ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
frequency (of waves)
The number of waves produced per second is called its frequency.
frecvenţa (undelor)
Numărul de undele produse pe secundă se numeşte frecvenţa acesteia.
pluralistic perspective
An analytical approach to social organization which holds that a multiplicity of values and beliefs exist in any complex society, but that most social actors agree on the usefulness of law as a formal means of dispute resolution.
perspectivă pluralistă
O abordare analitică pentru organizarea sociala, care deţine că există o multitudine de valori şi credinţe în orice societate complexă, dar că actorii sociali mai acord privind utilitatea de drept ca mijloc formale de soluţionare a litigiilor.
recidivism
The probability that those incarcerated and then released are likely to return to prison for the commission of new crimes.
recidivism
Probabilitatea ca cei incarcerati şi apoi eliberat sunt susceptibile să se întoarcă la închisoare pentru Comisia de noi infracţiuni.
progressive wave
A wave which transfers energy from one part of a medium to another.
undă progresivă
Un val care transferă energia dintr-o parte de un mediu la altul.
scar
An area of tissue that has healed after tissue destruction has occurred. It is electrically inactive. Electrically inactive tissue cannot transmit electrical signals.
cicatrice
O zona de tesut care s-a vindecat după ce s-a produs distrugerea ţesutului. Este electric inactiv. Electric inactiv tesut nu poate transmite semnale electrice.
rubric
Written instructions or explanation clarifying how individuals should act or respond; see also grading rubric.
rubrică
Scris instrucţiuni sau explicaţie clarificarea cum indivizii ar trebui să acţioneze sau răspunde; a se vedea, de asemenea, rubrica de clasificare.
analogue
A description of a continuously variable signal, or a device designed to handle such signals. In the context of wireless communications, analogue usually refers to traditional transmission networks or mobile phones that use analogue technology. The opposite ...
analog
O descriere a unui semnal continuu variabilă, sau un dispozitiv destinat să se ocupe de astfel de semnale. În contextul de comunicaţii wireless, analog se referă de obicei la reţelele de transport tradiţionale sau telefoanele mobile care folosesc tehnologia ...
stratocumulus
A low cloud composed of layers or patches of cloud elements. It can form from cumulus clouds becoming more stratiformed and often appears as regularly arranged elements that may be tessellated, rounded, or roll-shaped with relatively flat tops and bases. It ...
stratocumulus
Un nor mic format din straturi sau patch-uri de nor elemente. Se poate forma de nori cumulus din ce în ce mai multe stratiformed şi apare adesea ca regulat aranjate elemente care pot fi mozaicată, rotunjite sau în formă de rolă, cu relativ plat topuri şi ...
plasma
A highly ionized gas composed entirely of equal number of positive ions and electrons.
plasmă
Un gaz ionizat foarte compus în întregime din număr egal de ioni pozitivi şi electroni.
Vladimir Putin
Born Vladimir Vladimirovich Putin (7 October 1952), served as the second President of the Russian Federation and is the current Prime Minister of Russia. Putin won the 2000 presidential election and in 2004 he was re-elected for a second term lasting until 7 ...
Vladimir Putin
N. Vladimir Vladimirovich Putin (7 octombrie 1952), a fost al doilea președinte al Federaţiei Ruse şi este curent prim-ministru al Rusiei. Putin a câştigat alegerile prezidenţiale din 2000, iar în 2004 a fost reales pentru al doilea mandat de durată până la 7 ...
