ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hurricane warning
A formal advisory issued by forecasters at the National Hurricane Center when they have determined that a tropical storm or hurricane may threaten a coastal area or group of islands within a 24 hour period. A warning is used to inform the public and marine ...
avertizare de uragan
O recomandare oficiale emise de Analistii la Centrul National de uragan atunci când acestea au stabilit că o furtună tropicală sau uragan poate ameninţa o zonă de coastă sau un grup de insule într-o perioadă de 24 de ore. Un avertisment este folosit pentru a ...
punishment
Undesirable behavioral consequences likely to decrease the frequency of occurrence of that behavior.
pedeapsă
Undesirable behavioral consequences likely to decrease the frequency of occurrence of that behavior.
Kenny Chesney
Born Kenneth Arnold Chesney (March 26, 1968) is an American country music singer and songwriter. Chesney has recorded 15 albums, 14 of which have been certified gold or higher by the RIAA. He has also produced more than 30 Top Ten singles on the U. S. ...
Kenny Chesney
Born Kenneth Arnold Chesney (March 26, 1968) is an American country music singer and songwriter. Chesney has recorded 15 albums, 14 of which have been certified gold or higher by the RIAA. He has also produced more than 30 Top Ten singles on the U. S. ...
solid
A solid is a relatively dense, rigid state of matter, with a definite volume and shape. Molecules in solids are often packed close together in regularly repeating patterns, and vibrate around fixed positions.
solid
Un solid este o stare relativ densa, rigid de materie, cu o certă volumul şi forma. Molecule în solide sunt adesea ambalate aproape împreună în repetarea în mod regulat modele, şi vibrează în jurul poziţii fixe.
segregation
In the formation of sex cells, the process in which paired hereditary factors separate, forming sex cells that contain either one or the other factor.
segregaţie
În formarea celulelor sex, procesul în care factori ereditare asociat separat, fac sex celule care conţin una sau de un alt factor.
tautomer
A structure formed by facile motion of a hydrogen from one site to another within the same molecule.
tautomer
O structură formată de mişcare facila a unui hidrogen la un site la altul în acelaşi molecula.
vertical angle
In mapping, the angle of sight measured on the vertical plane.
unghi vertical
În cartografiere, unghiul de vedere măsurat pe planul vertical.
metalanguage
A natural or artificial language used to describe another language. For example, the language used by grammarians to explain the functioning of English is a metalanguage.
metalimbaj
O naturale sau artificiale limba utilizată pentru a descrie o altă limbă. De exemplu, limbajul folosit de gramaticieni să explice funcționarea engleză este un metalimbaj.
screen saver
A picture or animation which appears on a mobile device's display when it is idle.
screen saver
O imagine sau animaţie care apare pe un dispozitiv mobil ecran atunci când este inactiv.
retroviral infection
The presence of retroviral vectors, such as some viruses, which use their recombinant DNA to insert their genetic material into the chromosomes of the host's cells. The virus is then propogated by the host cell..
infecţie retrovirală
The presence of retroviral vectors, such as some viruses, which use their recombinant DNA to insert their genetic material into the chromosomes of the host's cells. The virus is then propogated by the host cell..
