ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
productive life span
The period bounded by the culturally established ages at which a person ideally enters and retires from the work force.
durată de viață productivă
Perioada de vârstele cultural stabilit la care o persoană ideal intră şi se retrage din forţa de muncă.
hypothesis
A hypothesis is a conjecture designed to guide experimentation. Hypotheses are extremely useful in problem solving, and are essential in developing new theories.
ipoteză
O ipoteză este o ipoteză concepute pentru a ghida experimentare. Ipoteze sunt extrem de utile în rezolvarea problemelor, şi sunt esenţiale pentru dezvoltarea de noi teorii.
structural gene
A gene that codes for an mRNA molecule and hence for a polypeptide chain.
genă structurală
O genă, care codurile pentru o moleculă de ARNm şi, prin urmare, pentru o polipeptidă lanţ.
oxidation
Oxidation is the loss of one or more electrons by an atom, molecule, or ion. Oxidation is accompanied by an increase in oxidation number on the atoms, molecules, or ions that lose electrons.
oxidare
Oxidarea este pierderea unuia sau mai multor electronii unui atom, moleculă sau ion. Oxidarea este însoțită de o creștere în numărul de oxidare atomi, molecule sau ioni care pierde electroni.
distance vision
Most people start to suffer from vision deterioration around age 40. The eye's crystalline lens changes shape depending on the distance of the object being viewed. This lens elasticity deteriorates with age (Presbiopia). First signs of Presbiopia are when ...
vedere la distanţă
Cei mai mulţi oameni începe să sufere de viziune deteriorare în jurul vârstei de 40. Cristalinul ochiului se schimbă forma în funcţie de distanţa de obiect fiind au văzut. Acest obiectiv elasticitate se deteriorează cu vârsta (Presbiopia). Primele semne de ...
ischial callosity
A thickening of the skin overlying a posterior section of the pelvis (ischial tuberosity); found in the old world monkeys and some apes.
calozitate ischială
O ingrosare a pielii deasupra o secţiune posterioara a bazinului (tuberozitatea ischial); găsite în veche lume maimuțe și apes unele.
hypotonic
Describes a solution which has lower osmotic pressure than some other solution (usually, lower osmotic pressure than cell or body fluids). Washing your contact lenses with distilled water rather than saline is painful because distilled water is hypotonic; it ...
hipotonic
Describes a solution which has lower osmotic pressure than some other solution (usually, lower osmotic pressure than cell or body fluids). Washing your contact lenses with distilled water rather than saline is painful because distilled water is hypotonic; it ...
cultural anthropology
A subdiscipline of anthropology concerned with the non-biological, behavioral aspects of society; i.e. the social, linguistic, and technological components underlying human behavior. Two important branches of cultural anthropology are ethnography (the study ...
antropologie culturală
O subdisciplină a antropologiei în cauză cu aspectele non-biologice, comportamentale ale societăţii; adică sociale, lingvistice și tehnologice componente care stau la baza comportamentului uman. Două ramuri importante de Antropologie Culturală sunt etnografie ...
pulmonary
pertaining to the lungs.
pulmonar
referitoare la plămâni.
post partum sex taboo
A prohibition against a husband and wife having sexual intercourse for a specified period of time following the birth of a child.
tabuuri sexuale postnatale
Interzicerea împotriva un soţ şi soţie avea relaţii sexuale pentru o perioadă specificată de timp după naşterea unui copil.
