ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
naturalism
Until the early nineteenth century both landscape and the human figure in art tended to be idealised or stylised according to conventions derived from the classical tradition. Naturalism was the broad movement to represent things closer to the way we see ...
naturalism
Până la începutul secolului XIX both peisaj şi figura umană în arta tendinţa de a fi idealised sau stilizat conform convențiilor derivat din tradiţia clasică. Naturalismul a fost mişcarea largă pentru a reprezenta lucruri mai aproape la modul în care le ...
autotrophs
Organisms that synthesize their own nutrients; include some bacteria that are able to synthesize organic molecules from simpler inorganic compounds.
autotrofe
Organisme care sintetiza propria lor nutritive; includ unele bacterii care sunt capabile să sintetizeze molecule organice din compuși anorganici mai simplu.
stomatitis
Inflammation of he mouth, usually with sores or ulcers. The causes are many.
stomatită
Inflamaţie a gurii, de obicei, cu răni sau ulcere. Cauzele sunt numeroase.
hypothesis
A concept or idea that can be falsified by various scientific methods.
ipoteză
Un concept sau ideea că poate fi falsificat diverse metode științifice.
individualization of treatment
information to assist the clinician in determining if this device is appropriate for this patient (eg, physical limitations, administering guidelines, features or functions for specific populations)
individualizarea tratamentului
informaţii pentru a ajuta clinicianul la determinarea dacă acest dispozitiv este potrivit pentru acest pacient (de exemplu, limitele fizice, administrarea orientări, caracteristici sau funcţii pentru populaţiile specifice)
representative sample
A selection from a larger population that is statistically found to be typical of that population.
eşantion reprezentativ
O selecţie la o populaţie mai mare, care este statistic dovedit a fi tipice de care populaţia.
hepatotoxicity
Refers to damage a medicine or other substance does to the liver.
hepatotoxicitate
Se referă la deteriorarea un medicament sau alte substanţe, nu la ficat.
traditional authority
Authority where rule is legitimized by birthright or because the religion of the society has conferred upon the leader a divine right.
autoritate tradiţională
Autoritatea în cazul în care regula este legitimat de naştere sau pentru că religia a societăţii a conferit lider de un drept divin.
Kenny Chesney
Born Kenneth Arnold Chesney (March 26, 1968) is an American country music singer and songwriter. Chesney has recorded 15 albums, 14 of which have been certified gold or higher by the RIAA. He has also produced more than 30 Top Ten singles on the U. S. ...
Kenny Chesney
Born Kenneth Arnold Chesney (March 26, 1968) is an American country music singer and songwriter. Chesney has recorded 15 albums, 14 of which have been certified gold or higher by the RIAA. He has also produced more than 30 Top Ten singles on the U. S. ...
carboxylic acid
A carboxylic acid is an organic molecule with a -(C=O)-OH group. The group is also written as -COOH and is called a carboxyl group. The hydrogen on the -COOH group ionizes in water; carboxylic acids are weak acids. The simplest carboxylic acids are formic ...
acid carboxilic
Un acid carboxilic este o moleculă organică cu un grup de-(C=O)-OH. Grupul este scris ca - COOH şi este numit un grup carboxil. Ionizează hidrogenul pe Grupa - COOH în apă; acizi carboxilici sunt acizi slabi. Mai simplu acizi carboxilici sunt acidul formic ...
