ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
quantum physics
Discipline in physics focusing on the smallest amounts of matter and energy.
fizică cuantică
Disciplina fizică concentrându-se pe sume mai mici de materie şi energie.
realism
Late-19th century movement based on a simplification of style and image and an interest in poverty and everyday concerns.
realism
Sfârşitul secolului al XIX lea mişcarea bazate pe o simplificare de stil şi de imagine şi un interes în sărăcie şi preocupările de zi cu zi.
the one who
function words; articles and pronouns; demonstrative pronoun, (deictive determinative)
cea care
funcţia de cuvinte; articole şi pronume; pronume demonstrativ, (deictive determinant)
analepsis
An anachrony going back to the past with respect to the "present" moment; an evocation of one or more events that occurred before the "present" moment (or moment when the chronological recounting of a sequence of events is interrupted to make room for the ...
analepsă
An anachrony going back to the past with respect to the "present" moment; an evocation of one or more events that occurred before the "present" moment (or moment when the chronological recounting of a sequence of events is interrupted to make room for the ...
baobab tree
A pyrophitic tree found in savannah areas. It has an enormous trunk which stores water and tiny leaves to minimize evapotranspiration.
arbore baobab
Un copac pyrophitic găsite în zonele de savană. Ea are un portbagaj enorme care stochează apă şi frunze mici pentru a minimiza evapotranspiratia.
sedentary pastoralism
Animal husbandry that does not involve mobility.
pastoralism sedentar
Creșterea animalelor care nu implică mobilitate.
neo-impressionism
Neo-Impressionism is the specific name given to the Post-Impressionist work of Seurat and Signac and their followers. Both Camille and Lucien Pissarro had a Neo-Impressionist phase and their work continued to bear strong traces of the style. Neo-Impressionism ...
neo-impresionism
Structură este denumirea specifică lucrărilor postimpresionist Seurat şi Signac şi urmaşii lor. Atât Camille şi Lucien Pissarro, a avut o fază Neo-Impressionist şi munca lor a continuat să conțină urme puternice de stil. Structură se caracterizează prin ...
angle of reflection
The angle between a reflected ray and the normal.
unghi de reflecţie
The angle between the reflected ray and the normal.
base of a trapezoid
the parallel sides of a trapezoid.
baza unui trapez
laturile paralele unui trapez.
interstitial fibrosis
Interstitial thickening resulting from mature collagen deposition as contrasted to edematous new connective tissue in the interstitium and organization in airspaces.
fibroză interstiţială
Îngroşarea interstiţială care rezultă din depunerea de colagen matur contrastat antiedematoasa connective tissue noi în interstitium şi organizare în airspaces.
