ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
electric circuit
Consists of a voltage source that maintains an electrical potential, a continuous conducting path for a current to follow, and a device where work is done by the electrical potential; a switch in the circuit is used to complete or interrupt the conducting ...
circuit electric
Constă dintr-o sursă de tensiune care menţine un potențial electric, o cale de efectuarea continuă pentru un curent să urmeze şi un aparat în cazul în care activitatea se face de potenţial electric; un comutator în circuit este utilizat pentru a completa sau ...
pneumonia
Inflammation, usually infectious, of the lungs. Unless the result of only moderate chemical or smoke irritation, it is a potentially life-threatening condition. There are so many defenses against an infection this deep in the body that the very presence of ...
pneumonie
Inflamaţia, de obicei, infecţioase, a plămânilor. Excepţia cazului în care rezultatul moderat doar iritaţie chimică sau fum, este o condiţie viaţa în pericol. Există atât de multe de apărare împotriva o infecţie acest adânc în organism că prezenţa foarte ...
glycerol
Glycerol is a small molecule with three alcohol groups. It is a basic building block of fats and oils.
glicerol
Glicerol este o molecula mica cu trei grupuri de alcool. Este un bloc pe bază de grăsimi şi uleiuri.
neocolonialism
Continuing dependence of former colonies on foreign countries.
neocolonialism
Continua dependenta de foste colonii pe ţări străine.
inevitable abortion
A pregnancy with bleeding and cramping in which a miscarriage is unavoidable and cannot be prevented.
avort iminent
O sarcina cu sângerare şi crampe în care un avort spontan este inevitabilă şi nu pot fi prevenite.
congestion
Thick and boggy tissues, usually resulting from excess inflammation, or irritation that is unremitting. It is characterized by the accumulation of an excess volume of fluid, with impairment of venous and lymphatic drainage, and the buildup of unremoved ...
congestie
Ţesuturile gros şi argumente, de obicei, care rezultă din exces inflamaţie sau iritarea care este perseverent. Este caracterizat prin acumularea unui volum excesul de lichid, cu afectare a drenaj venos şi limfatic, şi acumularea de deseuri celulare ...
lipophilic
Refers to a substance's solubility in fat. Lipophilicity can be measured by shaking the substance with a two-phase mixture of water and 1-octanol and observing the final concentrations of the substance in the two layers. Lipophilic substances will move into ...
lipofilic
Se referă la o substanţă solubilitatea în grăsime. Lipophilicity poate fi măsurată prin agitare substanța cu un amestec de două faze de apă şi 1-octanol şi observarea concentrații finale de substanță în două straturi. Substanţe lipofile se va muta într-un ...
tradition
A continuum of gradational culture change through time representing the unbroken development of a single culture.
tradiție
Un continuum de căteva cultura schimbare prin timp reprezintă dezvoltarea neîntreruptă de o cultură unică.
laparoscopy
A form of minimally invasive surgery in which viewing endoscopes and small diameter surgical instruments are inserted into the abdominal cavity through small incisions instead of through large abdominal incisions..
laparoscopie
O formă de chirurgie minim invazivă în care vizionarea de investigare şi diametre mici instrumente chirurgicale sunt inserate în cavitatea abdominala prin mici incizii în loc de prin incizii abdominale mare...
vertebral column
A structure made up of the vertebrae, from the cervical to the thoracic and lumbar.
coloană vertebrală
O structură formată din vertebre, de col uterin la toracala si lombara.
