portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)electromagnetic radiation

Also called radiation, it is waves of energy propagated though space or through a material media.

Romanian (RO)radiaţie electromagnetică

De asemenea, numit radiaţii, este valuri de energie propagate deşi spaţiu sau printr-un material mass-media.

Weather; General weather

English (EN)anterior ocular segment

The part of the eye anterior to the crystalline lens, including the cornea, anterior chamber, iris and ciliary body

Romanian (RO)segment ocular anterior

Parte a ochiului anterior de Cristalinul, inclusiv corneei, camerei anterioare, irisului şi corpul ciliar

Eyewear; Optometry

English (EN)prestige

The respect and admiration that an occupation holds in a society.

Romanian (RO)prestigiu

The respect and admiration that an occupation holds in a society.

Sociology; General sociology

English (EN)myopia

Nearsightedness. Those with myopia see nearby objects clearly but distant objects appear blurred.

Romanian (RO)miopie

Miopie. Cei cu miopie vedea din apropiere obiecte clar dar obiectele îndepărtate apar cetoase.

Eyewear; Glasses

English (EN)psychotherapy

A form of psychiatric treatment based upon psychoanalytical principles and techniques.

Romanian (RO)psihoterapie

O formă de tratament psihiatric, bazate pe principiile psihanalitice şi tehnici.

Sociology; Criminology

English (EN)active transport

Transport of molecules against a concentration gradient (from regions of low concentration to regions of high concentration) with the aid of proteins in the cell membrane and energy from ATP.

Romanian (RO)transport activ

Transportul moleculelor împotriva unui gradient de concentrare (din regiunile de concentraţie scăzută a regiunilor de concentratie) cu ajutorul proteinelor din membrana celulelor şi energie din ATP.

Biology; General

English (EN)Port Moresby

capital of Papua New Guinea\

Romanian (RO)Port Moresby

capital of Papua New Guinea

Geography; Capitals

English (EN)poetics

Literary study or criticism on the nature and laws of poetic theory and practice; also, a treatise on poetry or aesthetics.

Romanian (RO)poetică

Studii literare sau critica asupra naturii şi legile de teorie poetică şi practică; de asemenea, un tratat despre poezie sau estetica.

Literature; Poetry

English (EN)Tuesday

The second day of the work week.

Romanian (RO)marţi

A doua zi a săptămânii de lucru.

Chronometry; Calendar

English (EN)petal

One of the outer appendages of a flower, located between the outer sepals and the stamens. Petals often display bright colors that serve to attract pollinators.

Romanian (RO)petală

Unul exterior alungiri de o floare, situat între sepals exterior şi stamine. Petale afişa adesea culori strălucitoare, care servesc pentru a atrage insectele.

Biology; Flowers