portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)application software

software used to run the application

Romanian (RO)program aplicaţie

software-ul folosit pentru a rula aplicaţia

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)conventional symbol

See symbol.

Romanian (RO)simbol convenţional

A se vedea simbolul.

Literature; General literature

English (EN)mimetic isomorphism

Mimetic isomorphism in organization theory refers to an organization to adopt another organization's structure by imitating it believing that the structure of the actual organization is beneficial.

Romanian (RO)izomorfism mimetic

Izomorfism mimetice în organizarea teorie se referă la o organizaţie să adopte o altă organizaţie structura prin imita-l să creadă că structura de organizare efective este benefic.

Sociology; Social media

English (EN)superoxide

A binary compound containing oxygen in the -½ oxidation state. For example, KO2 is potassium superoxide, an ionic compound containing the superoxide ion, O2-.

Romanian (RO)superoxid

Un binar combinate care conţin oxigen în statul - ½ de oxidare. De exemplu, KO2 este potasiu superoxid, un compus ionic, ce conțin Anionul superoxid, O2-.

Chemistry; General chemistry

English (EN)chromosomes

Structures in the nucleus of a eukaryotic cell that consist of DNA molecules that contain the genes.

Romanian (RO)cromozomi

Structures in the nucleus of a eukaryotic cell that consist of DNA molecules that contain the genes.

Biology; General

English (EN)robbery

The unlawful taking or attempted taking of property that is in the immediate possession of another by force or threat of force or violence and/or by putting the victim in fear.

Romanian (RO)jaf

Ilegală a lua sau a încercat luarea de proprietate, care este în posesia imediat altul prin forţă sau ameninţarea cu forţa sau violenţă sau prin punerea victimei în frică.

Sociology; Criminology

English (EN)Roza Otunbayeva

Roza Isakovna Otunbayeva (born August 23, 1950) is the President of Kyrgyzstan. She was sworn in on July 3, 2010, after acting as interim leader following the 2010 April revolution which led to the ousting of then President Kurmanbek Bakiyev. She is a former ...

Romanian (RO)Roza Otunbayeva

Roza Isakovna Otunbayeva (născut 23 August 1950) este președintele Kîrgîzstan. Ea a depus jurământul data de 3 iulie 2010, după acţionează ca liderul interimar în urma Revoluţiei 2010 de aprilie, care a condus la eliminarea apoi preşedintele Kurmanbek ...

People; Politicians

English (EN)socialism

A type of government that believes its major role should be on the concentration of national planning and public ownership of business.

Romanian (RO)socialism

Un tip de guvern, care crede că rolul său majore ar trebui să fie concentrația de planificare naţionale şi publice proprietate de afaceri.

Government; U.S. Constitution

English (EN)vibration

A back and forth motion that repeats itself.

Romanian (RO)vibraţie

A înainte şi înapoi mişcare care se repeta în sine.

Physics; General physics

English (EN)angels

Messengers of God who appeared to the Shepherds announcing the birth of Jesus.

Romanian (RO)îngeri

Mesagerii lui Dumnezeu care a apărut la ciobanii anunţând naşterea lui Isus.

Festivals; Christmas