portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Albania

The Republic of Albania is a country in South Eastern Europe that is bordered by Montenegro to the northwest, Kosovo[a] to the northeast, the Republic of Macedonia to the east and Greece to the south and southeast. It has a coast on the Adriatic Sea to the ...

Romanian (RO)Albania

Officially known as the Republic of Albania, is a country in South Eastern Europe. It is bordered by Montenegro to the northwest, Kosovo[a] to the northeast, the Republic of Macedonia to the east and Greece to the south and southeast. It has a coast on the ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)kbps

See "kilobits per second."

Romanian (RO)kbps

See "kilobits per second."

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)ribosomes

Small cellular components composed of specialized ribosomal RNA and protein; site of protein synthesis. See also: RNA.

Romanian (RO)ribozomi

Mici componente celulare compus de specialitate ARN ribosomal şi proteine; site-ul de sinteza proteinelor. Vezi de asemenea: RNA.

Biology; Genome

English (EN)increasing function

A function such that for any numbers a and b in the domain. if ''a > b'', then ''f(a) > f(b)''.

Romanian (RO)funcţie crescătoare

A function such that for any numbers a and b in the domain. if ''a > b'', then ''f(a) > f(b)''.

Mathematics; Algebra

English (EN)hybrid

This is produced by a cross-fertilization between two species. This happens a lot more often than botanists would like, since a species is presumed to have distinct genetic characteristics and shouldn't do this hybridizing thing as often as it does. Most of ...

Romanian (RO)hibrid

Acest lucru este produsă de o cross-fertilization între două specii. Acest lucru se întâmplă mult mai des decât botanişti dori, deoarece se presupune că o specie are caracteristici genetice distincte şi nu ar trebui să fac acest lucru hybridizing fel de des ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)magnetic poles

The ends, or sides, of a magnet about which the force of magnetic attraction seems to be concentrated.

Romanian (RO)poli magnetici

Se încheie, sau părţi, de un magnet care forţa de atracţie magnetică pare a fi concentrat.

Physics; General physics

English (EN)somatic cell

Any cell in the body except gametes and their precursors. See also: gamete.

Romanian (RO)celulă somatică

Orice celula din corpul cu excepţia gameţi şi precursorilor lor. Vezi de asemenea: gameţilor.

Biology; Genome

English (EN)Rh factor

A protein that is found on red blood cells. If the Rh factor protein is present on the cells, a person is Rh-positive. If there is no Rh factor protein, the person is Rh-negative. An Rh-negative woman carrying an Rh-positive fetus may produce antibodies that ...

Romanian (RO)factor RH

O proteina care se găseşte pe celulele roşii din sânge. În cazul în care proteina Rh factor este prezent pe celule, o persoană este Rh-positive. În cazul în care nu există nici o proteină Rh factor, persoana este Rh-negative. O femeie Rh-negative transportă ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)dada

Touted by its proponents as anti-art, dada focused on going against artistic norms and conventions.

Romanian (RO)dada

Menţionate de susţinătorii săi drept anti-arta, daniela axat pe merge împotriva normelor artistice şi convenţii.

Literature; General

English (EN)Yaounde

capital of Cameroon

Romanian (RO)Yaounde

capitala Camerunului

Geography; Capitals