ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gravida
The medical term for a pregnant woman.
gravidă
Termenul medical pentru o femeie gravidă.
mitosis
The process of nuclear division in eukaryotes. It is one step in cytokinesis, or cellular division.
mitoză
Procesul de diviziune nucleare în eucariote. Acesta este un pas în cytokinesis, sau în diviziunea celulară.
albinism
Genetic condition caused by the body's inability to manufacture pigments; an autosomal recessive trait.
albinism
Boală genetică, cauzată de incapacitatea organismului de a fabricarea pigmenților; o trăsătură autosomal recesiv.
vertex presentation
When the baby is positioned head down in the uterus at term.
prezentare vertex
Când copilul este poziţionat capul în jos în uter la termen.
Tuesday
The second day of the work week.
marţi
A doua zi a săptămânii de lucru.
sugar
A carbohydrate with a characteristically sweet taste. Sugars are classified as monosaccharides , disaccharides , or trisaccharides .
zahar
Un carbohidrat cu un gust caracteristic dulce. Zaharuri sunt clasificate ca monozaharidele, dizaharide sau trizaharide.
social class
A category of people who have generally similar educational histories, job opportunities, and social standing and who are conscious of their membership in a social group that is ranked in relation to others and is replicated over generations.
clasă socială
O categorie de oameni care au în general similare istoriile educaţionale, de locuri de muncă, şi în picioare sociale şi care sunt conştient de membru într-un grup social, care este clasat pe locul în raport cu altele şi se reproduce peste generatii.
display
1. In radar, a presentation of the reflectivity, mean Doppler velocity, or other properties of the received signals in a form to facilitate analysis or interpretation. Common displays are the PPI, RHI, and THI. 2. Same as indicator.
ecran
1. în radar, o prezentare a reflexiei, înseamnă vitezei Doppler, sau alte proprietati semnalele recepţionate în formă pentru a facilita analiză sau interpretare. Afişează comune sunt PPI, bar şi THI. 2. la fel ca indicator.
subject
That about which an art work is concerned. If an art work has a title, the viewer can use it to help identify the subject.
subiect
Asta despre care o opera de arta este în cauză. Dacă o opera de arta are un titlu, privitorul poate utiliza pentru a ajuta la identificarea subiectului.
Palikir
capital of Micronesia
Palikir
capital din Micronezia
