ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
group
A number of individuals who interact on a regular basis and have a sense of collective identity.
grup
Un număr de persoane care să interacţioneze în mod regulat şi au un sentiment de identitate colectivă.
monomer
A small molecule that is linked with large numbers of other small molecules to form a chain or a network (polymer).
monomer
O mica molecula care este legat cu un număr mare de alte molecule mici pentru a forma un lanţ sau o reţea (polimer).
bronchitis
A respiratory disorder characterized by excess mucus production and swelling of the bronchioles; caused by long-term exposure to irritants such as cigarette smoke and air pollutants.
bronşită
O tulburare respiratorie caracterizata prin exces de mucus de producţie şi umflarea bronchioles; cauzate de expunerea pe termen lung la iritanti, precum fumul de ţigară şi poluanţi atmosferici.
interstitium
Includes alveolar walls, interlobular septa, and connective tissue around bronchovascular structures.
interstiţium
Include alveolară pereţi, septuri interlobulare şi ţesutului conjunctiv în apropiere de structuri de bronchovascular.
sexual division of labor
The situation in which males and females in a society perform different tasks. In hunting-gathering societies males usually hunt while females usually gather wild vegetable food.
diviziunea sexuală a muncii
Situaţia în care bărbaţi şi femei într-o societate a efectua diferite sarcini. În societăţile de colectare de vânătoare masculi vânătoare, de obicei, în timp ce femelele, de obicei aduna alimente vegetale sălbatice.
plasma membrane
A structure that binds the cell but allows for the entry and exit of certain substances.
membrană plasmatică
O structură care se leagă de celule, dar permite intrarea şi ieşirea din anumite substanţe.
endogenous
From within the body, either a native function or the product of the extended colony...normal flora in the colon are considered endogenous.
endogen
La în interiorul corpului, fie o funcţie nativ sau produsul de Colonia extins... flora normală în colon sunt considerate endogene.
frequency
Number of events in a given unit of time. When describing a moving wave, means the number of peaks which would pass a stationary point in a given amount of time.
frecvenţă
Numărul de evenimente într-o anumită unitate de timp. Atunci când descriu un val în mişcare, înseamnă numărul de vârfuri care ar trece un punct de staţionare în o anumită sumă de timp.
workday
The culturally established number of hours that a person ideally spends at work each day.
zi de lucru
Cultural stabilit numărul de ore în care o persoană îşi petrece în mod ideal la fiecare zi de lucru.
parallelism
The separate appearance of a feature with the same character state in two or more species that developed independently from a different character state of the feature in the last common ancestor. See homoplasy.
paralelism
Aspectul separat de o caracteristică cu acelaşi caracter de stat în două sau mai multe specii care a dezvoltat independent de la o stare de caracter diferit de caracteristică în ultima strămoş comun. A se vedea homoplasy.
