ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dynamic memory
A memory that is shared between specified functions or applications. If one or two applications use all the capacity, there is no memory available for the others at that moment. For example, the calendar, short message service (SMS), and phonebook or contacts ...
memorie dinamică
O memorie care este repartizată între anumite funcţii sau aplicaţii. Dacă una sau două aplicaţii utilizează toate capacitatea, nu este nici o memorie disponibil pentru celelalte la acel moment. De exemplu, calendar, serviciul de mesaje scurte (SMS), şi agenda ...
monophonic ringing tone
A ringing tone that most mobile phones can play. The mobile phone only needs to play one note at a time to play a monophonic tone.
ton de apel monofonic
Un sunet de apel, care poate reda majoritatea telefoanelor mobile. Telefonul mobil are nevoie doar să joace o notă la un moment dat să joace un ton monofonice.
amendment
A proposal to alter the text of a pending bill or other measure by striking out some of it, by inserting new language, or both. Before an amendment becomes part of the measure, the Senate must agree to it.
amendament
A proposal to alter the text of a pending bill or other measure by striking out some of it, by inserting new language, or both. Before an amendment becomes part of the measure, the Senate must agree to it.
adrenal gland
One of a pair of small glands, each of which sits on top of one of the kidneys.
glanda suprarenala
Una dintre glandele pereche,de dimensiuni mici,fiecare dintre ele fiind asezata pe partea superioara a unuia dintre rinichi.
silt load
Silt load is the weight of silt per unit area.
aluviune
Nămol de încărcare este greutatea de nămol pe unitatea de suprafață.
antioxidants
Micro-nutrients which destroy or neutralize free radicals. Molecules which have been implicated as one causative factor in the stimulation of abnormal cellular reproduction (cancer) and cellular destruction (aging).
antioxidanţi
Micro-nutrienti care distruge sau neutralizarea radicalilor liberi. Molecule care au fost implicate ca un factor cauzator in stimularea reproducerea celulara anormala (cancer) şi distrugerea celulara (îmbătrânire).
indicator
A substance that undergoes an sharp, easily observable change when conditions in its solutions change. See, for example, acid-base indicator and redox indicator .
indicator
O substanţă care suferă o modificare clară, uşor observabile atunci când modificaţi condiţiile în soluţiile sale. Vezi, de exemplu, acid - bază indicator şi redox indicator.
mobile e-commerce
See "mobile commerce."
comerţ electronic mobil
See "mobile commerce."
species
In living animals a group of populations (Biological species) that can actually or potentially interbreed and have fertile offspring, and are reproductively isolated from other species. Also see Evolutionary, Genealogical, Morpho-, and Phylogenetic species.
specii
În animale vii un grup de populaţii (specii biologice) care pot efectiv sau potenţial încrucişa au fertil de urmaşi şi sunt reproductively izolate de alte specii. A se vedea de asemenea Evolutionary, Genealogical, morfo- și Phylogenetic de specii.
18 karat yellow gold
18 Karat gold (18K) is 18 parts pure gold and 6 parts other metal alloys. By combining with copper and silver, yellow gold retains a rich yellow color while increasing its durability.
aur galben de 18 karate
18 karat gold (18K) este 18 parti aur pur şi alte 6 piese metalice aliaje. Prin combinarea cu cupru şi argint, aur galben îşi păstrează un bogat de culoare galben în timp ce creşterea durabilitatea sa.
