ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
blastula
A ball of cells surrounding a fluid-filled cavity (the blastocoel) that is produced by the repeated cleavage of a zygote.
blastulă
O minge de celule din jurul un lichid-umplut cavitatea (blastocoel) care este produs de clivaj repetate de un zigot.
vasoconstriction
The constriction of the capillaries in the skin in response to cold temperatures.
vasoconstricţie
Strângere de capilare în piele, în răspuns la temperaturi reci.
religious rituals
Practices required or expected of members of a faith.
ritualuri religioase
Practices required or expected of members of a faith.
duodenal ulcer
An ulcer in the lining of the first part of the small intestine, also called the duodenum.
ulcer duodenal
Un ulcer în mucoasa prima parte a intestinului, numita duoden.
polar air mass
An air mass that forms over a high latitude region. Continental polar air (cP) is formed over cold surface regions and is typically very stable with low moisture. Maritime polar air (mP), produced over warmer waters, is less stable with high moisture.
masă de aer polar
O masa de aer care se formeaza peste o regiune de înaltă latitudine. Aer polar continental (cP) se formează pe regiuni suprafaţa rece şi este de obicei foarte stabil, cu umiditate scăzută. Maritim aer polare (mP), produs peste ape mai calde, este mai putin ...
North Dakota
39th US State; admitted November 2, 1889
North Dakota
39 stat al SUA; admise la 2 noiembrie 1889
Michel Suleiman
Michel Suleiman or Sleiman (born 21 November 1948) is the President of Lebanon. Before assuming office as President, he held the position of commander of the Lebanese Armed Forces. After LAF commander Émile Lahoud took office as president in November of 1998, ...
Michel Suleiman
Michel Suleiman sau Antonescu (n. 21 noiembrie 1948) este președintele din Liban. Înainte de a ocupa Oficiul ca presedinte, el a deţinut funcţia de comandant al forţelor armate libanez. După comandantul LAF Émile Lahoud a preluat funcţia de preşedinte în ...
hypo
Decreased.
hipo
S-a diminuat.
small for gestational age (SGA)
A baby who is not growing as well as it should given his or her gestational age. Unlike premature babies, SGA babies are small because of slow development, not because they've had less time in the womb.
mic pentru vârsta gestaţională
Un copil care nu este în creştere, precum şi acesta ar trebui să având în vedere vârsta gestaţională lui sau a ei. Spre deosebire de prematuri, SGA copii sunt mici din cauza lent de dezvoltare, nu pentru că ei au avut mai puţin timp în uter.
unipotent
Forms a single mature cell type. For example, spermatogonial stem cells are unipotent, as they can only form sperm cells.
unipotent
Formează un tip de celule mature singure. De exemplu, celulele spermatogoniale stem sunt unipotent, deoarece acestea pot doar forma spermatozoizilor.
