ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Jacques Derrida
Jacques Derrida (15 July 1930 – 8 October 2004), a French philosopher, born in French Algeria. He is known for developing the critical theory of deconstruction, and his work has been associated both with post-structuralism and postmodern philosophy. His ...
Jacques Derrida
Jacques Derrida (15 July 1930 – 8 October 2004), a French philosopher, born in French Algeria. He is known for developing the critical theory of deconstruction, and his work has been associated both with post-structuralism and postmodern philosophy. His ...
cartography
Map and chart making.
cartografie
Hartă şi diagramă de luare.
urinary tract (UT)
The kidneys and the lower urinary tract, which includes the ureters, bladder, and urethra.
tract urinar
Rinichii şi tractului urinar inferior, care include uretere, vezicii urinare şi uretrei.
primary group
A small group characterized by intimate, face-to-face association and cooperation.
grup primar
Un mic grup caracterizat de intim, faţă în faţă de asociere şi cooperare.
diversity
Term used to describe numbers of taxa, or variation in morphology.
diversitate
Termen folosit pentru a descrie un număr de taxă sau variaţie în morfologie.
dossier
When used in the context of adoption, this term refers to a set of appropriately authenticated and translated legal documents which are used in international adoption cases to process the adoption of a child in its own country by the adoptive parents, or for ...
dosar
Atunci când este utilizat în contextul adoptării, acest termen se referă la un set de documente juridice în mod corespunzător autentificate şi tradus, care sunt folosite în cazuri de adopţie internaţională la procesul de adoptare a unui copil în propria ţară ...
subcommittee
Subunit of a committee established for the purpose of dividing the committee's workload. Recommendations of a subcommittee must be approved by the full committee before being reported to the Senate.
subcomitet
Subunitate Comitetului stabilit pentru împărţirea Comitetului volumul de muncă. Recomandări de o subcomisie trebuie să fie aprobate de Comitetul complet înainte de a fi raportat la Senat.
Tim Burton
Born Timothy Walter Burton (August 25, 1958), an American film director, film producer, writer and artist. He is known for dark, quirky-themed, artsy movies such as Beetlejuice, Edward Scissorhands, The Nightmare Before Christmas, Sleepy Hollow, Corpse Bride ...
Tim Burton
Born Timothy Walter Burton (August 25, 1958), an American film director, film producer, writer and artist. He is known for dark, quirky-themed, artsy movies such as Beetlejuice, Edward Scissorhands, The Nightmare Before Christmas, Sleepy Hollow, Corpse Bride ...
chromosomal abnormality
A problem with the chromosomes (either inherited or caused by a mutation) that leads to Down syndrome or other abnormalities. Half of all first-trimester miscarriages are estimated to be the result of chromosomal abnormalities.
anormalitate cromozomială
O problemă cu cromozomi (fie moştenite fie cauzata de o mutatie), care conduce la sindromul Down sau alte anomalii. Jumătate din toate avorturi primul trimestru sunt estimate a fi rezultatul unei anomalii cromozomiale.
metaphor
Metaphor is the concept of understanding one thing in terms of another. A metaphor is a figure of speech that constructs an analogy between two things or ideas; the analogy is conveyed by the use of a metaphorical word in place of some other word. For ...
metaforă
Metaphor is the concept of understanding one thing in terms of another. A metaphor is a figure of speech that constructs an analogy between two things or ideas; the analogy is conveyed by the use of a metaphorical word in place of some other word. For ...
