ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
intelligence
Our capacity for intellectual and mental achievement.
inteligenţă
Capacitatea noastră de realizare intelectuale si mentale.
antifungal
An agent that kills or inhibits fungi, and, in my usage here, an herb that inhibits either a dermatomycosis like ringworm or athlete's foot, or one that inhibits Candida albicans either externally as a douche or internally as a systemic antifungal. (Examples: ...
antifungic
Un agent care ucide sau inhibă ciuperci, şi, în utilizare meu aici, o planta care inhibă fie o Dermatomicoza ca herpesul sau atlet pe picior, sau unul care inhibă Candida albicans pe plan intern sau extern ca o spălătură, cu ca un antifungice sistemice. ...
pre-contact
Refers to the period before the first arrival of Europeans in a given area.
pre-contact
Se referă la perioada înainte de sosirea primul europeni într-o anumită zonă.
horizon
One of several lines or planes used as reference for observation and measurement relative to a given location on the surface of the earth. The geographic horizon, also called the apparent horizon, is the distant line along which earth and sky appear to meet. ...
orizont
Unul dintre mai multe linii sau avioane folosite ca referinţă pentru observarea şi măsurarea relativ la o locaţie dată pe suprafaţa Pământului. Orizont geografic, numit, de asemenea, la orizont aparentă, este linia de îndepărtat-a lungul cărora pământul şi ...
concerto
Instrumental genre in several movements for solo instrument (or instrumental group) and orchestra.
concert
Gen instrumentale în mai multe mişcări pentru solo instrument (sau grup de instrumentale) şi orchestră.
cereals
The edible seeds of grasses. The economically most important cereals include wheat, rice, and corn (maize), oats, rye, millet, and sorghum. These grains provide the bulk of the calories consumed by people in the world today.
cereale
Seminţe comestibile de ierburi. Cerealele punct de vedere economic cele mai importante includ grâu, orez, şi porumb (porumb), ovăz, secară, mei şi sorg. Aceste boabe oferă cea mai mare parte din calorii consumate de oameni în lume astăzi.
power
The ability to exercise one's will over others-to do what one wants; the basis of political status.
putere
Capacitatea de a exercita una pe va peste alţii-a face ceea ce vrea; baza de statut politic.
graphic arts
Those forms of art such as painting and drawing.
arte grefice
Aceste forme de artă, cum ar fi pictura si desen.
Rhode Island
13th US State; admitted May 29, 1790
Rhode Island
al 13-lea stat al SUA; admise la 29 mai 1790
Laura Chinchilla
Laura Chinchilla Miranda (born 28 March 1959) is a Costa Rican politician and the first female President of Costa Rica.
Laura Chinchilla
Laura Chinchilla Miranda (n. 28 martie 1959) este un politician Costa Rica şi prima femeie preşedinte din Costa Rica.
