portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)radioactive material

Material that contains unstable (radioactive) atoms that give off radiation as they decay.

Romanian (RO)material radioactiv

Material care contine atomi (radioactiv) instabile, care emana radiatii ca acestea se dezintegrează.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)symbols

The gestures, objects, and language that form the basis of human communication.

Romanian (RO)simboluri

Gesturi, obiecte şi limba care stau la baza comunicarii umane.

Sociology; General sociology

English (EN)freezing point

The temperature at which a phase change of liquid to solid takes place; the same temperature as the melting point for a given substance.

Romanian (RO)punct de înghe

Temperatura la care schimba o fază de lichid la solid are loc; aceeaşi temperatură ca punctul de topire pentru o anumită substanță.

Physics; General physics

English (EN)industrialism

A form of social organization in which the population's needs for food, manufactured products, transportation, and many services are met through the use of machines powered largely by fossil fuel.

Romanian (RO)industrialism

O formă de organizare socială, în care sunt îndeplinite nevoile populaţiei pentru produse alimentare, produse fabricate, transport şi multe servicii prin utilizarea de maşini alimentat în mare măsură de combustibili fosili.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)socialist realism

A form of modern realism imposed in Russia by Stalin following his rise to power after the death of Lenin in 1924. The doctrine was formally proclaimed by Maxim Gorky at the Soviet Writers Congress of 1934, although not precisely defined. In practice, in ...

Romanian (RO)realism socialist

A form of modern realism imposed in Russia by Stalin following his rise to power after the death of Lenin in 1924. The doctrine was formally proclaimed by Maxim Gorky at the Soviet Writers Congress of 1934, although not precisely defined. In practice, in ...

Art history; General art history

English (EN)main group elements

Elements of the s and p blocks.

Romanian (RO)grup principal de elemente

Elements of the s and p blocks.

Chemistry; General chemistry

English (EN)electricity

the flow of electrons from negative (electron-rich) areas to positive (electron-poor) areas

Romanian (RO)electricitate

fluxul de electroni de negative (electroni-bogat) zonele pozitive (electroni-săraci) zonele

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)smart antenna

An antenna system that focuses its beam on a desired signal to reduce interference. A wireless network employs smart antennas at its base stations in an effort to reduce the number of dropped calls, improve call quality and improve channel capacity.

Romanian (RO)antena smart

Un sistem de antenă axat fascicul de pe un semnal dorit pentru a reduce interferenţa. O reţea fără fir utilizează antene inteligente la staţiile sale de bază în efortul de a reduce numărul de apeluri a scăzut, îmbunătăţi calitatea convorbirii şi de a ...

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)Abdoulaye Wade

Abdoulaye Wade (born May 29, 1926) is the third and current President of Senegal, in office since 2000.

Romanian (RO)Abdoulaye Wade

Abdoulaye Wade (n. 29 mai 1926) este actualul președinte Senegal, în biroul din anul 2000.

People; Politicians

English (EN)hydrolysis

The reactions of cations with water to produce a weak base or of anions to produce a weak acid.

Romanian (RO)hidroliză

Reacţiile de cationi cu apă pentru a produce o bază slabă sau anionilor pentru a produce un acid slab.

Chemistry; General chemistry