portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ancestor cell

General term for cell without self-renewal ability that contributes to tissue formation. In some cases it generates tissue stem cells.

Romanian (RO)celulă ancestrală

Termen general pentru mobil fără posibilitatea de auto-reînnoire, care contribuie la formarea de ţesut. În unele cazuri aceasta generează ţesutului celulelor stem.

Medical; Stem cell research

English (EN)Maryland

A U.S. state located in the Mid Atlantic region, bordering Virginia, West Virginia, and the District of Columbia to its south and west; Pennsylvania to its north; and Delaware to its east. Maryland was the seventh state to ratify the United States ...

Romanian (RO)Maryland

A U.S. state located in the Mid Atlantic region, bordering Virginia, West Virginia, and the District of Columbia to its south and west; Pennsylvania to its north; and Delaware to its east. Maryland was the seventh state to ratify the United States ...

Geography; Geography

English (EN)hormone

a regulatory substance produced in an organism and transported in tissue fluids such as blood or sap to stimulate specific cells or tissues into action

Romanian (RO)hormon

o reglementare substanţă produsă în organism şi transportate în fluide de ţesut sânge sau sap pentru a stimula anumite celule sau ţesuturi în acţiune

Medical; Medicine

English (EN)mitosis

The form of cell division whereby one celled organisms divide and whereby body cells divide in growth and replacement.

Romanian (RO)mitoză

Formă de diviziune celulară prin care unul celulă organisme împărţiţi şi corp prin care celulele diviza în creştere şi înlocuire.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)neoplasia

The presence of abnormal cells forming a growth or tumor, unable to perform their normal functions, and replacing healthy cells.

Romanian (RO)neoplazie

Prezenţa de celule anormale, formând o creştere sau tumora, imposibilitatea de a îndeplini funcţiile lor normală, şi înlocuirea celulele sanatoase.

Medical; Herbal medicine

English (EN)allegory

A symbolic narrative in which the surface details imply a secondary meaning. Allegory often takes the form of a story in which the characters represent moral qualities.

Romanian (RO)alegorie

O naraţiune simbolic în care detaliile suprafeţei implică un sens secundar. Alegorie de multe ori ia forma de o poveste în care personajele reprezintă calităţi morale.

Literature; Fiction

English (EN)electromagnetic radiation

Also called radiation, it is waves of energy propagated though space or through a material media.

Romanian (RO)radiaţie electromagnetică

De asemenea, numit radiaţii, este valuri de energie propagate deşi spaţiu sau printr-un material mass-media.

Weather; General weather

English (EN)Lithuania

Officially the Republic of Lithuania,is a country in Northern Europe, the southernmost of the three Baltic states. Situated along the southeastern shore of the Baltic Sea, it shares borders with Latvia to the north, Belarus to the southeast, Poland, and the ...

Romanian (RO)Lituania

Oficial Republica Lituania, este o ţară în Europa de Nord, cel mai sudic de cele trei state Baltice. Situat pe malul de Sud-est a Mării Baltice, se învecinează cu Letonia la nord, Belarus la sud-est, Polonia, precum şi enclava Rusă din Kaliningrad la ...

Geography; Geography

English (EN)inverse

a form of conditional; if not p, then not q; written ~p ~q.

Romanian (RO)invers

o formă de condiţionată; Dacă nu, p, atunci nu q; scris ~ p ~ q.

Mathematics; Geometry

English (EN)diagnosis

In taxonomy, a statement of the characters that uniquely distinguish a taxon from other taxa.

Romanian (RO)diagnoză

În taxonomie, o declaraţie a caracterelor care distinge unic un taxon de altă taxă.

Archaeology; Human evolution