portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)allelomorph

A term coined by William Bateson; literally means "alternative form"; later shortened by others to allele.

Romanian (RO)alelomorf

A term coined by William Bateson; literally means "alternative form"; later shortened by others to allele.

Archaeology; Human evolution

English (EN)infinite

uncountable.

Romanian (RO)infinit

nenumărate.

Mathematics; Geometry

English (EN)proletariat

In marxian theory, the working class.

Romanian (RO)proletariat

În teoria Karl, clasa muncitoare.

Sociology; Criminology

English (EN)Pál Schmitt

Pál Schmitt (born 13 May 1942 in Budapest) is the current President of Hungary. He was elected President of Hungary in a 263 to 59 vote in the Parliament of Hungary and was sworn in on 6 August 2010.

Romanian (RO)Pál Schmitt

Pál Schmitt (n. 13 mai 1942, Budapesta) este președintele curent din Ungaria. El a fost ales președinte al Ungariei în 263-59 votul în Parlamentul Ungariei şi a fost depus jurământul pe 6 August 2010.

People; Politicians

English (EN)brachiation

Arm-over-arm arboreal locomotion in which the animal progresses below-branches by swinging its body between forelimn supports.

Romanian (RO)brahiaţie

Braţ-peste-braţ arboricole locomoţie în care progresează animalelor sub ramuri-de swinging corpul său între forelimn sprijină.

Archaeology; Human evolution

English (EN)relative density

The ratio of density of a substance to the density of water at 4 .

Romanian (RO)densitate relativă

Raportul dintre densitatea unei substanțe la densitatea apei la 4.

Physics; General physics

English (EN)optics

The study of light and light waves.

Romanian (RO)optică

Studiul a undelor de lumină şi lumină.

Physics; Optics

English (EN)cognitive linguistics

The branch of linguistics that interprets language in terms of the concepts, sometimes universal, sometimes specific to a particular tongue, which underlie its forms.

Romanian (RO)lingvistică cognitivă

Ramură a lingvisticii care interpretează limba în termeni de concepte, uneori universal, uneori specifice pentru o anumită limbă, care stau la baza formele sale.

Language; Grammar

English (EN)gravitation

The mutual attraction between two masses of matter. The rotation of the earth and the atmosphere modifies this attraction to produce the field of gravity.

Romanian (RO)gravitaţie

Atracţie reciprocă între două mase de materie. Rotaţie a pământului şi atmosfera modifică această atracţie pentru a produce câmpul de gravitaţie.

Weather; General weather

English (EN)Wen Jiabao

Born on 15 September 1942, the sixth and current Premier and Party secretary of the State Council of the People's Republic of China, serving as China's head of government and leading its cabinet. In his capacity as Premier, Wen is regarded as the leading ...

Romanian (RO)Wen Jiabao

Born on 15 September 1942, the sixth and current Premier and Party secretary of the State Council of the People's Republic of China, serving as China's head of government and leading its cabinet. In his capacity as Premier, Wen is regarded as the leading ...

People; Politicians