ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
abortion
The loss of an embryo or fetus either spontaneously (miscarriage) or induced (when a pregnancy is terminated on purpose) before 20 weeks. After 20 weeks, the spontaneous loss of a fetus is called a stillbirth.
avort
Pierderea de un embrion sau făt fie spontan (avort) sau induse (atunci când o sarcină este terminată pe scop) înainte de 20 săptămâni. După 20 săptămâni, pierderea spontană a unui fetus este numit un copil mort.
syntax
The arrangement of words into meaningful utterances.
sintaxă
Aranjament de cuvinte în enunţuri semnificative.
dorsal
Toward the rearward side of the body; the opposite of ventral. The back of the hand and the "top" of the foot in humans are also considered the dorsal side.
dorsal
Toward the rearward side of the body; the opposite of ventral. The back of the hand and the "top" of the foot in humans are also considered the dorsal side.
lamaze
This technique for preparing for childbirth is based on the idea that the best way to control pain is through knowledge and relaxation. The approach uses relaxation and rhythmic breathing patterns by the laboring woman in conjunction with the support of her ...
lamaze
Această tehnică pentru pregătirea pentru naştere se bazează pe ideea că cel mai bun mod pentru a controla durerea este prin cunoştinţe şi relaxare. Abordarea utilizează relaxare şi respiraţie ritmică modele de femeie muncitoare în legătură cu sprijinul ei ...
paranoid schizophrenics
Schizophrenic individuals who suffer from delusions and hallucinations.
schizofrenie paranoidă
Persoanele cu schizofrenie, care suferă de iluzii şi halucinaţii.
methodological individualism (or individualistic m
Approach to the study of societies which assumes that thoughts and decisions do have agency, and that actions and shared institutions can be interpreted as the products of the decisions and actions of individuals.
individualism metodic
Abordare a studiului a societăţilor care se presupune că gândurile şi deciziile avea Agenţia, şi că acţiunile şi instituţiile comun poate fi interpretat ca produsele de deciziile şi acţiunile de indivizi.
Monaco
Country name
Monaco
Numele ţării
Dimitris Christofias
Dimitris Christofias also Demetris (born 29 August 1946) is a left-wing Greek Cypriot politician and the current and sixth President of the Republic of Cyprus.
Dimitris Christofias
Dimitris Christofias, de asemenea, Demetris (n. 29 August 1946) este un politician de stânga cipriot grec şi curent şi al şaselea preşedinte al Republicii Cipru.
acetate
1. an ion formed by removing the acidic hydrogen of acetic acid , HC2H3O2. 2. a compound derived by replacing the acidic hydrogen in acetic acid. 3. A fiber made of cellulose acetate.
acetat
1. un ion format prin eliminarea hidrogenului acid acetic acid, HC2H3O2. 2. un compus derivat prin inlocuirea hidrogenului acide în acetic acid. 3. O fibra din acetat de celuloză.
octave
A poetic stanza of eight lines, usually forming one part of a sonnet. See also sonnet, stanza.
octavă
O strofa poetica a opt linii, de obicei, formează o parte a un Sonet. A se vedea, de asemenea, Sonet, strofa.
