ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
structural functionalism
The theory that the central function of the various aspects of a society is to maintain the social structure--the society's pattern of social relations and institutions.
funcţiunalism structural
Teoria că funcţia de centrale de diferitele aspecte ale unei societăţi este de a menţine structura socială--societate pe modelul relaţiilor sociale şi a instituţiilor.
jpeg
A standard image compression algorithm designed for compressing either full-colour or grey-scale digital images. The JPEG file name extension is .jpg or .jpeg.
jpeg
Un algoritm de comprimare imagine standard concepute pentru comprimarea imaginilor digitale color sau gri-scară. Extensia numelui de fişier JPEG este .jpg sau .jpeg.
initial settings
initially interrogated settings
setări iniţiale
iniţial interrogated setările
enthalpy of hydration
The change in enthalpy for the process A(g) -> A(aq) where the concentration of A in the aqueous solution approaches zero. Enthalpies of hydration for ions are always negative because strong ion-water attractions are formed when the gas-phase ion is ...
entalpie de hidratare
The change in enthalpy for the process A(g) -> A(aq) where the concentration of A in the aqueous solution approaches zero. Enthalpies of hydration for ions are always negative because strong ion-water attractions are formed when the gas-phase ion is ...
poinsettia
A plant native to Central America with striking green foliage and bright red bracts/flower combinations, commonly used as a Christmas decoration due to it's festive colors.
poinsettia
O planta originara din America Centrală cu izbitoare verde frunze şi combinaţii de bractee/floare roşie strălucitoare, frecvent folosit ca un decor de Crăciun din culori este festiv.
atmosphere
Layer of gases surrounding earth and held there by gravity. Nitrogen forms 78.09% by volume and oxygen 20.95%. The remaining 0.96% is made up of a further 19 gases. The boundary of the atmosphere is 1000km above sea level but 99% of the gases are held in the ...
atmosferă
Strat de gaze din jurul Pământului şi a avut loc acolo de gravitaţie. Azotul formează 78.09% în volum şi oxigen 20.95%. Restul 0.96% este alcătuit din o 19 alte gaze. Limita de atmosfera este 1000km deasupra nivelului mării, dar 99% de gazele sunt deţinute în ...
restless legs
legs characterized by or showing inability to remain at rest.
picioare neliniştite
picioare caracterizat de sau care arată incapacitatea să rămână în repaus.
cord compression
When the umbilical cord gets squeezed during labor and/or delivery, reducing blood flow and oxygen to the baby.
compresia cordonului ombilical
Când cordonul ombilical devine stoarse în timpul muncii şi/sau de livrare, reducând fluxul de sânge şi oxigen la copil.
Andorra
The Principality of Andorra is a small landlocked country in southwestern Europe and bordered by Spain and France. Andorra is considered the sixth smallest country in Europe, and has a population of approximately 83,888 (2009). The capital is Andorra la ...
Andorra
Also called the Principality of the Valleys of Andorra,is a small landlocked country in southwestern Europe, located in the eastern Pyrenees mountains and bordered by Spain and France. It is the sixth smallest nation in Europe having an area of 468 km2 (181 ...
segregation
The normal biological process whereby the two pieces of a chromosome pair are separated during meiosis and randomly distributed to the germ cells..
segregare
Proces biologic normal prin care două bucăţi de o pereche de cromozom sunt separate în timpul meioză şi distribuite în mod aleatoriu la celulele germinale.
