portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)somatic effects

Effects of radiation that are limited to the exposed person, as distinguished from genetic effects, which may also affect subsequent generations. See also teratogenic effects.

Romanian (RO)efecte somatice

Efecte de radiaţii care sunt limitate la persoana expusă, obisnuiti efecte genetice, care pot afecta generațiile următoare. A se vedea, de asemenea, efecte teratogene.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)palette

A smooth, flat surface on which artists set out and mix their colours before painting, which is often designed to be held in the hand. The term also refers to the range of colours habitually used by and characteristic of an artist. A palette in computer ...

Romanian (RO)paletă

O plat, neted suprafata pe care artiştii stabilite şi se amestecă culorile lor inainte de vopsire, care adesea este proiectat pentru a fi avut loc în mână. Termenul se referă, de asemenea, gama de culori obișnuită utilizate de şi caracteristice unui artist. O ...

Art history; General art history

English (EN)Wisconsin

30th US State; admitted May 29, 1848

Romanian (RO)Wisconsin

30 stat al SUA; admise la 29 mai 1848

Geography; Geography

English (EN)replication

The experimental reproduction or duplication of prehistoric artifacts in an attempt to better understand how they were made and used in the past.

Romanian (RO)replicaţie

Reproducerea experimentale sau duplicarea de artefacte preistorice în încercarea de a înţelege mai bine cum au fost realizate şi utilizate în trecut.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)vertical circle

With major surveying instruments, the graduated vertical table around which the sighting telescope rotates; used to measure the vertical angle.

Romanian (RO)cerc vertical

Cu instrumente de topografie majore, tabelul vertical gradat în jurul căruia se rotește telescopului de observare; utilizat pentru a măsura unghiul vertical.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)telocentric chromosome

A chromosome in which the centromere is located at the very end of the chromosome.

Romanian (RO)cromozon telocentric

Un cromozom în care centromere se află la sfârşitul de cromozom.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)manger

A trough or box used to hold food for stable animals. Also used as the crib for Jesus as a baby.

Romanian (RO)iesle

Un jgheab sau cutie de utilizat pentru a păstra alimente pentru animale de stabil. De asemenea, utilizat ca patutul pentru Isus ca un copil.

Festivals; Christmas

English (EN)Bolivia

Located in central South America, the Plurinational State of Bolivia is a landlocked country with a population of around 10.4 million (2010), two-thirds of whom are indigenous. Bolivia's capital is La Paz, and the country is divided into nine departments. ...

Romanian (RO)Bolivia

Bolivia, officially known as the Plurinational State of Bolivia, is a landlocked country in central South America.

Geography; Countries & Territories

English (EN)frequency

The number of times that a periodic function or vibration repeats itself in a specified time. It is usually measured in hertz (Hz).

Romanian (RO)frecvenţă

Numărul de ori ca o funcție periodică sau vibraţii se repetă la un interval de timp. Acesta este de obicei masurata in hertz (Hz).

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)prehensile

Capable of grasping.

Romanian (RO)prehensil

Care are facultatea de a apuca.

Archaeology; Human evolution