portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)biosphere

All ecosystems on Earth as well as the Earth's crust, waters, and atmosphere on and in which organisms exist; also, the sum of all living matter on Earth.

Romanian (RO)biosferă

Toate ecosistemelor pe pământ, precum şi scoarţa Pământului, apele şi atmosfera şi în care organisme exista; de asemenea, suma de toate de viaţă contează pe pământ.

Biology; General

English (EN)simple resolution

Designated "S. Res. ," simple resolutions are used to express nonbinding positions of the Senate or to deal with the Senate's internal affairs, such as the creation of a special committee. They do not require action by the House of Representatives.

Romanian (RO)rezoluţie simplă

Designated "S. Res. ," simple resolutions are used to express nonbinding positions of the Senate or to deal with the Senate's internal affairs, such as the creation of a special committee. They do not require action by the House of Representatives.

Government; American government

English (EN)power

The ability to exercise one's will over others-to do what one wants; the basis of political status.

Romanian (RO)putere

Capacitatea de a exercita una pe va peste alţii-a face ceea ce vrea; baza de statut politic.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)Mbabane

Mbabane is the capital city of Swaziland, a small developing nation in Southern Africa. With an estimated population of 95,000, Mbabane is the second largest city in the country and is located on the Mbabane River and its tributary the Polinjane River in the ...

Romanian (RO)Mbabane

Mbabane este capitala Swaziland, o mică naţiune în curs de dezvoltare în Africa de Sud. Cu o populație de 95.000, Mbabane este al doilea mare oraş din ţară şi este situat pe Râul Mbabane şi său afluent râului Polinjane din Munţii Mdzimba. Altitudinea medie a ...

Geography; Capitals

English (EN)pre-contact

Refers to the period before the first arrival of Europeans in a given area.

Romanian (RO)pre-contact

Se referă la perioada înainte de sosirea primul europeni într-o anumită zonă.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)meta-analysis

A study of other studies about a particular topic of interest.

Romanian (RO)meta-analiză

Un studiu de alte studii despre un anumit subiect de interes.

Sociology; Criminology

English (EN)protein

A large molecule composed of one or more chains of amino acids in a specific order; the order is determined by the base sequence of nucleotides in the gene that codes for the protein. Proteins are required for the structure, function, and regulation of the ...

Romanian (RO)preteină

O molecula mare compus din unul sau mai multe lanţuri de amino-acizi într-o anumită ordine; ordinea este determinată de bază secvența de nucleotide a genei care codurile pentru proteine. Proteinele sunt necesare pentru structura, funcţia şi Regulamentul de ...

Biology; Genome

English (EN)ejaculation

When a man expels semen from his penis during orgasm.

Romanian (RO)ejaculare

Când un om expulzează material seminal din penisul lui in timpul orgasmului.

Parenting; Pregnancy

English (EN)gene

The fundamental physical and functional unit of heredity. A gene is an ordered sequence of nucleotides located in a particular position on a particular chromosome that encodes a specific functional product (i.e., a protein or RNA molecule). See also: gene ...

Romanian (RO)genă

Fundamentală fizice şi funcţionale unitatea de ereditate. O genă este o secvenţă comandate de nucleotide situat într-o anumită poziţie pe un anumit cromozom care codifica un produs funcţionale specifice (de exemplu, o proteina sau RNA moleculă). Vezi de ...

Biology; Genome

English (EN)Tuesday

The second day of the work week.

Romanian (RO)marţi

A doua zi a săptămânii de lucru.

Chronometry; Calendar