ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
poesie
A poem or a group of poems, i.e., poetry. The term also refers to the art of writing poems, often used in the sense of trite or sentimentalized poetic writing.
poezie
O poezie sau un grup de poezii, adică, poezie. Termenul se referă, de asemenea, arta de a scrie poezii, deseori folosit în sensul de scris poetică banale sau sentimentalized.
sexually transmitted disease (STD)
Diseases communicable by sexual relations, such as gonorrhea, syphilis, genital warts, chlamydia, trichomoniasis, HIV, hepatitis B, and human papillomavirus (HPV).
boală cu transmitere sexuală
Bolile transmisibile de relaţii sexuale, precum gonoreea, sifilis, condiloame genitale, chlamydia, Trichomoniaza, HIV, hepatita B şi papilomavirus uman (HPV).
omega-3 fatty acids
Essential fatty acids such as DHA. DHA is a major component of the brain and retina and is essential for proper brain growth and eye development in a fetus and young baby. Eating a diet rich in DHA during pregnancy and while nursing is extremely important.
acizi grasi omega-3
Acizi grasi esentiali precum DHA. DHA este o componentă majoră a creierului şi a retinei şi este esenţială pentru creşterea corespunzătoare creierului şi ochi de dezvoltare într-un fetus şi tineri copil. Posibilitati de alimentatie un regim alimentar bogat în ...
anaphora
In linguistics, anaphora is an instance of an expression referring to another.
anaforă
În lingvistică, anafora este un exemplu de o expresie referindu-se la altul.
2g
Second generation of mobile wireless, which utilizes various digital protocols, including GSM, CDMA, TDMA, iDEN, and PDC.
2g
A doua generaţie de wireless mobile, care utilizeaza diverse protocoale digitale, inclusiv GSM, CDMA, TDMA, iDEN şi PDC.
rhinorrhoea
the free discharge of a thin nasal mucus.
rinoree
descărcarea de gestiune gratuit de un mucus nazal subţire.
calm
Atmospheric conditions devoid of wind or any other air motion. In oceanic terms, it is the apparent absence of motion of the water surface when there is no wind or swell.
calm
Condițiile atmosferice lipsite de vânt sau orice altă mişcare de aer. În termeni oceanice, este lipsa aparentă de mişcare de apă de suprafaţă, atunci când nu există nici un vant sau umfla.
polygyny
A form of polygamy in which a husband can have several wives at the same time.
poliginie
O formă de poligamia în care un soţ poate avea mai multe soţii în acelaşi timp.
inscribed polygon
See circumscribed polygon.
poligon înscris
A se vedea poligonului circumscris.
cholecystitis
Inflammation of the gall bladder and ducts, sometimes from the presence of passing stones, sometimes following fasting or anorexia, sometimes because of a spreading intestinal tract infection....sometimes just because you eat three avocado sandwiches before ...
colecistită
Inflamaţie a vezicii biliare şi conductele, uneori din prezenţa trece pietre, sau, uneori, postind sau anorexie, uneori din cauza o raspandire infecţia tractului intestinal... uneori doar pentru mâncaţi trei sandwich avocado înainte de a merge la ...
