ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
adiabatic process
A thermodynamic change of state in a system in which there is no transfer of heat or mass across the boundaries of the system. In this process, compression will result in warming and expansion will result in cooling.
proces adiabatic
O schimbare termodinamice de stat într-un sistem în care nu există nici un transfer de căldură sau masa peste limitele sistemului. În acest proces, compresie va duce la încălzirea şi extinderea va duce la răcire.
oxidation-reduction-reaction
A reaction involving the transfer of electrons, both a loss of electrons and a gain of electrons.
reacție de oxidare-reducere
O reacţie care implică transferul de electroni, o pierdere de electroni şi de un câştig de electroni.
multiple sclerosis (MS)
A chronic, usually progressive disease of the central nervous system, with the gradual patchy disorganization of the protective myelin cells. It is almost certainly an auto-immune disorder, although viral infections sometimes seem to initiate the condition, ...
scleroză multiplă
O cronica, de obicei, progresive boli ale sistemului nervos central, cu dezorganizarea neuniform treptată a celulelor protecţie mielina. Acesta este aproape sigur o tulburare autoimune, deşi infecţii virale, uneori, pare să iniţieze condiţie, şi traume fizice ...
ultrasonic
Sound waves too high in frequency to be heard by the human ear; frequencies above 20,000Hz.
ultrasonic
Sound waves too high in frequency to be heard by the human ear; frequencies above 20,000Hz.
glossary
1. a list of terms in a special subject, field, or area of usage, with accompanying definitions. 2. such a list at the back of a book, explaining or defining difficult or unusual words and expressions used in the text.
glosar
1. o listă de termeni într-un subiect special, câmp, sau zona de utilizare, cu definiţiile de însoţire. 2. această listă la spate de o carte, explicând sau definirea dificil sau neobişnuite cuvintele şi expresiile folosite în text.
brolly
Colloquial term for an umbrella.
umbrelă
Termen colocvial pentru o umbrelă.
global system for mobile communications (GSM)
GSM is a digital cellular phone technology based on TDMA that is the predominant system Europe, the Middle East, Africa, Asia and in parts of America and Canada. First introduced in 1991, the GSM standard has been deployed at three different frequency bands: ...
sistem global de comunicare mobilă
GSM este o tehnologie de telefon celular digital bazat pe tehnologia TDMA care este sistemul de predominante Europa, Orientul Mijlociu, Africa, Asia şi în unele părţi ale Americii şi Canada. Introduse pentru prima dată în anul 1991, standardul GSM a fost ...
evocative
evoking or tending to evoke an especially emotional response
evocativ
evoking or tending to evoke an especially emotional response
primary research
Research characterized by original and direct investigation.
cercetare primară
Cercetare caracterizat prin ancheta iniţială şi directă.
Praia
capital of Cape Verde
Praia
capital din Capul Verde
