ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
anion
anion-ions with a negative charge, while cation is with positive charge.
anion
ionii de anioni cu o sarcină negativă, în timp ce cationi este cu taxă pozitive.
secondary infertility
When a woman is unable to get pregnant or carry a pregnancy to term after already having had a child.
infertilitate secundară
Când o femeie este în imposibilitatea de a obţine gravidă sau de a transporta o sarcină la termen după au avut deja un copil.
fission
Division of single-celled organisms, especially prokaryotes, in which mitosis does not occur. Also used to refer to mitosis in certain unicellular fungi.
fisiune
Divizia de unicelular organisme procariote în special, în care nu se produce mitozei. De asemenea, folosit pentru a desemna mitozei în anumite ciuperci unicelulare.
conflict
A struggle between opposing forces in a story or play, usually resolved by the end of the work. The conflict may occur within a character as well as between characters.
conflict
O luptă între opoziţia faţă de forţele într-o poveste sau juca, rezolvate, de obicei, de la sfârşitul de lucru. Conflictul poate apărea în caracter, precum şi între caractere.
gluteus maximus
Large muscle extending from the lateral and rear surface of the ilium to the gluteal tuberosity of the femur, causing extension and rotation at the top.
gluteus maximus
Musculare mari se extinde de la suprafaţa laterală şi din spate a ilium fesieră tuberozitatea a femurului, provocând extensia şi rotatia în partea de sus.
abdominal migraine
Sudden, repeated attacks of abdominal pain, nausea, and vomiting, usually in children who later develop migraine headaches. A headache may also be present.
migrenă abdominală
Brusc, repetate atacuri de dureri abdominale, greaţă şi vărsături, copii, de obicei, în care mai târziu dezvoltă migrene dureri de cap. O durere de cap, de asemenea, pot fi prezente.
genetic marker (gene marker)
Any genetically controlled phenotypic difference used in genetic analysis, particularly in the detection of genetic recombination events.
marker genetic
Orice diferenţă fenotipice genetic controlat utilizate în analiza genetică, în special în detectarea de recombinare genetică evenimente.
conjunctive adverbs
Adverbs that act as a transition between complete ideas to show comparison, contrast, cause-effect, sequence, or other relationships. They are usually used between independent clauses or sentences. The following is a list of common conjunctive adverbs: * ...
adverbe conjunctive
Adverbe care acţionează ca o tranziţie între idei complet pentru a arăta comparaţie, contrastul, cauza-efect, secvenţă, sau alte relatii. Ele sunt de obicei folosite între independent de clauze sau propoziţii. Următoare este o listă de adverbe comune: * ...
carbonate
A sedimentary rock made mainly of calcium carbonate (CaCO3). Limestone and dolomite are common carbonate sedimentary rocks.
carbonat
1. an inorganic ion with a charge of -2, containing carbon bound directly to three oxygens in a in a flat triangular arrangement. 2. A compound containing CO32- ions.
Georgi Parvanov
Georgi Sedefchov Parvanov (born June 28, 1957) is the current President of Bulgaria.
Georgi Parvanov
Georgi Sedefchov Parvanov (n. 28 iunie 1957) este președintele curent din Bulgaria.
