ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
interactions
In medicine, most medications can be safely used with other medicines, but particular combinations of medicines need to be monitored for interactions, often by the pharmacist. In molecular biology, the knowledge on gene/protein interaction among themselves ...
interacţiuni
In medicina, cele mai multe medicamente poate fi utilizat cu alte medicamente, dar anumite combinaţii de medicamente trebuie să fie monitorizate pentru interacţiuni, adesea de către farmacist. În biologie moleculară, cunoştinţe pe gene/proteine interacţiune ...
cabinet
A group of governmental officials who head various departments in the Executive Branch and advise the president.
cabinet
Un grup de oficiali guvernamentali care cap diferite departamente în executivului şi consilieze preşedintele.
jejunum
The middle section of the small intestine between the duodenum and ileum.
jejun
Secţiunea de mijloc a intestinului subtire intre duoden si ileon.
warning
A forecast issued when severe weather has developed, is already occurring and reported, or is detected on radar. Warnings state a particular hazard or imminent danger, such as tornadoes, severe thunderstorms, flash and river floods, winter storms, heavy ...
avertizare
O previziune a emis la vreme severă a dezvoltat, este deja apar şi raportate sau este detectat pe radar. Avertismente de stat un anumit risc sau un pericol iminent, tornade, furtuni severe, flash şi Râul inundaţii, furtuni de iarnă, zăpezi grele, etc.
element
An element is a substance composed of atoms with identical atomic number . The older definition of element (an element is a pure substance that can't be decomposed chemically) was made obsolete by the discovery of isotopes .
element
Un element este o substanţă compusă din atomi cu numărul atomic identice. Definiţia mai vechi de element (un element este o substanţă pură, care nu pot fi descompuse chimic) a fost făcut învechite de descoperirea de izotopi.
chicken pox
Chickenpox is a mild but highly infectious condition caused by a virus called the varicella-zoster virus (varicella is the medical name for chickenpox). It causes an itchy rash that blisters and then crusts over.
vărsat de vânt
Varicela este o condiţie uşoară, dar foarte infecţioase, cauzată de un virus numit virusul varicelo - zosterian (varicela este denumirea medicala pentru varicela). Se produce o erupţie însoţită de mâncărime care blistere şi apoi cruste peste.
achromatic lens
Lens (or combination of lenses) that brings different wavelenghts within a ray of light to a single focus, thus overcoming chromatic aberration. It was first successfully made by Joseph von Fraunhofer.
lentile acromatice
Obiectiv (sau o combinaţie de lentile) care aduce diferite wavelenghts în termen de o rază de lumină unic accent, astfel depăşirea aberaţiilor cromatice. Primul a fost făcut cu succes de Joseph von Fraunhofer.
Average Power
The total energy imparted during exposure divided by the exposure duration.
Putere medie
Energia totală împărtăşită în timpul expunerii de durata de expunere.
generative
A reference to a type of linguistic analysis which relies heavily on the formulation of rules for the exhaustive description (generation) of the sentences of a language.
generativă
O trimitere la un tip de analiza lingvistică, care se bazează foarte mult pe formularea normelor pentru descrierea exhaustivă (generaţie) frazele de limbă.
energy
The capacity of a body to do work is called its energy. Energy is a scalar quantity. The SI unit of energy is Joule.
energie
Capacitatea unui organism de a lucra este numit sale de energie. Energia este o cantitate scalar. Unitatea de energie este Joule.
