portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)axis

The imaginary line about which a planet or other object rotates.

Romanian (RO)axă

Linia imaginară, despre care se roteşte o planeta sau alt obiect.

Physics; General physics

English (EN)christmas cards

Greeting cards sent to family and friends at Christmas, a time-honored tradition that has now become a thriving industry.

Romanian (RO)felicitări de Crăciun

Felicitari de trimis familiei şi prietenii la Crăciun, un timp onorat tradiţia care acum a devenit o industrie înfloritoare.

Festivals; Christmas

English (EN)analog

A signaling method that uses continuous changes in the amplitude or frequency of a radio transmission to convey information. It relies on a continuous (rather than pulsed as in digital) electrical signal that varies in amplitude or frequency in response to ...

Romanian (RO)analog

O metodă de semnalizare, care utilizează modificări continue în amplitudine sau în frecvenţă de o transmisie radio pentru a transmite informaţii. Ea se bazează pe o continuă (mai degrabă decât impulsuri şi în digital) semnal electric care variază în ...

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)mean temperature

The average of temperature readings taken over a specified amount of time. Often the average of the maximum and minimum temperatures.

Romanian (RO)temperatură medie

Media citirilor temperatura luate pe o perioadă specificată de timp. Adesea media temperaturilor maxime și minime.

Weather; General weather

English (EN)microenvironment

A specific set of physical, biological, and cultural factors immediately surrounding the organism.

Romanian (RO)micromediu

Un anumit set de factori fizice, biologice şi culturale imediat invecinate organismului.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)complementary test

See cis-trans test.

Romanian (RO)test complementar

A se vedea cis-trans de testare.

Archaeology; Human evolution

English (EN)feminist

One who advocates social and economic equality for women in opposition to the male dominated system of patriarchy.

Romanian (RO)feminist

Cel care susţine egalitatea economică şi socială pentru femei în opoziţie cu sistemul dominat masculin Patriarhiei.

Sociology; General sociology

English (EN)direction

The way a number goes - positive or negative.

Romanian (RO)direcţie

Modul în care un număr merge - pozitiv sau negativ.

Mathematics; Geometry

English (EN)classicism

The adherence to traditional standards that are universally valid and enduring.

Romanian (RO)clasicism

Aderarea la standardele tradiţionale, care sunt universal valabile şi de durată.

Literature; Poetry

English (EN)origin

A specific site on a chromosome at which the double helix denatures into single strands and continues to unwind as the replication fork(s) migrates.

Romanian (RO)origine

Un anumit site pe un cromozom la care dublu helix denatures în şuviţe unică şi continuă pentru a vă relaxa şi replicarea fork(s) migrează.

Archaeology; Human evolution