ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Mexico
It is bordered on the north by the United States of America; on the south and west by the Pacific Ocean; on the southeast by Guatemala, Belize, and the Caribbean Sea; and on the east by the Gulf of Mexico.
Mexico
One of the world’s largest economies and a regional power in the Americas, Mexico is a newly industrialized country with a population of around 111m. Conquered by Spain in 1521, the country gained independence in 1821, and is Spanish-speaking. It became the ...
patrilineal descent group
A unilineal descent group in which membership is inherited through the paternal line.
grup de descendenți pe linie paternă
Un grup de coborâre unilineal în care calitatea de membru este moştenit prin linie paternă.
poinsettia
A plant native to Central America with striking green foliage and bright red bracts/flower combinations, commonly used as a Christmas decoration due to it's festive colors.
poinsettia
O planta originara din America Centrală cu izbitoare verde frunze şi combinaţii de bractee/floare roşie strălucitoare, frecvent folosit ca un decor de Crăciun din culori este festiv.
North Dakota
39th US State; admitted November 2, 1889
North Dakota
39 stat al SUA; admise la 2 noiembrie 1889
Wisconsin
30th US State; admitted May 29, 1848
Wisconsin
30 stat al SUA; admise la 29 mai 1848
Angel
One of a class of spiritual beings, a conventional representation of such a being, in human form, with wings, usually in white robes, a messenger, especially of God.
Înger
Unul a unei clase de fiinte spirituale, o reprezentare convenţională a astfel fiinţă, în formă umană, cu aripi, de obicei în halate albe, un mesager, mai ales al lui Dumnezeu.
discursive practices
Foucault specifies these conditions more precisely in the Archeology, where he redefines the épistemè as "the total set of relations that unite, at a given period, the discursive practices that give rise to epistemological figures, sciences, and possibly ...
practici discursive
Foucault specifies these conditions more precisely in the Archeology, where he redefines the épistemè as "the total set of relations that unite, at a given period, the discursive practices that give rise to epistemological figures, sciences, and possibly ...
hypercortical
Overly anabolic; used here to describe the constitutional, not pathologic state
hipercortical
Excesiv de anabolic; folosit aici pentru a descrie statul constituţionale, nu patologice
transition interval
In a titrimetric analysis, the range in concentration of the species being determined over which a variation in a chemical indicator can be observed visually.
interval de tranziţie
Într-o analiză titrimetric, gama în concentraţie de specii fiind determinată pe care o variaţie în un indicator chimic poate fi observat vizual.
culture of poverty
A self-perpetuating complex of escapism, impulse gratification, despair, and resignation; an adaptation and reaction of the poor to the marginal position in a class-stratified, highly individuated, capitalistic society.
cultura sărăciei
Un complex auto-perpetuarea de evadare, impulsul de mulţumire, disperare şi demisia; o adaptare şi reacţia de săraci în poziţia marginale într-o societate stratificat de clasă, foarte individuated, capitalist.
