ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
molecular genetics
A subdivision of the science of genetics involving how genetic information is encoded within the DNA and how biochemical processes of the cell translate the genetic information into the phenotype.
genetică moleculară
O subdiviziune a ştiinţei geneticii care includ informaţii cum genetice este codificat în ADN-ul şi procese biochimice cum a celulei traduce informaţiile genetice în fenotipul.
Alagille syndrome
A genetic condition causing multiple abnormalities in the body, including in the liver. A lower than normal number of bile ducts inside the liver reduces bile passage.
sindromul Alagille
O afecţiune genetică care cauzează mai multe anomalii în organism, inclusiv în ficat. Un mai mic decât numărul normal de ductelor biliare în interiorul ficatului reduce trecerea de bilă.
paronym
A word derived from or related to another word; also, the form in one language for a word in another, as in the English canal for the Latin canalis.
paronim
Un cuvânt derivat din sau legate de un alt cuvânt; de asemenea, forma într-o limbă pentru un cuvânt în alta, şi în canalul engleză pentru Latin canalis.
premolar
Tooth lying between the canine and molars, usually smaller than the molars and generally flat except for the most anterior lower tooth in species with a canine cutting complex.
premolar
Dinte situată între canin si molarii, de obicei, mai mici decât molari şi, în general, plat cu excepţia dinte cele mai frontal inferior din specii cu un canin tăiere complexe.
maximum
The greatest value attained by a function, for example, temperature, pressure, or wind speed. The opposite of minimum.
maximă
Cea mai mare valoare a atins de funcția, de exemplu, temperatura, presiune sau viteza vântului. Opusul minim.
selective pressure
Pressure placed by a selective agent upon certain individuals within the population that results in the change of allele frequencies in the next generation.
presiune selectivă
Plasat de un agent selectiv la anumite persoane din cadrul populaţiei care rezultă în schimbarea frecvenţelor de alelă în următoarea generaţie de presiune.
limited liability company
A entity created under state law that is taxed like a partnership (i e , income and losses are passed through to the partners), but where the liability of the owners is limited to their investment in the company That is, they can't be held personally liable ...
societate cu răspundere limitată
O entitate creată în temeiul dreptului de stat care este taxat ca un parteneriat (i e, veniturile si pierderile sunt trecut prin parteneri), dar în cazul în care răspunderea proprietarii este limitată la investiţia lor în cadrul companiei care este, ele nu ...
opposability
The ability to touch the thumb tip to the fingertips of the same hand.
opozabilitate
Abilitatea de a atinge vârful degetul mare de la vârful degetelor de aceeaşi parte.
hypo
Decreased.
hipo
S-a diminuat.
homologous chromosomes
Chromosomes of the same pair containing the same genes but not necessarily the same alleles.
cromozom omolog
Cromozomii pereche acelaşi care conţin aceleaşi gene dar nu neapărat aceeaşi alele.
