portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)leukopenia

Having abnormally low numbers of white blood cells.

Romanian (RO)leucopenie

Având număr anormal de scăzute de globule albe.

Medical; Herbal medicine

English (EN)Harare

capital of Zimbabwe

Romanian (RO)Harare

capitala Zimbabwe

Geography; Capitals

English (EN)alphanumeric

A message or other type of readout containing both letters ("alphas") and numbers ("numerics"). In cellular, "alphanumeric memory dial" is a special type of dial-from-memory option that displays both the name of the individual and that individual's phone ...

Romanian (RO)alfanumeric

A message or other type of readout containing both letters ("alphas") and numbers ("numerics"). In cellular, "alphanumeric memory dial" is a special type of dial-from-memory option that displays both the name of the individual and that individual's phone ...

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)Banjul

capital of The Gambia

Romanian (RO)Banjul

capital din Gambia

Geography; Capitals

English (EN)enthalpy

The quantity of heat necessary to raise the temperature of a substance from one point to a higher temperature. The quantity of heat includes both latent and sensible.

Romanian (RO)entalpie

Cantitatea de căldură necesară pentru a ridica temperatura a unei substanțe dintr-un punct la o temperatură mai mare. Cantitatea de căldură include atât latente şi bun-simţ.

Energy; General

English (EN)lymphatic distribution

A low-power distribution appreciated in a number of diffuse lung diseases in which the pathologic changes are seen along the lymphatic routes: in the pleura, in the interlobular septa, and along bronchovascular bundles. The lymphatic vessels themselves are ...

Romanian (RO)distribuţie limfatică

O distribuţie de mică putere apreciat într-un număr de boli pulmonare difuze în care modificările patologice sunt văzute de-a lungul rutelor limfatic: în pleura, în septuri interlobulare, şi -a lungul bronchovascular pachete. Vasele limfatice sine adesea nu ...

Medical; Histology

English (EN)insulin

Insulin regulates the level of glucose in the blood and ensures that enough is taken in by the body cells for nourishment.

Romanian (RO)insulină

Insulina regleaza nivelul de glucoza în sânge şi asigură că suficient este luată de celulele organismului pentru alimentatie.

Parenting; Pregnancy

English (EN)protein

A long chain of amino acids joined together by peptide bonds (a polypeptide chain).

Romanian (RO)proteină

Un lanţ lung de acizi aminați Unite prin obligatiuni peptidice (o polipeptidă lanţ).

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)meritocracy

A belief that rewards should be allocated commensurate with talent, effort and output.

Romanian (RO)meritocraţie

A belief that rewards should be allocated commensurate with talent, effort and output.

Sociology; General sociology

English (EN)large intestine

Comes after the small intestine. Large because it is wider than the small intestine.

Romanian (RO)intestinul gros

Este situat dupa intestinul subtire.Se numeste intestin gros,deoarece este mai mare decat intestinul subtire.

Anatomy; Human body