ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
trifocal lenses
Lenses prescribed for those who need correction for three fields of vision: far away, up-close and intermediate.
lentile trifocale
Lentile prescrise pentru cei care au nevoie de corecţie pentru trei câmpuri de vizibilitate: departe de departe, până aproape şi intermediar.
artificial selection
The process in which breeders choose the variants to be used to produce succeeding generations.
selecţie artificială
The process in which breeders choose the variants to be used to produce succeeding generations.
couplet
Two consecutive lines of poetry that usually rhyme and have the same meter. A heroic couplet is a couplet written in rhymed iambic pentameter.
cuplet
Două linii consecutive a poeziei care, de obicei, rima şi au acelaşi metru. Un cuplet eroic este un cuplet scris în Wu iambic umoristica.
adiabatic process
A thermodynamic change of state in a system in which there is no transfer of heat or mass across the boundaries of the system. In this process, compression will result in warming and expansion will result in cooling.
proces adiabatic
O schimbare termodinamice de stat într-un sistem în care nu există nici un transfer de căldură sau masa peste limitele sistemului. În acest proces, compresie va duce la încălzirea şi extinderea va duce la răcire.
delirium
Delirium (acute confusional state) is a common and severe neuropsychiatric syndrome with core features of acute onset and fluctuating course, attentional deficits and generalized severe disorganization of behavior. It typically involves other cognitive ...
delir
Delir (stare de confuzie acuta) este un sindrom neuropsihiatrice comune şi severă, cu caracteristici de bază de debut acut şi curs fluctuant, atenţionale deficitelor şi generalizate dezorganizarea severe de comportament. Aceasta implică de obicei alte ...
radian
An angle with vertex at the center of a circle of radius r that encompasses an arc of length r.
radian
Un unghi cu vârful în centrul unui cerc de rază r, care cuprinde un arc de lungime r.
endothelium
The inner layer of cells on the inside surface of the cornea.
endoteliu
Stratul interior de celule din interiorul suprafaţa corneei.
synonym
One of two or more words that have the same or nearly identical meanings.
sinonim
Unul dintre două sau mai multe cuvinte care au sensuri identice sau aproape identice.
amide
An amide is an organic compound that contains a carbonyl group bound to nitrogen: . The simplest amides are formamide (HCONH2) and acetamide (CH3CONH2).
amidă
O amidă este un compus organic care conţine un grup de carbonil legat de azot:. Amide mai simple sunt formamida (HCONH2) şi acetamidei (CH3CONH2).
prestige
The respect and admiration that an occupation holds in a society.
prestigiu
The respect and admiration that an occupation holds in a society.
