ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
United Nations Day
The anniversary of the entry into force of the United Nations Charter on 24 October 1945. The United Nations Day has been observed and celebrated since 1947. It has traditionally been marked throughout the world by meetings, discussions and exhibits on the ...
Ziua Naţiunilor Unite
De ani de la intrarea în vigoare a Cartei Naţiunilor Unite pe 24 octombrie 1945. Ziua ONU a fost respectată şi sărbătorită din anul 1947. Acesta a fost marcat în mod tradiţional în întreaga lume de întâlniri, discuţii şi exponate pe realizările şi obiectivele ...
emollient
A substance added to a formulation that gives it softening ability. For example, oils that can soften skin are added as emollients in some skin creams.
emolient
Unei substanțe adăugate la o formulare care îi conferă capacitatea de dedurizare. De exemplu, uleiuri care pot inmuia pielea se adaugă ca emolienti în unele creme de piele.
posterior
Back.
posterior
Înapoi.
epiphany
In fiction, when a character suddenly experiences a deep realization about himself or herself; a truth which is grasped in an ordinary rather than a melodramatic moment.
epifanie
În ficţiune, atunci când un personaj experienţe brusc o realizare profundă despre el sau ea; un adevăr care este prins într-o comun, mai degrabă decât un moment melodramatic.
informatics
See: bioinformatics.
informatică
A se vedea: bioinformatica.
chemical equilibrium
The condition when the forward and reverse reaction rates are equal and the concentrations of the products remain constant.
echilibru chimic
Starea atunci când ratele de reacție înainte şi înapoi sunt egale şi concentraţiile de produsele rămân constante.
surfactant
A material that spreads along a surface, changing the properties of the surface. For example, soap spreads over a water surface and lowers its surface tension .
surfactant
Un material care se întinde pe o suprafață, schimba proprietăţile de suprafaţă. De exemplu, se intinde pe o suprafaţă de apă şi săpun scade tensiunea de suprafaţă.
ossification
ossification is the process of bone formation, from the French 'l'os'= the bone
osificare
osificare este procesul de formarea oaselor, din franceză 'l'os' = OS
catharsis
Meaning "purgation," catharsis describes the release of the emotions of pity and fear by the audience at the end of a tragedy. In his Poetics, Aristotle discusses the importance of catharsis. The audience faces the misfortunes of the protagonist, which elicit ...
catarsis
Meaning "purgation," catharsis describes the release of the emotions of pity and fear by the audience at the end of a tragedy. In his Poetics, Aristotle discusses the importance of catharsis. The audience faces the misfortunes of the protagonist, which elicit ...
cartesian plane
A coordinate plane.
plan cartezian
Un plan de coordonate.
