ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
brownian motion
Small particles suspended in liquid move spontaneously in a random fashion. The motion is caused by unbalanced impacts of molecules on the particle. Brownian motion provided strong circumstantial evidence for the existence of molecules.
mişcare Browniană
Particulele suspendate în lichide muta spontan în mod aleatoriu. Mişcare este cauzat de impactul dezechilibrate de molecule de particule. Browniene furnizate puternică dovadă suplimentară pentru existenţa unor molecule.
The Return of the King
Is the third and final volume of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings, following The Fellowship of the Ring and The Two Towers.
Întoarcerea Regelui
Este volumul al treilea şi finale ale lui J. R. R. Tolkien Stăpânul Inelelor, următoarele Frăția inelului și cele două turnuri.
monosaccharide
A carbohydrate that cannot be decomposed into simpler carbohydrates by hydrolysis .
monozaharide
Un carbohidrat care nu pot fi descompuse în glucide simple prin hidroliză.
rheumatism
Used broadly, rheumatism is a term meant to describe subjective sensations and not a specific disease, such as chronic joint inflammation, osteo- or rheumatoid arthritis...almost any chronic dull ache associated with the aging process
reumatism
Folosit în sens larg, reumatism este un termen menit pentru a descrie subiectiv senzaţiile şi nu o boală specifică, cum ar fi inflamatii articulare cronice, osteo - sau artrita reumatoida... aproape orice durere Surda cronice asociate cu procesul de ...
laser
A device that produces coherent light by stimulated emission of radiation.
laser
Un dispozitiv care produce lumină coerentă de emisie stimulată de radiaţii.
arc
a path from one node in a network to another; doesn't have to be straight & can be more than 1 line between 2 nodes; part of a circle; see minor arc, major arc.
arc
a path from one node in a network to another; doesn't have to be straight & can be more than 1 line between 2 nodes; part of a circle; see minor arc, major arc.
imagism
Poetry based on description rather than theme, and on the motto, "the natural object is always the adequate symbol."
imagism
Poetry based on description rather than theme, and on the motto, "the natural object is always the adequate symbol."
pantomime
Theatrical genre in which an actor silently plays all the parts in a show while accompanied by singing; originated in ancient Rome.
pantomimă
Gen de teatru în care un actor joacă în tăcere toate părţile într-un spectacol în timp însoţite de canto; originea în Roma antică.
opal
This gemstone is believed to reflect the colors of all other gemstones. Opal is the birthstone for October and the traditional gift for the 14th wedding anniversary.
opal
Această piatră preţioasă este considerat a reflecta culorile de alte pietre pretioase. Opal este birthstone pentru luna octombrie şi tradiţională cadou pentru 14 aniversare de nunta.
microevolution
Small-scale evolution within a population over relatively short periods of time.
microevoluţie
Evolutia la scară mică în cadrul unei populaţii pe perioade relativ scurte de timp.
