portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)racism

A term describing a particular type of prejudice and discrimination in which individuals believe that people are divided into distinct groups based upon heredity.

Romanian (RO)rasism

Un termen care descrie un anumit tip de prejudecăţi şi discriminare în care indivizii cred că oamenii se împart în grupuri distincte pe baza ereditate.

Sociology; General sociology

English (EN)aurora australis

an aurora ocurring in the southern hemisphere of the Earth

Romanian (RO)aurora australis

un ocurring aurora din emisfera sudica a Pamantului

Astronomy; General astronomy

English (EN)anatomy

(1) The structure of an organism or one of its parts. (2) The science that studies those structures.

Romanian (RO)anatomie

(1)Structura unui organism sau a uneia din partile sale(2)Stiinta care studiaza aceste structuri.

Archaeology; Evolution

English (EN)quantitative research

Research that collects and reports data primarily in numerical form.

Romanian (RO)cercetare cantitativă

Research that collects and reports data primarily in numerical form.

Sociology; General sociology

English (EN)macrosociology

Sociological investigation that concentrates on large-scale phenomena or entire civilizations.

Romanian (RO)macrosociologie

Ancheta sociologică, care se concentrează pe scară largă fenomene sau întregii civilizaţii.

Sociology; General sociology

English (EN)metonymy

Metonymy is a figure of speech used in rhetoric in which a thing or concept is not called by its own name, but by the name of something intimately associated with that thing or concept. For instance, "Washington", as the capital of the United States, can be ...

Romanian (RO)metonimie

Metonymy is a figure of speech used in rhetoric in which a thing or concept is not called by its own name, but by the name of something intimately associated with that thing or concept. For instance, "Washington", as the capital of the United States, can be ...

Literature; General

English (EN)nuclear reactor

Steel vessel in which a controlled chain reaction of fissionable materials releases energy.

Romanian (RO)reactor nuclear

Vas din oţel în care o reacţie în lanţ controlate de materiale fisionabile comunicate de energie.

Physics; General physics

English (EN)astronomy

The science that studies the natural world beyond the earth.

Romanian (RO)astronomie

Stiinta care studiaza lumii naturale dincolo de pământ.

Astronomy; General astronomy

English (EN)discharge

The volume of water in a channel passing a particular point in a particular time, usually cubic metres per second or cumecs. Calculated by multiplying cross-sectional area of the river by its velocity.

Romanian (RO)descărcare

Volumul de apă într-un canal trece un anumit punct într-un anumit moment, metri cubi, de obicei pe secundă sau cumecs. Calculează înmulțind secțiunea transversală a râului viteza sa.

Geography; Physical geography

English (EN)Hominidae

Family of the superfamily hominoidea that includes humans.

Romanian (RO)Hominidae

Familie de superfamiliei hominoidea care include oameni.

Anthropology; Cultural anthropology