ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
United Nations Day
The anniversary of the entry into force of the United Nations Charter on 24 October 1945. The United Nations Day has been observed and celebrated since 1947. It has traditionally been marked throughout the world by meetings, discussions and exhibits on the ...
Ziua Naţiunilor Unite
De ani de la intrarea în vigoare a Cartei Naţiunilor Unite pe 24 octombrie 1945. Ziua ONU a fost respectată şi sărbătorită din anul 1947. Acesta a fost marcat în mod tradiţional în întreaga lume de întâlniri, discuţii şi exponate pe realizările şi obiectivele ...
stanza
A division of a poem made by arranging the lines into units separated by a space, usually of a corresponding number of lines and a recurrent pattern of meter and rhyme. A poem with such divisions is described as having a stanzaic form, but not all verse is ...
vers
O divizie de un poem de aranjarea liniile în unităţi separate de un spaţiu, de obicei, de un număr corespunzător de linii şi un model recurent metru şi rimă. Un poem cu astfel de diviziuni este descrisă ca având o formă de poezie, dar nu toate verset este ...
questionnaire
Form (usually printed) used by sociologists to obtain comparable information from respondents. Often mailed to and filled in by research subjects rather than by the researcher.
chestionar
Forma (de obicei, imprimate) folosit de sociologi pentru a obține informații comparabile din respondenţi. Adesea trimis şi completate de subiecte de cercetare şi nu de către cercetător.
market economy
An impersonal but highly efficient system of production, distribution, and exchange that is principally characterized by: 1) the use of money as a means of exchange, 2) having the ability to accumulate vast amounts of capital (i.e., wealth that can be used to ...
economie de piaţă
An impersonal but highly efficient system of production, distribution, and exchange that is principally characterized by: 1) the use of money as a means of exchange, 2) having the ability to accumulate vast amounts of capital (i. E. , wealth that can be used ...
global system for mobile communications
See "GSM system."
sistem global de comunicare mobilă
See "GSM system."
pulmonary
Pertaining to the lungs.
pulmonar
Referitoare la plămâni.
stomach
The organ between the esophagus and the small intestine. The stomach is where the digestion of protein begins.
stomac
Organul între esofag şi intestinul. Stomacul este locul unde începe digestie de proteine.
distribution
two uses: Movement of goods from producers to places where they are sold. Spatial pattern of where an observed feature appears within a particular area.
distribuţie
două utilizări: circulaţie a mărfurilor la producători spre locuri unde acestea sunt vândute. Model spaţiale de unde apare o caracteristică observate într-un anumit domeniu.
diversity
Term used to describe numbers of taxa, or variation in morphology.
diversitate
Termen folosit pentru a descrie un număr de taxă sau variaţie în morfologie.
concept
A term use to describe or refer to an object in terms of specific qualities, traits, and attributes.
concept
Un termen folosi pentru a descrie sau se referă la un obiect în calităţi specifice, caracteristicile şi atributele.
