ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
increasing function
A function such that for any numbers a and b in the domain. if ''a > b'', then ''f(a) > f(b)''.
funcţie crescătoare
A function such that for any numbers a and b in the domain. if ''a > b'', then ''f(a) > f(b)''.
spiritual
Folklike devotional genre of the United States, sung by African-Americans and whites.
spiritual
Folklike gen evlavios al Statelor Unite, cântate de afro-americani şi albi.
telephone network
The system of wires, fiber-optic cables, satellites, and transmission towers that transmit telephone messages from caller to receiver.
reţea de telefonie
Sistemul de fire, cabluri de fibra optica, sateliţi, şi turnuri de transmisie care transmite mesaje telefonice la apelant la receptor.
obligation
An order placed, contract awarded, service received, or similar transaction during a given period that will require payments during the same or a future period.
obligaţie
An order placed, contract awarded, service received, or similar transaction during a given period that will require payments during the same or a future period.
interglacial
A period of warming between two glacials.
interglaciar
Unei perioade de încălzire între două glacials.
neo-classicism
An artistic movement dating roughly from the mid-eighteenth century to the early nineteenth century. It sought to revive the aesthetics of greek and roman antiquity, but differed from previous revivals of the classical past in that there was a deliberate ...
neoclasicism
O mișcare artistică datând aproximativ din secolul al optsprezecelea mijlocul la începutul secolului XIX. A căutat să reînvie estetica antichităţii greceşti şi romane, dar se deosebea de trezirile anterioară a trecut clasice în care a fost un efort deliberat ...
metalepsis
The intrusion into one diegesis (diégèse) of a being from another diegesis; the mingling of two distinct diegetic levels. Should an extradiegetic narrator suddenly enter the world of the situations and events recounted, for instance, a metalepsis obtains.
metalepsă
Pătrunderea într-o diegesis (diégèse) de o fiinţă din altă diegesis; amestec de două niveluri distincte diegesic. Ar trebui să o naratorul extradiegetic brusc intraţi în lumea de situaţii şi evenimente povestit, de exemplu, un metalepsis obţine.
prolapse
A condition that occurs when a body part slips from its normal position.
prolaps
O stare care apare atunci când o parte a corpului aluneca la poziţia sa normală.
chorus
In Greek tragedies (especially those of Aeschylus and Sophocles), a group of people who serve mainly as commentators on the characters and events. They add to the audience’s understanding of the play by expressing traditional moral, religious, and social ...
cor
În tragedii greceşti (în special cele de Eschil şi Sofocle), un grup de oameni care servesc în principal ca comentatori pe personaje şi evenimente. Acestea se adaugă la înţelegerea publicului a juca prin exprimarea atitudinii morale, religioase şi sociale ...
ductile
Capable of being drawn into wire. Metals are typically ductile materials.
ductil
Capabile de a fi atras în sârmă. Metale sunt de obicei ductila materiale.
