ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rhetoric
The art of speaking or writing effectively; skill in the eloquent use of language.
retoric
Arta de a vorbi sau a scrie în mod eficient; îndemânare în folosirea elocvent limbii.
Suva
capital of Fiji
Suva
capital din Fiji
partition
Disk partition.
partiţie
Disc partition.
narcolepsy
A chronic neurologic condition characterized by reoccurring and inexplicable drowsiness and sleep. There is no organic cause and no seeming changes in EEG readings.
narcolepsie
O condiţie neurologice cronică caracterizată prin somnolenţă recurente şi inexplicabil şi somn. Nu există nici o cauză organică şi fără modificări aparent în EEG lecturi.
sensitivity
Ability of an analytical method to detect small concentrations of radioactive material.
senzitivitate
Capacitatea unei metode de analiză a detecta concentratii mici de material radioactiv.
Fernando Lugo
Fernando Armindo Lugo Méndez (born May 30, 1951) is the current President of Paraguay and the former Roman Catholic bishop of the Diocese of San Pedro.
Fernando Lugo
Fernando vasile Lugo Méndez (n. 30 mai 1951) este președinte curent de Paraguay şi fostul episcop romano-catolic din Eparhia de San Pedro.
thyroglobulin
The iodine-containing protein that is stored in the thyroid gland. It is converted into circulating thyroxines when the thyroid is stimulated by TSH (Thyroid Stimulating Hormone) from the pituitary (in turn stimulated by the hypothalamus, where thyroxine ...
tiroglobulină
Iod care conţin proteine care este stocată în glanda tiroidă. Este transformat în thyroxines care circulă atunci când tiroida este stimulata de TSH (hormonul) din glanda pituitara (la rândul său este stimulat de hipotalamus, în cazul în care nivelurile de ...
Dalton's law
The total pressure exerted by a mixture of gases is the sum of the pressures that each gas would exert if it were alone. For example, if dry oxygen gas at 713 torr is saturated with water vapor at 25 torr, the pressure of the wet gas is 738 torr.
legea lui Dalton
The total pressure exerted by a mixture of gases is the sum of the pressures that each gas would exert if it were alone. For example, if dry oxygen gas at 713 torr is saturated with water vapor at 25 torr, the pressure of the wet gas is 738 torr.
sheehan’s syndrome
A condition caused by profuse hemorrhage at the time of delivery. The severe blood loss shocks the pituitary gland, which dies and becomes nonfunctional.
sindromul lui Sheehan
O afecţiune cauzată de hemoragie abundentă în timp de livrare. Pierderea de sânge grave şocuri pituitary glandei, care moare şi devine nefunctional.
epigram
A pithy, sometimes satiric couplet or quatrain which was popular in classic Latin literature and in European and English literature of the Renaissance and the neo-Classical era. Epigrams comprise a single thought or event and are often aphoristic with a witty ...
epigramă
Un pregnant, uneori satiric cupletul sau catren care a fost popular în literatura clasică Latină şi în literatura Europeană şi engleză de renaştere şi epoca neo-clasice. Epigrame cuprinde un singur gând sau un eveniment şi sunt adesea aforistic cu un plin de ...
