ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
angiography
An x ray that uses dye to detect blood vessels in organs.
angiografie
Un raze x, care utilizează vopsea pentru a detecta vasele de sange din organele.
thermoluminescence (TL)
A dating technique that relies indirectly on radioactive decay, overlapping with radiocarbon in the time period for which it is useful, but also has the potential for dating earlier periods. It has much in common with electron spin resonance (ESR).
termoluminescenţă
O tehnica de dating, care se bazează indirect pe dezintegrare radioactivă, care se suprapun cu carbon radioactiv în perioada de timp pentru care este util, dar, de asemenea, are un potenţial pentru dating perioadelor anterioare. Ea are multe în comun cu ...
idea
From the greek eidos, meaning a visible image, form or shape; typically, the term suggests a mental conception, image or notion. In platonic philosophy, it designates an immaterial, universal, and eternal pattern or type of any class of thing, of which ...
idee
From the greek eidos, meaning a visible image, form or shape; typically, the term suggests a mental conception, image or notion. In platonic philosophy, it designates an immaterial, universal, and eternal pattern or type of any class of thing, of which ...
cholecystectomy
An operation to remove the gallbladder.
colecistectomie
O operațiune pentru a elimina colecist.
cult
A devoted religious group, often living together in a community with a charismatic prophet leader. Cults are generally considered to be potentially dangerous, unorthodox, extremist groups by the dominant religious organizations in a society.
cult
Un devotat grup religios, adesea locuiesc împreună într-o comunitate cu un lider carismatic profet. Culte sunt în general considerate a fi potenţial periculoase, neortodoxe, extremiste grupuri de organizaţii religioase dominante în societate.
augmentation of labor
An intervention to help labor that has begun naturally to progress more rapidly. Often, Pitocin (a synthetic form of the hormone oxytocin) is used to make contractions stronger or to rupture the membranes.
stimularea travaliului
O intervenţie pentru a ajuta munca care a început în mod natural la progresul mai rapid. Adesea, Pitocin (o forma sintetica de hormon oxitocina) este folosit pentru a face contractii mai puternice sau ruptura membranelor.
stomach
The organ between the esophagus and the small intestine. The stomach is where the digestion of protein begins.
stomac
Organul între esofag şi intestinul. Stomacul este locul unde începe digestie de proteine.
terrestrial radiation
Long wave radiation that is emitted by the earth back into the atmosphere. Most of it is absorbed by the water vapor in the atmosphere, while less than ten percent is radiated directly into space.
radiaţie terestră
Lungime unda radiatii care este emis de pământ înapoi în atmosferă. Cele mai multe dintre aceasta este absorbită de vaporii de apă din atmosferă, în timp ce mai puţin de zece la sută este radiata direct în spaţiu.
placental mammals
Members of the infraclass eutheria of the class mammalia; mammals that form a placenta.
mamifere placentare
Membrii eutheria infraclass de clasa mammalia; mamifere care formează o placentă.
tendon
A strong, inelastic cord of connective tissue joining muscle to bone.
tendon
Un cablu puternic, inelastice ale ţesutului conjunctiv, aderarea la muschiul de OS.
