ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
activity
For the passive activity rules, it's the integral economic unit for measuring a taxpayer's level of participation in a trade or business One location can have more than one business activity For example, you might have an S corporation that sells computers ...
activitate
Pentru normele de activitate pasivă, este unitatea economică integrală pentru măsurarea nivelului de un contribuabil de participare într-o locaţie unul comercial sau de afaceri poate avea mai mult de o activitate de afaceri de exemplu, aţi putea avea o ...
biosphere
All ecosystems on Earth as well as the Earth's crust, waters, and atmosphere on and in which organisms exist; also, the sum of all living matter on Earth.
biosferă
Toate ecosistemelor pe pământ, precum şi scoarţa Pământului, apele şi atmosfera şi în care organisme exista; de asemenea, suma de toate de viaţă contează pe pământ.
relative risk
The ratio between the risk for disease in an irradiated population to the risk in an unexposed population. A relative risk of 1.1 indicates a 10% increase in cancer from radiation, compared with the "normal" incidence. See also risk, absolute risk.
risc relativ
The ratio between the risk for disease in an irradiated population to the risk in an unexposed population. A relative risk of 1.1 indicates a 10% increase in cancer from radiation, compared with the "normal" incidence. See also risk, absolute risk.
sedimentology
A subset of geomorphology concerned with the investigation of the structure and texture of sediments i.e. The global term for material deposited on the earth's surface.
sedimentologie
A subset of geomorphology concerned with the investigation of the structure and texture of sediments i. E. The global term for material deposited on the earth's surface.
atmosphere
The gaseous or air portion of the physical environment that encircles a planet. In the case of the earth, it is held more or less near the surface by the earth's gravitational attraction. The divisions of the atmosphere include the troposphere, the ...
atmosferă
Gazoase sau aer partea mediul fizic care înconjoară o planetă. În cazul Pământului, este loc mai mult sau mai aproape de suprafaţă de atractiei gravitationale a Pamantului. Diviziunile din atmosfera includ troposfera, stratosfera, mesosphere, ionosfera si ...
paleopathology
The study of the evidence of trauma and disease in fossilized skeletons.
paleopatologie
Studiul dovezi de traume şi boală în fosilizate schelete.
warning
A forecast issued when severe weather has developed, is already occurring and reported, or is detected on radar. Warnings state a particular hazard or imminent danger, such as tornadoes, severe thunderstorms, flash and river floods, winter storms, heavy ...
avertizare
O previziune a emis la vreme severă a dezvoltat, este deja apar şi raportate sau este detectat pe radar. Avertismente de stat un anumit risc sau un pericol iminent, tornade, furtuni severe, flash şi Râul inundaţii, furtuni de iarnă, zăpezi grele, etc.
prejudice
A negative attitude toward an entire category of people, such as a racial or ethnic minority.
prejudiciu
O atitudine negativă faţă de o intreaga categorie de oameni, cum ar fi o minoritate rasială sau etnică.
senator
The Constitution requires that a Senator be at least 30 years old, a citizen of the United States for at least nine years, and an inhabitant of the State from which he or she is elected. A person elected or appointed to the Senate and duly sworn is a Senator.
senator
Constituţia implică un Senator cel puţin 30 de ani, un cetăţean al Statelor Unite pentru cel puțin nouă ani, şi un locuitor al statului din care el sau ea este ales. O persoană aleși sau desemnați la Senat şi corespunzător jurat este un Senator.
Argentina
The Argentine Republic is the second largest South American country, and is considered the eighth-largest country in the world, encompassing a total of 23 provinces. Argentina's capital is the Atlantic coast city of Buenos Aires, and the population is ...
Argentina
Officially the Argentine Republic, is the second largest country in South America, after Brazil. It is constituted as a federation of 23 provinces and an autonomous city, Buenos Aires. It is the eighth-largest country in the world by land area and the largest ...
