ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pre-contact
Refers to the period before the first arrival of Europeans in a given area.
pre-contact
Se referă la perioada înainte de sosirea primul europeni într-o anumită zonă.
802.11b/g
Two of the wireless LAN specifications defined by IEEE 802.11. They are over-the-air modulation protocols used for wireless networking to transmit over the 2.4 GHz band. Also known as Wi-Fi.
802.11b/g
Două dintre specificațiile LAN fără fir, definit prin IEEE 802.11. Ele sunt over-the-air modularea protocoalele utilizate pentru reţele fără fir pentru a transmite peste banda de 2.4 GHz. De asemenea, cunoscut sub numele de Wi-Fi.
Alanis Morissette
Singer-songwriter, Alanis Morissette has been awarded 16 Juno Awards and 7 Grammy Awards during her career. Her best-selling album, Jagged Little Pill, is also listed as the best-selling debut album from a female music artist within the US. This album also ...
Alanis Morissette
Cântăreaţă-compozitoare, Alanis Morissette a fost acordat 16 premii Juno şi 7 premii Grammy în timpul carierei sale. Ei cel mai bine vandut album, Jagged Little pilula, este, de asemenea, enumerate ca cel mai bine vandut album de debut a unui artist de sex ...
Maine
Maine, nicknamed "The Pine Tree State," is a state in the northeastern United States, bordered by the Atlantic Ocean to the east, New Hampshire to the west, and the Canadian provinces of Quebec to the northwest and New Brunswick to the northeast. It is ...
Maine
Maine, nicknamed "The Pine Tree State," is a state in the northeastern United States, bordered by the Atlantic Ocean to the east, New Hampshire to the west, and the Canadian provinces of Quebec to the northwest and New Brunswick to the northeast. ...
radioactive decontamination
The reduction or removal of radioactive contamination from a structure, object, or person.
decontaminare radioactivă
Reducerea sau eliminarea de contaminare radioactivă de o structură, obiect sau persoana.
horizontal circle
With major surveying instruments, the graduated horizontal table around which the sighting telescope revolves; used to measure the horizontal angle.
cerc orizontal
Cu instrumente de topografie majore, tabelul orizontal gradat în jurul căruia se învârte telescopului de observare; utilizat pentru a măsura unghiul orizontal.
exchange
The distribution of goods and services among members of a society.
schimb
Distribuţia bunurilor şi serviciilor între membrii societăţii.
authentication
The verification process to assure that a wireless device and its user are compatible with and authorized to access a wireless network. This process is accomplished through transmission of identifying data at the time of connection. Used for fraud prevention.
autentificare
Procesul de verificare pentru a asigura că un dispozitiv fără fir şi utilizator sale sunt compatibile cu şi autorizat pentru acces la o reţea fără fir. Acest proces se realizează prin transmiterea datelor de identificare în momentul de legătură. Utilizate ...
anencephaly
A rare birth defect in which the baby has a malformed skull and little or no brain.
anencefalie
Un rar defect de naştere în care copilul are un malformat craniu şi creier puţin sau deloc.
hurricane warning
A formal advisory issued by forecasters at the National Hurricane Center when they have determined that a tropical storm or hurricane may threaten a coastal area or group of islands within a 24 hour period. A warning is used to inform the public and marine ...
avertizare de uragan
O recomandare oficiale emise de Analistii la Centrul National de uragan atunci când acestea au stabilit că o furtună tropicală sau uragan poate ameninţa o zonă de coastă sau un grup de insule într-o perioadă de 24 de ore. Un avertisment este folosit pentru a ...
