ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
enthalpy of vaporization
The change in enthalpy when one mole of liquid evaporates to form one mole of gas. Enthalpies of vaporization are always positive because vaporization involves overcoming most of the intermolecular attractions in the liquid.
entalpie de vaporizare
Schimbarea entalpia atunci când 1 mol de lichid se evaporă la formularul 1 mol de gaz. Entalpiile de vaporizare sunt întotdeauna pozitive, deoarece, vaporizare implică depăşirea cele mai multe dintre atracţiile intermoleculare în lichid.
imitation
See Mimesis
imitaţie
A se vedea Mimesis
leaflet
In a compound leaf, the individual blades are called leaflets.
frunza simpla
Într-o frunza compusa, lamelele individuale sunt numite frunze simple.
biomarker (biochemistry marker)
A biological molecule found in blood, other body fluids, or tissues that is a sign of a normal or abnormal process, or of a condition or disease. A biomarker may be used to see how well the body responds to a treatment for a disease or condition. Also called ...
biomarker (marker biochimic)
O moleculă biologice găsite în sânge, alte fluide corporale sau tesuturi care este un semn de un proces normal sau anormal, sau de o condiţie sau o boală. Un biomarker pot fi folosite pentru a vedea cât de bine organismul răspunde la un tratament pentru o ...
pain, chronic
Persisting for a long time.
durere cronică
Persistă pentru o lungă perioadă de timp.
Eid al-fitr
Muslim holiday that marks the end of Ramadan, Muslims are not only celebrating the end of fasting, but thanking GOD for the help and strength that he gave them throughout the previous month to help them practise self-control. The festival begins when the ...
Eid al-fitr
Musulmane de vacanţă care marchează sfârşitul Ramadanului, musulmanii nu sunt sărbătorim numai la sfârşitul postului, dar mulţumind lui Dumnezeu pentru ajutor şi tăria că le-a dat pe parcursul lunii anterioare pentru a ajuta le practica auto-control. Festivalu ...
basidiomycetes
The club fungi, a major group of fungi that all produce a structure (basidium) on which basidiospores are produced. Includes mushrooms and toadstools."
basidiomycete
The club fungi, a major group of fungi that all produce a structure (basidium) on which basidiospores are produced. Includes mushrooms and toadstools."
diversity
Term used to describe numbers of taxa, or variation in morphology.
diversitate
Termen folosit pentru a descrie un număr de taxă sau variaţie în morfologie.
cholecystitis
An irritated gallbladder.
colecistită
Un colecist iritat.
Will Ferrell
Will Ferrell, an American actor and comedian, was born in 1967. He has held starring roles in the following films: Old School (2003), Elf (2003), Anchorman (2004), Starsky & Hutch (2004), Stranger than Fiction (2006), and Step Brothers (2008), among countless ...
Will Ferrell
Will Ferrell, an American actor and comedian, was born in 1967. He has held starring roles in the following films: Old School (2003), Elf (2003), Anchorman (2004), Starsky & Hutch (2004), Stranger than Fiction (2006), and Step Brothers (2008), among countless ...
