ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sulfite
1. The SO32- ion, formed by reaction of sulfurous acid with a base . 2. A compound containing the SO32- ion.
sulfit
1 SO32-ion, formate prin reacția acidului sulfuros cu o bază. 2. Un compus care conține SO32-ion.
phospholipids
Fats containing phosphorous, and, along with cholesterol, the primary constituents of cell membranes.
fosfolipide
Grăsimi care conţin fosfor, şi care, împreună cu colesterolul,sunt componentele principale ale membranelor celulare.
bilirubin
A reddish-yellow substance formed when hemoglobin breaks down. Bilirubin is found in bile and blood and is normally passed in stool. Too much bilirubin accumulating in the blood is the cause of jaundice.
bilirubină
O substanţă galben-roşcat format când descompune hemoglobina. Bilirubina este găsit în bilă şi sânge şi în mod normal, este trecut în scaun. Prea mult bilirubina acumularea în sânge este cauza de icter.
intercultural competence
Intercultural competence is the ability of successful communication with people of other cultures.
competenţă interculturală
Competenţa interculturală este capacitatea de succes de comunicare cu persoane din alte culturi.
historical linguistics
The study of how languages change over time.
lingvistică istorică
Studiul cum limbi schimba în timp.
rigidity
stiffness or inflexibility of the limbs and joints
rigiditate
rigiditate sau inflexibilitatea membrelor şi articulaţiilor
saponification
The hydrolysis of esters using hot sodium hydroxide solution to produce the salt of a carboxylic acid . Usually saponification refers to the hydrolysis of esters of fatty acids to manufacture soaps .
saponificare
Hidroliza esterilor folosind soluție de hidroxid de sodiu cald pentru a produce sare de un acid carboxilic. Saponificare se referă de obicei la hidroliza esterilor acizilor graşi la fabricarea săpunuri.
dierct style
The direct expression of a character’s speech or thought, either “untagged” or “tagged” (set off from the narration by quotation marks and other indicators like “he said,” “she thought”)
stil direct
Expresia directă a unui personaj discursul sau de gândire, fie "untagged" sau "tagged" (pornit de naraţiune, ghilimele şi alţi indicatori ca "el a spus", "ea a crezut ca")
arctic
Of or relating to the area around the geographic North Pole, from 90 degrees North to the Arctic Circle at approximately 66 1/2 degrees North latitude.
arctic
Din sau legate de zona din jurul Polul Nord geografic, la 90 de grade spre nord, la cercul Polar la aproximativ 66 1/2 grade latitudine nordică.
norm
Social norms are the behaviors and cues within a society or group.
normă
Normele sociale sunt comportamente şi indicii într-o societate sau grup.
