portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)values

Collective conceptions of what is considered good, desirable, and proper-or bad, undesirable, and improper-in a culture.

Romanian (RO)valori

Concepţiile colective de ceea ce este considerat bun, de dorit, şi buna- sau rău, nedorite şi improprie-în o cultură.

Sociology; General sociology

English (EN)qualitative analysis

A chemical analysis that detects the presence of a substance in a sample.

Romanian (RO)analiză calitativă

A chemical analysis that detects the presence of a substance in a sample.

Chemistry; General chemistry

English (EN)coterminal angles

Two angles that have the same terminal side.

Romanian (RO)unghiuri care diferă cu 360°

Două unghiuri care au aceeaşi parte terminale.

Mathematics; Geometry

English (EN)adenosine diphosphate (ADP)

Lower energy form of ATP, having two (instead of the three in ATP) phosphhate groups attached to the adenine base and ribose sugar.

Romanian (RO)Adenozin difosfat (ADP)

Lower energy form of ATP, having two (instead of the three in ATP) phosphhate groups attached to the adenine base and ribose sugar.

Biology; General

English (EN)retina

The layer of cells in the back of the eye that contains two types of cells, rods and cones, that are sensitive to light.

Romanian (RO)retină

Stratul de celule în ochi care conţine două tipuri de celule, tije şi conuri, care sunt sensibile la lumina.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)syntax

The grammatical order of words in a sentence or line of verse or dialogue. The organization of words and phrases and clauses in sentences of prose, verse, and dialogue

Romanian (RO)sintaxă

Gramaticale ordinea cuvintelor în propoziţie sau linie de vers sau dialog. Organizarea de cuvinte şi fraze şi clauze în propoziţii de proză, versuri şi dialogul

Literature; Fiction

English (EN)Harry Potter and the Philosopher's Stone

Harry Potter and the Philosopher's Stone is the first novel in the Harry Potter series written by J. K. Rowling and featuring Harry Potter, a young wizard. It describes how Harry discovers he is a wizard, makes close friends and a few enemies at the Hogwarts ...

Romanian (RO)Harry Potter şi Piatra Filozofală

This first novel in the Harry Potter series written by J. K. Rowling features Harry Potter, a young wizard. It describes how Harry discovers he is a wizard, makes close friends and a few enemies at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, and with the ...

Literature; Bestsellers

English (EN)Michael Moore

Born Michael Francis Moore ( April 23, 1954), an American filmmaker, author and liberal political commentator. He is the director and producer of Bowling for Columbine, Fahrenheit 9/11, Sicko, and Capitalism: A Love Story, four of the top nine ...

Romanian (RO)Michael Moore

N. Michael Francis Moore (23 aprilie 1954), realizator de filme American, autor şi comentator politic liberale. El este director şi producător de Bowling pentru Columbine, Fahrenheit 9/11, Sicko, şi Capitalism: A Love Story, patru de nouă top documentare mai ...

People; Directors

English (EN)autoimmunity

The state of having acquired an immunologic memory that says a normal cell membrane is "other", and having forming antibody responses against it. A viral infection or organic chemical (hapten) may have started the response, but surviving healthy cells may ...

Romanian (RO)autoimunitate

The state of having acquired an immunologic memory that says a normal cell membrane is "other", and having forming antibody responses against it. A viral infection or organic chemical (hapten) may have started the response, but surviving healthy cells may ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)logarithmic equation

An equation involving logarithms of expressions containing variables.

Romanian (RO)ecuaţie logaritmică

O ecuaţie care implică logaritmi de expresii care conţin variabile.

Mathematics; Algebra