portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mammary glands

Glands found in mammalian females that produce milk.

Romanian (RO)glande mamare

Glandele găsite în mamifere femele care produc lapte.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)electron

A subatomic particle with a net charge that is negative.

Romanian (RO)electron

One of the parts of the atom having a negative charge. Indivisible particle with a charge of -1.

Chemistry; General chemistry

English (EN)melodrama

A term applied to any literary work that relies on implausible events and sensational action for its effect. The conflicts in melodramas typically arise out of plot rather than characterization; often a virtuous individual must somehow confront and overcome a ...

Romanian (RO)melodramă

Un termen aplicat la orice lucrare literară, care se bazează pe neverosimil evenimente şi acţiuni senzaţional pentru efectul său. Conflictele din serialele de obicei apar din complot, mai degrabă decât de caracterizare; adesea un virtuos trebuie cumva se ...

Literature; General literature

English (EN)disjunction

The process in anaphase during which sister chromatid pairs undergo separation.

Romanian (RO)disjuncţie

În procesul de anaphase în care sora perechi cromatidic suferi separare.

Archaeology; Human evolution

English (EN)technology

The tools and machines used by society to achieve greater practical application of knowledge to increase power and conserve human energy.

Romanian (RO)tehnologie

The tools and machines used by society to achieve greater practical application of knowledge to increase power and conserve human energy.

Sociology; General sociology

English (EN)amniogenesis

The development of the amnion.

Romanian (RO)amniogeneza

Dezvoltarea sacului amniotic.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)Argon

A gas used as a laser medium. It emits blue/green light primarily at 448 and 515 nm.

Romanian (RO)Argon

Un gaz folosite ca mediu de laser. Ea emite lumină albastru/verde în primul rând la 448 si 515 nm.

Industrial machinery; Laser equipment

English (EN)Rh factor

A protein that is found on red blood cells. If the Rh factor protein is present on the cells, a person is Rh-positive. If there is no Rh factor protein, the person is Rh-negative. An Rh-negative woman carrying an Rh-positive fetus may produce antibodies that ...

Romanian (RO)factor RH

O proteina care se găseşte pe celulele roşii din sânge. În cazul în care proteina Rh factor este prezent pe celule, o persoană este Rh-positive. În cazul în care nu există nici o proteină Rh factor, persoana este Rh-negative. O femeie Rh-negative transportă ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)electrocautery

The application of electrical currents to stop bleeding during surgery.

Romanian (RO)electrocauterizare

Aplicarea curenţilor electrice pentru a opri sângerarea în timpul intervenţiei chirurgicale.

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)questionnaire

A printed research instrument employed to obtain desired information from a respondent.

Romanian (RO)chestionar

Un instrument de cercetare tipărite pentru a obţine informaţiile dorite la un respondent.

Sociology; General sociology