portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)independent variable

The variable in a causal relationship that, when altered, causes or influences a change in a second variable.

Romanian (RO)variabilă independentă

Variabila într-o relaţie de cauzalitate care, atunci când modificat, determină sau influenţează o schimbare într-o a doua variabilă.

Sociology; General sociology

English (EN)matter

Anything that occupies space and has mass.

Romanian (RO)materie

Orice lucru care ocupă spaţiu şi a masei.

Physics; General physics

English (EN)federalism

Form of political organization in which governmental power is divided between a central government and territorial subdivisions – in the United States, among the national, state, and local governments.

Romanian (RO)federalism

Forma de organizare politică în care puterea guvernamentală este împărţită între un guvern central şi subdiviziunile teritoriale – în Statele Unite, printre naţionale, guvernele de stat, şi locale.

Government; American government

English (EN)George Clooney

Born George Timothy Clooney (May 6, 1961), an American actor, film director, producer, and screenwriter. For his work as an actor, he has received two Golden Globe Awards and an Academy Award. Though he made his acting debut on television in 1978, Clooney ...

Romanian (RO)George Clooney

Born George Timothy Clooney (May 6, 1961), an American actor, film director, producer, and screenwriter. For his work as an actor, he has received two Golden Globe Awards and an Academy Award. Though he made his acting debut on television in 1978, Clooney ...

People; Actors

English (EN)hydrogen

An odorless, colorless, flammable gas that combines chemically to form water.

Romanian (RO)hidrogen

Un gaz inodor, incolor, inflamabil, care combină chimic la forma de apă.

Medical; Gastroenterology

English (EN)vertebral column

body region columnar assemblage of the vertebrae from the cranium through the coccyx

Romanian (RO)coloană vertebrală

corpul regiune montaj coloane ale vertebrelor din craniu prin intermediul coccis

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)toxemia

More commonly called preeclampsia, toxemia is a complication of pregnancy characterized by high blood pressure and protein in the urine after 20 weeks gestation. Symptoms include rapid weight gain and increased swelling. If left untreated, preeclampsia can ...

Romanian (RO)toxemie

Mai frecvent numită preeclampsia, toxemia este o complicatie a sarcinii caracterizata prin tensiunii arteriale şi proteine în urină după 20 săptămâni de gestaţie. Simptomele includ greutate rapidă şi umflare crescut. Daca este lasata netratata, preeclampsia ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)spectrophotometer

An instrument for measuring the amount of light absorbed by a sample.

Romanian (RO)spectrofotometru

An instrument for measuring the amount of light absorbed by a sample.

Chemistry; General chemistry

English (EN)thoracic

Pertaining to the chest (thorax).

Romanian (RO)toracic

Referitoare la piept (torace).

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)pelvis

The lower part of the abdomen located between the hip bones.

Romanian (RO)pelvis

Portiunea inferioara a abdomenului, cuprinsa intre oasele soldurilor.

Anatomy; Human body