portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)radiation

Radiation is energy in transit in the form of high speed particles and electromagnetic waves. We encounter electromagnetic waves every day. They make up our visible light, radio and television waves, ultra violet (UV), and microwaves and are part of a large ...

Romanian (RO)radiaţie

Radiaţii este de energie în tranzit sub formă de particule de mare viteză și unde electromagnetice. Întâlnim undele electromagnetice în fiecare zi. Acestea alcătuiesc noastre lumina vizibilă, undele radio și televiziune, ultra violet (UV) şi cuptoare cu ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)binomial nomenclature

A method of identifying and naming organisms using two names. The first name is the genus name, and the second is the species name. Names are usually Latin or Greek in origin.

Romanian (RO)nomenclatură binomială

O metoda de identificare şi denumire organisme folosind două nume. Primul nume este numele genului, iar al doilea este numele speciei. Nume sunt, de obicei, latină sau greacă de origine.

Biology; Genetics

English (EN)reticulopodia

Long thread-like pseudopodia that branch apart and rejoin, forming a fine network.

Romanian (RO)reticulopode

Timp fir-ca pseudopodia care filiala afară şi să se alăture, formând o reţea fină.

Biology; Genetics

English (EN)rehearsal

Process of practicing an action or activity in order to perfect it.

Romanian (RO)repetiţie

Procesul de a practica o acţiune sau o activitate pentru a perfecta o.

Education; Teaching

English (EN)meatus

An opening or passage; general term for an opening or passageway in the body.

Romanian (RO)meat

O deschidere sau trecerea; termen general pentru o deschidere sau pasaj în organism.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)expressiveness

A term used by Parsons and Bales to refer to concern for maintenance of harmony and the internal emotional affairs of the family.

Romanian (RO)expresivitate

A term used by Parsons and Bales to refer to concern for maintenance of harmony and the internal emotional affairs of the family.

Sociology; General sociology

English (EN)ultrasonic

Sound frequencies above the human audible range. This is generally at frequencies above 20kHz.

Romanian (RO)ultrasonic

Sunet frecvențele peste domeniul audibil umane. Aceasta este, în general, la frecvențele peste 20kHz.

Physics; Acoustics

English (EN)bishop score

An evaluation of readiness for delivery. The score is calculated by using the degree of cervical dilation and effacement, the station the presenting part has reached, and cervical texture and position.

Romanian (RO)scorul Bishop

O evaluare de pregătire pentru livrare. Scorul este calculat folosind gradul de dilatare de col uterin şi eclipsare, staţia de partea prezentatoare a atins, şi col uterin textura şi poziţia.

Parenting; Pregnancy

English (EN)abstract language

Words that represent ideas, intangibles, and concepts such as "beauty" and "truth."

Romanian (RO)limbaj abstract

Words that represent ideas, intangibles, and concepts such as "beauty" and "truth."

Literature; Poetry

English (EN)natural frequency

The frequency, with which a system oscillates in the absence of external forces, it depends on the size, composition, and shape of the object.

Romanian (RO)frecvenţă naturală

Frecvenţa cu care un sistem oscilează în absenţa unei forţe externe, depinde de dimensiunea, compoziţie, şi forma obiectului.

Physics; General physics