portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)chalk

A porous, sedimentary rock formed mostly from the skeletal remains of marine organisms. Bedding planes and joints increase the permeability. It is relatively soft but, when uplifted, can maintain an upland landscape as the permeability allows the rapid ...

Romanian (RO)cretă

O piatră poroasă, sedimentare formate mai ales din scheletic rămâne de organisme marine. Lenjerie de pat de avioane şi articulaţiilor creste permeabilitatea. Este relativ moale, dar, atunci când înălţate, poate menţine un peisaj montane, permeabilitatea ...

Geography; Physical geography

English (EN)apthous stomatitis

Little ulcers or canker sores on the surface. of the tongue, lips, and cheek mucosa. In adults, they are often related to gastric reflux and dyspepsia.

Romanian (RO)stomatită aftoasă

Mici ulcere sau gangrenă răni pe suprafata. limba, buzele, şi mucoasa obraz. La adulţi, ele sunt adesea legate de gastric reflux şi dispepsie.

Medical; Herbal medicine

English (EN)center of a regular polygon

The center of the circumscribed circle.

Romanian (RO)centrul unui poligon regulat

Centrul cercului circumscris.

Mathematics; Geometry

English (EN)totalitarian governments

Authoritative governments that attempt to control every aspect of peopleâs lives.

Romanian (RO)guverne totalitare

Authoritative governments that attempt to control every aspect of peopleâs lives.

Sociology; General sociology

English (EN)deduction

A process of reasoning by which more specific consequences are inferred by rigorous argument from more general propositions.

Romanian (RO)deducţie

Un proces de raţionament care mai specifice consecintele sunt dedusă prin argument riguros de propuneri mai generale.

Archaeology; Human evolution

English (EN)evolution

Darwin's definition: descent with modification. The term has been variously used and abused since Darwin to include everything from the origin of man to the origin of life.

Romanian (RO)evoluţie

Lui Darwin definiţie: coborarea cu modificarea. Termenul a fost folosit şi abuzat de Darwin pentru a include totul, de la originea omului la originea vieţii diferit.

Biology; Genetics

English (EN)formalist criticism

An approach to literature that focuses on the formal elements of a work, such as its language, structure, and tone. Formalist critics offer intense examinations of the relationship between form and meaning in a work, emphasizing the subtle complexity in how a ...

Romanian (RO)criticism formal

O abordare a literaturii care se concentrează pe elementele formale ale unei lucrări, cum ar fi limba, structurii, şi tonul. Criticii formaliste oferă examene intens de relaţia dintre forma şi sensul într-o lucrare, subliniind complexitatea subtil în cum este ...

Literature; General literature

English (EN)percussion instrument

Instrument made of metal, wood, stretched skin or other material that is made to sound by striking, shaking, scraping or plucking. The many varied percussion instruments fall into two basic categories: pitched (such as timpani and xylophone) and unpitched ...

Romanian (RO)intrument de percuţie

Instrument făcute din metal, lemn, piele intinsa sau alte materiale care este făcută să sune de izbitoare, tremura, târşâitură sau jumulire. Mai multe instrumente de percutie variate se încadrează în două categorii de bază: înclinate (cum ar fi timpane si ...

Music; General music

English (EN)progressive lenses

Multifocal lenses with no lines. Available in both standard and premium brands.

Romanian (RO)lentile progresive

Lentile multifocale cu nr linii. Disponibil în branduri atât standard şi premium.

Eyewear; Contact lenses

English (EN)measure of a semicircle

The perimeter length of a semicircle.

Romanian (RO)măsura unui semicerc

Lungimea perimetrului un semicerc.

Mathematics; Geometry