ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
unstressed syllable
A syllable that is not emphasized, like the a in aghast or the ish in churlish.
silabă neaccentuată
O silabă care nu este accentuat, ca o în îngrozit sau ish în vulgar.
Proconsulidae
Miocene hominoids from Africa.
Proconsulidae
Hominoids Miocenului din Africa.
active sun
The Sun during its 11-year cycle of activity when spots, flares, prominences, and variations in radiofrequency radiation are at a maximum.
soare activ
Soare în timpul ciclului său de 11 ani de activitate atunci când pete, rachete de semnalizare, proeminenţe şi variaţii în radiatii de radiofrecventa sunt la maxim.
private domain
Areas of an individual's life that are not subject to governmental control.
domeniu privat
Domeniile vieţii unui individ care nu sunt supuse controlului guvernamental.
figurative language
A form of language use in which writers and speakers convey something other than the literal meaning of their words. Examples include hyperbole or exaggeration, litotes or understatement, simile and metaphor, which employ comparison, and synecdoche and ...
limbaj figurat
O formă de utilizarea de limbaj în care scriitori şi boxe transmite altceva decât sensul literal de cuvintele lor. Exemplele includ hiperbola sau exagerare, litotes sau afirmaţie, comparaţia şi metafora, care folosesc comparaţie, şi sinecdoca şi metonimie, în ...
arachnoiditis
the chronic inflammation and scarring of the meninges at the exit site of the nerve roots from the spinal cord
arahnoidită
inflamaţie cronică şi cicatrizare a meningelui la locul de ieşire a rădăcinilor nervoase din măduva spinării
hepatic
Pertaining to the liver.
hepatic
Referitoare la ficat.
net ionic equation
A net ionic equation is an ionic equation with all DEFINE(spectator ions">spectator ions eliminated. For example, Ag+(aq) + NO3-(aq) + Na+(aq) + Cl-(aq) = AgCl(s) + Na+(aq) + NO3-(aq) is an ionic equation; the net ionic equation would be Ag+(aq) + Cl-(aq) = ...
ecuaţie ionică netă.
A net ionic equation is an ionic equation with all DEFINE(spectator ions">spectator ions eliminated. For example, Ag+(aq) + NO3-(aq) + Na+(aq) + Cl-(aq) = AgCl(s) + Na+(aq) + NO3-(aq) is an ionic equation; the net ionic equation would be Ag+(aq) + Cl-(aq) = ...
babbling
A stage in child and a state in language acquisition, during which an infant appears to be experimenting with uttering sounds of language, but not yet producing any recognizable words.
gângurit
O etapă în copil şi un stat în limba de achizitie, în care un copil pare a fi experimentarea cu rostirea de sunete de limbă, dar încă nu produc nici cuvinte uşor de recunoscut.
expectorant
A substance that stimulates the outflow of mucus from the lungs and bronchial mucosa.
expectorant
O substanţă care stimulează fluxul de mucus din plămâni şi mucoasa bronsica.
