ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
majority group
An ethnic/racial group that has the largest population and usually the greatest economic and political power in a society. The majority group in north america today consists mostly of european americans. See minority group.
grup majoritar
Un grup etnic/rasiale, care are cea mai mare populaţie şi, de obicei, cea mai mare putere economică şi politică într-o societate. Grupul de majoritatea din america de Nord astăzi constă mai ales americanii Europene. A se vedea grup minoritar.
true tone
A ringing tone that provides a real, recorded sound, for example a song, nature sound, special effect, or engine sound, as an alert of an incoming call. Not all phone models support true tones.
ton real
Un sunet de apel, care oferă un sunet real, înregistrate, de exemplu un cântec, natura sunet, efecte speciale sau sunet de motor, ca o alertă de un apel. Nu toate modelele de telefoane de sprijin tonuri reale.
ametropia
Any imperfection in refractive state of the eye. Examples would be hyperopia (farsighted, longsighted vision), myopia (nearsighted, shortsighted vision), or astigmatism (irregular cornea).
ametropie
Orice imperfecţiune în stat refracţie ale ochiului. Exemple ar fi hipermetropie (vizionari, prezbit viziune), miopie (viziune miop, miop), sau astigmatism (neregulate corneei).
classical model
A hypothesis of genetic variation proposing that natural populations contain little genetic variation as a result of strong selection for one allele.
model clasic
O ipoteză de variaţie genetică propune că populatii naturale conţin mică variaţie genetică urma puternic de selecţie pentru o alelă.
genealogical species
Species that are defined by common ancestry and are treated as distinct individuals with definite beginnings and ends.
specii genealogice
Specii care sunt definite de comune strămoşi şi sunt tratate ca persoane distincte cu începuturile certă şi se termină.
symbol
Something that represents something else, whether by resembling it or by being related to it through cultural associations. Often symbols are material objects or images that stand in for abstract, immaterial or complex entities or ideas.
simbol
Something that represents something else, whether by resembling it or by being related to it through cultural associations. Often symbols are material objects or images that stand in for abstract, immaterial or complex entities or ideas.
45-45-90 triangle
An isoscoles right triangle.
triunghi isoscel dreptunghic
Un triunghi de drept isoscoles.
genetic mosaic
An organism in which different cells contain different genetic sequence. This can be the result of a mutation during development or fusion of embryos at an early developmental stage..
mozaic genetic
Un organism în care diferite celule conţin diferite secvenţa genetică. Acest lucru poate fi rezultatul de o mutaţie în timpul dezvoltării sau fuziune de embrioni la un stadiu incipient de dezvoltare...
cell
The basic unit of any living organism that carries on the biochemical processes of life. See also: genome, nucleus.
celulă
The basic unit of any living organism that carries on the biochemical processes of life. See also: genome, nucleus.
Sarah Jessica Parker
(1965- )Sarah Jessica Parker is an American film, television, and theater actress and producer. She is famous for her role as Carrie Bradshaw in the TV series Sex and the City. She also appeared in the two films based on the show. Before appearing in Sex and ...
Sarah Jessica Parker
(1965- )Sarah Jessica Parker is an American film, television, and theater actress and producer. She is famous for her role as Carrie Bradshaw in the TV series Sex and the City. She also appeared in the two films based on the show. Before appearing in Sex and ...
