ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Hu Jintao
Hu Jintao (born 21 December 1942, in Taizhou, Jiangsu) is the current Paramount Leader of the People's Republic of China.
Hu Jintao
Hu Jintao (n. 21 decembrie 1942, în Taizhou, Jiangsu) este actualul lider Paramount din Republica Populară China.
anterior segment
The part of the eye anterior to the crystalline lens including the cornea, anterior chamber, iris and ciliary body.
segment anterior
Parte a ochiului anterior de cristalinul inclusiv corneei, camerei anterioare, irisului şi corpul ciliar.
retroverted uterus
In 20 percent of women, the top of the uterus is tilted toward the back instead of the front. In most cases, the uterus rights itself by the end of the first trimester.
uter retrovers
În 20 la sută din femei, partea de sus a uterului este înclinat spre partea din spate în loc de faţă. În majoritatea cazurilor, uter de drepturi în sine până la sfârşitul primului trimestru.
catheter
A thin, flexible tube that carries fluids into or out of the body.
cateter
Un subţire, tub flexibil care transporta fluide în sau din organism.
renaissance
One of the most fraught and debated terms in art history, this generally refers to the revival of arts and letters inspired by classical roman and greek models in western europe from the fourteenth to the sixteenth centuries; more generally, it may refer to ...
renaştere
One of the most fraught and debated terms in art history, this generally refers to the revival of arts and letters inspired by classical roman and greek models in western europe from the fourteenth to the sixteenth centuries; more generally, it may refer to ...
monogamous family
A social group, found among lesser apes and other primates, consisting of a single mated pair and their young offspring.
familie monogamă
Un grup social, găsit printre mai mică apes şi alte primate, constând dintr-o singură pereche de mated şi puii lor de tineri.
brolly
Colloquial term for an umbrella.
umbrelă
Termen colocvial pentru o umbrelă.
historiographic approach
A form of explanation based primarily on traditional descriptive historical frameworks.
abordare istoriografică
O formă de explicaţie bazează în principal pe tradiţionale cadre istorice descriptiv.
negative feedback
In systems thinking, this is a process which acts to counter or "dampen" the potentially disruptive effects of external inputs; it acts as a stabilizing mechanism.
răspuns negativ
In systems thinking, this is a process which acts to counter or "dampen" the potentially disruptive effects of external inputs; it acts as a stabilizing mechanism.
compendium
a book containing a collection of useful hints
compendium
o carte care conţine o colecţie de sfaturi utile
