ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rotavirus
The most common cause of infectious diarrhea in the united states, especially in children less than 2 years old. Children between the ages of 6 to 32 weeks can be vaccinated against the virus. (Brand name: rotateq. )
rotavirus
Cele mai frecvente cauze de diaree infecţioasă în Statele Unite, în special la copii, la mai puţin de 2 ani. Copii între vârstele de 6 la 32 săptămâni poate fi vaccinaţi împotriva virusului. (Nume de Brand: rotateq.)
pancreatitis
An irritation of the pancreas that can cause it to stop working. It is most often caused by gallstones or alcohol abuse.
pancreatită
O iritare a pancreasului care poate provoca-l pentru a opri de lucru. Acesta este cel mai adesea cauzate de calculi biliari sau abuz de alcool.
Kristen Stewart
Born Kristen Jaymes Stewart (April 9, 1990), an American actress, best known for playing Bella Swan in The Twilight Saga. She has also starred in films such as Panic Room (2002), Zathura (2005), In the Land of Women (2007), The Messengers (2007), ...
Kristen Stewart
Born Kristen Jaymes Stewart (April 9, 1990), an American actress, best known for playing Bella Swan in The Twilight Saga. She has also starred in films such as Panic Room (2002), Zathura (2005), In the Land of Women (2007), The Messengers (2007), ...
adaptation
Tendency of an organism to suit its environment; one of the major points of Charles Darwin's theory of evolution by natural selection: organisms adapt to their environment. Those organisms best adapted will have a greater chance of surviving and passing their ...
adaptare
Tendinţă a organismului pentru a se potrivi mediul său; unul din punctele majore ale lui Charles Darwin teoria evoluţiei prin selecţie naturală: organismelor să se adapteze la mediul lor. Aceste organisme cel mai bine adaptat va avea o şansă mai mare de ...
multiple bond
Sharing of more than one electron pair between bonded atoms. A double bond consists of two shared pairs of electrons; a triple bond consists of three shared pairs.
legături multiple
Schimbul de mai mult de o pereche de electroni între atomi de lipit. O legătură dublă constă din două perechi comun de electroni; o legătură triplă constă din trei perechi partajate.
Mississippi
Mississippi, with the nickname "The Magnolia State," is a U.S. state located in the Southern United States. Jackson is the state capital and largest city. Other major cities include Gulfport, Biloxi, Hattiesburg, Southhaven, Greenville, Meridian, ...
Mississippi
Mississippi, with the nickname "The Magnolia State," is a U.S. state located in the Southern United States. Jackson is the state capital and largest city. Other major cities include Gulfport, Biloxi, Hattiesburg, Southhaven, Greenville, Meridian, ...
electrolytic cell
A device that uses electricity from an external source to drive a redox reaction .
celulă electrolitică
Un dispozitiv care utilizează energie electrică de la o sursă externă a conduce o reacţie redox.
nucleofilament
A fiber seen in chromatin. It is approximately 10 nm in diameter and consists of DNA wrapped around nucleosome cores.
nucleofilament
O fibră văzut în cromatinei. Acesta este de aproximativ 10 nm în diametru şi constă în ADN-ul înfăşurat în jurul miezuri de nucleosome.
sympathetic
1 : existing or operating through an affinity, interdependence, or mutual association 2 a : appropriate to one's mood, inclinations, or disposition b : marked by kindly or pleased appreciation 3 : given to, marked by, or arising from sympathy, compassion, ...
simpatetic
1 : existing or operating through an affinity, interdependence, or mutual association 2 a : appropriate to one's mood, inclinations, or disposition b : marked by kindly or pleased appreciation 3 : given to, marked by, or arising from sympathy, compassion, ...
amniotic cavity
The fluid filled space within the cavity that is surrounded by amnion. A layer of extraembryonic ectoderm which encloses the embryo with a fluid filled cavity.
cavitate amniotică
Lichid umplut spaţiu în interiorul cavităţii inconjurat de amnion. Un strat de extraembryonic ectoderm care înconjoară a embrionilor cu un lichid umplut cavitate.
