ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
naïve
The word naïve means simple, unaffected, unsophisticated. As an art term it specifically refers to artists who also have had no formal training in an art school or academy. Naïve art is characterised by childlike simplicity of execution and vision. As such it ...
naivă
Cuvantul naivi înseamnă simplu, neafectate, nesofisticat. Ca un termen de arta se referă în special la artisti care, de asemenea, nu au avut nici o instruire formală dintr-o scoala de arta sau Academia. Arta naivă se caracterizează prin simplitate copil de ...
social dynamics
The forces in society that provide for change and/or conflict.
dinamică socială
Forţele în societate care prevedea modificarea şi/sau conflictului.
vertical circle
With major surveying instruments, the graduated vertical table around which the sighting telescope rotates; used to measure the vertical angle.
cerc vertical
Cu instrumente de topografie majore, tabelul vertical gradat în jurul căruia se rotește telescopului de observare; utilizat pentru a măsura unghiul vertical.
electron configuration
A list showing how many electrons are in each orbital or subshell . There are several notations. The subshell notation lists subshells in order of increasing energy, with the number of electrons in each subshell indicated as a superscript. For example, 1s2 ...
configuraţie electronică
A list showing how many electrons are in each orbital or subshell . There are several notations. The subshell notation lists subshells in order of increasing energy, with the number of electrons in each subshell indicated as a superscript. For example, 1s2 ...
speculum
A device used to spread a woman's vaginal opening to make viewing of the cervix easier.
speculum vaginal
Un dispozitiv utilizat pentru a răspândi deschiderii vaginale femeii pentru a face mai uşor de vizualizare de col uterin.
homonym
One of two or more words which are identical in pronunciation and spelling, but different in meaning, as the noun bear and the verb bear.
omonim
Unul dintre două sau mai multe cuvinte care sunt identice în pronunţie şi ortografie, dar diferit in sensul, ca ursul substantiv şi verb ursul.
radon (Rn)
A naturally occurring radioactive gas found in soil, rock, and water throughout the united states. Radon causes lung cancer and is a threat to health because it tends to collect in homes, sometimes to very high concentrations. As a result, radon is the ...
Radon (Rn)
Un gaz radioactiv natural găsit în sol, rock, şi de apă de-a lungul Statelor Unite. Radon provoacă cancer pulmonar şi este un pericol pentru sănătate, deoarece tinde să colecteze în case, uneori la concentraţii foarte mari. Ca rezultat, radon este cea mai ...
glycerol
Glycerol is a small molecule with three alcohol groups. It is a basic building block of fats and oils.
glicerol
Glicerol este o molecula mica cu trei grupuri de alcool. Este un bloc pe bază de grăsimi şi uleiuri.
pharmacology
The study of drugs, which includes determination of biological activity, biological effects, breakdown and synthesis, and delivery.
farmacologie
Studiul de droguri, care include determinarea activităţii biologice, efectele biologice, defalcarea şi sinteza şi livrare.
hyperventilation
Breathing too fast, leading to dizziness and tingling. Can occur during labor.
hiperventilaţie
Respiraţie prea repede, ceea ce duce la ameţeli şi furnicături. Pot apărea în timpul muncii.
