ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
perforation
A hole in the wall of an organ.
perforaţie
O gaură în perete de un organ.
adagio
Slow and stately; usually between 66-76 bpm
adagio
Slow and stately; usually between 66-76 bpm
virtual colonoscopy (VC)
A procedure that uses x rays and computers to produce two- and three-dimensional images of the colon and displays them on a screen. A vc can be performed with computerized tomography (ct), also called a ct scan, or with magnetic resonance imaging (mri).
colonoscopie virtuală
O procedura care foloseste razele x şi calculatoare pentru a produce imagini pe două şi trei - dimensionale de colon şi le afişează pe ecran. Un CV poate fi efectuată cu tomografie computerizată (ct), numit, de asemenea, o scanare ct, sau cu imagistica prin ...
sublimation
When a solid can change directly into a gas. Dry ice does this.
sublimare
Conversion of a solid directly into a gas, without first melting into a liquid.
ecological determinism
A form of explanation in which it is implicit that changes in the environment determine changes in human society.
determinism ecologic
O formă de explicaţie în care este implicit că schimbările din mediul determină schimbări în societatea umană.
hypodescent
The criterion for assigning individuals to specific "races" based on only a distant hereditary relationship. The nazis used this criterion for labeling people as jews whose only connection with judaism was a grandparent. Similarly, it has been used in north ...
hipodescent
The criterion for assigning individuals to specific "races" based on only a distant hereditary relationship. The nazis used this criterion for labeling people as jews whose only connection with judaism was a grandparent. Similarly, it has been used in north ...
standard deviation
Approximately, the mean difference between all of the data points in a sample and their average. Formally the square root of the variance (V), where V = S(
deviaţie standard
Aproximativ, diferenţa medie între toate punctele de date într-o probă și media lor. În mod oficial rădăcina pătrată a varianței (V), în cazul în care V = () S
nanoelectronics
The use of nanotechnology to produce very small electronic components, especially transistors.
nanoelectroni
Utilizarea nanotehnologiei pentru a produce componente electronice foarte mici, în special tranzistori.
finalization
The point in time when the court grants the Petition to Adopt of the adoptive parents and takes the necessary action to formally make the child a legal member of their family.
finalizare
Punct în timp când instanţa acordă petiţia adopta părinţilor adoptivi şi ia măsurile necesare pentru a face în mod oficial copilului juridice membru al familiei lor.
interior angles
angles between two lines cut by a transversal; see exterior angles.
unghiuri interioare
unghiurile dintre două linii de transversală; a se vedea exterior unghiuri.
