ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
anencephaly
A rare birth defect in which the baby has a malformed skull and little or no brain.
anencefalie
Un rar defect de naştere în care copilul are un malformat craniu şi creier puţin sau deloc.
radioluminescence
The luminescence produced by particles emitted during radioactive decay. (chemical/biological/radiological incident handbook, central intelligence agency)
radioluminescenţă
Luminescenţa produse de particule emise în timpul dezintegrare radioactivă. (manualul chimice/biologice/radiologică incidentului, Agenţia centrală de informaţii)
van der Waals equation
An equation for non-ideal gasses that accounts for intermolecular attraction and the volumes occupied by the gas molecules.
ecuaţia Van der Waals
O ecuaţie pentru gaze ideale care conturile pentru intermoleculare atracţie şi volumul ocupat de molecule de gaz.
accounting procedure
Similar to accounting method, but applied to more routine issues For example, the method of computing depreciation, handling small capital expenditures
procedură contabilă
Similar cu metoda de contabilitate, dar aplicat la mai multe probleme de rutină de exemplu, metoda de calcul amortizarea, cheltuielile de capital mic de manipulare
fertility rates
A computation of how many births per lifetime the average woman will have.
rata fertilităţii
Din câte naşteri pe durata de viaţă va avea o femeie obisnuita.
omega-3 fatty acids
Essential fatty acids such as DHA. DHA is a major component of the brain and retina and is essential for proper brain growth and eye development in a fetus and young baby. Eating a diet rich in DHA during pregnancy and while nursing is extremely important.
acizi grasi omega-3
Acizi grasi esentiali precum DHA. DHA este o componentă majoră a creierului şi a retinei şi este esenţială pentru creşterea corespunzătoare creierului şi ochi de dezvoltare într-un fetus şi tineri copil. Posibilitati de alimentatie un regim alimentar bogat în ...
evocative
evoking or tending to evoke an especially emotional response
evocativ
evoking or tending to evoke an especially emotional response
robbery
The unlawful taking or attempted taking of property that is in the immediate possession of another by force or threat of force or violence and/or by putting the victim in fear.
jaf
Ilegală a lua sau a încercat luarea de proprietate, care este în posesia imediat altul prin forţă sau ameninţarea cu forţa sau violenţă sau prin punerea victimei în frică.
amniotic fluid
The clear fluid in the amniotic sac that surrounds the fetus during pregnancy. Amniotic fluid cushions the fetus, protects it against infection, and stabilizes its temperature. Throughout pregnancy, the amniotic fluid is constantly being replenished.
lichid amniotic
Clare lichid în sacul amniotic care înconjoară fătul în timpul sarcinii. Lichid amniotic perne fătului, protejează împotriva infecţiei şi stabilizează temperatura sa. Pe tot parcursul sarcinii, lichidul amniotic este fiind alimentată în mod ...
Lilongwe
capital of Malawi
Lilongwe
capital din Malawi
