ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Algiers
capital of Algeria
Algiers
capitala Algeriei
supermale
A human male displaying the xyy chromosome structure.
supermascul
Un om de sex masculin în afişarea structurii cromozomilor xyy.
relative risk
The ratio between the risk for disease in an irradiated population to the risk in an unexposed population. A relative risk of 1.1 indicates a 10% increase in cancer from radiation, compared with the "normal" incidence. See also risk, absolute risk.
risc relativ
The ratio between the risk for disease in an irradiated population to the risk in an unexposed population. A relative risk of 1.1 indicates a 10% increase in cancer from radiation, compared with the "normal" incidence. See also risk, absolute risk.
nandroid
A utility, accessible through Recovery Mode, that allows you to backup a phone and restore to the exact condition at backup.
nandroid
Un utilitar, accesibil prin modul de recuperare, care va permite sa un telefon de rezervă şi restabiliţi la starea exactă la spate.
retronym
A retronym is a new name for an object or concept to differentiate the original form or version of it from a more recent form or version. Examples of retronyms are "acoustic guitar" (coined when electric guitars appeared),World War I (called the "Great War" ...
retronim
A retronym is a new name for an object or concept to differentiate the original form or version of it from a more recent form or version. Examples of retronyms are "acoustic guitar" (coined when electric guitars appeared),World War I (called the "Great War" ...
image
A word, phrase, or figure of speech (especially a simile or a metaphor) that addresses the senses, suggesting mental pictures of sights, sounds, smells, tastes, feelings, or actions. Images offer sensory impressions to the reader and also convey emotions and ...
imaginelă
Un cuvânt, frază, sau o figură de stil (în special o analogie sau o metaforă) care se adreseaza simţurile, sugerând imagini mentale de atracţii, sunete, mirosuri, gusturi, sentimente sau acţiuni. Imagini oferă impresii senzoriale pentru cititorul şi, de ...
multilineal evolutionism
An anthropological approach that focuses on the development of individual cultures or populations without insisting that all follow the same evolutionary pattern.
evoluționism multilineal
O abordare antropologică, care se concentrează pe dezvoltarea de culturi individuale sau populaţii fără insistând asupra faptului că toate urmează acelaşi model evolutive.
microelectrophoresis
Direct microscopic observation and measurement of the velocity of migration of ions or other charged bodies through a solution toward oppositely charged electrodes. Also known as optical cytopherometry.
microelectroforeză
Observarea directă microscopică şi de măsurare a vitezei de migrare a ionilor sau alte organisme perceput printr-o soluţie faţă oppositely încãrcat electrozi. De asemenea, cunoscut sub numele de optice cytopherometry.
transition metal
An element with an incomplete d subshell. Elements which have common cations with incomplete d subshells are also considered transition metals. Elements with incomplete f subshells are sometimes called "inner transition elements".
metal de tranziţie
An element with an incomplete d subshell. Elements which have common cations with incomplete d subshells are also considered transition metals. Elements with incomplete f subshells are sometimes called "inner transition elements".
monarchy
A government in which power is passed down from generation to generation on the basis of family lineage. The leader is all-powerful and any rights granted to citizens are the sole discretion of the leader.
monarhie
Un guvern în care puterea este trecut din generaţie în generaţie pe baza familie lineage. Liderul este atotputernic şi nici drepturile acordate cetăţenilor sunt discreţia lider.
