ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
social statics
Forces in society that attempt to maintain the existing status quo (that which currently exists).
statistic[ socială
Forţele în societate, care încerca să menţină status quo existente (care care există în prezent).
exposition
A narrative device, often used at the beginning of a work, that provides necessary background information about the characters and their circumstances. Exposition explains what has gone on before, the relationships between characters, the development of a ...
expoziţiune
Un dispozitiv narativ, adesea folosit la începutul unei lucrări, care oferă informaţii de fond necesare despre personajele şi circumstanţele lor. Expoziţia explică de ce a plecat pe înainte, relaţiile dintre personaje, dezvoltarea de o temă, precum şi ...
fission
A release of energy caused by the splitting of an atom's nucleus. This is the energy process used in conventional nuclear power plants to make the heat needed to run steam electric turbines.
fisiune
O eliberare de energie cauzate de divizare de nucleul unui atom. Acesta este procesul de energie utilizate în centrale nucleare convenţionale pentru a face caldura necesara pentru a rula turbine electrice cu abur.
equator
The geographic circle at 0 degrees latitude on the earth's surface. It is equal distance from the North and South Poles and divides the Northern Hemisphere from the Southern.
Ecuator
Cercul geografice la 0 grade latitudine pe suprafaţa Pământului. Este egal cu distanta de la nord şi Sud poli şi împarte emisfera de Sud.
vacuum extraction
A procedure used as an alternative to forceps when a baby is stuck in the birth canal during delivery. A plastic cup is applied to the baby's head, and with gentle suction the baby is eased out of the birth canal.
extracţie cu vacuum
O procedura utilizat ca o alternativă la forcepsul atunci când un copil este blocat în canalul de naştere în timpul de livrare. Un pahar de plastic este aplicată la capul copilului, şi cu aspiraţie blând copil este facilitat din canalul de nastere.
testosterone
A male sex hormone.
terstosteron
Un hormon sexual masculin.
gender
The socially constructed attitudes, meanings, beliefs, and behaviors associated with the sex differences of being born male or female that are learned through the process of socialization.
gen
Construite social atitudini, sensuri, convingeri şi comportamente asociate cu diferenţele de sex naşterii masculine sau feminine, care sunt învăţate prin procesul de socializare.
standard deviation
A statistical measurement of the amount of variation in a series of determinations; the probability of the real number's falling within plus or minus one standard deviation is 67 percent.
deviaţie standard
O măsurare statistice din suma de variaţie într-o serie de determinări; probabilitatea de număr real care se încadrează în plus sau minus un abaterea standard este 67 la sută.
bradycardia
A distinctly slow heartbeat, which may be a normal idiosyncrasy or with causes ranging from regular strenuous exercise to abnormally slow heart stimulus to the side-effects of medication. Bradycardia is usually defined as a pulse below sixty beats a minute, ...
bradicardie
O emoţie lent distinct, care poate fi un idiosincrasie normale sau cu cauze variind de la exercitiile regulate la anormal lent inima stimul pentru efectele adverse ale medicamentelor. Bradicardie, de obicei, este definit ca un impuls mai jos şaizeci bate un ...
applied research
Scientific inquiry that is designed and carried out with practical application in mind.
cercetare aplicată
Cercetare ştiinţifică, care este proiectat şi efectuate cu aplicarea practică în minte.
