ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
active participation
Involvement in a rental real estate activity making management decisions Requires no specific number of hours
participare activă
Implicarea într-o activitate de închiriere imobiliare luarea deciziilor de gestionare necesită nici un anumit număr de ore
percussion instrument
Instrument made of metal, wood, stretched skin or other material that is made to sound by striking, shaking, scraping or plucking. The many varied percussion instruments fall into two basic categories: pitched (such as timpani and xylophone) and unpitched ...
intrument de percuţie
Instrument făcute din metal, lemn, piele intinsa sau alte materiale care este făcută să sune de izbitoare, tremura, târşâitură sau jumulire. Mai multe instrumente de percutie variate se încadrează în două categorii de bază: înclinate (cum ar fi timpane si ...
common good
Benefit or interest of a politically organized society as a whole.
bun comun
Beneficiu sau interesul societăţii politic organizat ca un întreg.
infrastructure
The basic facilities, services, and installations needed for the functioning of a community or society, such as transportation and communications systems, water and power lines, and public institutions including schools, post offices, and prisons.
infrastructură
Facilităţi de bază, serviciile și instalațiile necesare pentru funcţionarea o comunitate sau societate, cum ar fi sisteme de transport şi comunicaţii, linii de apă şi energie şi instituţii publice, inclusiv şcoli, oficii şi închisori.
pluralistic perspective
An analytical approach to social organization which holds that a multiplicity of values and beliefs exist in any complex society, but that most social actors agree on the usefulness of law as a formal means of dispute resolution.
perspectivă pluralistă
O abordare analitică pentru organizarea sociala, care deţine că există o multitudine de valori şi credinţe în orice societate complexă, dar că actorii sociali mai acord privind utilitatea de drept ca mijloc formale de soluţionare a litigiilor.
democracy
Form of government in which political control is exercised by all the people, either directly or through their elected representatives.
democraţie
Formă de guvernământ în care controlul politic este exercitat de toţi oamenii, fie direct, fie prin reprezentanţii aleşi ai acestora.
syntax
The ordering of words into meaningful verbal patterns such as phrases, clauses, and sentences. Poets often manipulate syntax, changing conventional word order, to place certain emphasis on particular words. Emily Dickinson, for instance, writes about being ...
sintaxă
The ordering of words into meaningful verbal patterns such as phrases, clauses, and sentences. Poets often manipulate syntax, changing conventional word order, to place certain emphasis on particular words. Emily Dickinson, for instance, writes about being ...
Panidae
Family within the superfamily hominoidea that consists of the common chimpanzee, bonobo, and gorilla.
Panidae
Familia în cadrul superfamiliei hominoidea care constă în comun cimpanzeu, bonobo, şi gorila.
circulation
The flow or motion of a fluid in or through a given area or volume. In meteorology, it is the pattern of air as it moves, generally observed as a large flow characteristic of a relatively permanent pressure system in the atmosphere. Also viewed as smaller ...
circulaţie
Fluxul sau mişcare de un lichid în sau printr-o anumita zona sau volum. În Meteorologie, este modelul de aer în care se mută, în general respectat ca o caracteristică de mare flux de un sistem de presiune relativ de permanentă în atmosferă. De asemenea, ...
emoticon
See "smiley."
emoticon
See "smiley."
