portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vertex presentation

When the baby is positioned head down in the uterus at term.

Romanian (RO)prezentare vertex

Când copilul este poziţionat capul în jos în uter la termen.

Parenting; Pregnancy

English (EN)coulomb's law

The force between any two charges is directly proportional to the product of charges and inversely proportional to the square of the distance between the charges.

Romanian (RO)Legea lui Coulomb

Forţa între orice două sarcini este direct proporţională cu produsul taxelor şi invers proporţională cu pătratul de distanţa dintre taxele.

Physics; General physics

English (EN)multipotent stem cells

Stem cells that can give rise to a limited number of other cell types. They are committed to becoming a variety of cell types associated with specific functions or organs/tissues (e.g., blood, heart, muscle) in the body. For example, blood stem cells give ...

Romanian (RO)celule stem multipotente

Celulele care poate da naştere la un număr limitat de alte tipuri de celule stem. Acestea sunt comise pentru a deveni o varietate de tipuri de celule asociate cu funcţii specifice sau organelor/țesuturilor (de exemplu, sânge, inima, musculare) în organism. De ...

Medical; Stem cell research

English (EN)in vitro

Studies performed outside a living organism such as in a laboratory..

Romanian (RO)in vitro

Studiile efectuate în afara unui organism viu, cum ar fi într-un laborator.

Biology; Genome

English (EN)microlith

A tiny stone tool, characteristic of the mesolithic period, many of which were probably used as barbs.

Romanian (RO)microlit

Un tiny piatră instrument, caracteristice din perioada Mezolitic, dintre care multe au fost, probabil, folosite ca ghimpi.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)hypothesis

A hypothesis is a conjecture designed to guide experimentation. Hypotheses are extremely useful in problem solving, and are essential in developing new theories.

Romanian (RO)ipoteză

O ipoteză este o ipoteză concepute pentru a ghida experimentare. Ipoteze sunt extrem de utile în rezolvarea problemelor, şi sunt esenţiale pentru dezvoltarea de noi teorii.

Chemistry; General chemistry

English (EN)centi

Prefix used in the SI system meaning "one hundredth of". For example 1 cm means "one hundredth of a meter"; 2.3 cg could also be written "2.3 × 10-2 g" or "0.023 g".

Romanian (RO)centi

Prefix used in the SI system meaning "one hundredth of". For example 1 cm means "one hundredth of a meter"; 2.3 cg could also be written "2.3 × 10-2 g" or "0.023 g".

Chemistry; General chemistry

English (EN)atmospheres

atmospheres. Common units for measring pressure. - Hers refering to atmosphereic pressure.

Romanian (RO)atmosferă

atmosfere. Comune de instalatii de measring presiune. -Ei referindu-se la atmosphereic presiune.

Chemistry; General chemistry

English (EN)postmodern society

A technologically sophisticated society that is preoccupied with consumer goods and media images.

Romanian (RO)societate postmodernă

A technologically sophisticated society that is preoccupied with consumer goods and media images.

Sociology; General sociology

English (EN)pi bonds

A type of covalent bond in which the electron density is concentrated around the line bonding the atoms.

Romanian (RO)legături pi

Un tip de capacitate bond în care densitatea de electroni este concentrat în jurul linia atomii de lipire.

Chemistry; General chemistry