ClaudiaCoja’s Profile and Translation Work

trachea

A tube-like portion of the breathing tract that connects the voice box with the bronchial parts of the lungs.

trahee

O porţiune a tractului respirator,de forma tubulara, care face legatura intre laringe si bronhiile pulmonare.

Anatomy; Human body

in situ hybridization

Use of a DNA or RNA probe to detect the presence of the complementary DNA sequence in cloned bacterial or cultured eukaryotic cells..

hibridizare in situ

Utilizarea unei sonde ADN sau ARN-ului pentru a detecta prezenţa de secvenţa ADN complementare în clonat bacteriene sau de cultură celule eucariote.

Biology; Genome

cognitive processes

Cognitive processes are ways of perceiving and ordering the world.

procese cognitive

Procesele cognitive sunt moduri de percepere şi comanda lume.

Anthropology; Cultural anthropology

weight

The force with which a body is attracted towards the center of the earth. The weight of a body of mass m is given by mg, where g is the acceleration due to gravity.

greutate

Forţa cu care un organism este atras spre centrul Pământului. Greutatea unui corp de masa m este dat de mg, unde g este accelerația gravitațională.

Physics; General physics

Antigua and Barbuda

Consisting of two main islands, Antingua and Barbuda is former country of the British Empire located in the Caribbean islands. The islands' capital is Saint John's, and the total population is around 85,000 (2010), composed mostly of those of African origin, ...

Antigua şi Barbuda

The twin-island nation lying between the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean. It consists of two major inhabited islands, Antigua and Barbuda, and a number of smaller islands (including Great Bird, Green, Guinea, Long, Maiden and York Islands). Separated by ...

Geography; Countries & Territories

authority

Power that has been institutionalized and is recognized by the people over whom it is exercised.

autoritate

Power that has been institutionalized and is recognized by the people over whom it is exercised.

Sociology; General sociology

variable

A measurable trait or characteristic that is subject to change under different conditions.

variabilă

A measurable trait or characteristic that is subject to change under different conditions.

Sociology; General sociology

pleiad

Pleiad defines any group of eminent or brilliant persons or things, especially when seven in number.

pleiadă

Pleiad defineşte orice grup de persoane eminente sau genial sau lucruri, mai ales atunci când şapte la număr.

Miscellaneous; Nouns

term

Each compound or element in a chemical equation.

termen

Fiecare compus sau un element într-o ecuație chimice.

Chemistry; General chemistry

nucleus

The central part of an atom that contains the protons and neutrons. Plural nuclei.

nucleu

Partea centrală a atomului care conţine protoni şi neutroni. Nuclee de plural.