ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
symmetry
Physicists use symmetries to restrict possible theories of fundamental particles. As an analogy, consider the human face. If you were able to see only the right side of a person's face, you would still be able to guess what the other side of the face looks ...
simetrie
Fizicienii folosesc simetriile să limiteze teoriilor posibile de particule fundamentale. Ca o analogie, ia în considerare faţă umană. Dacă aţi fost în stare să vadă doar partea dreapta de fata de o persoana, încă ar putea ghici ce partea cealalta fata arata ...
covalent bond
A chemical bond created by the sharing of electrons between atoms.
legătură covalentă
O legătură chimice creat de partajare de electroni între atomi.
homozygous
Having two like alleles of a particular gene; homozygous dominant when the allele is dominant and homozygous recessive when the allele is recessive.
homozigot
Având două alele ca de o genă anume; dominantă homozigotă când alela este dominantă şi homozigotă recesiva atunci când alela recesiva.
dictatorship of the proletariat
A Marxian theory describing the political events following a worker revolution. According to Marx, this inevitable revolution would ultimately lead to the creation of a classless, communist society characterized by harmony and equality.
dictatură proletară
O teorie Karl descrie evenimentele politice după o revoluţie de lucrător. Potrivit lui Marx, această revoluţie inevitabil ar duce în final la crearea de o societate fără clase, comunist, caracterizata de armonie şi egalitatea.
Peutz-Jeghers syndrome
An inherited condition causing many polyps to grow in the intestine. It poses an increased risk of cancer.
sindromul Peutz-Jeghers
Moştenit o condiţie cauzează multe polipi să crească în intestin. Acesta reprezintă un risc crescut de cancer.
metonymy
See metaphor.
metonimie
A se vedea metafora.
volumetric analysis
Quantitative analysis of solutions of known volume but unknown strength by adding reagents of known concentration until a reaction end point (color change or precipitation) is reached; the most common technique is by titration. Also known as titrimetric ...
analiză volumetrică
Analiza cantitativă a soluţiilor de volum cunoscut dar puterea necunoscut prin adaugarea reactivilor de concentrație cunoscută, până când se ajunge la un punct de final de reacţie (schimba culoarea sau precipitaţii); tehnica cea mai frecventa este prin ...
regression
A return by the cornea toward the original refractive state. See Regression Details
regresie
O întoarcere de cornee faţă de starea iniţială de refracţie. A se vedea detaliile de regresie
parotid
A pair of salivary glands tucked into the notch in front of each ear and emptying through parotid ducts by each upper 2nd molar. Although the fluid has some of the thick viscous lubricant nature of saliva from the glands in the floor of the mouth, the ...
parotide
O pereche de glande salivare tucked în crestătura în faţa fiecare ureche şi golirea prin parotide conductele de fiecare superior al doilea molar. Deşi lichidul are unele dintre caracterul lubrifiant vâscoase groase de saliva din glandele în podea de la gura, ...
sociobiology
The systematic study of the biological bases of social behavior.
sociobiologie
Studiul sistematic al bazele biologice de comportament social.
