portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)authority

Right to control or direct the actions of others, legitimized by law, morality, custom, or consent.

Romanian (RO)autoritate

Dreptul de a controla sau de a direcţiona acţiunile altora, legitimat prin Legea, moralitatea, personalizate, sau acordul.

Government; American government

English (EN)paleo-

Old.

Romanian (RO)paleo-

Vechi.

Archaeology; Human evolution

English (EN)endothermic

A process that absorbs heat. The enthalpy change for an endothermic process has a positive sign.

Romanian (RO)endodermic

Un proces care absoarbe caldura. Modificare de entalpie pentru un proces endoterm are un semn pozitiv.

Chemistry; General chemistry

English (EN)pluralist perspective

A view that holds that government power is spread among a plurality of competing groups from all corners of the society: business, labor, farmers, doctors, educators, women, racial minorities, etc.

Romanian (RO)perspectivă pluralistă

O vizualizare care deţine că puterea Guvernului este răspândit printre o pluralitate de concurente grupuri din toate colţurile ale societăţii: afaceri, muncii, agricultori, medici, educatori, femeile, minorităţile rasiale, etc.

Sociology; General sociology

English (EN)coulomb

The international system (si) unit of electric charge. A coulomb is the quantity of charge passing a cross section of conductor in one second when the current is one ampere.

Romanian (RO)coulomb

Sistemului internaţional (si) unitatea de sarcină electrică. Un coulomb este cantitatea de taxa de trecere o secţiune transversală conductor într-o secundă când curentul este un amper.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)monochromatic

Radiation that has a single wavelength .

Romanian (RO)monocromatic

Radiation that has a single wavelength .

Chemistry; General chemistry

English (EN)decreasing function

A function such that for any numbers a and b in the domain. if a > b. then f(a) < f(b).

Romanian (RO)funcţie descrescătoare

A function such that for any numbers a and b in the domain. if a > b. then f(a) < f(b).

Mathematics; Algebra

English (EN)latent heat

A change in the heat content that occurs without a corresponding change in temperature, usually accompanied by a change of state (as from liquid to vapor during evaporation).

Romanian (RO)căldură latentă

O schimbare în conţinutul de căldură care apare fără o modificare corespunzătoare a temperaturii, de obicei însoţită de o schimbare de stat (de la lichid la vapori în timpul evaporare).

Energy; General

English (EN)symmetry analysis

A mathematical approach to the analysis of decorative style which claims that patterns can he divided into two distinct groups or symmetry classes: 17 classes for those patterns that repeat motifs horizontally, and 46 classes for those that repeat them ...

Romanian (RO)analiza simetriei

O abordare matematice în analiza de stil decorativ care susţine că modelele pot a împărţit în două grupuri distincte sau simetriei clasele: 17 cursuri pentru acele modele care se repetă motive orizontal, şi 46 pentru cei care se repeta-le orizontal şi ...

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)pumpkin carving

Pumpkin carving is the process to sculpt a pumpkin into various patterns. It is a long held tradition in the celebration of Halloween.

Romanian (RO)sculptură în dovleac

Dovleac sculptură este procesul să sculpteze un dovleac în diverse modele. Este o tradiţie lungă a avut loc la celebrarea de Halloween.

Festivals; Halloween