ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
synchronous communication
Communication that occurs in real time between participants who may or may not be in the same location. Contrasted with asynchronous communication.
comunicare sincronă
Comunicarea care are loc în timp real între participanţi care pot sau nu pot fi în aceeaşi locaţie. În contrast cu comunicare asincronă.
Fastboot
A tool to flash system images (.img files) to the G1 from a command line.
Fastboot
Un instrument pentru a flash sistem de imagini (.img dosar) de la G1 la o linie de comandă.
sociobiology
The study of the biological control of social behavior.
sociobiologie
Studiul de control biologic de comportament social.
Kampala
capital of Uganda
Kampala
capitala Ugandei
stratified society
A society in which extensive subpopulations are accorded differential treatment.
societate stratificată
O societate în care subpopulaţii extinse sunt acordate diferenţiale tratament.
cerebellum
That part of the brain concerned with fine motor coordination and body movement, posture, and balance; is part of the hindbrain and is attached to the rear portion of the brain stem.
cerebel
Acea parte a creierului implicate cu amendă de coordonare cu motor şi mişcarea corpului, postura şi echilibru; face parte din creierul mic şi este ataşat la partea din spate a creierului stem.
phloem
Nutrient-conducting tissue of vascular plants.
floem
Efectuarea de nutrienti ţesut de plante.
fetal period
The stage of fetal development following the embryonic stage, lasting from eight weeks gestation until birth.
perioadă fetală
Etapa a dezvoltarii fetale la etapa embrionară, durată de opt săptămâni de gestaţie până la naştere.
prejudice
A negative attitude toward an entire category of people, such as a racial or ethnic minority.
prejudiciu
O atitudine negativă faţă de o intreaga categorie de oameni, cum ar fi o minoritate rasială sau etnică.
augmentation of labor
An intervention to help labor that has begun naturally to progress more rapidly. Often, Pitocin (a synthetic form of the hormone oxytocin) is used to make contractions stronger or to rupture the membranes.
stimularea travaliului
O intervenţie pentru a ajuta munca care a început în mod natural la progresul mai rapid. Adesea, Pitocin (o forma sintetica de hormon oxitocina) este folosit pentru a face contractii mai puternice sau ruptura membranelor.
