portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)conjunction

The part of speech that joins words, phrases, clauses, or sentences. There are three kinds of conjunctions in English: # '''Coordinate conjunctions''' join similar words, phrases, or clauses to each other. In English, the main coordinate conjunctions are and, ...

Romanian (RO)conjuncţie

Parte de vorbire care se alătură cuvinte, fraze, clauze sau propoziţii. Există trei tipuri de conjuncţiilor în limba engleză: # ''' coordoneze conjuncţiilor ''' se alăture similare de cuvinte, expresii sau clauze reciproc. În limba engleză, sunt principalele ...

Language; Grammar

English (EN)colloquialism

An informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions; often vituperative or vulgar. It is often used to identify with one's peers and, although it may be common among young people, it is used by ...

Romanian (RO)colocvialism

Limbajul informal alcătuit din cuvintele şi expresiile care nu sunt considerate adecvate pentru ocazii oficiale; adesea denigrator sau vulgar. Acesta este adesea folosit pentru a identifica cu unul pe colegii şi, deşi ar putea fi comune printre tineri, este ...

Language; Slang

English (EN)behavior modification

A process used in effort to change a child behavior to re-direct an unacceptable behavior to a more suitable one.

Romanian (RO)modificare de comportament

Un proces folosit în efortul de a schimba un comportament de copil pentru a re-direct un comportament inacceptabil unul mai potrivit.

Parenting; Child rearing

English (EN)molar volume

The volume occupied by one mole of a material. For example, the molar volume of an ideal gas at STP is 22.4 L/mol.

Romanian (RO)volum molar

Volumul ocupat de 1 mol de un material. De exemplu, volumul molar al unui gaz ideal la STP este 22.4 L/mol.

Chemistry; General chemistry

English (EN)polyp

A growth on the surface of an organ. People who have polyps in the colon may have an increased risk of colorectal cancer.

Romanian (RO)polip

O creştere pe suprafaţa de un organ. Oamenii care au polipi colon poate avea un risc crescut de colorectal cancer.

Medical; Gastroenterology

English (EN)coverage area

An area within which a mobile device can have a connection to a network. See also Service area.

Romanian (RO)arie de acoperire

O zonă în care un dispozitiv mobil poate avea o conexiune la o reţea. A se vedea, de asemenea, zona de servicii.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)microenvironment

A specific set of physical, biological, and cultural factors immediately surrounding the organism.

Romanian (RO)micromediu

Un anumit set de factori fizice, biologice şi culturale imediat invecinate organismului.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)power

The rate of doing work.

Romanian (RO)putere

Rata de face acest lucru.

Physics; General physics

English (EN)Pretoria (administrative); Cape Town (legislative); Bloemfontein (judiciary)

capital of South Africa

Romanian (RO)Pretoria (administrativă); Cape Town (legislativă); Bloemfontein (judiciară)

capitala Africii de Sud

Geography; Capitals

English (EN)process

A long, tapering bony projection.

Romanian (RO)proces

Un lung, se îngustează proiecției osos.

Archaeology; Human evolution