ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sleepover
Spending the night at a friend's home. A sleepover is most common among children or teenagers where a guest is invited to stay overnight at a friend's home, sometimes for the celebration of birthdays or other special occasions.
noapte petrecută la un prieten
Petrece noaptea la casa unui prieten. O sleepover este cel mai comun printre copii sau adolescenti în cazul în care un oaspete este invitat să rămână peste noapte la un prieten acasa, uneori pentru celebrarea de ziua de naştere sau alte ocazii ...
coenzymes
Chemicals required by a number of enzymes for proper functioning; also known as enzyme cofactors.
coenzime
Chimice necesare o serie de enzime pentru buna funcționare; de asemenea, cunoscut sub numele de enzima cofactori.
pressure
Force per unit area. The SI unit of pressure is the pascal, defined as one newton per square meter. Other common pressure units are the atmosphere , the bar , and the Torr .
presiune
Forța pe unitatea de suprafață. Unitatea de presiune este pascal, definit ca un newton pe metru pătrat. Alte unităţi comune de presiune sunt atmosfera, bar şi Torr.
interference
One crossover event inhibits the chances of another crossover event. Also known as positive interference. Negative interference increases the chance of a second crossover. See also: crossing over.
interferenţă
One crossover event inhibits the chances of another crossover event. Also known as positive interference. Negative interference increases the chance of a second crossover. See also: crossing over.
nickel cadmium battery (NiCd)
A rechargeable battery that typically lasts for 700 charge and discharge cycles. If not completely discharged before recharging, the NiCd battery can suffer from memory effect that may reduce the life of the battery. Non-Ionizing Radiation: Levels of ...
baterie nichel-cadmium (NiCd)
Un acumulator reîncărcabil, care de obicei durează pentru 700 de cicluri de încărcare şi de descărcare de gestiune. Dacă nu este complet descãrcat înainte de reîncărcare, Acumulator NiCd pot suferi de efect de memorie care poate reduce durata de viaþã a ...
aeration
Preparation of a saturated solution of air gases by either spraying the solution in air or by bubbling air through it.
aerare
Pregătirea o soluţie saturată de aer gaze fie pulverizare soluţie în aer sau prin barbotarea aerului prin ea.
humidity
A generic term describing the amount of water vapor contained in the air, but not considering any liquid or ice content. Humidity may be expressed by some measure such as mixing ratio , vapor pressure, relative humidity, dewpoint or wet bulb temperature.
umiditate
Un termen generic care descrie cantitatea de vapori de apă conţinută în aer, dar nu, având în vedere orice continut lichid sau gheață. Umiditatea poate fi exprimată prin unele măsuri cum ar fi raportul, presiunea vaporilor, umiditatea relativă, rouă sau umed ...
postmodernism
Term used from about 1970 to describe changes seen to take place in Western society and culture from the 1960s on. These changes arose from anti-authoritarian challenges to the prevailing orthodoxies across the board. In art, postmodernism was specifically a ...
postmodernism
Termen folosit la aproximativ 1970 pentru a descrie schimbările observate pentru a avea loc în societatea occidentală şi cultura din anii 1960. Aceste modificări a apărut din anti-autoritar provocări pentru ortodoxiile predominante peste bord. În artă, ...
bestseller
A book that is identified as extremely popular by its inclusion on lists of currently top selling titles that are based on publishing industry and book trade figures and published by newspapers, magazines, or bookstore chains. Some lists are broken down into ...
bestseller
O carte care este identificat ca extrem de popular prin includerea acesteia pe listele de titluri de vânzare în prezent top bazate pe publicarea industrie şi cartea comerciale cifre şi publicat de ziare, reviste sau lanţuri de librării. Unele liste sunt ...
lithic
Of, or pertaining to stone.
litic
Din, sau legate de piatră.
