ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
angina (angina pectoris)
Chest pain caused by an inadequate supply of blood to the heart.
angină (angină pectorală)
Dureri în piept cauzate de o aprovizionare inadecvate de sânge la inimă.
synesthetic metaphor
A metaphor that suggests a similarity between experiences in different senses, as "a gourmet of country music."
metaforă sinestetică
A metaphor that suggests a similarity between experiences in different senses, as "a gourmet of country music."
bradykinesia
slowness of movement
bradikinezie
lentoarea de circulaţie
atrioventricular (AV) valve
The valve between each auricle and ventricle of the heart.
valvă atrioventriculară
Supapa între fiecare auricul şi ventricul al inimii.
hematocrit
In a blood test, the number (or percentage) of red blood cells.
hematocrit
Într-un test de sânge, numărul (sau procent) de celule roşii din sânge.
carcinogen
Something which causes cancer to occur by causing changes in a cell's DNA. See also: mutagene.
carcinogen
Something which causes cancer to occur by causing changes in a cell's DNA. See also: mutagene.
ozonolysis
The use of ozone to locate double bonds.
ozonoliză
Utilizarea de ozon pentru a localiza legături duble.
decasyllable
A metrical line of ten syllables or a poem composed of ten-syllable lines.
decasilabă
O linie metrice de zece silabe sau un poem compus din zece-silabă linii.
objectivism
A type of 20th century poetry in which objects are selected and portrayed for their own particular value, rather than their symbolic quality or the intellectual concept of the author.
obiectivism
Un tip de poezia secolului în care obiectele sunt selectate şi portretizat pentru propria lor valoare, mai degrabă decât calitatea lor simbolică sau conceptul intelectuală a autorului.
angle of reflection
The angle between a reflected ray and the normal.
unghi de reflecţie
The angle between the reflected ray and the normal.
