portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Pre-Wisconsinan

Prior to the Wisconsinan glacial period or older than about 70,000 b. P.

Romanian (RO)Pre-Wisconsinian

Înainte de perioada glaciară Wisconsinan sau mai mare de aproximativ 70.000 P. b.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)evolutionary ecology

The study of living organisms within the context of their total environment, with the aim of discovering how they have adapted.

Romanian (RO)ecologie evoluţionistă

Studiul organismelor vii în contextul mediului lor totală, cu scopul de a descoperi modul în care ei s-au adaptat.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)ethnohistory

The study of ethnographic cultures through historical records.

Romanian (RO)etnoistorie

Studiul culturilor etnografic prin înregistrări istorice.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)functionalist perspective

A sociological approach that emphasizes the way that parts of a society are structured to maintain its stability.

Romanian (RO)perspectivă funcţionalistă

O abordare sociologică, care pune accentul pe calea ca părţi ale unei societăţi sunt structurate pentru a menţine stabilitatea acesteia.

Sociology; General sociology

English (EN)pastiche

Related to postmodern intertextuality, pastiche means to combine, or "paste" together, multiple elements. In Postmodernist literature this can be an homage to or a parody of past styles. It can be seen as a representation of the chaotic, pluralistic, or ...

Romanian (RO)pastişă

Related to postmodern intertextuality, pastiche means to combine, or "paste" together, multiple elements. In Postmodernist literature this can be an homage to or a parody of past styles. It can be seen as a representation of the chaotic, pluralistic, or ...

Literature; General

English (EN)ontogeny

The growth of an organism through all its developmental stages (embryonic stage through death).

Romanian (RO)ontogenie

De creştere a organismului prin toate etapele sale dezvoltare (stadiu embrionar prin moartea).

Biology; Genetics

English (EN)frozen precipitation

Precipitation that reaches the ground in a frozen state. Examples include snow, snow pellets, snow grains, ice crystals, ice pellets, and hail.

Romanian (RO)precipitaţii îngheţate

Precipitaţii care ajunge la sol în stare congelată. Exemplele includ zăpadă, zăpadă pelete, boabe de zăpadă, cristalele de gheaţă, gheaţă pelete şi grindină.

Weather; General weather

English (EN)sugar

A carbohydrate with a characteristically sweet taste. Sugars are classified as monosaccharides , disaccharides , or trisaccharides .

Romanian (RO)zahar

Un carbohidrat cu un gust caracteristic dulce. Zaharuri sunt clasificate ca monozaharidele, dizaharide sau trizaharide.

Chemistry; General chemistry

English (EN)attentuation

A regulatory mechanism in certain bacterial biosynthetic operons that controls gene expression by causing RNA polymerase to terminate transcription.

Romanian (RO)atenuare

Un mecanism reglementare în anumite operons biosintetice bacteriene care controleaza expresia genelor provocând ARN polimeraza să pună capăt transcrierea.

Archaeology; Human evolution

English (EN)abandonment

Refers to the most common involuntary reason that the parental rights of an absent parent can be terminated by a court. Abandoment unanimously include some combination of an unjustified failure to provide adequately for the financial support for the child and ...

Romanian (RO)abandon

Se referă la cel mai frecvent motiv involuntare că drepturile părinteşti de un parinte absent poate fi reziliat de către instanţă. Abandoment în unanimitate includ o combinaţie de eroare nejustificate pentru a oferi în mod adecvat pentru sprijinul financiar ...

Parenting; Adoption