portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)molecule

A unit composed of two or more atoms linked by a chemical bond.

Romanian (RO)moleculă

O unitate compusă din două sau mai multe atomi legate printr-o legătură chimice.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)synchronisation

A process that causes something to occur or recur at the same time or in unison. Synchronisation can be used to make the contents of specific files identical on different devices. For example, a user can synchronise the phonebook or contacts, calendar, and ...

Romanian (RO)sincronizare

Un proces care determină-ceva să apară sau reapărea în acelaşi timp sau la unison. Sincronizarea poate fi folosit pentru a face conţinutul de fişiere specifice identic pe diferite dispozitive. De exemplu, un utilizator poate sincronizaþi agenda sau contacte, ...

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)brachiation

Arm-over-arm arboreal locomotion in which the animal progresses below-branches by swinging its body between forelimn supports.

Romanian (RO)brahiaţie

Braţ-peste-braţ arboricole locomoţie în care progresează animalelor sub ramuri-de swinging corpul său între forelimn sprijină.

Archaeology; Human evolution

English (EN)wind

Air in motion relative to the earth's surface, caused by the average movement of a "large number" of molecules of air, usually with scales larger than the random motions of individual molecules; often refers only to the horizontal motion because vertical wind ...

Romanian (RO)vânt

Air in motion relative to the earth's surface, caused by the average movement of a "large number" of molecules of air, usually with scales larger than the random motions of individual molecules; often refers only to the horizontal motion because vertical wind ...

Weather; General weather

English (EN)metaphase

A stage in mitosis or meiosis during which the chromosomes are aligned along the equatorial plane of the cell..

Romanian (RO)metafază

A etapă a mitozei sau meioză în care cromozomii sunt aliniate de-a lungul planul ecuatorial al celulei.

Biology; Genome

English (EN)perspective

A method used to render the illusion of depth on a flat surface. There are several methods (including linear and aerial, defined above). In art and visual perception rudolf arnheim uses the term isometric perspective to describe pictures in which a system of ...

Romanian (RO)perspectivă

A method used to render the illusion of depth on a flat surface. There are several methods (including linear and aerial, defined above). In art and visual perception rudolf arnheim uses the term isometric perspective to describe pictures in which a system of ...

Art history; Visual arts

English (EN)liquid

A state of matter that has a high density and is incompressible compared to a gas. Liquids take the shape of their container but do not expand to fill the container as gases do. Liquids diffuse much more slowly than gases.

Romanian (RO)lichid

O stare a materiei care are o mare densitate şi este incompresibil, comparativ cu un gaz. Lichide iau forma recipientului lor dar nu se extinde pentru a umple recipientul, ca şi gaze. Lichide difuze mult mai lent decât gaze.

Chemistry; General chemistry

English (EN)binomial

A polynomial with two terms.

Romanian (RO)binomial

Un polinom cu doi termeni.

Mathematics; Algebra

English (EN)placenta

An organ that develops from fetal membranes and functions to pass oxygen, nutrients, and other substances to and waste material from the fetus.

Romanian (RO)placentă

Un organ care se dezvoltă de la membranele fetale şi funcţii pentru a trece de oxigen, nutrienti, şi alte substanţe la şi a deşeurilor de material de la făt.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)actant

In narrative theory, actant is a term from the actantial model of semiotic analysis of narratives.

Romanian (RO)actant

În teoria narative, actant este un termen din modelul actantial de analiza semiotica naratiuni.

Literature; General