ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
anemia
A condition caused when the body does not have enough red blood cells or hemoglobin. Hemoglobin is a protein in the blood that carries oxygen.
anemie
O afecţiune cauzată atunci când organismul nu are suficient de celule roşii din sânge sau de hemoglobina. Hemoglobina este o proteină din sânge care transportă oxigenul.
phenotype
Appearance of an individual; the observed set of characteristics, the result of the interaction between genotype and environment.
fenotip
Aspectul unui individ; set observate de caracteristici, rezultatul interactiunii dintre genotip şi mediu.
submetacentric chromosome
A chromosome in which the centromere lies to one side of the center, producing arms of unequal length.
cromozom submetacentric
Un cromozom în care centromere se află la o parte a centrului, producătoare de arme din lungime.
down syndrome
The most common chromosomal abnormality, Down syndrome results when a fetus has an extra copy of chromosome number 21. It causes mild to severe mental retardation, as well as other physical problems such as heart defects.
sindrom Down
Cele mai frecvente anomalii cromozomiale, sindromul Down rezultate atunci cand fatul are o copie suplimentară a numărului de cromozomi 21. Cauzele uşoară până la severă retard mental, precum şi alte probleme fizice, cum ar fi defecte ale inimii.
consistent system of equations
A system that has at least one solution.
sistem consistent de ecuaţii
Un sistem care are cel puţin o soluţie.
alkyne
A compound that consists of only carbon and hydrogen, that contains at least one carbon-carbon triple bond. Alkyne names end with -yne. Examples are acetylene (CH CH); 1-propyne (CH2 CH2CH3), and 2-octyne (CH3CH2 CH2(CH2)4CH3).
alchine
A compound that consists of only carbon and hydrogen, that contains at least one carbon-carbon triple bond. Alkyne names end with -yne. Examples are acetylene (CH CH); 1-propyne (CH2 CH2CH3), and 2-octyne (CH3CH2 CH2(CH2)4CH3).
stanza
A division of a poem made by arranging the lines into units separated by a space, usually of a corresponding number of lines and a recurrent pattern of meter and rhyme. A poem with such divisions is described as having a stanzaic form, but not all verse is ...
vers
O divizie de un poem de aranjarea liniile în unităţi separate de un spaţiu, de obicei, de un număr corespunzător de linii şi un model recurent metru şi rimă. Un poem cu astfel de diviziuni este descrisă ca având o formă de poezie, dar nu toate verset este ...
enthalpy of combustion
The change in enthalpy when one mole of compound is completely combusted. All carbon in the compound is converted to CO2(g), all hydrogen to H2O( ), all sulfur to SO2(g), and all nitrogen to N2(g).
entalpie de combustie
Schimbarea entalpia atunci când o aluniţă compus este complet combusted. Toate de carbon din compus este convertit la CO2(g), hidrogen toate H2O (), sulf toate la SO2(g) și toate azot pentru N2(g).
air pollution
The soiling of the atmosphere by contaminants to the point that may cause injury to health, property, plant, or animal life, or prevent the use and enjoyment of the outdoors.
poluare a aerului
Murdări atmosfera de contaminanţi la punct, care poate cauza prejudicii sănătăţii, proprietate, plante, sau viaţa animalelor, sau pentru a preveni utilizarea şi bucurie în aer liber.
interference
One crossover event inhibits the chances of another crossover event. Also known as positive interference. Negative interference increases the chance of a second crossover. See also: crossing over.
interferenţă
One crossover event inhibits the chances of another crossover event. Also known as positive interference. Negative interference increases the chance of a second crossover. See also: crossing over.
