portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)isobaric

Having constant pressure.

Romanian (RO)izobaricr

Având o presiune constantă.

Chemistry; General chemistry

English (EN)aeon (eon)

In astronomical terms, a unit of time equivalent to 1 billion years.

Romanian (RO)eon

Din punct de vedere astronomic, o unitate de timp echivalentă cu 1 miliard de ani.

Astronomy; General astronomy

English (EN)Conakry

capital of Guinea

Romanian (RO)Conakry

capitala de Guineea

Geography; Capitals

English (EN)angel

One of a class of spiritual beings, a conventional representation of such a being, in human form, with wings, usually in white robes, a messenger, especially of God.

Romanian (RO)înger

Unul a unei clase de fiinte spirituale, o reprezentare convenţională a astfel fiinţă, în formă umană, cu aripi, de obicei în halate albe, un mesager, mai ales al lui Dumnezeu.

Festivals; Christmas

English (EN)uniformitarianism

The principle which states that physical forces working today to alter the earth were also in force and working in the same way in former times.

Romanian (RO)uniformitarianism

Principiul care prevede că forţele fizice de lucru de astăzi pentru a modifica pământul au fost, de asemenea, în vigoare şi care lucrează în acelaşi mod în trecut.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)antimatter

All particles of ordinary matter (electrons, protons, neutrons) have anti-matter partners that appear identical in all respects (e.g. mass, spin) except that they have the opposite electric charge. We believe that in the Big Bang equal quantities of matter ...

Romanian (RO)antimaterie

Toate particulele de materie obişnuită (electroni, protoni, neutroni) au anti-materie partenerilor care apar identice în toate privinţele (ex. masă, spin), cu excepţia faptului că acestea au sarcină electrică opusă. Noi credem că în Big Bang au fost create ...

Physics; Particle physics

English (EN)docosahexaenoic acid (DHA)

An omega-3 polyunsaturated fatty acid. DHA is a major component of the brain and retina and is essential for proper brain growth and eye development in a fetus and young baby. Eating a diet rich in DHA while pregnant and nursing is extremely important.

Romanian (RO)acid decosahexaenoic (DHA)

Un omega-3 acizi grași polinesaturați. DHA este o componentă majoră a creierului şi a retinei şi este esenţială pentru creşterea corespunzătoare creierului şi ochi de dezvoltare într-un fetus şi tineri copil. Posibilitati de alimentatie un regim alimentar ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)figure

A set of points.

Romanian (RO)figură

Un set de puncte.

Mathematics; Geometry

English (EN)haiku

A Japanese form of poetry, also known as hokku. It consists of three unrhymed lines of five, seven and five syllables. The elusive flavor of the form, however, lies more in its touch and tone than in its syllabic structure. Deeply imbedded in Japanese culture ...

Romanian (RO)haiku

O formă japonez de poezie, de asemenea, cunoscut ca hokku. Se compune din trei linii unrhymed de cinci, şapte şi cinci silabe. Aroma evaziv de forma, cu toate acestea, se află mai mult în touch şi ton decât în structura silabice. Profund turnat în cultura ...

Literature; Poetry

English (EN)judicial power

Power to manage conflicts about the interpretation and application of the law.

Romanian (RO)putere judiciară

Puterea de a gestiona conflicte despre interpretarea şi aplicarea legii.

Government; American government