portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cloning

To create a copy. “Therapeutic cloning” creates a line of stem cells genetically identical to the originating cell for use in research. “Reproductive cloning” creates an organism genetically identical to the organism providing the originating cell.

Romanian (RO)clonare

Pentru a crea o copie. "Clonarea terapeutica" creează o linie de celule stem genetic identice la celula de origine pentru utilizare în cercetare. "Clonarea reproductivă" creează un organism genetic identic cu organismul furnizarea de celula de origine.

Medical; Stem cell research

English (EN)baubles

Shiny trinkets and ornaments, traditionally made from glass, used in Christmas decorations.

Romanian (RO)globuri

Brelocuri strălucitoare şi ornamente, în mod tradiţional făcut din sticlă, utilizate în decoratiuni de Craciun.

Festivals; Christmas

English (EN)The Bible

The Bible is the various collections of sacred scripture of the various branches of Judaism and Christianity. The Bible, in its various editions, is the best-selling book in history. The Bible comprises of 66 separate books, written in three languages and ...

Romanian (RO)Biblia

The Bible is the various collections of sacred scripture of the various branches of Judaism and Christianity. The Bible, in its various editions, is the best-selling book in history. The Bible comprises of 66 separate books, written in three languages and ...

Literature; Bestsellers

English (EN)nuclear membrane

A structure that binds the nucleus within the cell.

Romanian (RO)membrană nucleară

O structură care se leagă de nucleu în interiorul celulei.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)patriclan

A group that claims but cannot brace their descent through the male line from a common male ancestor.

Romanian (RO)patriclan

Un grup care pretinde, dar nu poate ţine bine lor coborâre prin linie masculină la un stramos comun de sex masculin.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)protein

A large molecule composed of one or more chains of amino acids in a specific order; the order is determined by the base sequence of nucleotides in the gene that codes for the protein. Proteins are required for the structure, function, and regulation of the ...

Romanian (RO)preteină

O molecula mare compus din unul sau mai multe lanţuri de amino-acizi într-o anumită ordine; ordinea este determinată de bază secvența de nucleotide a genei care codurile pentru proteine. Proteinele sunt necesare pentru structura, funcţia şi Regulamentul de ...

Biology; Genome

English (EN)proton

Particle found in a nucleus with a positive charge. Number of these gives atomic number.

Romanian (RO)proton

Particulă găsit într-un nucleu cu o sarcină pozitivă. Numărul acestor dă numărul atomic.

Chemistry; General chemistry

English (EN)recessive gene

A gene which will be expressed only if there are 2 identical copies or, for a male, if one copy is present on the X chromosome..

Romanian (RO)genă recesivă

O genă care vor fi exprimate numai în cazul în care există 2 copii identice sau, pentru un bărbat, în cazul în care un exemplar este prezent pe cromozomul X...

Biology; Genome

English (EN)thermometer

It is a device used for numerical measurement of temperature. The commonly used thermometer is mercury thermometer.

Romanian (RO)termometru

Este un dispozitiv folosit pentru masurarea numerica a temperaturii. Termometrul frecvent utilizate este mercury termometru.

Physics; General physics

English (EN)article

1. Particular item or thing, specially the one being acquired under a contract or purchase order. 2. Distinct but integral part of a document (such as a contract, constitution, or statute) identified by a unique number. 3. Piece of nonfictional writing on a ...

Romanian (RO)articol

1. Anumit element sau lucru, special unul fiind acumulată sub un contract sau de cumpărare ordine. 2. Distincte dar integrantă parte a documentului (precum un contract, Constituţia sau statutul) identificate printr-un număr unic. 3. Piesa de scris ...

Law; Contracts