ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
natural gas
A mixture of methane and other gases, found trapped over petroleum deposits under the earth.
gaz natural
Un amestec de metan si alte gaze, găsit prins peste depozite de petrol de sub pământ.
paranoid schizophrenics
Schizophrenic individuals who suffer from delusions and hallucinations.
schizofrenie paranoidă
Persoanele cu schizofrenie, care suferă de iluzii şi halucinaţii.
bifocals
Corrective lenses that have two powers of correction. Typically the majority of the lens is corrected for distance vision while a small are is corrected for near vision. Bifocals and trifocals are normally prescribed for individuals with presbyopia.
bifocal
Lentile corectoare, care au două puteri de corecţie. De obicei majoritatea al cristalinului este corectată pentru distanţa viziune în timp ce a sunt mici se corectează lângă viziune. Bifocals şi perfectă sunt prescrise în mod normal pentru persoanele cu ...
synaesthesia
When one type of sensation evokes another sense. For example when a sound is experienced in part as a color, or when a color prompts a sound.
sinestezie
Când un tip de senzaţie evocă un alt sentiment. De exemplu când un sunet este cu experienţă în parte ca o culoare, sau atunci când o culoare solicită un sunet.
teratogenic effects
Teratogenic effects are effects from some agent, that are seen in the offspring of the individual who received the agent. The agent must be encountered during the gestation period.
efcte teratogene
Efecte teratogene sunt efectele de la unele agent, care sunt văzute în puii de individuale care au primit agentul. Agentul trebuie să fi întâlnite în perioada de gestaţie.
agriculture
Nonindustrial systems of plant cultivation characterized by continuous and intensive use of land and labor.
agricultură
Neindustriale sisteme de cultivare de plante caracterizată prin continuă și intensivă utilizarea terenurilor şi a muncii.
zonal index
The measure of the strength of the westerly winds of the middle latitudes. It is expressed as the horizontal pressure difference between 35 degrees and 55 degrees latitude, or as the corresponding geostrophic wind.
index zonal
Măsură de puterea de vânturile de Vest latitudini de mijloc. Este exprimată ca diferența de presiune orizontală între 35 grade şi 55 de grade latitudine, sau ca vântul geostrophic corespunzătoare.
methionine
A naturally occurring amino acid and building block of proteins with a sulfur-containing side chain.
metionină
Un aminoacid natural şi bloc de proteine cu un lanţ de partea care conţin sulf.
opposability
The ability to touch the thumb tip to the fingertips of the same hand.
opozabilitate
Abilitatea de a atinge vârful degetul mare de la vârful degetelor de aceeaşi parte.
lineage
Unilineal descent group based on demonstrated descent.
descendenţă
Unilineal grup de coborâre bazat pe demonstrat coborâre.
