ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
orbital
The region of space around the nucleus of an atom where an electron is likely to be found.
orbital
Regiunea din spaţiu în jurul nucleul unui atom în cazul în care un electron este probabil să fi găsit.
hepatitis D
A virus that occurs mostly in people who share needles with infected people. Only people who have hepatitis b can get hepatitis d.
hepatita D
Un virus care apare mai ales la persoanele care impartasesc ace cu persoane infectate. Numai persoanele care au hepatita b pot obţine hepatita d.
Durham rule
A standard for judging legal insanity which holds that "an accused is not criminally responsible if his unlawful act was the product of mental disease or mental defect. "
Regula lui Durham
A standard for judging legal insanity which holds that "an accused is not criminally responsible if his unlawful act was the product of mental disease or mental defect. "
pyrotechnology
The intentional use and control of fire by humans.
pirotehnologie
The intentional use and control of fire by humans.
baobab tree
A pyrophitic tree found in savannah areas. It has an enormous trunk which stores water and tiny leaves to minimize evapotranspiration.
arbore baobab
Un copac pyrophitic găsite în zonele de savană. Ea are un portbagaj enorme care stochează apă şi frunze mici pentru a minimiza evapotranspiratia.
fontanelle
A region between skull bones that is unossified at birth.
fontanelă
O regiune între oasele craniului, care este unossified la naştere.
omnivore
An organism that eats a diversity of food types, including animals and plants.
omnivor
Un organism care mănâncă o diversitate de tipuri de produse alimentare, inclusiv animale şi plante.
placenta previa
Blocking placenta. The placenta lies over the internal cervix covering the passage the baby needs to take to be born.
placenta previa
Blocarea placentei. Placenta se află peste colul uterin intern care acoperă pasajul copilul are nevoie să ia pentru a fi născut.
downloadable ringing tone
A ringing tone that the user can download to a phone. The tone is downloaded from a special service and it is sent to the phone as a message.
tonuri de apel descărcabile
Un sunet de apel, care utilizatorul poate descărca la un telefon. Tonul este descărcat de pe un serviciu special şi este trimis la telefon ca un mesaj.
albinism
Genetic condition caused by the body's inability to manufacture pigments; an autosomal recessive trait.
albinism
Boală genetică, cauzată de incapacitatea organismului de a fabricarea pigmenților; o trăsătură autosomal recesiv.
