ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sodium sulfite
chemical commonly used as a preservative in many developing solutions.
sulfit de sodiu
chimice utilizate în mod obişnuit ca un conservant în multe soluţii în curs de dezvoltare.
birth canal
The passageway the baby travels through during birth. It is made up of the cervix, vagina, and vulva.
canal de naştere
Pasaj copilul trece în timpul naşterii. Acesta este alcătuit din cervixul, vaginul, şi vulva.
heterosexuality
Refers to being emotionally and/or sexually attracted to the opposite sex.
heterosexualitate
Se referă la fiind emotional si/sau sexual atrase de sex opus.
act
A major division in the action of a play. The ends of acts are typically indicated by lowering the curtain or turning up the houselights. Playwrights frequently employ acts to accommodate changes in time, setting, characters onstage, or mood. In many ...
act
O divizie major în acţiune a unui joc. Capetele de acte sunt de obicei indicate prin scăderea cortina sau de cotitură houselights. Dramaturgi folosesc frecvent acte pentru a se potrivi modificările în timp, setare, personaje de pe scena, sau starea de spirit. ...
progesterone
This is the hormone secreted after ovulation by the corpus luteum. It is a steroid (a cholesterol with a funny hat), enters receptive cells to stimulate their growth, and acts as an anabolic agent. Estrogen should be viewed as the primary coat underneath all ...
progesteron
Acest lucru este hormonul secretat după ovulaţie de corpus luteum. Este un steroid (un colesterol cu o pălărie amuzant), intră receptivi celule pentru a stimula creşterea lor, şi acţionează ca un agent anabolic. Estrogen ar trebui să fie privite ca primar ...
carbon dating
A means of dating organic material based on the fact that carbon-14, a radioactive component of all living things, decays at a known rate over time from death.
datare cu carbon
Un mijloc de dating materii organice pe baza faptului că carbonul-14, o componentă radioactiv de toate lucrurile vii, trece la o rată a cunoscut in timp la moarte.
Monday
The first day of the work week.
luni
În prima zi a săptămânii de lucru.
cathode ray
A negatively charged beam that emanates from the cathode of a discharge tube. Cathode rays are streams of electrons.
raza catod
Un fascicul încărcat negativ, care emană din catod dintr-un tub de descărcare de gestiune. Razele catodice sunt fluxuri de electroni.
febrile
Feverish.
febril
Febrile.
acupressure
A form of complementary and alternative medicine that has roots in ancient Chinese medicine. It uses pressure from the fingers to heal and soothe aches and pains; during pregnancy, acupressure can be used to combat morning sickness, labor pain, and back pain.
acupresură
O formă de Medicină complementară şi alternativă, care are rădăcinile în medicina chineză antică. Foloseste presiunea degetelor pentru a vindeca şi de a calma dureri şi dureri; în timpul sarcinii, acupresura poate fi folosit pentru a combate greturile de ...
