ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dynamics
A branch of mechanics that deals with forces and their relations to patterns of motion. In meteorology, this relates especially to wind and water patterns.
dinamică
O ramură a mecanicii care se ocupă cu forţele şi relaţiile lor la modele de mişcare. În Meteorologie, aceasta se referă în special la modelele de vânt şi apă.
diploid
Having two different sets of chromosomes in the same nucleus of each cell. Most metazoans and plants are diploid.
diploid
Având două seturi diferite de cromozomi în acelaşi nucleu din fiecare celulă. Cele mai multe metazoans şi plante sunt diploid.
chemical equilibrium
The condition when the forward and reverse reaction rates are equal and the concentrations of the products remain constant.
echilibru chimic
Starea atunci când ratele de reacție înainte şi înapoi sunt egale şi concentraţiile de produsele rămân constante.
mining
An excavation in the earth from which ore or minerals can be extracted.
minierit
O săpătură în pământ, din care pot fi extrase minereu sau minerale.
creativity
An accepted feature of human language — deriving from the phenomenon of sentence generation — which accounts for speakers’ ability to produce and to understand a theoretically infinite number of sentences.
creativitate
O caracteristică acceptată a limbajului uman — care rezultă din fenomenul de teză generaţie — care conturile pentru difuzoare capacitatea să producă şi să înţeleagă o serie teoretic infinită de propoziţii.
critical pressure
The pressure at the critical point .
presiune critică
Presiunea la punctul critic.
vertebrate
A member of the subphylum vertebrate; possesses a bony spine or vertebral column.
vertebrată
Un membru al vertebrate artropode; posedă o coloanei vertebrale osoase sau coloanei vertebrale.
boyle's law
States that when the temperature is held constant, the volume of a gas is inversely proportional to its pressure. Therefore, if the pressure increases, the volume decreases and visa versa. For example, if the volume if halved, then the pressure is doubled. If ...
legea lui Boyle
Afirmă că, atunci când temperatura este deţinut constante, volumul de gaz este invers proporţională cu presiunea. Prin urmare, dacă presiunea creşte, volumul scade şi invers de viză. De exemplu, dacă volumul dacă înjumătăţit, atunci presiunea se dublează. ...
endovascular
Within the blood vessels.
endovascular
În vasele de sânge.
hernia
The part of an internal organ that pushes through an opening in the organ’s wall. Most hernias occur in the abdominal area. For an example, see inguinal hernia.
hernie
Parte a unui organ intern care împinge printr-o deschidere în organul pe perete. Cele mai multe hernii să apară în zona abdominală. De exemplu, a se vedea hernie inghinala.
