ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
emoticon
See "smiley."
emoticon
See "smiley."
Kinshasa
capital of Congo, Democratic Republic of the
Kinshasa
capital din Congo, Republica Democrată
methyl esters
See ‘Biodiesel’
metil esteri
A se vedea "Biodiesel"
polypeptide
A chain of amino acids.
polipeptidă
Un lanţ de amino-acizi.
protagonist
The main character of a literary work."
protagonist
The main character of a literary work."
monophonic ringing tone
A ringing tone that most mobile phones can play. The mobile phone only needs to play one note at a time to play a monophonic tone.
ton de apel monofonic
Un sunet de apel, care poate reda majoritatea telefoanelor mobile. Telefonul mobil are nevoie doar să joace o notă la un moment dat să joace un ton monofonice.
basal body temperature (BBT)
The body's temperature upon first waking up in the morning. The basal body temperature (tracked using a highly sensitive basal body thermometer) rises sharply around the time of ovulation, helping women determine when they're fertile.
Temperatura bazala a corpului
Temperatura corpului la primul trezesc în dimineaţa. Bazale a temperaturii corpului (a se senile folosind un termometru extrem de sensibil bazale corp) se ridică brusc în jur de ora ovulaţiei, ajuta femeile stabili când sunt fertile.
absorption
The process in which incident radiant energy is retained by a substance. Absorbed energy results in surface heating. Objects take heat and reradiate it at different wavelengths.
absorbţie
Procesul în care incidentul radiantul energie este reţinută de o substanţă. Absorbit de energie rezultate în suprafaţa de încălzire. Obiecte ia căldură şi reradiate-l la diferite lungimi de undă.
poles/polar
The poles are the geographic point at 90 degrees latitude North and South on the earth's surface. They are equal distance from the equator. The polar region is considered to be that area between 60 and 90 degrees latitude, both North and South.
poli/polar
Polonezii sunt punctul geografic la 90 de grade latitudine Nord şi sud de pe suprafaţa Pământului. Ele sunt egale distanta de la ecuator. Regiunea polară este considerat a fi acea zona între 60 şi 90 grade latitudine, atât la nord şi Sud.
heart
A hollow, pumplike organ of blood circulation, composed mainly of rhythmically contractile smooth muscle, located in the chest between the lungs and slightly to the left and consisting of four chambers: a right atrium that receives blood returning from the ...
inimă
Un organ tubular, pumplike a circulatiei sanguine, compusă în principal din ritmic contractile musculare netede, situat în piept între plămâni şi uşor la stânga și constând din patru camere: o atriul drept care primeşte sânge se întorc din organism prin ...
