ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
alkalinity
A measure of a material's ability to neutralize acids . Alkalinities are usually determined using titration .
alcalinitate
O măsură de capacitatea unui material pentru a neutraliza acizii. Alkalinities sunt, de obicei, determinată prin titrare.
caller id
An enhanced feature that displays a caller's phone number on the wireless handset receiving the call. Many systems are adding the caller's name to the caller ID.
identitate apelant
O caracteristica îmbunătăţită, care afişează numărul de telefon unui apelant pe telefon fără fir primeşte apelul. Multe sisteme adăugaţi numele apelantului ID-ul apelantului.
ethnomusicology
The study of music in a cross-cultural perspective.
etnomuzicologie
Studiul de muzică într-o perspectivă inter-culturale.
pressure
The force per unit area.
presiune
Forța pe unitatea de suprafață.
cultural diffusion
The spreading of a cultural trait (e.g., material object, idea, or behavior pattern) from one society to another.
difuzie centrală
The spreading of a cultural trait (e. G. , material object, idea, or behavior pattern) from one society to another.
enthalpy of combustion
The change in enthalpy when one mole of compound is completely combusted. All carbon in the compound is converted to CO2(g), all hydrogen to H2O( ), all sulfur to SO2(g), and all nitrogen to N2(g).
entalpie de combustie
Schimbarea entalpia atunci când o aluniţă compus este complet combusted. Toate de carbon din compus este convertit la CO2(g), hidrogen toate H2O (), sulf toate la SO2(g) și toate azot pentru N2(g).
gold
The classic metal used for most jewelry. Pure gold (24K) is too soft to be used for jewelry so it is combined with other metals to enhance durability. For example, 14K gold is 14 parts gold and 10 parts other metals.
aur
Metal clasic folosit pentru cele mai multe bijuterii. Aur pur (24K) este prea moale pentru a fi utilizate pentru bijuterii, astfel încât este combinat cu alte metale pentru a spori durabilitatea. De exemplu, aur 14K este 14 piese de aur şi 10 piese alte ...
new testament
The collection of books of the Gospels, Acts of the Apostles, the Pauline and other epistles, and Revelation.
Noul Testament
The collection of books of the Gospels, Acts of the Apostles, the Pauline and other epistles, and Revelation.
Nuku'alofa
capital of Tonga
Nuku'alofa
capitala Tonga
video files
Video and audio images stored in computer files.
fişiere video
Video şi audio imagini stocate în fişiere de calculator.
