ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cystitis
Inflammation of the urinary bladder.
cistită
Inflamaţie a vezicii urinare.
ventricular tachycardia (VT)
A fast heartbeat caused by abnormal impulses coming from a single area of the heart. These abnormal impulses take over the "pacemaker" function of the S-A node. The rapid heartbeat can produce symptoms of fainting, dizziness, weakness, blind spots, and ...
tahicardie ventriculară
A fast heartbeat caused by abnormal impulses coming from a single area of the heart. These abnormal impulses take over the "pacemaker" function of the S-A node. The rapid heartbeat can produce symptoms of fainting, dizziness, weakness, blind spots, and ...
biliary tract
Made up of the gallbladder and the bile ducts.
tract biliar
Format din vezicii biliare şi căilor biliare.
urbanism
Distinctive patterns of social behavior evident among city residents.
urbanism
Distinctiv modele de comportament social evidentă printre locuitorii oraşului.
stroke
Tissue damage in the brain caused by lack of oxygen. Damage depends on the location and extent of brain tissue affected.
atac cerebral
Deteriorarea ţesutului creierului cauzate de lipsa de oxigen. Daune depinde de localizarea şi gradul de ţesutului creierului, afectat.
term
The length of a pregnancy, or 40 weeks.
termen
Lungimea de o sarcină, sau de 40 de săptămâni.
endometrium
The lining of the uterus into which the embryo implants.
entrometru
Mucoasa uterului în care embrionul implanturi.
measure of a semicircle
The perimeter length of a semicircle.
măsura unui semicerc
Lungimea perimetrului un semicerc.
ectopic pregnancy
When a fertilized egg does not enter the uterus, but instead implants elsewhere, usually in the fallopian tube. Symptoms of an ectopic pregnancy include abnormal bleeding, severe abdominal pain, or shoulder pain. The ectopic pregnancy must be surgically ...
sarcină ectopică
Atunci când un ovul fecundat nu intră pe uter, dar în schimb implanturi în altă parte, de obicei in trompele uterine. Simptomele unei sarcini extrauterine includ sangerari anormale, dureri abdominale severe, sau dureri de umăr. Sarcina extrauterina trebuie ...
Aristotle
Aristotle (384 BC – 322 BC), a Greek philosopher, a student of Plato and teacher of Alexander the Great. His writings cover many subjects, including physics, metaphysics, poetry, theater, music, logic, rhetoric, linguistics, politics, government, ethics, ...
Aristotel
Aristotel (384 î.Hr.-322 î.Hr.), un filozof grec, un student de Platon şi profesor al lui Alexandru cel mare. Scrierile sale acoperă mai multe subiecte, inclusiv fizica, metafizica, poezie, teatru, muzica, logica, retorica, lingvistica, politica, guvernul, ...
