ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
paradox
A statement which contains seemingly contradictory elements or appears contrary to common sense, yet can be seen as perhaps, or indeed, true when viewed from another angle.
paradox
O declaraţie care conţine elemente aparent contradictorii sau apare contrar bunul simţ, încă poate fi văzut ca, probabil, sau într-adevăr, adevărat atunci când au văzut dintr-un alt unghi.
epigram
A pithy, sometimes satiric couplet or quatrain which was popular in classic Latin literature and in European and English literature of the Renaissance and the neo-Classical era. Epigrams comprise a single thought or event and are often aphoristic with a witty ...
epigramă
Un pregnant, uneori satiric cupletul sau catren care a fost popular în literatura clasică Latină şi în literatura Europeană şi engleză de renaştere şi epoca neo-clasice. Epigrame cuprinde un singur gând sau un eveniment şi sunt adesea aforistic cu un plin de ...
aluminium
a silvery ductile metallic element found primarily in bauxite.
aluminiu
un argintiu ductila element metalic găsit în primul rând în bauxită.
hypertrophy
Enlargement of an organ or part of an organ.
hipertrofie
Extindere a unui organ sau parte a unui organ.
religion
A framework of beliefs relating to supernatural or superhuman beings or forces that transcend the everyday material world.
religie
Un cadru de convingerile referitoare la fiinţe supranaturale sau supraomeneşti sau forţele care transcende lumea materială de zi cu zi.
antenna
A wire or set of wires used to send and receive radio waves.
antenă
Un fir sau set de fire folosite pentru a trimite şi primeşte undele radio.
lordosis
Ventrally convex curvature of the spine, contrasting with the normally concave condition.
lordoză
Ventrala convexe curbura a coloanei vertebrale, contrastante cu condiţia normal concav.
administrative dissolution
The dissolution of a corporation by the Secretary of State or similar state authority as a result of the corporation's failure to file corporate tax returns, file an annual report, maintain a registered agent, etc
disoluţie administrativă
Dizolvarea o corporaţie de Secretarul de stat sau de autoritatea de stat similare din cauza corporation file de Returnari de taxe corporative, dosar un raport anual, să menţină un agent de înregistrat, etc
transition metal
An element with an incomplete d subshell. Elements which have common cations with incomplete d subshells are also considered transition metals. Elements with incomplete f subshells are sometimes called "inner transition elements".
metal de tranziţie
An element with an incomplete d subshell. Elements which have common cations with incomplete d subshells are also considered transition metals. Elements with incomplete f subshells are sometimes called "inner transition elements".
septum
The muscular wall that separates the left and right sides of the heart.
sept
Peretele muscular care separă partea stângă şi dreaptă a inimii.
