ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
contrast
In relation to microscopes, the ability to distinguish different densities of structures.
contrast
În raport cu Microscoape, capacitatea de a distinge diferite densitati de structuri.
pictograph
Aboriginally painted designs on natural rock surfaces. Red ochre is the most frequently used pigment and natural or abstract motifs may be represented.
pictografie
Desene aboriginally pictate pe suprafeţe de piatră naturală. Ocru roşu este pigmentul utilizate cel mai frecvent şi motive naturale sau abstracte pot fi reprezentate.
testosterone
A steroid hormone and the most potent naturally occurring androgen that is formed by the interstitial cells of the testes, and possibly by the ovary and adrenal cortex, may be produced in nonglandular tissues from precursors such as androstenedione, and is ...
testosteron
Un hormon steroid şi cel mai puternic natural androgen care este format de către celulele interstiţiale de testicule, şi, eventual, de ovar şi Cortexul suprarenal, pot fi produse în nonglandular tesuturi la precursori precum androstenedione şi este utilizat ...
ancestor
Any organism, population, or species from which some other organism, population, or species is descended by reproduction.
strămoş
Orice organism, populaţie sau specie din care descind alte organisme, populaţii sau specii,prin procesul de reproducere.
passive voice
A verb form in which the subject receives the verb's action. Contrast with active voice. The passive voice is used when the subject is being acted upon rather than doing something. It's created by taking the appropriate tense of the verb 'to be' and adding ...
diateza pasivă
O forma verbului în care subiectul primeşte verbul pe acţiune. Contrast cu voce activă. Diateza pasivă este utilizat atunci când subiectul este fiind acţionat mai degrabă decât a face ceva. Acesta este creat luând tensionate corespunzătoare a verbului "a fi" ...
sea mile
A unit of length distinguished from a nautical mile. One sea mile is equivalent to 1,000 fathoms (6,000 feet).
milă marină
O unitate de lungime de o mile marine. La 2 km de mare este echivalent cu 1000 stânjeni (6000 de metri).
sphincter of Oddi
The muscle between the common bile duct and pancreatic ducts.
sfincterul lui Oddi
Musculare între canalului biliar comun şi conductele pancreatic.
The Red Pyramid
Rick Riordan’s The Red Pyramid is subtitled “The Kane Chronicles, vol 1. This is the first of a planned trilogy. Dr. Julius Kane is a widower and Egyptologist. His son, Carter, has travelled with him while daughter Sadie lived with her grandparents. A ...
Piramida Roşie
Rick Riordan piramida roşie este Subtitrate "Cronicile Kane, vol. 1. Aceasta este prima dintr-o trilogie planificate. Dr. Julius Kane este un văduv egiptolog. Fiul său, Carter, a călătorit cu el în timp ce fiica Sadie a locuit cu bunicii. Un experiment la ...
egalitarianism
A belief in the equality of all people.
egalitarianism
A belief in the equality of all people.
asthenosphere
Layer of rock in the mantle approximately 80km deep and at a temperature of 1400°c. Rocks here become much softer and more easily deformed than in the lithosphere above.
astenosferă
Strat de rocă în mantia aproximativ 80km adâncime şi la o temperatură de 1400° c. Roci aici devin mult mai moale şi mai uşor de deformat decât în litosferă mai sus.
