portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lenticular

Lens-shaped. Any object with a biconvex cross-section.

Romanian (RO)lenticular

În formă de lentilă. Orice obiect cu o secțiune transversală biconvexe.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)abdomen

The part of the body cavity below the chest, from which it is separated by the diaphragm.

Romanian (RO)abdomen

Burta,acea parte a corpului,care contine toate organele situate in zona cuprinsa intre piept si pelvis.

Anatomy; Human body

English (EN)Maseru

capital of Lesotho

Romanian (RO)Maseru

capital din Lesotho

Geography; Capitals

English (EN)trait

Any discrete cultural element; or, one aspect of the phenotype.

Romanian (RO)trăsătură

Orice element discret culturale; sau, un aspect al fenotipul.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)gastroenterology

The field of medicine focusing on the function and disorders of the digestive system.

Romanian (RO)gastroenterologie

Domeniul Medicină concentrându-se asupra funcţiei şi tulburări ale sistemului digestiv.

Medical; Gastroenterology

English (EN)spring

The season of the year which occurs as the sun approaches the summer solstice, and characterized by increasing temperatures in the mid-latitudes. Customarily, this refers to the months of March, April, and May in the North Hemisphere, and the months of ...

Romanian (RO)primăvară

Sezonul de anul care apare ca soarele se apropie de Solstiţiul de vară, şi caracterizate de temperaturi în mijlocul-latitudini în creştere. De obicei, aceasta se referă la lunile martie, aprilie, şi mai în emisfera de Nord, şi lunile septembrie, octombrie și ...

Weather; General weather

English (EN)cytoplasm

All the contents of a cell, including the plasma membrane, but not including the nucleus.

Romanian (RO)citoplasmă

.Tot continutul celulei,inclusiv membrana plasmatica,dar care nu include si nucleul.

Biology; Genetics

English (EN)amino acids

The subunits (monomers) from which proteins (polymers) are assembled. Each amino acid consists of an amino functional group, and a carboxyl acid group, and differs from other amino acids by the composition of an R group.

Romanian (RO)aminoacizi

Subunitati (monomeri) din care proteine (polimeri) sunt asamblate. Fiecare aminoacid constă dintr-o Grupa amino şi un acid carboxil şi diferă de alte aminoacizi prin compoziţia de un grup de R.

Biology; General

English (EN)concave lens

A lens with a hollow shape like the inside surface of a ball. Concave lenses are minus power lenses and are used to correct myopia (nearsighted, shortsighted vision).

Romanian (RO)lentile concave

Un obiectiv cu un gol forma ca interiorul suprafata unei mingi. Lentile concave sunt minus lentile de putere şi sunt folosite pentru a corecta miopia (miop, miop viziune).

Eyewear; Optometry

English (EN)atmosphere

The envelope of gases that surrounds the Earth; consists largely of nitrogen (78%) and oxygen (21%).

Romanian (RO)atmosferă

Plic de gaze care înconjoară pământ; constă în mare măsură de azot (78%) și oxigen (21%).

Biology; General