ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
general linguistics
A broad term for investigations which are concerned with the nature of language, procedures of linguistic analysis, etc. without considering to what use these can be put. It contrasts explicitly with applied linguistics.
lingvistică generală
Un termen larg pentru investigaţii care sunt în cauză cu natura de limba, proceduri de analiza lingvistică, etc. fără a ţine seama la ce folosesc acestea pot fi puse. Contrastează în mod explicit cu lingvisticii aplicate.
June
June is the sixth month of the year in accordance with the Julian and Gregorian calendars.
iunie
June is the sixth month of the year in accordance with the Julian and Gregorian calendars.
epithelial cells
One of many kinds of cells that form the epithelium and absorb nutrients.
celule epiteliale
Unul din multe tipuri de celule care forma epiteliul şi de a absorbi nutrienti.
malrotation
When the bowel does not rotate completely during embryonic development.
malrotaţie
Când intestinului nu se roteşte la complet în timpul dezvoltării embrionare.
allelomorph
A term coined by William Bateson; literally means "alternative form"; later shortened by others to allele.
alelomorf
A term coined by William Bateson; literally means "alternative form"; later shortened by others to allele.
karyotype
The standardized classification and arrangement of photographed chromosomes.
cariotip
Standardizate de clasificare și dispunerea cromozomilor fotografiate.
burlesque
A work which is intended to ridicule by the use of grotesque exaggeration or by the treatment of a trifling subject with the gravity due a matter of great importance.
burlesc
Un lucru care este destinat să ridiculizeze prin utilizarea de grotesc exagerare sau prin tratarea unui subiect fără importanţă cu greutate din cauza o chestiune de mare importanţă.
mythological criticism
An approach to literature that seeks to identify what in a work creates deep universal responses in readers, by paying close attention to the hopes, fears, and expectations of entire cultures. Mythological critics (sometimes called archetypal critics) look ...
criticism mitologic
O abordare a literaturii care încearcă să identifice ceea ce într-o lucrare creează adânc universal răspunsuri în cititori, acordând o atenţie aproape de speranţele, temerile şi aşteptările din întreaga culturi. Criticii mitologice (uneori numit arhetipal ...
substitution
A reaction in which an atom or fragment within a molecule is replaced with another.
substituţie
O reacţie în care un atom sau fragment din cadrul unei molecule este înlocuit cu altul.
Wellington
capital of New Zealand
Wellington
capital din Noua Zeelandă
