ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ilium
The thin, bladelike section superior to the hip socket on the innominate bone.
ilium
Subţire, bladelike secţiunea superioară la priza şold pe osul innominate.
neocortex
A gray covering on the cerebrum of some vertebrates; the site of higher mental processes.
neocortex
Un gri care acoperă pe cerebrale de unele vertebrate; site-ul mai mare procesele mentale.
bilabial
A sound pronounced or produced using both lips, as the sounds for consonants p, b, m.
bilabial
Un sunet pronunţat sau produse folosind ambele buze, ca sunetele pentru consoane p, b, m.
cataphora
In linguistics, cataphora (from Greek, forward+carry) is used to describe an expression that co-refers with a later expression in the discourse. That is to say, the earlier expression refers to or describes a forward expression. For example, given: "Finding ...
cataforă
In linguistics, cataphora (from Greek, forward+carry) is used to describe an expression that co-refers with a later expression in the discourse. That is to say, the earlier expression refers to or describes a forward expression. For example, given: "Finding ...
syncope
A brief period of unconsciousness caused by insufficient blood supply to the brain.
sincopă
O scurtă perioadă de inconştienţă cauzate de sânge insuficiente de aprovizionare la creier.
polyphonic ringing tone
A ringing tone that may consist of several notes at one time and that is played through a speaker rather than a buzzer. Using a speaker improves the sound quality for melodious ringing tones.
ton de apel polifonic
Un sunet de apel, care poate consta din mai multe note la un moment dat şi care este jucat prin intermediul un vorbitor, mai degrabă decât o sonerie. Folosind un vorbitor imbunatateste calitatea sunetului pentru sunete de apel melodios.
carcinogen
Something which causes cancer to occur by causing changes in a cell's DNA. See also: mutagene.
carcinogen
Something which causes cancer to occur by causing changes in a cell's DNA. See also: mutagene.
diastolic
The lower number of a blood pressure reading signifying the myocardial and arterial relaxation between pump strokes. Too close to the higher number (systolic) usually signifies inadequate relaxation of the heart and arteries between heartbeats.
diastolic
Număr mai mic de o presiune de sânge lectură semnificând relaxare infarct miocardic şi arteriale intre pompa de accident vascular cerebral. Prea aproape de numărul mai mare (sistolica) semnifică, de obicei, relaxarea inadecvată a inimii si arterelor între ...
manometry
Tests that measure muscle pressure and movements in the gastrointestinal tract.
manometrie
Testele care măsoară musculare de presiune şi mişcări în tractul gastro-intestinal.
style
The summation of the distinctive features in a certain genre of art works done by an individual or a group.
stil
Însumarea distinctiv caracteristici într-un anumit gen de opere de artă de o persoană sau un grup.
