ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
reflectivity
A measure of the process by which a surface can turn back a portion of incident radiation back into the medium through which the radiation approached. Reflectivity of a given surface is know as albedo. It is also the degree by which a precipitation type is ...
reflectivitate
O măsură a procesului prin care o suprafaţă poate transforma înapoi o parte din radiaţia incidentă înapoi în mediul prin care radiația abordat. Reflectivitatea dintr-o anumită suprafață este stiu ca albedo. Este, de asemenea, gradul de care un tip de ...
mobile e-commerce
See "mobile commerce."
comerţ electronic mobil
See "mobile commerce."
gif (graphics interchange format)
A graphics file format developed by CompuServe that uses 256 colours. GIF files are widely used on web pages because they provide good-quality colour images in a format that takes up a small amount of space. The file name extension is .gif.
gif (graphics interchange format)
Un format de fişier grafic dezvoltat de CompuServe care utilizează 256 culori. Fişiere GIF sunt utilizate pe scară largă pe paginile web, deoarece acestea oferă imagini color de calitate într-un format care preia o cantitate mică de spaţiu. Extensia numelui ...
Heinz Fischer
Heinz Fischer (born 9 October 1938) is the President of Austria. He took office on 8 July 2004 and was re-elected for a second and last term on 25 April 2010.
Heinz Fischer
Heinz Fischer (n. 9 octombrie 1938) este președinte al Austriei. El a luat de birou pe 8 iulie 2004 şi a fost reales pentru un al doilea și ultimul termen 25 aprilie 2010.
literary fiction
Is a term that has come into common usage in the early 1960s. The term is principally used to distinguish "serious fiction" which is a work that claims to hold literary merit, in comparison from genre fiction and popular fiction (i.e., paraliterature). In ...
ficţiune literară
Is a term that has come into common usage in the early 1960s. The term is principally used to distinguish "serious fiction" which is a work that claims to hold literary merit, in comparison from genre fiction and popular fiction (i. E. , paraliterature). In ...
synesthesia
Synesthesia is a figure of speech involving the combination of two words from two different sensory plans, like a "sweet voice" or a "velvety smile." It can be very effective for creating vivid imagery.
sinestezie
Synesthesia is a figure of speech involving the combination of two words from two different sensory plans, like a "sweet voice" or a "velvety smile." It can be very effective for creating vivid imagery.
univocalic
A univocalic is a type of constrained writing that uses only one vowel-letter (i.e., only uses one of A, E, I, O, or U). It can thus be considered a lipogram, excluding the other four vowels.
univocalic
Un univocalic este un tip de scriere constrânsă care utilizează numai o litere vocala (adică, foloseste numai unul a, E, I, O, sau U). Poate fi astfel considerat o lipogram, cu excepția altor patru vocalele.
proverb
A brief, pithy popular saying or epigram embodying some familiar truth, practical interpretation of experience, or useful thought.
proverb
O scurtă, pregnant spunând populare sau epigramă întruchipează unele adevărul familiare, crezut că interpretarea practice de experienţă, sau utile.
climatological
belonging to the science that deals with climate and their phenomena
climatologic
aparţinând ştiinţa care se ocupă cu Clima si fenomenele lor
Italian sonnet
The Italian sonnet, also known as the Petrarchan sonnet, is divided into an octave, which typically rhymes abbaabba, and a sestet, which may have varying rhyme schemes. See sonnet.
sonet italian
Sonetul Italian, de asemenea, cunoscut ca sonetul Petrarchan, este divizat în o octavă, care de obicei rimează abbaabba, şi un sestet, care poate avea diferite scheme de rimă. A se vedea sonetul.
