ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
answer
After filing of a Claim of Ownership in a seizure, the claimant files an Answer in which he may deny any or all of the allegations of the Complaint for Forfeiture. Any response to a Complaint.
răspuns
După depunerea de o cerere de proprietate într-un atac de apoplexie, pretendentul fişiere un răspuns în care el poate refuza orice sau toate acuzaţiile de plângere pentru confiscarea. Nici un răspuns la o plângere.
Vatican City
capital of Vatican City (Holy See)
Vatican City
capitala Vatican City (Sfântul Scaun)
cirrostratus
A cirriform cloud that develops from cirrus spreading out into a thin layer, creating a flat sheetlike appearance. It can give the sky a slightly milky or veiled look. When viewed from the surface of the earth, these ice crystals can create a halo effect ...
cirrostratus
Un nor de cirriform care se dezvoltă de la cirrus întindere într-un strat subţire, creând un aspect plat sheetlike. Se poate da cerul o privire uşor cristian sau voalate. Atunci când au văzut de pe suprafaţa Pământului, aceste cristale de gheata poate crea un ...
gestational age
The age of the fetus while in the uterus, counted from the first day of the last menstrual period.
vârstă gestaţională
Vârsta fătului în uter, socotit din prima zi a ultimei menstruatii.
functionalism
The theory that all elements of a culture are functional in that they serve to satisfy culturally defined needs of the people in that society or requirements of the society as a whole.
funcţionalism
Teoria că toate elementele unei culturi sunt funcţionale în care servesc pentru a satisface cultural definit nevoile oamenilor în societate sau cerinţele societăţii în ansamblu.
epopee
An epic poem, or the history, action or legend, which is the subject of an epic poem.
epopee
Un poem epic, sau istoria, acţiune sau legenda, care este obiectul de un poem epic.
pupillary distance (PD)
The distance (measured in mm) between the center of your pupils of your eyes when looking far away in the distance. If the prescription lenses are not set at the same distance as the distance between your eyes, then an unwanted prism is induced which may ...
distanţă pupilară
Distanţa (măsurată în mm) între centrul de elevi din ochii atunci când caută mai departe în distanţă. Dacă lentile prescriptie nu sunt setate la aceeaşi distanţă ca distanta dintre ochi, apoi o prismă nedorite care pot provoca obosirea ochilor este indusă. În ...
braxton hicks contractions
Irregular or "practice" contractions starting around the eighth month that prepare the uterus for labor. Unlike true labor, Braxton Hicks contractions aren't painful and don't get stronger and closer over time.
contracţii Braxton Hicks
Irregular or "practice" contractions starting around the eighth month that prepare the uterus for labor. Unlike true labor, Braxton Hicks contractions aren't painful and don't get stronger and closer over time.
satellite pictures
Pictures taken by a weather satellite that reveal information, such as the flow of water vapor, the movement of frontal systems, and the development of a tropical system. Looping individual pictures aids meteorologists in forecasting. One way a picture can be ...
imagini din satelit
Imagini luate de o vreme prin satelit care dezvăluie informaţiile, precum fluxul de vapori de apa, mişcarea de sistemele frontale şi dezvoltarea unui sistem tropicale. Imagini individuale de buclare SIDA Meteorologii în prognoză. Într-un fel o imagine pot fi ...
centromeres (kinetochore)
A specialized region of a chromosome seen as a constriction under the microscope. This region is important in the activities of the chromosomes during cellular division.
centromeri
O regiune specializate de un cromozom văzută ca o gâtuire la microscop. Această regiune este important în activităţile de cromozomi în diviziunea celulară.
