ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
structuralism
Body of thought (derived from the study of language) that is concerned with the structures of signs that allow linguistic performance to be posssible. A structuralist understanding of culture is concerned with the “systems of relations” of an underlying ...
structuralism
Corp de gândire (derivat din studierea limbii), care este în cauză cu structuri de semne care să permită performanţă lingvistică a fi posssible. Structuralistă o înţelegere a culturii este în cauză cu sisteme"relaţiilor" de o structură care stau la baza, care ...
orthognathous
Describes a face that is relatively vertical as opposed to being prognathous.
ortognat
Descrie o fata care este relativ vertical spre deosebire fiind prognatism.
orphan
Although this term has essentially been eliminated from normal use in our modern society, with reference to adoptions, it is still used with a very specific definition in the regulations of the U. S. Immigration and Naturalization Service, with reference to ...
orfan
Although this term has essentially been eliminated from normal use in our modern society, with reference to adoptions, it is still used with a very specific definition in the regulations of the U. S. Immigration and Naturalization Service, with reference to ...
systemic
Proliferation of histiocytes invading the skin and lymph nodes. Can go into remission for years, or progress to the malignant form. Can be treated, but not cured.
sistemic
Proliferarea histiocytes invadeze piele şi ganglionii limfatici. Puteţi merge în remisie de ani, sau progresul la forma maligna. Pot fi tratate, dar nu vindecat.
eye
An undeveloped bud growth which will ultimately produce new growth.
ochi
O creştere de mugur nedezvoltate care va produce în cele din urmă noi, în creştere.
capillaries
Tiny blood vessels whose walls are so thin that oxygen, nutrients, and waste products flow through them.
capilare
Micile vase de sange ale căror ziduri sunt atât de subţire că fluxul de oxigen, nutrienti si deseuri prin ele.
residual volume
The amount of air still remaining in the lungs after the most forceful expiration.
volum rezidual
Cantitatea de aer încă rămase în plămâni după expirarea cel mai puternic.
contraction
The rhythmic squeezing of the heart muscle that causes blood to be pumped out of the heart chambers and into the body. Each contraction produces a heartbeat.
contracţie
Stoarcere ritmica a muschiului inimii care cauzează sânge să fie pompat din camerelor inimii şi în organism. Fiecare contracţia produce o emoţie.
myocardial infarction
Death of an area of heart tissue due to a blockage of blood flow to the heart muscle (myocardium). Symptoms may include nausea, shortness of breath, and pain in the chest, arm, or neck. Also called a heart attack.
infarct miocardic
Moartea unei zone de tesut de inimă din cauza un blocaj de fluxul de sânge a muşchiului cardiac (miocard). Simptomele pot include greaţă, scurtime de respiraţie şi dureri în piept, braţul sau gâtului. De asemenea, numit un atac de cord.
stop codon
See chain-terminating codon.
codon stop
A se vedea codonul lanţ-terminală.
