ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
religion
A framework of beliefs relating to supernatural or superhuman beings or forces that transcend the everyday material world.
religie
Un ansamblu de convingeri legate de fiinţe supranaturale sau supraumane sau de forţe care transcend lumea materiala.
analgesic
A medication that reduces the sensation of pain without loss of consciousness. Demerol is a commonly used analgesic during labor.
analgezic
Un medicament care reduce senzatia de durere fără pierderea conştienţei. Demerol este un analgezic frecvent utilizate în timpul muncii.
nano-
Prefix used in the SI system meaning "multiply by 10-9". For example 1 nm means "0.000000001 m"; 2.8 ng could also be written "2.8 × 10-9 g".
nano-
Prefix used in the SI system meaning "multiply by 10-9". For example 1 nm means "0.000000001 m"; 2.8 ng could also be written "2.8 × 10-9 g".
water vapor (H2O)
Water in gaseous form. It is one of the most import constituents of the atmosphere. Due to its molecular content, air containing water vapor is lighter than dry air. This contributes to the reason why moist air has a tendency to rise.
vapori de apă (H2O)
Apă în stare gazoasă. Este unul din elementele constitutive cele mai de importante ale atmosferei. Datorită conţinutului sau molecular, aerul care contine vapori de apă este mai uşor decât aerul uscat. Acest lucru este motivul pentru care aerul umed are ...
Moldova
Country name
Moldova
Numele ţării
solarisation
Discovered accidentally by Man Ray and Lee Miller, solarisation is created by briefly exposing a partially developed photograph to light, before continuing processing. Man Ray quickly adopted solarisation as a means to 'escape from banality' and often applied ...
solarizare
Descoperit accidental de Man Ray şi Lee Miller, Solarizare este creat prin expunerea pe scurt o fotografie parţial dezvoltate la lumină, înainte de a continua prelucrare. Man Ray adoptat rapid Solarizare ca un mijloc de a 'evadare de la banalitate' şi adesea ...
efficiency
The ratio of the useful energy delivered by a dynamic system (such as a machine, engine, or motor) to the energy supplied to it over the same period or cycle of operation. The ratio is usually determined under specific test conditions.
eficienţă
Raportul dintre energie utilă emis de un sistem dinamic (cum ar fi o masina, motor sau cu motor) la energiei furnizate în aceeaşi perioadă sau ciclu de funcționare. Raportul este stabilită de obicei în condiții specifice de testare.
phenotype
The physical characteristics of an organism or the presence of a disease that may or may not be genetic. See also: genotype.
fenotip
Caracteristicile fizice ale organismului sau prezenţa de o boală care poate sau nu poate fi genetice. Vezi de asemenea: genotip.
microwave
Electromagnetic radiation with wavelength between 3 mm and 30 cm.
microundă
Radiatii electromagnetice cu lungime de undă între 3 mm şi 30 cm.
Ellen Johnson Sirleaf
Ellen Johnson Sirleaf (born 29 October 1938) is the 24th and current President of Liberia. She served as Minister of Finance under President William Tolbert from 1979 until the 1980 coup d'état, after which she left Liberia and held senior positions at ...
Ellen Johnson Sirleaf
Ellen Johnson Sirleaf (n. 29 octombrie 1938) este președintele 24 şi actuale din Liberia. Ea a servit ca ministru de finanțe sub preşedintele William Tolbert din 1979 până în 1980 lovitur, după care a plecat din Liberia si a ocupat poziții senior la diverse ...
