ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
competition
One of the biological interactions that can limit population growth; occurs when two species vie with each other for the same resource.
competiţie
Unul dintre interacţiunile biologice care pot limita creştere a populaţiei; apare atunci când două specii vie cu altele pentru aceeaşi resursă.
naïve art
Art produced by an individual who has no formal training. The work and background of the naïve artist contrasts with the training and career paths followed by the traditional artists of that society.
artă naivă
Arta produsă de un individ care are nici o instruire formală. Locul de muncă şi fundal artistului naiv contrastează cu formarea profesională şi carieră urmată de artişti tradiţionale de respectiva societate.
temple
Either of the sidepieces of a frame for eyeglasses that extends along the temple and over the ear
braţe
Oricare dintre sidepieces de un cadru pentru ochelari de vedere, care se extinde de-a lungul Templului şi peste ureche
orphism
Sometimes called Orphic Cubism. The term was coined about 1912-13 by the French poet and art critic Guillaume Apollinaire. He used it to describe the Cubist influenced work of Robert Delaunay and his wife Sonia, and to distinguish their very abstract and ...
orfism
Uneori numit orfice Cubism. Termenul a fost inventat despre 1912-13 de critic francez de artă şi poetul Guillaume Apollinaire. El a folosit pentru a descrie lucrarea Cubist influenţat de Robert Delaunay şi soţia lui, Sonia, şi a distinge munca lor foarte ...
a (one)
amounts, numbers, measures; numbers and quantifiers, indirect article functioning as quantifier
un/o
sumele, numere, măsuri; numerele şi cuantificatori, articolul indirecte funcţionarea ca cuantificator
transition metal
An element with an incomplete d subshell. Elements which have common cations with incomplete d subshells are also considered transition metals. Elements with incomplete f subshells are sometimes called "inner transition elements".
metal de tranziţie
An element with an incomplete d subshell. Elements which have common cations with incomplete d subshells are also considered transition metals. Elements with incomplete f subshells are sometimes called "inner transition elements".
realism
Until the nineteenth century Western art was dominated by the academic theory of History painting and High art (see also Grand manner). Then, the development of Naturalism began to go hand in hand with increasing emphasis on realism of subject, meaning ...
realism
Until the nineteenth century Western art was dominated by the academic theory of History painting and High art (see also Grand manner). Then, the development of Naturalism began to go hand in hand with increasing emphasis on realism of subject, meaning ...
closed system
A social system in which there is little or no possibility of individual mobility.
sistem închis
Un sistem social în care există posibilitatea de puţin sau deloc de mobilitate individuală.
nullipara
A woman who has never delivered a baby.
nulipară
O femeie care nu a emis un copil.
monogamy
An exclusive union of one man and one woman.
monogamie
O exclusiv Uniunea dintre un bărbat şi o femeie.
