ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
totalitarian governments
Authoritative governments that attempt to control every aspect of peopleâs lives.
guverne totalitare
Authoritative governments that attempt to control every aspect of peopleâs lives.
laser
An acronym for Light Amplification by the Stimulated Emission of Radiation. Laser light is different from ordinary light in that it is composed of one color (wavelength) traveling in one direction and each light wave is traveling in step with the adjacent ...
laser
An acronym for Light Amplification by the Stimulated Emission of Radiation. Laser light is different from ordinary light in that it is composed of one color (wavelength) traveling in one direction and each light wave is traveling in step with the adjacent ...
metonymy
A figure of speech involving the substitution of one noun for another of which it is an attribute or which is closely associated with it, e.g., "the kettle boils" or "he drank the cup." Metonymy is very similar to synecdoche.
metonimie
A figure of speech involving the substitution of one noun for another of which it is an attribute or which is closely associated with it, e.g., "the kettle boils" or "he drank the cup." Metonymy is very similar to synecdoche.
hypertonic
Describes a solution which has higher osmotic pressure than some other solution (usually, higher osmotic pressure than cell or body fluids). Freshwater fish die if placed in seawater because the seawater is hypertonic, and causes water to leave the cells in ...
hipertonic
Describes a solution which has higher osmotic pressure than some other solution (usually, higher osmotic pressure than cell or body fluids). Freshwater fish die if placed in seawater because the seawater is hypertonic, and causes water to leave the cells in ...
antonym
One of two or more words that have opposite meanings.
antonim
Unul dintre două sau mai multe cuvinte care au sensuri opuse.
newton
The unit of force, equal to the force that will produce an acceleration of 1m/s2 in a body of mass1 kg.
newton
Unitatea de forţă, egală cu forţa care va produce o acceleraţie de 1m/s2 într-un corp de mass1 kg.
Cupcake
A development branch of the Android OS that contains many improvements that was merged into the master build of Android and is currently being released to new phones as Android 1.5.
Cupcake
O ramura de dezvoltare din sistemul de operare Android care contine multe imbunatatiri care s-a îmbinat în master build de Android şi este în prezent fiind lansat la noi telefoanele ca Android 1.5.
muse
A source of inspiration, a guiding genius.
muză
O sursă de inspiraţie, un geniu directoare.
angina pectoris
A painful chronic heart condition, characterized by an oppressive sensation, difficulty breathing, and pain in the chest or arms. Attacks are often triggered by exertion or a sudden adrenergic discharge, and the underlying cause is insufficient blood supply ...
angină pectorală
O condiţie dureros inima cronice, caracterizat de o senzaţie de opresive, dificultăţi de respiraţie şi dureri în piept sau arme. Atacurile sunt adesea declanşată de efort sau o descărcare bruscă adrenergici, şi cauza de bază este alimentarea cu sânge ...
astigmatism
A condition in which the surface of the cornea is not spherical, but is irregularly shaped like the back of a spoon. An astigmatic cornea causes light images to focus on two separate points in the eye, creating a distorted image. Symptoms range from visual ...
astigmatism
O condiţie în care suprafaţa corneei nu este sferic, dar neregulat este în formă ca partea din spate de o lingură. Un corneei astigmatic provoacă imagini lumina să se concentreze pe două puncte separate în ochi, creând o imagine distorsionată. Simptomele ...
