ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
kneecap
Also called patella. The small bone that is in front of the knee.
rotula
Mai este numita si patella.Este osul mic,situat in partea din fata a genunchiului.
motor vehicle theft
The theft or attempted theft of a motor vehicle. This offense category includes the stealing of automobiles, trucks, buses, motorcycles, motorscooters, snowmobiles, and so on.
furt de automobile
The theft or attempted theft of a motor vehicle. This offense category includes the stealing of automobiles, trucks, buses, motorcycles, motorscooters, snowmobiles, and so on.
iPhone 5
Apple's next generation mobile phone after the iPhone 4. iPhone 5 reportedly uses a similar metal frame design as the iPhone 4, but reconfigures the antenna layout to avoid short-circuiting when the phone is held in normal use. The new iPhone will have a ...
iPhone 5
Apple's next generation mobile phone after the iPhone 4. iPhone 5 reportedly uses a similar metal frame design as the iPhone 4, but reconfigures the antenna layout to avoid short-circuiting when the phone is held in normal use. The web has exploded with ...
ischemic colitis
Irritation of the colon caused by decreased blood flow. It may cause bloody diarrhea.
colită ischemică
Iritarea colonului cauzată de scăderea fluxului sanguin. Aceasta poate provoca diaree cu sânge.
bradycardia
Slow heartbeat, usually fewer than 100 beats per minute for a baby.
bradicardie
Emoţie lent, de obicei, mai puţin de 100 bate pe minut pentru un copil.
fetal monitoring
Tracking a fetus's heartbeat and a woman's uterine contractions during labor.
monitorizare fetală
Urmărire un fetus emoţie şi o femeie contracţii uterine in timpul travaliului.
pathos
An element in artistic expression evoking pity, sorrow or compassion.
patos
Un element în expresie artistică evocând păcat, durere sau compasiune.
nasofrontal
Pertaining to the nasal and frontal bones.
nazo-frontal
Care are legatura cu oasele nasului si cu oasele frontale.
Active Medium
Collection of atoms or molecules capable of undergoing stimulated emission at a given wavelength.
Mediu activ
Colecţie de atomi sau molecule capabile de a în curs de emisie stimulată la o anumită lungime de undă.
optical emission spectrometry (OES)
A technique used in the analysis of artifact composition, based on the principle that electrons, when excited (i.e. Heated to a high temperature), release light of a particular wavelength. The presence or absence of various elements is established by ...
spectroscopie de emisie optică
A technique used in the analysis of artifact composition, based on the principle that electrons, when excited (i. E. Heated to a high temperature), release light of a particular wavelength. The presence or absence of various elements is established by ...
