ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
clan
A unilineal descent group usually comprising more than ten generations consisting of members who claim a common ancestry even though they cannot trace step-by-step their exact connection to a common ancestor.
clan
O coborâre unilineal de grup, de obicei, care cuprinde mai mult de zece generatii format din membri care pretind o origine comună, chiar dacă ele nu pot urmări pas cu pas conectarea lor exactă de la un stramos comun.
novella
A novella (also called a short novel) is a written, fictional, prose narrative longer than a novelette but shorter than a novel. The Science Fiction and Fantasy Writers of America Nebula Awards for science fiction define the novella as having a word count ...
nuvelă
O nuvelă (numit un roman scurt) este o povestire scrisă, fictiv, proză mai mult decât o romanţă dar mai scurtă decât un roman. Science Fiction şi Fantasy Scriitorilor din America premii Nebula pentru science-fiction defini nuvelă ca având un cuvânt conta ...
deduction
A process of reasoning by which more specific consequences are inferred by rigorous argument from more general propositions.
deducţie
Un proces de raţionament care mai specifice consecintele sunt dedusă prin argument riguros de propuneri mai generale.
crystalization
The process of a substance going directly from a vapor form (water vapor) to a solid (ice) at the same temperature, without going through the liquid phase (water). The opposite of sublimation.
cristalizare
Procesul de o substanţă merge direct de la o formă de vapori (vapori de apa) pentru a o solidă (gheaţă) la aceeaşi temperatură, fără a trece prin faza lichidă (apă). Opusul de sublimare.
deoxyribose
The pentose (five-carbon) sugar found in DNA.
deoxiriboză
Pentose (cinci-carbon) zahăr găsit în ADN-ul.
prejudice
The act of judging someone or some thing before the facts are known. Assuming that someone of a specific ethnic group or "race" will act in a particular way is an example of pre-judging them. When people from different groups have little or no contact with ...
prejudiciu
The act of judging someone or some thing before the facts are known. Assuming that someone of a specific ethnic group or "race" will act in a particular way is an example of pre-judging them. When people from different groups have little or no contact with ...
generative
A reference to a type of linguistic analysis which relies heavily on the formulation of rules for the exhaustive description (generation) of the sentences of a language.
generativă
O trimitere la un tip de analiza lingvistică, care se bazează foarte mult pe formularea normelor pentru descrierea exhaustivă (generaţie) frazele de limbă.
ribosome
A small, spherical body within the cytoplasm of the cell in which protein synthesis takes place.
ribozom
O mici, sferice corpului în citoplasma celulei în care proteine sinteza are loc.
thermoluminescence (TL)
A dating technique that relies indirectly on radioactive decay, overlapping with radiocarbon in the time period for which it is useful, but also has the potential for dating earlier periods. It has much in common with electron spin resonance (ESR).
termoluminescenţă
O tehnica de dating, care se bazează indirect pe dezintegrare radioactivă, care se suprapun cu carbon radioactiv în perioada de timp pentru care este util, dar, de asemenea, are un potenţial pentru dating perioadelor anterioare. Ea are multe în comun cu ...
Bolivia
Located in central South America, the Plurinational State of Bolivia is a landlocked country with a population of around 10.4 million (2010), two-thirds of whom are indigenous. Bolivia's capital is La Paz, and the country is divided into nine departments. ...
Bolivia
Bolivia, officially known as the Plurinational State of Bolivia, is a landlocked country in central South America.
