ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
App Store
An official Apple store which sells third party applications via iTunes. All App Store applications must be developed using the iPhone SDK and must be approved by Apple. Apple collects 30% of the app's price, and the developer keeps 70%.
App Store
Un măr oficial magazin care vinde aplicaţii terţe părţi prin intermediul iTunes. Toate App Store aplicaţii trebuie să fie dezvoltat cu ajutorul SDK-ul iPhone şi trebuie să fie aprobate de Apple. Apple colectează 30% din preţul app, şi dezvoltator păstrează ...
abdominal migraine
Sudden, repeated attacks of abdominal pain, nausea, and vomiting, usually in children who later develop migraine headaches. A headache may also be present.
migrenă abdominală
Brusc, repetate atacuri de dureri abdominale, greaţă şi vărsături, copii, de obicei, în care mai târziu dezvoltă migrene dureri de cap. O durere de cap, de asemenea, pot fi prezente.
carboxylic acid
A carboxylic acid is an organic molecule with a -(C=O)-OH group. The group is also written as -COOH and is called a carboxyl group. The hydrogen on the -COOH group ionizes in water; carboxylic acids are weak acids. The simplest carboxylic acids are formic ...
acid carboxilic
Un acid carboxilic este o moleculă organică cu un grup de-(C=O)-OH. Grupul este scris ca - COOH şi este numit un grup carboxil. Ionizează hidrogenul pe Grupa - COOH în apă; acizi carboxilici sunt acizi slabi. Mai simplu acizi carboxilici sunt acidul formic ...
Reese Witherspoon
Born Laura Jeanne Reese Witherspoon ( March 22, 1976), an American actress and film producer. Witherspoon landed her first feature role as the female lead in the film The Man in the Moon in 1991. In 1996, Witherspoon appeared in Freeway and followed that ...
Reese Witherspoon
Born Laura Jeanne Reese Witherspoon ( March 22, 1976), an American actress and film producer. Witherspoon landed her first feature role as the female lead in the film The Man in the Moon in 1991. In 1996, Witherspoon appeared in Freeway and followed that ...
interior angles
angles between two lines cut by a transversal; see exterior angles.
unghiuri interioare
unghiurile dintre două linii de transversală; a se vedea exterior unghiuri.
The Band Perry
The Band Perry is a country music group, made up of three siblings: Kimberly Perry (guitarist, pianist), Reid Perry (bass guitarist), and Neil Perry (mandolin, drums, accordian). Kimberly is the lead vocalists, and her two brothers offer background vocals ...
The Band Perry
The Band Perry is a country music group, made up of three siblings: Kimberly Perry (guitarist, pianist), Reid Perry (bass guitarist), and Neil Perry (mandolin, drums, accordian). Kimberly is the lead vocalists, and her two brothers offer background vocals ...
religion
According to Émile Durkheim, a unified system of beliefs and practices relative to sacred things.
religie
În funcţie de Émile Durkheim, un sistem unificat de credinţele şi practicile relativ la lucruri sacre.
vertebral column
In human anatomy, the vertebral column (Latin − Columna vertebralis) (backbone or spine) is a column usually consisting of 24 articulating vertebrae, and 9 fused vertebrae in the sacrum and the coccyx. It is situated in the dorsal aspect of the torso, ...
coloană vertebrală
The series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord.
cerebral embolism
A blood clot formed in one part of the body and then carried by the bloodstream to the brain, where it blocks an artery.
embolism cerebral
Un cheag de sânge formate într-o parte a corpului şi apoi transportate de sange la creier, în cazul în care blochează o arteră.
pedology
pedology, is the scientific branch of study of soils, and classification of them.
pedologie
Pedologie, este o ramură ştiinţifică de studiu de soluri, şi clasificarea acestora.
