ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Henry's Law
Henry's law predicts that the solubility (C) of a gas or volatile substance in a liquid is proportional to the partial pressure (P) of the substance over the liquid: P = k C where k is called the Henry's law constant and is characteristic of the solvent and ...
Legea lui Henry
Legea lui Henry prezice că solubilitatea (C) a unei substanțe gaz sau volatil într-un lichid este proporţional cu presiunea parţială (P) din substanța peste lichid: P = k C unde k este numit Constanta legii lui Henry şi este caracteristic de solvent şi ...
Dubin-Johnson syndrome
A rare, inherited form of chronic jaundice.
sindromul Dubin-Johnson
O formă rară, mostenita de icter cronice.
cerebral hemorrhage
Bleeding from an artery in the brain, caused by a head injury or a burst aneurysm.
hemoragie cerebrală
Sangerari de o artera din creier, cauzata de un traumatism cranian sau un anevrism de spargere.
lumen
The inner channel or cavity of a blood vessel or tube.
lumen
Canalul interior sau cavitatea unui vas de sânge sau tub.
international adoptions
These adoptions involve children who were born in a country other than where the adoptive parents reside or are citizens, or who are citizens of a country other than where they live. These adoptions not only involve the normal state and federal laws that ...
adopţii internaţionale
Aceste adopţiile implica copiii care s-au născut în altă ţară decât în cazul în care locuiesc părinţii adoptivi sau sunt cetăţeni, sau care sunt cetăţeni ai unei ţări decât în cazul în care ei trăiesc. Aceste adopţiile implica nu numai starea normală şi legi ...
Algiers
capital of Algeria
Algiers
capitala Algeriei
synchronic studies
Rely on research that does not make use of or control for the effects of the passage of time.
studii sincronice
Se bazează pe cercetări face uz de sau de control pentru efectele de trecerea timpului.
amalgam
An alloy that contains mercury.
amalgam
An alloy that contains mercury.
anthology
A collection of selected literary, artistic, or musical works or parts of works.
antologie
O colectie de lucrari literare,artistice sau muzicale.
forceps
Tong-shaped instruments that are inserted into the vagina and placed around the baby's head to ease it out of the birth canal during childbirth.
forceps
În formă de Tong instrumente care se introduce în vagin şi plasat în jurul capului bebelusului pentru a uşura-l din canalul de nastere în timpul naşterii.
