ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
horizon
One of several lines or planes used as reference for observation and measurement relative to a given location on the surface of the earth. The geographic horizon, also called the apparent horizon, is the distant line along which earth and sky appear to meet. ...
orizont
Unul dintre mai multe linii sau avioane folosite ca referinţă pentru observarea şi măsurarea relativ la o locaţie dată pe suprafaţa Pământului. Orizont geografic, numit, de asemenea, la orizont aparentă, este linia de îndepărtat-a lungul cărora pământul şi ...
paresthesia
Numbness, prickly sensations without point specificity, or abnormal hypersensitivities, all local to one part of the body, and without an obvious cause. Your foot falling asleep is paresthetic, but not paresthesia...the cause is you sat funny.
parestezie
Amorţeală, senzatii fileu fără punct specificitate, sau hypersensitivities anormale, toate locale la o parte a corpului, şi fără un motiv evident. Piciorul adormi este paresthetic, dar nu parestezii... cauza este aşezat amuzant.
zodiac
The zodiac is a broad band in the heavens, centered on the ecliptic, in which lie all the motions of the sun, moon and major planets. Since the orbits of these are in planes not far removed from the plane of the Earth's orbit, the zodiac extends to about 8?on ...
zodiac
Zodiac este o bandă largă în ceruri, centrat pe ecliptică, în care se află toate mişcări de soare, luna si majore planete. Deoarece orbitele de acestea sunt în avioane nu îndepărtată de planul orbitei Pământului, zodiac se extinde de la aproximativ 8? pe ...
convulsion
A series of spasm-like contractions of muscles.
convulsie
O serie de spasm-ca contractii ale muschilor.
accelerator
Accelerators are ring-shaped or linear devices that accelerate charged particles. More powerful than any other microscope, high-energy accelerators allow physicists to study matter at the smallest scale human beings have ever seen, exposing the quarks inside ...
accelerator
Acceleratoarele sunt dispozitive în formă de inel sau liniare care accelera particule incarcate. Mai puternic decât orice alte microscop, acceleratoare de energie înaltă permit fizicienilor să studieze problema la scară mai mică fiinţele umane au văzut ...
desertification
The spread of desert, or desert conditions, from an established desert area into the surrounding area. A function both of physical factors such as reduced rainfall, and human factors such as resource depletion due to increased population.
deşertificare
Răspândirea de desert, sau condiţiile de deşert, dintr-o zonă de deşert stabilit în zona înconjurătoare. O funcţie atât de factori fizici, cum ar fi precipitaţii reduse şi factorii umani precum epuizării resurselor din creşterea populaţiei.
mortality rate
The incidence of death in a given population.
rata mortalităţii
Incidenţa de moarte într-o anumită populaţie.
optician
An expert in the art and science of making and fitting glasses. The optician may also dispense and/or fit contact lenses, depending on local licensing practices. Visit ophthalmology, optometry, and opticianry, to compare the three disciplines of eye care.
optician
Un expert in arta şi ştiinţa de a face şi montarea ochelari. Optician pot, de asemenea, renunţarea sau se potrivesc lentile de contact, în funcție de practicile locale de licenţiere. Vizitaţi oftalmologie, Optometrie şi opticianry, pentru a compara trei ...
gif (graphics interchange format)
A graphics file format developed by CompuServe that uses 256 colours. GIF files are widely used on web pages because they provide good-quality colour images in a format that takes up a small amount of space. The file name extension is .gif.
gif (graphics interchange format)
Un format de fişier grafic dezvoltat de CompuServe care utilizează 256 culori. Fişiere GIF sunt utilizate pe scară largă pe paginile web, deoarece acestea oferă imagini color de calitate într-un format care preia o cantitate mică de spaţiu. Extensia numelui ...
gastroesophageal reflux
The involuntary regurgitation of stomach contents or surface acids into the throat, with heartburn; it can be simple or serious.
reflux gastroesofagian
Regurgitare involuntar de stomac conţinutul sau suprafaţă acizi în gât, cu arsuri la stomac; Acesta poate fi simplu sau grave.
