ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
computerized tomography (CT) scan
An x ray that produces pictures of the body.
tomografie computerizată
Un raze x, care produce imagini ale corpului.
nucleus
The central, positively charged, dense portion of an atom.
nucleu
Porţiunea centrală, încărcate pozitiv, dens unui atom.
heterosexual
An individual who is sexually and/or emotionally attracted by members of the opposite gender from himself or herself. Heterosexuality generally refers to sexual interaction between members of the opposite gender. See bisexual and homosexual.
heterosexual
Un individ care este sexual sau emoţional atras de membri de sex opus din el sau ea. Heterosexualitate, în general, se referă la interacţiunea sexuale dintre membrii de sex opus. A se vedea bisexuali şi homosexuali.
personality
In everyday speech, a person's typical patterns of attitudes, needs, characteristics, and behavior.
personalitate
În discursul de zi cu zi, o persoană tipic modele de atitudini, nevoile, caracteristicile şi comportamentul.
institutional racism
A form of racism deeply embedded in the customs and operational practices of social institutions that serves as an obstacle to minorities and keeps them from moving out of their subordinate positions and into the economic and social mainstream.
rasism instituţional
O formă de rasism adânc înrãdãcinatã în obiceiurile şi practicile operaţionale instituţiilor sociale, care serveşte ca un obstacol în calea minorităţilor şi păstrează-le la mutarea din poziţiile lor subordonate şi în mainstream economice şi ...
microhabitat
A very specific habitat in which a population is found.
microhabitat
Un habitat foarte specifice în care se constată o populaţie.
rain forest
A forest which grows in a region of heavy annual precipitation. There are two major types, tropical and temperate.
pădure tropicală
O pădure care creşte într-o regiune de grele precipitaţii anuale. Există două tipuri majore, tropicale şi temperate.
altimeter
An instrument that indicates the altitude (1) of an object with respect to a reference level such as sea level; examples include pressure altimeters and radio altimeters .
altimetru
Un instrument care indică altitudine (1) de un obiect în raport cu un nivel de referinţă, cum ar fi nivelul mării; Exemplele includ presiunea altimetre şi radio altimetre.
cirrostratus
A cirriform cloud that develops from cirrus spreading out into a thin layer, creating a flat sheetlike appearance. It can give the sky a slightly milky or veiled look. When viewed from the surface of the earth, these ice crystals can create a halo effect ...
cirrostratus
Un nor de cirriform care se dezvoltă de la cirrus întindere într-un strat subţire, creând un aspect plat sheetlike. Se poate da cerul o privire uşor cristian sau voalate. Atunci când au văzut de pe suprafaţa Pământului, aceste cristale de gheata poate crea un ...
physical map
Map of physically identifiable regions or markers on genomic DNA, constructed without genetic recombination analysis.
hartă fizică
Harta fizic de identificat regiuni sau markeri ADN-ului genomice, construite fără analiză de recombinare genetică.
