portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)femur

The femur or thigh bone, is the most proximal (closest to the center of the body) bone of the leg in tetrapod vertebrates capable of walking or jumping, such as most land mammals, birds, many reptiles such as lizards, and amphibians such as frogs. In ...

Romanian (RO)femur

The femur is the bone in the leg, that extends from the hip to the knee.

Anatomy; Human body

English (EN)loess sediments

Deposits formed of a yellowish dust of silt-sized particles blown by the wind and redeposited on land newly deglaciated, or on sheltered areas.

Romanian (RO)sedimente de loess

Depunerile formate din praf gălbui de pompare-sized particule cu sufletul la gură de vânt şi redeposited teren nou deglaciated, sau zone protejate.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)femur (femora)

Long bone of the thigh or upper leg.

Romanian (RO)femur

Os lung al piciorului coapsei sau superioară.

Archaeology; Human evolution

English (EN)varices

Stretched veins such as those that form in the esophagus due to cirrhosis.

Romanian (RO)varice

Venele întins, precum cele care formează în esofag din cauza cirozei.

Medical; Gastroenterology

English (EN)lumen

The inner channel or cavity of a blood vessel or tube.

Romanian (RO)lumen

Canalul interior sau cavitatea unui vas de sânge sau tub.

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)solar eclipse

An eclipse of the sun occurs when the moon is in a direct line between the sun and the earth, casting some of the earth's surface in its shadow. The moon's disk shaped outline appears to cover the sun's brighter surface, or photosphere. That part of the earth ...

Romanian (RO)eclipsă solară

O eclipsă de soare se produce atunci când luna este într-o linie directă între soare şi pământ, turnare unele dintre suprafaţa Pământului în umbra ei. Luna pe disc în formă de schiţă apare pentru a acoperi la soare mai luminos de suprafaţă, sau fotosferă. ...

Weather; General weather

English (EN)acceleration

Measure of how fast velocity is changing, so we can think of it as the change in velocity over change in time. The most common use of acceleration is acceleration due to gravity, which can also appear as the gravitational constant (9.8 m/s2).

Romanian (RO)accelerare

Măsură de cât de repede viteza se schimba, astfel încât ne putem gândi la ea ca schimbarea de viteza peste schimbarea în timp. Cea mai comună utilizare de accelerare este accelerația gravitațională, care poate sa apara ca constanta gravitațională (9,8 ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)balsamic

Soft or hard plant or tree resins composed of aromatic acids and oils. These are typically used as stimulating dressings and aromatic expectorants and diuretics. This term is also applied loosely to many plants that may not exude resins but which have a ...

Romanian (RO)balsamic

Răşini plantelor sau copac moale sau tare compus din acizi aromatice şi uleiuri. Acestea sunt de obicei folosite ca stimularea pansamente şi aromatice expectorante şi diuretice. Acest termen se aplică vag multe plante care nu pot transpira răşini, dar care au ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)flash memory

A component used for memory that can retain information without power.

Romanian (RO)memorie flash

O componentă utilizată pentru memorie care pot reţine informaţii fără putere.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)kneecap

Also called patella. The small bone that is in front of the knee.

Romanian (RO)rotula

Mai este numita si patella.Este osul mic,situat in partea din fata a genunchiului.

Anatomy; Human body