ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
unitary government
A government system in which all governmental authority is vested in a central government from which regional and local governments derive their powers. Examples are Great Britain and France, as well as the American states within their spheres of authority.
guvern unitar
A government system in which all governmental authority is vested in a central government from which regional and local governments derive their powers. Examples are Great Britain and France, as well as the American states within their spheres of authority.
empirical formula
Empirical formulas show which elements are present in a compound, with their mole ratios indicated as subscripts. For example, the empirical formula of glucose is CH2O, which means that for every mole of carbon in the compound, there are 2 moles of hydrogen ...
formulă empirică
Formule de empirică Arată elementele care sunt prezente în un compus, cu lor aluniţă rapoarte indicat ca indici. De exemplu, formula empirică a glucozei este CH2O, ceea ce înseamnă că pentru fiecare aluniţă de carbon din compus, există 2 moli de hidrogen şi 1 ...
maritime air mass
An air mass influenced by the sea. It is a secondary characteristic of an air mass classification, signified by the small "m" before the primary characteristic, which is based on source region. For example, mP is an air mass that is maritime polar in nature. ...
masă de aer maritim
An air mass influenced by the sea. It is a secondary characteristic of an air mass classification, signified by the small "m" before the primary characteristic, which is based on source region. For example, mP is an air mass that is maritime polar in nature. ...
parenchyma
A generalized cell or tissue in a plant. These cells may manufacture or store food, and can often divide or differentiate into other kinds of cells.
parenchim
O celulă generalizate sau ţesut într-o instalaţie. Aceste celule pot fabricarea sau magazin alimentar, şi pot adesea divizat sau diferenţia în alte tipuri de celule.
focalization
Focalization is a term coined by the French narrative theorist Gerard Genette. It refers to the perspective through which a narrative is presented. For example, a narrative where all information presented reflects the subjective perception of that information ...
focalizare
Focalizare este un termen inventat de Gerard Genette narative franceze de teoretician al. Se refera la perspectiva prin care s-a prezentat o naraţiune. De exemplu, o naraţiune în cazul în care toate informaţiile prezentate reflectă percepţia subiectivă de ...
anthropomorphism
The projection of human attributes onto nonhuman entities such as animals, the planets, or the universe as a whole.
antropomorfism
Proiecţie de atribute umane pe entităţi umane precum animalele, planete sau universul ca un întreg.
energy
Energy is an abstract property associated with the capacity to do work .
energie
Energia este o proprietate abstracte asociate cu capacitatea de a lucra.
metaphysical
Of or relating to a group of 17th century poets whose verse was distinguished by an intellectual and philosophical style, with extended metaphors or conceits comparing very dissimilar things.
metafizic
De sau referitoare la un grup de poeţi din secolul XVII a căror verset a fost distins de stil intelectuală şi filozofice, cu metafore extinse sau împietrire compararea lucruri foarte diferite.
womb
Another name for the uterus.
pântec
Un alt nume pentru uterului.
solution
Mixture of a solid and a liquid where the solid never settles out, for example, saltwater.
soluţie
Amestec de un solid şi un lichid unde solide stabileste niciodată afară, de exemplu, cu apă sărată.
