ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Italian sonnet
The Italian sonnet, also known as the Petrarchan sonnet, is divided into an octave, which typically rhymes abbaabba, and a sestet, which may have varying rhyme schemes. See sonnet.
sonet italian
Sonetul Italian, de asemenea, cunoscut ca sonetul Petrarchan, este divizat în o octavă, care de obicei rimează abbaabba, şi un sestet, care poate avea diferite scheme de rimă. A se vedea sonetul.
cerebellum
The portion of the brain in the back of the head between the cerebrum and the brain stem.
cerebel
Portiune a creierului,situata in spatele capului,intre creierul mare si trunchiul cerebral.
metrical pause
A "rest" or "hold" that has a temporal value, usually to compensate for the omission of an unstressed syllable in a foot.
pauză metrică
A "rest" or "hold" that has a temporal value, usually to compensate for the omission of an unstressed syllable in a foot.
Harvard
Harvard University is the oldest institution of higher learning in the United States. It was established in 1636 by the Massachusetts legislature and named after its first benefactor, John Harvard. Located in Cambridge, Massachusetts, Harvard University is ...
Harvard
Universitatea Harvard este cea mai veche instituţie de învăţământ superior din Statele Unite. A fost fondată în 1636 de legiuitorul Massachusetts şi numit după primul său binefăcător, John Harvard. Situat în Cambridge, Massachusetts, Harvard University este ...
herpes
A sexually transmitted disease involving the genital area. A woman with untreated genital herpes can pass the infection onto her newborn during childbirth.
herpes
O boală cu transmitere sexuală care implică zona genitala. O femeie cu herpes genital netratat poate transmite infectia spre ei nou-născut în timpul naşterii.
abdomen
The area of the body below the chest – the cavity that includes the stomach, intestines, liver, and other organs. The uterus is located in the lowest part of the abdomen, the pelvis, although it pushes up as far as the chest as it expands throughout ...
abdomen
Zona a corpului sub piept – cavitatea care include stomac, intestine, ficat şi alte organe. Uterului este situat în cea mai joasă parte a abdomenului, pelvisului, deşi împinge în ceea ce priveşte piept ca ea se extinde pe tot parcursul sarcinii.
electronegativity
Measure of a substance's ability to attract electrons.
electronegativitate
Măsură de o substanţă capacitatea sa atraga electronii.
Chad Hurley
Born Chad Meredith Hurley (1977), a co-founder and former Chief Executive Officer of the popular video sharing website YouTube. In October 2006 he and Steve Chen sold YouTube for $1. 65 billion to Google. Hurley worked in eBay's PayPal division—one of his ...
Chad Hurley
N. Ciad Meredith Hurley (1977), un co-fondator şi fostul Chief Executive Officer al popular vizual sharing site-ul YouTube. În octombrie 2006 el şi Steve Chen vândute YouTube pentru $1. 65 de miliarde de Google. Hurley a lucrat în Divizia de PayPal eBay — una ...
inversion
See Hyperbaton
inversiune
A se vedea Hyperbaton
national debt
The total amount of money the government owes.
datorie naţională
The total amount of money the government owes.
