ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
conservative model
A DNA replication scheme in which the two parental strands of DNA remain together and serve as a template for the synthesis of a new daughter double helix.
model conservativ
Un ADN replicare schema în care două toroane parentale ale ADN-ului să rămână împreună şi va servi ca un şablon pentru sinteza de o nouă fiica dublu helix.
natural selection
The process whereby members of a species who have more surviving offspring than others pass their traits on to the next generation, whereas the less favored do not do so to the same degree.
selecție naturală
Procesul prin care membrii unei specii care au urmasi mai supravieţuitor decât alţii trec trăsăturile lor pe la generaţia următoare, întrucât cele mai puţin favorizate nu face acest lucru, în aceeaşi măsură.
biotic factors
The influence of living organisms on the growth and distribution of plants such as shade provided by leaves or seed dispersal by animals.
factori biotici
Influenţa organismelor vii asupra creşterii şi distribuţia de plante precum umbra furnizate de frunze sau dispersiei semințelor de animale.
school
A group whose work shares common stylistic traits. Sometimes a work is attributed to the school of an artist when a confident attribution cannot be made. In art, the term school does not refer to a specific program or place of instruction. In early modern ...
şcoală
Un grup a cărui activitate acţiuni comune trăsături stilistice. Uneori o lucrare este atribuită la scoala de un artist, atunci când nu se poate face o atribuire încrezător. În artă, scoala termen nu se referă la un specific program sau loc de instruire. În ...
Tsakhiagiin Elbegdorj
Tsakhiagiin Elbegdorj (born March 30, 1963) is a Mongolian politician and the incumbent President of Mongolia, having won the election on May 24, 2009.
Tsakhiagiin Elbegdorj
Tsakhiagiin Elbegdorj (n. 30 martie 1963) este un politician mongolă şi îi revin Preşedintele din Mongolia, după ce a câştigat alegerile din 24 mai 2009.
colic
Attacks of abdominal pain. Infant colic refers to extended crying of unknown cause in infants.
colică
Atacurile de dureri abdominale. Colicilor infantile se referă la plansul prelungit de cauza necunoscuta la sugari.
mucopurulent
A discharge of mixed mucus and pus, usually from congested and moderately infected membranes.
mucopurulent
O secreţie de mucus amestecat şi puroi, de obicei de la membranele congestionate şi moderat infectate.
kbit/s
See "kilobits per second."
kbit/s
See "kilobits per second."
cardiopulmonary bypass (CPB)
Often referred to as the "heart-lung machine," a circulatory support system that works in place of a patient's heart and lungs, providing blood flow to the whole body during open-heart surgery.
bypass cardiopulmonar
Often referred to as the "heart-lung machine," a circulatory support system that works in place of a patient's heart and lungs, providing blood flow to the whole body during open-heart surgery.
Michael Jordan
Born Michael Jeffrey Jordan (February 17, 1963), a former American professional basketball player (Chicago Bulls), active businessman, and majority owner of the Charlotte Bobcats. He has been acclaimed the greatest basketball player of all time. Jordan was ...
Michael Jordan
Born Michael Jeffrey Jordan (February 17, 1963), a former American professional basketball player (Chicago Bulls), active businessman, and majority owner of the Charlotte Bobcats. He has been acclaimed the greatest basketball player of all time. Jordan was ...
