ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
homeopathy
Almost two centuries old, it is a system of medicine in which the treatment of disease (symptom pictures) depends on the administration of minute doses (attenuations) of substances that would, in larger doses, produce the same symptoms as the disease being ...
homeopatie
Almost two centuries old, it is a system of medicine in which the treatment of disease (symptom pictures) depends on the administration of minute doses (attenuations) of substances that would, in larger doses, produce the same symptoms as the disease being ...
dodecagon
A twelve-sided polygon.
dodecagon
A twelve-sided polygon.
alliteration
The repetition of the same consonant sounds in a sequence of words, usually at the beginning of a word or stressed syllable: "descending dew drops"; "luscious lemons." Alliteration is based on the sounds of letters, rather than the spelling of words; for ...
aliteraţie
The repetition of the same consonant sounds in a sequence of words, usually at the beginning of a word or stressed syllable: "descending dew drops"; "luscious lemons." Alliteration is based on the sounds of letters, rather than the spelling of words; for ...
network coverage
See "coverage area."
acoperire reţea
See "coverage area."
loess sediments
Deposits formed of a yellowish dust of silt-sized particles blown by the wind and redeposited on land newly deglaciated, or on sheltered areas.
sedimente de loess
Depunerile formate din praf gălbui de pompare-sized particule cu sufletul la gură de vânt şi redeposited teren nou deglaciated, sau zone protejate.
proton
One of the constituents of atoms. Along with the neutron, the proton can be found in the nuclei (centers) or atoms. Protons have a positive electric charge, and are composed of two up quarks and a down quark.
proton
Unul dintre elementele constitutive de atomi. Împreună cu neutroni, protoni pot fi găsite în nuclee (Centre) sau atomi. Protonii au o sarcină electrică pozitivă, şi sunt compuse din două quarkuri up și un quark jos.
formation
A defined unit of rock within a stratigraphic section at the given locality.
formaţiune
O unitate definite de rock în interiorul o secţiune stratigrafică la localitatea dată.
melodrama
A term applied to any literary work that relies on implausible events and sensational action for its effect. The conflicts in melodramas typically arise out of plot rather than characterization; often a virtuous individual must somehow confront and overcome a ...
melodramă
Un termen aplicat la orice lucrare literară, care se bazează pe neverosimil evenimente şi acţiuni senzaţional pentru efectul său. Conflictele din serialele de obicei apar din complot, mai degrabă decât de caracterizare; adesea un virtuos trebuie cumva se ...
naturalism
The factual representation of an object. Naturalism aims to reproduce an object accurately. In painting, this is distinct from the more specific term realism, an art historical movement which criticized the idealizing strand of nineteenth century academic art ...
naturalism
Reprezentarea faptice a unui obiect. Naturalismul are scopul de a reproduce un obiect precis. În pictură, acest lucru este diferit de realismul termen mai specifice, o mişcare de artă istorice care a criticat componenta idealizing a secolului al ...
asthenosphere
Layer of rock in the mantle approximately 80km deep and at a temperature of 1400°c. Rocks here become much softer and more easily deformed than in the lithosphere above.
astenosferă
Strat de rocă în mantia aproximativ 80km adâncime şi la o temperatură de 1400° c. Roci aici devin mult mai moale şi mai uşor de deformat decât în litosferă mai sus.
