portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)circadian rhythms

Biorhythms that occur on a daily cycle.

Romanian (RO)ritm circadian

Bioritmurile care apar pe un ciclu de zi cu zi.

Biology; General

English (EN)molecular genetics

A subdivision of the science of genetics involving how genetic information is encoded within the DNA and how biochemical processes of the cell translate the genetic information into the phenotype.

Romanian (RO)genetică moleculară

O subdiviziune a ştiinţei geneticii care includ informaţii cum genetice este codificat în ADN-ul şi procese biochimice cum a celulei traduce informaţiile genetice în fenotipul.

Archaeology; Human evolution

English (EN)homosexual

An individual who is sexually and/or emotionally attracted by members of his or her own gender. Homosexuality generally refers to sexual interaction between members of the same gender. In north america, female homosexuals are often referred to as "lesbians" ...

Romanian (RO)homosexual

An individual who is sexually and/or emotionally attracted by members of his or her own gender. Homosexuality generally refers to sexual interaction between members of the same gender. In north america, female homosexuals are often referred to as "lesbians" ...

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)jpeg

A standard image compression algorithm designed for compressing either full-colour or grey-scale digital images. The JPEG file name extension is .jpg or .jpeg.

Romanian (RO)jpeg

Un algoritm de comprimare imagine standard concepute pentru comprimarea imaginilor digitale color sau gri-scară. Extensia numelui de fişier JPEG este .jpg sau .jpeg.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)sigmatism

The intentional repetition of words with sibilant speech sounds closely spaced in a line of poetry, as in, She sells sea-shells by the sea shore

Romanian (RO)sigmatism

Repetarea intenţionată cuvintele cu sunete de vorbire sibilant spaţiate strâns într-o linie de poezie, ca în, ea vinde scoici de mare de malul marii

Literature; Poetry

English (EN)paradigm

An example, model, or theory.

Romanian (RO)paradigmă

Un exemplu, model, sau teoria.

Sociology; Criminology

English (EN)occipital

The back part of the head, located near the occipital bone.

Romanian (RO)occipital

Partea din spate a craniului,localizata langa osul occipital.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)normal

A line perpendicular to the surface of a boundary.

Romanian (RO)normal

A line perpendicular to the surface of a boundary.

Physics; General physics

English (EN)calculator

A feature that lets the user add, subtract, multiply, and divide. A calculator may also include a currency converter.

Romanian (RO)calculator

O facilitate care permite utilizatorului adăuga, scădea, multiplica, şi să împartă. Un calculator poate include un convertor valutar.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)genetic correlation (pleiotropy)

Covariation of features in populations because they share some genes. An association between the genes that determine two traits.

Romanian (RO)corelaţie genetică

Covariation de caracteristici în populaţii deoarece au în comun unele gene. O asociere între genele care determină două trăsături.

Archaeology; Human evolution