ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ribonucleotide
See: nucleotide.
ribonucleotide
See: nucleotide.
The Language Race
One of the first online language competitions that allows users to add terms and definitions in their native languages at TermWiki.com in order to push them to the top of the most active language list. The winners are those languages that accumulate the most ...
Cursa Limbilor
Unul dintre primele concursuri online limbaj care permite utilizatorilor să adăugaţi termeni şi definiţii în limba lor natală la TermWiki.com pentru a împinge-le la partea de sus a lista cele mai active de limba. Câştigătorii sunt acele limbi care acumulează ...
biomass
The actual amount of existing material within a species or genus.
biomasă
Suma reală a materialului existent în cadrul unei specii sau gen.
retina
The layer of cells in the back of the eye that contains two types of cells, rods and cones, that are sensitive to light.
retină
Stratul de celule în ochi care conţine două tipuri de celule, tije şi conuri, care sunt sensibile la lumina.
syncretisms
Cultural blends, or mixtures, including religious blends, that emerge from acculturation, particularly under colonialism, such as African, Native American, and Roman Catholic saints and deities in Caribbean vodun, or "voodoo," cults; the exchange of cultural ...
sincretisme
Cultural blends, or mixtures, including religious blends, that emerge from acculturation, particularly under colonialism, such as African, Native American, and Roman Catholic saints and deities in Caribbean vodun, or "voodoo," cults; the exchange of cultural ...
minority group
A subordinate group whose members have significantly less control or power over their own lives than the members of a dominant or majority group have over theirs.
grup minoritar
Un grup subordonate, ai cărei membri au în mod semnificativ mai puţin control sau putere peste propriile lor vieţi decât membrii de o dominantă sau majoritatea grup au asupra lor.
active galaxy
1) Active galactic nuclei are very luminous. Their energy output is in two forms: nonthermal continuum and thermal emission line. 2) Any galaxy which is emitting large quantities of non-thermal radiation.
galaxie activă
1) nucleele galactice active sunt foarte luminoase. Energie de ieşire lor este în două forme: nonthermal continuum şi linie de emisie termica. 2) orice galaxie care se emit cantităţi mari de radiaţii non-termice.
birth parent
The biological parents of a child, whether male or female, and regardless of whether the parents of the child are married to each other, or are shown as the parents of the child on its birth certificate.
părinte biologic
Părinţii biologici a unui copil, dacă masculin sau feminin, şi indiferent dacă părinţii copilului sunt căsătorit cu reciproc, sau sunt afişate ca parintii copilului pe certificatul său de naştere.
Nikola Tesla
Nikola Tesla ( 10 July 1856 – 7 January 1943), an inventor, mechanical engineer, and electrical engineer. He was an important contributor to the birth of commercial electricity, and is best known for his many revolutionary developments in the field of ...
Nikola Tesla
Nikola Tesla (10 iulie 1856 – 7 ianuarie 1943), un inventator, inginer şi inginer electrice. El a fost un important contributor la naşterea comerciale de energie electrică, şi este cunoscut pentru său multe progrese revoluţionare în domeniul ...
olfactory nerve
A nerve that registers smells by carrying the impulses for the sense of smell from the nose to the brain.
nerv olfactiv
Un nerv care transmite impulsurile nervoase produse de mirosuri la creier.
