ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
messianic movement
A millenarian movement led by a prophet who is either perceived as a new messiah or who predicts the imminent arrival of one.
mişcare mesianică
O mişcare mirenii, condus de un profet care este fie perceput ca un nou Mesia sau care prezice sosirea iminentă a unul.
electromagnetic spectrum
Complete range of wavelengths which light can have. These include infrared, ultraviolet, and all other types of electromagnetic radiation, as well as visible light.
spectru electromagnetic
Gama completa de lungimi de undă care lumina poate avea. Acestea includ infraroşii, ultraviolete şi toate celelalte tipuri de radiaţii electromagnetice, precum şi de lumină vizibilă.
prestige
The respect and admiration that an occupation holds in a society.
prestigiu
The respect and admiration that an occupation holds in a society.
superparticle
Supersymmetry predicts the existence of superpartners of the Standard Model particles. These new types of particles, the superparticles, would represent a new quantum dimension.
superparticulă
Supersymmetry predicts the existence of superpartners of the Standard Model particles. These new types of particles, the superparticles, would represent a new quantum dimension.
phoneme
A class of sounds that differ slightly from one another but that may be substituted for one another without any change of meaning.
fonem
O clasă de sunete care diferă uşor de una de alta, dar care poate fi înlocuită cu o alta fără orice schimbare de sens.
palette
A smooth, flat surface on which artists set out and mix their colours before painting, which is often designed to be held in the hand. The term also refers to the range of colours habitually used by and characteristic of an artist. A palette in computer ...
paletă
O plat, neted suprafata pe care artiştii stabilite şi se amestecă culorile lor inainte de vopsire, care adesea este proiectat pentru a fi avut loc în mână. Termenul se referă, de asemenea, gama de culori obișnuită utilizate de şi caracteristice unui artist. O ...
Elizabeth Taylor
A three-time Academy Awards winner, Elizabeth Taylor is an English-American film legend. Beginning as a child star, she is known for her acting talent and beauty. Her more than 50 films include vivid portraits of innocence and of decadence, from the ...
Elizabeth Taylor
A three-time Academy Awards winner, Elizabeth Taylor is an English-American film legend. Beginning as a child star, she is known for her acting talent and beauty. Her more than 50 films include vivid portraits of innocence and of decadence, from the ...
crepuscular rays
Contrasting, alternating bright and dark rays in the sky. Sunlight is scattered by molecules and particles rendering these bright rays visible. Contrast is enhanced by haze, dust, or mist. These rays are more likely to be seen in the late afternoon, as ...
raze crepusculare
Contrastante, alternând razele luminoase şi întunecate în cer. Lumina soarelui este risipit de molecule şi particule de randare aceste raze luminoase vizibile. Contrastul este sporită de ceata, praf sau ceaţă. Aceste raze sunt mai susceptibile de a fi văzut ...
mastication
Chewing.
masticaţie
De mestecat.
diamb
In ancient poetry, a metrical foot consisting of four syllables, with the first and third short and the second and fourth long, i.e., two iambs considered as a single foot.
diamb
În poezia antică, un picior metrice, constând din patru silabe, cu prima și a treia scurt şi a doua şi a patra, adică două cupru considerate ca un singur picior.
