ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chat
A feature that lets a mobile device user have a conversation with another party by using messages, while the device keeps all the messages during the conversation. It is possible to chat with one other person or, where operators' services are available, chat ...
chat
O facilitate care permite unui utilizator de dispozitiv mobil au o conversaţie cu un alt partid utilizând mesaje, în timp ce aparatul pastreaza toate mesajele în timpul conversaţiei. Este posibil să chat cu o altă persoană sau, în cazul în care sunt ...
microspore
In plants which are heterosporous, the smaller kind of spore is called a microspore; it usually germinates into a male (sperm-producing) gametophyte.
microspor
În plante care sunt heterosporous, mai mică fel de spore este numit un microspore; Aceasta germinează, de obicei, într-o gametofitul masculin (producătoare de sperma).
identical twins
Identical twins are formed from the division of one fertilized egg that then grows into two fetuses. They are genetically identical and will look exactly alike.
gemeni identici
Gemenii identici se formează din Divizia a unui ou fecundat, care apoi creste în doi fetuşi. Ei sunt genetic identice si va arata exact la fel.
meter
The fundamental metric unit of length.
metru
Unitatea fundamentală metrice de lungime.
nucleons
A collective name for protons and neutrons.
nucleoni
Un nume colective de protoni şi neutroni.
legitimacy
The right to rule on the basis of recognized principles.
legimitivitate
Dreptul la regula pe baza principiilor recunoscute.
polygenic
The result of the interaction of several genes.
poligenic
Rezultatul interacţiunii dintre mai multe gene.
empathy
The feeling or capacity for awareness, understanding and sensitivity one experiences when hearing or reading of some event or activity of another, thus imagining the same sensation as that of those actually experiencing it.
empatie
Sentimentul sau capacitatea de conştientizare, înţelegerea şi sensibilitatea unul experienţe când auz sau de lectură unele eveniment sau activitatea unui alt, astfel a imagining aceeaşi senzaţie ca cele de fapt întâmpină-l.
generative
A reference to a type of linguistic analysis which relies heavily on the formulation of rules for the exhaustive description (generation) of the sentences of a language.
generativă
O trimitere la un tip de analiza lingvistică, care se bazează foarte mult pe formularea normelor pentru descrierea exhaustivă (generaţie) frazele de limbă.
synesthetic metaphor
A metaphor that suggests a similarity between experiences in different senses, as "a gourmet of country music."
metaforă sinestetică
A metaphor that suggests a similarity between experiences in different senses, as "a gourmet of country music."
