ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ischemic colitis
Irritation of the colon caused by decreased blood flow. It may cause bloody diarrhea.
colită ischemică
Iritarea colonului cauzată de scăderea fluxului sanguin. Aceasta poate provoca diaree cu sânge.
pyrophoric
Catches fire spontaneously when exposed to air at normal room temperature. For example, powdered potassium metal is pyrophoric.
piroforic
Capturile de incendiu spontan atunci când sunt expuse la aer la temperatura normală a camerei. De exemplu, potasiu sub formă de praf de metal este piroforică.
nucleons
A collective name for protons and neutrons.
nucleoni
Un nume colective de protoni şi neutroni.
virtual reality
The computer scientist Jaron Lanier popularised the term virtual reality in the early 1980s to describe a technology that enables a person to interact with a computer-simulated environment, be it based on a real or an imagined place. Virtual reality ...
realitate virtuală
Informatician Jaron Lanier popularizat realitatii virtuale termen la începutul anilor 1980 pentru a descrie o tehnologie care permite o persoană pentru a interacţiona cu un mediu simulat calculator, fie se bazează pe un real sau un loc imaginare. Medii de ...
single nucleotide polymorphism (SNP)
DNA sequence variations that occur when a single nucleotide (A, T, C, or G) in the genome sequence is altered. See also: mutation, polymorphism, single-gene disorder.
Polimorfism uninucleotidic (SNP)
ADN-ul secvenţă variatii care apar atunci când un singur nucleotide (A, T, C sau G) în secvenţa de genom este modificat. Vezi de asemenea: mutaţie, polimorfism, singur-gena tulburare.
jazz
A musical style created mainly by African-Americans in the early twentieth century that blended elements drawn from African musics with the popular and art traditions of the West.
jazz
Un stil muzical creat în principal de afro-americani, la începutul secolului XX care amestecate elemente din muzică africană cu populare şi arta tradiţiile de vest.
balanced budget
A philosophy with the objective of not spending more money than is taken in by the government.
buget echilibrat
O filozofie cu obiectivul de a nu cheltui bani mai mult decât este luată de guvern.
intensification
An increase in the product derived from a unit of land or labor.
intensificare
O creştere a produsului derivat dintr-o unitate de teren sau de muncă.
primary deposit
A primary deposit is a body of sediments which have not been significantly disturbed since their original deposition.
depozit primar
Un depozit primar este un organism de sedimente, care nu au fost deranjat semnificativ de la depunerea lor originală.
hemoglobin C
An abnormal variant of hemoglobin a that differs from the latter in having a single amino acid substitution on the beta chain at the same position as the substitution producing hemoglobin s.
hemoglobina C
O varianta anormal de hemoglobina a, care diferă de la acesta din urmă având un singur aminoacid substituirea pe lanţ beta la aceeaşi poziţie ca înlocuirea producerea hemoglobinei s.
