ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
alchemy
A traditional name for chemistry used to discern the spiritual and temporal nature of reality, and its structure, laws, and functions.
alchimie
Un nume tradiţional pentru chimie utilizate pentru a discerne spirituale şi temporale natura realităţii, şi structura sa, legi, şi funcţii.
vena cava
Either of two large veins that return blood to the right atrium of the heart. The superior vena cava returns blood from the head, neck and chest; the inferior vena cava returns blood from the legs and abdomen.
vena cavă
Oricare dintre două venele mari, că sângele a reveni la atriul drept al inimii. Superioară vena cava întoarce sângele la cap, gât şi piept; vena cava inferioara se întoarce de sange la picioare si abdomen.
antiproton
The anti-matter partner of the proton.
antiproton
Partenerul anti-materia protoni.
lignite
A soft shiny black variety of coal, aboriginally used to manufacture decorative objects.
lignit
O varietate moale lucios negru de cărbune, aboriginally utilizate pentru fabricarea de obiecte decorative.
chlorophyll c
An accessory chlorophyll found in some protistans.
clorofila c
Un accesoriu clorofila găsite în unele protistans.
psychoactive substances
Those which affect the mind, mental processes, or emotions.
substanţe psihoactive
Those which affect the mind, mental processes, or emotions.
magnetic resonance imaging (MRI)
A diagnostic tool that in pregnancy can yield a clearer picture of the fetal condition than ultrasound can provide.
Imagistica prin rezonanţă magnetică
A diagnostic tool that in pregnancy can yield a clearer picture of the fetal condition than ultrasound can provide.
thermal energy
energy an object possesses by virtue of its temperature. For example, 1 g of water at 15°C has 4.184 J more energy than 1 g of water at 14°C.
energie termală
energia unui obiect posedă prin temperatura sa. De exemplu, 1 g de apă la 15° C are 4.184 J mai multă energie decât 1 g de apă la 14° C.
cations
cations -ions that has a positive charge, and anions are those having negative charge
cationi
cationii-ioni care are o sarcină pozitivă şi anioni sunt cei care au o sarcină negativă
convergence
The independent evolution of the same, or very similar, features in two or more species from different features in their last common ancestor.
convergenţă
Evoluţia independente de caracteristici identice sau foarte asemănătoare, în două sau mai multe specii de caracteristici diferite în ultima lor strămoş comun.
