ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
romanticism
A literary and artistic movement beginning in the late eighteenth century europethat gave priority to subjective experience rather than subordinating that response to classical rational rules and forms. The romantic is sometimes considered as an ...
romantism
O mişcare literară şi artistică începe în europethat secolului al XVIII-lea a dat prioritate experienţă subiectivă, mai degrabă decât subordonarea ca răspuns la regulile clasice raţională şi forme. Romantic este uneori considerat ca un "anti-iluminare," în ...
deoxyribose
The pentose (five-carbon) sugar found in DNA.
deoxiriboză
Pentose (cinci-carbon) zahăr găsit în ADN-ul.
exogamy
Social rules that prescribe mating or marriage outside a social or cultural unit (cf. endogamy).
exogamie
Normele sociale care prescrie împerechere sau de căsătorie în afara o unitate socială sau culturală (cf. endogamy).
pronucleus
The nucleus of a sperm or egg prior to fertilization. See also: nucleus, transgenic.
pronucleu
Nucleul de sperma sau oul înainte de fertilizare. Vezi de asemenea: nucleul, transgenice.
trimester
The three three-month sections of a pregnancy.
trimestru
Trei secţiuni de trei luni de o sarcina.
hyperbilirubinemia
The condition of having too much bilirubin in the blood, which occurs when the liver does not work normally or blood breaks down too quickly. Symptoms include jaundice.
hiperbilirubinemie
Condiţia de a avea prea mult bilirubinei în sânge, care apare atunci când ficatul nu funcţionează în mod normal, sau sânge descompune prea repede. Simptome includ de icter.
matrilineage
See lineage.
descendenţă pe linie maternă
A se vedea descendenta.
alpha-particle
1) Nucleus formed by the α-process (q.v.) (see even-even nuclei.) 2) Particle first discovered in radioactive α decay, and later identified as helium nuclei (two protons and two neutrons bound together.) 3) The nucleus of a 4He atom, consisting of two protons ...
particulă alfa
1) nucleul format de α-proces (q.v.) (a se vedea chiar şi chiar nuclee.) 2) particulă descoperită în dezintegrare radioactivă α, şi ulterior identificat ca nuclee de heliu (doi protoni si doi neutroni legate împreună.) 3) nucleul unui atom 4He, format din doi ...
universal law of gravitation
Every object in the universe is attracted to every other object with a force directly proportional to the product of their masses and inversely proportional to the square of the distance between the centers of the two masses.
Legea universală a gravitaţiei
Fiecare obiect din univers este atras de orice alt obiect cu o forţă direct proporţional cu produsul dintre masele lor şi invers proporţională cu pătratul distanţei dintre centrele a două mase.
metabolism
The sum total of changes in an organism in order to achieve a balance (homeostasis). Catabolic burns up, anabolic stores and builds up; the sum of their work is metabolism.
metabolism
Suma totală de modificări în organism pentru atingerea unui echilibru (homeostază). Arsuri catabolice sus, anabolice magazine şi construieşte suma de munca lor este metabolismul.
