ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
assisted reproductive technology
Any procedure performed to help a woman become pregnant. See IVF and gamete intra-fallopian transfer.
tehnologie de reproducere asistată
Orice procedură efectuate pentru a ajuta o femeie devine gravidă. A se vedea FIV şi gameţilor intra-trompele de transfer.
glycosuria
Sugar in the urine, from hyperglycemia, diabetes, or sugar binges.
glicozurie
De zahăr în urină, la hiperglicemie, diabet, sau binges de zahăr.
period of oscillation
The time required for one complete oscillation.
perioadă de oscilaţie
Timpul necesar pentru o oscilaţie completă.
braxton hicks contractions
Irregular or "practice" contractions starting around the eighth month that prepare the uterus for labor. Unlike true labor, Braxton Hicks contractions aren't painful and don't get stronger and closer over time.
contracţii Braxton Hicks
Irregular or "practice" contractions starting around the eighth month that prepare the uterus for labor. Unlike true labor, Braxton Hicks contractions aren't painful and don't get stronger and closer over time.
gastric
Pertaining to the stomach.
gastric
Referitoare la stomac.
intermolecular forces
intermolacular forces -Forces between molecules, forces that act within molecules
forțe moleculare
intermolacular forţele - forţele dintre moleculele, forţele care acţionează în cadrul molecule
nucleoprotein
A molecule that is formed from a structural protein that is combined with nucleic acid, and generally found in cell nuclei and other proliferative points in cells. Upon cell death, nucleoproteins, unlike others, cannot be catabolized and recycled efficiently; ...
nucleoproteină
O moleculă care este format din o proteina structurală, care este combinat cu nucleic acid, şi, în general, găsit în celula nuclee şi alte puncte proliferativa în celule. La moartea celulelor, nucleoproteine, spre deosebire de alţii, nu poate fi catabolizati ...
aortic valve
The aortic valve is the heart's main doorway between the left ventricle and the aorta. The aortic valve can be affected by a range of problems that render the valve leaky (regurgitant or insufficient) or partially shut (stenotic). Aortic valve replacement is ...
valvă aortică
Valva aortica este inima de intrare principală între ventriculul stang si aorta. Valva aortica poate fi afectată de o serie de probleme care face valva permeabil (regurgitant sau insuficient) sau partial închis (stenotic). Inlocuirea valva aortica este ...
arcminute
A unit of angle equal to 1/60 of a degree.
arcminut
Unitate de unghi egal cu 1/60 de grade.
Neolithic Revolution
A term coined by v. G. Childe in 1941 to describe the origin and consequences of farming (i.e. The development of stock raising and agriculture), allowing the widespread development of settled village life.
Revoluşia Neolitică
A term coined by v. G. Childe in 1941 to describe the origin and consequences of farming (i. E. The development of stock raising and agriculture), allowing the widespread development of settled village life.
