portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)genetic mapping

The uses of genetic crosses to locate genes in chromosomes relative to one another.

Romanian (RO)mapare genetică

Utilizările de cruci genetice a localiza genelor în cromozomi în raport cu un altul.

Archaeology; Human evolution

English (EN)translocation

A form of chromosomal aberration in which segments of chromosomes become detached and reunite to other nonhomologous chromosomes.

Romanian (RO)translocare

O formă de aberaţiilor cromozomiale în care segmente ale cromozomilor deveni desprinse şi se reunesc la alte cromozomi nonhomologous.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)antibody

A protein molecule that recognizes and binds to a foreign substance introduced into the organism.

Romanian (RO)anticorp

O moleculă de proteine, care recunoaşte şi se leagă la o substanţă străină introduse în organism.

Archaeology; Human evolution

English (EN)platinum

A durable precious metal, valued for its white color and purity. Platinum is hypoallergenic. To be called platinum, it must contain at least 90% pure platinum (10% other metals). (585 Platinum contains 58.5% platinum, 41.5% other metals.)

Romanian (RO)platină

Un durabil metal preţios, apreciat pentru culoarea albă şi puritate. Platinum este hipoalergenic. Pentru a fi numit platinum, trebuie să conțină cel puțin 90% pure platinum (10% alte metale). (585 platinum contine 58.5% platină, 41,5% alte metale.)

Jewelry; General jewelry

English (EN)pituitary gland

The major endocrine gland; a pea-sized body attached to the base of the brain, the pituitary is important in controlling growth and development and the functioning of the other endocrine glands.

Romanian (RO)glandă pituitară

Glandei endocrine majore; un bob de mazăre organism ataşat la baza creierului, glanda pituitara este important în controlul de creştere şi dezvoltare şi funcţionare a altor glande endocrine.

Medical; Medicine

English (EN)collective dose

The estimated dose for an area or region multiplied by the estimated population in that area or region. For more information, see “primer on radiation measurement” from cdc.

Romanian (RO)doză colectivă

Doza de estimat pentru o zona sau regiunea înmulţită cu populaţia estimată în zona sau regiunea. Pentru mai multe informaţii, consultaţi "grund pe măsurarea radiației" la cdc.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)tribalism

A profound loyalty to one's tribe, ethnic group, or nation and a rejection of others. Those who promote tribalism generally believe that globalism is a threat that must be overcome. A pattern of establishing ethnically "pure" nations through aggressive ...

Romanian (RO)tribalism

A profound loyalty to one's tribe, ethnic group, or nation and a rejection of others. Those who promote tribalism generally believe that globalism is a threat that must be overcome. A pattern of establishing ethnically "pure" nations through aggressive ...

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)gender

A cultural construct consisting of the set of distinguishable characteristics associated with each sex.

Romanian (RO)gen

Un construct cultural constând dintr-un set de caracteristici distinge asociate cu fiecare sex.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)convergent evolution

The development of similar structures in distantly related organisms as a result of adapting to similar environments and/or strategies of life. Example: wings of birds and insects, the body shape of dolphins, sharks, and the extinct marine reptiles known as ...

Romanian (RO)evoluţie convergentă

Dezvoltarea de structuri similare în organisme rudă conexe ca rezultat de adaptare la medii și strategii de viaţă similare. Exemplu: aripi de păsări şi insecte, forma corpului de delfini, rechini şi reptile marine dispărut, cunoscut ca ichthyosaurs.

Biology; General

English (EN)parsimony

Refers to a rule used to choose among possible cladograms, which states that the cladogram implying the least number of changes in character states is the best.

Romanian (RO)parsimonie

Se referă la o regulă utilizate pentru a alege între cladograms posibil, care prevede că cladogram ceea ce implică cel puţin numărul de modificări în Statele de caracter este cel mai bun.

Biology; Genetics