ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
parenchymal
These are cells in a tissue or tissues in an organ that are concerned with function. These are the characteristic cells or tissues that do the actual stuff. The importance to us is that parenchymal tissues expend much vital energy in their functions and are ...
parenchimal
Acestea sunt celule într-un ţesut sau ţesuturile într-un organ care sunt preocupaţi de funcţie. Acestea sunt caracteristice celule sau ţesuturi care face chestii reale. Important pentru noi este că ţesuturile parenchimului consumi energia vitala mult în ...
arthritis
Literally, inflammation of one or more joints, usually with pain and sometimes with changes in the structure. Osteoarthritis is a chronic condition of loss in the organization of joint cartilage, with gradual calcification of the gristle, formation of spurs, ...
artrită
Literalmente, inflamaţie a articulaţiilor una sau mai multe, de obicei, cu durere şi, uneori, cu modificări în structura. Osteoartrita este o boala cronica de pierdere în organizarea de cartilaj în comun, cu treptată calcificarea de cartilaj, formarea de ...
nausea
A queasy feeling in the stomach that can, but does not always, lead to vomiting. Nausea is very common in the first trimester.
greţuri
Un sentiment greţos în stomac care poate, dar nu întotdeauna, duce la vărsături. Greaţă este foarte frecvente în primul trimestru.
common cause
A cause of variability in a measurement process that is inherent in and common to the process itself.
cauză comună
A cause of variability in a measurement process that is inherent in and common to the process itself.
biomass
The actual amount of existing material within a species or genus.
biomasă
Suma reală a materialului existent în cadrul unei specii sau gen.
functionalism
The theory that all elements of a culture are functional in that they serve to satisfy culturally defined needs of the people in that society or requirements of the society as a whole.
funcţionalism
Teoria că toate elementele unei culturi sunt funcţionale în care servesc pentru a satisface cultural definit nevoile oamenilor în societate sau cerinţele societăţii în ansamblu.
fiber
A substance in foods that comes from plants. Fiber helps keep stool soft so that it moves smoothly through the colon. Soluble fiber dissolves in water and is found in beans, fruit, and oat products. Insoluble fiber does not dissolve in water and is found in ...
fibră
Unei substanțe în alimentele care vine de la plante. Fibre ajută să păstraţi scaun moale, astfel încât acesta se mişcă fără probleme prin colon. Fibre solubile se dizolvă în apă şi se găseşte în fasole, fructe şi produse de ovăz. Fibre insolubile se dizolvă ...
hyperthyroid
Elevated thyroid levels, either functional and constitutional in nature or the more profound state of thyrotoxicosis and overt disease
hipertiroidie
Niveluri crescute ale tiroidei, fie funcţionale şi constituţionale în natura sau starea mai profundă a tireotoxicoza şi făţiş boala
eructation
A noisy release of gas from the stomach through the mouth.
eructaţie
O versiune zgomotoase de gaz din stomac prin gura.
January
January is the first month of the year in accordance with the Julian and Gregorian calendars.
ianuarie
Ianuarie este prima lună a anului în conformitate cu cele Julian şi Gregorian calendare.
