ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
syntax
The arrangement of words into meaningful utterances.
sintaxă
Aranjament de cuvinte în enunţuri semnificative.
toxicology
The study of poisons, including identification, isolation, biological effects, mechanism of action, and development of antidotes.
toxicologie
Studiul otrăvuri, inclusiv identificarea, izolarea, efectele biologice, mecanismul de acţiune, şi dezvoltarea de antidoturi.
Sapir-Whorf hypothesis
The notion that a person's language shapes her or his perception and view of the world.
ipoteza Sapir-Whorf
Ideea că o persoană limba formele sale percepţia şi a lumii.
concentric spheres
Spheres that the same center.
sfere concentrice
Spheres that the same center.
pluralism
Refers to a social structure in which many small groups maintain their unique cultural identity within a broader culture. In an art context, pluralism refers to the late 1960s and 1970s when art, politics and culture merged as artists began to believe in a ...
pluralism
Se referă la o structură socială în care mai multe grupuri mici menţine unic identitatea culturală a acestora în cadrul unei culturi mai larg. Într-un context de arta, pluralismul se referă la sfârşitul anilor 1960 şi 1970 când arta, politica si cultura ...
family
A set of people related by blood, marriage (or some other agreed-upon relationship), or adoption who share the primary responsibility for reproduction and caring for members of society.
familie
A set of people related by blood, marriage (or some other agreed-upon relationship), or adoption who share the primary responsibility for reproduction and caring for members of society.
adenosine diphosphate (ADP)
Lower energy form of ATP, having two (instead of the three in ATP) phosphhate groups attached to the adenine base and ribose sugar.
Adenozin difosfat (ADP)
Lower energy form of ATP, having two (instead of the three in ATP) phosphhate groups attached to the adenine base and ribose sugar.
accordion
A musical instrument with a small keyboard and free-vibrating metal reeds that sound when air is generated by pleated bellows.
acordeon
Un instrument muzical cu o tastatură mică şi gratuit-vibratoare stuf metalic, care sună atunci când aer este generat de cutat burduf.
focalization
Focalization is a term coined by the French narrative theorist Gerard Genette. It refers to the perspective through which a narrative is presented. For example, a narrative where all information presented reflects the subjective perception of that information ...
focalizare
Focalizare este un termen inventat de Gerard Genette narative franceze de teoretician al. Se refera la perspectiva prin care s-a prezentat o naraţiune. De exemplu, o naraţiune în cazul în care toate informaţiile prezentate reflectă percepţia subiectivă de ...
blood group or type
One of the classes into which blood can be separated on the basis of the presence or absence of certain antigens; notably, the ABO types and the Rh blood group.
grupă de sânge
Una dintre clasele în care sânge pot fi separate în baza prezenţa sau absenţa unor antigeni; în special, Angela tipurile şi grupul de sânge Rh.
