ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cirriform
Clouds composed of small particles, mostly ice crystals. Because the particles are fairly widely dispersed, this usually results in relative transparency and whiteness, often producing a halo phenomena not observed in other clouds forms. These clouds ...
cirriform
Nori compusă din particule mici, cea mai mare parte de gheaţă cristale. Deoarece particule sunt destul de larg dispersate, de obicei, acest lucru duce la transparența relativă şi albul, care produc adesea un halou fenomene nu observate în alte forme de nori. ...
equilibrium
When the reactants and products are in a constant ratio. The forward reaction and the reverse reactions occur at the same rate when a system is in equilibrium.
echilibru
Când reactive şi produse sunt într-un raport constant. Reacţia înainte şi reacţii inverse apar în acelaşi ritm atunci când un sistem este în echilibru.
consanguineal kin
Persons related by birth.
rudă consangvină
Persoane legate de naştere.
excavation
The principle method of data acquisition in archaeology, involving the systematic uncovering of archaeological remains through the removal of the deposits of soil and the other material covering them and accompanying them.
excavaţie
Principiul metodei de achiziţie de date în arheologie, care implică descoperirea sistematică de Vestigiile arheologice prin eliminarea depozitelor de sol şi alte materiale care le acoperă şi le însoţesc.
meritocracy
A belief that rewards should be allocated commensurate with talent, effort and output.
meritocraţie
A belief that rewards should be allocated commensurate with talent, effort and output.
neo-romanticism
Term applied to the imaginative and often quite abstract landscape based painting of Paul Nash, Graham Sutherland and others in the late 1930s and 1940s. Their work often included figures, was generally sombre, reflecting the Second World War and its approach ...
neo-romantism
Termen aplicat imaginativ şi adesea destul de abstracta peisaj pe bază de pictură de Paul Nash, Graham Sutherland şi altele în sfârşitul anilor 1930 și 1940. Munca lor adesea incluse figuri, a fost, în general, sumbre, reflectând celui de-al doilea război ...
Mother Teresa
Born Agnes Gonxha Bojaxhiu (26 August 1910 – 5 September 1997), a Catholic nun of Albanian ethnicity and Indian citizenship, who founded the Missionaries of Charity in Calcutta, India in 1950. For over 45 years she ministered to the poor, sick, orphaned, and ...
Maica Teresa
N. Agnes Gonxha Bojaxhiu (26 August 1910 – 5 septembrie 1997), călugăriță catolică de etnie albaneză şi cetăţenia Indian, care a fondat misionari de caritate din Calcutta, India în 1950. De peste 45 de ani a slujit la saraci, bolnavi, orfani, şi pe moarte, în ...
amorphous
Solids which have neither definite form nor structure.
amorf
Corpuri solide care nu au nici forma si nici structura definita.
absolute humidity
A type of humidity that considers the mass of water vapor present per unit volume of space. Also considered as the density of the water vapor. It is usually expressed in grams per cubic meter.
umiditate absolută
Un tip de umiditate care consideră că masa de vapori de apă prezent per unitate de volum de spaţiu. De asemenea, considerate ca densitatea de vapori de apă. Acesta este de obicei exprimată în grame pe metru cub.
gradualism
A model of evolution that assumes slow, steady rates of change. Charles Darwin's original concept of evolution by natural selection assumed gradualism. Contrast with punctuated equilibrium.
gradualism
Un model de evolutie, care îşi asumă lent, constant ratele de variație. Conceptul original Charles Darwin a evoluției prin selecţie naturală presupune mongolo. Contrast cu echilibrului punctat.
