portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)thermography

A non-photographic technique which uses thermal or heat sensors in aircraft to record the temperature of the soil surface. Variations in soil temperature can be the result of the presence of buried structures.

Romanian (RO)termografie

O tehnica non-fotografice, care utilizează senzori termică sau energie termică în avion pentru a înregistra temperatura de suprafata solului. Variaţiuni în sol temperatura poate fi rezultatul de prezenţa structurilor îngropat.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)radiation

Radiation is energy in transit in the form of high speed particles and electromagnetic waves. We encounter electromagnetic waves every day. They make up our visible light, radio and television waves, ultra violet (UV), and microwaves and are part of a large ...

Romanian (RO)radiaţie

Radiaţii este de energie în tranzit sub formă de particule de mare viteză și unde electromagnetice. Întâlnim undele electromagnetice în fiecare zi. Acestea alcătuiesc noastre lumina vizibilă, undele radio și televiziune, ultra violet (UV) şi cuptoare cu ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)adonic

A verse consisting of a dactyl followed by a spondee or trochee.

Romanian (RO)adonic

Un verset constând dintr-un Dactil, urmată de o spondee sau trochee.

Literature; Poetry

English (EN)mural

A picture or decoration applied directly to a wall or ceiling.

Romanian (RO)mural

Pictura sau decoratiune care se aplica direct pe un perete sau pe tavan.

Art history; Visual arts

English (EN)longitude

The location east or west in reference to the Prime Meridian, which is designated as zero (0) degrees longitude. The distance between lines of longitude are greater at the equator and smaller at the higher latitudes, intersecting at the earth's North and ...

Romanian (RO)longitudine

Locaţie est sau vest cu referire la meridianul de prim, care este desemnat ca fiind zero (0) grade longitudine. Distanța dintre liniile de longitudine sunt mai mici la latitudini mai mari, se intersectează la pământului Nord şi Sud poli şi mai mare de la ...

Weather; General weather

English (EN)paresthesia

Numbness, prickly sensations without point specificity, or abnormal hypersensitivities, all local to one part of the body, and without an obvious cause. Your foot falling asleep is paresthetic, but not paresthesia...the cause is you sat funny.

Romanian (RO)parestezie

Amorţeală, senzatii fileu fără punct specificitate, sau hypersensitivities anormale, toate locale la o parte a corpului, şi fără un motiv evident. Piciorul adormi este paresthetic, dar nu parestezii... cauza este aşezat amuzant.

Medical; Herbal medicine

English (EN)superparticle

Supersymmetry predicts the existence of superpartners of the Standard Model particles. These new types of particles, the superparticles, would represent a new quantum dimension.

Romanian (RO)superparticulă

Supersymmetry predicts the existence of superpartners of the Standard Model particles. These new types of particles, the superparticles, would represent a new quantum dimension.

Physics; Particle physics

English (EN)quantum mechanics

Model of the atom based on the wave nature of subatomic particles, the mechanics of electron waves; also called wave mechanics.

Romanian (RO)mecanică cuantică

Model de atom bazat pe natura val de particule subatomice, mecanica undelor electron; de asemenea, numit wave mecanica.

Physics; General physics

English (EN)symmetry

The precision of a diamond's cut.

Romanian (RO)simetrie

Precizie de diamant pe tăiat.

Jewelry; General jewelry

English (EN)formalist

An adjective referring to linguistic analysis which lay emphasis on relatively abstract conceptions of language structure.

Romanian (RO)formalist

Un adjectiv referindu-se la analiza lingvistică, care pune accent pe concepţiile relativ abstracte de limba structura.

Language; Terminology