ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
neuropore
The open anterior end or the open posterior end of the neural tube of the early embryo. These openings gradually close as the tube develops, the timing of each being so precise that they are used to define horizons XI and XII.
neuropor
The open anterior end or the open posterior end of the neural tube of the early embryo. These openings gradually close as the tube develops, the timing of each being so precise that they are used to define horizons XI and XII.
joule
A unit of work or energy equal to the amount of work done when the point of application of force of 1 newton is displaced 1 meter in the direction of the force. It takes 1,055 joules to equal a British thermal unit. It takes about 1 million joules to make a ...
joule
O unitate de muncă sau de energie egală cu cantitatea de muncă făcut atunci când punctul de aplicare a forței de 1 newton este deplasată 1 metru în direcţia de forta. Este nevoie de jouli 1,055 să fie egal cu o unitate termică britanică. Este nevoie de ...
aurora borealis
an aurora ocurring in the northern hemisphere of the Earth
aurora borealis
un ocurring aurora din emisfera nordică a pământului
electrolytic cell
A device that uses electricity from an external source to drive a redox reaction .
celulă electrolitică
Un dispozitiv care utilizează energie electrică de la o sursă externă a conduce o reacţie redox.
isometry
Change in overall size that maintains the same relative proportional shape.
izometrie
Schimbare în mărimea totală care menţine relativ aceeaşi formă proporţională.
calcium carbonate
A compound with the formula caco3.
carbonat de calciu
Un compus cu formula caco3.
pancreatitis
An irritation of the pancreas that can cause it to stop working. It is most often caused by gallstones or alcohol abuse.
pancreatită
O iritare a pancreasului care poate provoca-l pentru a opri de lucru. Acesta este cel mai adesea cauzate de calculi biliari sau abuz de alcool.
ultrasound
A procedure that uses high frequency sound waves to create a moving image of a baby in utero. During pregnancy, ultrasound is routinely used to monitor the health and development of the fetus.
ultrasunet
O procedura care foloseste undele sonore de înaltă frecvenţă pentru a crea o imagine în mişcare de un copil în utero. În timpul sarcinii, cu ultrasunete este folosit în mod obişnuit pentru a monitoriza sănătatea şi dezvoltarea fătului.
convention
A characteristic of a literary genre (often unrealistic) that is understood and accepted by audiences because it has come, through usage and time, to be recognized as a familiar technique. For example, the division of a play into acts and scenes is a dramatic ...
convenţie
O caracteristică a unui gen literar (adesea nerealiste), care este înţeleasă şi acceptată de public pentru că a ajuns, prin utilizarea şi timp, să fie recunoscută ca o tehnica de familiare. De exemplu, divizia de un joc in acte si scene este o convenţie ...
naive narrator
See narrator.
narator naiv
A se vedea narator.
