ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
static character
See character.
caracter static
Vedea caracterul.
thermal equilibrium
When the two bodies in contact are at the same temperature and there is no flow of heat between them, these are said to be in thermal equilibrium.
echilibru termic
Atunci când cele două corpuri în contact sunt la aceeași temperatură şi nu există nici un flux de căldură între ele, acestea se spune că sunt în echilibru termic.
community
A spatial or political unit of social organization that gives people a sense of belonging, based either on shared residence in a particular place or on a common identity.
comunitate
O unitate spaţiale sau politice, de organizare socială, care oferă oamenilor un sentiment de apartenenţă, bazată fie pe residence partajate într-un loc special sau o identitate comună.
discursive formations
Patterns of discursive events that bring into being a common object across a number of sites. They are regulated maps of meaning or ways of speaking through which objects and practices acquire meaning.
formatiuni discursive
Modele de evenimente discursive, care aduce în fiind un obiect comune într-o serie de site-uri. Ele sunt reglementate de hărţi de sensul sau moduri de a vorbi prin care obiectele si practicile dobândi sensul.
Aníbal Cavaco Silva
Aníbal António Cavaco Silva (born 15 July 1939) is the President of Portugal.
Aníbal Cavaco Silva
António Aníbal Cavaco Silva (n. 15 iulie 1939) este preşedinte al Portugaliei.
ancestor
Any organism, population, or species from which some other organism, population, or species is descended by reproduction.
strămoş
Orice organism, populaţie sau specie din care descind alte organisme, populaţii sau specii,prin procesul de reproducere.
metrics
The branch of prosody concerned with meter.
metrică
Ramura de Prozodie în cauză cu metru.
veto
Constitutional power of the president to refuse to sign a bill passed by Congress, thereby preventing it from becoming a law. The president's veto may be overridden by a two-thirds vote of both the Senate and House of Representatives.
veto
Puterea constituţională preşedintelui să refuze să semneze un proiect de lege a trecut de Congres, astfel împiedicând-o să devină o lege. Preşedintele de veto poate fi înlocuită printr-un vot de două treimi din ambele Senatul şi Camera ...
cacophony
Discordant sounds in the jarring juxtaposition of harsh letters or syllables, sometimes inadvertent, but often deliberately used in poetry for effect.
cacofonie
Sunete discordante în juxtapunere trepidarea de harsh scrisori sau silabe, uneori accidentală, dar adesea în mod deliberat utilizate în poezie pentru efect.
epopee
An epic poem, or the history, action or legend, which is the subject of an epic poem.
epopee
Un poem epic, sau istoria, acţiune sau legenda, care este obiectul de un poem epic.
