ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cognition
The process of acquiring knowledge, including perception, intuition, and reasoning.
cunoaştere
Procesul de dobândirea de cunoştinţe, inclusiv percepţia, intuiţie, şi raţionament.
autumn
The season of the year which occurs as the sun approaches the winter solstice, and characterized by decreasing temperatures in the mid-latitudes. Customarily, this refers to the months of September, October, and November in the North Hemisphere and the months ...
toamnă
Sezonul de anul care apare ca soarele se apropie de solstitiul de iarna, şi caracterizate de temperaturi în mijlocul-latitudini în scădere. De obicei, acest lucru se referă la lunile septembrie, octombrie și noiembrie în emisfera de Nord şi lunile martie, ...
sulfurous acid
A colorless liquid that acts as a weak acid when dissolved in water, sometimes used as a bleach. Salts of sulfurous acid are called sulfites .
acid sulfuric
Un lichid incolor, care actioneaza ca un acid slab când dizolvat în apă, folosit uneori ca un înălbitor. Sărurile acidului sulfuros sunt numite sulfiti.
public debt
Cumulative amounts borrowed by the Treasury Department or the Federal Financing Bank from the public or from another fund or account. The public debt does not include agency debt (amounts borrowed by other agencies of the Federal Government). The total public ...
datorie publică
Sumele cumulate împrumutate de la Departamentul de trezorerie sau finanţarea Băncii Federale la public sau la un alt fond sau contul. Datoriei publice nu include datoriei de agenţie (sumele împrumutate de alte agenţii ale Guvernului Federal). Datoria publică ...
melting point
The temperature at which a solid substance undergoes fusion, changing from a solid to a liquid state. Contrast with freezing point.
punct de topire
Temperatura la care o substanţă solidă suferă fuziune, schimbarea de la o bază solidă în stare lichidă. Contrast cu punctul de îngheţ.
divalent cation
An ion with a charge of +2.
cation bivalent
Un ion cu o taxa de + 2.
angina
Chest pain, especially during physical exertion or emotional stress, that is caused by gradual blockage of the coronary arteries.
angină
Dureri în piept, mai ales în timpul efortului fizic sau stres emoţional, care este cauzată de blocaj treptat al arterelor coronare.
Boris Tadic
Boris Tadić (born January 15, 1958) is a Serbian politician and the current President of the Republic of Serbia.
Boris Tadic
Boris Tadić (n. 15 ianuarie 1958) este un politician sârb și actualul președinte al Republicii Serbia.
Willie Nelson
Herb-touting, veggie-oil-loving outlaw country legend who in 2005 founded BioWillie to market biodiesel to truck stops around the country.
Willie Nelson
Plante medicinale-touting, veggie-ulei-iubitoare haiduc ţară legenda care în 2005 a fondat BioWillie piaţă biodiesel pentru camioane se opreşte din tara.
acid rain
The precipitation of sulfuric acid and other acids as rain. The acids form when sulfur dioxide and nitrogen oxides released during the combustion of fossil fuels combine with water and oxygen in the atmosphere.
ploaie acidă
Precipitaţii de sulfuric acid și alți acizi ca ploaia. Forma acizi când dioxid de sulf şi de oxizi de azot, eliberat în timpul arderii combustibililor fosili se combină cu apă şi oxigen din atmosferă.
