portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Tim Burton

Born Timothy Walter Burton (August 25, 1958), an American film director, film producer, writer and artist. He is known for dark, quirky-themed, artsy movies such as Beetlejuice, Edward Scissorhands, The Nightmare Before Christmas, Sleepy Hollow, Corpse Bride ...

Romanian (RO)Tim Burton

Born Timothy Walter Burton (August 25, 1958), an American film director, film producer, writer and artist. He is known for dark, quirky-themed, artsy movies such as Beetlejuice, Edward Scissorhands, The Nightmare Before Christmas, Sleepy Hollow, Corpse Bride ...

People; Directors

English (EN)George Clooney

Born George Timothy Clooney (May 6, 1961), an American actor, film director, producer, and screenwriter. For his work as an actor, he has received two Golden Globe Awards and an Academy Award. Though he made his acting debut on television in 1978, Clooney ...

Romanian (RO)George Clooney

Born George Timothy Clooney (May 6, 1961), an American actor, film director, producer, and screenwriter. For his work as an actor, he has received two Golden Globe Awards and an Academy Award. Though he made his acting debut on television in 1978, Clooney ...

People; Actors

English (EN)Graham's law

The rate of diffusion of a gas is inversely proportional to the square root of its molar mass.

Romanian (RO)Legea lui Graham

Rata de difuzie a unui gaz este invers proporţională cu rădăcina pătrată a lui masa molară.

Chemistry; General chemistry

English (EN)nucleus

A discrete structure within the cell that is bounded by a nuclear membrane. It contains most of the genetic material of the cell.

Romanian (RO)nucleu

O structura discretă în interiorul celulei care este delimitat de o membrana nucleara. Acesta conţine cea mai mare parte din materialul genetic al celulei.

Archaeology; Human evolution

English (EN)Drew Barrymore

Born Drew Blyth Barrymore ( February 22, 1975), an American film actress, producer, and director. She is a member of the Barrymore family of American actors and granddaughter of John Barrymore. Barrymore made her film debut in Altered States in 1980. ...

Romanian (RO)Drew Barrymore

Born Drew Blyth Barrymore ( February 22, 1975), an American film actress, producer, and director. She is a member of the Barrymore family of American actors and granddaughter of John Barrymore. Barrymore made her film debut in Altered States in 1980. ...

People; Actresses

English (EN)argon (a)

A colorless, odorless inert gas that is the third most abundant constituent of dry air. It comprises 0.93%.

Romanian (RO)argon

Incolor, inodor inert gaz care este elementul constitutiv al treilea cel mai abundent de aer uscat. Ea cuprinde 0.93%.

Weather; General weather

English (EN)sea level

The height or level of the sea surface at any time. It is used as a reference for elevations above and below. Refer to mean sea level.

Romanian (RO)nivelul mării

Înălţimea sau nivel de suprafaţă mare în orice moment. Este folosit ca o referinţă pentru altitudini mai sus şi mai jos. Se referă la înseamnă nivelul mării.

Weather; General weather

English (EN)protein

A large molecule composed of one or more chains of amino acids in a specific order; the order is determined by the base sequence of nucleotides in the gene that codes for the protein. Proteins are required for the structure, function, and regulation of the ...

Romanian (RO)preteină

O molecula mare compus din unul sau mai multe lanţuri de amino-acizi într-o anumită ordine; ordinea este determinată de bază secvența de nucleotide a genei care codurile pentru proteine. Proteinele sunt necesare pentru structura, funcţia şi Regulamentul de ...

Biology; Genome

English (EN)denotation

The dictionary meaning of a word. See also connotation.

Romanian (RO)denotaţie

Dicţionar sensul unui cuvânt. A se vedea, de asemenea, conotaţie.

Literature; General literature

English (EN)Tupaiidae

Family of the order insectivora that includes the tree shrews.

Romanian (RO)Tupaiidae

Familie de insectivora de ordine, care include incapatinati copac.

Anthropology; Cultural anthropology