ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
adverse opinion
Instead of an unqualified opinion, it's an opinion by a CPA that the financial statements do not represent fairly the results of the operations of the company and/or are not in conformity with generally accepted accounting principles (GAAP)
clauză de accelerare
În loc de un aviz fără rezerve, este un aviz de un CPA că situaţiile financiare nu reprezinta destul rezultatele operaţiunilor companiei şi/sau nu sunt conforme cu principiile contabile general acceptate (GAAP)
supernatural beliefs
A set of beliefs found in all societies that transcend the natural, observable world.
credinţe supranaturale
Un set de convingeri găsite în toate societăţile care transcende lumea fizică, observabile.
seborrhea
A disorder of the sebaceous glands, with changes in the amount and quality of the oils secreted. Although it can occur in any part of the body, seborrhea of the scalp (dandruff) is most common.
seboree
O tulburare a glandelor sebacee, cu schimbări în cantitate şi calitate a uleiurilor secretat. Deşi acesta poate apărea în orice parte a corpului, seboree a scalpului (matreata) este cea mai comună.
cholesterol
A waxy substance found only in food that comes from animals.
colesterol
O substanţă ceros găsite numai în produsele alimentare care provine de la animale.
stenosis
A narrowing or contraction of an opening.
stenoză
O îngustare sau contracţie de deschidere.
duodenitis
An irritation of the first part of the small intestine, also called the duodenum.
duodenită
O iritare din prima parte a intestinului, numita duoden.
sacred
The sphere of extraordinary phenomena associated with awesome supernatural forces.
sacru
Sfera extraordinare fenomene asociate cu forţele supranaturale minunat.
atheism
The belief that God does not exist.
ateism
Convingerea că Dumnezeu nu există.
structural functionalism
The theory that the central function of the various aspects of a society is to maintain the social structure--the society's pattern of social relations and institutions.
funcţiunalism structural
Teoria că funcţia de centrale de diferitele aspecte ale unei societăţi este de a menţine structura socială--societate pe modelul relaţiilor sociale şi a instituţiilor.
ethnopharmacology
The scientific study of traditional uses of plants and other organisms for medical purposes. Ethnopharmacology is a specialization within ethnobiology, which is an interdisciplinary field of research carried out by people trained in cultural anthropology, ...
etnofarmacologie
Studiul ştiinţific al utilizările tradiţionale de plante şi alte organisme în scopuri medicale. Etnofarmacologia este o specializare în cadrul ethnobiology, care este un domeniu interdisciplinar de cercetare efectuate de către persoane instruite în ...
