ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
kneecap
Also called patella. The small bone that is in front of the knee.
rotula
Mai este numita si patella.Este osul mic,situat in partea din fata a genunchiului.
retronym
A retronym is a new name for an object or concept to differentiate the original form or version of it from a more recent form or version. Examples of retronyms are "acoustic guitar" (coined when electric guitars appeared),World War I (called the "Great War" ...
retronim
A retronym is a new name for an object or concept to differentiate the original form or version of it from a more recent form or version. Examples of retronyms are "acoustic guitar" (coined when electric guitars appeared),World War I (called the "Great War" ...
atrioventricular (AV) node
Tissue in the right ventricle of the heart that receives the impulse from the atria and transmits it through the ventricles by way of the bundles of His and the Purkinje fibers.
nod atrioventricular
Ţesut în ventriculul drept a inimii care primeşte impulsuri de la atrii si transmite-l prin ventriculi prin legăturile sale şi fibrele Purkinje.
neo-impressionism
Neo-Impressionism is the specific name given to the Post-Impressionist work of Seurat and Signac and their followers. Both Camille and Lucien Pissarro had a Neo-Impressionist phase and their work continued to bear strong traces of the style. Neo-Impressionism ...
neo-impresionism
Structură este denumirea specifică lucrărilor postimpresionist Seurat şi Signac şi urmaşii lor. Atât Camille şi Lucien Pissarro, a avut o fază Neo-Impressionist şi munca lor a continuat să conțină urme puternice de stil. Structură se caracterizează prin ...
dew point
Temperature at which air becomes saturated i.e. Relative humidity is 100%.
punct de rouă
Temperatura la care aerul devine saturate umiditate adică relativă este de 100%.
rebellion
An attempt within a society to disrupt the status quo and redistribute the power and resources.
revoltă
O încercare într-o societate să perturbe status quo-ului şi redistribui putere şi resurse.
warning
A forecast issued when severe weather has developed, is already occurring and reported, or is detected on radar. Warnings state a particular hazard or imminent danger, such as tornadoes, severe thunderstorms, flash and river floods, winter storms, heavy ...
avertizare
O previziune a emis la vreme severă a dezvoltat, este deja apar şi raportate sau este detectat pe radar. Avertismente de stat un anumit risc sau un pericol iminent, tornade, furtuni severe, flash şi Râul inundaţii, furtuni de iarnă, zăpezi grele, etc.
Dog
Domestic animal
câine
Domestic animal
coronary artery disease (CAD)
A progressive disease of the heart caused by narrowing of the coronary arteries from plaque in the blood. This results in a decreased blood supply to the heart muscle. Also called ischemic heart disease and coronary heart disease.
Boală arterială coronariană (BAC)
O boală progresivă a inimii provocate de îngustarea arterelor coronare la placa în sânge. Acest lucru duce la o scăderea tensiunii de alimentare a muşchiului cardiac. De asemenea, numit boala cardiacă ischemică şi boli cardiace coronariene.
quantitative methods
Research techniques which produce measurable results.
metode cantitative
Tehnici de cercetare care produc rezultate măsurabile.
