ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bilirubin
A reddish-yellow substance formed when hemoglobin breaks down. Bilirubin is found in bile and blood and is normally passed in stool. Too much bilirubin accumulating in the blood is the cause of jaundice.
bilirubină
O substanţă galben-roşcat format când descompune hemoglobina. Bilirubina este găsit în bilă şi sânge şi în mod normal, este trecut în scaun. Prea mult bilirubina acumularea în sânge este cauza de icter.
chromosphere
A thin layer of relatively transparent gases above the photosphere of the sun. It is observed best during a total eclipse of the sun.
cromosferă
Un strat subţire de gaze relativ transparente deasupra fotosferă soarelui. Se observă cel mai bine în timpul o eclipsă totală de soare.
The Band Perry
The Band Perry is a country music group, made up of three siblings: Kimberly Perry (guitarist, pianist), Reid Perry (bass guitarist), and Neil Perry (mandolin, drums, accordian). Kimberly is the lead vocalists, and her two brothers offer background vocals ...
The Band Perry
The Band Perry is a country music group, made up of three siblings: Kimberly Perry (guitarist, pianist), Reid Perry (bass guitarist), and Neil Perry (mandolin, drums, accordian). Kimberly is the lead vocalists, and her two brothers offer background vocals ...
spectrophotometry
Determination of the concentration of a material in a sample by measurement of the amount of light the sample absorbs.
spectrometrie
Determinarea concentrației de un material într-o probă de măsurare de cantitatea de lumina proba absoarbe.
pulmonary veins
The four veins that drain oxygenated blood from the lungs and deliver it to the left atrium.
vene pulmonare
Patru vene care se scurge oxigenate de sânge la plămâni şi dă-l la atriul stang.
hegemony
As used by Antonio Gramsci, a stratified social order in which subordinates comply with domination by internalizing its values and accepting its "naturalness. "
hegemonie
As used by Antonio Gramsci, a stratified social order in which subordinates comply with domination by internalizing its values and accepting its "naturalness. "
peripheral vascular disease
vascular disease (as reynaud's disease and buerger's disease) affecting blood vessels especially of the extremities
boală vasculară periferică
boală vasculară (ca reynaud pe boala si boala Burger 's) vaselor de sânge care afectează în special a extremităţilor
diurnal
In geography, daily, or of each day, where a day means the full 24 hour period.
diurn
În geografie, zilnic, sau de fiecare zi, în cazul în care o zi înseamnă perioada plin 24 oră.
Harry Potter and the Goblet of Fire
Harry Potter and the Goblet of Fire is the fourth novel in the Harry Potter series written by British author J. K. Rowling. Set during the protagonist Harry Potter's fourth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, it follows the mystery surrounding ...
Harry Potter şi Pocalul de Foc
The fourth book in the "Harry Potter" series written by J. K. Rowling sold over 55 million copies worldwide after its publication in 2000. The book attracted additional attention because of a pre-publication warning from J. K. Rowling that one of the ...
Mexico
It is bordered on the north by the United States of America; on the south and west by the Pacific Ocean; on the southeast by Guatemala, Belize, and the Caribbean Sea; and on the east by the Gulf of Mexico.
Mexico
One of the world’s largest economies and a regional power in the Americas, Mexico is a newly industrialized country with a population of around 111m. Conquered by Spain in 1521, the country gained independence in 1821, and is Spanish-speaking. It became the ...
