ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
phonology
phonology, is the science of linguistics studying phonemes
fonologie
fonetică, este ştiinţa de a lingvisticii care studiază foneme
crime
Human conduct in violation of the criminal laws of a state, the federal government, or a local jurisdiction which has the power to make such laws.
infracţiune
Human conduct in violation of the criminal laws of a state, the federal government, or a local jurisdiction which has the power to make such laws.
Bronislaw Komorowski
Bronisław Maria Komorowski (born 4 June 1952) is the current President of the Republic of Poland.
Bronislaw Komorowski
Bronisław Maria Komorowski (n. 4 iunie 1952) este actualul președinte al Poloniei.
oxidation
Oxidation is the loss of one or more electrons by an atom, molecule, or ion. Oxidation is accompanied by an increase in oxidation number on the atoms, molecules, or ions that lose electrons.
oxidare
Oxidarea este pierderea unuia sau mai multor electronii unui atom, moleculă sau ion. Oxidarea este însoțită de o creștere în numărul de oxidare atomi, molecule sau ioni care pierde electroni.
neutralization reaction
A chemical change in which one compound aquires H+ from another. The compound that receives the hydrogen ion is the base; the compound that surrenders it is an acid.
reacţie de neutralizare
O modificare chimică în care cumpără un compus H + la altul. Compus care primeşte ionilor de hidrogen este de bază; compus care renunţă la acesta este un acid.
pastoral poetry
Poetry idealizing the lives of shepherds and country folk, although the term is often used loosely to include any poems with a rural aspect.
poezie pastorală
Poezie idealiza viaţa de păstorii şi ţară populare, deşi termenul este adesea folosit vag pentru a include orice poezii cu un aspect rural.
social movements
Organized collective activities to bring about or resist fundamental change in an existing group or society.
mişcări sociale
Organized collective activities to bring about or resist fundamental change in an existing group or society.
profile
A section, or exposure of the ground, showing depositional or developmental strata or horizons.
profil
O secţiune sau expunerea solului, care prezintă depositional sau dezvoltare straturile sau orizonturi.
grammatical structure
The rules for organizing elements of a language into meaningful utterances.
structură gramaticală
Regulile privind organizarea elemente de limbă în enunţuri semnificative.
mitochondrial DNA (mtDNA)
A double-stranded loop of DNA found within the mitochondria. There can be as few as one or as many as several hundred mitochondria per cell, and each mitochondrion possesses between four and ten mtdna loops.
ADN mitocondrial (mtDNA)
O buclă de dublu catenar ADN-ul găsit în mitocondrii. Poate fi doar una sau mai multe cât mai multe mitocondrii sute per celulă, şi fiecare mitocondrie posedă între patru şi zece buclele de mtADN.
