ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
elective induction
When drugs are chosen to stimulate labor, rather than waiting for it to begin on its own.
inducţie electivă
Când droguri sunt alese pentru a stimula forţei de muncă, mai degrabă decât de aşteptare pentru a începe pe cont propriu.
seborrhea
A disorder of the sebaceous glands, with changes in the amount and quality of the oils secreted. Although it can occur in any part of the body, seborrhea of the scalp (dandruff) is most common.
seboree
O tulburare a glandelor sebacee, cu schimbări în cantitate şi calitate a uleiurilor secretat. Deşi acesta poate apărea în orice parte a corpului, seboree a scalpului (matreata) este cea mai comună.
lamaze
This technique for preparing for childbirth is based on the idea that the best way to control pain is through knowledge and relaxation. The approach uses relaxation and rhythmic breathing patterns by the laboring woman in conjunction with the support of her ...
lamaze
Această tehnică pentru pregătirea pentru naştere se bazează pe ideea că cel mai bun mod pentru a controla durerea este prin cunoştinţe şi relaxare. Abordarea utilizează relaxare şi respiraţie ritmică modele de femeie muncitoare în legătură cu sprijinul ei ...
gateway
Node that connect two different networks.
gateway
Nod care conectează două reţele diferite.
dystocia
When labor does not progress. Uterine dystocia is when contractions do not intensify; shoulder dystocia is when a baby's shoulders get stuck after the head has already been delivered.
distocie
Când munca nu progresa. Distocie uterin este atunci când nu intensifica contractiile; distocie de umăr este atunci când un copil umerii rămâneţi blocat după cap a fost deja livrate.
hemoglobin A
A normal adult hemoglobin whose globin unit consists of two alpha and two beta chains.
hemoglobina A
O hemoglobinei adulte normale ale căror globinei unitate constă din două alpha şi beta două lanţuri.
vertebral column
In human anatomy, the vertebral column (Latin − Columna vertebralis) (backbone or spine) is a column usually consisting of 24 articulating vertebrae, and 9 fused vertebrae in the sacrum and the coccyx. It is situated in the dorsal aspect of the torso, ...
coloană vertebrală
The series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord.
edema
Swelling in body tissues due to excessive tissue fluid.
edem
Umflarea ţesuturilor organismului datorită lichidul tisular excesive.
Angelo Sotira
Angelo Sotira (born February 14, 1981) is an American entrepreneur who co-founded the online community deviantArt on August 7, 2000 along with Matthew Stevens and Scott Jarkoff. Sotira was only 19 when founded deviantArt. Four years earlier, he had started a ...
Angelo Sotira
Angelo Sotira (born February 14, 1981) is an American entrepreneur who co-founded the online community deviantArt on August 7, 2000 along with Matthew Stevens and Scott Jarkoff. Sotira was only 19 when founded deviantArt. Four years earlier, he had started a ...
indicator diagram
A plot of pressure vs. volume. Lines or curves on the indicator diagram represent processes. The areas under curves on the indicator diagram are equal to the work released by the process.
diagramă de indicaţie
O parcelă de presiune faţă de volum. Linii sau curbe pe diagrama de indicator reprezinta procese. Zonele cu curbe pe diagrama de indicator sunt egale cu lucrarea lansat de proces.
