ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
critical angle
The minimum angle of incidence that produces total internal reflection.
unghi critic
The angle of incidence in a denser medium for which angle of refraction is .
sweeping of the membranes
Another term for stripping of the membranes.
ruperea membranelor
Un alt termen pentru separare a membranelor.
pluralist perspective
A view that holds that government power is spread among a plurality of competing groups from all corners of the society: business, labor, farmers, doctors, educators, women, racial minorities, etc.
perspectivă pluralistă
O vizualizare care deţine că puterea Guvernului este răspândit printre o pluralitate de concurente grupuri din toate colţurile ale societăţii: afaceri, muncii, agricultori, medici, educatori, femeile, minorităţile rasiale, etc.
cold wave
A rapid fall in temperature within twenty-four hours to temperatures requiring substantially increased protection to agriculture, industry, commerce, and social activities. National Weather Service criteria includes the rate of temperature fall and the ...
val rece
O rapidă scădere a temperaturii în termen de 24 de ore la temperaturi care necesită o protecţie sporită substanţial pentru agricultură, industrie, comerţ şi activităţi sociale. Naţional vreme serviciu criteriilor include rata de cădere de temperatură şi minim ...
motif
A recurring fragment, theme or pattern that appears in a work of art. In the past this was commonly associated with Islamic designs, but it also alludes to a theme or symbol that returns time and again, like the noose and the cigarette in the paintings of ...
motiv
Un fragment de recurente, tema sau model care apare într-o operă de artă. În trecut a fost frecvent asociat cu modele islamice, dar este, de asemenea, face referire la o temă sau simbol care returnează timp şi din nou, ca laţul şi ţigări în picturile de ...
cataphora
In linguistics, cataphora (from Greek, forward+carry) is used to describe an expression that co-refers with a later expression in the discourse. That is to say, the earlier expression refers to or describes a forward expression. For example, given: "Finding ...
cataforă
In linguistics, cataphora (from Greek, forward+carry) is used to describe an expression that co-refers with a later expression in the discourse. That is to say, the earlier expression refers to or describes a forward expression. For example, given: "Finding ...
nature
In the "nature versus nurture" expression it refers to what we bring into the world at birth.
natură
In the "nature versus nurture" expression it refers to what we bring into the world at birth.
leaflet
In a compound leaf, the individual blades are called leaflets.
frunza simpla
Într-o frunza compusa, lamelele individuale sunt numite frunze simple.
neo-plasticism
Term adopted by the Dutch pioneer of abstract art, Mondrian, for his own type of abstract painting. From Dutch de nieuwe beelding. Basically means new art (painting and sculpture are plastic arts). Also applied to the work of De Stijl circle of artists, at ...
neo-plasticism
Termen adoptat de pionier olandez de artă abstractă, Mondrian, pentru propriul tip de pictura abstracta. La olandez de nieuwe beelding. Practic înseamnă noua arta (pictura şi sculptura sunt Arte Plastice). De asemenea aplicate la locul de muncă De Stijl cerc ...
George Abela
George Abela (born 22 April 1948) is the incumbent President of Malta.
George Abela
George Abela (n. 22 aprilie 1948) este dublarea preşedintele Maltei.
