ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
heroic quatrain
So named because it is the form in which epic poetry of heroic exploits is generally written, its rhyme scheme is abab, composed in ten-syllable iambic verse in English, hexameter in Greek and Latin, ottava rima in Italian.
catren eroic
Deci, deoarece este forma în care poezia epică, eroice exploateaza este în general scris, sa schema de Rima este alex, compus din zece-silabă iambice în limba engleză, hexametru în greacă şi latină, rima ottava în limba italiană.
active solar energy
Solar radiation used by special equipment to provide space heating, hot water or electricity.
energie solară activă
Radiatia solara folosite de echipamente speciale pentru a oferi spaţiu de încălzire, apă fierbinte sau electricitate.
vertebral column
In human anatomy, the vertebral column (Latin − Columna vertebralis) (backbone or spine) is a column usually consisting of 24 articulating vertebrae, and 9 fused vertebrae in the sacrum and the coccyx. It is situated in the dorsal aspect of the torso, ...
coloană vertebrală
The series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord.
epithet
An adjective or adjectival phrase, usually attached to the name of a person or thing.
epitet
O fraza adjectiv sau adjectival, de obicei, ataşat la numele de o persoană sau un lucru.
material culture
A term referring to all the things that people make and use in society.
cultură materială
A term referring to all the things that people make and use in society.
physical map
A map of the locations of identifiable landmarks on DNA (e.g., restriction-enzyme cutting sites, genes), regardless of inheritance. Distance is measured in base pairs. For the human genome, the lowest-resolution physical map is the banding patterns on the 24 ...
hartă fizică
Harta locatii de repere identificare ADN-ului (de exemplu, site-uri de tăiere enzime de restricţie, gene), indiferent de moştenire. Distanţa este măsurată în perechi de bază. Genomul uman, harta fizică mai mici-rezoluţie este modele aplicare canturi pe 24 ...
genetic polymorphism
Difference in DNA sequence among individuals, groups, or populations (e.g., genes for blue eyes versus brown eyes)..
polimorfism genetic
Diferenţa în secvența ADN între indivizi, grupuri sau populaţii (ex., gene pentru ochi albaştri comparativ cu ochii caprui).
gastrectomy
An operation to remove all or part of the stomach.
gastrectomie
O operațiune pentru a elimina toate sau o parte a stomacului.
unipotent stem cells
Stem cells that can renew and give rise to only a single mature cell type.
celule stem unipotente
Celule stem care pot să reînnoiască şi să determine numai o singură celulă matur tip.
isotope
Chemically identical but anatomically different forms of an element (the number of neutrons are different so the atomic weight differs).
izotop
Chimic identic dar anatomic diferite forme de un element (numărul de neutroni sunt diferite, astfel încât greutatea atomică diferă).
