portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)taxonomy

from Greek word, ''taxonomy''=taxinomisis, classification, order into groups.

Romanian (RO)taxonomie

din cuvântul grecesc, '' taxonomie '' = taxinomisis, clasificare, ordine în grupuri.

Education; Teaching

English (EN)species

The largest natural population whose members are able to reproduce successfully among.

Romanian (RO)specii

Cea mai mare populaţie naturale ale căror membri sunt capabili de a reproduce cu succes printre.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)Harvard

Harvard University is the oldest institution of higher learning in the United States. It was established in 1636 by the Massachusetts legislature and named after its first benefactor, John Harvard. Located in Cambridge, Massachusetts, Harvard University is ...

Romanian (RO)Harvard

Universitatea Harvard este cea mai veche instituţie de învăţământ superior din Statele Unite. A fost fondată în 1636 de legiuitorul Massachusetts şi numit după primul său binefăcător, John Harvard. Situat în Cambridge, Massachusetts, Harvard University este ...

Education; Colleges & universities

English (EN)bronchioles

Small tubes in the lungs that are formed by the branching of the bronchi; terminate in the alveoli.

Romanian (RO)bronhiole

Mici tuburi în plămâni, care sunt formate de ramificare a bronhiilor; termina în alveole.

Biology; General

English (EN)vertebral column

A structure made up of the vertebrae, from the cervical to the thoracic and lumbar.

Romanian (RO)coloană vertebrală

O structură formată din vertebre, de col uterin la toracala si lombara.

Archaeology; Human evolution

English (EN)stratification

The division of a society into groups that have varying degrees of access to resources and power.

Romanian (RO)stratificare

Divizarea unei societăţi în grupuri care au diferite grade de acces la resurse şi la putere.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)dissonance

A mingling or union of harsh, inharmonious sounds which are grating to the ear.

Romanian (RO)disonanţă

Un amestec sau Uniunea dure, neconcordante sunete care sunt gratar la ureche.

Literature; Poetry

English (EN)kilogram

The fundamental unit of mass in the metric system of measurement.

Romanian (RO)kilogram

Unitatea fundamentală de masă în sistemul metric de măsurare.

Physics; General physics

English (EN)Eid al-fitr

Muslim holiday that marks the end of Ramadan, Muslims are not only celebrating the end of fasting, but thanking GOD for the help and strength that he gave them throughout the previous month to help them practise self-control. The festival begins when the ...

Romanian (RO)Eid al-fitr

Musulmane de vacanţă care marchează sfârşitul Ramadanului, musulmanii nu sunt sărbătorim numai la sfârşitul postului, dar mulţumind lui Dumnezeu pentru ajutor şi tăria că le-a dat pe parcursul lunii anterioare pentru a ajuta le practica auto-control. Festivalu ...

Festivals;

English (EN)peripheral

At the edges, especially circulation or nerves. Peripheral functions are usually controlled and modified more by local conditions than systemic (central) controls.

Romanian (RO)periferic

La margini, mai ales de circulaţie sau de nervi. Funcţii periferice sunt, de obicei, controlate şi modificat mai mult de condițiile locale decât controalele sistemice (Centrală).

Medical; Herbal medicine