ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fluoroscope
An X-ray monitor that provides a continuous x-ray image of the heart and vessels during invasive procedures.
fluoroscop
Un monitor cu raze x, care oferă o imagine de x-ray continuă a inimii şi a vaselor in timpul procedurilor invazive.
constitutionalism
Idea that the powers of government should be distributed according to a written or unwritten constitution and that those powers should be effectively restrained by the constitution's provisions.
constituţionalism
Idea that the powers of government should be distributed according to a written or unwritten constitution and that those powers should be effectively restrained by the constitution's provisions.
Peru
Country name
Peru
Numele ţării
glaucoma
An eye disease, usually chronic and slow, with increased pressure of fluid within the eye causing degrees of impairment to the optic nerve, and slowing circulation between the eye chambers sufficient to also contribute to lens deposits and corneal opacities. ...
glaucom
O boala de ochi, de obicei lent, cu creşterea presiunii de lichid în ochi cauzând grade de afectare la nivelul nervului optic şi încetinirea circulaţiei între camere ochi suficient pentru a contribui de asemenea la depozitele de lentilă şi opacităţi corneene ...
cell division
A process whereby one cell divides to produce two cells.
diviziune celulara
Procesul prin care o celula se divide,dand nastere la doua celule noi.
car kit
An enhancement that lets a user use a phone hands free in the car. A car kit includes, for example, a holder for the phone, connection to an external antenna, battery charger, external speaker, and microphone.
kit de maşină
Un accesoriu care permite unui utilizator utilizaţi un telefon gratuit mâinile în maşină. Un kit de masina include, de exemplu, un suport pentru telefon, conexiune la o antenă externă, incarcator de baterii, difuzor extern şi microfon.
wave
An oscillatory disturbance which moves away from some source and transports no discernible amount of matter over large distances of propagation.
undă
O perturbare oscilant, care se mută la unele sursă şi transportă nu discerne cantitatea de materie pe distanțe mari de propagare.
Pongidae
Family within the superfamily hominoidea that consists of the orangutan.
Pongidae
Familia în cadrul superfamiliei hominoidea care constă din orangutan.
connotation
Associations and implications that go beyond the literal meaning of a word, which derive from how the word has been commonly used and the associations people make with it. For example, the word eagle connotes ideas of liberty and freedom that have little to ...
conotaţie
Asociaţii şi implicaţiile care merg dincolo de sensul literal al unui cuvânt, care decurg din cum cuvântul a fost utilizat frecvent şi asociaţii de persoane fac cu ea. De exemplu, eagle cuvântul connotes ideile de libertate şi libertatea care au puţin de a ...
endogenous
From within the body, either a native function or the product of the extended colony...normal flora in the colon are considered endogenous.
endogen
La în interiorul corpului, fie o funcţie nativ sau produsul de Colonia extins... flora normală în colon sunt considerate endogene.
