ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Steve Jobs
Steven Paul "Steve" Jobs, an American business magnate and inventor, is the co-founder and chief executive officer of Apple Inc. Jobs also previously served as the chief executive of Pixar Animation Studios; he became a member of the board of The ...
Steve Jobs
Steven Paul "Steve" Jobs, an American business magnate and inventor, is the co-founder and chief executive officer of Apple Inc. Jobs also previously served as the chief executive of Pixar Animation Studios; he became a member of the board of The ...
newborn
The term for a baby between birth and one month old. Also referred to as the neonatal period.
nou-născut
Termen pentru un copil între naştere şi vechi de o lună. De asemenea, menţionate ca perioada neonatală.
alchemy
Art of bringing parts of the universe to the perfect state toward which they were thought to aspire - e.g., gold for metals, immortality for human beings.
alchimie
Arta de a aduce părţi din universului la starea perfectă spre care ei s-au gândit să aspire - exemplu, aur pentru metale, nemurirea pentru fiinţele umane.
consonance
A pleasing combination of sounds; sounds in agreement with tone. Also, the close repetition of the same end consonants of stressed syllables with differing vowel sounds.
consonanţă
O combinaţie plăcută de sunete; sunete cu ton. De asemenea, repetarea aproape acelaşi scop consoane de silabe a subliniat cu diferite vocala sunete.
biracial adoptions
A term used to refer to the adoption of children who have biological parents that are of different races.
adopţii birasiale
Un termen folosit cu referire la adopţia copiilor care au părinţii biologici care sunt de diferite rase.
mapping
Drawing a map showing the physical features of a community; usually an early step in a field project.
mapare
Desen o hartă care arată caracteristicile fizice de o comunitate; de obicei, un pas precoce într-un proiect de câmp.
image
A material depiction or mental impression of something, most often in a representational sense, though not always considered clear or distinct.
imagine
O reprezentare materiale sau mentale impresia de ceva, cele mai multe ori într-un sens de reprezentare, deşi nu întotdeauna considerat clar sau distincte.
cholesterol
A waxy substance found only in food that comes from animals.
colesterol
O substanţă ceros găsite numai în produsele alimentare care provine de la animale.
stenosis
A narrowing or contraction of an opening.
stenoză
O îngustare sau contracţie de deschidere.
bilirubin
A waste product of hemoglobin recycling, it is primarily excreted in feces, oxidizing into that familiar brown color (except for beets).
bilirubină
Un produs de deşeuri de reciclare a hemoglobinei, este în primul rând excretat în fecale, oxidare în acea culoare maro familiare (cu excepţia sfecla).
