ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
acoustician
A scientist who conducts research into sound and sound waves.
acustician
Om de stiinta care efectueaza cercetari referitoare la sunet si la undele sonore.
tracheoesophageal fistula (TEF)
A condition that occurs when there is a connection between the esophagus and the trachea, or windpipe, causing food and saliva to enter the lungs. It is most often caused by cancer.
fistula traheofaringeală
O stare care apare atunci când există o legătură între esofag şi trahee, sau trahee, cauzând alimentare şi salivă pentru a intra în plămâni. Acesta este cel mai adesea cauzate de cancer.
Le Chatlier's principle
States that a system at equilibrium will oppose any change in the equilibrium conditions.
principiul lui Le Chatlier
Afirmă că un sistem la echilibru va opune orice schimbare a condițiilor de echilibru.
intercultural competence
Intercultural competence is the ability of successful communication with people of other cultures.
competenţă interculturală
Competenţa interculturală este capacitatea de succes de comunicare cu persoane din alte culturi.
monarchy
Government in which political power is exercised by a single ruler under the claim of divine or hereditary right.
monarhie
Government in which political power is exercised by a single ruler under the claim of divine or hereditary right.
single nucleotide polymorphism (SNP)
DNA sequence variations that occur when a single nucleotide (A, T, C, or G) in the genome sequence is altered. See also: mutation, polymorphism, single-gene disorder.
Polimorfism uninucleotidic (SNP)
ADN-ul secvenţă variatii care apar atunci când un singur nucleotide (A, T, C sau G) în secvenţa de genom este modificat. Vezi de asemenea: mutaţie, polimorfism, singur-gena tulburare.
carnot's theorem
No engine operating between two temperatures can be more efficient than a reversible engine working between the same two temperatures.
Teorema lui Carnot
Nici un motor de funcţionare între două temperaturi poate fi mai eficient decât un motor reversibil de lucru între aceleași două temperaturi.
black hole
The remaining core of a supernova that is so dense that even light cannot escape.
gaură neagră
Restul de bază a unei supernove care este atât de densă încât chiar lumina nu poate scăpa.
tautology
The unnecessary and excessive repetition of the same idea in different words in the same sentence, as "The room was completely dark and had no illumination," or "A breeze greeted the dusk and nightfall was heralded by a gentle wind."
tautologie
The unnecessary and excessive repetition of the same idea in different words in the same sentence, as "The room was completely dark and had no illumination," or "A breeze greeted the dusk and nightfall was heralded by a gentle wind."
gravida
The medical term for a pregnant woman.
gravidă
Termenul medical pentru o femeie gravidă.
