ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fertility
Number of offspring produced over a given interval or lifetime.
fertilitate
Numărul de pui produs peste un interval dat sau viaţă.
optoacoustic detection method
A method of detecting trace inpurities in a gas, in which the absorption of a sample of the gas at various light frequencies is measured by directing a periodically interrupted laser beam through the sample in a spectrophone and measuring the sound generated ...
metoda de detecţie opto-acustică
A method of detecting trace inpurities in a gas, in which the absorption of a sample of the gas at various light frequencies is measured by directing a periodically interrupted laser beam through the sample in a spectrophone and measuring the sound generated ...
collagen
A fibrous protein that is the chief constituent part of connective tissue in bone.
colagen
O proteina fibroasa, care este partea constitutiv şef de tesut conjunctiv in oase.
Queen's English
See King's English
Engleza Reginei
A se vedea King's engleză
multinational corporation
A firm that owns and manages economic units in two or more countries.
corporaţie multinaţională
O firma care deţine şi administrează unităţi economice în două sau mai multe ţări.
ablaut
Vowel changes to distinguish various grammatical functions.
ablaut
Vocala modificări pentru a distinge diverse funcţii gramaticale.
demystification
For Barthes, the funtion of the mythologists, as opposed to that of the myth-makers, was to counter myth by exposing what he saw as delusion or lies (…) He wished to open the eyes of the public to the fact that what might appear “innocent” and “perfectly ...
demistificare
Pentru Barthes, funtion de mythologists, spre deosebire de factorii de mit, a fost contra mit prin expunerea ceea ce a vazut ca iluzie sau minciuni (...) El a dorit să deschidă ochii publicului la faptul că ceea ce ar putea apărea "nevinovat" şi "perfect ...
crisis
A turning point in the action of a story that has a powerful effect on the protagonist. Opposing forces come together decisively to lead to the climax of the plot. See also plot.
criză
Un punct de cotitură în acţiune de o poveste care are un efect puternic asupra protagonistul. Opoziţia faţă de forţele veni împreună decisiv pentru a duce la punctul culminant al parcelei. A se vedea, de asemenea, complot.
typology
The systematic organization of artifacts into types on the basis of shared attributes.
tipologie
Organizarea sistematică de artefacte în tipuri pe baza atributele comune.
hemisphere
Half of a sphere.
emisferă
Jumătate din o sferă.
