portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)neo-plasticism

Term adopted by the Dutch pioneer of abstract art, Mondrian, for his own type of abstract painting. From Dutch de nieuwe beelding. Basically means new art (painting and sculpture are plastic arts). Also applied to the work of De Stijl circle of artists, at ...

Romanian (RO)neo-plasticism

Termen adoptat de pionier olandez de artă abstractă, Mondrian, pentru propriul tip de pictura abstracta. La olandez de nieuwe beelding. Practic înseamnă noua arta (pictura şi sculptura sunt Arte Plastice). De asemenea aplicate la locul de muncă De Stijl cerc ...

Art history; General art history

English (EN)cystic fibrosis

A genetically inherited disease in children that results in chronic fluid development in the lungs, making breathing difficult. This disease also prevents normal absorption of fats and other nutrients from food. Cystic fibrosis occurs as a result of ...

Romanian (RO)fibroză chistică

A genetically inherited disease in children that results in chronic fluid development in the lungs, making breathing difficult. This disease also prevents normal absorption of fats and other nutrients from food. Cystic fibrosis occurs as a result of ...

Anthropology; Physical anthropology

English (EN)freezing point/freeze

The process of changing a liquid to a solid. The temperature at which a liquid solidifies under any given set of conditions. Pure water under atmospheric pressure freezes at 0 degrees Celsius or 32 degrees Fahrenheit. It is the opposite of fusion. In ...

Romanian (RO)punct de îngheţ/îngheţ

Procesul de schimbare a unui lichid la un solid. Temperatura la care un lichid se solidifică sub orice set de condiții. Apa pură sub presiunea atmosferică îngheaţă la 0 grade Celsius sau 32 de grade Fahrenheit. Este opusul de fuziune. Oceanografie, punctul de ...

Weather; General weather

English (EN)cirrocumulus

A cirriform cloud with vertical development, appearing as a thin sheet of small white puffs which give it a rippled effect. It often creates a "mackerel sky", since the ripples may look like fish scales. Sometimes it is confused with altocumulus, however, it ...

Romanian (RO)cirrocumulus

A cirriform cloud with vertical development, appearing as a thin sheet of small white puffs which give it a rippled effect. It often creates a "mackerel sky", since the ripples may look like fish scales. Sometimes it is confused with altocumulus, however, it ...

Weather; General weather

English (EN)idea

From the greek eidos, meaning a visible image, form or shape; typically, the term suggests a mental conception, image or notion. In platonic philosophy, it designates an immaterial, universal, and eternal pattern or type of any class of thing, of which ...

Romanian (RO)idee

From the greek eidos, meaning a visible image, form or shape; typically, the term suggests a mental conception, image or notion. In platonic philosophy, it designates an immaterial, universal, and eternal pattern or type of any class of thing, of which ...

Art history; Visual arts

English (EN)micron

A unit of length, equivalent to 10-6 meters.

Romanian (RO)micron

O unitate de lungime, echivalent cu 10-6 metri.

Chemistry; General chemistry

English (EN)ophthalmoscopy

A non-surgical procedure using contact lenses to alter the shape of the cornea to effect a change in the refractive error.

Romanian (RO)oftalmoscopie

O procedura non-chirurgicale folosind lentile de contact pentru a modifica forma corneei să efect o schimbare de eroare de refracţie.

Eyewear; Optometry

English (EN)femoral

Pertaining to the thigh.

Romanian (RO)femural

Referitoare la coapsă.

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)equilibrium constant

Value that expresses how far the reaction proceeds before reaching equilibrium. A small number means that the equilibrium is towards the reactants side while a large number means that the equilibrium is towards the products side.

Romanian (RO)echilibru constant

Valoare care exprimă cât de departe reacţie veniturile înainte de a ajunge la echilibru. Un mijloc de numărul mic care echilibrul este spre partea reactive în timp ce un număr mare înseamnă că echilibrul este spre partea de produse.

Chemistry; General chemistry

English (EN)radicular stimulation

stimulation programmed to the nerve roots

Romanian (RO)stimulare radiculară

stimularea programată pentru radacinile nervoase

Medical; Implants and interventional materials