portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)multipotent stem cells

Stem cells that can give rise to a limited number of other cell types. They are committed to becoming a variety of cell types associated with specific functions or organs/tissues (e.g., blood, heart, muscle) in the body. For example, blood stem cells give ...

Romanian (RO)celule stem multipotente

Celulele care poate da naştere la un număr limitat de alte tipuri de celule stem. Acestea sunt comise pentru a deveni o varietate de tipuri de celule asociate cu funcţii specifice sau organelor/țesuturilor (de exemplu, sânge, inima, musculare) în organism. De ...

Medical; Stem cell research

English (EN)Bissau

capital of Guinea-Bissau

Romanian (RO)Bissau

capitala Guineea-Bissau

Geography; Capitals

English (EN)Connecticut

5th US State; admitted on January 9, 1788

Romanian (RO)Connecticut

5-lea stat al SUA; admis pe 9 ianuarie 1788

Geography; Geography

English (EN)interactions

In medicine, most medications can be safely used with other medicines, but particular combinations of medicines need to be monitored for interactions, often by the pharmacist. In molecular biology, the knowledge on gene/protein interaction among themselves ...

Romanian (RO)interacţiuni

In medicina, cele mai multe medicamente poate fi utilizat cu alte medicamente, dar anumite combinaţii de medicamente trebuie să fie monitorizate pentru interacţiuni, adesea de către farmacist. În biologie moleculară, cunoştinţe pe gene/proteine interacţiune ...

Biotechnology;

English (EN)affix

A meaningful unit that is added to the beginning (prefix) or end (suffix)of a word to change its meaning or its function or its part of speech.

Romanian (RO)afix

A prefix or suffix: a dependent morpheme which can be added to a stem or root in the process of forming a complex word.

Language; Grammar

English (EN)gifts

Objects given to someone without the need for compensation. Gifts are often given to friends and loved ones at Christmas, continuing a tradition from Roman times when presents were given to the Emperor.

Romanian (RO)cadouri

An object given to someone without the need for compensation. Gifts are often given to friends and loved ones at Christmas, continuing a tradition from Roman times when presents were given to the Emperor.

Festivals; Christmas

English (EN)Taylor Swift

Born Taylor Alison Swift (December 13, 1989), an American country pop singer-songwriter, musician and actress. In 2006, she released her debut single "Tim McGraw", then her self-titled debut album, which was subsequently certified multi-platinum by the ...

Romanian (RO)Taylor Swift

Born Taylor Alison Swift (December 13, 1989), an American country pop singer-songwriter, musician and actress. In 2006, she released her debut single "Tim McGraw", then her self-titled debut album, which was subsequently certified multi-platinum by the ...

People; Singers

English (EN)kuroshio current

A warm ocean current that flows northeastwardly off the coast of Japan into the northern Pacific ocean.

Romanian (RO)curentul Kurosio

Un cald ocean curent care curge northeastwardly de pe coasta de Japonia în Oceanul Pacific de Nord.

Environment;

English (EN)personal domain

Areas of an individual's life that are not subject to governmental control.

Romanian (RO)domeniu personal

Domeniile vieţii unui individ care nu sunt supuse controlului guvernamental.

Government; American government

English (EN)cultural environment

The complex of products of human endeavor, including technology and social institutions.

Romanian (RO)mediu cultural

Complexul de produse de străduinţă umană, inclusiv tehnologia şi instituţii sociale.

Anthropology; Cultural anthropology