ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
translocation
A form of chromosomal aberration in which segments of chromosomes become detached and reunite to other nonhomologous chromosomes.
translocare
O formă de aberaţiilor cromozomiale în care segmente ale cromozomilor deveni desprinse şi se reunesc la alte cromozomi nonhomologous.
hominoid
A member of the superfamily hominoidea, which includes apes and humans.
hominoid
Membru al hominoidea superfamiliei, care include maimuţe şi la om.
giardiasis
An intestinal tract infection caused by Giardia lamblia, a flagellate protozoa now common to much of the world. Brought in by hikers and the hoards of grazing cattle, wintering over in beavers, elk and moose, it is one of the few parasites to be encountered ...
giardioză
O infecţie tractului intestinal, cauzate de Giardia lamblia, un protozoare flagellate acum comune pentru o mare parte din lume. Aduse de drumeţi şi tezaure de păşunatul vitelor, iernare peste castori, elan şi elan, este unul dintre puţini paraziţi pentru a fi ...
Harare
capital of Zimbabwe
Harare
capitala Zimbabwe
law of conservation of mass
There is no change in total mass during a chemical change. The demonstration of conservation of mass by Antoine Lavoisier in the late 18th century was a milestone in the development of modern chemistry.
legea conservării masei
Nu există nici o schimbare în masa totală în timpul o modificare chimică. Demonstraţie de conservare de masă de Antoine Lavoisier în secolul al XVIII-lea a fost o piatră de hotar în dezvoltarea chimiei moderne.
adenosine diphosphate (ADP)
Lower energy form of ATP, having two (instead of the three in ATP) phosphhate groups attached to the adenine base and ribose sugar.
Adenozin difosfat (ADP)
Lower energy form of ATP, having two (instead of the three in ATP) phosphhate groups attached to the adenine base and ribose sugar.
alternation of generations
A life cycle in which a multicellular diploid stage is followed by a haploid stage and so on; found in land plants and many algae and fungi.
alternarea generaţiilor
Un ciclu de viaţă în care o etapă diploidă multicelulare este urmată de o etapă haploizi şi aşa mai departe; găsit în plante de teren şi multe alge şi ciuperci.
cholecystitis
Inflammation of the gall bladder and ducts, sometimes from the presence of passing stones, sometimes following fasting or anorexia, sometimes because of a spreading intestinal tract infection....sometimes just because you eat three avocado sandwiches before ...
colecistită
Inflamaţie a vezicii biliare şi conductele, uneori din prezenţa trece pietre, sau, uneori, postind sau anorexie, uneori din cauza o raspandire infecţia tractului intestinal... uneori doar pentru mâncaţi trei sandwich avocado înainte de a merge la ...
ethnobotany
A subdiscipline of anthropology that explores how societies perceive and categorize plants in their environment and how they use these plants for food, medicine, ritual, etc.
etnobotanică
O subdisciplină de Antropologie care explorează modul în care societăţile percep şi clasifica plantele în mediul lor şi modul în care utilizează aceste plante pentru alimente, medicamente, ritual, etc.
limit of liability
When an insured is covered by more than one policy for a loss, each insurer pays according to a predetermined formula
limita răspunderii
Atunci când un asigurat este acoperit de mai mult de o politică pentru o pierdere, fiecare Asiguratorul conform unei formule prestabilite
