ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
appendix
Blind sac at the end of the large intestine that usually ruptures during final exams; a vestigial organ in humans.
apendix
Sacul orb la sfârşitul intestinului gros care de obicei se rupe în timpul examenele finale; un organ vestigial la om.
percussion instrument
Instrument made of metal, wood, stretched skin or other material that is made to sound by striking, shaking, scraping or plucking. The many varied percussion instruments fall into two basic categories: pitched (such as timpani and xylophone) and unpitched ...
intrument de percuţie
Instrument făcute din metal, lemn, piele intinsa sau alte materiale care este făcută să sune de izbitoare, tremura, târşâitură sau jumulire. Mai multe instrumente de percutie variate se încadrează în două categorii de bază: înclinate (cum ar fi timpane si ...
characterization
Characterization is the process by which a writer makes that character seem real to the reader. Authors have two major methods of presenting characters: showing and telling. Showing allows the author to present a character talking and acting, and lets the ...
caracterizare
Caracterizarea este procesul prin care un scriitor face acest caracter care pare real pentru cititor. Autorii au două metode majore de prezentare a caracterelor: afişarea şi spune. Afişare permite autorului să prezinte un caracter vorbeşte şi acţionează, şi ...
homosexual
An individual who is sexually and/or emotionally attracted by members of his or her own gender. Homosexuality generally refers to sexual interaction between members of the same gender. In north america, female homosexuals are often referred to as "lesbians" ...
homosexual
An individual who is sexually and/or emotionally attracted by members of his or her own gender. Homosexuality generally refers to sexual interaction between members of the same gender. In north america, female homosexuals are often referred to as "lesbians" ...
battery
provides the source of voltage for spinal cord stimulation
baterie
sursa de tensiune prevede stimularea măduvei spinării
objective method
A technique for measuring social class that assigns individuals to classes on the basis of criteria such as occupation, education, income, and place of residence.
metodă obiectivă
O tehnică de măsurare clasă socială care atribuie indivizi clase pe baza unor criterii precum ocupaţie, educaţie, venituri şi locul de reşedinţă.
monosaccharide
A carbohydrate that cannot be decomposed into simpler carbohydrates by hydrolysis .
monozaharide
Un carbohidrat care nu pot fi descompuse în glucide simple prin hidroliză.
oligarchy
Government control is in the hands of limited number of people who are chosen on the basis of wealth and power.
oligarhie
Controlul guvernului este în mâinile a număr limitat de oameni care sunt alese pe baza bogăţie şi putere.
barium
A chalky liquid used to coat the inside of organs so they will show up on an x ray.
bariu
Un lichid albicioase folosit pentru a acoperi în interiorul organelor, astfel încât acestea vor fi afişate pe o radiografie.
convergence
Wind movement that results in a horizontal net inflow of air into a particular region. Convergent winds at lower levels are associated with upward motion. Contrast with divergence.
convergenţă
Mişcarea de vânt care rezultă într-un orizontală fluxul net de aer într-o anumită regiune. Vânturile convergente la nivelurile inferioare sunt asociate cu mişcare ascendentă. Contrast cu divergenţă.
