ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
resonance
The quality of richness or variety of sounds in poetic texture.
rezonanţă
Calitatea de bogăţia sau varietate de sunete în textura poetică.
endodermal cells
The innermost cells of the three germ layers in the embryo. From it are derived the epithelium of the pharynx, respiratory track (except the nose), the digestive tract, bladder, and urethra.
celule endodermale
Celulele mai intim de cele trei straturi germinale în embrion. La ea sunt derivate epiteliul faringe, cale respiratorie (cu exceptia nasului), tractului digestiv, vezicii urinare şi uretrei.
lacrimal gland
The small almond-shaped structure that produces tears; located just above the outer corner of the eye.
glandă lacrimală
Mici în formă de migdală structura care produce lacrimi; Situat chiar deasupra coltul exterior al ochiului.
chromosphere
A thin layer of relatively transparent gases above the photosphere of the sun. It is observed best during a total eclipse of the sun.
cromosferă
Un strat subţire de gaze relativ transparente deasupra fotosferă soarelui. Se observă cel mai bine în timpul o eclipsă totală de soare.
vice president
Under the Constitution, the Vice President serves as President of the Senate. He may vote in the Senate in the case of a tie, but is not required to. The President Pro Tempore (and others designated by him) usually perform these duties during the Vice ...
vicepreşedinte
Conform Constituţiei, Vice President serveşte ca preşedinte al Senatului. El poate vota în Senat în caz de egalitate, dar nu este obligat să. Preşedinte Pro Tempore (şi alte persoane desemnate de el), de obicei, efectua aceste drepturi în timpul Vice ...
solstice
The point at which the sun is the furthest on the ecliptic from the celestial equator. The point at which sun is at maximum distance from the equator and days and nights are most unequal in duration. The Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn are those ...
solstiţiu
În punctul în care Soarele este mai îndepărtat pe ecliptică de ecuatorul ceresc. Punctul la care Soarele este la distanţa maximă de Ecuator şi de zile şi nopţi sunt cele mai inegale în durată. Tropicul cancerului şi Tropicul Capricornului sunt aceste paralele ...
catheter
A long, thin, flexible tube with wires and metal bands or electrodes that is inserted into the groin vein and threaded up through the blood vessel and into the heart under X-ray guidance. Mapping/diagnostic catheters are used to identify the location of the ...
cateter
O lungă, subţire, tub flexibil cu cabluri şi benzi de metal sau electrozi care este inserat in vena vintre şi filetate până vas de sânge şi în inima sub îndrumarea X-ray. Mapare/diagnostic catetere sunt folosite pentru a identifica locaţia de anomalie, şi ...
incontinence
The inability to retain urine in the bladder for a reasonable length of time. It is can be caused by urethral irritation, loss of tone to the basement muscle of the bladder (the trigone), scarification or growths on the urethral lining, nerve damage, or ...
incontinenţă
Incapacitatea de a retine urina in vezica urinara pentru o perioadă de timp rezonabilă. Este pot fi cauzate de iritaţii uretrale, pierderea tonusului muschiului subsol a vezicii urinare (trigone), cicatrizare sau excrescente pe mucoasei uretrale, nervoase ...
single bond
When an electron pair is shared by two atoms.
legături simple
Când o pereche de electroni este împărtăşită de doi atomi.
Serzh Sargsyan
Serzh Azati Sargsyan (born June 30, 1954) is the third President of Armenia.
Serzh Sargsyan
Serzh Azati Sargsyan (born June 30, 1954) is the third President of Armenia.
