ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nucleotide
The basic building block of nucleic acids; composed of a five-carbon sugar (either ribose or deoxyribose), a phosphate, and a nitrogenous base (either a purine or pyrimidine).
nucleotidă
Bază blocul de acizi nucleici; compusă din zahăr cinci-carbon (riboză sau dezoxiriboză), un fosfat, şi o bază azotate (purină sau pirimidin).
law
A rule of social conduct enforced by sanctions administered by a particular source of legitimate power.
lege
O regulă de conduită socială puse în aplicare de sancţiuni aplicate de o anumită sursă de putere legitime.
culture area
A region in which several groups have similar culture complexes.
arie culturală
O regiune în care mai multe grupuri au complexe de cultura similare.
fetoscopy
A diagnostic procedure in which a doctor inserts a laparoscope (a small viewing instrument) through a small incision in a pregnant woman's abdomen and uterine wall to look for any abnormalities in the fetus.
fetoscopie
O procedură de diagnostic în care doctorul introduce un laparoscop (un instrument de vizualizare mici) printr-o mica incizie în abdomen şi peretele uterin pentru a căuta orice anomalii la făt o femeie gravidă.
Washington
42nd US State; admitted November 11, 1889
Washington
42 stat al SUA; admise la 11 noiembrie 1889
intermolecular forces
intermolacular forces -Forces between molecules, forces that act within molecules
forțe moleculare
intermolacular forţele - forţele dintre moleculele, forţele care acţionează în cadrul molecule
speculum
A device used to spread a woman's vaginal opening to make viewing of the cervix easier.
speculum vaginal
Un dispozitiv utilizat pentru a răspândi deschiderii vaginale femeii pentru a face mai uşor de vizualizare de col uterin.
hypocortical
Having low adrenocortical function.
hipocortical
Au scăzut funcţia adrenocortical.
incontinence
Inability to control urination and/or defecation.
incontinenţă
Incapacitatea de a controla urinare şi/sau defecare.
paranoid schizophrenics
Schizophrenic individuals who suffer from delusions and hallucinations.
schizofrenie paranoidă
Persoanele cu schizofrenie, care suferă de iluzii şi halucinaţii.
