ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
parnassian
Of or related to poetry, after Parnassus, a mountain in Greece with two summits; one summit was consecrated to Bacchus, the other to Apollo and the Muses, thus Parnassus was regarded as the seat of poetry and music.
parnasian
De sau referitoare la poezie, după Parnas, un munte din Grecia cu două reuniuni la nivel înalt; un summit-ul a fost consacrat la Bacchus, alte Apollo și a Muzelor, astfel Parnassus a fost privită ca scaunul de poezie şi muzică.
testosterone
The primary male sex hormone, produced in the testes and functioning to control secondary sex characteristics and sexual drive.
testosteron
The primary male sex hormone, produced in the testes and functioning to control secondary sex characteristics and sexual drive.
genetic engineering
The alteration of the genetic constitution of cells or individuals by directed and selective modification, insertion, or deletion of an individual gene or genes. In some cases, novel gene combinations are made by joining DNA fragments from different ...
inginerie genetică
Modificarea constituţiei genetice de celule sau indivizi regizat şi selectiv modificare, Inserare sau ştergere a unei gene individuale sau gene. În unele cazuri, romanul gena combinaţii sunt realizate prin aderarea la fragmente de ADN diferite de ...
Daniel Ortega
José Daniel Ortega Saavedra (born 11 November 1945) is the current (83rd) President of Nicaragua, having served since 10 January 2007.
Daniel Ortega
José Daniel Ortega Simon (n. 11 noiembrie 1945) este curent (83) Preşedintele din Nicaragua, a servit din 10 ianuarie 2007.
frost
The covering of ice crystals that forms by direct sublimation on exposed surfaces whose temperature is below freezing.
gheaţă
Acoperirea de cristale de gheata care se formeaza de sublimare directe pe suprafețele expuse ale căror temperatura este sub punctul de îngheþ.
portrait
A two- or three-dimensional representation of a person (or group), concerned mainly with faithful recording of physiognomy, identifying its subject(s) as unique historical individual(s).
portret
O două sau trei - dimensionale reprezentare de o persoană (sau grupului), preocupat în principal de credincioşi de înregistrare de fizionomia, identificarea sale despre ca unic obiectiv istoric.
Papua New Guinea
Country name
Papua New Guinea
Numele ţării
parabola
The set of all points in a plane that are the same distance from a point (focus) as they are from a given line (directrix). it is the graph of a quadratic function having a U shape.
parabolă
Mulțimea tuturor punctelor într-un plan, care sunt la aceeaşi distanţă de un punct (focalizare), ca sunt de la o anumită linie (parabolei). Acesta este graficul unei funcții pătratice, având o formă de U.
culture
A term referring to all of the shared knowledge, values, rules of behavior, and the objects that make-up the way of life of a people.
cultură
Un termen referindu-se la toate cunoştinţe partajate, valori, reguli de comportament, şi obiectele make-up că modul de viaţă a unui popor.
actant
In narrative theory, actant is a term from the actantial model of semiotic analysis of narratives.
actant
În teoria narative, actant este un termen din modelul actantial de analiza semiotica naratiuni.
