ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
third law of motion
Whenever two objects interact, the force exerted on one object is equal in size and opposite in direction to the force exerted on the other object; forces always occur in matched pairs that are equal and opposite.
a treia lege a mişcării
Ori de câte ori două obiecte interacţiona, forța exercitată pe un singur obiect este egală cu dimensiunea şi opusul în direcţia de a forța exercitată pe alt obiect; forțele apar întotdeauna în perechi potrivite, care sunt egale şi vizavi.
wind direction
The direction from which the wind is blowing. For example, an easterly wind is blowing from the east, not toward the east. It is reported with reference to true north, or 360 degrees on the compass, and expressed to the nearest 10 degrees, or to one of the 16 ...
direcţia vântului
Direcţia din care bate vântul. De exemplu, un vânt est este suflare din est, nu spre est. Este raportat cu referire la nord adevărat sau 360 grade busola, şi exprimate la cel mai apropiat 10 grade sau la unul dintre cele 16 puncte de busolă (N, NE, ...
sheehan’s syndrome
A condition caused by profuse hemorrhage at the time of delivery. The severe blood loss shocks the pituitary gland, which dies and becomes nonfunctional.
sindromul lui Sheehan
O afecţiune cauzată de hemoragie abundentă în timp de livrare. Pierderea de sânge grave şocuri pituitary glandei, care moare şi devine nefunctional.
Pakistan
Country name
Pakistan
Numele ţării
connotation
Connotation involves meanings that are generated by connecting signifiers to wider cultural concerns. Here, meaning involves the association of signs with other cultural codes of meaning.
conotaţie
Conotaţia implică înţelesuri generate prin conectarea semnificanţi mai larg culturale se referă la. Aici, sensul implică asocierea semnelor cu alte coduri culturale de sensul.
accommodation
an increase in the stimulation threshold of a nerve due to contact
acomodare
o creştere a pragului de stimulare a unui nerv din cauza contactului
neonatologist
A physician who specializes in the care of newborns.
neonatolog
Un medic care este specializat în îngrijirea nou-născuţilor.
postmodern society
A technologically sophisticated society that is preoccupied with consumer goods and media images.
societate postmodernă
A technologically sophisticated society that is preoccupied with consumer goods and media images.
Danilo Türk
Danilo Türk (born 19 February 1952) is the current President of Slovenia. He is also a lawyer and diplomat.
Danilo Türk
Danilo Türk (n. 19 februarie 1952) este președintele curent din Slovenia. El este, de asemenea, un avocat și diplomat.
research skills
Set of abilities related to undertaking research, including strategies and tools for accessing and evaluating information.
abilităţi de cercetare
Set de abilitati legate de întreprindere de cercetare, inclusiv strategii și instrumente pentru accesarea şi evaluarea informaţiilor.
