ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
social policies
Government initiatives, programs, and plans intended to address problems in society. The "war on crime," for example, is a kind of generic (large-scale) social policy–one consisting of many smaller programs.
politici sociale
Government initiatives, programs, and plans intended to address problems in society. The "war on crime," for example, is a kind of generic (large-scale) social policy–one consisting of many smaller programs.
language acquisition
The process by which humans acquire the capacity to perceive, produce and use words to understand and communicate. This capacity involves the picking up of diverse capacities including syntax, phonetics, and an extensive vocabulary.
achiziţie de limbaj
Procesul prin care oamenii dobândi capacitatea de a percepe, produce şi de a folosi cuvinte pentru a înţelege şi de a comunica. Această capacitate implică cules până de diverse capacitati inclusiv sintaxa, fonetică, şi un vocabular extinse.
ethnicity
Group of people that can be identified within a larger culture or society on the basis of such factors as religion, ancestry, or language.
etnie
Grup de oameni care pot fi identificate într-o mai mare cultura sau societate pe baza unor factori ca religie, origine sau limba.
genre
A category of artistic, musical or literary composition characterized by a particular form, style or content. Poetry, for example, is a literary genre.
gen
O categorie de compoziţie artistice, muzicale sau literare, caracterizate de o anumită formă, stil sau conţinut. Poezie, de exemplu, este un gen literar.
antidote
something that relieves, prevents, or counteracts
antidot
ceva care ameliorează, previne sau combate
volume
Measures the size of an object using length measurements in three dimensions.
volum
Măsuri de dimensiunea unui obiect folosind lungime măsurători în trei dimensiuni.
macula
The portion of the eye that allows us to see fine details clearly.
macula
Parte a ochiului, care ne permite să Vezi detalii fine în mod clar.
permafrost
Permanently frozen subsoil.
permafrost
Subsol permanent congelate.
social mobility
Movement of individuals or groups from one position of a society's stratification system to another.
mobilitate socială
Mişcarea a indivizilor sau grupurilor la o poziţie de sistem de stratificare o societate la alta.
flutter
A condition in which the contractions in the upper or lower chambers of the heart become extremely rapid (but regular). A patient may or may not feel the flutter.
flutter
O condiţie în care contractiile în camerele superioare sau inferioare ale inimii devin extrem de rapidă (dar regulate). Un pacient poate sau nu poate simţi flutter.
