portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vasodilation, peripheral

The increase of blood into the skin, resulting from the relaxation of the small arterioles that lead into the capillary beads at the edges of the body. This is a gentle way to lessen early high blood pressure, decreasing the difficulty of pushing columns of ...

Romanian (RO)vasodilataţie periferică

Creşterea de sânge în piele, care rezultă din relaxare a arteriolelor mici care conduc în margele capilar la marginile corpului. Acesta este un mod blând pentru a diminua timpurie hipertensiune arterială, scăderea dificultatea împingere coloanelor de sânge ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)nature morte

nature morte, is the French word for ''Dead nature'' for life style.

Romanian (RO)natură moartă

natura morte, este cuvântul francez pentru '' natura Dead'' pentru stilul de viaţă.

Art history; Visual arts

English (EN)Tay-Sachs disease

An enzyme deficiency of lipid metabolism inherited as a recessive; causes death in early childhood.

Romanian (RO)maladia Tay-Sachs

O deficienta de enzime ale metabolismului lipidic moştenit ca un recesiva; provoacă moartea în copilăria timpurie.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)symbol

A symbol is a sign that denotes its object solely by virtue of the fact that it will be interpreted to do so. The symbol consists in a natural or conventional or logical rule, norm, or habit, a habit that lacks (or has shed) dependence on the symbolic sign's ...

Romanian (RO)simbol

Un simbol este un semn care denotă obiect simplul fapt că acesta va fi interpretate pentru a face acest lucru. Simbolul constă într-o regulă naturale sau convenţionale sau logică, norma sau obiceiul, un obicei care nu are (sau a vărsat) dependenţa de semnul ...

Literature; General

English (EN)miniature

A miniature is a small painting, usually a portrait. Miniatures range from about three centimetres in height to as much as twenty-five centimetres and are painted in watercolour or gouache on vellum, enamel, ivory or, often, a playing card. In the West ...

Romanian (RO)miniatură

In miniatura este o pictura mici, de obicei, un portret. Miniaturi variază de la aproximativ trei centimetri în înălţime la fel de mult ca de douăzeci şi cinci de centimetri şi sunt zugrăvite în acuarelă sau guașă pe pergament, email, fildeş sau, de multe ...

Art history; General art history

English (EN)tachycardia (tachyarrhythmia)

Rapid beating of the heart, usually more than 100 beats per minute.

Romanian (RO)tahicardie (tahicaritmie)

Bătăi rapide ale inimii, de obicei, mai mult de 100 bate pe minut.

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)y-axis

The vertical axis.

Romanian (RO)axa y

Axa verticală.

Mathematics; Algebra

English (EN)social norm

An expected form of behavior.

Romanian (RO)normă socială

O formă aşteptat de comportament.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)advertising

Messages paid for by a sponsor to help sell their product(s). These are usually found on TV, radio, or newspapers.

Romanian (RO)publicitate

Mesaje plătite de către un sponsor, pentru a-l ajuta la vinderea produselor sale. Aceste mesaje sunt, de obicei,difuzate la TV, radio sau in ziare.

Advertising; Print advertising

English (EN)genomic sequence

See: DNA.

Romanian (RO)secvență genetică

A se vedea: ADN-ul.

Biology; Genome