ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
narrator
The voice of the person telling the story, not to be confused with the author’s voice. With a first-person narrator, the I in the story presents the point of view of only one character. The reader is restricted to the perceptions, thoughts, and feelings of ...
narator
The voice of the person telling the story, not to be confused with the author’s voice. With a first-person narrator, the I in the story presents the point of view of only one character. The reader is restricted to the perceptions, thoughts, and feelings of ...
trait
Any discrete cultural element; or, one aspect of the phenotype.
trăsătură
Orice element discret culturale; sau, un aspect al fenotipul.
cardiac catheterization
A test in which a small tube (catheter) is inserted through the veins or arteries and into the heart to measure pressure, take blood samples, and test for abnormalities in the heart.
cateterizare cardiacă
Un test în care un mic tub (cateter) este inserat prin vene sau artere şi în inima să măsoare presiunea, ia probe de sânge, şi de testare pentru anomalii în inima.
arthritis
Inflammation of a joint. Caused by abnormal stress on a normal joint, or by normal stress on an abnormal joint. Polyarthritis is immune mediated, and is arthritis in multiple joints. Http://www. Jersey. Net/~mountaindog/berner1/osteo. Htm.
artrită
Inflamaţie a unei comune. Cauzate de stres anormale pe o articulaţie normale sau de stres normală pe o articulaţie anormale. Poliartrita reumatoida este imun mediat, şi este artrita în mai multe articulatii. Http://www. Jersey. Net / ~ mountaindog/berner1/s. ...
indirect percussion
A technique for flaking stone artifacts by interposing a bone or antler punch between the hammer and the raw materials. Allows greater control than direct percussion flaking.
percuţie indirectă
O tehnica pentru exfoliere artefacte piatră de interpunerea unui pumn de os sau corn de cerb între ciocan şi materiilor prime. Permite un control mai mare decât direct percuţie exfoliere.
positive feedback
A term used in systems thinking to describe a response in which changing output conditions in the system stimulate further growth in the input; one of the principal factors in generating system change or morphogenesis (see also multiplier effect).
răspuns pozitiv
Un termen folosit în sistemele de gândire pentru a descrie un răspuns în care schimbarea condiţiilor de ieşire în sistem stimula creşterea în continuare în intrare; unul din principalele factorii în generarea sistem de schimbare sau morfogenezei (a se vedea, ...
pseudocore
Electrons in d or f subshells which are outside the noble gas core .
preudocor
Electrons in d or f subshells which are outside the noble gas core .
semiotics
The study of signs, systems of signs and the social production of signs. It is also known as semiology. Based on the arbitrary nature of communication systems, semiotics examines how signs are organized in distinct codes. According to charles sanders pierce ...
semiotică
The study of signs, systems of signs and the social production of signs. It is also known as semiology. Based on the arbitrary nature of communication systems, semiotics examines how signs are organized in distinct codes. According to charles sanders pierce ...
polygyny
A form of polygamy in which a husband can have several wives at the same time.
poliginie
O formă de poligamia în care un soţ poate avea mai multe soţii în acelaşi timp.
accommodation
an increase in the stimulation threshold of a nerve due to contact
acomodare
o creştere a pragului de stimulare a unui nerv din cauza contactului
