ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
natural abundance
The average fraction of atoms of a given isotope of an element on Earth.
abundenţă naturală
Fracţia medie de atomi de un izotop dat de un element de pe pământ.
ultrasonic
Sound frequencies above the human audible range. This is generally at frequencies above 20kHz.
ultrasonic
Sunet frecvențele peste domeniul audibil umane. Aceasta este, în general, la frecvențele peste 20kHz.
general anesthesia
Drugs that make a person unconscious and unable to feel pain. General anesthesia is sometimes used for emergency cesarean sections.
anestezie generală
Medicamente care face o persoana, inconştient şi incapabil să se simtă durere. Anestezia generala este uneori utilizat pentru urgenţă cesarean secţiuni.
melting point
The temperature at which a phase change of solid to liquid takes place; the same temperature as the freezing point for a given substance.
punct de topire
Temperatura la care o schimbare de fază de solid la lichid are loc; aceeaşi temperatură ca punctul de congelare pentru o anumită substanță.
hepatic coma
A condition that may cause loss of consciousness and coma. It is usually the result of advanced liver disease.
comă hepatică
O condiţie care poate cauza pierderea de conştienţă şi comă. Acesta este de obicei rezultatul de boală hepatică avansată.
hunting and gathering
Involves the systematic collection of vegetable foods, hunting of game, and fishing.
vânătoare şi cules
Presupune colectarea sistematică de alimente legume, joc de vânătoare şi de pescuit.
industrial city
A city characterized by relatively large size, open competition, an open class system, and elaborate specialization in the manufacturing of goods.
oraş industrial
Un oras caracterizat de dimensiuni relativ mari, deschide concurenţa, un sistem de clasa deschisa şi elabora specializare in fabricarea de bunuri.
radiometric dating
A type of chronometric dating that involves methods based upon the decay of radioactive materials; examples are radiocarbon and potassium-argon dating.
datare radiometrică
Un tip de chronometric dating care implică metode de baza de degradare a materialelor radioactive; exemple sunt carbon radioactiv şi potassium-argon dating.
horizontal migration
A nomadic pattern characterized by regular movement over a large area in search of grass; also called plains migration.
migraţie orizontală
Un model nomazi caracterizat de regulate de circulaţie pe o suprafaţă mare în căutare de iarbă; de asemenea, numit câmpii migraţiei.
biophysical profile
A test to check on how the baby is doing while inside the uterus. Using ultrasound, this test assesses fetal breathing, fetal movement, fetal tone, and amniotic fluid volume.
profil biofizic
Un test pentru a verifica modul în care copilul se face în timp ce în interiorul uterului. Folosind ultrasunete, acest test evaluează fetale respiraţie, mişcare fetale, fetale tonul şi volumul de lichid amniotic.
