ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
clitoridectomy
Cutting off all or part of the clitoris and sometime all or part of the labia. This surgery is usually done as part of a rite of passage marking the transition from childhood to adulthood for girls. In western nations, clitoridectomy is often referred to as ...
clitoridectomie
Cutting off all or part of the clitoris and sometime all or part of the labia. This surgery is usually done as part of a rite of passage marking the transition from childhood to adulthood for girls. In western nations, clitoridectomy is often referred to as ...
accent
The rhythmically significant stress in the articulation of words, giving some syllables more relative prominence than others. In words of two or more syllables, one syllable is almost invariably stressed more strongly than the other syllables. In words of one ...
accent
Stresul ritmic semnificative în articulatia cuvintelor, oferirea unor silabe importanţă relativă mai mult decât altele. În cuvintele de două sau mai multe silabe, o silabă este aproape invariabil a subliniat mai puternic decât alte silabe. În cuvintele de o ...
paleoanthropology
The study of the fossil record and archaeology.
paleoantropologie
Studiul fosilelor şi Arheologie.
frequency bandwidth
See Bandwidth .
lăţime de bandă de frecvenţă
A se vedea de lăţime de bandă.
allergens
Antigens that provoke an allergic reaction.
alergeni
Antigens that provoke an allergic reaction.
authorial intention
The author’s intended meanings or effects.
intenţie autorială
Autorul pe destinate sensuri sau efecte.
cladogram
A diagram, resulting from a cladistic analysis, which depicts a hypothetical branching sequence of lineages leading to the taxa under consideration. The points of branching within a cladogram are called nodes. All taxa occur at the endpoints of the cladogram.
cladogramă
A diagram, resulting from a cladistic analysis, which depicts a hypothetical branching sequence of lineages leading to the taxa under consideration. The points of branching within a cladogram are called nodes. All taxa occur at the endpoints of the cladogram.
hydrotherapy
The therapeutic use of warm water, usually in a Jacuzzi tub, often used to help relax a laboring woman and reduce her discomfort. A complimentary and alternative medicine (CAM) technique.
hidroterapie
Utilizarea terapeutică de apă caldă, de obicei, într-o cadă de Jacuzzi, adesea folosite pentru a ajuta la relaxarea o femeie muncitoare si reduce disconfortul ei. O tehnica complementare şi alternative medicina (CAM).
adaptation
Changing to fit, or respond to, the requirements of the environment.
adaptare
Schimbarea pentru a se potrivi sau răspunde la cerinţele de mediu.
freezing precipitation
Precipitation that is liquid, but freezes upon impact with a solid surface, such as the ground or other exposed surfaces. Examples include freezing rain and freezing drizzle.
precipitaţii îngheţate
Precipitaţii care este lichid, dar blochează la impact cu o suprafaţă solidă, precum pamant sau alte suprafete expuse. Exemplele includ ploaie congelare şi cerne de congelare.
