portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)denotation

The literal dictionary meaning(s) of a word as distinct from an associated idea or connotation.

Romanian (RO)denotaţie

Meaning(s) Dicţionar de literală de un cuvânt distinct de o idee asociate sau conotaţie.

Literature; Poetry

English (EN)Paleolithic

The archaeological period before c. 10,000 BC, characterized by the earliest known stone tool manufacture.

Romanian (RO)Paleolitic

Perioadei arheologice înainte de 10.000 î.e.n., caracterizat prin fabricarea mai devreme cunoscut instrument de piatră.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)continuous trait

See quantitative trait.

Romanian (RO)trăsătură continuă

A se vedea cantitative trăsătură.

Archaeology; Human evolution

English (EN)x-ray tube

A cathode ray tube that focuses energetic streams of electrons on a metal target, causing the metal to emit x-rays .

Romanian (RO)tub de raze x

Un tub catodic care se concentrează fluxuri energetice de electroni pe o ţintă metalice, cauzând metal pentru a emite raze x.

Chemistry; General chemistry

English (EN)sexual dimorphism

Marked differences in male and female biology, besides the contrasts in breasts and genitals, and temperament.

Romanian (RO)dismorfism sexual

Marked differences in male and female biology, besides the contrasts in breasts and genitals, and temperament.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)dysfunction

The notion that some cultural traits can cause stress or imbalance within a cultural system.

Romanian (RO)disfuncție

Noţiunea că unele trăsături culturale pot provoca stres sau dezechilibru în cadrul unui sistem cultural.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)adenosine diphosphate (ADP)

Lower energy form of ATP, having two (instead of the three in ATP) phosphhate groups attached to the adenine base and ribose sugar.

Romanian (RO)Adenozin difosfat (ADP)

Lower energy form of ATP, having two (instead of the three in ATP) phosphhate groups attached to the adenine base and ribose sugar.

Biology; General

English (EN)prototherian mammals

Mammals belonging to the subclass prototheria; monotremes or egg-laying mammals.

Romanian (RO)mamifere prototeriene

Mamifere care fac parte din subclasa prototheria; monotremele sau mamifere de ou de stabilire.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)proportion

Proportion is the relationship of one part of a whole to other parts. In art it has usually meant a preoccupation of artists with finding a mathematical formula for the perfect human body. At the time of the Renaissance, Leonardo da Vinci and Albrecht Dürer ...

Romanian (RO)proporţie

Proportia este relaţia dintre o parte a unui întreg în alte părţi. În arta este menit, de obicei, o preocupare de artisti cu găsirea unei formule matematice pentru organismul uman perfectă. La momentul Renaşterii, Leonardo da Vinci și Albrecht Dürer a ...

Art history; General art history

English (EN)tool

An artifact with a functional use. Curated tools are kept for use in the future, while expedient tools are made in response to an immediate need.

Romanian (RO)unealtă

Un artefact cu o utilizare funcţionale. Întreţinută instrumentele sunt păstrate pentru utilizare în viitor, în timp oportun instrumente sunt făcute ca răspuns la o nevoie imediată.

Archaeology; Human evolution