portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)electrodes

Devices that move electrons in or out of a solution by conduction.

Romanian (RO)electrozi

Dispozitive care muta electronii în sau dintr-o soluţie de conducţie.

Chemistry; General chemistry

English (EN)absorption

The process by which the products of digestion are transferred into the body's internal environment, enabling them to reach the cells.

Romanian (RO)absorbţie

Procesul prin care produsele de digestie sunt transferate în mediul intern al organismului, permiţându-le pentru a ajunge la celulele.

Biology; General

English (EN)asymmetrical

In animals, a term referring to organisms that lack a general body plan or axis of symmetry that divides the body into mirror-image halves.

Romanian (RO)asimetric

In animals, a term referring to organisms that lack a general body plan or axis of symmetry that divides the body into mirror-image halves.

Biology; General

English (EN)laryngitis

Inflammation of the larynx, usually implying hoarseness or aphonia.

Romanian (RO)laringită

Inflamatie a laringelui, ceea ce implică, de obicei, răguşeală sau afonie.

Medical; Herbal medicine

English (EN)bilirubin

A waste product of hemoglobin recycling, it is primarily excreted in feces, oxidizing into that familiar brown color (except for beets).

Romanian (RO)bilirubină

Un produs de deşeuri de reciclare a hemoglobinei, este în primul rând excretat în fecale, oxidare în acea culoare maro familiare (cu excepţia sfecla).

Medical; Herbal medicine

English (EN)spermatogenesis

Development of the male animal germ cell within the male gonad.

Romanian (RO)spermatogeneză

Dezvoltare a celulei germinale animale sex masculin în cadrul gonadei masculin.

Archaeology; Human evolution

English (EN)pluripotent

Able to form all the body's cell lineages, including germ cells, and some or even all extraembryonic cell types. Example: embryonic stem cells.

Romanian (RO)pluripotent

Capabil de a forma linii celulare tot corpul, inclusiv celulele germinale, şi unele sau chiar toate tipurile de celule extraembryonic. Exemplu: celule stem embrionare.

Medical; Stem cell research

English (EN)pictograph

Aboriginally painted designs on natural rock surfaces. Red ochre is the most frequently used pigment and natural or abstract motifs may be represented.

Romanian (RO)pictografie

Desene aboriginally pictate pe suprafeţe de piatră naturală. Ocru roşu este pigmentul utilizate cel mai frecvent şi motive naturale sau abstracte pot fi reprezentate.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)chain reaction

A process that initiates its own repetition. In a fission chain reaction, a fissile nucleus absorbs a neutron and fissions (splits) spontaneously, releasing additional neutrons. These, in turn, can be absorbed by other fissile nuclei, releasing still more ...

Romanian (RO)reacţie în lanţ

Un proces care iniţiază propriile sale repetiţie. Într-o reacție de fisiune lanţ, un nucleu fisionabile absoarbe o neutronului şi fissions (pleacă) spontan, eliberarea suplimentare neutroni. Acestea, la rândul său, poate fi absorbită de alte fisionabil ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)polycarbonate

A commonly used lighter, thinner lens material that helps create a more impact-resistant lens.

Romanian (RO)policarbonat

Un material frecvent utilizate, mai uşoare, mai subtire obiectiv care vă ajută să creaţi un obiectiv mai rezistente la impact.

Eyewear; Contact lenses