ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
visibility
A measure of the opacity of the atmosphere, and therefore, the greatest distance one can see prominent objects with normal eyesight. The National Weather Service has various terms for visibility. Surface visibility is the prevailing visibility determined from ...
vizibilitate
O măsură de opacitate de atmosfera, şi, prin urmare, cea mai mare distanţă unul poate vedea obiecte proeminente cu vederii normale. Naţional vreme serviciu a termene diferite pentru vizibilitate. Vizibilitatea suprafeței este vizibilitatea predominant ...
Dmitry Medvedev
Dmitry Anatolyevich Medvedev (born 14 September 1965) is the third and current President of the Russian Federation. He won the presidential election held on 2 March 2008 with 71.25% of the popular vote, and was inaugurated on 7 May 2008.
Dmitry Medvedev
Dmitry Medvedev Anatolyevich (n. 14 septembrie 1965) este al treilea și actualul președinte al Federației Ruse. El a câştigat alegerile prezidenţiale, a avut loc pe 2 martie 2008 cu 71.25% din vot popular, şi a fost inaugurat pe 7 mai 2008.
oxygen
Element 8, atomic weight 15.9994, a colorless, odorless gas that makes up about 1/5 of the earth's atmosphere and (in combined form) 8/9ths of earth's oceans and almost half of the earth's crust. The name is derived from the French oxygène, which means "acid ...
oxigen
Element 8, atomic weight 15.9994, a colorless, odorless gas that makes up about 1/5 of the earth's atmosphere and (in combined form) 8/9ths of earth's oceans and almost half of the earth's crust. The name is derived from the French oxygène, which means "acid ...
parody
A humorous imitation of another, usually serious, work. It can take any fixed or open form, because parodists imitate the tone, language, and shape of the original in order to deflate the subject matter, making the original work seem absurd. Anthony Hecht’s ...
parodie
A humorous imitation of another, usually serious, work. It can take any fixed or open form, because parodists imitate the tone, language, and shape of the original in order to deflate the subject matter, making the original work seem absurd. Anthony Hecht’s ...
epicardium
The outside surface of the heart. Epicardial leads are sometimes placed outside the heart during open-chest surgery.
epicard
Suprafața exterioară a inimii. Epicardial conduce sunt uneori introduse în afara inima in timpul operatiei de deschide piept.
chromatic aberration
An optical lens defect causing color fringes, because the lens brings different colors of light to focus at different points.
aberaţie cromatică
Un defect optic cauzează franjuri de culoare, deoarece lentilele aduce diferite culori de lumină să se concentreze la diferite puncte.
asteroid belt
A region of space lying between Mars (1.5 AU) and Jupiter (5.2 AU), where the great majority of the asteroids are found. None of the belt asteroids have retrograde motion.
centură de asteroizi
O regiune din spațiu situată între Marte (1.5 AU) şi lui Jupiter (5.2 AU), în cazul în care se găsesc Marea majoritate a asteroizilor. Nici una din centura de asteroizi nu mişcare retrogradă.
cyanide
1. An ion with a -1 charge containing one atom of carbon bound to one atom of nitrogen. 2. A compound that contains CN- ions.
cianidă
1. Un ion cu o -1 taxa care conţine un atom de carbon legat de un atom de azot. 2. Un compus care contine ioni-NC.
initiative
The procedure that allows voters to initiate legislation by obtaining signatures on a petition.
iniţiativă
Procedura care permite alegătorilor să iniţieze legislaţiei prin obţinerea de semnături pe o petiţie.
trajectory
In systems thinking, this refers to the series of successive states though which the system proceeds oevr time. It may be said to represent the long-term behavior of the system.
traiectorie
În sistemele de gândire, aceasta se referă la seria de statele succesive deşi care sistemul veniturile oevr timp. Se poate spune pentru a reprezenta comportamentul pe termen lung a sistemului.
