portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mammary glands

Glands found in mammalian females that produce milk.

Romanian (RO)glande mamare

Glandele găsite în mamifere femele care produc lapte.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)oncogenesis

Tumor (cancer) initiation in an organism.

Romanian (RO)oncogeneză

Tumori (cancer) iniţierea în organism.

Archaeology; Human evolution

English (EN)transversal

A line that intersects 2 others.

Romanian (RO)transversal

O linie care intersectează 2 altele.

Mathematics; Geometry

English (EN)active articulator

In the production of a consonant, the articulator which moves more.

Romanian (RO)articulator activ

În producţia de o consoană, articulator care se mişcă mai mult.

Language; Grammar

English (EN)polytypic

A situation in which a species is composed of several distinct populations.

Romanian (RO)politipic

O situaţie în care o specie este compus din mai multe populaţii distincte.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)concave

See nonconvex.

Romanian (RO)concav

A se vedea nonconvex.

Mathematics; Geometry

English (EN)leukocytosis

Having abnormally high numbers of white blood cells, usually the result of a non-viral infection.

Romanian (RO)leucocitoză

Având număr anormal de ridicate de celule albe din sânge, de obicei rezultatul unei infecţii non-virale.

Medical; Herbal medicine

English (EN)Exchange ActiveSync

Exchange ActiveSync, or EAS, is a Microsoft Exchange synchronization protocol that synchronizes a mobile device with an Exchange server account. EAS allows a mobile device to access email, calendar, and contacts from the designated Exchange Server.

Romanian (RO)Exchange ActiveSync

Exchange ActiveSync, sau EAS, este un protocol de sincronizare Microsoft Exchange care sincronizează un dispozitiv mobil cu un cont Exchange server. El permite un mobile drac la spre acces e-mail, calendar, şi contact la serverul Exchange desemnate.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)spina bifida

A neural tube defect resulting from the improper closure of the fetal spine. Folic acid reduces the likelihood of spina bifida , and women are advised to take supplements (in the form of prenatal vitamins) before and during pregnancy.

Romanian (RO)spina bifida

Un defect de tub neural care rezultă din închiderea necorespunzătoare a coloanei vertebrale fetale. Acidul folic reduce riscul de spina bifida, iar femeile sunt sfătuiţi să ia suplimente (în formă de vitamine prenatale) înainte şi în timpul ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)diction

A writer’s choice of words, phrases, sentence structures, and figurative language, which combine to help create meaning. Formal diction consists of a dignified, impersonal, and elevated use of language; it follows the rules of syntax exactly and is often ...

Romanian (RO)dicţie

Un scriitor alegere de cuvinte, fraze, structuri de teză, şi limbaj figurativ, care se combină pentru a ajuta la crearea sensul. Formale dicţie constă dintr-o utilizare demn, impersonală şi crescute ale limbii; Acesta urmează regulile de sintaxa exact şi este ...

Literature; General literature