portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)aurora australis

an aurora ocurring in the southern hemisphere of the Earth

Romanian (RO)aurora australis

un ocurring aurora din emisfera sudica a Pamantului

Astronomy; General astronomy

English (EN)xenocentrism

The belief that the products, styles, or ideas of one's society are inferior to those that originate elsewhere.

Romanian (RO)xenocentrism

Convingerea că produselor, stiluri, sau idei de o societate sunt inferioare celor care îşi au originea în altă parte.

Sociology; General sociology

English (EN)Tupaiidae

Family of the order insectivora that includes the tree shrews.

Romanian (RO)Tupaiidae

Familie de insectivora de ordine, care include incapatinati copac.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)Niue

Country name

Romanian (RO)Niue

Numele ţării

Geography; Geography

English (EN)Adam Sandler

Born Adam Richard Sandler (September 9, 1966), an American actor, comedian, singer, screenwriter, musician, and film producer. After becoming a Saturday Night Live cast member, Sandler went on to star in several Hollywood commercially successful feature ...

Romanian (RO)Adam Sandler

N. Adam Richard Sandler (9 septembrie 1966), un American actor, actor de comedie, cântăreţ, scenarist, muzician şi producător de film. După ce a devenit membru Saturday Night Live distributie, Sandler a continuat să stea în mai multe filme de succes comercial ...

People; Actors

English (EN)hypothesis

A concept or idea that can be falsified by various scientific methods.

Romanian (RO)ipoteză

Un concept sau ideea că poate fi falsificat diverse metode științifice.

Biology; Genetics

English (EN)lordosis

Ventrally convex curvature of the spine, contrasting with the normally concave condition.

Romanian (RO)lordoză

Ventrala convexe curbura a coloanei vertebrale, contrastante cu condiţia normal concav.

Archaeology; Human evolution

English (EN)antecedent

the 'if' part of a conditional; represented by p; aka hypothesis, given, problem; see consequent.

Romanian (RO)antecedent

partea "dacă" a unei condiţionată; reprezentată de paul; aka ipoteza, dat, problema; a se vedea consecinţă.

Mathematics; Geometry

English (EN)anaerobic

Refers to organisms that are not dependent on oxygen for respiration.

Romanian (RO)anaerob

Se referă la organisme care nu sunt dependente de oxigen pentru respiratie.

Biology; General

English (EN)acetyl

An intermediate compound formed during the breakdown of glucose by adding a two-carbon fragment to a carrier molecule (Coenzyme A or CoA).

Romanian (RO)acetil

Un compus intermediar formate în timpul defalcarea de glucoză prin adăugarea unui fragment de două de carbon la o moleculă de transport (coenzima A sau CoA).

Biology; General