portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)autobiography

A narrative about the author, purporting implicitly or explicitly to be true in the sense of nonfictional.

Romanian (RO)autobiografie

O povestire despre autor, tinzând implicit sau explicit, pentru a fi adevărat în sens al legendarului.

Literature; Literary techniques

English (EN)supernatural beliefs

A set of beliefs found in all societies that transcend the natural, observable world.

Romanian (RO)credinţe supranaturale

Un set de convingeri găsite în toate societăţile care transcende lumea fizică, observabile.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)net ionic equation

A net ionic equation is an ionic equation with all DEFINE(spectator ions">spectator ions eliminated. For example, Ag+(aq) + NO3-(aq) + Na+(aq) + Cl-(aq) = AgCl(s) + Na+(aq) + NO3-(aq) is an ionic equation; the net ionic equation would be Ag+(aq) + Cl-(aq) = ...

Romanian (RO)ecuaţie ionică netă.

A net ionic equation is an ionic equation with all DEFINE(spectator ions">spectator ions eliminated. For example, Ag+(aq) + NO3-(aq) + Na+(aq) + Cl-(aq) = AgCl(s) + Na+(aq) + NO3-(aq) is an ionic equation; the net ionic equation would be Ag+(aq) + Cl-(aq) = ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)chromosomal aberation

See chiasma interference.

Romanian (RO)aberaţie cromozomială

A se vedea chiasma interferenţe.

Archaeology; Human evolution

English (EN)Henry Ford

Henry Ford (July 30, 1863 – April 7, 1947), prominent American industrialist, entrepreneur, the founder of the Ford Motor Company, and sponsor of the development of the assembly line technique of mass production. His manufacturing process created the modern ...

Romanian (RO)Henry Ford

Henry Ford (July 30, 1863 – April 7, 1947), prominent American industrialist, entrepreneur, the founder of the Ford Motor Company, and sponsor of the development of the assembly line technique of mass production. His manufacturing process created the modern ...

People; Entrepreneurs

English (EN)evaporation

Process of more molecules leaving a liquid for the gaseous state than returning from the gas to the liquid. It can occur at any given temperature from the surface of a liquid. Evaporation takes place only from the surface of the liquid. Evaporation causes ...

Romanian (RO)evaporare

Procesul de mai multe molecule lăsând un lichid pentru stare gazoasă decât se întorc de la gaz la lichid. Poate aparea la orice temperatură dată de pe suprafaţa unui lichid. Evaporare are loc numai la suprafaţa lichidului. Evaporare provoacă de răcire. ...

Physics; General physics

English (EN)compression

A part of a longitudinal wave in which the density of the particles of the medium is higher than the normal density is called a compression.

Romanian (RO)compresie

O parte a unui val longitudinală în care densitatea de particule de mediu este mai mare decât densitatea normală este numit o compresie.

Physics; General physics

English (EN)bispheric lens

lens having different curvatures at the center and the edge, each of which forms part of a sphere. The different edge curvature brings the peripheral rays more closely to the same point of focus as the center rays.

Romanian (RO)lentile bisferice

lentilă cu diferite curbat la centru şi margine, fiecare dintre care face parte dintr-o sferă. Curbura diferite marginea aduce raze periferice mai îndeaproape la acelaşi punct de accent ca centru.

Photography; Professional photography

English (EN)maxilla

Paired bone of the upper jaw, enclosing the nose and the inner and lower rims of the eye and holding the upper teeth.

Romanian (RO)maxilar

Asociat și osul maxilarului superior, anexând nas şi jante interioară şi inferioară a ochiului şi deţinerea dintii de sus.

Archaeology; Human evolution

English (EN)soluble

Capable of being dissolved in a solvent (usually water).

Romanian (RO)solubil

Capabile de a fi dizolvată într-un solvent (de obicei apa).

Chemistry; General chemistry