ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
symbolism
A late 19th century movement reacting against realism. Influenced by the connections between music and poetry, it sought to achieve the effects of images and metaphors to symbolize the basic idea or emotion of each poem.
simbolism
O mişcare de secolul al XIX reacţionează împotriva realism. Influenţat de conexiunile dintre muzică şi poezie, a căutat să obţină efecte de imagini şi metafore pentru a simboliza ideea de bază sau emoţie de fiecare poem.
somatic effects
Effects of radiation that are limited to the exposed person, as distinguished from genetic effects, which may also affect subsequent generations. See also teratogenic effects.
efecte somatice
Efecte de radiaţii care sunt limitate la persoana expusă, obisnuiti efecte genetice, care pot afecta generațiile următoare. A se vedea, de asemenea, efecte teratogene.
calorimeter
An insulated vessel for measuring the amount of heat absorbed or released by a chemical or physical change.
calorimetru
Un vas izolat de măsurare cantitatea de caldura absorbita sau de o modificare chimică sau fizică.
Juan Manuel Santos
Juan Manuel Santos Calderón (born 10 August 1951) is the President of the Republic of Colombia. He was inaugurated on the 7th August 2010.
Juan Manuel Santos
Juan Manuel Santos Calderón (n. 10 August 1951) este președinte al Republica Columbia. El a fost inaugurat pe 7 August 2010.
morning sickness
Nausea, vomiting, and food and smell aversions, that affects more than 70 percent of pregnant women. Morning sickness, which can occur any time of day, usually begins at four to eight weeks gestation and subsides by week 14 or 16.
greţuri matinale
Greaţă, vărsături, şi aversions alimente şi mirosul, care afectează mai mult de 70 la sută din femeile gravide. Dimineaţă de boală, care poate aparea la orice ora din zi, de obicei, începe de la patru la opt săptămâni de gestaţie şi dispare de săptămâna 14 ...
hypothesis
A concept or idea that can be falsified by various scientific methods.
ipoteză
Un concept sau ideea că poate fi falsificat diverse metode științifice.
hemoglobin A
A normal adult hemoglobin whose globin unit consists of two alpha and two beta chains.
hemoglobina A
O hemoglobinei adulte normale ale căror globinei unitate constă din două alpha şi beta două lanţuri.
glycosuria
Sugar in the urine, from hyperglycemia, diabetes, or sugar binges.
glicozurie
De zahăr în urină, la hiperglicemie, diabet, sau binges de zahăr.
hybrid
This is produced by a cross-fertilization between two species. This happens a lot more often than botanists would like, since a species is presumed to have distinct genetic characteristics and shouldn't do this hybridizing thing as often as it does. Most of ...
hibrid
Acest lucru este produsă de o cross-fertilization între două specii. Acest lucru se întâmplă mult mai des decât botanişti dori, deoarece se presupune că o specie are caracteristici genetice distincte şi nu ar trebui să fac acest lucru hybridizing fel de des ...
nanofabrication
Building products, structures and processes with atomic precision.
nanofabricaţie
Produse de constructii, structuri şi procese cu precizie Atomice.
