ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
exposition
A narrative device, often used at the beginning of a work, that provides necessary background information about the characters and their circumstances. Exposition explains what has gone on before, the relationships between characters, the development of a ...
expoziţiune
Un dispozitiv narativ, adesea folosit la începutul unei lucrări, care oferă informaţii de fond necesare despre personajele şi circumstanţele lor. Expoziţia explică de ce a plecat pe înainte, relaţiile dintre personaje, dezvoltarea de o temă, precum şi ...
social anthropology
A subdiscipline of anthropology concerned with the non-biological, behavioral aspects of society; i.e. The social, linguistic, and technological components underlying human behavior. Two important branches of cultural anthropology are ethnography (the study ...
antropologie socială
A subdiscipline of anthropology concerned with the non-biological, behavioral aspects of society; i. E. The social, linguistic, and technological components underlying human behavior. Two important branches of cultural anthropology are ethnography (the study ...
Diablo 3
The third installment of the extremely popular Diablo franchise, Diablo 3 will continue the horror role-playing game theme. Set twenty years after the previous installment, the world, Sanctuary, is under a new threat.
Diablo 3
A treia tranşă din seria extrem de populare de Diablo, Diablo 3 va continua tema joc role-playing de groază. Douăzeci de ani tranşei anterioare, lumea, sanctuar, este sub o nouă ameninţare.
impressionism
A movement in painting that flourished in the mid- to late-nineteenth century in france, characterized by its practitioners’ interest in recording the visual aspects of things under different conditions of atmosphere and lighting, and marked often by a ...
impresionism
O mişcare în pictură, care a înflorit în mijlocul - la sfârşitul lunii-al XIX-lea în Franţa, caracterizat prin interes practicieni sale în aspectele vizuale de lucruri în diferite condiţii de atmosferă şi iluminat de înregistrare şi marcat adesea de o vizibil ...
septicemia
The presence of pathogenic bacteria or other microbes in the blood stream...a serious business, since most defenses are focused outside the bloodstream and the infection has bypassed them either due to its virulence, the depth and severity of the original ...
septicemie
Prezenţa unor bacterii patogene sau altor microbi în fluxul de sânge... o afacere serioasă, deoarece cele mai multe de apărare sunt concentrate în afara fluxul sanguin şi infecţia a ocolit le fie virulenţa sale, profunzimea şi severitatea infecţia iniţială ...
somatic
A term that refers to the body.
somatic
Un termen care se referă la corpul.
pluralistic perspective
An analytical approach to social organization which holds that a multiplicity of values and beliefs exist in any complex society, but that most social actors agree on the usefulness of law as a formal means of dispute resolution.
perspectivă pluralistă
O abordare analitică pentru organizarea sociala, care deţine că există o multitudine de valori şi credinţe în orice societate complexă, dar că actorii sociali mai acord privind utilitatea de drept ca mijloc formale de soluţionare a litigiilor.
asymptotes (of a hyperbola)
The lines within which the branches of the hyperbola lie, and which are approached by the branches as
asimptote (ale unei hiperbole)
Liniile în care ramurile de hiperbolă Mint, şi care sunt abordate de ramuri ca
totem
An animate or inanimate object that serves as an emblem for a clan or a people; more generally, any venerated symbol.
totem
Un obiect anima sau neînsufleţite, care serveşte ca o emblemă pentru un clan sau o de oameni; mai general, orice venerat simbol.
parallelism
A condition in which homoplastic similarities are found in related species that did not exist in the common ancestor. However, the common ancestor provided initial commonalities that gave direction to the evolution of the similarities.
paralelism
O condiţie în care asemănările homoplastic se găsesc în specii înrudite care nu exista în strămoş comun. Cu toate acestea, stramosul comun prevăzută iniţial comune care a dat direcţia evoluţiei asemănările.
