ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
interpluvial
A dry phase between two rainy periods.
interpluvial
O fază uscată între două perioade ploioase.
colostrum
The first breast milk after birth, containing minerals and white blood cells. This is followed gradually by true milk.
colostru
Primul lapte matern după naştere, care conţin minerale şi celule albe din sânge. Aceasta este urmată treptat de lapte adevarat.
homogenous society
A society that predominantly or entirely consists of people who share the same ethnicity/race, language, and cultural traditions. Most small-scale societies are homogenous. A few large-scale ones, like japan, are as well. See heterogeneous society.
societate omogenă
O societate care predominant sau în întregime este format din oameni care împărtăşesc aceeaşi etnia/rasa, limba şi tradiţiile culturale. Cele mai mici dimensiuni societăţile sunt omogene. Cele câteva la scară largă, cum ar fi Japonia, sunt, de asemenea. A se ...
force of gravitation
The force with which two objects attract each other by virtue of their masses is called the force of gravitation. The force of attraction acts even if the two objects are not connected to each other. It is an action-at-a-distance force.
forţă de gravitaţie
Forţa cu care două obiecte atrage reciproc în masele lor este numită Forţa de gravitaţie. Forţa de atracţie acţionează chiar în cazul în care cele două obiecte nu sunt conectate la fiecare alte. Este o forţă de acţiune-la-un-la distanţă.
trifocal
Corrective eyewear lenses containing regions with three distinct optical powers. The three standard regions are distance at the top, intermediate in the middle and reading towards the bottom of the lens.
trifocal
Lentile de ochelari de corecţie care conţin regiuni cu trei puteri optice distincte. Cele trei regiuni standard sunt paşi în partea de sus, intermediar în mijloc şi lectură spre partea de jos a lentilei.
endemic
A disease that is always present in a community, usually at a low, more or less constant frequency. Malaria, arthritis, and high blood pressure are examples. See hyperendemic.
endemic
O boală care este întotdeauna prezent într-o comunitate, de obicei, la o frecvenţă joasă, mai mult sau mai puţin constantă. Malariei, artrită şi hipertensiune arterială sunt exemple. A se vedea hyperendemic.
antisocial
Or asocial personality, refers to individuals who are basically unsocialized and whose behavior pattern brings them repeatedly into conflict with society.
antisocial
Or asocial personality, refers to individuals who are basically unsocialized and whose behavior pattern brings them repeatedly into conflict with society.
diagnosis
In taxonomy, a statement of the characters that uniquely distinguish a taxon from other taxa.
diagnoză
În taxonomie, o declaraţie a caracterelor care distinge unic un taxon de altă taxă.
reflectivity
A measure of the process by which a surface can turn back a portion of incident radiation back into the medium through which the radiation approached. Reflectivity of a given surface is know as albedo. It is also the degree by which a precipitation type is ...
reflectivitate
O măsură a procesului prin care o suprafaţă poate transforma înapoi o parte din radiaţia incidentă înapoi în mediul prin care radiația abordat. Reflectivitatea dintr-o anumită suprafață este stiu ca albedo. Este, de asemenea, gradul de care un tip de ...
research skills
Set of abilities related to undertaking research, including strategies and tools for accessing and evaluating information.
abilităţi de cercetare
Set de abilitati legate de întreprindere de cercetare, inclusiv strategii și instrumente pentru accesarea şi evaluarea informaţiilor.
