portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)arterioles

The smallest arteries; usually branch into a capillary bed.

Romanian (RO)arteriole

Arterele cel mai mic; ramura, de obicei, într-un pat de capilare.

Biology; General

English (EN)hereditary cancer

Cancer that occurs due to the inheritance of an altered gene within a family. See also: sporadic cancer.

Romanian (RO)cancer ereditar

Cancer care apare din cauza moştenirea unei gene modificate în cadrul unei familii. Vezi de asemenea: cancerul de sporadice.

Biology; Genome

English (EN)blastocyst

The rapidly dividing fertilized egg when it enters the mother's uterus.

Romanian (RO)blastocist

Rapid împărţirea fecundat ou, atunci când acesta intră în uterul mamei.

Parenting; Pregnancy

English (EN)iconography

An important component of cognitive archaeology, this involves the study of artistic representations which usually have an overt religious or ceremonial significance; e.g. Individual deities may be distinguished, each with a special characteristic, such as ...

Romanian (RO)iconografie

An important component of cognitive archaeology, this involves the study of artistic representations which usually have an overt religious or ceremonial significance; e. G. Individual deities may be distinguished, each with a special characteristic, such as ...

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)homosexual

An individual who is sexually and/or emotionally attracted by members of his or her own gender. Homosexuality generally refers to sexual interaction between members of the same gender. In north america, female homosexuals are often referred to as "lesbians" ...

Romanian (RO)homosexual

An individual who is sexually and/or emotionally attracted by members of his or her own gender. Homosexuality generally refers to sexual interaction between members of the same gender. In north america, female homosexuals are often referred to as "lesbians" ...

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)identical twins

Identical twins are formed from the division of one fertilized egg that then grows into two fetuses. They are genetically identical and will look exactly alike.

Romanian (RO)gemeni identici

Gemenii identici se formează din Divizia a unui ou fecundat, care apoi creste în doi fetuşi. Ei sunt genetic identice si va arata exact la fel.

Parenting; Pregnancy

English (EN)stereotypes

Unreliable generalizations about all members of a group that do not recognize individual differences within the group.

Romanian (RO)stereotipuri

Generalizări nesigure despre toţi membrii unui grup care nu recunosc diferenţele individuale în cadrul grupului.

Sociology; General sociology

English (EN)sacral nerves

These are five pairs of CNS nerves that exit through the sacral foramen and sacral hiatus, and bring information in and out of the spinal cord. Much of their function relates to the sciatic nerve, and they bring information in from the skin sensory zones ...

Romanian (RO)nervi sacrali

Acestea sunt cinci perechi de nervi CNS care ieşi prin foramenul sacrale şi sacrale hiat, şi aduce informaţii în şi măduva spinării. Mult de funcţia lor se referă la a nervului sciatic, şi le aduce informaţii din zonele senzoriale a pielii (dermatomes) a ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)whereas

a phrase used to introduce a contradictory statement

Romanian (RO)cu toate că

o expresie folosită pentru a introduce o declaraţie contradictorii

Language; Access control systems

English (EN)Christian Wulff

He was a German politican and a German Bundespräsident (president).

Romanian (RO)Christian Wulff

Christian Wilhem Walter Wulff (born 19 June 1959) is the President of Germany and a politician of the Christian Democratic Union.

People; Politicians