ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
alcoholism
A habitual intoxication; prolonged and excessive intake of alcoholic drinks leading to a breakdown in health and an addiction to alcohol such that abrupt deprivation leads to severe withdrawal symptoms •dipsomania: an intense persistent desire to drink ...
alcoolism
O intoxicaţie obişnuită; aportul prelungit şi excesiv de alcoolice bauturi care să conducă la o defalcare în sănătate şi o dependenta de alcool astfel încât bruscă privarea duce la simptome de sevraj severe •dipsomania: o dorinţă intensă persistente să bea ...
calculi
Stones or solid lumps such as gallstones.
calculi
Pietre sau bucati solide precum calculi biliari.
anticipation
Each generation of offspring has increased severity of a genetic disorder; e.g., a grandchild may have earlier onset and more severe symptoms than the parent, who had earlier onset than the grandparent. See also: additive genetic effects, complex trait.
anticipare
Fiecare generaţie de urmaşi a crescut cu severitatea de o boala genetica; de exemplu, un nepot pot avea mai devreme debutul şi simptome mai severe decât mamă, care a avut debutul mai devreme decât bunic. Vezi de asemenea: efectele genetice aditive, trăsătură ...
anagram
An anagram is a type of word play, the result of rearranging the letters of a word or phrase to produce a new word or phrase, using all the original letters exactly once; e.g., orchestra = carthorse, A decimal point = I'm a dot in place.
anagramă
O anagrama este un tip de cuvânt joc, rezultatul rearanjarea scrisorile de un cuvânt sau o frază pentru a produce un nou cuvânt sau o frază, folosind toate literele original exact o dată; de exemplu, orchestra = carthorse, un punct zecimal = sunt un punct în ...
pandemic
An epidemic that becomes unusually widespread and even global in its reach.
pandemic
O epidemie care devine neobişnuit pe scară largă şi chiar şi la nivel mondial în ajunge.
embolism
A detached blood clot that blocks circulation in a blood vessel to a part of a body.
embolism
Un cheag desprinse de sange care blocheaza circulatia într-un vas de sânge la o parte a unui corp.
optical emission spectrometry (OES)
A technique used in the analysis of artifact composition, based on the principle that electrons, when excited (i.e. Heated to a high temperature), release light of a particular wavelength. The presence or absence of various elements is established by ...
spectroscopie de emisie optică
A technique used in the analysis of artifact composition, based on the principle that electrons, when excited (i. E. Heated to a high temperature), release light of a particular wavelength. The presence or absence of various elements is established by ...
personality type
A set of personality traits and behavioral tendencies which are shared by a group of people.
tip de personalitate
Un set de trasaturi de personalitate şi tendinţele comportamentale care sunt în comun de un grup de oameni.
precision
Precision is reproducibility. Saying "These measurements are precise" is the same as saying, "The same measurement was repeated several times, and the measurements were all very close to one another". Don't confuse precision with accuracy .
precizie
Precision is reproducibility. Saying "These measurements are precise" is the same as saying, "The same measurement was repeated several times, and the measurements were all very close to one another". Don't confuse precision with accuracy .
birds
Taxonomic class of terrestrial vertebrates that are characterized by endothermy and feathers; descended from some group of reptiles (or possibly dinosaurs).
păsări
Taxonomice clasă de vertebrate terestre, care sunt caracterizate de endothermy şi pene; descinde dintr-un grup de reptile (sau, eventual, dinozauri).
