ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
measure
Term embracing bill, resolution and other matters on which the Senate takes action.
măsură
Termenul de îmbrăţişând bill, rezoluţia şi alte aspecte la care Senatul intră în acţiune.
microelectrophoresis
Direct microscopic observation and measurement of the velocity of migration of ions or other charged bodies through a solution toward oppositely charged electrodes. Also known as optical cytopherometry.
microelectroforeză
Observarea directă microscopică şi de măsurare a vitezei de migrare a ionilor sau alte organisme perceput printr-o soluţie faţă oppositely încãrcat electrozi. De asemenea, cunoscut sub numele de optice cytopherometry.
linguistic determinism
Refers to the view, propounded by Edward Sapir and Benjamin Lee Whorf, that language determines the way in which people think. Also termed the linguistic relativity hypothesis.
determinisn lingvistic
Se referă la vedere, prezentată de Edward Sapir şi Benjamin Lee Whorf, că limba determină modul în care oamenii cred. De asemenea, numit ipoteza relativităţii lingvistice.
equianglular
Having angles of the same measure.
echiunghiular
Având unghiurile de aceeaşi măsură.
renal arteries
Arteries that provide blood to the kidneys.
artere renale
Arterele care furnizează sânge la rinichi.
gluten
A protein found in wheat, rye, and barley. In people with celiac disease, gluten damages the lining of the small intestine or causes sores on the skin.
gluten
O proteina care se găseşte în grâu, secară, şi orz. La persoanele cu celiachie, gluten daune mucoasei intestinului subtire sau provoacă leziuni pe piele.
Brad Pitt
Born William Bradley Pitt (December 18, 1963), an American actor and film producer. Pitt has received two Academy Award nominations and four Golden Globe Award nominations, winning one. He has been rated one of the world's most attractive men, a title for ...
Brad Pitt
Born William Bradley Pitt (December 18, 1963), an American actor and film producer. Pitt has received two Academy Award nominations and four Golden Globe Award nominations, winning one. He has been rated one of the world's most attractive men, a title for ...
Mary McAleese
Mary Patricia McAleese (born 27 June 1951) is the eighth and current President of Ireland. Prior to becoming president she was a barrister, journalist and academic.
Mary McAleese
Mary Patricia McAleese (n. 27 iunie 1951) este al optulea și actualul președintele Irlandei. Înainte de a deveni preşedinte a fost avocat, ziarist și academice.
biliary tract
Made up of the gallbladder and the bile ducts.
tract biliar
Format din vezicii biliare şi căilor biliare.
Derek Jeter
Born Derek Sanderson Jeter (June 26, 1974), a Major League Baseball shortstop playing for the New York Yankees. He has served as the Yankees' team captain since 2003. Jeter's presence in the Yankees' lineup, highlighted by his hitting prowess, played an ...
Derek Jeter
N. Derek Sanderson Jeter (26 iunie 1974), o shortstop Major League Baseball joc pentru New York Yankees. El a servit ca Capitanul de echipa Yankees din 2003. Jeter pe prezenţa în gama Yankees, evidenţiate de priceperea lui lovind, a jucat un rol instrumental ...
