portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)secondary deposit

A body of natural or cultural sediments which have been disturbed and re-transported since their original deposition.

Romanian (RO)depozit secundar

Un corp de sedimente naturale sau culturale, care au fost deranjat şi re-transportat de la depunerea lor originală.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)terms of address

The terms people use when they address their kin directly.

Romanian (RO)termeni de adresare

Termenii oameni utilizarea atunci când ele adresa rudele lor direct.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)precipitate

An insoluble substance that has been formed from substances dissolved in a solution. For example, mixing silver nitrate and sodium chloride solutions produces a precipitate, insoluble silver chloride (along with soluble sodium nitrate.

Romanian (RO)precipitat

O substanță insolubilă, care a fost format din substanţe dizolvate într-o soluţie. De exemplu, amestecarea soluţii de azotat de argint şi clorură de sodiu produce un precipitat, insolubil clorură de argint (împreună cu nitrat de sodiu solubile.

Chemistry; General chemistry

English (EN)lateral

At or on the side, usually from a stem.

Romanian (RO)lateral

La sau pe partea laterală, de obicei de la o tulpina.

Medical; Herbal medicine

English (EN)absolute magnitude

1) A measure of the intrinsic brightness of a star or galaxy. Absolute magnitude is defined as the apparent magnitude the star or galaxy would have if it were 32.6 light-years (10 parsecs) from Earth. The lower an object's absolute magnitude, the greater its ...

Romanian (RO)magnitudine absolută

1) o măsură de luminozitatea intrinsecă de o stea sau galaxie. Magnitudinea absolută este definit ca magnitudine aparentă stea sau galaxie ar fi dacă ar fi fost 32.6 de ani-lumină (10 parseci) de pe pământ. Inferioară unui obiect magnitudinea absolută, cea ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)systemic

A chemical which is absorbed directly into a plants system to either kill feeding insects on the plant, or to kill the plant itself.

Romanian (RO)sistemic

Un produs chimic care este absorbit direct într-un sistem de plante să fie ucide insectele hrănirea pe plantă, sau de a ucide plante în sine.

Horticulture; General

English (EN)second

The standard unit of time in both the metric and English systems of measurement.

Romanian (RO)secundă

The standard unit of time in both the metric and English systems of measurement.

Physics; General physics

English (EN)humerus

The humerus is a long bone in the arm or forelimb that runs from the shoulder to the elbow.

Romanian (RO)humerus

Osul lung al bratului,care se intinde de la umar pana la cot.

Anatomy; Human body

English (EN)ossification

The process of forming new bone.

Romanian (RO)osificare

Procesul de formarea de os nou.

Archaeology; Human evolution

English (EN)pharyngitis

Inflammation of the pharynx, either from irritation or infection. A sore throat.

Romanian (RO)faringită

Inflamatie a faringelui, fie de la iritaţie sau infecţie. O durere în gât.

Medical; Herbal medicine