portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)glucocorticoid

any of a group of corticosteroids that are involved in the metabolism of carbohydrates, proteins, and fats and have anti-inflammatory activity

Romanian (RO)glucocorticoid

orice a unui grup de corticosteroizi, care sunt implicate în metabolismul de carbohidrati, proteine şi grăsimi şi au anti-inflamator activitate

Medical; Medicine

English (EN)macrosociology

Sociological investigation that concentrates on large-scale phenomena or entire civilizations.

Romanian (RO)macrosociologie

Ancheta sociologică, care se concentrează pe scară largă fenomene sau întregii civilizaţii.

Sociology; General sociology

English (EN)innovations

A concept created by Robert Merton to describe the way norms assist in achieving goals.

Romanian (RO)inovaţii

Un concept creat de Robert Merton pentru a descrie normele de drum ajuta în atingerea obiectivelor.

Sociology; General sociology

English (EN)state of motion

When a body changes it's position with respect to a fixed point in it's surroundings then it is said to be in a state of motion. The states of rest and motion are relative to the frame of reference.

Romanian (RO)stare de mişcare

When a body changes it's position with respect to a fixed point in it's surroundings then it is said to be in a state of motion. The states of rest and motion are relative to the frame of reference.

Physics; General physics

English (EN)distance vision

Most people start to suffer from vision deterioration around age 40. The eye's crystalline lens changes shape depending on the distance of the object being viewed. This lens elasticity deteriorates with age (Presbiopia). First signs of Presbiopia are when ...

Romanian (RO)vedere la distanţă

Cei mai mulţi oameni începe să sufere de viziune deteriorare în jurul vârstei de 40. Cristalinul ochiului se schimbă forma în funcţie de distanţa de obiect fiind au văzut. Acest obiectiv elasticitate se deteriorează cu vârsta (Presbiopia). Primele semne de ...

Eyewear; Glasses

English (EN)stability

The ability of an ecosystem to return to equilibrium after disturbances.

Romanian (RO)stabilitate

Capacitatea unui ecosistem a reveni după tulburări de echilibru.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)vernacular

The standard native language of a country.

Romanian (RO)vernacular

Standard limba unei ţări.

Language; Terminology

English (EN)environmental elements

elements belonging to the natural environment

Romanian (RO)elemente de mediu

elemente ale mediului natural

Geography; Geophysics

English (EN)antifungal

An agent that kills or inhibits fungi, and, in my usage here, an herb that inhibits either a dermatomycosis like ringworm or athlete's foot, or one that inhibits Candida albicans either externally as a douche or internally as a systemic antifungal. (Examples: ...

Romanian (RO)antifungic

Un agent care ucide sau inhibă ciuperci, şi, în utilizare meu aici, o planta care inhibă fie o Dermatomicoza ca herpesul sau atlet pe picior, sau unul care inhibă Candida albicans pe plan intern sau extern ca o spălătură, cu ca un antifungice sistemice. ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)vestibular

pertaining to or toward a vestibule. In dental anatomy, used to refer to the tooth surface directed toward the vestibule of the mouth.

Romanian (RO)vestibular

referitoare la sau spre un vestibul. În anatomie dentare, folosit cu referire la suprafaţa dintelui îndreptată spre vestibulul gura.

Pharmaceutical;