ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
socialization
The lifelong process of social experience whereby individuals acquire the cultural patterns of their society.
socializare
Pe tot parcursul procesului de experienţa socială prin care indivizi dobândi modele culturale ale societăţii lor.
progressive wave
A wave which transfers energy from one part of a medium to another.
undă progresivă
Un val care transferă energia dintr-o parte de un mediu la altul.
open circuit
interruption in electric current due to a break in the conducting wire
circuit deschis
întrerupere în curent electric din cauza o pauză în desfăşurarea sârmă
affricate
A complex consonant which consists of a stop followed immediately by a fricative at the same or nearly the same place of articulation. e.g. The affricate "ch" consists of the alveolar stop (t) followed by the palato-alveolar fricative.
africată
A complex consonant which consists of a stop followed immediately by a fricative at the same or nearly the same place of articulation. E. G. The affricate "ch" consists of the alveolar stop (t) followed by the palato-alveolar fricative.
depression
Weather system of the mid-latitudes, where warm, tropical air meets cold, polar air causing the tropical air to rise and thus creating an area of low pressure. Characterized by a circular pattern of isobars, a warm front, a cold front and inward blowing, ...
depresiune
Sistem de vreme de la mijlocul-latitudini, unde aerul cald, tropicale întâlneşte aer rece, polar cauzează aer tropicale să crească şi astfel crearea unui spaţiu de joasă presiune. Caracterizat printr-un model circular Isobar, un front de cald, un front rece ...
cliché
An idea or expression that has become tired and trite from overuse, its freshness and clarity having worn off. Cliché often anesthetize readers, and are usually a sign of weak writing. See also sentimentality, stock responses.
clişeu
O idee sau o expresie care a devenit obosiţi şi banal de la suprasolicitarea, prospeţimea şi claritate a purtat off. Cliseu adesea anesthetize cititori, şi sunt, de obicei, un semn de scris slab. A se vedea, de asemenea, sentimentalism, stoc răspunsuri.
unipotent stem cells
Stem cells that can renew and give rise to only a single mature cell type.
celule stem unipotente
Celule stem care pot să reînnoiască şi să determine numai o singură celulă matur tip.
from the worst case scenario
from the most pessimistic perspective
în cel mai rău caz
din perspectiva cele mai pesimiste
polygamy
Marriage between one man and two or more women simultaneously.
poligamie
Marriage between one man and two or more women simultaneously.
spectrum
1. A sequence of colors produced by passing light through a prism or diffraction grating. 2. A range of wavelengths of electromagnetic radiation. 3. A plot that shows how some intensity-related property of a beam of radiation or particles depends on another ...
spectru
1. O secvenţă de culori produs prin care trece lumina prin prisma sau grilaj de difractie. 2. O gamă de lungimi de undă ale radiaţiilor electromagnetice. 3. Un complot care arata cum unele legate de intensitate de proprietate de un fascicul de radiatii sau ...
