ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
physical property
A property that can be measured without changing the chemical composition of a substance.
proprietate fizică
O proprietate care poate fi măsurată fără schimbarea compozitiei chimice a unei substanțe.
nipples
The small projection near the center of the breast containing the outlets of the milk ducts.
mameloane
Proiecţie mică lângă centrul de sân care conţine prizele de la conductele de lapte.
meter
A measure of rhythmic quantity, the organized succession of groups of syllables at basically regular intervals in a line of poetry, according to definite metrical patterns. In classic Greek and Latin versification, meter depended on the way long and short ...
metru
O măsură a cantitate ritmic, succesiunea organizate de grupuri de silabe periodic practic într-o linie de poezie, în funcţie de modelele metrice certă. În clasic versificării greacă și latină, metru depindea de un mod de mult şi silabe scurte au fost aranjate ...
autologous transfusion
A transfusion of a person's own blood. Sometimes, in anticipation of surgery, a woman may donate her own blood for use later.
transfuzie autologă
O transfuzie de sânge o persoană proprii. Uneori, în anticiparea de chirurgie, o femeie poate dona sânge propriu pentru a fi utilizate mai târziu.
archaism
A word or expression no longer in general use, for example, thou mayst is an archaism meaning, "you may."
arhaism
A word or expression no longer in general use, for example, thou mayst is an archaism meaning, "you may."
normality
A measure of solution concentration, defined as the number of equivalents of solute per liter of solution.
normalitate
O măsură de concentrația soluției, definit ca numărul de echivalentul a soluţiei pe litru de soluţie.
absolute time
One of the two types of geologic time (relative time being the other), with a definite age date established mostly by the decay of radioactive elements, although ages may also be obtained by counting tree rings, decay of a specific type of atom, or annual ...
timp absolut
Una dintre cele două tipuri de timp geologic (timp relativ fiind alta), cu o dată certă de vârstă stabilită în mare parte de dezintegrarea elementelor radioactive, deşi vârstele, de asemenea, pot fi obţinute prin numărarea inelelor de copac, degradare de un ...
rhinorrhoea
the free discharge of a thin nasal mucus.
rinoree
descărcarea de gestiune gratuit de un mucus nazal subţire.
thermal equilibrium
When the two bodies in contact are at the same temperature and there is no flow of heat between them, these are said to be in thermal equilibrium.
echilibru termic
Atunci când cele două corpuri în contact sunt la aceeași temperatură şi nu există nici un flux de căldură între ele, acestea se spune că sunt în echilibru termic.
lineage
Unilineal descent group based on demonstrated descent.
descendenţă
Unilineal grup de coborâre bazat pe demonstrat coborâre.
