine, often with a heavy emphasis on studies and monographs and their medical implications (with virtually none from North America), and with a philosophy of "little drug" medical uses and the reliance on the European ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)proportions

How a diamond's angles and parts relate to one another.

Romanian (RO)proporţii

Cum un diamant unghiuri şi părţi se referă la unul pe altul.

Jewelry; General jewelry

English (EN)carbon dioxide

A colorless, odorless gas produced by respiration and combustion of carbon-containing fuels.

Romanian (RO)dioxid de carbon

A colorless, odorless gas produced by respiration and combustion of carbon-containing fuels.

Chemistry; General chemistry