ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
matrilineal
Descent reckoned through the female line.
descendenţă pe linie maternă
Descent socotita prin linie feminină.
sonata
Instrumental genre in several movements for soloist or small ensemble.
sonată
Instrumental genre in several movements for soloist or small ensemble.
bourgeoisie
Karl Marx's term for the capitalist class, comprising the owners of the means of production.
burghezie
Karl Marx's term for the capitalist class, comprising the owners of the means of production.
Angelo Sotira
Angelo Sotira (born February 14, 1981) is an American entrepreneur who co-founded the online community deviantArt on August 7, 2000 along with Matthew Stevens and Scott Jarkoff. Sotira was only 19 when founded deviantArt. Four years earlier, he had started a ...
Angelo Sotira
Angelo Sotira (born February 14, 1981) is an American entrepreneur who co-founded the online community deviantArt on August 7, 2000 along with Matthew Stevens and Scott Jarkoff. Sotira was only 19 when founded deviantArt. Four years earlier, he had started a ...
autism
An abnormal absorption with the self; marked by communication disorders and short attention span and inability to treat others as people
autism
Un anormal absorbția cu sine; marcată de tulburări de comunicare si atentie de scurta durata şi incapacitatea de a trata alţii ca oameni
amortization
Process of writing off the cost of an intangible asset over its useful life.
amortizare
This is similar to straight-line depreciation, allowing a business or individual to write off an expenditure over a number of years Amortization generally applies to intangible assets For example, you purchase a business consisting of a machine with a fair ...
iPhone 5
Apple's next generation mobile phone after the iPhone 4. iPhone 5 reportedly uses a similar metal frame design as the iPhone 4, but reconfigures the antenna layout to avoid short-circuiting when the phone is held in normal use. The new iPhone will have a ...
iPhone 5
Apple's next generation mobile phone after the iPhone 4. iPhone 5 reportedly uses a similar metal frame design as the iPhone 4, but reconfigures the antenna layout to avoid short-circuiting when the phone is held in normal use. The web has exploded with ...
Saturday
The first day of the weekend. Also defined as the seventh day of the week according to certain calendars.
sâmbătă
În prima zi de week-end. De asemenea, definit ca ziua a şaptea a săptămânii în conformitate cu anumite calendare.
quartz-crystal
Pure silicate rock-crystal. Usually perfectly clear with six crystal surfaces. May be used as a raw material for lithic tool manufacture.
cristal de cuarț
Silicat pur-cristal. De obicei, perfect clar cu şase suprafeţe de cristal. Poate fi folosit ca materie primă pentru fabricarea litic instrument.
fibrosarcoma
A malignant tumor arising from collagen-producing fibroblasts (an immature fiber-producing cell of connective tissue).
fibrosarcom
O tumora maligna care rezultă din producerea de colagen fibroblaste (un imatur producătoare de fibra celule ale ţesutului conjunctiv).
