ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
constant of variation
The number k in the direct variation y = kx or in the inverse variation Y = K/X.
constanta variaţiei
K numărul în direct variaţie y = kx sau în variația inversă Y = K / X.
Lee Myung-bak
Lee Myung-bak (born 19 December 1941) is a South Korean politician and the President of South Korea. Prior to his presidency, he was the CEO of Hyundai Engineering and Construction and the mayor of Seoul.
Lee Myung-bak
Lee Myung-bak (n. 19 decembrie 1941) este un politician sud-coreeni și președinte al Coreei de Sud. Înainte de a preşedinţiei sale, el a fost CEO al Hyundai inginerie şi construcţii şi primarul din Seul.
energy efficiency
Using less energy/electricity to perform the same function. Programs designed to use electricity more efficiently: doing the same with less. For the purpose of this paper, energy efficiency is distinguished from DSM programs in that the latter are ...
eficienţă energetică
Using less energy/electricity to perform the same function. Programs designed to use electricity more efficiently: doing the same with less. For the purpose of this paper, energy efficiency is distinguished from DSM programs in that the latter are ...
space
The three dimensional field of everyday experience, often as an abstracted and featureless container of things, as distinct from “place,” which typically identifies a space in relation to other objects or experiences.
spaţiu
Cele trei dimensionale câmp de zi cu zi de experienţă, adesea ca un container abstracte şi caracteristici de lucruri, spre deosebire de "loc", care de obicei identifică un spaţiu în raport cu alte obiecte sau experienţe.
caller id
An enhanced feature that displays a caller's phone number on the wireless handset receiving the call. Many systems are adding the caller's name to the caller ID.
identitate apelant
O caracteristica îmbunătăţită, care afişează numărul de telefon unui apelant pe telefon fără fir primeşte apelul. Multe sisteme adăugaţi numele apelantului ID-ul apelantului.
David Letterman
David Michael Letterman (born April 12, 1947), an American television host and comedian. Letterman hosts the late night television talk show, Late Show with David Letterman broadcast on CBS. He is also a television and film producer. His company Worldwide ...
David Letterman
David Michael Letterman (n. 12 aprilie 1947), un American de televiziune gazdă şi actor de comedie. Letterman găzduieşte noaptea târziu televiziunea talk-show, Late Show cu David Letterman a difuzat pe CBS. El este, de asemenea, un producător de film şi ...
smart card
A plastic card containing important data about a person's identity to allow access to a network or premises. Also, a card containing subscriber information, often inserted into GSM phones for roaming in different countries.
smart card
Un card de plastic care conţin date importante despre identitatea unei persoane pentru a permite accesul la o reţea sau la premise. De asemenea, o carte care conţine informaţii abonat, adesea inserate în telefoane GSM pentru roaming în diferite ţări.
gay
A term used to identify a male homosexual.
homosexual
A term used to identify a male homosexual.
luteinizing hormone
A hormone produced by the pituitary gland that stimulates other hormone of the reproductive system and causes the release of a mature egg from the follicle.
hormon luteinizant
Un hormon produs de glanda pituitara care stimuleaza alte hormoni a sistemului de reproducere şi determină eliberarea de un ou de matur din folicul.
patina
Usually refers to a distinct green or brown surface layer on bronze sculpture. Patina can be created naturally by the oxidising effect of the atmosphere or weather, or artificially by the application of chemicals. Almost all bronze sculpture has been ...
patină
Se referă de obicei la un distinct verde sau maro suprafaţă strat pe sculptura in bronz. Patină pot fi create în mod natural prin efectul oxidante atmosfera sau vremea, sau artificial prin aplicarea de substante chimice. Aproape toate sculptura in bronz a ...
