ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bureaucratization
The process by which a group, organization, or social movement becomes increasingly bureaucratic.
birocratizare
The process by which a group, organization, or social movement becomes increasingly bureaucratic.
motif
A thematic element recurring frequently in literature, such as the dawn song of an aubade or the carpe diem motif.
motiv
Un element tematice recurente frecvent în literatura de specialitate, cum ar fi cântecul zori un aubade sau motivul carpe diem.
qualitative methods
Research techniques which produce results which are difficult to quantify.
metode calitative
Tehnici de cercetare care produce rezultate care sunt dificil de cuantificat.
pituitary gland
The major endocrine gland; a pea-sized body attached to the base of the brain, the pituitary is important in controlling growth and development and the functioning of the other endocrine glands.
glandă pituitară
Glandei endocrine majore; un bob de mazăre organism ataşat la baza creierului, glanda pituitara este important în controlul de creştere şi dezvoltare şi funcţionare a altor glande endocrine.
mobile telephone
See "mobile phone."
telefon mobil
See "mobile phone."
alanine
A naturally occurring aliphatic amino acid which is required for protein synthesis but is not essential in the diet. Beta-alanine (NH2CH2CH2COOH) also occurs naturally.
alanină
Un natural alifatici acid amino care este necesar pentru sinteza proteinelor dar nu este esenţial în dieta. Beta-alanin (NH2CH2CH2COOH), de asemenea, apare în mod natural.
orientation
In an image change, the direction in which the points named go (i.e., how A's position relates to B's and B's relates to c's); either clockwise or counterclockwise for figures.
orientare
Într-o schimbare de imagine, direcţia în care punctele numit du-te (adică cât de pe poziţia se referă la B si B se referă la c); sensul acelor de ceasornic sau invers acelor de ceasornic pentru cifrele.
descent relationship
The ties between mother and child and between father and child.
relaţie de descendenţă
Relaţiile dintre mamă şi copil şi între tată şi copil.
formalist criticism
An approach to literature that focuses on the formal elements of a work, such as its language, structure, and tone. Formalist critics offer intense examinations of the relationship between form and meaning in a work, emphasizing the subtle complexity in how a ...
criticism formal
O abordare a literaturii care se concentrează pe elementele formale ale unei lucrări, cum ar fi limba, structurii, şi tonul. Criticii formaliste oferă examene intens de relaţia dintre forma şi sensul într-o lucrare, subliniind complexitatea subtil în cum este ...
selection
See natural selection.
selecţie
A se vedea selecţie naturală.
