ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
radioactive contamination
The deposition of unwanted radioactive material on the surfaces of structures, areas, objects, or people. It can be airborne, external, or internal. See also contamination, decontamination.
contaminare radioactivă
A depunerilor de material radioactiv nedorite pe suprafeţele de structuri, domenii, obiecte sau persoane. Acesta poate fi propagat în aer, externe sau interne. A se vedea, de asemenea, contaminarea, decontaminare.
electrogram (EGM)
A picture of the electrical activity of the heart as detected from within the heart. An EGM is different from an ECG, which is a picture of the heart's electrical activity detected from the surface of the skin.
electrogramă (EGM)
O imagine a activităţii electrice a inimii ca detectată la în inima. Un EGM este diferit de un ECG, care este o imagine de activitatea electrica a inimii detectate de pe suprafaţa pielii.
multicellular
Any organism which is composed of many cells is termed multicellular.
multicelular
Orice organism care este compus din mai multe celule este numit multicelulare.
chloasma
Also called the "mask of pregnancy" and more common in women with darker complexions, this discoloration of the face appears in a mask-like configuration or a confetti-like appearance on the forehead, nose, and cheeks and is caused by pregnancy hormones. It ...
cloasma
Also called the "mask of pregnancy" and more common in women with darker complexions, this discoloration of the face appears in a mask-like configuration or a confetti-like appearance on the forehead, nose, and cheeks and is caused by pregnancy hormones. It ...
endocardial
The inside surface of the heart. Endocardial leads are placed inside the heart through the veins.
endocardial
Interiorul suprafeței de inima. Endocardial conduce sunt plasate în interiorul inima prin vene.
push to talk
A one-way communication function in a mobile phone which lets one user at a time talk to another user or a selected user group. Push to talk is activated by pressing the push to talk key or equivalent on the phone. In a user group, the turns to speak are ...
apasă pentru a vorbi
O funcţie de comunicare one-way într-un telefon mobil, care permite unui utilizator la un moment dat vorbesc cu un alt utilizator sau un grup de utilizator selectate. Apasã ºi vorbeºte este activat prin apăsarea tastei Apasã ºi vorbeºte cheie sau echivalentul ...
molecular weight
The average mass of a molecule, calculated by summing the atomic weights of atoms in the molecular formula . Note that the words mass and weight are often used interchangeably in chemistry.
greutate moleculară
Greutatea medie a unei molecule, calculat prin însumarea greutati atomice de atomi în formula moleculară. Reţineţi că masa de cuvinte şi greutatea sunt adesea folosite alternativ în chimie.
electric field
A field of forces that act on any electric charge placed within it. The stronger the field, the stronger the force that acts on the charge. For example, the positive charge on an atomic nucleus creates an electric field that traps electrons .
câmp electric
Un câmp de forţe care acţionează pe orice sarcinii electrice, plasat în cadrul acesteia. Mai puternic câmp, mai puternic forţa care acţionează asupra taxa. De exemplu, taxa pozitive pe un nucleu atomic creează un câmp electric care capcane ...
atmosphere
Layer of gases surrounding earth and held there by gravity. Nitrogen forms 78.09% by volume and oxygen 20.95%. The remaining 0.96% is made up of a further 19 gases. The boundary of the atmosphere is 1000km above sea level but 99% of the gases are held in the ...
atmosferă
Strat de gaze din jurul Pământului şi a avut loc acolo de gravitaţie. Azotul formează 78.09% în volum şi oxigen 20.95%. Restul 0.96% este alcătuit din o 19 alte gaze. Limita de atmosfera este 1000km deasupra nivelului mării, dar 99% de gazele sunt deţinute în ...
bandwidth (BW)
The width of a communication channel. Analogue bandwidth is measured in Hertz (Hz) or cycles per second and digital bandwidth is measured in bits per second. Bandwidth should not be confused with band. For example, when a mobile device operates on the 900 MHz ...
lăţime bandă
Lăţimea de un canal de comunicare. Analogice de lăţime de bandă este măsurată în Hertz (Hz) sau cicluri pe banda a doua şi digital este măsurată în biţi pe secundă. Lăţime de bandă nu trebuie confundat cu trupa. De exemplu, atunci când un dispozitiv mobil ...
