portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)research skills

Set of abilities related to undertaking research, including strategies and tools for accessing and evaluating information.

Romanian (RO)abilităţi de cercetare

Set de abilitati legate de întreprindere de cercetare, inclusiv strategii și instrumente pentru accesarea şi evaluarea informaţiilor.

Education; Teaching

English (EN)sodium hydrosulfite

used as a fogging agent in reversal processing.

Romanian (RO)hidrosulfit de sodiu

folosit ca un agent fogging în inversare de prelucrare.

Photography; Professional photography

English (EN)Nikola Tesla

Nikola Tesla ( 10 July 1856 – 7 January 1943), an inventor, mechanical engineer, and electrical engineer. He was an important contributor to the birth of commercial electricity, and is best known for his many revolutionary developments in the field of ...

Romanian (RO)Nikola Tesla

Nikola Tesla (10 iulie 1856 – 7 ianuarie 1943), un inventator, inginer şi inginer electrice. El a fost un important contributor la naşterea comerciale de energie electrică, şi este cunoscut pentru său multe progrese revoluţionare în domeniul ...

People; Scientists

English (EN)Web 2.0

A term coined by O’Reilly Media in 2004 to describe blogs, wikis, social networking sites and other Internet-based services that emphasize collaboration and sharing.

Romanian (RO)Web 2.0

Un termen inventat de O'Reilly Media în 2004 pentru a descrie Bloguri, wiki-urile, social networking site-uri şi alte servicii bazate pe Internet, care sublinia colaborare şi partajare.

Online services; Social media

English (EN)Sarah Jessica Parker

(1965- )Sarah Jessica Parker is an American film, television, and theater actress and producer. She is famous for her role as Carrie Bradshaw in the TV series Sex and the City. She also appeared in the two films based on the show. Before appearing in Sex and ...

Romanian (RO)Sarah Jessica Parker

(1965- )Sarah Jessica Parker is an American film, television, and theater actress and producer. She is famous for her role as Carrie Bradshaw in the TV series Sex and the City. She also appeared in the two films based on the show. Before appearing in Sex and ...

People; Actresses

English (EN)xenon

Element 54, a colorless, inert gas used to fill cathode ray tubes.

Romanian (RO)xenon

Element 54, incolor, folosit pentru a umple tuburi catodice de gaz inert.

Chemistry; General chemistry

English (EN)alkaline

Having a pH greater than 7.

Romanian (RO)alcalin

Având un pH mai mare de 7.

Chemistry; General chemistry

English (EN)principle of segregation (first law)

The law that two members of a gene pair (alleles) segregate (separate) from each other during the formation of gametes. As a result, one-half the gametes carry one allele and the other half carry the other allele.

Romanian (RO)principiul segregării

Legea că doi membri ai o pereche de gene (alele) separa (separat) la fiecare alte în formarea de gameți. Ca rezultat, o jumătate gameţilor transporta o alelă şi cealaltă jumătate transporta alte alela.

Archaeology; Human evolution

English (EN)clockwise

In orientation, the direction in which the points are named when, if traveling along the line, the interior of the polygon is on the right (got all that?); see counterclockwise.

Romanian (RO)în sensul acelor de ceasornic

În orientarea, direcţia în care punctele sunt numite atunci când, în cazul în care călătoresc de-a lungul liniei, interiorul poligonului este pe dreapta (am toate că?); a se vedea invers acelor de ceasornic.

Mathematics; Geometry

English (EN)imaginary number

A complex number that is not real.

Romanian (RO)număr imaginar

Un număr complex care nu este real.

Mathematics; Algebra