ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
systolic
The measurement of arterial blood pressure at the point of heart contraction (greatest pressure); the higher of the two BP numbers, with diastolic (q.v.) being the lower.
sistolic
Măsurarea tensiunii arteriale în punctul de contracţia inimii (cea mai mare presiune); cea mai mare dintre cele două numere de BP, cu diastolică (q.v.) fiind mai mici.
axis
The imaginary line about which a planet or other object rotates.
axă
Linia imaginară, despre care se roteşte o planeta sau alt obiect.
symmetry
The precision of a diamond's cut.
simetrie
Precizie de diamant pe tăiat.
epithet
An adjective or adjectival phrase, usually attached to the name of a person or thing.
epitet
O fraza adjectiv sau adjectival, de obicei, ataşat la numele de o persoană sau un lucru.
dominant ideology
A set of cultural beliefs and practices that helps to maintain powerful social, economic, and political interests.
ideologie dominantă
A set of cultural beliefs and practices that helps to maintain powerful social, economic, and political interests.
antidote
something that relieves, prevents, or counteracts
antidot
ceva care ameliorează, previne sau combate
motivated action
See character.
acţiune motivată
Vedea caracterul.
Rafael Correa
Rafael Correa Delgado born (April 6, 1963) is the President of the Republic of Ecuador and was the president pro tempore of the Union of South American Nations.
Rafael Correa
Rafael Correa Delgado n. (6 aprilie 1963) este presedinte de Republica Ecuador şi fost preşedinte pro tempore al Uniunii Naţiunilor din America de Sud.
morning sickness
Nausea, vomiting, and food and smell aversions, that affects more than 70 percent of pregnant women. Morning sickness, which can occur any time of day, usually begins at four to eight weeks gestation and subsides by week 14 or 16.
greţuri matinale
Greaţă, vărsături, şi aversions alimente şi mirosul, care afectează mai mult de 70 la sută din femeile gravide. Dimineaţă de boală, care poate aparea la orice ora din zi, de obicei, începe de la patru la opt săptămâni de gestaţie şi dispare de săptămâna 14 ...
trachea
The cartilage tube that brings air from the larynx to the two bronchi of the lungs. It is lined with mucus membranes and ciliated epithelia.
trahee
Tubul de cartilaj care aduce aer din laringelui la două bronhiile pulmonare. Acesta este aliniat cu membranele mucus si ciliat epithelia.
