ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Michael Jordan
Born Michael Jeffrey Jordan (February 17, 1963), a former American professional basketball player (Chicago Bulls), active businessman, and majority owner of the Charlotte Bobcats. He has been acclaimed the greatest basketball player of all time. Jordan was ...
Michael Jordan
Born Michael Jeffrey Jordan (February 17, 1963), a former American professional basketball player (Chicago Bulls), active businessman, and majority owner of the Charlotte Bobcats. He has been acclaimed the greatest basketball player of all time. Jordan was ...
systolic blood pressure
The upper number in a blood pressure reading, representing the amount of pressure when the heart is contracted.
tensiune sistolică
Numărul superioară o tensiunii arteriale lectură, reprezentând cantitatea de presiune atunci când inima este contractat.
octave
A stanza of eight lines, especially the first eight lines of an Italian or Petrarchan sonnet.
octavă
O strofa de opt linii, în special în primele opt liniilor de un Italian sau Petrarchan sonetul.
adenosine triphosphate (ATP)
A common form in which energy is stored in living systems; consists of a nucleotide (with ribose sugar) with three phosphate groups. The energy coin of the cell.
Adenozin trifosfat (ATP)
Un formular comun în care energia este stocată în sistemele vii; constă dintr-un nucleotidelor (cu zahăr riboză) cu trei grupuri de fosfat. Moneda de energie a celulei.
Serena Williams
Serena Jameka William is a professional tennis player from the United States. She was born in 1981 and turned pro in 1995. She became the world number one for the first time in 2002 and regained this rankfor the fifth time in 2009. In 2012 she won the ...
Serena Williams
Serena Jameka William is a professional tennis player from the United States. She was born in 1981 and turned pro in 1995. She became the world number one for the first time in 2002 and regained this rankfor the fifth time in 2009. In 2012 she won the ...
Luxembourg
The city of Luxembourg, also known as Luxembourg City, is a commune with city status, and the capital of the Grand Duchy of Luxembourg. It is located at the confluence of the Alzette and Pétrusse Rivers in southern Luxembourg. The city contains the historic ...
Luxembourg
Luxemburg, de asemenea, cunoscut ca orașul Luxemburg, este o localitate cu statut de oraş şi capitala Marelui Ducat de Luxemburg. Acesta este situat la confluenţa râurilor Pétrusse în sudul Luxemburgului şi Alzette. Oraşul conţine Castelul istoric Luxemburg, ...
activity coefficient
The ratio of activity to concentration; a = c where a, , and c are the activity, activity coefficient, and concentrations, respectively. Activity coefficients are usually obtained from measurements of the emf of electrochemical cells or the colligative ...
coeficient de activitate
Raportul de activitate pentru concentrare; o = c unde a, şi c sunt activitate, coeficientul de activitate, şi concentraţii, respectiv. Coeficienții de activitate, de obicei, sunt obţinute din măsurători de emf de celule electrochimice sau proprietăţile ...
Alfred Hitchcock
Sir Alfred Joseph Hitchcock, KBE (13 August 1899 – 29 April 1980), an English filmmaker and producer. After a successful career in his native United Kingdom in both silent films and early talkies, Hitchcock moved to Hollywood. Throughout his career, Hitchcock ...
Alfred Hitchcock
Sir Alfred Joseph Hitchcock, KBE (13 August 1899 – 29 April 1980), an English filmmaker and producer. After a successful career in his native United Kingdom in both silent films and early talkies, Hitchcock moved to Hollywood. Throughout his career, Hitchcock ...
artificial rupture of the membranes
The bursting of the sac holding the amniotic fluid using an instrument resembling a crochet hook with a pointy tip. Practitioners often rupture the membranes to speed up a labor that has slowed.
rupere artificială a membranelor
Spargerea de sac exploataţie lichidul amniotic, folosind un instrument asemănător un croşetat cârlig cu un vârf de ascuţite. Practicieni adesea ruptura membranelor pentru a accelera o munca care a încetinit.
platycephalic
Having a low and relatively flat forehead.
platicefalic
Având o frunte scăzut şi relativ plat.
