ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
retroverted uterus
In 20 percent of women, the top of the uterus is tilted toward the back instead of the front. In most cases, the uterus rights itself by the end of the first trimester.
uter retrovers
În 20 la sută din femei, partea de sus a uterului este înclinat spre partea din spate în loc de faţă. În majoritatea cazurilor, uter de drepturi în sine până la sfârşitul primului trimestru.
hemorrhoidectomy
An operation to remove hemorrhoids.
hemoroidectomie
O operațiune pentru a elimina hemoroizi.
van der Waals equation
An equation for non-ideal gasses that accounts for intermolecular attraction and the volumes occupied by the gas molecules.
ecuaţia Van der Waals
O ecuaţie pentru gaze ideale care conturile pentru intermoleculare atracţie şi volumul ocupat de molecule de gaz.
extinction
When all the members of a clade or taxon die, the group is said to be extinct.
extinţie
Când toţi membrii un clade sau taxonul muri, grupul este declarat a fi cale de disparitie.
thermal equilibrium
When the two bodies in contact are at the same temperature and there is no flow of heat between them, these are said to be in thermal equilibrium.
echilibru termic
Atunci când cele două corpuri în contact sunt la aceeași temperatură şi nu există nici un flux de căldură între ele, acestea se spune că sunt în echilibru termic.
beep
to emit a short high tone produced as a signal or warning
beep
pentru a emite un sunet scurt mare produs ca un semnal sau un avertisment
dominant ideology
A set of cultural beliefs and practices that helps to maintain powerful social, economic, and political interests.
ideologie dominantă
A set of cultural beliefs and practices that helps to maintain powerful social, economic, and political interests.
glucose tolerance test
This is the next step if a glucose screening test comes back elevated. A fast is required prior to this three-hour study, which consists of consuming a highly concentrated sweet glucose drink before having blood drawn at specific intervals. If the blood work ...
test de toleranţă la glucoză
Acest lucru este următorul pas, în cazul în care un glucoză test de screening vine înapoi crescute. Un rapid este necesară înainte de acest studiu de trei ore, care constă din consuma o băutură de glucoza foarte concentrat dulce înainte de a avea sânge trase ...
creole
A pidgin language than has evolved into a fully developed language, with a complete array of grammatical distinctions and a large vocabulary.
creolă
Un limbaj pidgin decât a evoluat într-un limbaj complet dezvoltate, cu o gamă completă de distincţii gramaticale şi un vocabular mare.
axis
Theoretical straight line through a celestial body, around which it rotates.
axă
Teoretic linie dreaptă printr-un corp ceresc, în jurul căruia se roteşte.
