ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
carboxylic acid
A carboxylic acid is an organic molecule with a -(C=O)-OH group. The group is also written as -COOH and is called a carboxyl group. The hydrogen on the -COOH group ionizes in water; carboxylic acids are weak acids. The simplest carboxylic acids are formic ...
acid carboxilic
Un acid carboxilic este o moleculă organică cu un grup de-(C=O)-OH. Grupul este scris ca - COOH şi este numit un grup carboxil. Ionizează hidrogenul pe Grupa - COOH în apă; acizi carboxilici sunt acizi slabi. Mai simplu acizi carboxilici sunt acidul formic ...
assisted reproductive technology
Any procedure performed to help a woman become pregnant. See IVF and gamete intra-fallopian transfer.
tehnologie de reproducere asistată
Orice procedură efectuate pentru a ajuta o femeie devine gravidă. A se vedea FIV şi gameţilor intra-trompele de transfer.
sedimentary rock
A rock composed of the by-products of other rocks that have been eroded or dissolved. Examples of sedimentary rocks are sandstone, mudstone, halite, and chert.
rocă sedimentară
Un rock compusă a subproduselor de alte pietre care au fost erodate sau dizolvat. Exemple de roci sedimentare sunt gresie, lut, halite şi chert.
paratext
Genette’s termfor material outside the narrative that is in someway connected to it.Paratexts can be physically attached tothe narrative vehicle (“peritexts”): prefaces, tables of contents, titles, blurbs on the jacket, illustrations. They can also be ...
paratext
Genette pe material de termfor în afara narativ în someway conectat la acesta.Paratexts pot fi ataşate fizic la vehicul narative ("peritexts"): prefaţă, cuprinsuri, titluri, draghici pe sacou, ilustraţii. Ele pot fi, de asemenea, separate de vehicul dar, ...
hematocrit
In a blood test, the number (or percentage) of red blood cells.
hematocrit
Într-un test de sânge, numărul (sau procent) de celule roşii din sânge.
particle-induced x-ray emission
A method of trace analysis in which a beam of ions is directed at a thin foil on which the sample to be analyzed has been deposited, and the energy spectrum of the resulting x-rays is measured.
Emisia de raze X indusă de particule
A method of trace analysis in which a beam of ions is directed at a thin foil on which the sample to be analyzed has been deposited, and the energy spectrum of the resulting x-rays is measured.
constellations
“Pictures” in the sky that ancient astronomers perceived by imagining lines or relations between stars that appear grouped. Often, mythological heroes or creatures were the subjects of the pictures. Creating the constellations in the sky not only provided ...
constelaţii
"Imagini" în cer ca astronomii antice perceput de a imagining linii sau relaţiile dintre stele care apar grupate. Adesea, mitologice eroi sau creaturi au fost subiecte de imagini. Crea constelaţii în cerul nu numai povesti prevăzute de distracţii, dar, de ...
kegel exercises
Simple exercise designed to tone the muscles in the vaginal and perineal area, strengthening them in preparation for delivery. To do Kegels, a woman firmly tenses the muscles around the vagina and anus, holding it as long as possible, then slowly releases the ...
exerciţii kegel
Exerciţiu simplu proiectat să ton muşchii din zona perineu în vagin, consolidarea-le în curs de pregătire pentru livrare. Pentru a face Kegel, o femeie tenses ferm muschii din jurul vaginului şi anus, ţinându-l atâta timp cât posibil, apoi lent versiuni ...
state
An entity possessing the legitimate monopoly over the use of force within its territory.
stare
O entitate care posedă monopolul legitime privind utilizarea forţei teritoriul său.
barium
A chalky liquid used to coat the inside of organs so they will show up on an x ray.
bariu
Un lichid albicioase folosit pentru a acoperi în interiorul organelor, astfel încât acestea vor fi afişate pe o radiografie.
