ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
metalanguage
A natural or artificial language used to describe another language. For example, the language used by grammarians to explain the functioning of English is a metalanguage.
metalimbaj
O naturale sau artificiale limba utilizată pentru a descrie o altă limbă. De exemplu, limbajul folosit de gramaticieni să explice funcționarea engleză este un metalimbaj.
mutation
An alteration of the genetic material.
mutație
O modificare materialului genetic.
hydrophobic
A nonpolar molecule or group that has little affinity for water. Hydrophobic groups on molecules in solution tend to turn in on themselves or clump together with other hydrophobic groups because they are unable to disrupt the network of strong hydrogen bonds ...
hidrofob
O moleculei nepolare sau grup care are o afinitate mică pentru apă. Hidrofob grupurilor de molecule din soluţie au tendinţa de a porni sine sau se strânge în grupuri împreună cu alte grupuri hidrofob pentru că sunt în imposibilitatea de a perturba reţeaua de ...
synaesthesia
The perception or description of one kind of sense impression in words normally used to describe a different sense, like a "sweet voice" or a "velvety smile." It can be very effective for creating vivid imagery.
sinestezie
The perception or description of one kind of sense impression in words normally used to describe a different sense, like a "sweet voice" or a "velvety smile." It can be very effective for creating vivid imagery.
ovary
In flowering plants, the part of the flower which encloses the ovules. When the ovary matures, it becomes the fruit.
ovar
În plante înflorire, partea de flori care înconjoară obisnuite. Când ovar se maturizează, devine fructe.
summative assessment
Assessment typically completed at the end of a learning period with the aim of providing a final evaluation of individual's mastery of a knowledge or skill.
evaluare sumativă
Evaluarea obicei finalizat la sfârşitul unei perioade de învăţare cu scopul de a asigura o evaluare finală a individului stăpânirea de cunoştinţe sau de calificare.
psychotherapy
A form of psychiatric treatment based upon psychoanalytical principles and techniques.
psihoterapie
O formă de tratament psihiatric, bazate pe principiile psihanalitice şi tehnici.
aurora australis
an aurora ocurring in the southern hemisphere of the Earth
aurora australis
un ocurring aurora din emisfera sudica a Pamantului
variance of gene frequency
The variance in the frequency of an allele among a group of populations.
frecvenţa variaţiei genetice
Variaţia în frecvența alelei o între un grup de populaţii.
down syndrome
The most common chromosomal abnormality, Down syndrome results when a fetus has an extra copy of chromosome number 21. It causes mild to severe mental retardation, as well as other physical problems such as heart defects.
sindrom Down
Cele mai frecvente anomalii cromozomiale, sindromul Down rezultate atunci cand fatul are o copie suplimentară a numărului de cromozomi 21. Cauzele uşoară până la severă retard mental, precum şi alte probleme fizice, cum ar fi defecte ale inimii.
