ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
energy
The capacity for doing work. Forms of energy include: thermal, mechanical, electrical and chemical. Energy may be transformed from one form into another.
energie
Capacitatea de a face acest lucru. Forme de energie includ: termice, mecanice, electrice şi chimice. Energie poate fi transformat la o formă în alta.
gastralgia
A stomach ache.
gastralgie
O durere de stomac.
newborn
The term for a baby between birth and one month old. Also referred to as the neonatal period.
nou-născut
Termen pentru un copil între naştere şi vechi de o lună. De asemenea, menţionate ca perioada neonatală.
discrimination
The act of distinguishing differences between people and showing favoritism or prejudicial rejection of them. See prejudice and stereotype.
discriminare
Actul de a distinge diferenţele între oameni şi care arată favoritismul sau prejudiciază respingerea ei. A se vedea prejudecăţile şi stereotip.
baroque
An elaborate, extravagantly complex, sometimes grotesque, style of artistic expression prevalent in the late sixteenth to early eighteenth centuries. The baroque influence on poetry was expressed by Euphuism in England, Marinism in Italy, and Gongorism in ...
baroc
Un stil elabora, extravagant complexe, uneori, de grotesc, de exprimare artistică răspândită în XVI târziu începutul secolele XVIII. Influenţă barocă poezia a fost exprimată prin Euphuism în Anglia, Marinism în Italia, şi Gongorism în Spania.
metabolism
The way cells change food into energy after food is digested and absorbed into the blood.
metabolism
Celulele mod schimba alimente în energie după alimentare este digerat si absorbit in sange.
observation
A research technique in which an investigator collects information through direct participation in and/or observation of a group, tribe, or community.
observaţie
A research technique in which an investigator collects information through direct participation in and/or observation of a group, tribe, or community.
Kristen Stewart
Born Kristen Jaymes Stewart (April 9, 1990), an American actress, best known for playing Bella Swan in The Twilight Saga. She has also starred in films such as Panic Room (2002), Zathura (2005), In the Land of Women (2007), The Messengers (2007), ...
Kristen Stewart
Born Kristen Jaymes Stewart (April 9, 1990), an American actress, best known for playing Bella Swan in The Twilight Saga. She has also starred in films such as Panic Room (2002), Zathura (2005), In the Land of Women (2007), The Messengers (2007), ...
augmentation of labor
An intervention to help labor that has begun naturally to progress more rapidly. Often, Pitocin (a synthetic form of the hormone oxytocin) is used to make contractions stronger or to rupture the membranes.
stimularea travaliului
O intervenţie pentru a ajuta munca care a început în mod natural la progresul mai rapid. Adesea, Pitocin (o forma sintetica de hormon oxitocina) este folosit pentru a face contractii mai puternice sau ruptura membranelor.
unipotent
Forms a single mature cell type. For example, spermatogonial stem cells are unipotent, as they can only form sperm cells.
unipotent
Formează un tip de celule mature singure. De exemplu, celulele spermatogoniale stem sunt unipotent, deoarece acestea pot doar forma spermatozoizilor.
