ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hyperbole
A boldly exaggerated statement that adds emphasis without in-tending to be literally true, as in the statement "He ate everything in the house." Hyperbole (also called overstatement) may be used for serious, comic, or ironic effect. See also figures of ...
hiperbolă
A boldly exaggerated statement that adds emphasis without in-tending to be literally true, as in the statement "He ate everything in the house." Hyperbole (also called overstatement) may be used for serious, comic, or ironic effect. See also figures of ...
transition interval
In a titrimetric analysis, the range in concentration of the species being determined over which a variation in a chemical indicator can be observed visually.
interval de tranziţie
Într-o analiză titrimetric, gama în concentraţie de specii fiind determinată pe care o variaţie în un indicator chimic poate fi observat vizual.
local anesthesia
An injection of anesthesia to numb a small area on the body. Women are often given a local before receiving an epidural or an episiotomy.
anestezie locală
O injectie de anestezie pentru a amorti o suprafaţă mică pe corp. Femeilor li local înainte de a primi o epidurala sau un epiziotomiei.
Fernando Lugo
Fernando Armindo Lugo Méndez (born May 30, 1951) is the current President of Paraguay and the former Roman Catholic bishop of the Diocese of San Pedro.
Fernando Lugo
Fernando vasile Lugo Méndez (n. 30 mai 1951) este președinte curent de Paraguay şi fostul episcop romano-catolic din Eparhia de San Pedro.
hypnosis
CAM technique that can be useful in turning a breech baby, in holding off premature labor, and in providing pain management during labor and delivery.
hipnoză
CAM tehnica care poate fi util în cotitură un copil pelviană, în exploataţia de pe o prematura şi în furnizarea de managementul durerii in timpul travaliului si al nasterii.
sperm morphology
A semen analysis factor that indicates the number or percentage of sperm in the sample that appear to have been formed normally. Abnormal morphology includes sperm with kinked, doubled, or coiled tails.
morfologia spermei
Spermei analiză factor care indică numărul sau procentul de sperma din eșantion care par să s-au format în mod normal. Anormale morfologie include sperma cu cozi de răsucit, dublat sau spiralat.
scientific method
A systematic method of investigation used in research.
metodă ştiinţifică
O metodă sistematică de investigare utilizate în cercetare.
parasympathomimetic
Mimicking major aspects of parasympathetic function. EXAMPLES: Amanita muscaria mushrooms, Pilocarpine, Lobelia.
parasimpatomimetic
Imitându-principalele aspecte ale funcţiei parasimpatic. Exemple: Amanita muscaria ciuperci, Pilocarpina, Lobelia.
electron affinity
The enthalpy change for the addition of one electron to an atom or ion in the gaseous state. For example, the electron affinity of hydrogen is H in the reaction H(g) + e- H-(g) H = -73 kJ/mol.
afinitate electronică
Modificare de entalpie pentru adăugarea de un singur electron la un atom sau ion în stare gazoasă. De exemplu, afinitate electroni a hidrogenului este H în reacţia H(g) + e - H-(g) H =-73 kJ/mol.
lymphoma, lymphosarcoma
Malignant tumor that arises from cells of the lymphoreticular system. Commonly presents with swollen lymph nodes, masses, enlarged liver or spleen, fevers, weight loss.
limfom, limfosarcom
Tumoră malignă care apare din celulele sistemului lymphoreticular. Prezinta frecvent cu umflarea ganglionilor limfatici, mase, mărirea ficatului sau splinei, febra, pierderea in greutate.
