portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dynamic memory

A memory that is shared between specified functions or applications. If one or two applications use all the capacity, there is no memory available for the others at that moment. For example, the calendar, short message service (SMS), and phonebook or contacts ...

Romanian (RO)memorie dinamică

O memorie care este repartizată între anumite funcţii sau aplicaţii. Dacă una sau două aplicaţii utilizează toate capacitatea, nu este nici o memorie disponibil pentru celelalte la acel moment. De exemplu, calendar, serviciul de mesaje scurte (SMS), şi agenda ...

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)teratogenic effects

Teratogenic effects are effects from some agent, that are seen in the offspring of the individual who received the agent. The agent must be encountered during the gestation period.

Romanian (RO)efcte teratogene

Efecte teratogene sunt efectele de la unele agent, care sunt văzute în puii de individuale care au primit agentul. Agentul trebuie să fi întâlnite în perioada de gestaţie.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)virtual reality

The computer scientist Jaron Lanier popularised the term virtual reality in the early 1980s to describe a technology that enables a person to interact with a computer-simulated environment, be it based on a real or an imagined place. Virtual reality ...

Romanian (RO)realitate virtuală

Informatician Jaron Lanier popularizat realitatii virtuale termen la începutul anilor 1980 pentru a descrie o tehnologie care permite o persoană pentru a interacţiona cu un mediu simulat calculator, fie se bazează pe un real sau un loc imaginare. Medii de ...

Art history; General art history

English (EN)Donald Trump

Highly successful business magnate and personality, Donald Trump runs the Trump Organization, a real-estate developer, as well as Trump Entertainment Resorts, which operates several casinos and hotels internationally. He also acts as host in the popular ...

Romanian (RO)Donald Trump

Magnat de mare succes de afaceri şi personalitate, Donald Trump ruleaza organizarea atu, un dezvoltator imobiliar, precum şi Trump statiuni de divertisment, care operează câteva cazinouri şi hoteluri la nivel internaţional. El, de asemenea, acţionează ca ...

People; Personalities

English (EN)cupid

One of Santa's Reindeer, helping to pull the Sled on Christmas Eve.

Romanian (RO)Cupid

Unul din renii lui Mos Craciun, ajutând pentru a trage sanie pe Ajunul Crăciunului.

Festivals; Christmas

English (EN)race

A subgroup of human population that shares a greater number of physical traits with one another than they do with those of other subgroups.

Romanian (RO)rasă

Un subgrup al populaţiei umane care partajează un număr mai mare de trăsături fizice cu un altul decât o fac cu cei de alte subgrupe.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)terminations

In glacial studies, the midpoints in deglaciations leading to interglacial periods.

Romanian (RO)terminaţii

În studii glaciare, midpoints în deglaciations care să conducă la interglacial perioade.

Archaeology; Human evolution

English (EN)granite

 a light-coloured coarse-grained acid plutonic igneous rock consisting of quartz, feldspars, and such ferromagnesian minerals as biotite or hornblende: widely used for building

Romanian (RO)granit

 o culoare grosier acid plutonic magmatice rock constând din cuarţ, Feldspatul şi substanţe minerale ferromagnesian ca biotit sau hornblenda: utilizate pe scară largă pentru constructii

Geography; Geophysics

English (EN)incest

Sexual intercourse between closely related persons.

Romanian (RO)incest

Relatii sexuale intre persoane apropiate.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)authorization

A statutory provision that obligates funding for a program or agency. An authorization may be effective for one year, a fixed number of years, or an indefinite period. An authorization may be for a definite amount of money or for "such sums as may be ...

Romanian (RO)autorizaţie

A statutory provision that obligates funding for a program or agency. An authorization may be effective for one year, a fixed number of years, or an indefinite period. An authorization may be for a definite amount of money or for "such sums as may be ...

Government; American government