ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lipids
The class of compounds that includes fats, oils, and waxes.
lipide
Clasă de compuşi, care include grăsimi, uleiuri şi ceară.
lyric
A type of brief poem that expresses the personal emotions and thoughts of a single speaker. It is important to realize, however, that although the lyric is uttered in the first person, the speaker is not necessarily the poet. There are many varieties of lyric ...
liric
Un tip de scurtă poezie, care exprimă personale emoţiile şi gândurile unui singur vorbitor. Este important să realizăm că deşi liric este rostit în prima persoană, vorbitorul nu este neapărat poetului. Există mai multe varietăţi de poezie lirică, inclusiv ...
coverage area
An area within which a mobile device can have a connection to a network. See also Service area.
arie de acoperire
O zonă în care un dispozitiv mobil poate avea o conexiune la o reţea. A se vedea, de asemenea, zona de servicii.
solid
A solid is a relatively dense, rigid state of matter, with a definite volume and shape. Molecules in solids are often packed close together in regularly repeating patterns, and vibrate around fixed positions.
solid
Un solid este o stare relativ densa, rigid de materie, cu o certă volumul şi forma. Molecule în solide sunt adesea ambalate aproape împreună în repetarea în mod regulat modele, şi vibrează în jurul poziţii fixe.
homologous chromosomes
Chromosomes of the same pair containing the same genes but not necessarily the same alleles.
cromozom omolog
Cromozomii pereche acelaşi care conţin aceleaşi gene dar nu neapărat aceeaşi alele.
figures of speech
Ways of using language that deviate from the literal, denotative meanings of words in order to suggest additional meanings or effects. Figures of speech say one thing in terms of something else, such as when an eager funeral director is described as a ...
figură de stil
Moduri de a folosi limba care se abat de la sensul literal, denotative de cuvinte pentru a sugera sensuri suplimentare sau efecte. Figurile de stil spun un singur lucru în altceva, cum ar fi atunci când un director de funeralii dornici este descris ca un ...
act no.
A product, such as a statute, decree, or enactment, resulting from a decision by a legislative or judicial body
act. nr.
A product, such as a statute, decree, or enactment, resulting from a decision by a legislative or judicial body
transculturation
What happens to an individual when he or she moves to a new society and adopts their culture. See acculturation.
transculturalizare
Ce se întâmplă cu un individ, atunci când el sau ea se mută la o nouă societate şi adoptă cultura lor. A se vedea Aculturalizare.
pastoral poetry
Poetry idealizing the lives of shepherds and country folk, although the term is often used loosely to include any poems with a rural aspect.
poezie pastorală
Poezie idealiza viaţa de păstorii şi ţară populare, deşi termenul este adesea folosit vag pentru a include orice poezii cu un aspect rural.
aromatherapy
Scented oils that are used to heal body, mind, and spirit. Most experts advise caution when using aromatherapy during pregnancy, since some aromas in a concentrated form can be hazardous.
aromoterapie
Uleiuri parfumate, care sunt utilizate pentru a vindeca corpul, mintea si spiritul. Majoritatea experţilor sfătuiesc prudenţă atunci când se utilizează aromoterapie in timpul sarcinii, deoarece unele arome într-o formă concentrată pot fi periculoase.
