ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
anode
The electrode where electrons are lost (oxidized) in redox reactions.
anod
Electrodul unde electronii sunt pierdut (oxidat) în reacţii redox.
lumbosacral
Pertaining to the loins and the sacrum.
lombosacrala
Legate de coapse si sacrum.
amnioinfusion
Injection of a sterile saline solution into the amniotic sac when there isn't enough amniotic fluid, when there is thick meconium staining, or to prevent the umbilical cord from being squeezed during delivery when the level of amniotic fluid is too low.
amnioinfuzie
Injectarea o soluţie sterilă salină în sacul amniotic atunci când nu există suficient lichid amniotic, atunci când există meconiu gros de colorare, sau pentru a împiedica cordonul ombilical fiind stors in timpul nasterii, atunci când nivelul de lichid ...
zodiac
The zodiac is a broad band in the heavens, centered on the ecliptic, in which lie all the motions of the sun, moon and major planets. Since the orbits of these are in planes not far removed from the plane of the Earth's orbit, the zodiac extends to about 8?on ...
zodiac
Zodiac este o bandă largă în ceruri, centrat pe ecliptică, în care se află toate mişcări de soare, luna si majore planete. Deoarece orbitele de acestea sunt în avioane nu îndepărtată de planul orbitei Pământului, zodiac se extinde de la aproximativ 8? pe ...
homodontic
Teeth of the same type with similar anatomy.
homodontic
Dinti de acelaşi tip cu anatomia similare.
photophobia
Sensitivity to light.
fotofobie
Sensibilitate la lumină.
corpus luteum cyst
If the corpus luteum fails to regress at the expected time (around 10 weeks into pregnancy), it turns into a cyst. It rarely presents a problem, but a practitioner will monitor its size as a precaution.
chist de corp luteal
Dacă Corpul luteal nu regres de la timpul estimat (aproximativ 10 săptămâni în timpul sarcinii), acesta se transformă într-un chist. Rareori prezinta o problema, dar un medic va monitoriza dimensiunea sa ca măsură de precauţie.
plasma membrane
Lipid bilayer that surrounds the cytoplasm of both animal and plant cells.
membrană plasmatică
Bilayer lipidice care înconjoară cytoplasm de celule atât animale și vegetale.
priest
A religious leader who is part of an organized religion. Different religions have different terms for these individuals--they may be known as rabbis, ministers, mullahs, imams, or other terms. They are the keepers of the sacred law and tradition. They are ...
preot
Un lider religios, care face parte dintr-o forma de religie organizată. Religii diferite au diferite termene pentru aceste persoane--ei poate fi cunoscut ca rabinii, miniştri, molahilor, imami sau alţi termeni. Acestea sunt deţinătorii de drept sacru şi ...
phosphate
1. The PO4-3 ion. 2. A compound containing the PO4-3 ion.
fosfat
1 Ion PO4-3. 2. Un compus care conţine ioni PO4-3.
