ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
computer virus
A set of computer instructions that propagates copies or versions of itself into computer programs or data when it is executed.
virus informatic
Un set de instrucţiuni calculator ce se propagă copii sau versiuni de sine în programe de calculator sau date atunci când este executat.
autophobia
•The morbid fear of being alone or of oneself. Self-hatred, self-loathing, also sometimes autophobia refers to an extreme dislike of oneself, or being angry at oneself. The term is also used to designate a dislike or hatred of a group to which one belongs. ...
autofobie
•The morbid fear of being alone or of oneself. Self-hatred, self-loathing, also sometimes autophobia refers to an extreme dislike of oneself, or being angry at oneself. The term is also used to designate a dislike or hatred of a group to which one belongs. ...
optic nerve
The optic nerve is a bundle of nerve fibers, about the diameter of pencil, which passes through the back of the eyeball and connects to the nerve fiber layer of the retina. It can be observed directly with an instrument called an ophthalmoscope. The optic ...
nerv optic
Nervul optic este un pachet de fibre nervoase, despre diametrul de creion, care trece prin partea din spate a globului ocular şi se conectează la stratul de fibre nervoase de la nivelul retinei. Se observă direct cu un instrument numit un oftalmoscop. Nervul ...
binomial system of nomenclature
A system of taxonomy developed by Linnaeus in the early eighteenth century. Each species of plant and animal receives a two-term name; the first term is the genus, and the second is the species."
sistemul binomial de nomenclatură
A system of taxonomy developed by Linnaeus in the early eighteenth century. Each species of plant and animal receives a two-term name; the first term is the genus, and the second is the species."
Latvia
Country name
Letonia
Numele ţării
meiosis
The process of two consecutive cell divisions in the diploid progenitors of sex cells. Meiosis results in four rather than two daughter cells, each with a haploid set of chromosomes. See also: mitosis.
meioză
Procesul de două divizii de celule consecutive în supernove diploidă celulelor sex. Meioză rezultate în patru, mai degrabă decât două fiica celule, fiecare cu un set haploid de cromozomi. Vezi de asemenea: mitozei.
biological imperatives
The basic human drives for food, rest, sexual satisfaction, and social contact.
imperative biologice
Şofer bază uman pentru alimente, restul, satisfactia sexuala şi sociale de contact.
onomatopoeia
The use of words to imitate the sounds they describe. Words such as buzz and crack are onomatopoetic. The following line from Pope's "Sound and Sense" onomatopoetically imitates in sound what it describes When Ajax strives some rock's vast weight to throw, ...
onomatopee
The use of words to imitate the sounds they describe. Words such as buzz and crack are onomatopoetic. The following line from Pope's "Sound and Sense" onomatopoetically imitates in sound what it describes When Ajax strives some rock's vast weight to throw, ...
biosphere
Literally, the part of the earth that supports life; more broadly, a large community of life-forms sharing a similar environment, such as a rain forest or prairie grassland.
biosferă
Literal, o parte a Pământului care sprijină viaţa; în general, o comunitate mare de forme de viaţă-un mediu similar, ploaie de padure sau o pajiște prerie de partajare.
cortisol
The primary glucocorticoid hormone; released by the adrenal cortex.
cortisol
Hormon glucocorticoid primare; lansat de Cortexul suprarenal.
