portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)biotope

Non-living part of an ecosystem with the idea of the space in which the biota exist.

Romanian (RO)biotop

Non-viaţă parte dintr-un ecosistem cu ideea de spaţiu în care există biota.

Geography; Physical geography

English (EN)beep

to emit a short high tone produced as a signal or warning

Romanian (RO)beep

pentru a emite un sunet scurt mare produs ca un semnal sau un avertisment

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)deductive reasoning

Proving statements by reasoning from accepted postulates, definitions, theorems, and given information.

Romanian (RO)raţionament deductiv

Proving statements by reasoning from accepted postulates, definitions, theorems, and given information.

Mathematics; Geometry

English (EN)school

A group whose work shares common stylistic traits. Sometimes a work is attributed to the school of an artist when a confident attribution cannot be made. In art, the term school does not refer to a specific program or place of instruction. In early modern ...

Romanian (RO)şcoală

Un grup a cărui activitate acţiuni comune trăsături stilistice. Uneori o lucrare este atribuită la scoala de un artist, atunci când nu se poate face o atribuire încrezător. În artă, scoala termen nu se referă la un specific program sau loc de instruire. În ...

Art history; Visual arts

English (EN)vertebrate

A member of the subphylum vertebrate; possesses a bony spine or vertebral column.

Romanian (RO)vertebrată

Un membru al vertebrate artropode; posedă o coloanei vertebrale osoase sau coloanei vertebrale.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)nurse practitioner

A nurse who has completed a master's program in a specialty and is able to diagnose and treat conditions, as well as prescribe medications.

Romanian (RO)asistent medical licenţiat

O asistentă medicală care a completat programul de masterat în o specialitate şi este capabil de a diagnostica şi trata condiţiile, precum şi prescrie medicamente.

Parenting; Pregnancy

English (EN)South Carolina

8th US State; admitted May 23, 1788

Romanian (RO)South Carolina

8-lea stat al SUA; admise la 23 mai 1788

Geography; Geography

English (EN)universal law of gravitation

Every object in the universe is attracted to every other object with a force directly proportional to the product of their masses and inversely proportional to the square of the distance between the centers of the two masses.

Romanian (RO)Legea universală a gravitaţiei

Fiecare obiect din univers este atras de orice alt obiect cu o forţă direct proporţional cu produsul dintre masele lor şi invers proporţională cu pătratul distanţei dintre centrele a două mase.

Physics; General physics

English (EN)act no.

A product, such as a statute, decree, or enactment, resulting from a decision by a legislative or judicial body

Romanian (RO)act. nr.

A product, such as a statute, decree, or enactment, resulting from a decision by a legislative or judicial body

Law; Contracts

English (EN)consensus model

An analytical perspective on social organization which holds that most members of society agree as to what is right and what is wrong, and that the various elements of society work together in unison toward a common and shared vision of the greater good.

Romanian (RO)model consensual

O perspectivă analitică pe organizarea sociala, care deţine că cei mai mulţi membri ai societăţii sunt de acord ca la ceea ce este corect şi ceea ce este greşit şi că diferitele elemente ale societăţii lucrează împreună la unison spre o viziune comune şi ...

Sociology; Criminology