ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
authorial intention
The author’s intended meanings or effects.
intenţie autorială
Autorul pe destinate sensuri sau efecte.
14 karat white gold
14 Karat gold (14K) is 14 parts pure gold and 10 parts other metal alloys. White gold is created by combining pure gold with a copper, zinc and nickel (or palladium) alloy.
aur alb de 14 karate
14 karat aur (14K) este de 14 parti aur pur şi alte 10 de piese metalice aliaje. Aur alb este creat prin combinarea curată de aur cu un aliaj de cupru, zinc şi nichel (sau Paladiu).
Libya
Country name
Libia
Numele ţării
valence electrons
The electrons in the outermost shell of an atom.
electronii de valenţă
Electronii în coajă ultraperiferice unui atom.
nanotube
Tubes the diameter of a nanometer, formed spontaneously by atoms such as carbon. These can be excellent conductors, or excellent potential semiconductors.
nanotub
Tuburi diametru de un Nanometru, format spontan de atomi de carbon. Acestea pot fi excelent dirijori, sau excelent potenţial semiconductori.
porphyria
A group of rare, usually inherited disorders that affect the skin or nervous system and may cause abdominal pain. When a person has porphyria, cells fail to change porphyrins (body chemicals) into heme, the substance that gives blood its red color. Porphyrins ...
porfirie
Un grup de tulburări rare, de obicei moştenit, care afectează pielea sau sistemul nervos si poate provoca dureri abdominale. Atunci când o persoană are porfirie, celulele nu reuşesc să schimbe porfirine (corp chimice) în HEM, substanţă care dă sânge sale de ...
Golgi apparatus
Eukaryotic organelle which package cell products, such as enzymes and hormones, and coordinate their transport to the outside of the cell.
aparatul Golgi
Eukaryotic organelle which package cell products, such as enzymes and hormones, and coordinate their transport to the outside of the cell.
megahertz
One million hertz or cycles per second. The unit of frequency used to measure the clock rate of modern digital logic, including microprocessors.
megahertz
Un milion de hertzi sau cicluri pe secundă. Unitatea de frecvenţă utilizate pentru a măsura rata ceas logice digitale moderne, inclusiv microprocesoare.
vaginitis
An infection in the vagina. Symptoms may include green, yellow, or strong smelling discharge, burning, itching, or soreness.
vaginită
O infectie in vagin. Simptomele pot include verde, galben, sau puternic miros de descărcare de gestiune, de ardere, mâncărime, sau durere.
fertility
The amount of reproduction among women of childbearing age.
fertilitate
The amount of reproduction among women of childbearing age.
