ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
transfer RNA (tRNA)
Within the ribosome, a form of RNA that transports amino acids into the positions coded in the mrna.
transfer ARN
În cadrul ribozomului, o formă de ARN care transportă aminoacizii în poziţiile codificate în ARNm.
periodic motion
The motion which repeats itself after regular intervals of time.
mişcare periodică
Mişcare care se repetă după intervale regulate de timp.
frigidity
Sexual unresponsiveness (especially of women) and inability to achieve orgasm during intercourse
frigiditate
Unresponsiveness sexuale (mai ales de femei) şi incapacitatea de a atinge orgasmul in timpul actului sexual
delirium tremens
A neurological symptom of alcohol withdrawal seen in chronic alcoholism, with includes symptoms of psychosis. These may include uncontrollable trembling, hallucinations, severe anxiety, sweating, and sudden feelings of terror. Delirium tremens can be both ...
delirium tremens
Un simptom neurologice de alcool retragere văzut în alcoolism cronic, cu include simptome de psihoză. Acestea pot include halucinaţii tremurând, incontrolabile, anxietate severa, transpiraţie şi brusc sentimente de teroare. Delirium tremens poate fi atât de ...
laparoscope
A thin tube with a tiny video camera attached that is used to look inside the body to view the surface of organs.
laparoscop
Un tub subtire cu o camera video mica ataşată, care este folosit pentru a privi in interiorul organismului pentru suprafaţa de organe.
reversible
thermo
reversibil
centrala termica
solarisation
Discovered accidentally by Man Ray and Lee Miller, solarisation is created by briefly exposing a partially developed photograph to light, before continuing processing. Man Ray quickly adopted solarisation as a means to 'escape from banality' and often applied ...
solarizare
Descoperit accidental de Man Ray şi Lee Miller, Solarizare este creat prin expunerea pe scurt o fotografie parţial dezvoltate la lumină, înainte de a continua prelucrare. Man Ray adoptat rapid Solarizare ca un mijloc de a 'evadare de la banalitate' şi adesea ...
tocolysis
The administration of medications to stop uterine contractions during premature labor.
tocoliză
Administrarea de medicamente pentru a opri contracţii uterine in timpul travaliului prematur.
ovaries
Two small organs on either side of a woman’s lower pelvis which produce ova, or eggs, and hormones.
ovare
Două organe mici pe fiecare parte a bazinului inferior femeii care produc ovulele, sau ouă, şi hormoni.
The Da Vinci Code
With The Da Vinci Code, Dan Brown masterfully concocts an intelligent and lucid thriller that marries the gusto of an international murder mystery with a collection of fascinating esoteria culled from 2,000 years of Western history. It follows symbologist ...
Codul Da Vinci
Cu The Da Vinci Code, Dan Brown concocts cu maiestrie un thriller inteligent şi lucidă, care se casatoreste cu bucurie de un mister crimă internaţională cu o colecţie de fascinant esoteria culese din 2000 de ani de istorie occidentale. Acesta urmează ...
