ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pascal's law
When an external pressure is applied to any confined fluid at rest, the pressure is increased at every point in the fluid by the amount of external pressure applied. It means that the pressure of the atmosphere is exerted not only downward on the surface of ...
Legea lui Pascal
Când o presiune externă se aplică orice lichid limitat în repaus, presiunea este crescut în fiecare punct din lichidul de cantitatea de presiunea externă aplicată. Aceasta înseamnă că presiunea atmosfera este exercitată nu doar în jos pe suprafaţa unui ...
sociobiology
The study of the biological control of social behavior.
sociobiologie
Studiul de control biologic de comportament social.
syncretisms
Cultural blends, or mixtures, including religious blends, that emerge from acculturation, particularly under colonialism, such as African, Native American, and Roman Catholic saints and deities in Caribbean vodun, or "voodoo," cults; the exchange of cultural ...
sincretisme
Cultural blends, or mixtures, including religious blends, that emerge from acculturation, particularly under colonialism, such as African, Native American, and Roman Catholic saints and deities in Caribbean vodun, or "voodoo," cults; the exchange of cultural ...
operating frequency
The frequency at which a circuit or device is operated. Operating frequency is also used to note a general location on the radio frequency spectrum, such as 800 MHz, 900 MHz, or 1900 MHz.
frecvenţă de operare
Frecvenţa la care este operat un circuit sau dispozitiv. Frecvenţa de operare este utilizat, de asemenea, de menţionat o poziţie generale pe spectrul de frecvențe radio, 800 MHz, 900 MHz sau 1900 MHz.
Maputo
capital of Mozambiue
Maputo
capitala Mozambiue
novella
A novella (also called a short novel) is a written, fictional, prose narrative longer than a novelette but shorter than a novel. The Science Fiction and Fantasy Writers of America Nebula Awards for science fiction define the novella as having a word count ...
nuvelă
O nuvelă (numit un roman scurt) este o povestire scrisă, fictiv, proză mai mult decât o romanţă dar mai scurtă decât un roman. Science Fiction şi Fantasy Scriitorilor din America premii Nebula pentru science-fiction defini nuvelă ca având un cuvânt conta ...
slang
An informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions; often vituperative or vulgar. It is often used to identify with one's peers and, although it may be common among young people, it is used by ...
argou
Limbajul informal alcătuit din cuvintele şi expresiile care nu sunt considerate adecvate pentru ocazii oficiale; adesea denigrator sau vulgar. Acesta este adesea folosit pentru a identifica cu unul pe colegii şi, deşi ar putea fi comune printre tineri, este ...
biracial adoptions
A term used to refer to the adoption of children who have biological parents that are of different races.
adopţii birasiale
Un termen folosit cu referire la adopţia copiilor care au părinţii biologici care sunt de diferite rase.
flash memory
A component used for memory that can retain information without power.
memorie flash
O componentă utilizată pentru memorie care pot reţine informaţii fără putere.
Nabis
Les Nabis (from the Hebrew word for prophet) was a group of Post-Impressionist French painters active from 1888-1900. Some of its key members met at the Académie Julian in Paris, which offered a liberal alternative to the official École des beaux-arts. ...
Nabis
Les Nabis (de la cuvântul ebraic pentru profet) a fost un grup de pictori post-impresionist francez activ din 1888-1900. Unii dintre membrii săi cheie s-a întâlnit la Académie Julian din Paris, care a oferit o alternativă liberale la oficial École des ...
