ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Martin Scorsese
Born November 17, 1942. An American film director, screenwriter, producer, actor, and film historian. His body of work deals with themes such as Italian-American identity, Roman Catholic concepts of guilt and redemption, machismo, and violence. Scorsese is ...
Martin Scorsese
N. 17 noiembrie 1942. Un regizor American de film, scenarist, producător, actor şi istoric de film. Corpul său de lucru se ocupă cu teme precum identitatea italiano-American, conceptele romano-catolic de vinovăţie şi răscumpărarea, machismul, şi violenţă. ...
expressiveness
A term used by Parsons and Bales to refer to concern for maintenance of harmony and the internal emotional affairs of the family.
expresivitate
A term used by Parsons and Bales to refer to concern for maintenance of harmony and the internal emotional affairs of the family.
enthalpy of solution
The heat absorbed or released when a solute is dissolved in a solvent . The heat of solution depends on the nature of the solute and on its concentration in the final solution .
entalpie de soluţie
Căldura absorbită sau atunci când un solute este dizolvat în solvent. Căldură de soluţie depinde de natura soluţiei şi concentraţia acesteia în soluţia finală.
exchange
The distribution of goods and services among members of a society.
schimb
Distribuţia bunurilor şi serviciilor între membrii societăţii.
toxicology
The study of poisons, including identification, isolation, biological effects, mechanism of action, and development of antidotes.
toxicologie
Studiul otrăvuri, inclusiv identificarea, izolarea, efectele biologice, mecanismul de acţiune, şi dezvoltarea de antidoturi.
axis
The imaginary line about which a planet or other object rotates.
axă
Linia imaginară, despre care se roteşte o planeta sau alt obiect.
stoichiometry
The art of figuring how much stuff you'll make in a chemical reaction from the amount of each reagent you start with.
stoichiometrie
The study of the relationships between amounts of products and reactants.
proctocolectomy
An operation to remove the colon and rectum.
proctocolectomie
O operațiune pentru a elimina colon şi rect.
functionalist perspective
A sociological approach that emphasizes the way that parts of a society are structured to maintain its stability.
perspectivă funcţionalistă
O abordare sociologică, care pune accentul pe calea ca părţi ale unei societăţi sunt structurate pentru a menţine stabilitatea acesteia.
proton
One of the constituents of atoms. Along with the neutron, the proton can be found in the nuclei (centers) or atoms. Protons have a positive electric charge, and are composed of two up quarks and a down quark.
proton
Unul dintre elementele constitutive de atomi. Împreună cu neutroni, protoni pot fi găsite în nuclee (Centre) sau atomi. Protonii au o sarcină electrică pozitivă, şi sunt compuse din două quarkuri up și un quark jos.
