ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
native
Naturally occuring forms of precious metals, for example, native copper, native gold, and native silver. Native metals are often very impure.
nativ
Natural care apar forme de metale preţioase, de exemplu, cupru nativ, nativ de aur şi argint nativ. Metale stare nativa sunt adesea foarte impur.
instability
The state of equilibrium in which a parcel of air when displaced has a tendency to move further away from its original position. It is the condition of the atmosphere when spontaneous convection and severe weather can occur. Air parcels, when displaced ...
instabilitate
Starea de echilibru, în care o parcelă de aer atunci când strămutate are tendinţa de a muta mai departe de poziţia sa iniţială. Este starea atmosferei când spontane convecţie şi meteorologice severe poate să apară. Parcele de aer, atunci când strămutate ...
atomic mass number
The total number of protons and neutrons in the nucleus of an atom.
număr atomic de masă
Numărul total de protoni şi neutroni în nucleul unui atom.
in situ hybridization
Use of a DNA or RNA probe to detect the presence of the complementary DNA sequence in cloned bacterial or cultured eukaryotic cells..
hibridizare in situ
Utilizarea unei sonde ADN sau ARN-ului pentru a detecta prezenţa de secvenţa ADN complementare în clonat bacteriene sau de cultură celule eucariote.
solstice
The point at which the sun is the furthest on the ecliptic from the celestial equator. The point at which sun is at maximum distance from the equator and days and nights are most unequal in duration. The Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn are those ...
solstiţiu
În punctul în care Soarele este mai îndepărtat pe ecliptică de ecuatorul ceresc. Punctul la care Soarele este la distanţa maximă de Ecuator şi de zile şi nopţi sunt cele mai inegale în durată. Tropicul cancerului şi Tropicul Capricornului sunt aceste paralele ...
phonemes
The individual sound units in a language.
foneme
Unități individuale sunet într-o limbă.
diamante
A Diamante is a seven-lined contrast poem set up in a diamond shape. The first line begins with a noun and second line contains two adjectives that describes it. The third line contains three words ending in -ing, and the forth line has four more words that ...
diamant
O Diamante este un poem de şapte-aliniat contrastul în formă de diamant. Prima linie începe cu un substantiv şi a doua linie conţine două adjective care îl descrie. A treia linie conţine trei cuvinte care se termină în - ing, şi mai departe linie a mai mult ...
electron affinity
The enthalpy change for the addition of one electron to an atom or ion in the gaseous state. For example, the electron affinity of hydrogen is H in the reaction H(g) + e- H-(g) H = -73 kJ/mol.
afinitate electronică
Modificare de entalpie pentru adăugarea de un singur electron la un atom sau ion în stare gazoasă. De exemplu, afinitate electroni a hidrogenului este H în reacţia H(g) + e - H-(g) H =-73 kJ/mol.
romanesque
A period and style of the ninth to the twelfth century in europe, referring generally to art and architecture made for and by christian communities. It is generally considered to be followed by the gothic.
romanesc
O perioadă şi stilul de al IX-lea la secolul al doisprezecelea în Europa, referindu-se în general la arta si arhitectura făcute pentru şi de comunităţile creştine. Se consideră, în general, să fie urmat de gotic.
animism
Belief in a soul, a spiritual essence that differs from the tangible, physical body.
animism
Credinţa într-un suflet, o esenţă spirituală care diferă de la organismul fizic, tangibil.
