ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
electrostatic charge
An accumulated electric charge on an object from a surplus or deficiency of electrons; also called .
sarcină electrostatică
O taxă electrice acumulate pe un obiect la un excedent sau deficit de electroni; de asemenea, numit.
theme
The central idea, topic, or didactic quality of a work.
temă
Ideea centrală, tema sau didactice de calitate de un lucru.
synoptic scale
The size of migratory high and low pressure systems in the lower troposphere that cover a horizontal area of several hundred miles or more. Contrast with macroscale, mesoscale, and storms.
scală sinoptică
Dimensiunea migratoare de înaltă şi joasă presiune sisteme în troposfera Inferioară, care acoperă o zonă orizontală de mai multe sute de mile sau mai mult. Contrast cu macroscale, mesoscale si furtuni.
nuclear reactor
Steel vessel in which a controlled chain reaction of fissionable materials releases energy.
reactor nuclear
Vas din oţel în care o reacţie în lanţ controlate de materiale fisionabile comunicate de energie.
May
May is the fifth month of the year in accordance with the Julian and Gregorian calendars.
may
Mai este cincea lună a anului în conformitate cu cele Julian şi Gregorian calendare.
vascular
Pertaining to blood vessels
vascular
Referitoare la vasele de sânge
stanza
A division of a poem made by arranging the lines into units separated by a space, usually of a corresponding number of lines and a recurrent pattern of meter and rhyme. A poem with such divisions is described as having a stanzaic form, but not all verse is ...
vers
O divizie de un poem de aranjarea liniile în unităţi separate de un spaţiu, de obicei, de un număr corespunzător de linii şi un model recurent metru şi rimă. Un poem cu astfel de diviziuni este descrisă ca având o formă de poezie, dar nu toate verset este ...
society
A group of interacting people who share a geographical region, a sense of common identity, and a common culture.
societate
Un grup de oameni interacţionează care împărtăşesc o regiune geografică, un simţ al identităţii comune şi o cultură comună.
opposable thumb
An anatomical arrangement in which the fleshy tip of the thumb can touch the fleshy tip of all the fingers.
deget opozabil
Un aranjament anatomice în care vârful cărnoase degetul mare poate atinge pe vârful cărnoase toate degetele.
religion
A framework of beliefs relating to supernatural or superhuman beings or forces that transcend the everyday material world.
religie
Un cadru de convingerile referitoare la fiinţe supranaturale sau supraomeneşti sau forţele care transcende lumea materială de zi cu zi.
