portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)connectivity

The extent to which points, or nodes, in a network may be interconnected and thus a measure of the network efficiency in allowing transfers in space or time. See alpha index, beta index, cyclomatic number, detour index and gamma index for measuring ...

Romanian (RO)conectivitate

Măsura în care puncte, sau noduri, într-o reţea pot fi interconectate şi, astfel, o măsură de eficienţa network în care permite transferuri în spațiu sau timp. A se vedea indicele alfa, beta index, numărul cyclomatic, indicele de ocol şi gamma index pentru ...

Geography; Physical geography

English (EN)vertebral column

A structure made up of the vertebrae, from the cervical to the thoracic and lumbar.

Romanian (RO)coloană vertebrală

O structură formată din vertebre, de col uterin la toracala si lombara.

Archaeology; Human evolution

English (EN)postindustrial society

A society whose economic system is primarily engaged in the processing and control of information.

Romanian (RO)societate post-industrială

A society whose economic system is primarily engaged in the processing and control of information.

Sociology; General sociology

English (EN)paraphrase

A prose restatement of the central ideas of a poem, in your own language.

Romanian (RO)parafrază

O reformulare a Adevarurilor proză a ideilor centrul de un poem, în propria dumneavoastră limbă.

Literature; General literature

English (EN)functionalism

The theory that all elements of a culture are functional in that they serve to satisfy culturally defined needs of the people in that society or requirements of the society as a whole.

Romanian (RO)funcţionalism

Teoria că toate elementele unei culturi sunt funcţionale în care servesc pentru a satisface cultural definit nevoile oamenilor în societate sau cerinţele societăţii în ansamblu.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)thermometer

An instrument for measuring temperature.

Romanian (RO)termometru

Un instrument de măsurare a temperaturii.

Chemistry; General chemistry

English (EN)citizenship

The country in which a person holds their primary citizenship.

Romanian (RO)cetăţenie

Ţara în care o persoană deţine cetăţenia lor primare.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)maximum

The greatest value attained by a function, for example, temperature, pressure, or wind speed. The opposite of minimum.

Romanian (RO)maximă

Cea mai mare valoare a atins de funcția, de exemplu, temperatura, presiune sau viteza vântului. Opusul minim.

Weather; General weather

English (EN)Margaret Thatcher

Born Margaret Hilda Thatcher née Roberts, Baroness Thatcher, LG, OM, PC, FRS (13 October 1925), a former Prime Minister of the United Kingdom (1979-1990). She studied chemistry at Somerville College, Oxford before qualifying as a barrister. She was appointed ...

Romanian (RO)Margaret Thatcher

Born Margaret Hilda Thatcher née Roberts, Baroness Thatcher, LG, OM, PC, FRS (13 October 1925), a former Prime Minister of the United Kingdom (1979-1990). She studied chemistry at Somerville College, Oxford before qualifying as a barrister. She was appointed ...

People; Politicians

English (EN)kbit/s

See "kilobits per second."

Romanian (RO)kbit/s

See "kilobits per second."

Mobile communications; Mobile phones