portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)permanent teeth

The second set of teeth that grow in mammals. Humans have thirty-two permanent teeth.

Romanian (RO)dentiție permanentă

Al doilea set de dinti care cresc la mamifere. Oamenii au dintii permanenti treizeci şi doi.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)homodontic

Teeth of the same type with similar anatomy.

Romanian (RO)homodontic

Dinti de acelaşi tip cu anatomia similare.

Archaeology; Human evolution

English (EN)sigma bonds

A type of covalent bond in which most of the electrons are located in between the nuclei.

Romanian (RO)legături sigma

Un tip de capacitate bond în care cele mai multe dintre electroni se află între nuclee.

Chemistry; General chemistry

English (EN)plasma membrane

Lipid bilayer that surrounds the cytoplasm of both animal and plant cells.

Romanian (RO)membrană plasmatică

Bilayer lipidice care înconjoară cytoplasm de celule atât animale și vegetale.

Archaeology; Human evolution

English (EN)cognition

The process of acquiring knowledge, including perception, intuition, and reasoning.

Romanian (RO)cunoaştere

Procesul de dobândirea de cunoştinţe, inclusiv percepţia, intuiţie, şi raţionament.

Archaeology; Human evolution

English (EN)quickening

The first fetal movements felt by a pregnant woman, usually between 18 and 22 weeks gestation. The sensation is often described as a fluttering in the abdomen or butterflies in the stomach.

Romanian (RO)primele mişcări fetale

Mişcările fetale prima m-am simtit de o femeie gravidă, de obicei, între 18 şi 22 de săptămâni de gestaţie. Senzaţia este adesea descris ca o fâlfâind în abdomen sau fluturi în stomac.

Parenting; Pregnancy

English (EN)bifocals

Corrective lenses that have two powers of correction. Typically the majority of the lens is corrected for distance vision while a small are is corrected for near vision. Bifocals and trifocals are normally prescribed for individuals with presbyopia.

Romanian (RO)bifocal

Lentile corectoare, care au două puteri de corecţie. De obicei majoritatea al cristalinului este corectată pentru distanţa viziune în timp ce a sunt mici se corectează lângă viziune. Bifocals şi perfectă sunt prescrise în mod normal pentru persoanele cu ...

Eyewear; Optometry

English (EN)ossification

The process of forming new bone.

Romanian (RO)osificare

Procesul de formarea de os nou.

Archaeology; Human evolution

English (EN)amendment

A formal change to the United States Constitution. As of 1992 there are twenty-seven amendments or changes to the Constitution.

Romanian (RO)amendament

A formal change to the United States Constitution. As of 1992 there are twenty-seven amendments or changes to the Constitution.

Government; U.S. Constitution

English (EN)psychosis

A form of mental illness in which sufferers are said to be out of touch with reality.

Romanian (RO)psihoză

O forma de boala psihica in care suferinzi sunt spus să fie afara legatura cu realitatea.

Sociology; Criminology