portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)crime

Human conduct in violation of the criminal laws of a state, the federal government, or a local jurisdiction which has the power to make such laws.

Romanian (RO)infracţiune

Human conduct in violation of the criminal laws of a state, the federal government, or a local jurisdiction which has the power to make such laws.

Sociology; Criminology

English (EN)nationalism

Extreme loyalty and devotion to a nation and its interests, usually at the expense of other nations or societies.

Romanian (RO)naţionalism

Extreme loialitatea si devotamentul faţă de o naţiune şi interesele sale, de obicei, în detrimentul altor naţiuni sau societăţile.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)degree

Unit used to measure angles.

Romanian (RO)grad

Unitate folosită la măsurarea unghiurilor.

Mathematics; Geometry

English (EN)instrument

A general term for major optical surveying equipment, including transits, alidades, and surveyor's levels.

Romanian (RO)instrument

Un termen general pentru echipamente de topografie optice majore, inclusiv Tranzite, alidades şi surveyor pe niveluri.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)zonal index

The measure of the strength of the westerly winds of the middle latitudes. It is expressed as the horizontal pressure difference between 35 degrees and 55 degrees latitude, or as the corresponding geostrophic wind.

Romanian (RO)index zonal

Măsură de puterea de vânturile de Vest latitudini de mijloc. Este exprimată ca diferența de presiune orizontală între 35 grade şi 55 de grade latitudine, sau ca vântul geostrophic corespunzătoare.

Weather; General weather

English (EN)social ecology

An approach to criminological theorizing that attempts to link the structure and organization of human community to interactions with its localized environment.

Romanian (RO)ecoligie socială

O abordare a teoretizarea criminologice care încearcă să se leagă structura şi organizarea comunitate umană interactiuni cu mediul său localizate.

Sociology; Criminology

English (EN)parietal art

Paintings, drawings, or engravings on cave walls.

Romanian (RO)artă parietală

Picturi, desene, sau gravuri pe peretii pesterii.

Archaeology; Human evolution

English (EN)capital punishment

The legal imposition of a sentence of death upon a convicted offender. Another term for the death penalty.

Romanian (RO)pedeapsă capitală

Impunerea legal o sentinţă de moarte la un infractor condamnat. Un alt termen pentru pedeapsa cu moartea.

Sociology; Criminology

English (EN)major axis

The longer axis of an ellipse.

Romanian (RO)axă majoră

Axa mai mult de o elipsă.

Mathematics; Algebra

English (EN)pH

Measures the acidity of a solution. It is the negative log of the concentration of the hydrogen ions in a substance.

Romanian (RO)aciditate

Masoara aciditatea din o soluţie. Acesta este jurnalul negative a concentraţiei ionilor de hidrogen într-o substanţă.

Chemistry; General chemistry