ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
amortization
Process of writing off the cost of an intangible asset over its useful life.
amortizare
This is similar to straight-line depreciation, allowing a business or individual to write off an expenditure over a number of years Amortization generally applies to intangible assets For example, you purchase a business consisting of a machine with a fair ...
antagonist
The character, force, or collection of forces in fiction or drama that opposes the protagonist and gives rise to the conflict of the story; an opponent of the protagonist, such as Claudius in Shakespeare’s play Hamlet. See also character, conflict.
antagonist
Caracter, vigoare, sau Colectia de forţe în ficţiune sau drama care se opune în creştere protagonistul şi dă la conflictul de poveste; un adversar al protagonistului, precum Claudius în lui Shakespeare Hamlet. A se vedea, de asemenea, caracter, intră în ...
involution
The postpartum process of the uterus returning to its normal size after the birth of a baby.
involuţie
Procesul postpartum uterului se întorc la dimensiunea normală după naşterea unui copil.
nephritis
Inflammation or infection of the kidneys, as opposed to lower urinary tract inflammations such as cystitis or urethritis, which are usually comparatively mild. Nephritis can be a far more serious condition, and usually requires medical care.
nefrită
Inflamare sau infectie a rinichilor, spre deosebire de inferioară inflamatiile tractului urinar, precum cistita sau uretrita, care sunt, de obicei relativ usoare. Nefrită poate fi o condiţie mult mai grave, şi necesită îngrijire medicală.
attentuation
A regulatory mechanism in certain bacterial biosynthetic operons that controls gene expression by causing RNA polymerase to terminate transcription.
atenuare
Un mecanism reglementare în anumite operons biosintetice bacteriene care controleaza expresia genelor provocând ARN polimeraza să pună capăt transcrierea.
January
January is the first month of the year in accordance with the Julian and Gregorian calendars.
ianuarie
Ianuarie este prima lună a anului în conformitate cu cele Julian şi Gregorian calendare.
circularity
When on a search, circling back to a previous place visited (definition, web site, etc.), usually unhelpful or redundant.
circularitate
Atunci când pe o căutare, circling înapoi la un anterior loc vizitat (definiţie, web site, etc.), de obicei, nefolositoare sau redundante.
poets' corner
A portion of the South Transept of Westminster Abbey, which contains the remains of many famous literary figures, including Chaucer and Spenser, and also displays memorials to others who are buried elsewhere.
colţul poetului
O parte din Transept sud de Westminster Abbey, care conţine rămâne de multe faimoase figuri literare, inclusiv Chaucer şi Spenser, şi, de asemenea, afişează memoriale pentru alţii care sunt îngropate în altă parte.
pyrotechnology
The intentional use and control of fire by humans or other hominids.
pirotehnologie
Utilizarea intenţionată şi controlul de foc de om sau alte hominizi.
France
Western European country between Spain and Germany.
Franţa
Ţară vest europene între Spania şi Germania.
