portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)biocompatibility

the quality of not having toxic or injurious effects on biological function

Romanian (RO)biocompatibilitate

calitatea de a nu avea efecte toxice sau prejudiciabil asupra funcţiei biologice

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)topography

topography, is the physical ground of features of an area, from the Greek 'topos'= place

Romanian (RO)topografie

topografie, este teren de fizică de caracteristici de o zonă, din greacă "topos" = locul

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)meiosis

Two successive nuclear divisions of a diploid nucleus that result in the formation of haploid gametes or of meiospores having one-half the genetic material of the original cell.

Romanian (RO)meioză

Două succesive nucleare divizii de un nucleu diploidă care duce la formarea de gameţi haploizi sau de meiospores, având o jumătate materialul genetic al celulelor originale.

Archaeology; Human evolution

English (EN)gestational age

The age of the fetus while in the uterus, counted from the first day of the last menstrual period.

Romanian (RO)vârstă gestaţională

Vârsta fătului în uter, socotit din prima zi a ultimei menstruatii.

Parenting; Pregnancy

English (EN)holism

The philosophical view that no complex entity can be considered to be only the sum of its parts; as a principle of anthropology, the assumption that any given aspect of human life is to be studied with an eye to its relation to other aspects of human life.

Romanian (RO)holism

Vedere filozofic că nici o entitate complexă poate fi considerat a fi doar suma părţilor sale; ca principiu de antropologie, presupunându-se că orice aspect dat vieţii umane este de a fi studiat cu un ochi relaţia acesteia cu alte aspecte ale vieţii ...

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)diurnal

In geography, daily, or of each day, where a day means the full 24 hour period.

Romanian (RO)diurn

În geografie, zilnic, sau de fiecare zi, în cazul în care o zi înseamnă perioada plin 24 oră.

Geography; Physical geography

English (EN)July

July is the seventh month of the ‎year in accordance with the Julian ‎and Gregorian calendars.‎

Romanian (RO)iulie

Iulie este a șaptea lună a anului în conformitate cu cele Julian şi Gregorian calendare.

Chronometry; Calendar

English (EN)wavelength

On a periodic curve, the length between two consecutive troughs (low points) or peaks (high points).

Romanian (RO)lungime de undă

Pe o curbă periodice, lungimea între două consecutive jgheaburi (punctele joase) sau vârfuri (punctele ridicate).

Chemistry; General chemistry

English (EN)complete dominance

The type of inheritance in which both heterozygotes and dominant homozygotes have the same phenotype.

Romanian (RO)dominaţie completă

Tipul de moştenire în care atât heterozygotes, cât şi dominantă homozygotes au acelaşi fenotip.

Biology; General

English (EN)cohabitation

A household in which those living together are not married or related.

Romanian (RO)coabitare

O gospodărie în care cei care trăiesc împreună nu sunt căsătorit sau legate.

Sociology; General sociology