portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rain forest

A forest which grows in a region of heavy annual precipitation. There are two major types, tropical and temperate.

Romanian (RO)pădure tropicală

O pădure care creşte într-o regiune de grele precipitaţii anuale. Există două tipuri majore, tropicale şi temperate.

Weather; General weather

English (EN)Angel

One of a class of spiritual beings, a conventional representation of such a being, in human form, with wings, usually in white robes, a messenger, especially of God.

Romanian (RO)Înger

Unul a unei clase de fiinte spirituale, o reprezentare convenţională a astfel fiinţă, în formă umană, cu aripi, de obicei în halate albe, un mesager, mai ales al lui Dumnezeu.

Festivals; Christmas

English (EN)differentiation

Organization in separate units for various activities and purposes.

Romanian (RO)diferențiere

Organizarea în unități separate pentru diferite activităţi şi scopuri.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)decameter

A line of verse consisting of ten metrical feet.

Romanian (RO)decametru

O linie de vers compus din zece picioare metrice.

Literature; Poetry

English (EN)domoic acid

Domoic acid is a toxic amino acid produced by certain species of algae. Domoic acid binds to a receptor that helps nerve cells control the flow of ions across their cell membranes. The receptor no longer works correctly, and the uncontrolled flux of ions ...

Romanian (RO)acid domoic

Domoic acid este un aminoacid toxice produse de anumite specii de alge. Domoic acid se leaga de un receptor care ajută celulele nervoase care controlează fluxul de ioni în întreaga lor membranelor celulare. Receptorul nu mai funcţionează corect, şi flux ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)slang

An informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions; often vituperative or vulgar. It is often used to identify with one's peers and, although it may be common among young people, it is used by ...

Romanian (RO)argou

Limbajul informal alcătuit din cuvintele şi expresiile care nu sunt considerate adecvate pentru ocazii oficiale; adesea denigrator sau vulgar. Acesta este adesea folosit pentru a identifica cu unul pe colegii şi, deşi ar putea fi comune printre tineri, este ...

Language; Slang

English (EN)production

The conversion of natural resources to usable forms.

Romanian (RO)producţie

Conversie a resurselor naturale la forme mai uşor de utilizat.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)lacrimal gland

A small almond-shaped structures that produces tears. The lacrimal gland is located just above the outer corner of the eye.

Romanian (RO)glanda lacrimala

O glanda de dimensiuni mici,in forma de aluna, care produce lacrimile. Glanda lacrimala este situata chiar deasupra coltului exterior al ochiului.

Anatomy; Human body

English (EN)disjunction

The process in anaphase during which sister chromatid pairs undergo separation.

Romanian (RO)disjuncţie

În procesul de anaphase în care sora perechi cromatidic suferi separare.

Archaeology; Human evolution

English (EN)vestibular

pertaining to or toward a vestibule. In dental anatomy, used to refer to the tooth surface directed toward the vestibule of the mouth.

Romanian (RO)vestibular

referitoare la sau spre un vestibul. În anatomie dentare, folosit cu referire la suprafaţa dintelui îndreptată spre vestibulul gura.

Pharmaceutical;