ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
idiom
A style or manner of speech or expression more generally, often distinguished by peculiarities of history, culture, region or demographic variables.
idiom
Un stil sau mod de exprimare sau o expresie mai general, de multe ori se disting prin particularităţile de istorie, cultura, regiune sau variabile demografice.
Yaounde
capital of Cameroon
Yaounde
capitala Camerunului
Woody Allen
Born Allen Stewart Konigsberg (December 1, 1935), an American screenwriter, director, actor, comedian, jazz musician, author, and playwright. Allen is known for his distinctive films, for his rapid rate of production and for the fact that he not only writes ...
Woody Allen
N. Allen Stewart Konigsberg (1 decembrie 1935), scenarist American, regizor, actor, comediant, muzician de jazz autor, și dramaturg. Allen este cunoscut pentru filmele sale distincte, pentru său ritm rapid de producţie şi pentru faptul că el nu numai scrie şi ...
Andy Murray
Andy Murray is a Scottish tennis player currently World No. 3 and British No. 1. He was born on 15 May 1987 and won the US Open in 2012. This made Murray the first man ever to win an Olympic gold medal and the U.S. Open in the same year.
Andy Murray
Andy Murray is a Scottish tennis player currently World No. 3 and British No. 1. He was born on 15 May 1987 and won the US Open in 2012. This made Murray the first man ever to win an Olympic gold medal and the U.S. Open in the same year.
law of definite proportions
When two pure substances react to form a compound, they do so in a definite proportion by mass. For example, when water is formed from the reaction between hydrogen and oxygen, the 'definite proportion' is 1 g of H for every 8 g of O.
legea proporţiilor definite
Atunci când două substanţe pure reacţionează pentru a forma un compus, fac acest lucru într-o proporţie certă de masă. De exemplu, atunci când apa este format din reactia dintre hidrogen si oxigen, proporţia certă este 1 g h pentru fiecare 8 g de ...
secondary research
New evaluations of existing information which has already been collected by other researchers.
cercetare secundară
New evaluations of existing information which has already been collected by other researchers.
N'Djamena
capital of Chad
N'Djamena
capital din Ciad
platinum
A durable precious metal, valued for its white color and purity. Platinum is hypoallergenic. To be called platinum, it must contain at least 90% pure platinum (10% other metals). (585 Platinum contains 58.5% platinum, 41.5% other metals.)
platină
Un durabil metal preţios, apreciat pentru culoarea albă şi puritate. Platinum este hipoalergenic. Pentru a fi numit platinum, trebuie să conțină cel puțin 90% pure platinum (10% alte metale). (585 platinum contine 58.5% platină, 41,5% alte metale.)
society
A group of interacting people who share a geographical region, a sense of common identity, and a common culture.
societate
Un grup de oameni interacţionează care împărtăşesc o regiune geografică, un simţ al identităţii comune şi o cultură comună.
protagonist
The main character of a narrative; its central character who engages the reader’s interest and empathy. See also character.
protagonist
Personajul principal al o naraţiune; caracterul centrală care se angajează interesul cititorului şi empatie. A se vedea, de asemenea, caracterul.
