portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)monotheism

The belief in the existence of only one god.

Romanian (RO)monoteism

Credinţa în existenţa lui Dumnezeu singur.

Sociology; General sociology

English (EN)clear vision

a very good perception

Romanian (RO)viziune clară

o percepţie foarte bun

Geography; Geophysics

English (EN)bilirubin

A reddish-yellow substance formed when hemoglobin breaks down. Bilirubin is found in bile and blood and is normally passed in stool. Too much bilirubin accumulating in the blood is the cause of jaundice.

Romanian (RO)bilirubină

O substanţă galben-roşcat format când descompune hemoglobina. Bilirubina este găsit în bilă şi sânge şi în mod normal, este trecut în scaun. Prea mult bilirubina acumularea în sânge este cauza de icter.

Medical; Gastroenterology

English (EN)megafauna

All animals weighing more than 100 pounds.

Romanian (RO)megafaună

Toate animalele care cântăresc mai mult de 100 de kilograme.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)active solar energy

Solar radiation used by special equipment to provide space heating, hot water or electricity.

Romanian (RO)energie solară activă

Radiatia solara folosite de echipamente speciale pentru a oferi spaţiu de încălzire, apă fierbinte sau electricitate.

Energy; General

English (EN)Gjorge Ivanov

Dr. Gjorge Ivanov, also transliterated as Ǵorge (born 2 May 1960 in Valandovo, SR Macedonia, Yugoslavia), is the current president of the Republic of Macedonia.

Romanian (RO)Gjorge Ivanov

Dr. Gjorge Ivanov, deasemenea transliterat ca Ǵorge (n. 2 mai 1960 în Valandovo, SR Macedonia, Iugoslavia), este actualul preşedinte al Macedoniei.

People; Politicians

English (EN)autonomy

Taking commands from only one authoritative source, oneself, and rejecting all attempts to override one's autonomy. Moral autonomy entails making the final decisions about what one should do. Political autonomy entails having the liberty to act upon the ...

Romanian (RO)autonomie

Lua comenzi de la doar o sursă de autoritate, sine, şi respingerea toate încercările de a trece peste o autonomie. Autonomie morală implică luarea deciziilor finale despre ce trebuie să faci. Autonomie politică presupune având libertatea de a acţiona asupra ...

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)adenosine diphosphate (ADP)

Lower energy form of ATP, having two (instead of the three in ATP) phosphhate groups attached to the adenine base and ribose sugar.

Romanian (RO)Adenozin difosfat (ADP)

Lower energy form of ATP, having two (instead of the three in ATP) phosphhate groups attached to the adenine base and ribose sugar.

Biology; General

English (EN)nano-

Prefix used in the SI system meaning "multiply by 10-9". For example 1 nm means "0.000000001 m"; 2.8 ng could also be written "2.8 × 10-9 g".

Romanian (RO)nano-

Prefix used in the SI system meaning "multiply by 10-9". For example 1 nm means "0.000000001 m"; 2.8 ng could also be written "2.8 × 10-9 g".

Chemistry; General chemistry

English (EN)Karolos Papoulias

Dr. Karolos Papoulias (born June 4, 1929) is the seventh and current President of the Third Hellenic Republic.

Romanian (RO)Karolos Papoulias

Dr. Karolos Papoulias (n. 4 iunie 1929) este al șaptelea și actualul președinte al Republicii Elene a treia.

People; Politicians