ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
defamiliarization
Defamiliarization is the artistic technique of forcing the audience to see common things in an unfamiliar or strange way, in order to enhance perception of the familiar.
defimiliarizare
Insolitare este tehnica artistice de forţarea publicului pentru a vedea lucrurile comune într-un mod necunoscut sau ciudat, pentru a spori percepţia de familiar.
mass society
Mass society is a description associated with society in the modern, industrial era. This term can be applied to any society that is said to possess a mass culture and large-scale, impersonal, social institutions.
societate de masă
Masă societatea este o descriere asociate cu societatea în epoca modernă, industrială. Acest termen poate fi aplicat la orice societate care este spus să posede o cultură de masă şi instituţiile mari, impersonale, sociale.
dopamine
a chemical substance (neurotransmitter) manufactured in the brain that transmits messages between neurons (brain cells) involved in the control of movement loss of dopamine due to degeneration of cells in the substantia nigra results in the symptoms of ...
dopamină
o substanţă chimică (neurotransmitator) fabricate în creier care transmite mesaje între neuroni (celulele creierului) implicate în controlul mişcării pierderea de dopamină din cauza degenerare a celulelor în rezultatele substantia nigra în simptome de boala ...
spermicides
Chemical agents that kill sperm; a form of birth control.
spermicide
Agenți chimici care ucide sperma; o formă de control al naşterii.
genotype
The genetic constitution of an organism, as distinguished from its physical appearance (its phenotype)..
genotip
Constituţia genetica a organismului, obisnuiti sa aspectul fizic (sale fenotip).
objectivism
A type of 20th century poetry in which objects are selected and portrayed for their own particular value, rather than their symbolic quality or the intellectual concept of the author.
obiectivism
Un tip de poezia secolului în care obiectele sunt selectate şi portretizat pentru propria lor valoare, mai degrabă decât calitatea lor simbolică sau conceptul intelectuală a autorului.
primitivism
Term used to describe the fascination of early modern European artists with what was then called primitive art. This included tribal art from Africa, the South Pacific and Indonesia, as well as prehistoric and very early European art, and European folk art. ...
primitivism
Termen folosit pentru a descrie fascinaţia artistilor europene moderne timpurii cu ceea ce a fost numit apoi artă primitivă. Aceasta a inclus arta tribale din Africa, Pacificul de Sud şi Indonezia, precum şi arta preistorică şi foarte devreme, şi European de ...
pentameter
A line of verse consisting of five metrical feet.
pentametru
O linie de vers compus din cinci picioare metrice.
reticulopodia
Long thread-like pseudopodia that branch apart and rejoin, forming a fine network.
reticulopode
Timp fir-ca pseudopodia care filiala afară şi să se alăture, formând o reţea fină.
harmonic mean
Two times the product divided by the sum of the two numbers.
medie armonică
De două ori produsul împărțit la suma celor două numere.
