ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
euphony
Euphony ("good sound") refers to language that is smooth and musically pleasant to the ear. See also cacophony.
eufonie
Euphony ("good sound") refers to language that is smooth and musically pleasant to the ear. See also cacophony.
industry
All the artifacts in a site that are made from the same material, such as the bone industry.
industrie
Toate artefactele într-un site care sunt făcute din acelaşi material, cum ar fi industria de OS.
in vitrofertilization (IVF)
A technique in which an egg is fertilized outside the body. For use in assisted reproduction, the fertilized egg is implanted in the uterus at approximately three to four days of cell division for the purpose of development into a baby. For use in research, ...
fertilizare in vitro
O tehnică în care un ou este fecundat în afara corpului. Pentru utilizarea în reproducere asistată, ovulul fecundat este implantat în uter la aproximativ trei-patru zile de diviziune celulară în scopul dezvoltării de un copil. Pentru utilizare în cercetare, ...
sexual harassment
Unwelcomed sexual advances, requests for sexual favors, and other verbal or physical conduct of a sexual nature.
hărţuire sexuală
Unwelcomed sexual advances, requests for sexual favors, and other verbal or physical conduct of a sexual nature.
sexual selection
The increased reproductive success of males or females because of characters that enhance either their ability to compete with members of the same sex or their attractiveness to members of the opposite sex.
selecţie sexuală
Succesul reproductiv crescut masculi sau femele din cauza caracterelor care îmbunătăţesc fie capacitatea lor de a concura cu membrii de acelaşi sex sau atractivitatea lor pentru membrii de sex opus.
anemia
Reduction of red blood cells or hemoglobin. The red cells contain the protein ‘hemoglobin’ which binds oxygen in the red blood cell. This allows the transport of oxygen from the lungs to the tissues. Symptoms include weakness, reluctance to exercise, pale ...
anemie
Reducerea celule roşii sau hemoglobină. Eritrocitele contin proteine hemoglobinei, care se leagă de oxigen in celule roşii din sânge. Acest lucru permite transportul de oxigen de la plămâni la ţesuturi. Simptome includ slăbiciune, reticenţa de a exercita, PAL ...
archaic
Ancient.
arhaic
Antice.
black ice
Thin, new ice on fresh or salt water that appears dark in color because of its transparency.
gheaţă neagră
Gheaţă subţire, noi pe apă proaspătă sau sare, care apare de culoare inchisa din cauza transparenţei sale.
synaesthesia
The perception or description of one kind of sense impression in words normally used to describe a different sense, like a "sweet voice" or a "velvety smile." It can be very effective for creating vivid imagery.
sinestezie
The perception or description of one kind of sense impression in words normally used to describe a different sense, like a "sweet voice" or a "velvety smile." It can be very effective for creating vivid imagery.
George Clooney
Born George Timothy Clooney (May 6, 1961), an American actor, film director, producer, and screenwriter. For his work as an actor, he has received two Golden Globe Awards and an Academy Award. Though he made his acting debut on television in 1978, Clooney ...
George Clooney
Born George Timothy Clooney (May 6, 1961), an American actor, film director, producer, and screenwriter. For his work as an actor, he has received two Golden Globe Awards and an Academy Award. Though he made his acting debut on television in 1978, Clooney ...
