ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Romantic comedy
See comedy.
comedie romantică
A se vedea comedia.
adrenal gland
One of a pair of small glands, each of which sits on top of one of the kidneys.
glanda suprarenala
Una dintre glandele pereche,de dimensiuni mici,fiecare dintre ele fiind asezata pe partea superioara a unuia dintre rinichi.
gas
Air that results from the normal breakdown of food. The gases are passed out of the body through the rectum (flatus) or the mouth (burping).
gaz
Aer care duce la defalcarea normale de alimentare. Gazele sunt trecute din organism prin rect (flatus) sau gura (burping).
fistula
An abnormal passage between two organs, or between an organ and the outside of the body, caused when damaged tissues come into contact and join together while healing.
fistulă
Un pasaj anormală între două organe sau între un organ şi din afara corpului, cauzate atunci când ţesuturilor deteriorate vin în contact şi să se alăture împreună în timp ce de vindecare.
small intestine
The organ where most digestion occurs. It measures about 20 feet and includes the duodenum, jejunum, and ileum.
intestin subţire
Organul unde apare de cele mai multe digestia. Acesta masoara aproximativ 20 de metri, şi include duoden, Jejun si ileon.
haplotype
A set of genes that determine different antigens but are closely enough linked to be inherited as a unit; also the antigenic phenotype determined by a haplotype.
haplotip
Un set de gene care determina antigene diferite, dar sunt legate strâns suficient pentru a fi mostenit ca o unitate; de asemenea, antigenice fenotipul determinate de o haplotip.
spontaneous generation
An old and incorrect idea that complex life forms could be spontaneously created from nonliving material.
generație spontană
O idee veche şi incorecte complexe forme de viaţă ar putea fi create spontan din nonliving material.
unstressed syllable
A syllable that is not emphasized, like the a in aghast or the ish in churlish.
silabă neaccentuată
O silabă care nu este accentuat, ca o în îngrozit sau ish în vulgar.
homodontic
Teeth of the same type with similar anatomy.
homodontic
Dinti de acelaşi tip cu anatomia similare.
activation
The process of registering your iPhone with Apple and AT&T. Until your iPhone is activated, it can only be used for emergency calls. While the first generation iPhone was activated via iTunes, the new iPhone 3G can only be activated in the Apple or AT&T (or ...
activare
The process of registering your iPhone with Apple and AT&T. Until your iPhone is activated, it can only be used for emergency calls. While the first generation iPhone was activated via iTunes, the new iPhone 3G can only be activated in the Apple or AT&T (or ...
