ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gametophyte
The haploid sexual generation in the life cycle of plants that produces the gametes.
gametofit
Generația haploizi sexuale în ciclul de viaţă de plante care produce gameţilor.
presbyopia
Inability to accommodate focus difference between distance vision and near (reading)
presbiopie
Incapacitatea de a se adapta focus diferenţa între distanţa viziune şi lângă (citire)
omniscient narrator
An omniscient narrator is an all-knowing narrator who is not a character in the story and who can move from place to place and pass back and forth through time, slipping into and out of characters as no human being possibly could in real life. Omniscient ...
narator omniscient
Un narator omniscient este un narator all-şti care nu este un personaj din poveste, şi care poate muta din loc în loc şi să treacă înainte şi înapoi prin timp, alunecarea în şi din caractere ca nici o fiinţă umană, eventual, ar putea în viaţa reală. ...
noninvasive
Medical instruments or procedures that do not require cutting the skin..
non-invaziv
Instrumente medicale sau procedurile care nu necesita taierea piele...
battery
The power source of implantable pulse generators. Lithium-iodine batteries are used most often in modern pacemakers.
baterie
Sursa de alimentare de puls implantabile generatoare. Baterii litiu-iod sunt folosite cel mai adesea în stimulatoare cardiace moderne.
digestive system
The organs in the body that break down and absorb food. Organs that make up the digestive system are the mouth, esophagus, stomach, small intestine, large intestine, rectum, and anus. Organs that help with digestion but are not part of the digestive tract are ...
sistem digestiv
Organe în organism, care rupe în jos şi de a absorbi alimente. Organele care alcătuiesc sistemul digestiv sunt gura, esofag, stomac, intestinul subtire, intestinul gros, rect, şi anusului. Organele care ajuta digestia, dar nu sunt parte a tubului digestiv ...
gastric ulcer
An open sore in the lining of the stomach.
ulcer gastric
O rană deschisă în garnitură de stomac.
stanza
In poetry, stanza refers to a grouping of lines, set off by a space, that usually has a set pattern of meter and rhyme. See also line, meter, rhyme.
strofă
În poezie, strofa se referă la un grup de linii, de un spaţiu, ca de obicei, are un model set de metru şi rimă. A se vedea, de asemenea, linie, metru, rimă.
linear pair
2 supplementary adjacent angles whose noncommon sides form a line
pereche lineară
2 unghiuri adiacente suplimentare, ale cărui laturi noncommon formează o linie
pigment
A substance, organic or synthetic, used in coloring, often in the form of fine powders mixed within some suspending medium or vehicle.
pigment
A substance, organic or synthetic, used in coloring, often in the form of fine powders mixed within some suspending medium or vehicle.
