ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
virtual laboratory
Computer-based learning experience where individuals are able to simulate experiments completed in a traditional laboratory.
laborator virtual
Experienţa de învăţare bazate pe calculator în cazul în care indivizii sunt capabili de a simula experimente realizate într-un laborator tradiţionale.
distance
Used in two main senses: 1) the narrator’s emotional distance fromthe characters and the action (the degree of his or her involvement in the story); and 2) the distance between the narrator’smoral, emotional or intellectual sensibilities and those of the ...
distanţă
Folosit în două sensuri principale: 1) naratorului distanta emotionala din personajele şi acţiunea (gradul de implicare lui sau a ei în povestea); şi 2) distanta dintre narrator'smoral, sensibilitatea emoţională sau intelectuale si cele ale autorului ...
interest group
A collection of people who have organized to influence government action and legislation.
grup de interes
A collection of people who have organized to influence government action and legislation.
abdominal migraine
Sudden, repeated attacks of abdominal pain, nausea, and vomiting, usually in children who later develop migraine headaches. A headache may also be present.
migrenă abdominală
Brusc, repetate atacuri de dureri abdominale, greaţă şi vărsături, copii, de obicei, în care mai târziu dezvoltă migrene dureri de cap. O durere de cap, de asemenea, pot fi prezente.
coverage area
An area within which a mobile device can have a connection to a network. See also Service area.
arie de acoperire
O zonă în care un dispozitiv mobil poate avea o conexiune la o reţea. A se vedea, de asemenea, zona de servicii.
empirical formula
Empirical formulas show which elements are present in a compound, with their mole ratios indicated as subscripts. For example, the empirical formula of glucose is CH2O, which means that for every mole of carbon in the compound, there are 2 moles of hydrogen ...
formulă empirică
Formule de empirică Arată elementele care sunt prezente în un compus, cu lor aluniţă rapoarte indicat ca indici. De exemplu, formula empirică a glucozei este CH2O, ceea ce înseamnă că pentru fiecare aluniţă de carbon din compus, există 2 moli de hidrogen şi 1 ...
density
The mass of a substance per unit volume.
densitate
Masa de o substanţă per unitate de volum.
uranium (U)
A naturally occurring radioactive element whose principal isotopes are uranium-238 (u-238) and uranium-235 (u-235). Natural uranium is a hard, silvery-white, shiny metallic ore that contains a minute amount of uranium-234 (u-234).
Uraniu (U)
Un element radioactiv natural al cărui izotopi principale sunt uraniu – 238 (u-238) şi uraniu-235 (u-235). Uraniu natural este un minereu metalice greu, alb-argintiu, strălucitor, care conţine o cantitate minut de uraniu-234 (u-234).
pylorus
The outlet of the stomach.
pilor
Orificiul inferior al stomacului.
jpeg
A standard image compression algorithm designed for compressing either full-colour or grey-scale digital images. The JPEG file name extension is .jpg or .jpeg.
jpeg
Un algoritm de comprimare imagine standard concepute pentru comprimarea imaginilor digitale color sau gri-scară. Extensia numelui de fişier JPEG este .jpg sau .jpeg.
