ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
biophysical profile
A test to check on how the baby is doing while inside the uterus. Using ultrasound, this test assesses fetal breathing, fetal movement, fetal tone, and amniotic fluid volume.
profil biofizic
Un test pentru a verifica modul în care copilul se face în timp ce în interiorul uterului. Folosind ultrasunete, acest test evaluează fetale respiraţie, mişcare fetale, fetale tonul şi volumul de lichid amniotic.
endemic
A disease that is always present in a community, usually at a low, more or less constant frequency. Malaria, arthritis, and high blood pressure are examples. See hyperendemic.
endemic
O boală care este întotdeauna prezent într-o comunitate, de obicei, la o frecvenţă joasă, mai mult sau mai puţin constantă. Malariei, artrită şi hipertensiune arterială sunt exemple. A se vedea hyperendemic.
vasoconstriction
The constriction of the capillaries in the skin in response to cold temperatures.
vasoconstricţie
Strângere de capilare în piele, în răspuns la temperaturi reci.
John Lennon
John Lennon, (9 October 1940 – 8 December 1980) was a celebrated and influential musician and singer-songwriter who rose to worldwide fame as one of the founding members of The Beatles. Together with Paul McCartney, Lennon formed one of the most successful ...
John Lennon
John Lennon, (9 October 1940 – 8 December 1980) was a celebrated and influential musician and singer-songwriter who rose to worldwide fame as one of the founding members of The Beatles. Together with Paul McCartney, Lennon formed one of the most successful ...
hypocortical
Having low adrenocortical function.
hipocortical
Au scăzut funcţia adrenocortical.
postcolonial art
Art produced in response to the aftermath of colonial rule, frequently addressing issues of national and cultural identity, race and ethnicity. Frantz Fanon provided a theoretical framework for interpreting the oppression of the individual under imperialism—a ...
artă postcolonială
Arta produsă ca răspuns la urma colonială, frecvent abordarea aspectelor legate de identitatea naţională şi culturală, rasă şi origine etnică. Frantz Fanon prevăzut un cadru teoretic pentru interpretarea oprimarea individuale sub Imperiul — un element ...
temperate climate
Climates with distinct winter and summer seasons, typical of regions found between the Tropics of Cancer and Capricorn and the Arctic and Antarctic Circles. Considered the climate of the middle latitudes.
climat temperat
Climate cu distincte de iarnă şi vară seasons, tipice regiunilor găsit între tropice cancerului şi Capricorn şi regiunii arctice şi antarctice cercuri. Considerate climatul de latitudini de mijloc.
radiation
The emission and transmission of energy through space or through a material medium.
radiaţie
Emisie si transmiterea energiei prin spaţiu sau printr-un suport material.
interstitium
Includes alveolar walls, interlobular septa, and connective tissue around bronchovascular structures.
interstiţium
Include alveolară pereţi, septuri interlobulare şi ţesutului conjunctiv în apropiere de structuri de bronchovascular.
symbols
The gestures, objects, and language that form the basis of human communication.
simboluri
Gesturi, obiecte şi limba care stau la baza comunicarii umane.
