ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
United Nations Day
The anniversary of the entry into force of the United Nations Charter on 24 October 1945. The United Nations Day has been observed and celebrated since 1947. It has traditionally been marked throughout the world by meetings, discussions and exhibits on the ...
Ziua Naţiunilor Unite
De ani de la intrarea în vigoare a Cartei Naţiunilor Unite pe 24 octombrie 1945. Ziua ONU a fost respectată şi sărbătorită din anul 1947. Acesta a fost marcat în mod tradiţional în întreaga lume de întâlniri, discuţii şi exponate pe realizările şi obiectivele ...
neuralgia
Pain, sometimes severe, that manifests along the length of a nerve and arises within the nerve itself, not in the tissue from which the sensation seems to arise.
neuralgie
Durere, uneori severa, care se manifestă pe lungimea de un nerv şi apare în interiorul a nervului în sine, nu în ţesutul din care senzaţia pare să apară.
hymn
Song in praise of God; often involves congregational participation.
imn
Cântec în lauda lui Dumnezeu; adesea implică participare Congregaţională.
Alanis Morissette
Singer-songwriter, Alanis Morissette has been awarded 16 Juno Awards and 7 Grammy Awards during her career. Her best-selling album, Jagged Little Pill, is also listed as the best-selling debut album from a female music artist within the US. This album also ...
Alanis Morissette
Cântăreaţă-compozitoare, Alanis Morissette a fost acordat 16 premii Juno şi 7 premii Grammy în timpul carierei sale. Ei cel mai bine vandut album, Jagged Little pilula, este, de asemenea, enumerate ca cel mai bine vandut album de debut a unui artist de sex ...
geodesy
The measurement of the earth and its gravitational forces.
geodezie
Măsurarea de pământ şi forţele gravitaţionale.
laser
A very intense, uniform beam of electromagnetic radiation. Acronym for Light Amplification by Simulated Emission of Radiation.
laser
Un fascicul foarte intens, uniform de radiaţii electromagnetice. Acronim pentru amplificarea luminii de simulate de emisie de radiaţii.
chinglish
Chinglish refers to spoken or written English language that is influenced by the Chinese language
chingleză
Chinglish se referă la înscrisurile limba engleză, care este influenţată de limba chineză
cyberspace
The computer-created matrix of virtual possibilities, including on-line services, wherein human beings interact with each other and with technology itself.
ciberspaţiu
Matricea calculatorul-creată virtuale posibilităţi, inclusiv servicii on-line, în care fiinţele umane interacţiona cu fiecare alte şi cu tehnologia în sine.
heavy water
Water that contains 2H, rather than 1H. Heavy water is about 11% denser than ordinary water.
apă grea
Apă care conţine 2H, mai degrabă decât 1H. Apa grea este de aproximativ 11% mai dens decât apa obişnuită.
Suva
capital of Fiji
Suva
capital din Fiji
