ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
analog
A signaling method that uses continuous changes in the amplitude or frequency of a radio transmission to convey information. It relies on a continuous (rather than pulsed as in digital) electrical signal that varies in amplitude or frequency in response to ...
analog
O metodă de semnalizare, care utilizează modificări continue în amplitudine sau în frecvenţă de o transmisie radio pentru a transmite informaţii. Ea se bazează pe o continuă (mai degrabă decât impulsuri şi în digital) semnal electric care variază în ...
group b streptococcus
A bacterium that can be found in the vagina that can be picked up by the baby as he or she passes through during childbirth, causing a very serious infection in the newborn. Testing for GBS is usually scheduled between weeks 35 and 37. The practitioner will ...
streptococ grup B
O bacterie care pot fi găsite în vagin care poate fi luat de copil ca el sau ea trece printr-în timpul naşterii, provocând o infecţie foarte gravă la nou-născuţi. Testarea pentru GBS este programat, de obicei, între 35 şi 37 săptămâni. Medicul specialist va ...
motility
The movement of food through the digestive tract.
motilitate
Mişcarea de alimentare prin tractul digestiv.
asymmetrical
In animals, a term referring to organisms that lack a general body plan or axis of symmetry that divides the body into mirror-image halves.
asimetric
In animals, a term referring to organisms that lack a general body plan or axis of symmetry that divides the body into mirror-image halves.
fresh water
Water found rivers, lakes, and rain, that is distinguished from salt water by its appreciable lack of salinity.
apă dulce
Apă găsit râuri, lacuri şi ploaie, care se distinge de sare de apă prin lipsa apreciabile de salinitate.
particularity
Distinctive or unique culture trait, pattern, or integration.
particularitate
Trăsătură distinctivă sau unic cultura, model sau integrare.
Guiness Book of World Records
This World Records book is the prime source of such top-ranked trivia, and this fancy edition for 2001 was no exception. It has a large, hardcover format, bright colors, numerous photos, and high quality printed job. The book is divided into color-coded ...
Cartea Recordurilor
This World Records book is the prime source of such top-ranked trivia, and this fancy edition for 2001 was no exception. It has a large, hardcover format, bright colors, numerous photos, and high quality printed job. The book is divided into color-coded ...
Antananarivo
capital of Madagascar
Antananarivo
capitala de Madagascar
aeration
Preparation of a saturated solution of air gases by either spraying the solution in air or by bubbling air through it.
aerare
Pregătirea o soluţie saturată de aer gaze fie pulverizare soluţie în aer sau prin barbotarea aerului prin ea.
nanometer
A billionth of a meter, or a millionth of a millimeter- around 1/100,000th the diameter of a human hair.
nanometru
O billionth de un metru, sau de o milionime de milimetru-o aproximativ 1/100,000th diametrul de un fir de par uman.
