ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
demography
The scientific study of human populations.
demografie
Studiul ştiinţific al populaţiile umane.
hemorrhoids
Swollen blood vessels in and around the anus and lower rectum. Continual straining to have a bowel movement causes them to stretch and swell. They cause itching, pain, and sometimes bleeding.
hemoroizi
Inflamarea vaselor de sânge în şi în jurul anusului si rectului inferior. Tensionarea continuă să aibă o mişcare intestinului cauzele le întinde şi umfla. Acestea provoacă mâncărime, durere, şi uneori sângerare.
free verse
Also called open form poetry, free verse refers to poems characterized by their nonconformity to established patterns of meter, rhyme, and stanza. Free verse uses elements such as speech patterns, grammar, emphasis, and breath pauses to decide line breaks, ...
vers liber
Numit Deschideţi formularul poezie, liber verset se referă la poezii caracterizat prin nonconformismul lor la modelele stabilite de metru, rima şi strofă. Gratuit versetul foloseşte elemente precum modelele de vorbire, gramatica, accentul, şi respiraţie pauze ...
social pressure
A means of social control in which people who venture over the boundaries of society's rules are brought back into line.
presiune socială
Un mijloc de control social în care oamenii care se aventureze peste limitele normelor societăţii sunt aduse înapoi în linie.
molecular orbital
A wavefunction that describes the behavior of an electron in a molecule. Molecular orbitals are usually spread across many atoms in the molecule, and they are often described as a combination of atomic orbitals on those atoms.
orbital molecular
A wavefunction that describes the behavior of an electron in a molecule. Molecular orbitals are usually spread across many atoms in the molecule, and they are often described as a combination of atomic orbitals on those atoms.
diploid
Having two different sets of chromosomes in the same nucleus of each cell. Most metazoans and plants are diploid.
diploid
Având două seturi diferite de cromozomi în acelaşi nucleu din fiecare celulă. Cele mai multe metazoans şi plante sunt diploid.
linear equation
Ax + By + C = 0.
ecuaţie lineară
Ax + By + C = 0.
ethnocentrism
The tendency to assume that one's culture and way of life represent the norm or are superior to all others.
etnocentrism
The tendency to assume that one's culture and way of life represent the norm or are superior to all others.
patina
Usually refers to a distinct green or brown surface layer on bronze sculpture. Patina can be created naturally by the oxidising effect of the atmosphere or weather, or artificially by the application of chemicals. Almost all bronze sculpture has been ...
patină
Se referă de obicei la un distinct verde sau maro suprafaţă strat pe sculptura in bronz. Patină pot fi create în mod natural prin efectul oxidante atmosfera sau vremea, sau artificial prin aplicarea de substante chimice. Aproape toate sculptura in bronz a ...
photosynthesis
A complex process used by many plants and bacteria to build carbohydrates from carbon dioxide and water, using energy derived from light.
fotosinteză
Un proces complex folosit de multe plante şi bacterii pentru a construi Glucidele din dioxid de carbon şi apă, utilizând energia derivată din lumina.
