ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
volcanism
phenomena associated with volcanic activity
vulcanism
fenomene asociate cu activitatea vulcanică
Quentin Tarantino
Born Quentin Jerome Tarantino (March 27, 1963), an American film director, screenwriter, producer, cinematographer and occasional actor. He began his career as an independent filmmaker in the early 1990s. His films are characterized by nonlinear storylines ...
Quentin Tarantino
N. Quentin Jerome Tarantino (27 martie 1963), un regizor American de film, scenarist, producător, cineast și ocazional actor. El a început cariera ca un regizor independent la începutul anilor 1990. Filmele sale sunt caracterizate de poveşti neliniare şi ...
continuous variation
Occurs when the phenotypes of traits controlled by a single gene cannot be sorted into two distinct phenotypic classes, but rather fall into a series of overlapping classes.
variaţie continuă
Apare atunci când fenotipuri de trăsături controlate de o singură genă nu pot fi sortate în două clase fenotipice distincte, ci mai degrabă se încadrează într-o serie de cursuri care se suprapun.
coefficient of variation (CV)
A dimensionless measure of relative variability, designed to allow comparisons of variation for samples with different average sizes, calculated as the ratio of the standard deviation to the mean multiplied by 100.
coeficient de variaţie
O măsură adimensională a variabilităţii relativă, proiectat pentru a permite comparaţii de variație pentru probele cu diferite dimensiuni medii, calculat ca raportul dintre deviația standard de la medie înmulţită cu 100.
origin
The only point on a graph where both the x and y variables have a value of zero at the same time.
origine
Singurul punct pe un grafic în care variabilele atât x şi y au o valoare zero în acelaşi timp.
hierarchy
a chart that shows varying levels of importance.
ierarhie
a chart that shows varying levels of importance.
advantage
something which gives one a better or superior position than another
avantaj
ceva care una oferă o poziţie superioară sau mai bine decât un alt
hematopoietic stem cell
Stem cells that give rise to all the blood cell types
celule stem hematopoietice
Celulele care dau naştere la toate tipurile de celule stem
bronchitis
A respiratory disorder characterized by excess mucus production and swelling of the bronchioles; caused by long-term exposure to irritants such as cigarette smoke and air pollutants.
bronşită
O tulburare respiratorie caracterizata prin exces de mucus de producţie şi umflarea bronchioles; cauzate de expunerea pe termen lung la iritanti, precum fumul de ţigară şi poluanţi atmosferici.
circumference of a circle
The perimeter of a circle given by the limiting number approached by the perimeters of a sequence of regular inscribed polygons. For radius R, C=2xpiexr
circumferinţa unui cerc
Perimetrul unui cerc dat de limitarea numărului abordat de perimetrul unei succesiuni de poligoane regulate înscris. Pentru rază R, C = 2xpiexr
