portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)microsociology

Sociological investigation that stresses study of small groups and often uses laboratory experimental studies.

Romanian (RO)microsociologie

Sociological investigation that stresses study of small groups and often uses laboratory experimental studies.

Sociology; General sociology

English (EN)induction

A method of reasoning in which one proceeds by generalization from a series of specific observations so as to derive general conclusions (cf. Deduction).

Romanian (RO)inducţie

O metoda de raţionament în care unul veniturile prin generalizarea dintr-o serie de observații specifice pentru a obţine concluzii generale (cf. deducerea).

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)acrylic

made or consisting of an acrylic

Romanian (RO)acrilic

făcut sau constând dintr-un acrilic

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)aurora

It is created by the sporadic radiant energy emission from the sun and its interaction with the earth's upper atmosphere over the middle and high latitudes. It is seen as a bright display of constantly changing light near the magnetic poles of each ...

Romanian (RO)auroră

Acesta este creat de emisiile sporadice de energie radiant la soare şi interacţiunea acestuia cu straturile superioare ale atmosferei pământului peste latitudinile de mijloc şi de înaltă. Ea este văzută ca un display luminos de constant schimbarea lumina ...

Weather; General weather

English (EN)style

The way an author chooses words, arranges them in sentences or in lines of dialogue or verse, and develops ideas and actions with description, imagery, and other literary techniques. See Connotation, Denotation, Diction, Figurative language, Image, Imagery, ...

Romanian (RO)stil

Modul în care un autor alege cuvinte, aranjează-le în propoziţii sau în linii de dialog sau verset, şi dezvoltă ideile şi acţiunile cu descriere, imagini şi alte tehnici literare. A se vedea conotaţie, notare, dicţie, limbaj figurativ, imagine, imagini, ...

Literature; Fiction

English (EN)Saint John's

capital of Antigua and Barbados

Romanian (RO)Saint John's

capitala Antigua si Barbados

Geography; Capitals

English (EN)July

July is the seventh month of the ‎year in accordance with the Julian ‎and Gregorian calendars.‎

Romanian (RO)iulie

Iulie este a șaptea lună a anului în conformitate cu cele Julian şi Gregorian calendare.

Chronometry; Calendar

English (EN)arbitrariness

An essential notion in structural linguistics which denies any necessary relationship between linguistic signs and their referents, e.g. objects in the outside world.

Romanian (RO)arbitrar

O noţiune esenţiale în lingvistica structurală, care neagă orice relaţie necesară între semne lingvistice şi referenţi lor, de exemplu obiecte în lumea exterioară.

Language; Terminology

English (EN)septet

A stanza of seven lines.

Romanian (RO)septet

O strofa de sapte linii.

Literature; Poetry

English (EN)salinity

A measure of the quantity of dissolved salts in sea water. The total amount of dissolved solids in sea water in parts per thousand by weight.

Romanian (RO)salinitate

O măsură a cantității de săruri dizolvate în apă de mare. Suma totală de solide dizolvate în apă de mare în părți la mie de greutate.

Weather; General weather