ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
thoracotomy
An incision into the chest that may be made when heart or lung surgery is performed.
toracotomie
O incizie în piept care pot fi făcute atunci când se efectueaza interventii chirurgicale cardiace sau pulmonare.
synchronic studies
Rely on research that does not make use of or control for the effects of the passage of time.
studii sincronice
Se bazează pe cercetări face uz de sau de control pentru efectele de trecerea timpului.
peduncle
The stem or stalk of a single flower or a whole floral cluster.
peduncul
Stem sau tulpina de o floare unică sau un grup întreg florale.
hydroxyl
1. An -OH group within a molecule. 2. A free radical formed by abstraction of a hydrogen atom from water.
hidroxil
1. Un grup de -OH în cadrul unei molecule. 2. Un radical liber format prin captarea de un atom de hidrogen din apa.
Visual C++
Microsoft’s object-oriented C compiler.
Visual C++
Compilator C orientat-obiect Microsoft.
bureaucracy
An administrative system that divides governing tasks into specific categories carried out by different individuals and/or departments. Members of a bureaucracy are referred to as bureaucrats.
birocraţie
Un sistem administrativ care împarte reglementează sarcinile în categorii specifice efectuate de către persoane diferite şi/sau departamente. Membri ai o birocraţie sunt denumite birocraţi.
glucose
A form of sugar present in the blood.
glucoză
O formă de zahăr în sânge.
Alanis Morissette
Singer-songwriter, Alanis Morissette has been awarded 16 Juno Awards and 7 Grammy Awards during her career. Her best-selling album, Jagged Little Pill, is also listed as the best-selling debut album from a female music artist within the US. This album also ...
Alanis Morissette
Cântăreaţă-compozitoare, Alanis Morissette a fost acordat 16 premii Juno şi 7 premii Grammy în timpul carierei sale. Ei cel mai bine vandut album, Jagged Little pilula, este, de asemenea, enumerate ca cel mai bine vandut album de debut a unui artist de sex ...
Marie Curie
Marie Curie, a Polish-born physicist and chemist who lived in France. She was a pioneer in the field of radioactivity, the first person awarded two Nobel Prizes, and the first female professor at the University of Paris. Her achievements include the creation ...
Marie Curie
Marie Curie, a Polish-born physicist and chemist who lived in France. She was a pioneer in the field of radioactivity, the first person awarded two Nobel Prizes, and the first female professor at the University of Paris. Her achievements include the creation ...
Jacques Derrida
Jacques Derrida (15 July 1930 – 8 October 2004), a French philosopher, born in French Algeria. He is known for developing the critical theory of deconstruction, and his work has been associated both with post-structuralism and postmodern philosophy. His ...
Jacques Derrida
Jacques Derrida (15 July 1930 – 8 October 2004), a French philosopher, born in French Algeria. He is known for developing the critical theory of deconstruction, and his work has been associated both with post-structuralism and postmodern philosophy. His ...
