portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)natural science

The study of the physical features of nature and the ways in which they interact and change.

Romanian (RO)ştiinţele naturii

The study of the physical features of nature and the ways in which they interact and change.

Sociology; General sociology

English (EN)ribonucleic acid (RNA)

A chemical found in the nucleus and cytoplasm of cells; it plays an important role in protein synthesis and other chemical activities of the cell. The structure of RNA is similar to that of DNA. There are several classes of RNA molecules, including messenger ...

Romanian (RO)acid ribonucleic (ARN)

A chemical found in the nucleus and cytoplasm of cells; it plays an important role in protein synthesis and other chemical activities of the cell. The structure of RNA is similar to that of DNA. There are several classes of RNA molecules, including messenger ...

Biology; Genome

English (EN)opal

This gemstone is believed to reflect the colors of all other gemstones. Opal is the birthstone for October and the traditional gift for the 14th wedding anniversary.

Romanian (RO)opal

Această piatră preţioasă este considerat a reflecta culorile de alte pietre pretioase. Opal este birthstone pentru luna octombrie şi tradiţională cadou pentru 14 aniversare de nunta.

Jewelry; General jewelry

English (EN)acetyl

An intermediate compound formed during the breakdown of glucose by adding a two-carbon fragment to a carrier molecule (Coenzyme A or CoA).

Romanian (RO)acetil

Un compus intermediar formate în timpul defalcarea de glucoză prin adăugarea unui fragment de două de carbon la o moleculă de transport (coenzima A sau CoA).

Biology; General

English (EN)microbial genetics

The study of genes and gene function in bacteria, archaea, and other microorganisms. Often used in research in the fields of bioremediation, alternative energy, and disease prevention. See also: model organisms, biotechnology, bioremediation.

Romanian (RO)genetică microbiană

Studiul genelor și gene în funcţie de bacteria, archaea şi alte microorganisme. Adesea utilizat în cercetare în domeniile de bioremediere, alternative de energie şi de prevenire a bolilor. Vezi de asemenea: model organisme, biotehnologie, ...

Biology; Genome

English (EN)photons

A quanta of energy in light wave; the particle associated with light.

Romanian (RO)fotoni

O cuante de energie în undă a luminii; a particulei asociate cu lumina.

Physics; General physics

English (EN)function

The contribution that a particular cultural trait makes to the longevity of the total culture.

Romanian (RO)funcţie

Contribuţia pe care o trăsătură special culturale face la longevitate a culturii totală.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)submetacentric chromosome

A chromosome in which the centromere lies to one side of the center, producing arms of unequal length.

Romanian (RO)cromozom submetacentric

Un cromozom în care centromere se află la o parte a centrului, producătoare de arme din lungime.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)Ramadan

The ninth month of the Islamic calendar; the month of fasting; the holiest period for the Islamic faith. It is the Islamic month of fasting, in which participating Muslims refrain from eating, drinking and sexual relations from dawn until sunset. Fasting is ...

Romanian (RO)Ramadan

A noua lună din calendarul Islamic; luna postului; perioada cea mai sfântă pentru credinţa islamică. Este luna islamică de post, în care musulmanii participante se abţină de la mănâncă, bea şi relaţiile sexuale din zori până la apusul soarelui. Postul este ...

Festivals;

English (EN)conference call

A call that enables simultaneous communication between more than two parties. The number of people that can join the call depends on the model of phone. The network operator provides the conference call and the operator or user can activate it.

Romanian (RO)apel conferinţă

Un apel care permite comunicarea simultană între mai mult de două părţi. Numărul de persoane care se pot alătura apel depinde de modelul de telefon. Operatorul de reţea furnizează apel conferinţă şi operatorul sau utilizatorul poate activa.

Mobile communications; Mobile phones