ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Dog
Domestic animal
câine
Domestic animal
coronary artery disease (CAD)
A progressive disease of the heart caused by narrowing of the coronary arteries from plaque in the blood. This results in a decreased blood supply to the heart muscle. Also called ischemic heart disease and coronary heart disease.
Boală arterială coronariană (BAC)
O boală progresivă a inimii provocate de îngustarea arterelor coronare la placa în sânge. Acest lucru duce la o scăderea tensiunii de alimentare a muşchiului cardiac. De asemenea, numit boala cardiacă ischemică şi boli cardiace coronariene.
photochemistry
The study of chemical changes caused by light. For example, many of the key reactions that generate smog are photochemical.
fotochimie
Studiul de modificările chimice cauzate de lumina. De exemplu, multe dintre reacţiile cheie care să genereze smogul sunt fotochimice.
fertility
The amount of reproduction among women of childbearing age.
fertilitate
The amount of reproduction among women of childbearing age.
xenon
Element 54, a colorless, inert gas used to fill cathode ray tubes.
xenon
Element 54, incolor, folosit pentru a umple tuburi catodice de gaz inert.
preindustrial city
A city with only a few thousand people living within its borders and characterized by a relatively closed class system and limited mobility.
oraş preindustrial
Un oras cu numai câteva mii de oameni trăiesc în interiorul graniţelor sale şi caracterizat de un sistem relativ închis şi mobilitate limitată.
electrical conductivity
A measure of how easily an electric current can pass through a material. The conductivity is the reciprocal of the resistance . The SI unit of conductance is the siemens .
conductivitate electrică
A measure of how easily an electric current can pass through a material. The conductivity is the reciprocal of the resistance . The SI unit of conductance is the siemens .
Pretoria (administrative); Cape Town (legislative); Bloemfontein (judiciary)
capital of South Africa
Pretoria (administrativă); Cape Town (legislativă); Bloemfontein (judiciară)
capitala Africii de Sud
pastel
Powdered pigments mixed with a small amount of binding medium to produce dry coloured sticks. Chalk can be added to soften intense pigments and to obtain a range of hues.
pastel
Pigmenți sub formă de praf amestecat cu o cantitate mică de mediu cu caracter obligatoriu pentru a produce uscat betisoare colorate. Creta pot fi adăugate pentru a inmuia pigmenţi intensă şi de a obţine o gamă largă de nuanţe.
hepatic coma
A condition that may cause loss of consciousness and coma. It is usually the result of advanced liver disease.
comă hepatică
O condiţie care poate cauza pierderea de conştienţă şi comă. Acesta este de obicei rezultatul de boală hepatică avansată.
