ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
paraphrase
A prose restatement of the central ideas of a poem, in your own language.
parafrază
O reformulare a Adevarurilor proză a ideilor centrul de un poem, în propria dumneavoastră limbă.
DNA nanotechnology
Using nanotechnology to create structures out of DNA.
nanotehnologie ADN
Utilizarea nanotehnologiei pentru a crea structurile din ADN.
aboriginal
Native, aboriginal.
aboriginal
Nativ, aboriginal.
index
An index is a sign that denotes its object by virtue of an actual connection involving them, one that he also calls a real relation in virtue of its being irrespective of interpretation. It is in any case a relation which is in fact, in contrast to the icon, ...
index
Un indice este un semn care denotă obiect prin conexiune reală care implică ei, unul care el solicită, de asemenea, o relaţie reală în virtutea acesteia fiind indiferent de interpretare. În orice caz este o relaţie care este de fapt, spre deosebire de icoana, ...
infinite
uncountable.
infinit
nenumărate.
in vitrofertilization (IVF)
A technique in which an egg is fertilized outside the body. For use in assisted reproduction, the fertilized egg is implanted in the uterus at approximately three to four days of cell division for the purpose of development into a baby. For use in research, ...
fertilizare in vitro
O tehnică în care un ou este fecundat în afara corpului. Pentru utilizarea în reproducere asistată, ovulul fecundat este implantat în uter la aproximativ trei-patru zile de diviziune celulară în scopul dezvoltării de un copil. Pentru utilizare în cercetare, ...
hyperbilirubinemia
The condition of having too much bilirubin in the blood, which occurs when the liver does not work normally or blood breaks down too quickly. Symptoms include jaundice.
hiperbilirubinemie
Condiţia de a avea prea mult bilirubinei în sânge, care apare atunci când ficatul nu funcţionează în mod normal, sau sânge descompune prea repede. Simptome includ de icter.
pancreas
A gland that makes the hormone insulin and enzymes and fluids for digestion.
pancreas
O glanda care face insulina şi enzime şi fluide pentru digestie.
dental eruption
A continuous process in which teeth emerge out of their crypts (alveolar eruption), through the gums (gingival eruption), and into occlusion with the opposing teeth of the opposite jaw (occlusal eruption), finally ending when the tooth is lost because it ...
erupţie dentară
Un proces continuu in care dintii emerge din lor cripte (alveolară eruptie), prin gingiile (gingivala eruptie), şi în ocluzie cu dinţi opuse la maxilar opus (ocluzale eruptie), în cele din urmă se încheie atunci când dinte este pierdut, deoarece acesta erupe ...
ventricle
One of the two lower chambers of the heart. The right ventricle sends unoxygenated blood to the lungs, and the left ventricle passes blood carrying oxygen to the rest of the body. The ventricles are the main pumping chambers of the heart and they contract at ...
ventricul
Una dintre cele două camere mai mici ale inimii. Ventriculul drept trimite unoxygenated sângele la plămâni, şi ventriculului stâng trece sânge care transportă oxigenul la restul corpului. Ventriculi sunt principalele camerele de pompare a inimii şi au ...
