ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
stop codon
See chain-terminating codon.
codon stop
A se vedea codonul lanţ-terminală.
oil paint
A dispersion of pigments in a drying oil that forms a tough, coloured film on exposure to air. The drying oil is a vegetable oil, often made by crushing nuts or seeds. For paints, linseed oil is most commonly used, but poppy, sunflower, safflower, soya bean ...
pictură în ulei
O dispersie de pigmenţi într-un ulei de uscare, care formeaza un film dur, colorate pe expunerea la aer. Uscare de ulei este un ulei vegetal, de multe ori făcută de strivire nuci sau seminte. Pentru vopsele, ulei de in este utilizat cel mai frecvent, dar Mac, ...
general linguistics
A broad term for investigations which are concerned with the nature of language, procedures of linguistic analysis, etc. without considering to what use these can be put. It contrasts explicitly with applied linguistics.
lingvistică generală
Un termen larg pentru investigaţii care sunt în cauză cu natura de limba, proceduri de analiza lingvistică, etc. fără a ţine seama la ce folosesc acestea pot fi puse. Contrastează în mod explicit cu lingvisticii aplicate.
roaming
The ability to use your cellular phone outside your usual service area – when traveling outside of the "home" service area defined by a service provider. Higher per-minute rates are usually charged for calls made or received while roaming. Long distance rates ...
roaming
The ability to use your cellular phone outside your usual service area – when traveling outside of the "home" service area defined by a service provider. Higher per-minute rates are usually charged for calls made or received while roaming. Long distance rates ...
primary deposit
A primary deposit is a body of sediments which have not been significantly disturbed since their original deposition.
depozit primar
Un depozit primar este un organism de sedimente, care nu au fost deranjat semnificativ de la depunerea lor originală.
Robert Pattinson
Born Robert Douglas Thomas Pattinson (13 May 1986), an English actor, model, musician, and producer. Born and raised in London, Pattinson started out his career by playing the role of Cedric Diggory in Harry Potter and the Goblet of Fire. Later, he landed the ...
Robert Pattinson
N. Robert Douglas Thomas Pattinson (13 mai 1986), un actor englez, model, muzician şi producător. Născut şi crescut în Londra, Pattinson început cariera jucând rolul lui Cedric Diggory din Harry Potter şi Pocalul de foc. Mai târziu, el a aterizat rolul de ...
Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5)
There is a door at the end of a silent corridor. And it’s haunting Harry Potter’s dreams. Why else would he be waking in the middle of the night, screaming in terror? Here are just a few things on Harry’s mind: A Defense against the Dark Arts teacher with a ...
Harry Potter şi Ordinul Phoenix (Cartea 5)
Există o uşă la sfârşitul anului un coridor tăcut. Şi este bântuie visele lui Harry Potter. Ce altceva ar el fi trezesc în mijlocul nopţii, ţipau în teroare? Aici sunt doar câteva lucruri pe mintea lui Harry: O apărare împotriva profesor de arte întuneric cu ...
sheehan’s syndrome
A condition caused by profuse hemorrhage at the time of delivery. The severe blood loss shocks the pituitary gland, which dies and becomes nonfunctional.
sindromul lui Sheehan
O afecţiune cauzată de hemoragie abundentă în timp de livrare. Pierderea de sânge grave şocuri pituitary glandei, care moare şi devine nefunctional.
formalism
A school of economic anthropology which argues that if the concepts of formal economic theory are broadened, they can serve as analytic tools for the study of any economic system.
formalism
O şcoală de Antropologie economică care susţine că dacă conceptelor de teorie economică formale sunt extinse, ele pot servi ca instrumente analitice pentru studiul de orice sistem economic.
contrast
A difference between two linguistic items which can be exploited systematically. The distinction between the two forms arises from the fact that these can occupy one and the same slot in a syntax, i.e. they alternate paradigmatically, e.g. the different ...
contrast
O diferenţă între două elemente lingvistice, care pot fi exploatate în mod sistematic. Distincţia între cele două forme rezultă din faptul că acestea nu pot ocupa același slot în o sintaxă, adică ele alternativ paradigmatically, ex. diferite forme flexiune de ...
