ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
genetic correlation (pleiotropy)
Covariation of features in populations because they share some genes. An association between the genes that determine two traits.
corelaţie genetică
Covariation de caracteristici în populaţii deoarece au în comun unele gene. O asociere între genele care determină două trăsături.
hypothesis
A tentative explanation of a phenomenon that is compatible with the data and provides a framework for understanding and describing that phenomenon.
ipoteză
A tentative explanation of a phenomenon that is compatible with the data and provides a framework for understanding and describing that phenomenon.
paleoenvironments
Past environmental/climatic conditions.
paleomedii
Trecut condiţiile mediului/climatice.
pancreatitis
Inflammation of the pancreas due to a variety of causes such as infections and drugs. The pancreas produces enzymes and bicarbonate important in digestion and absorption of nutrients as well as insulin. Chronic, severe pancreatitis can result in malabsorption ...
pancreatită
Inflamaţie a pancreasului din cauza o varietate de cauze, cum ar fi infecţii şi droguri. Pancreasul produce enzime şi bicarbonat important in digestia si absorbtia de substante nutritive, precum şi insulina. Pancreatita cronica, severă poate duce la ...
cognitive linguistics
The branch of linguistics that interprets language in terms of the concepts, sometimes universal, sometimes specific to a particular tongue, which underlie its forms.
lingvistică cognitivă
Ramură a lingvisticii care interpretează limba în termeni de concepte, uneori universal, uneori specifice pentru o anumită limbă, care stau la baza formele sale.
federalism
Form of political organization in which governmental power is divided between a central government and territorial subdivisions – in the United States, among the national, state, and local governments.
federalism
Forma de organizare politică în care puterea guvernamentală este împărţită între un guvern central şi subdiviziunile teritoriale – în Statele Unite, printre naţionale, guvernele de stat, şi locale.
asthma
A respiratory disorder caused by allergies that constrict the bronchioles by inducing spasms in the muscles surrounding the lungs, by causing the bronchioles to swell, or by clogging the bronchioles with mucus.
astm
Un tulburări respiratorii cauzate de alergii care contracta bronchioles prin inducerea de spasme musculare din jurul plămâni, cauzând bronchioles să se umfle, sau înfundarea bronchioles cu mucus.
cellulose
A polysaccharide that is composed of unbranched chains of glucose; the major structural carbohydrate of plants, insoluble in water, and indigestible in the human intestine.
celuloză
Un polizaharid care este compus din lanţuri neramificat glucozei; glucide structurale majore de plante, insolubil în apă, şi indigest în intestinul omului.
preindustrial city
A city with only a few thousand people living within its borders and characterized by a relatively closed class system and limited mobility.
oraş preindustrial
Un oras cu numai câteva mii de oameni trăiesc în interiorul graniţelor sale şi caracterizat de un sistem relativ închis şi mobilitate limitată.
supramastoid
The pneumatized region on the temporal bone just above the mastoid process base. It marks the backward extension of the root of the zygomatic process of the temporal.
supramastoid
Regiunea pneumatized pe osul temporal chiar deasupra procesului mastoid bază. Acesta marchează extinderea înapoi de rădăcină de procesul zigomatic al temporală.
