ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
saturation point
The point when the water vapor in the atmosphere is at its maximum level for the existing temperature.
punct de saturaţie
Punct atunci când vaporii de apă din atmosferă este la nivelul său maxim de temperatura existente.
paleospecies
A group of similar fossils whose range of morphological variation does not exceed the range of variation of a closely related living species.
paleospecii
Un grup de fosile similare ale căror gama de morfologice variații nu depășește intervalul de variaţie a unei specii strâns legate de viaţă.
quickening
The first fetal movements felt by a pregnant woman, usually between 18 and 22 weeks gestation. The sensation is often described as a fluttering in the abdomen or butterflies in the stomach.
primele mişcări fetale
Mişcările fetale prima m-am simtit de o femeie gravidă, de obicei, între 18 şi 22 de săptămâni de gestaţie. Senzaţia este adesea descris ca o fâlfâind în abdomen sau fluturi în stomac.
ethnology
A subset of cultural anthropology concerned with the comparative study of contemporary cultures, with a view to deriving general principles about human society.
etnologie
Un subset de Antropologie culturală în cauză cu studiul comparativ al culturilor contemporane, pentru care decurg principiile generale despre societatea umană.
force
The quantity of energy or power exerted by a moving body.
forţă
Cantitatea de energie sau putere exercitată de un corp în mişcare.
genotype
The genetic make-up of an organism, its total genetic material.
genotip
Alcatuirea genetica a unui organism,totalitatea materialului sau genetic.
vasoconstriction
The constriction of the capillaries in the skin in response to cold temperatures.
vasoconstricţie
Strângere de capilare în piele, în răspuns la temperaturi reci.
polygamy
Marriage between one man and two or more women simultaneously.
poligamie
Marriage between one man and two or more women simultaneously.
group
A number of individuals who interact on a regular basis and have a sense of collective identity.
grup
Un număr de persoane care să interacţioneze în mod regulat şi au un sentiment de identitate colectivă.
down syndrome
The most common chromosomal abnormality, Down syndrome results when a fetus has an extra copy of chromosome number 21. It causes mild to severe mental retardation, as well as other physical problems such as heart defects.
sindrom Down
Cele mai frecvente anomalii cromozomiale, sindromul Down rezultate atunci cand fatul are o copie suplimentară a numărului de cromozomi 21. Cauzele uşoară până la severă retard mental, precum şi alte probleme fizice, cum ar fi defecte ale inimii.
