ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bacteria
A class of organisms known as prokaryotes in which the cell has no nucleus. They are single-cell microbes which can be found virtually everywhere. They 'eat' almost anything which lends them an enormous variety of very useful functions, although they can also ...
bacterie
O clasă de organisme cunoscute ca procariote în care celula are nici un nucleu. Ele sunt microbii singură celulă, care poate fi găsit aproape peste tot. "Mănâncă" aproape nimic care le împrumută o varietate enormă de funcţii foarte util, deşi ele pot fi, de ...
transculturation
What happens to an individual when he or she moves to a new society and adopts their culture. See acculturation.
transculturalizare
Ce se întâmplă cu un individ, atunci când el sau ea se mută la o nouă societate şi adoptă cultura lor. A se vedea Aculturalizare.
App Store
An official Apple store which sells third party applications via iTunes. All App Store applications must be developed using the iPhone SDK and must be approved by Apple. Apple collects 30% of the app's price, and the developer keeps 70%.
App Store
Un măr oficial magazin care vinde aplicaţii terţe părţi prin intermediul iTunes. Toate App Store aplicaţii trebuie să fie dezvoltat cu ajutorul SDK-ul iPhone şi trebuie să fie aprobate de Apple. Apple colectează 30% din preţul app, şi dezvoltator păstrează ...
plexus
Literally a network or tangle. General term for a network of lymphatic vessels, nerves, or veins.
plex
Literalmente o reţea sau dezorientat. Termen general pentru o retea de vase limfatice, nervi sau vene.
hierarchy
a chart that shows varying levels of importance.
ierarhie
a chart that shows varying levels of importance.
measure
Poetic rhythm or cadence as determined by the syllables in a line of poetry with respect to quantity and accent; also, meter; also, a metrical foot.
măsură
Ritmul poetice sau cadenţă de silabe într-o linie de poezie cu privire la cantitatea şi accent; de asemenea, metru; de asemenea, un picior metrice.
open
A characteristic of language that refers to the expansionary nature of language, which enables people to coin new labels for new concepts and objects.
deschisă
O caracteristică a limbajului care se referă la natura expansionistă a limbii, care permite oamenilor de a inventa noi etichete pentru noi concepte şi obiectelor.
blastocyst
An early stage embryo of about 100 cells that has not yet implanted into the womb. The blastocyst is a sphere made up of an outer layer of cells, a fluid-filled cavity and cluster of cells inside called the inner cell mass. The blastocyst develops after ...
blastocist
Timpuriu stadiu embrion de aproximativ 100 de celule care încă nu a implantat în uter. Blastocist este o sferă de un strat exterior de celule, o cavitate umplută cu lichid şi cluster de celule din interiorul numit interior masa de celule. Blastocist se ...
postcolonialism
A diverse, loosely connected movement of writers from former colonies of European countries, whose work is frequently politically charged
postcolonialism
O mişcare divers, vag conectat de scriitori din fostele colonii de ţări europene, a căror activitate este frecvent punct de vedere politic percepute
stratocumulus
A low cloud composed of layers or patches of cloud elements. It can form from cumulus clouds becoming more stratiformed and often appears as regularly arranged elements that may be tessellated, rounded, or roll-shaped with relatively flat tops and bases. It ...
stratocumulus
Un nor mic format din straturi sau patch-uri de nor elemente. Se poate forma de nori cumulus din ce în ce mai multe stratiformed şi apare adesea ca regulat aranjate elemente care pot fi mozaicată, rotunjite sau în formă de rolă, cu relativ plat topuri şi ...
