ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
feudalism
Political and economic system in which a king or queen shared power with the nobility who required services from the common people in return for allowing them to use the noble's land.
feudalism
Sistemul politic şi economic în care un rege sau regină partajate putere cu nobilimea cine cere servicii de oamenii de rând în schimb pentru permiţându-le să folosească nobil pe teren.
matriarchy
A society ruled by females.
matriarhat
O societate condusă de femele.
N'Djamena
capital of Chad
N'Djamena
capital din Ciad
gastric
Pertaining to the stomach.
gastric
Referitoare la stomac.
gateway
Node that connect two different networks.
gateway
Nod care conectează două reţele diferite.
figurative language
A form of language use in which writers and speakers convey something other than the literal meaning of their words. Examples include hyperbole or exaggeration, litotes or understatement, simile and metaphor, which employ comparison, and synecdoche and ...
limbaj figurat
O formă de utilizarea de limbaj în care scriitori şi boxe transmite altceva decât sensul literal de cuvintele lor. Exemplele includ hiperbola sau exagerare, litotes sau afirmaţie, comparaţia şi metafora, care folosesc comparaţie, şi sinecdoca şi metonimie, în ...
incision
A surgical cut or wound produced in order to perform surgery. The incision becomes a scar after surgery..
incizie
O chirurgicale taietura sau rana produs pentru a efectua o intervenţie chirurgicală. Incizie devine o cicatrice după o intervenţie chirurgicală.
frequency
Number of events in a given unit of time. When describing a moving wave, means the number of peaks which would pass a stationary point in a given amount of time.
frecvenţă
Numărul de evenimente într-o anumită unitate de timp. Atunci când descriu un val în mişcare, înseamnă numărul de vârfuri care ar trece un punct de staţionare în o anumită sumă de timp.
endovascular
Within the blood vessels.
endovascular
În vasele de sânge.
systolic blood pressure
The upper number in a blood pressure reading, representing the amount of pressure when the heart is contracted.
tensiune sistolică
Numărul superioară o tensiunii arteriale lectură, reprezentând cantitatea de presiune atunci când inima este contractat.
