ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
charles' law
For a given mass of a gas at constant pressure, the volume is directly proportional to the temperature.
Legea lui Charles
Pentru o anumită masă de gaz la presiune constantă, volumul este direct proportionala cu temperatura.
pancreas
This is a gland situated above the navel in the abdominal cavity that extends from the left side to the center, with its head tucked into the curve of the duodenum. It is 6-8 inches long, weighs 3 or 4 ounces, secretes pancreatic enzymes and alkali into the ...
pancreas
Aceasta este o glanda situat deasupra buricului în cavitatea abdominală, care se extinde din partea stângă de la centru, cu capul ascuns în curba de duoden. Acesta este de 6-8 cm lungime, cantareste 3 sau 4 uncii, secreta enzime pancreatice şi alcaline în ...
1.5-way paging
Refers to guaranteed message receipt or advanced messaging, ensuring subscribers to receive messages sent when they're out of range, but users cannot send text pages. Two-way paging allows users to send and receive.
1.5-way paging
Se referă la garantat primire mesaj sau avansat de mesagerie, asigurând abonaţi pentru a primi mesaje trimise atunci când acestea sunt din gama, dar utilizatorii nu pot trimite pagini de text. Paginare bidirecţională permite utilizatorilor de a trimite şi a ...
proctosigmoidoscopy
An endoscopic examination of the rectum and sigmoid colon.
proctosigmoidoscopie
Examinarea endoscopica a rect şi sigmoid colon.
multipotent
Able form multiple mature cell types that constitute an entire tissue or tissues. Example: haematopoietic (blood) stem cells.
multipotent
Putea forma mai multe tipuri de celule mature care constituie un ţesut întreaga sau ţesuturi. Exemplu: hematopoietice (sânge) celulele stem.
yellow
One of the primary colors, appearing on the spectrum between orange and green.
galben
Una dintre culorile primare,care este situata,in spectrul luminii,intre verde si orange.
condensation
The process by which water vapor undergoes a change in state from a gas to a liquid. The following conditions must be met: the in air must be cooled to its dew point, and there must be enough water vapor added to bring the air to the point of saturation, ...
condensare
Procesul de apă vapori suferă o schimbare în starea de un gaz la un lichid. Trebuie îndeplinite următoarele condiţii: în aer trebuie să fie răcit la punctul de rouă, şi trebuie să existe suficient vapori de apă adăugat pentru a aduce aer până la punctul de ...
supersaturated
Containing more than the normal saturation amount of a solute at a given temperature.
supersaturat
Containing more than the normal saturation amount of a solute at a given temperature.
endoplasmic reticulum
network of membranes in eukaryotic cells which helps in control of protein synthesis and cellular organization.
reticul endoplasmatic
reţea a membranei în celule eucariote, care ajută la controlul sintezei proteinelor şi organizarea celulara.
lithiasis
Having stones, usually in reference to the kidneys and urinary tract, sometimes to the gall bladder apparatus. Technically this can also refer to salivary gland calculi and impacted precipitants in the seminal vesicles or prostate.
litiază
Cu pietre, de obicei, cu referire la rinichilor si ale tractului urinar, uneori în aparatul de vezică biliară. Punct de vedere tehnic acest lucru poate referi la glandelor salivare calculilor si precipitanţi afectat în vezicule seminale sau prostata.
