ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
correlation coefficient
A statistic that measures the strength of the association between two variables.
coeficient de corelare
O statistică care masoara puterea de asociere între două variabile.
service provider
A company that provides or hosts services or content either for end users or for other entities such as other service providers. A service provider provides, for example, mobile services for its customers.
furnizor de servicii
O companie care furnizează sau găzduieşte servicii sau conţinut pentru utilizatorii finali sau pentru alte entităţi precum altor furnizori de servicii. Un furnizor de servicii prevede, de exemplu, servicii de telefonie mobilă, pentru clienţii săi.
panegyric
A speech or poem of elaborate praise for some distinguished person, object or event, similar to, but more formal than, an encomium.
panegiric
Un discurs sau poezie a elabora laudă pentru unele persoane distins, obiect sau eveniment similar, dar mai mult formal decât, un elogiu.
generative linguistics
A school of thought within linguistics that makes use of the concept of a generative grammar.
lingvistică generativă
O şcoală de gândire în lingvistică care face uz de noţiunea de o gramatică generativă.
quickening
The first fetal movements felt by a pregnant woman, usually between 18 and 22 weeks gestation. The sensation is often described as a fluttering in the abdomen or butterflies in the stomach.
primele mişcări fetale
Mişcările fetale prima m-am simtit de o femeie gravidă, de obicei, între 18 şi 22 de săptămâni de gestaţie. Senzaţia este adesea descris ca o fâlfâind în abdomen sau fluturi în stomac.
Freetown
Capital of Sierra Leone.
Freetown
Capital of Sierra Leone.
Woody Allen
Born Allen Stewart Konigsberg (December 1, 1935), an American screenwriter, director, actor, comedian, jazz musician, author, and playwright. Allen is known for his distinctive films, for his rapid rate of production and for the fact that he not only writes ...
Woody Allen
N. Allen Stewart Konigsberg (1 decembrie 1935), scenarist American, regizor, actor, comediant, muzician de jazz autor, și dramaturg. Allen este cunoscut pentru filmele sale distincte, pentru său ritm rapid de producţie şi pentru faptul că el nu numai scrie şi ...
dew point
Temperature at which air becomes saturated i.e. Relative humidity is 100%.
punct de rouă
Temperatura la care aerul devine saturate umiditate adică relativă este de 100%.
constipation
Bowel movements that are irregular, hard, dry, and difficult to push out.
constipaţie
Mişcările intestinului care sunt neregulate, tare, uscat, şi greu pentru a împinge afară.
delirium tremens
A neurological symptom of alcohol withdrawal seen in chronic alcoholism, with includes symptoms of psychosis. These may include uncontrollable trembling, hallucinations, severe anxiety, sweating, and sudden feelings of terror. Delirium tremens can be both ...
delirium tremens
Un simptom neurologice de alcool retragere văzut în alcoolism cronic, cu include simptome de psihoză. Acestea pot include halucinaţii tremurând, incontrolabile, anxietate severa, transpiraţie şi brusc sentimente de teroare. Delirium tremens poate fi atât de ...
