portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)duodecagon

A twelve-sided polygon.

Romanian (RO)duodecagon

Un poligon feţe doisprezece.

Mathematics; Geometry

English (EN)picogram

One picogram is 10^-12 grams; also abbreviated as pg.

Romanian (RO)picogramă

Un picogram este 10 ^-12 de grame; de asemenea, abreviat ca pg.

Chemistry; General chemistry

English (EN)photorealism

A style of painting that emerged in Europe and the USA in the late 1960s, Photorealism was characterised by its painstaking detail and precision. It rejected the painterly qualities by which individual artists could be recognised, and instead strove to create ...

Romanian (RO)fotorealism

Un stil de pictură care a apărut în Europa şi SUA, în sfârşitul anilor 1960, fotorealism s-a caracterizat prin osteneala detaliu şi precizie. A respins talentul calităţile de care artişti individuali ar putea fi recunoscute, şi în schimb sa străduit să creaţi ...

Art history; General art history

English (EN)realism

(with a capital ‘r’) refers to mid-nineteenth century art works that deliberately represented wretched and even ugly subjects, usually for a political reason. The term was first used to describe works of the french painter gustave courbet. Realism defined ...

Romanian (RO)realism

(cu un capital "r") se referă la lucrări de artă la mijlocul secolului al XIX lea, care a reprezentat în mod deliberat subiecte mizerabil şi chiar urât, de obicei, un motiv politic. Termenul a fost folosit pentru a descrie opere de pictor francez gustave ...

Art history; Visual arts

English (EN)Brad Pitt

Born William Bradley Pitt (December 18, 1963), an American actor and film producer. Pitt has received two Academy Award nominations and four Golden Globe Award nominations, winning one. He has been rated one of the world's most attractive men, a title for ...

Romanian (RO)Brad Pitt

Born William Bradley Pitt (December 18, 1963), an American actor and film producer. Pitt has received two Academy Award nominations and four Golden Globe Award nominations, winning one. He has been rated one of the world's most attractive men, a title for ...

People; Actors

English (EN)rubric

Written instructions or explanation clarifying how individuals should act or respond; see also grading rubric.

Romanian (RO)rubrică

Scris instrucţiuni sau explicaţie clarificarea cum indivizii ar trebui să acţioneze sau răspunde; a se vedea, de asemenea, rubrica de clasificare.

Education; Teaching

English (EN)ecosystem

The interacting system of biological community and its nonliving environment.

Romanian (RO)ecosistem

Sistemul interacţiunea biologice comunitare şi mediul său nonliving.

Energy; General

English (EN)wave(s)

In general, any pattern with some roughly identifiable periodicity in time and/or space. It is also considered as a disturbance that moves through or over the surface of the medium with speed dependent on the properties of the medium. In meteorology, this ...

Romanian (RO)undă/unde

În general, orice model cu unele periodicitate aproximativ identificabile în timp și spațiu. De asemenea, este considerat ca o perturbare care se mişcă prin sau pe suprafaţa de mediu cu viteză depinde de proprietăţile de mediu. În Meteorologie, acest lucru se ...

Weather; General weather

English (EN)proportion

Proportion is the relationship of one part of a whole to other parts. In art it has usually meant a preoccupation of artists with finding a mathematical formula for the perfect human body. At the time of the Renaissance, Leonardo da Vinci and Albrecht Dürer ...

Romanian (RO)proporţie

Proportia este relaţia dintre o parte a unui întreg în alte părţi. În arta este menit, de obicei, o preocupare de artisti cu găsirea unei formule matematice pentru organismul uman perfectă. La momentul Renaşterii, Leonardo da Vinci și Albrecht Dürer a ...

Art history; General art history

English (EN)alkali metal

The Group 1 elements, lithium (Li), sodium (Na), potassium (K), rubidium (Rb), cesium (Cs), and francium (Fr) react with cold water for form strongly alkaline hydroxide solutions, and are referred to as "alkali metals". Hydrogen is not considered an alkali ...

Romanian (RO)metal alcalin

The Group 1 elements, lithium (Li), sodium (Na), potassium (K), rubidium (Rb), cesium (Cs), and francium (Fr) react with cold water for form strongly alkaline hydroxide solutions, and are referred to as "alkali metals". Hydrogen is not considered an alkali ...

Chemistry; General chemistry