ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ohm
Unit of resistance; 1 ohm = 1volt/ampere.
Ohm
Unitate de rezistenţă; 1 ohmi = 1 volt / amperi.
zygote
A single cell resulting from the fusion of male and female gametes (sperm and egg) at fertilization.
zigot
O singură celulă care rezultă din fuziunea a gameților de sex masculin şi feminin (sperma şi ouă) la fertilizarea.
nitrite
1. The NO2- ion, formed by reaction of nitrous acid with a base . 2. A compound containing the NO2- ion.
nitrit
1. The NO2- ion, formed by reaction of nitrous acid with a base . 2. A compound containing the NO2- ion.
hyponymy
In linguistics, a hyponym is a word or phrase whose semantic field is included within that of another word, its hypernym (sometimes spelled hyperonym outside of the natural language processing community). In simpler terms, a hyponym shares a type-of ...
hiponimie
În lingvistică, o hyponym este un cuvânt sau o frază a căror câmpul semantic este inclus în termen de un alt cuvânt, sa aleasă (uneori scris hyperonym în afara limbajului natural comunitare de prelucrare). În termeni mai simpli, un hyponym parts un tip de ...
adrenalin
•Adrenalin is a natural stimulant made in the adrenal gland of the kidney. It is carried in the bloodstream and affects the autonomous nervous system, which controls functions such as the heart rate, dilation of the pupils, and secretion of sweat and ...
adrenalină
•Adrenalin este un stimulent natural în glandei suprarenale, rinichi. Acesta este efectuat în fluxul sanguin şi afectează sistemul nervos autonom, care controlează funcţiile ritmului cardiac, dilatarea a elevilor şi secreţia de salivă şi sudoare.
muse
A source of inspiration, a guiding genius.
muză
O sursă de inspiraţie, un geniu directoare.
mesenteric
Pertaining to the great fold that holds the small intestines, blood vessels and lymph in a great curtain, connected with the back of the abdominal wall.
mezenteric
Referitoare la ori mare care deţine mici intestinele, vasele de sange si limfa în o perdea de mare, în legătură cu partea din spate a peretelui abdominal.
information message
software message indicating information only
mesaj informativ
software-ul mesaj indicând doar informații
roaming agreement
An agreement between two or more wireless telephone companies outlining the terms and conditions under which the participating companies will provide wireless service to each others subscribers. Roaming agreements commonly are used where no one company can ...
contract de roaming
Un acord între două sau mai multe companii de telefonie conturarea termenii şi condiţiile în care societățile participante va oferi serviciul wireless pentru fiecare alţii abonaţi. Acorduri de roaming sunt utilizate frecvent în cazul în care nici o companie ...
traveler’s diarrhea
An infection caused by ingesting unclean food or drink. It often occurs during travel outside of one’s own country.
diareea călătorului
O infecţie provocată de ingerarea necurate alimente sau băuturi. Adesea apare în timpul călătorie în afara ţării de proprii.
