ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
homology
Two structures are considered homologous when they are inherited from a common ancestor which possessed the structure. This may be difficult to determine when the structure has been modified through descent.
homologie
Două structuri sunt considerate omoloage atunci când acestea sunt moştenite de la un stramos comun, care aveau structura. Acest lucru poate fi dificil de a determina când structura a fost modificat prin coborâre.
culture
A term referring to all of the shared knowledge, values, rules of behavior, and the objects that make-up the way of life of a people.
cultură
Un termen referindu-se la toate cunoştinţe partajate, valori, reguli de comportament, şi obiectele make-up că modul de viaţă a unui popor.
frequency
The number of times that a periodic function or vibration repeats itself in a specified time. It is usually measured in hertz (Hz).
frecvenţă
Numărul de ori ca o funcție periodică sau vibraţii se repetă la un interval de timp. Acesta este de obicei masurata in hertz (Hz).
lord's prayer
The prayer taught by Jesus to his disciples. Also called Our Father.
Tatăl nostru
The prayer taught by Jesus to his disciples. Also called Our Father.
diabetes
A disease in which the body doesn't produce or properly use insulin. Insulin is needed to convert sugar and starch into the energy needed in daily life. The full name for this condition is diabetes mellitus.
diabet
O boală în care organismul nu produce sau utiliza în mod corespunzător de insulină. Insulina este necesar pentru a converti zahăr şi amidon în energia necesară în viaţa de zi cu zi. Numele complet pentru această condiţie este diabetul zaharat.
lesbian
A woman who is sexually attracted to other women--a female homosexual.
lesbiană
A woman who is sexually attracted to other women--a female homosexual.
bronchioles
Small tubes in the lungs that are formed by the branching of the bronchi; terminate in the alveoli.
bronhiole
Mici tuburi în plămâni, care sunt formate de ramificare a bronhiilor; termina în alveole.
lysosome
Eukaryotic organelle which carries digestive enzymes. The lyzosome fuses with a vacuolar membrane containing ingested particles, which are then acted upon by the enzymes.
lizozom
Organite eucariote,care transporta enzimele digestive.Lizozomii au o membrana vacuolara,care contine particule ingerate,asupra carora vor actiona apoi enzimele.
global system for mobile communications (GSM)
GSM is a digital cellular phone technology based on TDMA that is the predominant system Europe, the Middle East, Africa, Asia and in parts of America and Canada. First introduced in 1991, the GSM standard has been deployed at three different frequency bands: ...
sistem global de comunicare mobilă
GSM este o tehnologie de telefon celular digital bazat pe tehnologia TDMA care este sistemul de predominante Europa, Orientul Mijlociu, Africa, Asia şi în unele părţi ale Americii şi Canada. Introduse pentru prima dată în anul 1991, standardul GSM a fost ...
diabetes insipidus
Inadequate secretion of, or resistance to the effects of, antidiuretic hormone (adh or vasopressin). This hormone stimulates the kidney retain water in the body. Consequently, the dog passes a large volume of urine with a low specific gravity, and also ...
diabet insipid
Secreţie inadecvată de, sau rezistenta la efectele de hormon antidiuretic (adh sau vasopresina). Acest hormon stimuleaza rinichi reţine apa în organism. Prin urmare, câine trece un volum mare de urină cu o greutate specifică scăzut, şi, de asemenea, exponate ...
