ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vitamin E
A natural fat-soluble antioxidant with potential chemopreventive activity. Vitamin E ameliorates free-radical damage to biological membranes, protecting polyunsaturated fatty acids (PUFA) within membrane phospholipids and within circulating lipoproteins. ...
vitamina E
Un antioxidant natural liposolubile cu potenţială activitate chemopreventive. Vitamina E amelioreaza radicalilor liberi deteriorarea membranelor biologice, protejarea acizi graşi polinesaturaţi (PUFA) din membrana fosfolipidelor, circulă lipoproteine. Peroxyl ...
fog
A visible aggregate of minute water droplets suspended in the atmosphere at or near the surface of the earth, reducing horizontal visibility to less than 5/8 statute miles. It is created when the temperature and the dew point of the air have become the same, ...
ceaţă
A visible aggregate of minute water droplets suspended in the atmosphere at or near the surface of the earth, reducing horizontal visibility to less than 5/8 statute miles. It is created when the temperature and the dew point of the air have become the same, ...
Friday
The fifth and last day of the work week.
vineri
În a cincea şi ultima zi a săptămânii de lucru.
condensation
The formation of water droplets or ice crystals from water vapour when it is cooled to the dew point.
condensare
The formation of water droplets or ice crystals from water vapour when it is cooled to the dew point.
folic acid
This B vitamin, found in prenatal vitamins and green leafy vegetables, prevents anemia and has been shown to reduce incidence of neural tube defects such as spina bifida.
acid folic
Vitamina B, găsite în vitamine prenatale şi legume cu frunze verzi, previne anemia şi a fost dovedit a reduce incidenţa de defecte de tub neural, cum ar fi spina bifida.
lithium-ion battery (Li-Ion)
Lighter weight battery than earlier types, having relatively longer cycle life and generally do not suffer from memory effect.
baterie litiu-ion (Li-Ion)
Mai uşoare în greutate baterie decât tipurile anterioare, având relativ lung ciclu de viaţă şi, în general, nu suferă de efect de memorie.
diopter
Unit of lens refractive power, equal to the reciprocal of the lens focus length in meters.
diptrie
Unitate de lentile refracţie putere, egală cu inversul din lungimea de focalizare lentila în metri.
dystocia
When labor does not progress. Uterine dystocia is when contractions do not intensify; shoulder dystocia is when a baby's shoulders get stuck after the head has already been delivered.
distocie
Când munca nu progresa. Distocie uterin este atunci când nu intensifica contractiile; distocie de umăr este atunci când un copil umerii rămâneţi blocat după cap a fost deja livrate.
splenomegaly
For practical purposes a term interchangeable with splenitis, since neither will have the usual symptoms associated with inflammation. Splenomegaly is often associated with viral hepatitis, mononucleosis, typhoid fever and abnormally high levels of red blood ...
splinomegalie
Pentru scopuri practice un termen interschimbabile cu splenitis, deoarece nici nu va avea simptome obişnuite asociate cu o inflamatie. Splenomegalie este adesea asociat cu hepatită virală, mononucleoza, febră tifoidă și niveluri anormal de ridicate de celule ...
laryngitis
Inflammation of the larynx, usually implying hoarseness or aphonia.
laringită
Inflamatie a laringelui, ceea ce implică, de obicei, răguşeală sau afonie.
