ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
status
A position in a pattern of reciprocal behavior.
statut
O poziţie într-un model de comportament reciproce.
critical pressure
The pressure at the critical point .
presiune critică
Presiunea la punctul critic.
adenosine diphosphate (ADP)
Lower energy form of ATP, having two (instead of the three in ATP) phosphhate groups attached to the adenine base and ribose sugar.
Adenozin difosfat (ADP)
Lower energy form of ATP, having two (instead of the three in ATP) phosphhate groups attached to the adenine base and ribose sugar.
myopia
Nearsightedness. Those with myopia see nearby objects clearly but distant objects appear blurred.
miopie
Miopie. Cei cu miopie vedea din apropiere obiecte clar dar obiectele îndepărtate apar cetoase.
oval
A stone with an elongated round shape. This cut is popular for color gemstones.
oval
O piatră cu o formă alungită rotund. Această reducere este popular pentru culoare geme.
radicular pain
pain that comes from damage to the nerve roots
durere radiculară
durere, care vine de la daune la radacinile nervoase
contractile vacuole
In many protists, a specialized vacuole with associated channels designed to collect excess water in the cell.
vacuola contractila
La multe protiste,exista vacuole specializate,care au mai multe canale,al caror rol este de a colecta apa, in exces, din celulă.
diastolic blood pressure
The lowest blood pressure, measured in the arteries when the heart muscle is relaxed between beats. Diastole is the phase of the cardiac system where the heart rests.
tensiune diastolică
Cel mai mic tensiunii arteriale, măsurată în artere atunci când muşchiul inimii este relaxat între batai. Diastolă este faza a sistemului cardiac în cazul în care inima se bazează.
corticosteroids
Medicines such as cortisone and hydrocortisone. These medicines reduce irritation from crohn’s disease and ulcerative colitis. They may be taken either by mouth or as suppositories. (Brand names: cortone acetate, hydrocortone. )
corticosteroizi
Medicamente, cum ar fi cortizon şi hidrocortizon. Aceste medicamente reduce iritarea din boala crohn si colita ulceroasa. Acestea pot fi luate de gura sau sub forma de supozitoare. (Nume de marcă: acetat de cortone, hydrocortone.)
allotrope
Some elements occur in several distinct forms called allotropes. Allotropes have different chemical and physical properties. For example, graphite and diamond are allotropes of carbon.
alotrop
Unele elemente să apară în mai multe forme distincte numit noante. Noante au proprietăţi fizice şi chimice diferite. De exemplu, grafit si diamant sunt alotropi carbon.
