ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
science
A method of reaming about the world by applying the principles of the scientific method, which includes making empirical observations, proposing hypotheses to explain those observations, and testing those hypotheses in valid and reliable ways; also refers to ...
ştiinţă
O metodă de alezare despre lumea prin aplicarea principiilor de metoda ştiinţifică, care include efectuarea de observaţii empirice, propune ipoteze pentru a explica aceste observaţii şi testarea acestor ipoteze în moduri valide şi fiabile; de asemenea, se ...
autoimmune hepatitis
A liver disease in which the body’s immune system damages liver cells for unknown reasons.
hepatită autoimună
O boală hepatică în care sistemul imunitar al organismului de daune celulele hepatice pentru motive necunoscute.
rupture of membranes
The bursting of the sac holding the amniotic fluid, usually a sign that labor will soon begin or has already begun.
ruptură a membranelor
Rupere de sac exploataţie lichidul amniotic, de obicei, un semn că munca va începe în curând sau deja a început.
Nuku'alofa
capital of Tonga
Nuku'alofa
capitala Tonga
abandonment
Refers to the most common involuntary reason that the parental rights of an absent parent can be terminated by a court. Abandoment unanimously include some combination of an unjustified failure to provide adequately for the financial support for the child and ...
abandon
Se referă la cel mai frecvent motiv involuntare că drepturile părinteşti de un parinte absent poate fi reziliat de către instanţă. Abandoment în unanimitate includ o combinaţie de eroare nejustificate pentru a oferi în mod adecvat pentru sprijinul financiar ...
multicellular
Any organism which is composed of many cells is termed multicellular.
multicelular
Orice organism care este compus din mai multe celule este numit multicelulare.
mobile telephone
See "mobile phone."
telefon mobil
See "mobile phone."
Suva
capital of Fiji
Suva
capital din Fiji
pollination
Process of transferring the pollen from its place of production to the place where the egg cell is produced. This may be accomplished by the use of wind, water, insects, birds, bats, or other means. Pollination is usually followed by fertilization, in which ...
polenizare
Procesul de transferul de polen de la locul de producţie la locul unde celula ou este produs. Acest lucru poate fi realizat prin utilizarea de vânt, apă, insecte, păsări, lilieci, sau alte mijloace. Polenizarea este de obicei urmata de fertilizare, în care ...
labor
The process of childbirth, beginning with the rhythmic contractions of the uterine muscles, which open the cervix to allow a baby to be born, and ending with the expulsion of the placenta.
travaliu
Procesul de naştere, încep cu contractii ritmice a muschilor uterului, care se deschide colul uterin pentru a permite unui copil sa se nasca, şi se termină cu expulzarea a placentei.
