ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
infrastructure
The basic facilities, services, and installations needed for the functioning of a community or society, such as transportation and communications systems, water and power lines, and public institutions including schools, post offices, and prisons.
infrastructură
Facilităţi de bază, serviciile și instalațiile necesare pentru funcţionarea o comunitate sau societate, cum ar fi sisteme de transport şi comunicaţii, linii de apă şi energie şi instituţii publice, inclusiv şcoli, oficii şi închisori.
hemoglobin C
An abnormal variant of hemoglobin a that differs from the latter in having a single amino acid substitution on the beta chain at the same position as the substitution producing hemoglobin s.
hemoglobina C
O varianta anormal de hemoglobina a, care diferă de la acesta din urmă având un singur aminoacid substituirea pe lanţ beta la aceeaşi poziţie ca înlocuirea producerea hemoglobinei s.
transition metal
An element with an incomplete d subshell. Elements which have common cations with incomplete d subshells are also considered transition metals. Elements with incomplete f subshells are sometimes called "inner transition elements".
metal de tranziţie
An element with an incomplete d subshell. Elements which have common cations with incomplete d subshells are also considered transition metals. Elements with incomplete f subshells are sometimes called "inner transition elements".
spontaneous reaction
A reaction that will proceed without any outside energy.
reacţie spontană
A reaction that will proceed without any outside energy.
acid rain
acid rain, is acid deposition, acid deposited rain.
ploaie acidă
ploaia acidă, este depunerile acide, acid depus ploaie.
peduncle
The stem or stalk of a single flower or a whole floral cluster.
peduncul
Stem sau tulpina de o floare unică sau un grup întreg florale.
pedicel
The stem of a flower within a floral cluster.
pedicel
Tulpina unei flori într-un cluster florale.
peripheral vascular disease
vascular disease (as reynaud's disease and buerger's disease) affecting blood vessels especially of the extremities
boală vasculară periferică
boală vasculară (ca reynaud pe boala si boala Burger 's) vaselor de sânge care afectează în special a extremităţilor
environmental chemistry
The study of natural and man-made substances in the environment, including the detection, monitoring, transport, and chemical transformation of chemical substances in air, water, and soil.
chimia mediului
Studiul substanţelor naturale şi artificiale în mediu, inclusiv de detectare, monitorizare, transport şi transformare chimică a substanțelor chimice în aer, apă și sol.
glass
Glass lenses are scratch resistant and easily tinted, but are double the weight of plastic lenses. Glass lenses have excellent optical qualities and can have a refractive index as high as 1.90. Glass lenses need to be thicker than newer lens materials like ...
sticlă
Lentile de sticlă sunt rezistent la zgârieturi şi uşor colorată, dar dubla greutatea lentile de plastic. Lentile de sticlă au calitățile optice excelente şi poate avea un indice de refracție la fel de mare ca 1.90. Lentile de sticlă trebuie să fie mai gros ...
