ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
anaphase
Phase of mitosis in which the chromosomes begin to separate.
anafază
Faza a mitozei în care cromozomii începe să se separe.
saturation
In material color and mixtures of color, saturation describes vividness or purity of hue. A color has a high saturation when there is no admixture of any other hue, nor any white or black. Saturation is distinct from value, which refers to relative lightness ...
saturaţie
În materiale de culoare şi amestecuri de culoare, saturaţie descrie intensitatea sau puritate de nuanţă. O culoare are o saturaţie mare atunci când nu există nici un adaos de orice altă nuanţă, nici orice alb sau negru. Saturaţia este distinctă de valoare, ...
asteroid belt
A region of space lying between Mars (1.5 AU) and Jupiter (5.2 AU), where the great majority of the asteroids are found. None of the belt asteroids have retrograde motion.
centură de asteroizi
O regiune din spațiu situată între Marte (1.5 AU) şi lui Jupiter (5.2 AU), în cazul în care se găsesc Marea majoritate a asteroizilor. Nici una din centura de asteroizi nu mişcare retrogradă.
electrical resistance
The ability of a material to oppose the flow of an electric current , converting electrical energy into heat. The SI unit of resistance is the ohm .
rezistenţă electrică
Capacitatea unui material să se opună fluxul de un curent electric, conversia energiei electrice în căldură. Unitatea de rezistenţă este ohm.
transverse
When the fetus is turned sideways in the uterus.
transvers
Când fătul este transformat lateral în uter.
heavy water
Water that contains 2H, rather than 1H. Heavy water is about 11% denser than ordinary water.
apă grea
Apă care conţine 2H, mai degrabă decât 1H. Apa grea este de aproximativ 11% mai dens decât apa obişnuită.
extrauterine pregnancy
Also called an ectopic pregnancy, an extrauterine pregnancy results when a fertilized egg does not enter the uterus, but instead implants elsewhere, usually in a fallopian tube. Symptoms of an extrauterine pregnancy include abnormal bleeding, severe abdominal ...
sarcină extrauterină
De asemenea, numit o sarcina extrauterina, o sarcină extrauterină rezultate atunci când un ovul fecundat nu intră pe uter, dar în schimb implanturi în altă parte, de obicei, într-un tub uterine. Simptomele de o sarcină extrauterină includ sangerari anormale, ...
multicausal explanation
The attribution of more than one cause to the existence of a phenomenon.
explicaţie multicauzală
Atribuirea din cauza mai multe cu privire la existenţa unui fenomen.
enteric
pertaining to the small intestines.
enteric
referitoare la mici intestinele.
avogadro's law
Equal volumes of an ideal gas contain equal numbers of molecules, if both volumes are at the same temperature and pressure. For example, 1 L of ideal gas contains twice as many molecules as 0.5 L of ideal gas at the same temperature and pressure.
Legea lui Avogadro
Volume egale de un gaz ideal conţin numere egale de molecule, dacă ambele volume sunt la aceeasi temperatura si presiune. De exemplu, 1 L de gazului ideal conţine molecule de două ori mai multe 0.5 L de gaz ideal la aceeaşi temperatură şi presiune.
