ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
circumference of a circle
The perimeter of a circle given by the limiting number approached by the perimeters of a sequence of regular inscribed polygons. For radius R, C=2xpiexr
circumferinţa unui cerc
Perimetrul unui cerc dat de limitarea numărului abordat de perimetrul unei succesiuni de poligoane regulate înscris. Pentru rază R, C = 2xpiexr
state
An entity possessing the legitimate monopoly over the use of force within its territory.
stare
O entitate care posedă monopolul legitime privind utilizarea forţei teritoriul său.
bilateral symmetry
Anatomical features for which the right and left sides are close to being mirror images of one another.
simetrie bilaterală
Caracteristici anatomice pentru care dreapta şi stânga părţi sunt aproape de a fi oglinda imagini ale reciproc.
acetate
1. an ion formed by removing the acidic hydrogen of acetic acid , HC2H3O2. 2. a compound derived by replacing the acidic hydrogen in acetic acid. 3. A fiber made of cellulose acetate.
acetat
1. un ion format prin eliminarea hidrogenului acid acetic acid, HC2H3O2. 2. un compus derivat prin inlocuirea hidrogenului acide în acetic acid. 3. O fibra din acetat de celuloză.
chromosomes
Structures in the nucleus of a eukaryotic cell that consist of DNA molecules that contain the genes.
cromozomi
Structures in the nucleus of a eukaryotic cell that consist of DNA molecules that contain the genes.
contextual analysis
A process for determining how to handle text based on surrounding characters, as in Arabic, in which a glyph changes shape depending on its position in a word.
analiză contextuală
Un proces pentru a determina cum să se ocupe de text bazate pe jur de caractere, ca în araba, în care un glif schimbă forma în funcţie de poziţia sa într-un cuvânt.
guide
serve as a guide
ghid
servi ca un ghid
cardiac arrhythmia
An abnormal heartbeat. Types of arrhythmias include tachycardias (fast heartbeats) and bradycardias (slow heartbeats).
aritmie cardiacă
O emoţie anormale. Tipuri de aritmii includ tahicardie (batai de inima rapide) şi bradicardie (lent batai de inima).
septum
The muscular wall that separates the left and right sides of the heart.
sept
Peretele muscular care separă partea stângă şi dreaptă a inimii.
personification
The endowment of inanimate objects or abstract concepts with animate or living qualities. An example: The yellow leaves flaunted their color gaily in the breeze. Wordsworth's "I wandered lonely as a cloud" includes personification.
personificare
The endowment of inanimate objects or abstract concepts with animate or living qualities. An example: The yellow leaves flaunted their color gaily in the breeze. Wordsworth's "I wandered lonely as a cloud" includes personification.
