ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
infectious diarrhea
Diarrhea caused by infection from bacteria, viruses, or parasites.
diaree infecţioasă
Diaree cauzate de infecţie de la bacterii, virusi sau paraziţi.
anus
The posterior opening of the digestive tract.
anus
Orificiul care se afla situat in portiunea posterioara a tubului digestiv.
phagocytosis
The act of absorbing and digesting fragments, detritus, or whole organisms, as an amoeba does. Granulocytes do this in the body.
fagocitoză
Actul de absorbţie şi digestia fragmente, grohotiş sau organisme întregi, ca o amibă nu. Granulocitelor face acest lucru în organism.
positive correlation
A strong association between two different phenomena such that when one is the present, the other is as well. For example, in the united states today, people who have college degrees usually earn more money during their lifetimes than do people who have only ...
corelaţie pozitivă
O asociere puternică între două fenomene diferite astfel încât atunci când unul este prezent, celălalt este, de asemenea. De exemplu, în Statele Unite azi, oamenii care au colegiu de grade, de obicei câştiga mai mulţi bani în timpul vieţii lor decat oameni ...
vaginal birth
The birth of a baby through the birth canal, as opposed to a cesarean section, which is the birth of a baby through a surgical incision in the abdomen.
naştere vaginală
Naşterea unui copil prin canalul de nastere, spre deosebire de o cezariana, care este naşterea unui copil printr-o incizie chirurgicala la nivelul abdomenului.
proctoscopy
Looking into the rectum and anus with a proctoscope.
proctoscopie
Caută în rect şi anus cu un proctoscop.
genetic marker
A gene or other identifiable portion of DNA whose inheritance can be followed. See also: chromosome, DNA, gene, inherit.
marker genetic
O genă sau alte parte identificabil de ADN a căror moştenire pot fi urmate. Vezi de asemenea: cromozom, ADN, gene, moşteni.
authorization
A statutory provision that obligates funding for a program or agency. An authorization may be effective for one year, a fixed number of years, or an indefinite period. An authorization may be for a definite amount of money or for "such sums as may be ...
autorizaţie
A statutory provision that obligates funding for a program or agency. An authorization may be effective for one year, a fixed number of years, or an indefinite period. An authorization may be for a definite amount of money or for "such sums as may be ...
cyberspace
The computer-created matrix of virtual possibilities, including on-line services, wherein human beings interact with each other and with technology itself.
ciberspaţiu
Matricea calculatorul-creată virtuale posibilităţi, inclusiv servicii on-line, în care fiinţele umane interacţiona cu fiecare alte şi cu tehnologia în sine.
pyramidal pattern
Typical plot type, split into three parts. The initial part consists of rising action, a related series of incidents that build towards a point, but also causes conflict for the protagonist. The second part is a tense, emotional climax, and a turning point ...
tipar piramidal
Tip de tipic complot, împărţită în trei părţi. Partea iniţială constă în acţiune în creştere, o serie de legate de incidentele care construi faţă de un punct, dar, de asemenea, cauzele conflictului pentru protagonistul. A doua parte este o tensionate, punctul ...
