ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Václav Klaus
Václav Klaus (born 19 June 1941) is the second President of the Czech Republic (since 2003, reelected 2008) and a former Prime Minister of the Czech Republic (1992–1997).
Václav Klaus
Václav Klaus (n. 19 iunie 1941) este al doilea președinte al Republicii Cehe (din anul 2003, reales 2008) şi fostul prim-ministru al Republicii Cehe (1992–1997).
North Dakota
39th US State; admitted November 2, 1889
North Dakota
39 stat al SUA; admise la 2 noiembrie 1889
active sun
The Sun during its 11-year cycle of activity when spots, flares, prominences, and variations in radiofrequency radiation are at a maximum.
soare activ
Soare în timpul ciclului său de 11 ani de activitate atunci când pete, rachete de semnalizare, proeminenţe şi variaţii în radiatii de radiofrecventa sunt la maxim.
minority group
A subordinate group whose members have significantly less control or power over their own lives than the members of a dominant or majority group have over theirs.
grup minoritar
Un grup subordonate, ai cărei membri au în mod semnificativ mai puţin control sau putere peste propriile lor vieţi decât membrii de o dominantă sau majoritatea grup au asupra lor.
hemoglobin
A type of protein in red blood cells that transports oxygen to body tissues.
hemoglobină
Un tip de proteine în celulele roşii din sânge, care transportă oxigen la tesuturi.
cellular respiration
The transfer of energy from various molecules to produce ATP; occurs in the mitochondria of eukaryotes, the cytoplasm of prokaryotes. In the process, oxygen is consumed and carbon dioxide is generated.
respiraţie celulară
Transferul de energie de la diferite molecule pentru a produce ATP; are loc în mitocondrii a eucariote, citoplasma procariote. În acest proces, oxigenul este consumat şi dioxid de carbon este generat.
from (sth.)
Function of words; preposition; starting at a particular point and moving here or away;
din
Funcţia de cuvinte; prepoziţie; pornind de la un anumit punct şi se deplasează aici sau distanţă;
status
A term used by sociologists to refer to any of the full range of socially defined positions within a large group or society.
status
A term used by sociologists to refer to any of the full range of socially defined positions within a large group or society.
fossa (pl. fossae)
Literally a "ditch," a shallow depression, concavity, or trough.
fosă (pl. fose)
Literally a "ditch," a shallow depression, concavity, or trough.
urethritis
Any inflammation of the urethra, whether from external irritation, overly acidic or scalding urine, passage of stones, or an active infection of the canal. (See CYSTITIS.)
uretrită
Orice inflamaţie a uretrei, dacă la extern iritatii, prea acide sau oparire urină, trecerea de pietre, sau o infecţie activă a canalului. (A se vedea CISTITA.)
