portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)innervated

Served by the branches of one of the nerves.

Romanian (RO)inervat

Deservite de ramurile unuia dintre nervi.

Archaeology; Human evolution

English (EN)lenticular astigmatism

When the crystalline lens is not symmetrical. See Lenticular Astigmatism Details

Romanian (RO)astigmatism lenticular

Când cristalinul nu este simetrica. Vedea Astigmatism lenticulare detalii

Eyewear; Optometry

English (EN)biochemistry

The chemistry of living things, including the structure and function of biological molecules and the mechanism and products of their reactions.

Romanian (RO)biochimie

Chimia dintre lucrurile vii, inclusiv structura şi funcţia de molecule biologice şi mecanismul şi produsele reacţiilor lor.

Chemistry; General chemistry

English (EN)simultanism

The term invented by Robert Delaunay to describe the abstract painting developed by him and his wife Sonia Delaunay from about 1910. Their work was also named Orphism by the poet and critic Apollinaire. The term is derived from the theories of M-E Chevreul ...

Romanian (RO)simultanism

The term invented by Robert Delaunay to describe the abstract painting developed by him and his wife Sonia Delaunay from about 1910. Their work was also named Orphism by the poet and critic Apollinaire. The term is derived from the theories of M-E Chevreul ...

Art history; General art history

English (EN)republic

The type of government in which voters elect representatives to make the laws for the country.

Romanian (RO)republică

The type of government in which voters elect representatives to make the laws for the country.

Government; U.S. Constitution

English (EN)certified nurse midwife (CNM)

A nurse (usually an R. N. ) who has completed graduate-level programs in midwifery and is licensed by the state. Most CNMs have a collaborative relationship with a physician.

Romanian (RO)moaşă licenţiată

O asistentă medicală (de obicei un N. R.), care a finalizat absolvent nivel programe în domeniul obstetricii şi este licenţiat de către stat. Majoritatea CNMs au o relaţie de colaborare cu un medic.

Parenting; Pregnancy

English (EN)transgenic organism

An organism that has had its genotype altered by the introduction of a new gene into its genome by genetic manipulation.

Romanian (RO)organism transgenic

Un organism care a avut său genotipul modificat prin introducerea unei noi gene în genomul acestuia de manipulare genetică.

Archaeology; Human evolution

English (EN)King's English

The standard, pure or correct English speech or usage, also called Queen's English.

Romanian (RO)Engleza Regelui

Discurs engleză standard, pur sau corect sau utilizare, numit Queen's limba engleză.

Literature; Poetry

English (EN)calibration unit

Calibration Unit used in Portal Dose Image Prediction.

Romanian (RO)unitate de calibrare

Unitatea de calibrare utilizate în Portal doza imagine predicţie.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)premature menopause

Menopause that occurs naturally before the age of 40. Also known as primary ovarian failure.

Romanian (RO)menopauză precoce

Menopauza care apare în mod natural înainte de vârsta de 40. De asemenea, cunoscut ca primar de insuficienta ovariana.

Medical devices; OBGYN equipment