ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
incoming conversation
See "incoming call."
apel în aşteptare
See "incoming call."
term
The length of a pregnancy, or 40 weeks.
termen
Lungimea de o sarcină, sau de 40 de săptămâni.
Manny Pacquiao
Emmanuel Dapidran Pacquiao (December 17, 1978), a Filipino professional boxer and politician. He is an eight-division world champion, the first boxer in history to win ten world titles in eight different weight divisions. He is also the first boxer in history ...
Manny Pacquiao
Emmanuel Dapidran Pacquiao (December 17, 1978), a Filipino professional boxer and politician. He is an eight-division world champion, the first boxer in history to win ten world titles in eight different weight divisions. He is also the first boxer in history ...
aphasia
Kehilangan sebagian atau seluruh kemampuan untuk memakai bahasa lisan karena penyakit, cacat atau cedera otak.
afazie
Partial or overall loss of the skills to use language caused by diseases, brain injuries or defect.
bacteriophage
Virus which infects and destroys a bacterial host.
bacteriofag
Virus care infectează şi distruge o gazdă bacteriene.
reflection
The bouncing back of a wave from a boundary.
reflecţie
Cade înapoi de un val de la o limita.
development
The process of regulated growth that results from the interaction of the genome with cytoplasm and the environment. It involves a programmed sequence of phenotypic events that are typically irreversible.
dezvoltare
Procesul de creştere reglementate care rezultă din interacţiunea dintre genomul cu citoplasma şi a mediului. Aceasta implică o secvenţă programate evenimente fenotipice, care sunt de obicei ireversibile.
primary research
Research characterized by original and direct investigation.
cercetare primară
Cercetare caracterizat prin ancheta iniţială şi directă.
blogosphere
No its not a term from a sci-fi movie. It’s a term used to denote the world of blogs.
blogosferă
Nu său nu un termen dintr-un film Sf. Este un termen folosit pentru a desemna lumea Blogurile.
open-heart surgery
Surgery performed on the opened heart while the bloodstream is diverted through a heart-lung machine to sustain normal oxygenation and circulation.
operaţie pe cord deschis
Efectueaza interventii chirurgicale pe cord deschis în timp ce fluxul sanguin este deviat printr-o inima - pulmonar maşină pentru a susţine oxigenarea normală şi circulaţie.
