ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
metallographic examination
A technique used in the study of early metallurgy involving the microscopic examination of a polished section cut from an artifact. Which has been etched so as to reveal the metal structure.
examinare metalografică
O tehnică utilizată în studiul metalurgiei timpurii care implică examinarea microscopică a unei secţiuni lustruite tăiat dintr-un artefact. Care a fost gravat pentru a dezvalui structura de metal.
domestic partnership
Two unrelated adults who have chosen to share one another's lives in a relationship of mutual caring, who reside together, and who agree to be jointly responsible for their dependents, basic living expenses, and other common necessities.
parteneriat domestic
Two unrelated adults who have chosen to share one another's lives in a relationship of mutual caring, who reside together, and who agree to be jointly responsible for their dependents, basic living expenses, and other common necessities.
convergence
Similarities which have arisen independently in two or more organisms that are not closely related. Contrast with homology.
convergenţă
Asemănările care au apărut independent în două sau mai multe organisme care nu sunt strâns legate. Contrast cu omologie.
democracy
The governmental philosophy in which the people ideally have a high degree of control over political leaders.
democraţie
The governmental philosophy in which the people ideally have a high degree of control over political leaders.
in vitro
Studies performed outside a living organism such as in a laboratory..
in vitro
Studiile efectuate în afara unui organism viu, cum ar fi într-un laborator.
Articulated Arm
CO2 laser beam delivery device consisting of a series of hollow tubes and mirrors interconnected in such a manner as to maintain alignment of the laser beam along the path of the arm.
Braţ articulat
CO2 cu laser fascicul de livrare dispozitiv constând dintr-o serie de tuburi goale şi oglinzi interconectate astfel încât să se menţină alinierea de fascicul laser pe calea braţul.
protoplasm
All the contents of a cell, including the nucleus.
protoplasmă
Tot ceea ce intra in continutul unei celule,inclusiv nucleul.
clavicle
The collar bone.
claviculă
Claviculă.
antibiotics
Substances produced by some microorganisms, plants, and vertebrates that kill or inhibit the growth of bacteria.
antibiotice
Substanţe produse de unele microorganisme, plante şi vertebrate care ucid sau inhiba dezvoltarea bacteriilor.
lactose intolerance
Being unable to digest lactose, the sugar in milk. This condition occurs when the body cannot produce lactase.
intoleranţă la lactoză
Fiind în imposibilitatea de a digera lactoza, zaharul in lapte. Această condiţie se produce atunci când organismul nu poate produce de lactază.
