ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
anal fissure
A small tear in the anus that may cause itching, pain, or bleeding.
fisură anală
O mici lacrimă în anus care pot provoca mâncărime, durere sau sangerari.
follicle
An egg-containing cavity in the ovary that ruptures and releases an egg during ovulation.
folicul
O cavitate care conţin ouă în ovar care se rupe si elibereaza un ovul in timpul ovulatiei.
matrix
arrangement of pixels.
matrice
aranjament de pixeli.
scintigraphy
Tests to find gastrointestinal bleeding. Radioactive material is injected in the body to highlight organs on a special camera.
scintigrafie
Teste pentru a găsi sângerări gastro-intestinale. Material radioactiv este injectat în organism pentru a evidenţia organe pe o camera speciala.
symbolism
Principally French movement of the fin de siècle based on the structure of thought rather than poetic form or image; influential for English language poets from Edgar Allan Poe to James Merrill.
simbolism
Mişcarea în principal francez de fin de siècle pe baza structurii de gândire, mai degrabă decât poetic forma sau imagine; influente pentru limba engleza poeți la Edgar Allan Poe a James Merrill.
phenotype
Appearance of an individual; the observed set of characteristics, the result of the interaction between genotype and environment.
fenotip
Aspectul unui individ; set observate de caracteristici, rezultatul interactiunii dintre genotip şi mediu.
otitis media
Inflammation, infectious or sterile, of the middle ear. In children this is often complicated by fluid buildup behind the eardrum. This raises the anxiety levels of conscious parents, debating the three-decade-old question, "Antibiotics?". They may fear the ...
otită media
Inflammation, infectious or sterile, of the middle ear. In children this is often complicated by fluid buildup behind the eardrum. This raises the anxiety levels of conscious parents, debating the three-decade-old question, "Antibiotics?". They may fear the ...
Abbas Kiarostami
Abbas Kiarostami (born 22 June 1940), an Iranian film director, screenwriter, photographer and film producer. Kiarostami is part of a generation of filmmakers in the Iranian New Wave who share many common techniques including the use of poetic dialogue and ...
Abbas Kiarostami
Abbas Kiarostami (born 22 June 1940), an Iranian film director, screenwriter, photographer and film producer. Kiarostami is part of a generation of filmmakers in the Iranian New Wave who share many common techniques including the use of poetic dialogue and ...
gene marker
See genetic marker.
marker genetic
A se vedea genetic marker.
travelers
Hunter-gatherers who follow a regular yearly round, occupying a series of campsites for brief periods when a valued resource is available in the vicinity of each site (a logistical pattern).
călători
Hunter-culegători care au urmat un regulate anual rotund, ocupând o serie de locuri de campare pentru perioade scurte, când o resursă evaluate este disponibil în fiecare site-ul (un model de logistică).
