portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)preindustrial city

A city with only a few thousand people living within its borders and characterized by a relatively closed class system and limited mobility.

Romanian (RO)oraş preindustrial

Un oras cu numai câteva mii de oameni trăiesc în interiorul graniţelor sale şi caracterizat de un sistem relativ închis şi mobilitate limitată.

Sociology; General sociology

English (EN)avalanche

Masses of rock or ice that fall or slide suddenly under the force of gravity.

Romanian (RO)avalanşă

Rapid, down slope mass movement of ice and/or snow due to a trigger overcoming reduced friction in an unstable accumulation.

Geography; Physical geography

English (EN)semantic domains

Groups of related categories of meaning in a language.

Romanian (RO)domenii semantice

Grupe de categorii legate de sens într-o limbă.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)biliary colic

See CHOLECYSTITIS, CHOLECYSTALGIA, etc.

Romanian (RO)colică biliară

A se vedea COLECISTITA, CHOLECYSTALGIA, etc.

Medical; Herbal medicine

English (EN)cataract

Also known as nuclear sclerosis. Cataracts are an opacity or clouding of the natural crystalline lens that may prevent a clear image from forming on the retina. Cataracts occur naturally and can be induced by trauma. The cataractous lens may require surgical ...

Romanian (RO)cataractă

De asemenea, cunoscut sub numele de nucleare sclerozei. Cataracta este o opacitate sau opacifierea cristalinului natural, care poate preveni o imagine clara la formarea pe retina. Cataracta apar în mod natural şi poate fi indusă de traume. Cataractous lentila ...

Eyewear; Optometry

English (EN)Henry Ford

Henry Ford (July 30, 1863 – April 7, 1947), prominent American industrialist, entrepreneur, the founder of the Ford Motor Company, and sponsor of the development of the assembly line technique of mass production. His manufacturing process created the modern ...

Romanian (RO)Henry Ford

Henry Ford (July 30, 1863 – April 7, 1947), prominent American industrialist, entrepreneur, the founder of the Ford Motor Company, and sponsor of the development of the assembly line technique of mass production. His manufacturing process created the modern ...

People; Entrepreneurs

English (EN)molar heat capacity

The heat required to raise the temperature of one mole of a substance by 1°C is called the molar heat capacity of the substance. Molar heat capacity is an intensive property with SI system units of J mol-1 K-1. The molar heat capacity of elements is ...

Romanian (RO)capacitate termică molară

The heat required to raise the temperature of one mole of a substance by 1°C is called the molar heat capacity of the substance. Molar heat capacity is an intensive property with SI system units of J mol-1 K-1. The molar heat capacity of elements is ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)base of a trapezoid

the parallel sides of a trapezoid.

Romanian (RO)baza unui trapez

laturile paralele unui trapez.

Mathematics; Geometry

English (EN)pi

Written ? ( for those of you who can't read math tags yet); the ratio C/D where C is the circumference and D is the diameter of a circle; 3.14159265359.

Romanian (RO)pi

Written ? ( for those of you who can't read math tags yet); the ratio C/D where C is the circumference and D is the diameter of a circle; 3.14159265359.

Mathematics; Geometry

English (EN)tool

An object that appears to have been created for a specific purpose.

Romanian (RO)unealtă

Un obiect care pare a fost creat pentru un scop specific.

Anthropology; Cultural anthropology