portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)stratosphere

The part of the atmosphere 20 to 50 kilometers (12 to 31 miles) above the earth's surface; the area where ozone forms.

Romanian (RO)stratoferă

The part of the atmosphere 20 to 50 kilometers (12 to 31 miles) above the earth's surface; the area where ozone forms.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)atrioventricular (A-V) valves

The two valves, one in each side of the heart, between the atria and ventricles. The tricuspid valve is located on the right side of the heart, and the mitral value is located on the left side.

Romanian (RO)valve atrioventriculare

Două Valve, una în fiecare parte a inimii, între atrii si ventricule. Valvei tricuspide este situat pe partea dreapta a inimii, şi valoarea mitrală este situat pe partea stângă.

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)interest group

A collection of people who have organized to influence government action and legislation.

Romanian (RO)grup de interes

A collection of people who have organized to influence government action and legislation.

Sociology; General sociology

English (EN)procephalic

In ancient prosody, having an excess of one syllable in the first foot of a line of verse.

Romanian (RO)procefalic

În Prozodie vechi, cu un exces de o silabă în primul picior de o linie de vers.

Literature; Poetry

English (EN)informal interview

An unstructured question-and-answer session in which the informant is encouraged to follow his or her own train of thought, wherever it may lead.

Romanian (RO)interviu informal

O nestructurate sesiune de întrebări şi răspunsuri în care informator este încurajat să urmeze propria tren de crezut, ori de câte ori poate duce.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)exponential growth

A quantity growth model in which the rate of growth is directly proportional to the amount present. Exponential growth is often expressed as A = A 0 ''b'' t (where ''b'' > 1 ) or A = A 0 ''e kt '' (where ''k'' is a positive number representing the rate of ...

Romanian (RO)creştere exponenţială

A quantity growth model in which the rate of growth is directly proportional to the amount present. Exponential growth is often expressed as A = A 0 ''b'' t (where ''b'' > 1 ) or A = A 0 ''e kt '' (where ''k'' is a positive number representing the rate of ...

Mathematics; Calculus

English (EN)microwave

Electromagnetic radiation with wavelength between 3 mm and 30 cm.

Romanian (RO)microundă

Radiatii electromagnetice cu lungime de undă între 3 mm şi 30 cm.

Chemistry; General chemistry

English (EN)tradition

A continuum of gradational culture change through time representing the unbroken development of a single culture.

Romanian (RO)tradiție

Un continuum de căteva cultura schimbare prin timp reprezintă dezvoltarea neîntreruptă de o cultură unică.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)micron

A unit of length, equivalent to 10-6 meters.

Romanian (RO)micron

O unitate de lungime, echivalent cu 10-6 metri.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Polynesia

A major division of islands in the south pacific ocean, east of the international date line, extending from hawaii in the north to new zealand in the south. In addition to these islands, polynesia includes samoa, tonga, the society, and marquesas islands. The ...

Romanian (RO)Polinezia

O divizie major de insule din Oceanul pacific de Sud, la est de linia de data internaţional, se extinde de la hawaii în nord Noua Zeelandă în sud. Pe lângă aceste insule, Polinezia include samoa, tonga, societatea şi Insulele Marchize. Popoarelor indigene din ...

Anthropology; Cultural anthropology