portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)humerus

Long bone of the upper arm.

Romanian (RO)humerus

Os lung din partea superioară a braţului.

Archaeology; Human evolution

English (EN)Lindsay Lohan

Born on July 2, 1986,an American actress, pop singer and model. She began her career as a child fashion model before making her motion picture debut in Disney's 1998 remake of The Parent Trap at the age of 11. Lohan gained further fame between 2003 and 2005 ...

Romanian (RO)Lindsay Lohan

Born on July 2, 1986,an American actress, pop singer and model. She began her career as a child fashion model before making her motion picture debut in Disney's 1998 remake of The Parent Trap at the age of 11. Lohan gained further fame between 2003 and 2005 ...

People; Actresses

English (EN)proportions

How a diamond's angles and parts relate to one another.

Romanian (RO)proporţii

Cum un diamant unghiuri şi părţi se referă la unul pe altul.

Jewelry; General jewelry

English (EN)hereditary cancer

Cancer that occurs due to the inheritance of an altered gene within a family. See also: sporadic cancer.

Romanian (RO)cancer ereditar

Cancer care apare din cauza moştenirea unei gene modificate în cadrul unei familii. Vezi de asemenea: cancerul de sporadice.

Biology; Genome

English (EN)John Cassavetes

John Nicholas Cassavetes (December 9, 1929 – February 3, 1989), an American actor, screenwriter and filmmaker. He appeared in many Hollywood films and is also considered by most to be the Godfather of Independent Film. His films are noted for their use of ...

Romanian (RO)John Cassavetes

John Nicholas Cassavetes (9 decembrie 1929-3 februarie 1989), un actor American de film, scenarist și regizor. El a apărut în mai multe filme de la Hollywood şi, de asemenea, este considerat de cele mai multe pentru a fi naşul de Film Independent. Filmele ...

People; Directors

English (EN)ribonucleotide

See: nucleotide.

Romanian (RO)ribonucleotide

See: nucleotide.

Biology; Genome

English (EN)thrombophlebitis

The inflammation of a vein associated with a blood clot.

Romanian (RO)tromboflebită

Inflamaţie a o venă asociate cu un cheag de sânge.

Parenting; Pregnancy

English (EN)post-structuralism

“After srtructualism” involving both critique and absorption. Poststructuralism absorbs structuralism's stress on the relational character of language and the production of significance through difference. Poststructuralism rejects the idea of a stable ...

Romanian (RO)post-structuralism

"După srtructualism" care implică atât de critică şi de absorbţie. Fabula în antichitate absoarbe structuralismul pe stres pe caracterul relaţional al limba şi producţia de semnificaţie prin diferenta. Fabula în antichitate respinge ideea de o structură ...

Literature; General

English (EN)characterization

The means by which writers present and reveal character. Although techniques of characterization are complex, writers typically reveal characters through their speech, dress, manner, and actions.

Romanian (RO)caracterizare

Mijloacele prin care scriitori prezent şi dezvăluie caracterul. Deşi tehnicile de caracterizare sunt complexe, scriitori de obicei descoperi caractere prin vorbire, rochie, modul şi acţiunile lor.

Literature; Fiction

English (EN)Shimon Peres

Shimon Peres (born 2 August 1923) is the ninth and current President of the State of Israel.

Romanian (RO)Shimon Peres

Shimon Peres (n. 2 August 1923) este al nouălea și actualul președinte al statului Israel.

People; Politicians