ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
service provider
1. An organization that provides services for content providers and for users of a computer network. Note: The services may include access to the computer network, content hosting, server of a private message handling system, news server, etc. 2. A company, ...
furnizor servicii
1. o organizaţie care oferă servicii pentru furnizorii de conţinut şi pentru utilizatorii unei reţele de calculatoare. Notă: Serviciile pot include accesul la reţea de calculatoare, conţinut de hosting, server unui mesaj privat manipulare sistem, server de ...
synaesthesia
When one type of sensation evokes another sense. For example when a sound is experienced in part as a color, or when a color prompts a sound.
sinestezie
Când un tip de senzaţie evocă un alt sentiment. De exemplu când un sunet este cu experienţă în parte ca o culoare, sau atunci când o culoare solicită un sunet.
gases
A phase of matter composed of molecules that are relatively far apart moving freely in a constant, random motion and have weak cohesive forces acting between them, resulting in the characteristic indefinite shape and indefinite volume of a gas.
gaze
O fază a materiei format de molecule care sunt relativ departe una de cealaltă se deplasează liber într-o mişcare constantă, aleatoare şi au slab coezive forţe acţionează între ele, rezultând forma caracteristică nedeterminată şi nedefinită volumul unui ...
Zagreb
capital of Croatia
Zagreb
capitala Croaţiei
allele
Alternative form of a genetic locus; a single allele for each locus is inherited from each parent (e.g., at a locus for eye color the allele might result in blue or brown eyes). See also: locus, gene expression.
alele
Formă alternativă de un locus genetice; o singură alelă pentru fiecare locus este moştenit de la fiecare părinte (de exemplu, la un locus pentru culoarea ochilor alela s-ar putea solda cu ochii albastru sau maro). Vezi de asemenea: locus, expresia ...
capillaries
Tiny blood vessels whose walls are so thin that oxygen, nutrients, and waste products flow through them.
capilare
Micile vase de sange ale căror ziduri sunt atât de subţire că fluxul de oxigen, nutrienti si deseuri prin ele.
hurricane warning
A formal advisory issued by forecasters at the National Hurricane Center when they have determined that a tropical storm or hurricane may threaten a coastal area or group of islands within a 24 hour period. A warning is used to inform the public and marine ...
avertizare de uragan
O recomandare oficiale emise de Analistii la Centrul National de uragan atunci când acestea au stabilit că o furtună tropicală sau uragan poate ameninţa o zonă de coastă sau un grup de insule într-o perioadă de 24 de ore. Un avertisment este folosit pentru a ...
Oregon
33rd US State; admitted February 14, 1859
Oregon
33 stat al SUA; admise pe 14 februarie 1859
novella
A novella (also called a short novel) is a written, fictional, prose narrative longer than a novelette but shorter than a novel. The Science Fiction and Fantasy Writers of America Nebula Awards for science fiction define the novella as having a word count ...
nuvelă
O nuvelă (numit un roman scurt) este o povestire scrisă, fictiv, proză mai mult decât o romanţă dar mai scurtă decât un roman. Science Fiction şi Fantasy Scriitorilor din America premii Nebula pentru science-fiction defini nuvelă ca având un cuvânt conta ...
esophagus
The organ that connects the mouth to the stomach.
esofag
Organul care conecteaza gura la stomac.
