portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)photochromic

These lenses automatically turn dark in bright light and lighten indoors. The lenses are activated by ultraviolet light and will not darken behind the protection of your windshield. Lenses such as Transitions® Lenses don’t get quite as dark as normal ...

Romanian (RO)fotocromic

Aceste lentile automat rândul său întuneric în lumina strălucitoare şi uşura în interior. Lentilele sunt activate de lumina ultravioleta şi nu se va întuneca în spatele protecției parbriz. Lentilele, cum ar fi Transitions ® lentile nu primesc destul ca de ...

Eyewear; Glasses

English (EN)myocardium

The middle, muscular layer of the heart.

Romanian (RO)miocard

Stratul de mijloc, musculare ale inimii.

Medical; Herbal medicine

English (EN)production

The conversion of natural resources to usable forms.

Romanian (RO)producţie

Conversie a resurselor naturale la forme mai uşor de utilizat.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)basidiomycetes

The club fungi, a major group of fungi that all produce a structure (basidium) on which basidiospores are produced. Includes mushrooms and toadstools."

Romanian (RO)basidiomycete

The club fungi, a major group of fungi that all produce a structure (basidium) on which basidiospores are produced. Includes mushrooms and toadstools."

Biology; General

English (EN)sympathetic

A division of the autonomic or involuntary nervous system that works in general opposition to the parasympathetic division (q.v.). Many of the sympathetic functions are local, specific, and involve secretion of acetylcholine, like any other of your normal ...

Romanian (RO)simpatetic

O divizie a sistemului nervos autonom sau involuntare, care funcţionează în general opoziţie la divizia de parasimpatic (q.v.). Multe dintre funcţiile simpatic sunt locale, specifice, şi implică secretia de acetilcolina, ca oricare alta de nervi normale... ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)laser diagnostic technologies

Ophthalmic equipment company.

Romanian (RO)tehnologii de diagnosticare laser

Oftalmic echipamente companiei.

Eyewear; Optometry

English (EN)majority rule

Rule by more than half of those participating in a decision.

Romanian (RO)regula majorităţii

Rule by more than half of those participating in a decision.

Government; American government

English (EN)lord's prayer

The prayer taught by Jesus to his disciples. Also called Our Father.

Romanian (RO)Tatăl nostru

The prayer taught by Jesus to his disciples. Also called Our Father.

Religion; Christianity

English (EN)pericarditis

Inflammation of the pericardium, the membranous sac that surrounds the heart.

Romanian (RO)pericardită

Inflamaţii ale pericardului, membranoasă sacul care înconjoară inima.

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)specific heat

The amount of heat energy required to increase the temperature of one gram of a substance by 1 .

Romanian (RO)căldură specifică

Cantitatea de energie termică necesară creșterii temperaturii de un gram de o substanţă de 1.

Physics; General physics