ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
diachronic
Refers to language viewed over time and contrasts with synchronic which refers to a point in time. This is one of the major structural distinctions introduced by Saussure and which is used to characterize types of linguistic investigation.
diacronic
Se referă la limba au văzut în timp şi contrastează cu sincronic, care se referă la un punct în timp. Aceasta este una dintre distincţii structurale majore introduse de Saussure şi care este utilizat pentru a caracteriza tipurile de investigare ...
premolar
Tooth lying between the canine and molars, usually smaller than the molars and generally flat except for the most anterior lower tooth in species with a canine cutting complex.
premolar
Dinte situată între canin si molarii, de obicei, mai mici decât molari şi, în general, plat cu excepţia dinte cele mai frontal inferior din specii cu un canin tăiere complexe.
vertebrate
A member of the subphylum vertebrate; possesses a bony spine or vertebral column.
vertebrată
Un membru al vertebrate artropode; posedă o coloanei vertebrale osoase sau coloanei vertebrale.
ductile
Capable of being drawn into wire. Metals are typically ductile materials.
ductil
Capabile de a fi atras în sârmă. Metale sunt de obicei ductila materiale.
fixed form
A poem that may be categorized by the pattern of its lines, meter, rhythm, or stanzas. A sonnet is a fixed form of poetry because by definition it must have fourteen lines. Other fixed forms include limerick, sestina, and villanelle. However, poems written in ...
formă fixă
O poezie care pot fi clasificate în funcţie de modelul de linii, metru, ritmul sau strofe sale. O sonetul este o formă fixă de poezie, deoarece prin definiţie trebuie să aibă linii de paisprezece. Alte forme fixe includ limerick, sestina şi villanelle. Cu ...
limited liability company
A entity created under state law that is taxed like a partnership (i e , income and losses are passed through to the partners), but where the liability of the owners is limited to their investment in the company That is, they can't be held personally liable ...
societate cu răspundere limitată
O entitate creată în temeiul dreptului de stat care este taxat ca un parteneriat (i e, veniturile si pierderile sunt trecut prin parteneri), dar în cazul în care răspunderea proprietarii este limitată la investiţia lor în cadrul companiei care este, ele nu ...
man-made
made by man, rather than occurring in nature
făcut de mâna omului
făcute de om, mai degrabă decât apar în natură
negative electric charge
One of the two types of electric charge; repels other negative charges and attracts positive charges.
sarcină electrică negativă
Una dintre cele două tipuri de sarcină electrică; respinge alte cheltuieli negativ şi atrage pozitiv taxe.
acid
A substance that increases the number of hydrogen ions in a solution.
acid
O substanţă care creşte numărul de ioni de hidrogen într-o soluţie.
fiber optic
Using fine, transparent lines for the transmission of data, digitally encoded into pulses of light. In terms of telephone conversations, a 1/2" copper cable can transmit about 25 conversations analog, whereas a 1/2" fiber optic line can transmit 193,536 ...
fibră optică
Using fine, transparent lines for the transmission of data, digitally encoded into pulses of light. In terms of telephone conversations, a 1/2" copper cable can transmit about 25 conversations analog, whereas a 1/2" fiber optic line can transmit 193,536 ...
