ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
alert message
software message indicating a potential hazard exists
mesaj de alertă
există software-ul mesaj care indică un pericol potenţial
rhapsody
The recitation of a short epic poem or a longer epic abridged for recitation.
rapsodie
Recitarea de un scurt poem epic sau un epic mai prescurtat pentru recitarea.
chronic hypertension
Ongoing high blood pressure.
hipertensiune cronică
În curs de desfăşurare tensiunii arteriale.
fontanels
The soft spots on a baby's head that allow its skull to compress during birth and pass through the birth canal. At birth, there are six fontanels — they completely fuse by a child's second birthday.
fontanelă
Pete moale pe capul unui copil care permit sa craniului pentru a comprima în timpul naşterii şi trece prin canalul de nastere. La naştere, există şase fontanelelor — ei complet fitil de un copil ziua de nastere a doua.
solstice
The point at which the sun is the furthest on the ecliptic from the celestial equator. The point at which sun is at maximum distance from the equator and days and nights are most unequal in duration. The Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn are those ...
solstiţiu
În punctul în care Soarele este mai îndepărtat pe ecliptică de ecuatorul ceresc. Punctul la care Soarele este la distanţa maximă de Ecuator şi de zile şi nopţi sunt cele mai inegale în durată. Tropicul cancerului şi Tropicul Capricornului sunt aceste paralele ...
polynomial
A monomial or the sum of monomials.
polinomial
O b–monom sau suma monoame.
anemia
A condition caused when the body does not have enough red blood cells or hemoglobin. Hemoglobin is a protein in the blood that carries oxygen.
anemie
O afecţiune cauzată atunci când organismul nu are suficient de celule roşii din sânge sau de hemoglobina. Hemoglobina este o proteină din sânge care transportă oxigenul.
fiber
A substance in foods that comes from plants. Fiber helps keep stool soft so that it moves smoothly through the colon. Soluble fiber dissolves in water and is found in beans, fruit, and oat products. Insoluble fiber does not dissolve in water and is found in ...
fibră
Unei substanțe în alimentele care vine de la plante. Fibre ajută să păstraţi scaun moale, astfel încât acesta se mişcă fără probleme prin colon. Fibre solubile se dizolvă în apă şi se găseşte în fasole, fructe şi produse de ovăz. Fibre insolubile se dizolvă ...
major axis
The longer axis of an ellipse.
axă majoră
Axa mai mult de o elipsă.
peristome
A set of cells or cell parts which surround the opening of a moss sporangium. In many mosses, they are sensitive to humidity, and will alter their shape to aid in spore dispersal.
peristom
A set of cells or cell parts which surround the opening of a moss sporangium. In many mosses, they are sensitive to humidity, and will alter their shape to aid in spore dispersal.
