ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tautology
The unnecessary and excessive repetition of the same idea in different words in the same sentence, as "The room was completely dark and had no illumination," or "A breeze greeted the dusk and nightfall was heralded by a gentle wind."
tautologie
The unnecessary and excessive repetition of the same idea in different words in the same sentence, as "The room was completely dark and had no illumination," or "A breeze greeted the dusk and nightfall was heralded by a gentle wind."
carbon dating
A means of dating organic material based on the fact that carbon-14, a radioactive component of all living things, decays at a known rate over time from death.
datare cu carbon
Un mijloc de dating materii organice pe baza faptului că carbonul-14, o componentă radioactiv de toate lucrurile vii, trece la o rată a cunoscut in timp la moarte.
Algiers
capital of Algeria
Algiers
capitala Algeriei
halide
A compound or ion containing fluorine, chlorine, bromine, iodine, or astatine.
halidă
A compound or ion containing fluorine, chlorine, bromine, iodine, or astatine.
operating frequency
The frequency at which a circuit or device is operated. Operating frequency is also used to note a general location on the radio frequency spectrum, such as 800 MHz, 900 MHz, or 1900 MHz.
frecvenţă de operare
Frecvenţa la care este operat un circuit sau dispozitiv. Frecvenţa de operare este utilizat, de asemenea, de menţionat o poziţie generale pe spectrul de frecvențe radio, 800 MHz, 900 MHz sau 1900 MHz.
electromagnetic spectrum
The band of electromagnetic radiation with components that are separated into their relative wave lengths. The portion of the spectrum that the human eye can detect is called visible light, between the longer infrared waves and the shorter ultraviolet waves. ...
spectru electromagnetic
Trupa de radiație electromagnetică cu componente care sunt separate în lor lungimi de unda relativă. Porţiunea din spectrul care ochiul uman poate detecta este numit lumină vizibilă, între valuri mai infraroşu şi undele ultraviolete mai scurte. Diferitele ...
pH
Measures the acidity of a solution. It is the negative log of the concentration of the hydrogen ions in a substance.
aciditate
Masoara aciditatea din o soluţie. Acesta este jurnalul negative a concentraţiei ionilor de hidrogen într-o substanţă.
circadian rhythms
Biorhythms that occur on a daily cycle.
ritm circadian
Bioritmurile care apar pe un ciclu de zi cu zi.
hominoid
A member of the superfamily hominoidea, which includes apes and humans.
hominoid
Membru al hominoidea superfamiliei, care include maimuţe şi la om.
style
The way an author chooses words, arranges them in sentences or in lines of dialogue or verse, and develops ideas and actions with description, imagery, and other literary techniques. See Connotation, Denotation, Diction, Figurative language, Image, Imagery, ...
stil
Modul în care un autor alege cuvinte, aranjează-le în propoziţii sau în linii de dialog sau verset, şi dezvoltă ideile şi acţiunile cu descriere, imagini şi alte tehnici literare. A se vedea conotaţie, notare, dicţie, limbaj figurativ, imagine, imagini, ...
