ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
monostich
A poem or epigram of a single metrical line.
monostih
Un poem sau epigramă de o singură linie metrice.
laxatives
Medicines that relieve long-term constipation.
laxative
Medicamente care scuti constipaţie pe termen lung.
pantomime
Theatrical genre in which an actor silently plays all the parts in a show while accompanied by singing; originated in ancient Rome.
pantomimă
Gen de teatru în care un actor joacă în tăcere toate părţile într-un spectacol în timp însoţite de canto; originea în Roma antică.
paleoethnobotany (archaeobotany)
The recovery and identification of plant remains from archaeological contexts, important in the reconstruction of past environments and economies.
paleoetnobotanică (arheobotanică)
De recuperare şi de identificare a plantelor ramane la contexte arheologice, important în reconstrucţia ultimele medii şi economiile.
sinus rhythm
The normal rhythm of the heart, initiated in the S-A node.
ritm sinusal
Ritmul normal al inimii, iniţiat în nodul S - A.
dew point
Temperature at which air becomes saturated i.e. Relative humidity is 100%.
punct de rouă
Temperatura la care aerul devine saturate umiditate adică relativă este de 100%.
transculturation
What happens to an individual when he or she moves to a new society and adopts their culture. See acculturation.
transculturalizare
Ce se întâmplă cu un individ, atunci când el sau ea se mută la o nouă societate şi adoptă cultura lor. A se vedea Aculturalizare.
Helicobacter pylori (H. pylori)
A spiral-shaped bacterium found in the stomach. H. Pylori damages the stomach and tissue in the first part of the small intestine, causing ulcers. Previously called campylobacter pylori.
Helicobacter pylori (H. pylori)
O bacterie in forma de spirala găsit în stomac. H. pylori daune stomac şi ţesut în prima parte a intestinului subtire, provocând ulcere. Anterior numit campylobacter pylori.
furthermore
besides, also, moreover
mai mult decât atât
în plus, de asemenea, mai mult
xenobiotic
A substance which is not normally found in a living thing.
xenobiotic
O substanţă care nu este în mod normal găsit într-un lucru viu.
