ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
motor vehicle theft
The theft or attempted theft of a motor vehicle. This offense category includes the stealing of automobiles, trucks, buses, motorcycles, motorscooters, snowmobiles, and so on.
furt de automobile
The theft or attempted theft of a motor vehicle. This offense category includes the stealing of automobiles, trucks, buses, motorcycles, motorscooters, snowmobiles, and so on.
carotid arteries
Arteries in your neck that supply blood to the brain.
artere carotide
Arterele din gat care furnizarea de sânge la creier.
petal
One of the outer appendages of a flower, located between the outer sepals and the stamens. Petals often display bright colors that serve to attract pollinators.
petală
Unul exterior alungiri de o floare, situat între sepals exterior şi stamine. Petale afişa adesea culori strălucitoare, care servesc pentru a atrage insectele.
neurotransmitter
Neurotransmitters are molecules that are used to carry signals from one neuron to another. One neuron releases the neurotransmitter near another neuron's receptors. The neurotransmitter diffuses across the gap between the neurons and locks into a receptor ...
neurotransmiţător
Neurotransmiţătorii sunt molecule care sunt folosite pentru a transporta semnale de la un neuron la altul. Un neuron versiuni neurotransmitator lângă un alt neuron receptori. Neurotransmitator difuzeaza peste decalajul dintre neuroni şi blochează în ...
histiocytosis
Abnormal appearance of histiocytes in the blood. (histiocytes are produced by the bone marrow and are normally immobile until stimulated by inflammation. They are a type of antigen presenting cell. )
histiocitoză
Aspectul anormal de histiocytes în sânge. (histiocytes sunt produse de măduva osoasă şi sunt în mod normal, imobil până când stimulate de inflamaţie. Sunt un tip de antigen de celule care prezintă. )
informant
A person who provides information about his or her culture to the ethnographic fieldworker.
informator
O persoană care oferă informaţii despre cultura lui sau a ei la fieldworker etnografic.
sperm cells (spermatozoa)
The male gametes; the spermatozoa produced by the testes in male animals.
celule spermatice (spermatozoizi)
Gameţi masculi; spermatozoa produs de testicule în animale de sex masculin.
dysphagia
Problems with swallowing food or liquid, usually caused by blockage or injury to the esophagus.
disfagie
Probleme cu înghiţire alimente sau lichide, de obicei cauzate de blocaj sau rănire a esofagului.
laparoscopy
An operation performed in the abdomen or pelvis through small incisions (usually 0.5–1.5cm) with the aid of a camera. It can either be used to inspect and diagnose a condition or to perform surgery.
laparoscopie
O operaţiune efectuată cu ajutorul unei camere video care este introdusa in abdomen sau in pelvis prin incizii mici (de obicei 0.5-1.5cm). Aceasta poate fi utilizata fie pentru a inspecta şi a diagnostica o afectiune sau pentru a efectua o interventie ...
contact lens
Lens made of glass or plastic designed to maintain contact on the surface of the cornea. Usually used to correct refractive error.
lentile de contact
Lentile din sticlă sau din material plastic concepute pentru a menţine contactul pe suprafaţa corneei. De obicei folosite pentru a corecta o eroare de refractie.
