portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)polar air mass

An air mass that forms over a high latitude region. Continental polar air (cP) is formed over cold surface regions and is typically very stable with low moisture. Maritime polar air (mP), produced over warmer waters, is less stable with high moisture.

Romanian (RO)masă de aer polar

O masa de aer care se formeaza peste o regiune de înaltă latitudine. Aer polar continental (cP) se formează pe regiuni suprafaţa rece şi este de obicei foarte stabil, cu umiditate scăzută. Maritim aer polare (mP), produs peste ape mai calde, este mai putin ...

Weather; General weather

English (EN)ethnography

The study of an entire social setting through extended systematic observation.

Romanian (RO)etnografie

Studiul un cadru social intreaga prin observare sistematică extinse.

Sociology; General sociology

English (EN)oxygenated

Carrying oxygen with it. Blood that carries oxygen from the lungs to all body tissue is oxygenated blood.

Romanian (RO)oxigenată

Transportă oxigen cu ea. Sânge care transportă oxigenul de la plămâni la toate corp ţesut este sangele oxigenat.

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)patriclan

A group that claims but cannot brace their descent through the male line from a common male ancestor.

Romanian (RO)patriclan

Un grup care pretinde, dar nu poate ţine bine lor coborâre prin linie masculină la un stramos comun de sex masculin.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)representative sample

A selection from a larger population that is statistically found to be typical of that population.

Romanian (RO)eşantion reprezentativ

O selecţie la o populaţie mai mare, care este statistic dovedit a fi tipice de care populaţia.

Sociology; General sociology

English (EN)genetics

The study of inheritance patterns of specific traits..

Romanian (RO)genetică

Studiu de modele de moştenire de trăsături specifice.

Biology; Genome

English (EN)hemoglobin

The red pigment in erythrocytes that carries oxygen to and carbon dioxide from body tissues.

Romanian (RO)hemoglobină

Pigmentul roşu din eritrocite care transportă oxigenul şi dioxidul de carbon de la tesuturile organismului.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)Dar es Salaam; Dodoma (legislative)

capital of Tanzania

Romanian (RO)Dar es Salaam; Dodoma (legislativă)

capitala Tanzaniei

Geography; Capitals

English (EN)prejudice

The act of judging someone or some thing before the facts are known. Assuming that someone of a specific ethnic group or "race" will act in a particular way is an example of pre-judging them. When people from different groups have little or no contact with ...

Romanian (RO)prejudiciu

The act of judging someone or some thing before the facts are known. Assuming that someone of a specific ethnic group or "race" will act in a particular way is an example of pre-judging them. When people from different groups have little or no contact with ...

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)ethnopharmacology

The scientific study of traditional uses of plants and other organisms for medical purposes. Ethnopharmacology is a specialization within ethnobiology, which is an interdisciplinary field of research carried out by people trained in cultural anthropology, ...

Romanian (RO)etnofarmacologie

Studiul ştiinţific al utilizările tradiţionale de plante şi alte organisme în scopuri medicale. Etnofarmacologia este o specializare în cadrul ethnobiology, care este un domeniu interdisciplinar de cercetare efectuate de către persoane instruite în ...

Anthropology; Cultural anthropology