ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
virtual private network (VPN)
A protected information-system (IS) link utilizing tunneling, security controls (see information assurance,) and end-point address translation giving the user the impression a dedicated line exists between nodes.
reţea virtuală privată
Un link de informaţii sistem protejat (IS) utilizand tunel, controale de securitate (a se vedea informaţii de asigurare), şi punctul final adresa traducere oferind utilizatorului impresia unei linii dedicate există între noduri.
hypersecretion
Oversecretion of fluids by a gland. It may occur from irritation, infection, or allergy, as in the nasal drooling in a head cold or hay fever, or, as in gastric hypersecretion, from a functional imbalance in the chemical and neurologic stimulus of the stomach ...
hipersecreţie
Oversecretion de fluide de o glanda. Poate să apară iritaţie, infecţie sau alergie, şi în nazale drooling într-un cap rece sau febra fânului, sau, ca în hipersecreţie gastrică, de la un dezechilibru functional stimul neurologic şi chimice de mucoasa ...
Avogadro's number
Number representing the number of molecules in one (1) mole: 6.022 * 1023.
numărul lui Avogadro
Numărul reprezintă numărul de molecule în una (1) cârtiţă: 6.022 * 1023.
mitosis
The classic four-phased cellular division of somatic cells, wherein (when the dust settles) two new daughter cells contain full chromosomal information of the parent, complete nuclei, and half the cytoplasm. This is distinct from cloning (as in the bone ...
mitoză
Clasic patru etape celular divizare din celulele somatice, în care (în cazul în care praful) două noi fiica celule conţin informaţii complete cromozomiale mamă, complet nuclee, şi jumătate citoplasma. Acest lucru este diferit de clonare (ca mîine osoase) şi ...
monophyletic
Term applied to a group of organisms which includes the most recent common ancestor of all of its members and all of the descendants of that most recent common ancestor. A monophyletic group is called a clade. More?
monofiletic
Term applied to a group of organisms which includes the most recent common ancestor of all of its members and all of the descendants of that most recent common ancestor. A monophyletic group is called a clade. More?
barium
A chalky liquid used to coat the inside of organs so they will show up on an x ray.
bariu
Un lichid albicioase folosit pentru a acoperi în interiorul organelor, astfel încât acestea vor fi afişate pe o radiografie.
social division of labor
The process by which a society is formed by the integration of its smaller groups or subsets.
diviziunea socială a muncii
Procesul prin care o societate este format prin integrarea de grupuri mai mici sau subseturi sale.
accelerator
Accelerators are ring-shaped or linear devices that accelerate charged particles. More powerful than any other microscope, high-energy accelerators allow physicists to study matter at the smallest scale human beings have ever seen, exposing the quarks inside ...
accelerator
Acceleratoarele sunt dispozitive în formă de inel sau liniare care accelera particule incarcate. Mai puternic decât orice alte microscop, acceleratoare de energie înaltă permit fizicienilor să studieze problema la scară mai mică fiinţele umane au văzut ...
atomic weight
Weighted average of the masses of stable isotopes of an element as they occur in nature, based on the abundance of each isotope of the element and the atomic mass of the isotope compared to carbon-12.
greutate atomică
Media ponderată a maselor de izotopi de un element în care acestea apar în natură, pe baza abundenţa de izotop fiecare element şi masa atomică a izotopului carbon-12, comparativ.
mechanization
The replacement of human and animal labor by mechanical devices.
mecanizare
Înlocuirea muncii umane şi animale de dispozitive mecanice.
