ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fiber optic
Using fine, transparent lines for the transmission of data, digitally encoded into pulses of light. In terms of telephone conversations, a 1/2" copper cable can transmit about 25 conversations analog, whereas a 1/2" fiber optic line can transmit 193,536 ...
fibră optică
Using fine, transparent lines for the transmission of data, digitally encoded into pulses of light. In terms of telephone conversations, a 1/2" copper cable can transmit about 25 conversations analog, whereas a 1/2" fiber optic line can transmit 193,536 ...
1.7-way paging
A paging service that offers more than guaranteed messaging but not as much as full two-way paging. The subscriber has limited response messaging, such as canned messages, rather than the ability to create responses.
1.7-way paging
Un serviciu de paging, care oferă mai mult garantate de mesaje dar nu la fel de mult ca plin bidirecţională paginare. Abonatul a limitat răspunsul de mesagerie, cum ar fi mesaje de conserve, mai degrabă decât capacitatea de a crea răspunsuri.
photon
A discrete "packet" of pure electromagnetic energy. Photons have no mass and travel at the speed of light. The term "photon" was developed to describe energy when it acts like a particle (causing interactions at the molecular or atomic level), rather than a ...
foton
A discrete "packet" of pure electromagnetic energy. Photons have no mass and travel at the speed of light. The term "photon" was developed to describe energy when it acts like a particle (causing interactions at the molecular or atomic level), rather than a ...
Alexander Lukashenko
Alexander Grigoryevich Lukashenko (born 30 or 31 August 1954) has been serving as the President of Belarus since 20 July 1994.
Alexander Lukashenko
Alexander Grigoryevich Lukashenko (born 30 or 31 August 1954) has been serving as the President of Belarus since 20 July 1994.
Diablo 3
The third installment of the extremely popular Diablo franchise, Diablo 3 will continue the horror role-playing game theme. Set twenty years after the previous installment, the world, Sanctuary, is under a new threat.
Diablo 3
A treia tranşă din seria extrem de populare de Diablo, Diablo 3 va continua tema joc role-playing de groază. Douăzeci de ani tranşei anterioare, lumea, sanctuar, este sub o nouă ameninţare.
differentiation
Organization in separate units for various activities and purposes.
diferențiere
Organizarea în unități separate pentru diferite activităţi şi scopuri.
phase
A chronologically limited cultural unit within a local culture sequence, characterized by sufficient diagnostic traits to set it apart from all other units. A phase is generally represented by 2 or more components in several sites and is the basic ...
fază
A chronologically limited cultural unit within a local culture sequence, characterized by sufficient diagnostic traits to set it apart from all other units. A phase is generally represented by 2 or more components in several sites and is the basic ...
force
The actual or threatened use of coercion to impose one's will on others.
forţă
Efectivă sau ameninţate uz de constrângere să impună voinţa cuiva pe alţii.
transgenic organism
An organism that has had its genotype altered by the introduction of a new gene into its genome by genetic manipulation.
organism transgenic
Un organism care a avut său genotipul modificat prin introducerea unei noi gene în genomul acestuia de manipulare genetică.
holism
The philosophical view that no complex entity can be considered to be only the sum of its parts; as a principle of anthropology, the assumption that any given aspect of human life is to be studied with an eye to its relation to other aspects of human life.
holism
Vedere filozofic că nici o entitate complexă poate fi considerat a fi doar suma părţilor sale; ca principiu de antropologie, presupunându-se că orice aspect dat vieţii umane este de a fi studiat cu un ochi relaţia acesteia cu alte aspecte ale vieţii ...
