ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pre-raphaelitism
19th century, primarily English movement based ostensibly on undoing innovations by the painter Raphael. Many were both painters and poets
pre-rafaelism
al XIX-lea, în primul rând engleză circulaţie pe baza aparent anularea inovaţii de pictorul Rafael. Mulţi au fost atât pictori si Poeti
carbon
An element with atomic number 6. Carbon is a nonmetal found in all organic compounds . Carbon occurs naturally as diamond , graphite , and buckminsterfullerene .
carbon
An element with atomic number 6. Carbon is a nonmetal found in all organic compounds . Carbon occurs naturally as diamond , graphite , and buckminsterfullerene .
aspiration
Drawing a substance into or out of the air passages. After a baby is born, the practitioner will aspirate the baby's mouth and nose using a bulb syringe to remove accumulated fluids or mucus and to prevent the baby from inhaling meconium, if any is present.
aspirație
Desen o substanţă în și din pasaje de aer. După ce un copil este născut, practicantul va aspira gura copilului şi nas folosind o seringă bec pentru a elimina fluidele acumulate sau mucus şi pentru a preveni inhalarea meconiu, dacă orice copil este ...
administrative system
A twentieth-century system of ownership in which land is owned and managed by the state; found in china, the soviet union, and some parts of Africa and Latin America.
sistem administrativ
Un sistem de-al XX-lea de proprietate în care terenul este deţinut şi gestionat de către stat; găsite în china, Uniunea Sovietică, şi unele părţi din Africa şi America Latină.
contamination
the soiling or pollution by inferior material, as by the introduction of organisms
contaminare
a murdări sau poluarea de materiale inferioare, de introducerea de organisme
service area
The geographical area within which a network service provider offers mobile service for a mobile phone. See also Coverage area.
arie de acoperire
Zona geografică în care un furnizor de servicii de reţea oferă servicii de telefonie mobilă pentru un telefon mobil. A se vedea, de asemenea, aria de acoperire.
mercantile system
A system of ownership common in Europe and elsewhere after the eighteenth century in which land became the private property of individual owners.
sistem mercantil
Un sistem de proprietate comună în Europa şi în altă parte după secolul al optsprezecelea în care ţara a devenit proprietatea privată individuale proprietarii.
chloasma
Also called the "mask of pregnancy" and more common in women with darker complexions, this discoloration of the face appears in a mask-like configuration or a confetti-like appearance on the forehead, nose, and cheeks and is caused by pregnancy hormones. It ...
cloasma
Also called the "mask of pregnancy" and more common in women with darker complexions, this discoloration of the face appears in a mask-like configuration or a confetti-like appearance on the forehead, nose, and cheeks and is caused by pregnancy hormones. It ...
measure of a semicircle
The perimeter length of a semicircle.
măsura unui semicerc
Lungimea perimetrului un semicerc.
modem set-up
A software for a mobile device which enables the device to be used as a modem for PC access to the Internet. The modem set-up software can be downloaded from the Nokia Support web pages at www.nokia.com/support/phones. Not all Nokia phones have compatible ...
configurare modem
Un software pentru un dispozitiv mobil, care permite dispozitivului să fie folosit ca modem pentru PC-ul de acces la internet. Modem set-up software poate fi descărcat de pe paginile web asistenþã Nokia la www.nokia.com/ suport/telefoane. Nu toate telefoanele ...
