ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
asthma
A respiratory disorder caused by allergies that constrict the bronchioles by inducing spasms in the muscles surrounding the lungs, by causing the bronchioles to swell, or by clogging the bronchioles with mucus.
astm
Un tulburări respiratorii cauzate de alergii care contracta bronchioles prin inducerea de spasme musculare din jurul plămâni, cauzând bronchioles să se umfle, sau înfundarea bronchioles cu mucus.
lacrimal duct
Tear duct, connecting the orbit with the nasal cavity.
canal lacrimal
Canalului lacrimal, conectarea orbita cu cavitatea nazala.
physical anthropology
A subdiscipline of anthropology dealing with the study of human biological or physical characteristics and their evolution.
antropologie fizică
O subdisciplină a antropologia se ocupă cu studiul caracteristici biologice sau fizice umane si evolutia lor.
primitive feature
See plesiomorphic.
trăsătură primitivă
A se vedea plesiomorphic.
x-ray tube
A cathode ray tube that focuses energetic streams of electrons on a metal target, causing the metal to emit x-rays .
tub de raze x
Un tub catodic care se concentrează fluxuri energetice de electroni pe o ţintă metalice, cauzând metal pentru a emite raze x.
proportion
Proportion is the relationship of one part of a whole to other parts. In art it has usually meant a preoccupation of artists with finding a mathematical formula for the perfect human body. At the time of the Renaissance, Leonardo da Vinci and Albrecht Dürer ...
proporţie
Proportia este relaţia dintre o parte a unui întreg în alte părţi. În arta este menit, de obicei, o preocupare de artisti cu găsirea unei formule matematice pentru organismul uman perfectă. La momentul Renaşterii, Leonardo da Vinci și Albrecht Dürer a ...
statistical analysis
The application of probability theory to quantified descriptive data.
analiză statistică
Aplicarea teoriei probabilităților cuantificate datelor descriptive.
biofuel
Fuel produced from biomass
combustibil bio
Combustibil produs din biomasă
roundel
A variation of the rondeau devised by A. C. Swinburne, demonstrated in his poem, "The Roundel." He shortened the stanzas and moved the first refrain from the second to the first stanza, thus revising the rhyme scheme to abaR bab abaR.
rondel
A variation of the rondeau devised by A. C. Swinburne, demonstrated in his poem, "The Roundel." He shortened the stanzas and moved the first refrain from the second to the first stanza, thus revising the rhyme scheme to abaR bab abaR.
enthalpy of hydration
The change in enthalpy for the process A(g) -> A(aq) where the concentration of A in the aqueous solution approaches zero. Enthalpies of hydration for ions are always negative because strong ion-water attractions are formed when the gas-phase ion is ...
entalpie de hidratare
The change in enthalpy for the process A(g) -> A(aq) where the concentration of A in the aqueous solution approaches zero. Enthalpies of hydration for ions are always negative because strong ion-water attractions are formed when the gas-phase ion is ...
