ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
constant of variation
The number k in the direct variation y = kx or in the inverse variation Y = K/X.
constanta variaţiei
K numărul în direct variaţie y = kx sau în variația inversă Y = K / X.
polyphyletic
Term applied to a group of organisms which does not include the most recent common ancestor of those organisms; the ancestor does not possess the character shared by members of the group. More?
polifiletic
Termen aplicat la un grup de organisme care nu include cel mai recent stramos comun de aceste organisme; stramosul nu posedă caracterul împărtăşite de membrii grupului. Mai mult?
main diagonal of a square matrix
The diagonal from the upper left to the lower right.
diagonala principală a unei matrice pătrate
Diagonala de la partea superioară a lăsat jos dreapta.
multimedia card (MMC)
A memory card that uses flash memory to make storage portable among various devices, for example in some mobile phones, PDAs, digital cameras, music players, video cameras, and personal computers. The multimedia card is based on the MultiMediaCard memory card ...
card multimedia (MMC)
Un card de memorie care utilizează memorie flash pentru a face de stocare portabile printre diverse dispozitive, de exemplu în unele telefoane mobile, PDA-uri, camere digitale, playere de muzică, camere video, şi computere personale. Placa multimedia se ...
adoptive parents
Although this term is often used to refer to both parents that are seeking to adopt, and parents that already have adopted, it is probably more commonly used to describe parents that are seeking to adopt, although since many parents will adopt on more than ...
părinţi adoptivi
Deşi acest termen este adesea folosit pentru a desemna atât părinţii, care caută să adopte, şi părinţii care au adoptat deja, este, probabil, este mai frecvent utilizate pentru a descrie părinţii, care caută să adopte, deşi din moment ce mulţi părinţi va ...
morbidity rates
The incidence of diseases in a given population.
rata morbidităţii
The incidence of diseases in a given population.
mobile telephone
See "mobile phone."
telefon mobil
See "mobile phone."
ejaculate
The fluid emitted from a man's penis that contains sperm.
ejaculaţie
Lichidul emis de penisul unui barbat care conţine spermă.
settlement
when the soil settles causing fissures
aşezare
Când solul stabileste cauzează fisuri
image
A word, phrase, or figure of speech (especially a simile or a metaphor) that addresses the senses, suggesting mental pictures of sights, sounds, smells, tastes, feelings, or actions. Images offer sensory impressions to the reader and also convey emotions and ...
imaginelă
Un cuvânt, frază, sau o figură de stil (în special o analogie sau o metaforă) care se adreseaza simţurile, sugerând imagini mentale de atracţii, sunete, mirosuri, gusturi, sentimente sau acţiuni. Imagini oferă impresii senzoriale pentru cititorul şi, de ...
