portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)orientation

In an image change, the direction in which the points named go (i.e., how A's position relates to B's and B's relates to c's); either clockwise or counterclockwise for figures.

Romanian (RO)orientare

Într-o schimbare de imagine, direcţia în care punctele numit du-te (adică cât de pe poziţia se referă la B si B se referă la c); sensul acelor de ceasornic sau invers acelor de ceasornic pentru cifrele.

Mathematics; Geometry

English (EN)subpolar

The region bordering the polar region, between 50 and 70 degrees North and South latitude. This is generally an area of semi-permanent low pressure that exists and where the Aleutian and Icelandic Lows may be found. However, a dome of high pressure may form ...

Romanian (RO)subpolar

Regiunea se învecinează cu regiunea polară, între 50 şi 70 de grade Nord şi Sud latitudine. Aceasta este, în general, o zonă semi-permanente joasa, care există şi în cazul în care pot fi găsite Aleutine și Islandeză Lows. Cu toate acestea, o cupolă de ...

Weather; General weather

English (EN)social contract

The enlightenment-era concept that human beings abandon their natural state of individual freedom to join together and form society. Although, in the process of forming a social contract, individuals surrender some freedoms to society as a whole, government, ...

Romanian (RO)contract social

Conceptul de epoca Luminilor-că fiinţele umane să abandoneze stare naturală a libertăţii individuale să se alăture împreună şi forma societăţii. Deşi, în procesul de formare un contract social, persoane fizice se predea unele libertăţi pentru societate ca un ...

Sociology; Criminology

English (EN)Hardy-Weinberg equilibrium

A mathematical model of genetic equilibrium: p2 + 2pq + q2 = 1.

Romanian (RO)echilibrul lui Hardy-Weinberg

A mathematical model of genetic equilibrium: p2 + 2pq + q2 = 1.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)meiosis

An understatement; the presentation of a thing with under emphasis in order to achieve a greater effect.

Romanian (RO)meioză

O afirmaţie; prezentarea de lucru cu sub accent pentru a realiza un efect mai mare.

Literature; Poetry

English (EN)parallel planes

Planes that have no points in common.

Romanian (RO)planuri paralele

Avioane care au nici puncte în comun.

Mathematics; Geometry

English (EN)proportions

How a diamond's angles and parts relate to one another.

Romanian (RO)proporţii

Cum un diamant unghiuri şi părţi se referă la unul pe altul.

Jewelry; General jewelry

English (EN)prehistoric

The period prior to written records for any given area. In north America synonymous with.

Romanian (RO)preistoric

Perioada anterioară înregistrări scrise pentru orice sector. În America de Nord sinonim cu.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)infrastructure

The basic facilities, services, and installations needed for the functioning of a community or society, such as transportation and communications systems, water and power lines, and public institutions including schools, post offices, and prisons.

Romanian (RO)infrastructură

Facilităţi de bază, serviciile și instalațiile necesare pentru funcţionarea o comunitate sau societate, cum ar fi sisteme de transport şi comunicaţii, linii de apă şi energie şi instituţii publice, inclusiv şcoli, oficii şi închisori.

Sociology; Criminology

English (EN)optic disk

The circular area (disc) where the optic nerve connects to the retina. Also know as the optic nerve head.

Romanian (RO)disc optic

Zonă circulară (disc) în cazul în care nervul optic se conectează la nivelul retinei. De asemenea, stiu ca a capului nervului optic.

Eyewear; Optometry