ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
phylum
A major division of a kingdom, consisting of closely related classes; represents a basic body plan.
filum
O divizie major de regat, alcătuit din clasele strâns legate; reprezintă un plan de bază organism.
nuclear force
The strong force that exists between the nucleons.
forţă nucleară
Forța tare care există între nucleoni.
priest
A religious leader who is part of an organized religion. Different religions have different terms for these individuals--they may be known as rabbis, ministers, mullahs, imams, or other terms. They are the keepers of the sacred law and tradition. They are ...
preot
Un lider religios, care face parte dintr-o forma de religie organizată. Religii diferite au diferite termene pentru aceste persoane--ei poate fi cunoscut ca rabinii, miniştri, molahilor, imami sau alţi termeni. Acestea sunt deţinătorii de drept sacru şi ...
dominant ideology
A set of cultural beliefs and practices that helps to maintain powerful social, economic, and political interests.
ideologie dominantă
A set of cultural beliefs and practices that helps to maintain powerful social, economic, and political interests.
cell cycle
The sequence of events from one division of a cell to the next; consists of mitosis (or division) and interphase.
ciclu celular
Succesiune de evenimente la o divizie de o celulă la altul; este format din mitozei (sau Divizia) şi interfazic.
insomnia
Inability to fall or stay asleep.
insomnie
Incapacitatea de a se încadrează sau de şedere adormit.
post-adoption period
This is a period of time of an unspecified length after an adoption is finalized during which the members of this new group of legally related individuals learn together to become a real family unit, with all the joys, challenges, accommodations and wonderful ...
perioadă post-adopţie
Aceasta este o perioadă de timp o lungime nespecificată, după o adoptare este finalizat în care membrii de acest nou grup de persoane legate din punct de vedere învăţa împreună să devină o unitate reală de familie, cu toate bucuriile, provocări, cazare si ...
Finland
Scandinavian country
Finlanda
Ţară scandinavă
obedience
Compliance with higher authorities in a hierarchical structure.
obedienţă
Conformitatea cu organul superior într-o structură ierarhică.
economic efficiency
A term that refers to the optimal production and consumption of goods and services. This generally occurs when prices of products and services reflect their marginal costs. Economic efficiency gains can be achieved through cost reduction, but it is better to ...
eficienţă economică
Un termen care se referă la optime de producţie şi consumul de bunuri şi servicii. Acest lucru se întâmplă, în general, atunci când preţurile la produsele şi serviciile reflectă costurile marginale. Câştiguri de eficienţă economică poate fi realizat prin ...
