ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
marriage
A socially and legally approve mating arrangement.
mariaj
A social şi legal aproba împerechere aranjament.
first-person narrator
See narrator.
narator la persoana întâi
A se vedea narator.
uniform acceleration
When the velocity of a body increases by equal amounts in equal intervals of time it is said to have uniform acceleration.
acceleraţie uniformă
When the velocity of a body increases by equal amounts in equal intervals of time it is said to have uniform acceleration.
preferential
Of a marriage pattern (e.g., marriage with a cross-cousin, a brother's widow, etc.), socially valued and desirable, but not conjoined.
preferenţial
De un model de căsătorie (ex., căsătorie cu un văr de cruce, un frate văduva, etc.), evaluate şi social de dorit, dar nu conjoined.
turner’s syndrome
The most common genetic defect contributing to female fertility problems. The ovaries fail to form and appear as slender threads of atrophic ovarian tissue, referred to as streak ovaries. Karyotyping will reveal that this woman has only one female (X) ...
sindromul lui Turner
Cele mai frecvente defect genetic contribuind la fertilităţii feminine probleme. Ovarele nu reuşesc să formeze şi apar ca fire subţire de ţesut ovarian atrofică, denumite de baleiaj ovare. Karyotyping va descoperi că această femeie a cromozomului numai o ...
Mikheil Saakashvili
Mikheil Saakashvili (born 21 December 1967) is a Georgian politician, the third and current President of Georgia and leader of the United National Movement Party.
Mikheil Saakashvili
Mikheil Saakashvili (born 21 December 1967) is a Georgian politician, the third and current President of Georgia and leader of the United National Movement Party.
linear perspective
apparent convergence of parallel lines with increasing distance in a two dimensional image.
perspectivă lineară
convergenţă aparentă de linii paralele cu creşterea distanţei în două dimensional imagini.
controlled experiments
Those which attempt to hold conditions (other than the intentionally introduced experimental intervention) constant.
experimente controlate
Those which attempt to hold conditions (other than the intentionally introduced experimental intervention) constant.
angiogram
An X-ray image of blood vessels or of chambers of the heart that shows the course of a special fluid, called a contrast medium or dye, injected into the bloodstream.
angiogramă
O imagine cu raze x a vaselor de sânge sau de camere ale inimii care prezinta cursul de un lichid special, numit un mediu de contrast sau colorant, injectat în fluxul sanguin.
formalist
An adjective referring to linguistic analysis which lay emphasis on relatively abstract conceptions of language structure.
formalist
Un adjectiv referindu-se la analiza lingvistică, care pune accent pe concepţiile relativ abstracte de limba structura.
