ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
multiple bond
Sharing of more than one electron pair between bonded atoms. A double bond consists of two shared pairs of electrons; a triple bond consists of three shared pairs.
legături multiple
Schimbul de mai mult de o pereche de electroni între atomi de lipit. O legătură dublă constă din două perechi comun de electroni; o legătură triplă constă din trei perechi partajate.
argon (Ar, 1S0 in ground state)
colourless, odourless gas comprising 1% of the atmosphere
argon (Ar, 1S0 în starea de bază)
gaz incolor, inodor, care cuprinde de 1% din atmosferă
direct exchange
A system of alliance whereby kin groups exchange wives directly.
schimb direct
Un sistem de Alianţa prin care rude grupuri schimb nevestele direct.
phone memory
See "phone book."
memorie telefon
See "phone book."
modernism
In the field of art the broad movement in Western art, architecture and design which self-consciously rejected the past as a model for the art of the present. Hence the term modernist or modern art. Modernism gathered pace from about 1850. Modernism proposes ...
modernism
În domeniul artei largă circulaţie în arta occidentală, arhitectură şi design care auto-conştient respins trecut ca un model pentru arta din prezent. Prin urmare, termenul moderniste sau modern art. Modernismul a adunat ritmul din aproximativ 1850. ...
colostrum
The thin, sticky, yellow fluid secreted by the breasts before the production of true breast milk. Colostrum is rich in fats, protein, and antibodies. Some women notice small amounts of colostrum during and toward the end of pregnancy.
colostru
Subţire, lipicios, galben lichidul secretata de sanii inainte de producerea laptelui matern adevărat. Colostrul este bogată în grăsimi, proteine, şi de anticorpi. Unele femei observa mici cantităţi de colostru în timpul şi spre sfârşitul sarcinii.
molecular weight
The average mass of a molecule, calculated by summing the atomic weights of atoms in the molecular formula . Note that the words mass and weight are often used interchangeably in chemistry.
greutate moleculară
Greutatea medie a unei molecule, calculat prin însumarea greutati atomice de atomi în formula moleculară. Reţineţi că masa de cuvinte şi greutatea sunt adesea folosite alternativ în chimie.
social science
The study of various aspects of human society.
ştiinţe sociale
Studiul diferitelor aspecte ale societăţii umane.
transition time
The time interval needed for a working (nonreference) electrode to become polarized during chronopotentiometry (time-measurement electrolysis of a sample).
timp de tranziţie
Intervalul de timp necesar pentru un electrod de lucru (nonreference) a devenit polarizat în timpul chronopotentiometry (timp de măsurare electroliza unui eşantion).
conception
When a sperm and egg join to form a single cell, usually in the fallopian tubes. The fertilized egg travels into the uterus, where it implants in the lining.
concepţie
Când o sperma şi ouă se alăture pentru a forma o singură celulă, de obicei in trompele uterine. Ovulul fertilizat calatoreste in uter, unde aceasta implanturi în mucoasa.
