ClaudiaCoja’s Profile and Translation Work

flower

Plant type known for their beauty, making them a subject of admiration. Flowers are often associated with romance and can be used to make an environment beautiful. There are many different types of flowers.

floare

Collection of reproductive structures found in flowering plants.

Plants; Flowers

electric generator

A mechanical device that uses wire loops rotating in a magnetic field to produce electromagnetic induction in order to generate electricity.

generator electric

Un dispozitiv mecanic care utilizează fir bucle de rotaţie într-un câmp magnetic să producă inducția electromagnetică pentru a genera electricitate.

Physics; General physics

olfactory nerve

A nerve that registers smells by carrying the impulses for the sense of smell from the nose to the brain.

nerv olfactiv

Un nerv care transmite impulsurile nervoase produse de mirosuri la creier.

Anatomy; Human body

embryo transfer

An assisted reproductive technology in which a fertilized egg is inserted into a woman's uterus in the hope that she becomes pregnant.

transfer embrionar

O tehnologie de reproducere asistată în care un ou fecundat este inserat în uterul femeii în speranţa că ea devine gravidă.

Parenting; Pregnancy

editorial omniscience

See narrator.

omniscienţă editorială

A se vedea narator.

Literature; General literature

article

1. Particular item or thing, specially the one being acquired under a contract or purchase order. 2. Distinct but integral part of a document (such as a contract, constitution, or statute) identified by a unique number. 3. Piece of nonfictional writing on a ...

articol

1. Anumit element sau lucru, special unul fiind acumulată sub un contract sau de cumpărare ordine. 2. Distincte dar integrantă parte a documentului (precum un contract, Constituţia sau statutul) identificate printr-un număr unic. 3. Piesa de scris ...

Law; Contracts

polygenic traits

Traits encoded by many loci.

trăsătură poligenică

Trăsături codificate de multe loci.

Archaeology; Human evolution

month

A measurement of time defined as 30 days. According to the Gregorian calendar, a month can last anywhere between 28 and 31 days, with 12 months to make up a year. The months of April, June, September, and November hold 30 days, with January, March, May, ...

lună

O măsură de timp definit ca 30 de zile. Conform calendarului Gregorian, o lună poate dura oriunde între 28 şi 31 de zile, cu 12 luni pentru a face până pe an. Lunile aprilie, iunie, septembrie şi noiembrie ţine 30 de zile, cu ianuarie, martie, mai, iulie, ...

Chronometry; Calendar

thermometer

It is a device used for numerical measurement of temperature. The commonly used thermometer is mercury thermometer.

termometru

Este un dispozitiv folosit pentru masurarea numerica a temperaturii. Termometrul frecvent utilizate este mercury termometru.