ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cellular respiration
The transfer of energy from various molecules to produce ATP; occurs in the mitochondria of eukaryotes, the cytoplasm of prokaryotes. In the process, oxygen is consumed and carbon dioxide is generated.
respiraţie celulară
Transferul de energie de la diferite molecule pentru a produce ATP; are loc în mitocondrii a eucariote, citoplasma procariote. În acest proces, oxigenul este consumat şi dioxid de carbon este generat.
ductile
Capable of being drawn into wire. Metals are typically ductile materials.
ductil
Capabile de a fi atras în sârmă. Metale sunt de obicei ductila materiale.
accordion
A musical instrument with a small keyboard and free-vibrating metal reeds that sound when air is generated by pleated bellows.
acordeon
Un instrument muzical cu o tastatură mică şi gratuit-vibratoare stuf metalic, care sună atunci când aer este generat de cutat burduf.
in vitrofertilization (IVF)
A technique in which an egg is fertilized outside the body. For use in assisted reproduction, the fertilized egg is implanted in the uterus at approximately three to four days of cell division for the purpose of development into a baby. For use in research, ...
fertilizare in vitro
O tehnică în care un ou este fecundat în afara corpului. Pentru utilizarea în reproducere asistată, ovulul fecundat este implantat în uter la aproximativ trei-patru zile de diviziune celulară în scopul dezvoltării de un copil. Pentru utilizare în cercetare, ...
social stratification
The ranking of subgroups in a society according to wealth, power, and prestige. .
stratificare socială
Clasament de subgrupuri într-o societate în funcţie de bogăţie, putere si prestigiu. .
paranoid schizophrenics
Schizophrenic individuals who suffer from delusions and hallucinations.
schizofrenie paranoidă
Persoanele cu schizofrenie, care suferă de iluzii şi halucinaţii.
conjuctivitis
An inflammation of the conjunctiva, either from environmental irritation, allergies, viral or bacterial infections.
conjunctivită
O inflamaţie a conjunctivei, fie de la mediu iritare, alergii, infecţii virale sau bacteriene.
neoplasm
New and abnormal growth of tissue that may or may not be cancerous.
neoplasm
Creşterea noi şi anormale de tesut care poate sau nu poate fi canceroase.
gastric hypersecretion
The oversecretion of gastric acid and the hallmark symptom of zollinger-ellison syndrome.
hipersecreţie gastrică
Oversecretion de gastric acid şi simptomul distinctiv de sindromul zollinger-ellison.
automatic roaming
See "roaming."
roaming automatic
See "roaming."
