portrait

ClaudiaCoja

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

841

Words Translated

0

Terms Translated

ClaudiaCoja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Reese Witherspoon

Born Laura Jeanne Reese Witherspoon ( March 22, 1976), an American actress and film producer. Witherspoon landed her first feature role as the female lead in the film The Man in the Moon in 1991. In 1996, Witherspoon appeared in Freeway and followed that ...

Romanian (RO)Reese Witherspoon

Born Laura Jeanne Reese Witherspoon ( March 22, 1976), an American actress and film producer. Witherspoon landed her first feature role as the female lead in the film The Man in the Moon in 1991. In 1996, Witherspoon appeared in Freeway and followed that ...

People; Actresses

English (EN)energy resources

Everything that could be used by society as a source of energy.

Romanian (RO)resurse energetice

Tot ceea ce ar putea fi folosite de societate ca o sursă de energie.

Energy; General

English (EN)blastocyst

The rapidly dividing fertilized egg when it enters the mother's uterus.

Romanian (RO)blastocist

Rapid împărţirea fecundat ou, atunci când acesta intră în uterul mamei.

Parenting; Pregnancy

English (EN)iris

A pigmented membrane that lies between the cornea and the lens; it acts as a diaphragm to widen or narrow the opening called the pupil, thereby controlling the amount of light that enters the eye.

Romanian (RO)iris

Pigmented tissue that lie behind the cornea that gives color to the eye (e.g., blue eyes) and controls the amount of light entering the eye by varying the size of the black pupillary opening.

Eyewear; Optometry

English (EN)activity

An effective concentration used in thermodynamic calculations in place of the actual concentration to allow equations developed for ideal solutions to be used to treat real solutions.

Romanian (RO)activitate

O concentrare eficientă utilizate în calcule termodinamice în locul concentrația reală a permite ecuaţii dezvoltat pentru soluţii ideale pentru a fi utilizate pentru a trata soluţii reale.

Chemistry; General chemistry

English (EN)leaf

An organ found in most vascular plants; it consists of a flat lamina (blade) and a petiole (stalk). Many flowering plants have additionally a pair of small stipules near the base of the petiole.

Romanian (RO)frunză

Un organ găsite în cele mai multe plante; Acesta constă dintr-un lamina plat (Lama) şi un petiol (tulpina). Multe plante înflorire în plus au o pereche de mici stipelele lângă baza de petiol.

Biology; Flowers

English (EN)qualitative analysis

A chemical analysis that detects the presence of a substance in a sample.

Romanian (RO)analiză calitativă

A chemical analysis that detects the presence of a substance in a sample.

Chemistry; General chemistry

English (EN)postindustrial city

A city in which global finance and the electronic flow of information dominate the economy.

Romanian (RO)oraş post-industrial

Un oraş în care economia domină finanţe globale şi fluxul electronic de informații.

Sociology; General sociology

English (EN)leukocyte

A white blood cell; functions to destroy foreign substances.

Romanian (RO)leucocită

O celulă albe din sânge; funcţii pentru a distruge substanţe străine.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)thyrotoxicosis

A pathologic thyroid hyperfunction. It is sometimes referred to as exophthalmic goiter. An overt disease, sometimes life-threatening, it is very different from the moderately elevated basal metabolism some constitutional types manifest under stress.

Romanian (RO)tirotoxicoză

O hiperfuncţiei tiroidei patologice. Acesta este uneori menţionată ca Descrierea guşă. O boală făţiş, uneori ameninţătoare de viaţă, este foarte diferit de la moderat crescute ale metabolismului bazal unele tipuri constituţionale manifesta sub ...

Medical; Herbal medicine