ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
saponification
The hydrolysis of esters using hot sodium hydroxide solution to produce the salt of a carboxylic acid . Usually saponification refers to the hydrolysis of esters of fatty acids to manufacture soaps .
saponificare
Hidroliza esterilor folosind soluție de hidroxid de sodiu cald pentru a produce sare de un acid carboxilic. Saponificare se referă de obicei la hidroliza esterilor acizilor graşi la fabricarea săpunuri.
electromagnetic energy
Waves of electrical and magnetic energy moving together through space. Also called electromagnetic radiation.
energie electromagnetică
Valuri de energie electrice şi magnetice se deplasează împreună prin spaţiu. De asemenea, numit radiaţii electromagnetice.
chromosome
The self-replicating genetic structure of cells containing the cellular DNA that bears in its nucleotide sequence the linear array of genes. In prokaryotes, chromosomal DNA is circular, and the entire genome is carried on one chromosome. Eukaryotic genomes ...
cromozom
The self-replicating genetic structure of cells containing the cellular DNA that bears in its nucleotide sequence the linear array of genes. In prokaryotes, chromosomal DNA is circular, and the entire genome is carried on one chromosome. Eukaryotic genomes ...
diphthong
the sound formed by two merged vowels, highly prevalent in English, eg the vowel sounds of 'loud', 'new', 'why'
diftong
sunet format din două vocale îmbinate, foarte răspândită în limba engleză, exemplu vocala sunete de "tare", "noi", "de ce"
palette
A board on which an artist mixes colors; often there is a thumbhole for ease of holding. More generally palette refers to the range of colors or hues a painter has used in a painting or group of paintings. A painter using few hues is said to have a limited ...
paletă
Un bord pe care un artist amestecuri de culori; Deseori, există o thumbhole pentru uşurinţa de exploatație. Mai general, paleta de culori se referă la gama de culori sau nuanţe de un pictor a folosit într-o pictură sau grup de picturi. Un pictor folosind ...
Delaware
1st US State; admitted on December 7, 1787
Delaware
primul stat al SUA; admis pe 7 decembrie 1787
file transfer
In networking, a service to move a part or the whole of a file's content over a computer network.
transfer fişier
În reţea, un serviciu pentru a muta o parte sau întregul conţinut un fişier printr-o reţea de calculatoare.
cult
A devoted religious group, often living together in a community with a charismatic prophet leader. Cults are generally considered to be potentially dangerous, unorthodox, extremist groups by the dominant religious organizations in a society.
cult
Un devotat grup religios, adesea locuiesc împreună într-o comunitate cu un lider carismatic profet. Culte sunt în general considerate a fi potenţial periculoase, neortodoxe, extremiste grupuri de organizaţii religioase dominante în societate.
industrial society
A society that depends on mechanization to produce its economic goods and services.
societate industrială
O societate care depinde mecanizarea pentru a produce bunuri economice şi serviciile sale.
varices
Stretched veins such as those that form in the esophagus due to cirrhosis.
varice
Venele întins, precum cele care formează în esofag din cauza cirozei.
