ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
therapeutic cloning
the use of cloning technology to help in the search for possible cures and treatments for diseases and disabilities.
clonare terapeutică
utilizarea de clonare tehnologia pentru a ajuta în căutarea posibile Cure şi tratamente pentru boli si disabilitati.
fiber optic
Using fine, transparent lines for the transmission of data, digitally encoded into pulses of light. In terms of telephone conversations, a 1/2" copper cable can transmit about 25 conversations analog, whereas a 1/2" fiber optic line can transmit 193,536 ...
fibră optică
Using fine, transparent lines for the transmission of data, digitally encoded into pulses of light. In terms of telephone conversations, a 1/2" copper cable can transmit about 25 conversations analog, whereas a 1/2" fiber optic line can transmit 193,536 ...
atypical neuroleptics
Also known as second generation antipsychotics, are a group of antipsychotic tranquilizing drugs used to treat psychiatric conditions.
neuroleptice atipice
De asemenea, cunoscut ca a doua generaţie antipsihotice, sunt un grup de medicamente tranchilizante antipsihotice folosite pentru a trata afecţiuni psihice.
Charles' law
The volume of a gas is directly proportional to its temperature in kelvins, if pressure and amount of gas remain constant. Doubling the kelvin temperature of a gas at constant pressure will double its volume. If V1 and T1 are the initial volume and ...
Legea lui Charles
The volume of a gas is directly proportional to its temperature in kelvins, if pressure and amount of gas remain constant. Doubling the kelvin temperature of a gas at constant pressure will double its volume. If V1 and T1 are the initial volume and ...
August
August is the eighth month of the year in accordance with the Julian and Gregorian calendars.
august
August este a opta lună a anului în conformitate cu cele Julian şi Gregorian calendare.
federal system
Form of political organization in which governmental power is divided between a central government and territorial subdivisions – in the United States, among the national, state, and local governments.
sistem federal
Forma de organizare politică în care puterea guvernamentală este împărţită între un guvern central şi subdiviziunile teritoriale – în Statele Unite, printre naţionale, guvernele de stat, şi locale.
state of motion
When a body changes it's position with respect to a fixed point in it's surroundings then it is said to be in a state of motion. The states of rest and motion are relative to the frame of reference.
stare de mişcare
When a body changes it's position with respect to a fixed point in it's surroundings then it is said to be in a state of motion. The states of rest and motion are relative to the frame of reference.
diction
A writer’s choice of words, phrases, sentence structures, and figurative language, which combine to help create meaning. Formal diction consists of a dignified, impersonal, and elevated use of language; it follows the rules of syntax exactly and is often ...
dicţie
Un scriitor alegere de cuvinte, fraze, structuri de teză, şi limbaj figurativ, care se combină pentru a ajuta la crearea sensul. Formale dicţie constă dintr-o utilizare demn, impersonală şi crescute ale limbii; Acesta urmează regulile de sintaxa exact şi este ...
season
A division of the year according to some regularly recurring phenomena, usually astronomical or climatic. For example, in the Northern Hemisphere, winter is said to begin on the winter solstice and end on the vernal equinox when spring begins, covering the ...
sezon
O divizie a anului în funcţie de unele fenomene recurente în mod regulat, de obicei, astronomice sau climatice. De exemplu, în emisfera nordica, iarna este spus pentru a începe pe Solstiţiul de iarnă şi sfârşitul pe echinocţiului de primăvară când începe ...
vibrating call alert
A call alert that makes the phone vibrate to indicate an incoming call or a message. The user can receive calls and messages silently without disturbing others.
alertă apel cu vibrare
O alerta de apel care face telefonul vibreaza pentru a indica un apel sau un mesaj. Utilizatorul poate primi apeluri şi mesaje în tăcere fără a deranja alte persoane.
