ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
syntax
The grammatical order of words in a sentence or line of verse or dialogue. The organization of words and phrases and clauses in sentences of prose, verse, and dialogue
sintaxă
Gramaticale ordinea cuvintelor în propoziţie sau linie de vers sau dialog. Organizarea de cuvinte şi fraze şi clauze în propoziţii de proză, versuri şi dialogul
natural science
The study of the physical features of nature and the ways in which they interact and change.
ştiinţele naturii
The study of the physical features of nature and the ways in which they interact and change.
montgomery's tubercles or follicles
The small goose-bump-like glands that appear on the areola during pregnancy.
tuberculi Montgomery
Mici ca de gâscă ciocni glandele care apar pe areola în timpul sarcinii.
cardiac arrhythmia
An abnormal heartbeat. Types of arrhythmias include tachycardias (fast heartbeats) and bradycardias (slow heartbeats).
aritmie cardiacă
O emoţie anormale. Tipuri de aritmii includ tahicardie (batai de inima rapide) şi bradicardie (lent batai de inima).
poem
A rhythmic expression of feelings or ideas, often using metaphor, meter and rhyme.
poem
O expresie ritmic de sentimente sau idei, adesea folosind metafora, metru şi rimă.
genetics
The study of the mechanisms of heredity and biological variation.
genetică
Studiul mecanismelor de ereditate şi biologice variaţie.
protagonist
The main character of a literary work."
protagonist
The main character of a literary work."
binomial
A polynomial with two terms.
binomial
Un polinom cu doi termeni.
literary merit
Is a quality of written work, generally applied to the genre of literary fiction. A work is said to have literary merit (to be a work of art) if it is a work of quality, that is if it has some aesthetic value. The concept of "literary merit" is impossible to ...
merit literar
Is a quality of written work, generally applied to the genre of literary fiction. A work is said to have literary merit (to be a work of art) if it is a work of quality, that is if it has some aesthetic value. The concept of "literary merit" is impossible to ...
centi
Prefix used in the SI system meaning "one hundredth of". For example 1 cm means "one hundredth of a meter"; 2.3 cg could also be written "2.3 × 10-2 g" or "0.023 g".
centi
Prefix used in the SI system meaning "one hundredth of". For example 1 cm means "one hundredth of a meter"; 2.3 cg could also be written "2.3 × 10-2 g" or "0.023 g".
