portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)solarisation

Discovered accidentally by Man Ray and Lee Miller, solarisation is created by briefly exposing a partially developed photograph to light, before continuing processing. Man Ray quickly adopted solarisation as a means to 'escape from banality' and often applied ...

Romanian (RO)solarizare

Descoperit accidental de Man Ray şi Lee Miller, Solarizare este creat prin expunerea pe scurt o fotografie parţial dezvoltate la lumină, înainte de a continua prelucrare. Man Ray adoptat rapid Solarizare ca un mijloc de a 'evadare de la banalitate' şi adesea ...

Art history; General art history

English (EN)cervix

The lower neck of the uterus that opens into the vagina.

Romanian (RO)cervix

Gâtul inferioară a uterului care se deschide in vagin.

Biology; General

English (EN)mucopurulent

A discharge of mixed mucus and pus, usually from congested and moderately infected membranes.

Romanian (RO)mucopurulent

O secreţie de mucus amestecat şi puroi, de obicei de la membranele congestionate şi moderat infectate.

Medical; Herbal medicine

English (EN)sedimentation

The accumulation of geological or organic material deposited by air, water, or ice.

Romanian (RO)sedimentare

Acumularea de material geologice sau organice, depus de aer, apă sau gheaţă.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)Megan Fox

Born Megan Denise Fox ( May 16, 1986), an American actress and model. She began her acting career in 2001 with several minor television and film roles. She launched her film career In 2004 with a role in Confessions of a Teenage Drama Queen. In 2007, She was ...

Romanian (RO)Megan Fox

Born Megan Denise Fox ( May 16, 1986), an American actress and model. She began her acting career in 2001 with several minor television and film roles. She launched her film career In 2004 with a role in Confessions of a Teenage Drama Queen. In 2007, She was ...

People; Actresses

English (EN)South Carolina

8th US State; admitted May 23, 1788

Romanian (RO)South Carolina

8-lea stat al SUA; admise la 23 mai 1788

Geography; Geography

English (EN)Beyonce Knowles

Beyoncé Giselle Knowles (born September 4, 1981), often known by the mononym Beyoncé,an American recording artist, actress and fashion designer. Knowles rose to fame in the late 1990s as the lead singer of the R&B girl group Destiny's Child, one of the ...

Romanian (RO)Beyonce Knowles

Beyoncé Giselle Knowles (born September 4, 1981), often known by the mononym Beyoncé,an American recording artist, actress and fashion designer. Knowles rose to fame in the late 1990s as the lead singer of the R&B girl group Destiny's Child, one of the ...

People; Singers

English (EN)Alfred Hitchcock

Sir Alfred Joseph Hitchcock, KBE (13 August 1899 – 29 April 1980), an English filmmaker and producer. After a successful career in his native United Kingdom in both silent films and early talkies, Hitchcock moved to Hollywood. Throughout his career, Hitchcock ...

Romanian (RO)Alfred Hitchcock

Sir Alfred Joseph Hitchcock, KBE (13 August 1899 – 29 April 1980), an English filmmaker and producer. After a successful career in his native United Kingdom in both silent films and early talkies, Hitchcock moved to Hollywood. Throughout his career, Hitchcock ...

People; Directors

English (EN)epiphany

In fiction, when a character suddenly experiences a deep realization about himself or herself; a truth which is grasped in an ordinary rather than a melodramatic moment.

Romanian (RO)epifanie

În ficţiune, atunci când un personaj experienţe brusc o realizare profundă despre el sau ea; un adevăr care este prins într-o comun, mai degrabă decât un moment melodramatic.

Literature; General literature

English (EN)adrenocortical

Pertaining to the adrenal cortex.

Romanian (RO)adrenocortical

Referitoare la Cortexul suprarenal.

Medical; Herbal medicine