ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
amniocentesis
A procedure in which a sample of amniotic sac fluid is withdrawn from the amniotic sac of a developing fetus and cells are cultured and examined for chromosomal abnormalities.
amniocenteză
O procedură în care un eşantion de lichid în sacul amniotic este retrasă din sacul amniotic un fetus în curs de dezvoltare şi celulele sunt cultivate şi examinat pentru anomalii cromozomiale.
zodiac
The position of the sun during the course of the year as it appears to move though successive constellations. Also, the band where the ecliptic runs centrally through the celestial sphere and contains the sun, the moon, and all the planets except Venus and ...
zodiac
Poziţia soarelui în cursul anului ca aceasta pare să se mute totuşi succesive constelaţii. De asemenea, trupa unde ecliptică ruleaza central prin Sfera cerească şi conţine soarele, luna, şi toate planetele cu excepţia Venus si pluton.
salt water
The water of the ocean, distinguished from fresh water by its appreciable salinity.
apă sărată
Apa de ocean, deosebite de apă proaspătă de sale salinitate apreciabilă.
mandible
Lower jaw.
mandibulă
Maxilarului inferior.
subspecies
Interfertile groups within a species that display significant differentiation among themselves.
subspecii
Interfertile grupuri în cadrul unei specii care afişează diferenţiere semnificativă între ele.
fat
1. One of the three main nutrients in food. Foods that provide fat are butter, margarine, salad dressing, oil, nuts, meat, poultry, fish, and some dairy products. 2. A greasy liquid or solid material found in the human body, animals, and some plants. In the ...
grăsime
1. Unul din trei principale nutritive în alimente. Alimentele care asigura grăsime sunt unt, margarina, salata, ulei, alune, carne, păsări, peşte şi unele produse lactate. 2. Un gras lichid sau solid material găsit în corpul uman, animale şi plante. În ...
gene mutation
A heritable alteration of the genetic material, usually from one allelic form to another.
mutaţie genetică
O modificare ereditare materialului genetic, de obicei de la o formă alelice la altul.
rites of passage
Rituals marking the symbolic transition from one social position to another.
ritualuri de trecere
Ritualuri marcând simbolic trecerea de la o poziţie socială la alta.
cereals
The edible seeds of grasses. The economically most important cereals include wheat, rice, and corn (maize), oats, rye, millet, and sorghum. These grains provide the bulk of the calories consumed by people in the world today.
cereale
Seminţe comestibile de ierburi. Cerealele punct de vedere economic cele mai importante includ grâu, orez, şi porumb (porumb), ovăz, secară, mei şi sorg. Aceste boabe oferă cea mai mare parte din calorii consumate de oameni în lume astăzi.
Matt Damon
Born Matthew Paige "Matt" Damon (October 8, 1970), an American actor, screenwriter, and philanthropist whose career was launched following the success of the film Good Will Hunting (1997), from a screenplay he co-wrote with friend Ben Affleck. The pair won ...
Matt Damon
Born Matthew Paige "Matt" Damon (October 8, 1970), an American actor, screenwriter, and philanthropist whose career was launched following the success of the film Good Will Hunting (1997), from a screenplay he co-wrote with friend Ben Affleck. The pair won ...
