ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dementia
Dementia (taken from Latin, originally meaning "madness", from de- "without" + ment, the root of mens "mind") is a serious loss of cognitive ability in a previously unimpaired person, beyond what might be expected from normal aging. It may be static, the ...
demenţă
Dementia (taken from Latin, originally meaning "madness", from de- "without" + ment, the root of mens "mind") is a serious loss of cognitive ability in a previously unimpaired person, beyond what might be expected from normal aging. It may be static, the ...
Romantic comedy
See comedy.
comedie romantică
A se vedea comedia.
neo-impressionism
Neo-Impressionism is the specific name given to the Post-Impressionist work of Seurat and Signac and their followers. Both Camille and Lucien Pissarro had a Neo-Impressionist phase and their work continued to bear strong traces of the style. Neo-Impressionism ...
neo-impresionism
Structură este denumirea specifică lucrărilor postimpresionist Seurat şi Signac şi urmaşii lor. Atât Camille şi Lucien Pissarro, a avut o fază Neo-Impressionist şi munca lor a continuat să conțină urme puternice de stil. Structură se caracterizează prin ...
hypertension
High blood pressure.
hipertensiune
Hipertensiune arterială.
narratology
Narratology denotes both the theory and the study of narrative and narrative structure and the ways that these affect our perception.
naratologie
Naratologie denotă atât teoria şi studiul narativă şi structură narativă şi moduri că acestea afectează percepţia noastră.
splenomegaly
For practical purposes a term interchangeable with splenitis, since neither will have the usual symptoms associated with inflammation. Splenomegaly is often associated with viral hepatitis, mononucleosis, typhoid fever and abnormally high levels of red blood ...
splinomegalie
Pentru scopuri practice un termen interschimbabile cu splenitis, deoarece nici nu va avea simptome obişnuite asociate cu o inflamatie. Splenomegalie este adesea asociat cu hepatită virală, mononucleoza, febră tifoidă și niveluri anormal de ridicate de celule ...
kbit/s
See "kilobits per second."
kbit/s
See "kilobits per second."
asteroid belt
A region of space lying between Mars (1.5 AU) and Jupiter (5.2 AU), where the great majority of the asteroids are found. None of the belt asteroids have retrograde motion.
centură de asteroizi
O regiune din spațiu situată între Marte (1.5 AU) şi lui Jupiter (5.2 AU), în cazul în care se găsesc Marea majoritate a asteroizilor. Nici una din centura de asteroizi nu mişcare retrogradă.
ecology
The study of the dynamic relationships of organisms to each other and the total environment.
ecologie
Studiul dinamic relaţiile de organisme pentru fiecare alte şi mediu total.
denotation
The literal dictionary meaning(s) of a word as distinct from an associated idea or connotation.
denotaţie
Meaning(s) Dicţionar de literală de un cuvânt distinct de o idee asociate sau conotaţie.
