ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
expressiveness
A term used by Parsons and Bales to refer to concern for maintenance of harmony and the internal emotional affairs of the family.
expresivitate
A term used by Parsons and Bales to refer to concern for maintenance of harmony and the internal emotional affairs of the family.
racism
A term describing a particular type of prejudice and discrimination in which individuals believe that people are divided into distinct groups based upon heredity.
rasism
Un termen care descrie un anumit tip de prejudecăţi şi discriminare în care indivizii cred că oamenii se împart în grupuri distincte pe baza ereditate.
national security
Condition of a nation's safety from threats, especially threats from external sources.
securitate naţională
Starea de siguranţă de o naţiune la ameninţări, ameninţări în special din surse externe.
mp3
A standard technology and format for compressing a sound sequence into a very small file while preserving the original level of sound quality when it is played. The file name extension is .mp3.
mp3
O tehnologie standard si format pentru comprimarea o secvenţă audio într-un fişier foarte mici păstrând nivelul originale de sunet de calitate, atunci când este jucat. Extensia numelui de fişier este .mp3.
alkyne
A compound that consists of only carbon and hydrogen, that contains at least one carbon-carbon triple bond. Alkyne names end with -yne. Examples are acetylene (CH CH); 1-propyne (CH2 CH2CH3), and 2-octyne (CH3CH2 CH2(CH2)4CH3).
alchine
A compound that consists of only carbon and hydrogen, that contains at least one carbon-carbon triple bond. Alkyne names end with -yne. Examples are acetylene (CH CH); 1-propyne (CH2 CH2CH3), and 2-octyne (CH3CH2 CH2(CH2)4CH3).
protagonist
The main character of a literary work."
protagonist
The main character of a literary work."
cloud
A visible collection of minute particle matter, such as water droplets and/or ice crystals, in the free air. A cloud forms in the atmosphere as a result of condensation of water vapor in rising currents of air. They may also form from the evaporation of fog. ...
nor
O colecţie de vizibil de particule minut contează, cum ar fi de picături de apă sau gheaţă cristale, în aer liber. Un nor forme în atmosferă ca urmare a condensarea vaporilor de apă în în creştere curenţi de aer. Ei pot, de asemenea, forma de evaporare de ...
gamete
A reproductive cell containing half of the genetic material necessary to form a complete human organism. During fertilization, male and female gametes (sperm and ovum, respectively) fuse, producing a zygote.
gamet
O reproducere celulă care conţine jumatate din materialul genetic necesar pentru a forma un complet organismului uman. În timpul fertilizare, de sex masculin şi feminin gameți (sperma şi ovulul, respectiv) fitil, producând un zigot.
vibrating call alert
A call alert that makes the phone vibrate to indicate an incoming call or a message. The user can receive calls and messages silently without disturbing others.
alertă apel cu vibrare
O alerta de apel care face telefonul vibreaza pentru a indica un apel sau un mesaj. Utilizatorul poate primi apeluri şi mesaje în tăcere fără a deranja alte persoane.
aphasia
Kehilangan sebagian atau seluruh kemampuan untuk memakai bahasa lisan karena penyakit, cacat atau cedera otak.
afazie
Partial or overall loss of the skills to use language caused by diseases, brain injuries or defect.
