ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
instability
The state of equilibrium in which a parcel of air when displaced has a tendency to move further away from its original position. It is the condition of the atmosphere when spontaneous convection and severe weather can occur. Air parcels, when displaced ...
instabilitate
Starea de echilibru, în care o parcelă de aer atunci când strămutate are tendinţa de a muta mai departe de poziţia sa iniţială. Este starea atmosferei când spontane convecţie şi meteorologice severe poate să apară. Parcele de aer, atunci când strămutate ...
bradycardia
A distinctly slow heartbeat, which may be a normal idiosyncrasy or with causes ranging from regular strenuous exercise to abnormally slow heart stimulus to the side-effects of medication. Bradycardia is usually defined as a pulse below sixty beats a minute, ...
bradicardie
O emoţie lent distinct, care poate fi un idiosincrasie normale sau cu cauze variind de la exercitiile regulate la anormal lent inima stimul pentru efectele adverse ale medicamentelor. Bradicardie, de obicei, este definit ca un impuls mai jos şaizeci bate un ...
coprolites
Fossilized feces.
coprolite
Fecale fosilizate.
stridentism
Mexican artistic avant-garde movement. They exalted modern urban life and social revolution.
stridentism
Mexican mişcarea avangardei artistice. Au înălţat vieţii urbane moderne şi revoluţiei sociale.
microwave
Electromagnetic radiation with wavelength between 3 mm and 30 cm.
microundă
Radiatii electromagnetice cu lungime de undă între 3 mm şi 30 cm.
photosynthesis
A complex process used by many plants and bacteria to build carbohydrates from carbon dioxide and water, using energy derived from light.
fotosinteză
Un proces complex folosit de multe plante şi bacterii pentru a construi Glucidele din dioxid de carbon şi apă, utilizând energia derivată din lumina.
patina
Usually refers to a distinct green or brown surface layer on bronze sculpture. Patina can be created naturally by the oxidising effect of the atmosphere or weather, or artificially by the application of chemicals. Almost all bronze sculpture has been ...
patină
Se referă de obicei la un distinct verde sau maro suprafaţă strat pe sculptura in bronz. Patină pot fi create în mod natural prin efectul oxidante atmosfera sau vremea, sau artificial prin aplicarea de substante chimice. Aproape toate sculptura in bronz a ...
convulsion
A series of spasm-like contractions of muscles.
convulsie
O serie de spasm-ca contractii ale muschilor.
personal information management
Management of personal and business information such as phone book, calendar, and note information. Personal information management functions are usually part of a personal digital assistant (PDA) or a mobile phone.
managementul informaţiilor personale
Managementul informaţiilor personale şi de afaceri, cum ar fi cartea de telefon, calendar, şi nota informaţii. Funcţii de gestionare a informaţiilor personale sunt de obicei parte de un personal digital assistant (PDA) sau un telefon mobil.
methodological individualism
Approach to the study of societies which assumes that thoughts and decisions do have agency, and that actions and shared institutions can be interpreted as the products of the decisions and actions of individuals.
individualism metodologic
Abordare a studiului a societăţilor care se presupune că gândurile şi deciziile avea Agenţia, şi că acţiunile şi instituţiile comun poate fi interpretat ca produsele de deciziile şi acţiunile de indivizi.
