ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
liver
The largest abdominal organ. The liver carries out many important functions, such as making important blood proteins and bile, changing food into energy, and cleaning alcohol and poisons from the blood.
ficat
Cel mai mare organ abdominal. Ficatul îndeplineşte mai multe funcţii importante, cum ar fi a face sânge importante proteine si biliar, schimbarea alimente în energie, şi de curăţare alcool şi otrăvurile din sânge.
protein
any of a class of nitrogenous organic compounds that consist of large molecules composed of one or more long chains of amino acids and are and essential part of all living organisms, esp. as structural components of body tissues such as a muscle, hair, ...
proteină
nici o clasă de compuși organici azotate care consta din molecule mari, compus din unul sau mai multe lanţuri lungi de amino-acizi şi sunt si parte esenţială a tuturor organismelor vii, esp. ca componente structurale de tesuturi un musculare, păr, colagen, ...
from the worst case scenario
from the most pessimistic perspective
în cel mai rău caz
din perspectiva cele mai pesimiste
patrilineal descent
Descent traced through a line of ancestors in the male line (see agnatic descent).
descendenţă pe linie paternă
Coborâre urmărite printr-o linie de strămoşii linie masculină (a se vedea francă coborâre).
menarche
Onset of menstruation, marked by the first menstrual period.
menarhă
Debutul menstruatiei, marcat de prima perioadă menstruale.
vasoconstrictor
A nerve, agent or substance that narrows blood vessels.
vasoconstrictor
Un nerv, agent sau substanta care ingusteaza vasele de sange.
Indiana
19th US State; admitted December 11, 1816
Indiana
19 stat al SUA; admise la 11 decembrie 1816
erosion
The movement of soil or rock from one area to another by the action of the sea, running water, moving ice, precipitation, or wind.
eroziune
Mişcarea a solului sau rock la o zonă la alta prin acţiunea de mare, apa curenta, se deplasează în gheaţă, precipitaţii, sau vânt.
spontaneous
A spontaneous process occurs because of internal forces; no external forces are required to keep the process going, although external forces may be required to get the process started. For example, the burning of wood is spontaneous once the fire is started. ...
spontan
Un proces spontan se produce din cauza forţele interne; nici forţe externe sunt necesare pentru a menţine procesul întâmplă, cu toate că forţele externe pot fi necesare pentru a obţine acest proces a început. De exemplu, arderea lemnului este spontan după ce ...
School of Altamira
Avant-garde art school (Academia Altamira) in Buenos Aires, Argentina, founded in 1946 by the Argentinian born Italian artist Lucio Fontana and others. Its aim was to promote the idea that a new art was necessary to reflect the modern world as revealed by ...
Şcoala de la Altamira
Avant-garde art school (Academia Altamira) in Buenos Aires, Argentina, founded in 1946 by the Argentinian born Italian artist Lucio Fontana and others. Its aim was to promote the idea that a new art was necessary to reflect the modern world as revealed by ...
