portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pancreas

A gland that makes the hormone insulin and enzymes and fluids for digestion.

Romanian (RO)pancreas

O glanda care face insulina şi enzime şi fluide pentru digestie.

Medical; Gastroenterology

English (EN)personification

A form of metaphor in which human characteristics are attributed to nonhuman things. Personification offers the writer a way to give the world life and motion by assigning familiar human behaviors and emotions to animals, inanimate objects, and abstract ...

Romanian (RO)personificare

A form of metaphor in which human characteristics are attributed to nonhuman things. Personification offers the writer a way to give the world life and motion by assigning familiar human behaviors and emotions to animals, inanimate objects, and abstract ...

Literature; General literature

English (EN)morphotype

An individual or set of organisms within a population distinguished by having a distinct physical structure.

Romanian (RO)morfotip

Un individ sau set de organisme în cadrul unei populaţii se disting prin având o structură fizice distincte.

Biology; Genetics

English (EN)cerebral hemorrhage

Bleeding from an artery in the brain, caused by a head injury or a burst aneurysm.

Romanian (RO)hemoragie cerebrală

Sangerari de o artera din creier, cauzata de un traumatism cranian sau un anevrism de spargere.

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)endodermal cells

The innermost cells of the three germ layers in the embryo. From it are derived the epithelium of the pharynx, respiratory track (except the nose), the digestive tract, bladder, and urethra.

Romanian (RO)celule endodermale

Celulele mai intim de cele trei straturi germinale în embrion. La ea sunt derivate epiteliul faringe, cale respiratorie (cu exceptia nasului), tractului digestiv, vezicii urinare şi uretrei.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)normality

A measure of solution concentration, defined as the number of equivalents of solute per liter of solution.

Romanian (RO)normalitate

O măsură de concentrația soluției, definit ca numărul de echivalentul a soluţiei pe litru de soluţie.

Chemistry; General chemistry

English (EN)evocative

evoking or tending to evoke an especially emotional response

Romanian (RO)evocativ

evoking or tending to evoke an especially emotional response

Miscellaneous; Others

English (EN)paleoecology

The study of the relationship of extinct organisms or groups of organisms to their environments.

Romanian (RO)paleoecologie

Studiul relaţiei dintre organisme dispărut sau grupuri de organisme pentru mediile lor.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)elevation

1) The height above sea level (altitude); 2) A geometrical projection, such as a building, on a plane perpendicular to the horizon.

Romanian (RO)elevaţie

1) Înălţime deasupra nivelului mării (altitudine); 2) O proiecţie geometrice, cum ar fi o clădire, pe un plan perpendicular pe "Horizon".

Energy; General

English (EN)Leonardo da Vinci

Leonardo di ser Piero da Vinci (April 15, 1452 – May 2, 1519), an Italian polymath: painter, sculptor, architect, musician, scientist, mathematician, engineer, inventor, anatomist, geologist, cartographer, botanist and writer. Leonardo has often been ...

Romanian (RO)Leonardo da Vinci

Leonardo di ser Piero da Vinci (April 15, 1452 – May 2, 1519), an Italian polymath: painter, sculptor, architect, musician, scientist, mathematician, engineer, inventor, anatomist, geologist, cartographer, botanist and writer. Leonardo has often been ...

People; Scientists