ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
invention
Any new thing, idea, or way of behaving that emerges from within a society.
invenție
Orice lucru nou, idee sau mod de a se comporta, care se desprinde din într-o societate.
social structure
The pattern of social organization and the interrelationships between institutions characteristic of a society.
structură socială
Modelul de organizare socială şi raporturile dintre instituţiile caracteristice unei societati.
elegiac
A dactylic hexameter couplet, with the second line having only an unaccented syllable in the third and sixth feet; also, of or relating to the period in Greece when elegies written in such couplets flourished, about the seventh century B.C.; also, relating to ...
elegiac
Un cuplet hexametru hexametru, cu a doua linie de având doar o silabă modeste în picioare treia şi a şasea; de asemenea, din sau în legătură cu perioada în Grecia când elegii scrise în cuplete astfel au înflorit, despre secolul al şaptelea î.Hr.; de asemenea, ...
oogenesis
oogenesis, is product of ova, from the Greek ''oon''=ova
oogeneză
oogenesis, este produs de ovule, din greacă '' oon'' = ovule
dosage
Dose means quantity in the following fields: In nutrition, medicine, and toxicology: * Dose (biochemistry), the quantity of something that may be eaten by or administered to an organism, or that an organism may be exposed to In medicine and toxicology: * ...
dozaj
Doza: cantitatea în următoarele domenii: în nutriţie, medicină şi toxicologie: * doza (Biochimie), cantitatea de ceva care poate fi mâncat de sau administrate la un organism, sau că un organism poate fi expus la în medicină şi toxicologie: * doza absorbita, o ...
majority rule
Rule by more than half of those participating in a decision.
regula majorităţii
Rule by more than half of those participating in a decision.
homogenous society
A society that predominantly or entirely consists of people who share the same ethnicity/race, language, and cultural traditions. Most small-scale societies are homogenous. A few large-scale ones, like japan, are as well. See heterogeneous society.
societate omogenă
O societate care predominant sau în întregime este format din oameni care împărtăşesc aceeaşi etnia/rasa, limba şi tradiţiile culturale. Cele mai mici dimensiuni societăţile sunt omogene. Cele câteva la scară largă, cum ar fi Japonia, sunt, de asemenea. A se ...
pleurisy
An inflammation of the serous membranes that both surround the lungs and line the inside of the chest cavity; the two membranes supply fluid lubrication between the expanding and contracting lungs and the body. Most pleurisy (and usually the milder form) ...
pleurezie
O inflamaţie a membrane seros, care înconjoară plămânii şi atât linia interiorul cavitatea toracică; cele doua membrane de aprovizionare lichid ungere între expansiune şi contractare plămâni şi corpul. Majoritatea pleurezie (şi, de obicei, mai uşoară formă) ...
phase
A chronologically limited cultural unit within a local culture sequence, characterized by sufficient diagnostic traits to set it apart from all other units. A phase is generally represented by 2 or more components in several sites and is the basic ...
fază
A chronologically limited cultural unit within a local culture sequence, characterized by sufficient diagnostic traits to set it apart from all other units. A phase is generally represented by 2 or more components in several sites and is the basic ...
socio-educational measures
Actions adopted to remedy or improve society and education.
măsuri socio-educaţionale
Măsuri adoptate pentru a remedia sau îmbunătăţi societate şi educaţie.
