portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)diaphragm

A barrier type birth control method that covers the cervix and prevents sperm from reaching the egg.

Romanian (RO)diafragmă

Un tip de contraceptie metodă de barieră care acoperă colul uterin şi previne spermei de a ajunge la ou.

Parenting; Pregnancy

English (EN)iPhone 5

Apple's next generation mobile phone after the iPhone 4. iPhone 5 reportedly uses a similar metal frame design as the iPhone 4, but reconfigures the antenna layout to avoid short-circuiting when the phone is held in normal use. The new iPhone will have a ...

Romanian (RO)iPhone 5

Apple's next generation mobile phone after the iPhone 4. iPhone 5 reportedly uses a similar metal frame design as the iPhone 4, but reconfigures the antenna layout to avoid short-circuiting when the phone is held in normal use. The web has exploded with ...

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)constant

A number or a polynomial of degree 0.

Romanian (RO)constantă

Un număr sau un polinom de gradul 0.

Mathematics; Algebra

English (EN)digital

A description of information encoded as one of two states, either binary "0" (off) or binary "1" (on). These are referred to as binary digits or bits. See also Analogue.

Romanian (RO)digital

A description of information encoded as one of two states, either binary "0" (off) or binary "1" (on). These are referred to as binary digits or bits. See also Analogue.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)hyperglycemia

Having too much glucose in the blood. Hyperglycemia is usually a sign of gestational diabetes.

Romanian (RO)hiperglicemie

Având prea multă glucoză în sânge. Hiperglicemia este de obicei un semn de diabet gestational.

Parenting; Pregnancy

English (EN)Saturday

The first day of the weekend. Also defined as the seventh day of the week according to certain calendars.

Romanian (RO)sâmbătă

În prima zi de week-end. De asemenea, definit ca ziua a şaptea a săptămânii în conformitate cu anumite calendare.

Chronometry; Calendar

English (EN)Bohr's atom

Bohr made significant contributions to the atom. He understood the line spectra-- the reason why only certain wavelengths are emitted when atoms jump down levels.

Romanian (RO)atomul lui Bohr

Bohr contribuţii semnificative la atom. El a înţeles linie spectre - motivul de ce numai anumite lungimi de unda sunt emise atunci când atomii sari jos niveluri.

Chemistry; General chemistry

English (EN)web browser

Software that is used to view web pages and to interact with the applications and services available on the web.

Romanian (RO)browser web

Software-ul care este folosit pentru a vizualiza pagini web şi să interacţioneze cu aplicaţiile şi serviciile disponibile pe web.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)distillation

Distillation is a technique for separating components of a mixture on the basis of differing boiling points. The mixture is heated, vaporizing some of the components. The vapor is collected and condensed to isolate the components with the lowest boiling ...

Romanian (RO)distilare

Distilarea este o tehnică pentru separarea componentelor unui amestec pe baza diferite puncte de fierbere. Amestecul este încălzit, vaporizarea unele componente. Abur este colectate şi condensat pentru a izola componentele cu puncte de fierbere mai mici.

Chemistry; General chemistry

English (EN)interactions

In medicine, most medications can be safely used with other medicines, but particular combinations of medicines need to be monitored for interactions, often by the pharmacist. In molecular biology, the knowledge on gene/protein interaction among themselves ...

Romanian (RO)interacţiuni

In medicina, cele mai multe medicamente poate fi utilizat cu alte medicamente, dar anumite combinaţii de medicamente trebuie să fie monitorizate pentru interacţiuni, adesea de către farmacist. În biologie moleculară, cunoştinţe pe gene/proteine interacţiune ...

Biotechnology;