portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)primary colors

The three colors red, blue and yellow. All other colors are obtainable from these primaries. Secondaries such as purple (red and blue) or green (blue and yellow) are made from two primaries. Tertiaries are made from mixing two secondary colors. White and ...

Romanian (RO)culori primare

Trei culori roşu, albastru şi galben. Toate celelalte culori sunt obţinute din aceste primare. Secundare cum ar fi violet (roşu şi albastru) sau verde (albastru şi galben) sunt realizate din două primare. Terţii sunt realizate din două culori secundare de ...

Art history; Visual arts

English (EN)ideal gas

A gas whose pressure P, volume V, and temperature T are related by PV = nRT, where n is the number of moles of gas and R is the ideal gas law constant . Ideal gases have molecules with negligible size, and the average molar kinetic energy of an ideal gas ...

Romanian (RO)gaz ideal

A gaz a căror presiunea P, volumul V şi temperatura T sunt legate de PV = nRT, unde n este numărul de molecule de gaz şi R este constanta gazului ideal Legea. Ideal gaze au molecule cu dimensiuni neglijabile, şi medie molară energia cinetică a unui gaz ideal ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)carbon monoxide

A colorless, odorless, poisonous gas produced by incomplete combustion.

Romanian (RO)monoxid de carbon

A colorless, odorless, poisonous gas produced by incomplete combustion.

Chemistry; General chemistry

English (EN)bible

The sacred book of Christianity, a collection of ancient writings including the books of both the Old Testament and the New Testament.

Romanian (RO)Biblie

Cartea sacră a creştinismului, o colecţie de scrieri antice, inclusiv cărţi ale Vechiului Testament şi Noul Testament.

Religion; Christianity

English (EN)bourgeoisie

Karl Marx's term for the capitalist class, comprising the owners of the means of production.

Romanian (RO)burghezie

Karl Marx's term for the capitalist class, comprising the owners of the means of production.

Sociology; General sociology

English (EN)association

A sparsely populated grouping (mass range 102-103 Msun) of very young, massive stars lying along a spiral arm of the Milky Way, whose spectral types or motions in the sky indicate a common origin. The star density is insufficient for gravitation to hold the ...

Romanian (RO)association

O grupare slab populate (masa gama 102-103 Msun) de foarte tânăr, masive stele situată de-a lungul o spirală braţ de Calea Lactee, a căror spectrale tipuri sau mişcări în cer indica o origine comună. Densitate stele este insuficient pentru gravitaţiei a ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)bioinformatics

The science of managing and analyzing biological data using advanced computing techniques. Especially important in analyzing genomic, proteomic, and metabolomic research data. See also: informatics.

Romanian (RO)bioinformatică

Stiinta de gestionarea şi analizarea datelor biologice, folosind tehnici avansate de calcul. Deosebit de important în analiza genomică, proteomic şi datele de cercetare metabolomic. Vezi de asemenea: informatică.

Biology; Genome

English (EN)zeeman effect

The splitting of the spectral lines in a spectrum when the source is exposed to a magnetic field.

Romanian (RO)efectul Zeeman

Scindarea liniilor spectrale într-un spectru atunci când sursa este expus la un câmp magnetic.

Physics; General physics

English (EN)pyloric stenosis

A narrowing of the opening between the stomach and the small intestine.

Romanian (RO)stenoză pilorică

O îngustare a deschiderii între stomacului şi intestinului.

Medical; Gastroenterology

English (EN)Philippines

Country name

Romanian (RO)Filipine

Numele ţării

Geography; Geography