ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
consistent system of equations
A system that has at least one solution.
sistem consistent de ecuaţii
Un sistem care are cel puţin o soluţie.
Philippines
Country name
Filipine
Numele ţării
personification
A type of metaphor in which distinctive human characteristics, e.g., honesty, emotion, volition, etc., are attributed to an animal, object or idea.
personificare
Un tip de metaforă în care distinctiv caracteristici umane, de exemplu, onestitate, emoţie, voinţă, etc., sunt atribuite la un animal, obiect sau o idee.
nonmetal
A nonmetal is a substance that conducts heat and electricity poorly, is brittle or waxy or gaseous, and cannot be hammered into sheets or drawn into wire. Nonmetals gain electrons easily to form anions . About 20% of the known chemical elements are nonmetals.
nonmetal
Un Nemetal este o substanţă care conduce căldură şi energie electrică slab, este fragil sau de ceară sau gazoase, şi nu poate fi cu ciocanul în foi sau trase in fire. Nonmetals obţine electroni cu uşurinţă pentru a forma anioni. Aproximativ 20% din elementele ...
digestion
The process the body uses to break down food into simple substances for energy, growth, and cell repair.
digestie
Procesul organismul foloseste pentru a descompune alimente în substanţe simple pentru energie, creşterea, şi repararea celulă.
polygenic disorder
Genetic disorder resulting from the combined action of alleles of more than one gene (e.g., heart disease, diabetes, and some cancers). Although such disorders are inherited, they depend on the simultaneous presence of several alleles; thus the hereditary ...
maladie poligenică
Tulburare genetică care rezultă din acţiunea combinată a alele a mai multor gene (de exemplu, boli de inima, diabet zaharat şi unele tipuri de cancer). Deşi aceste tulburări sunt moştenite, ei depind de prezenţa simultană a mai multe alele; astfel modelele ...
mole
The amount of a substance that contains Avogadro's number of atoms, ions, molecules, or any other chemical unit; a mole is 6.02 x 1023 atoms, ions, or other chemical units.
mol
Cantitatea de o substanţă care conţine numărul lui Avogadro atomi, ioni, molecule sau orice altă unitate chimice; un mol este 6.02 x 1023 atomi, ioni sau alte unităţi chimice.
application software
software used to run the application
program aplicaţie
software-ul folosit pentru a rula aplicaţia
historical archaeology
The archaeological study of historically documented cultures. In north America, research is directed at colonial and post-colonial settlement, analogous to the study of medieval and post-medieval archaeology in Europe.
arheologie istorică
Studiul istoric documentat culturi arheologice. În America de Nord, de cercetare este îndreptată la reglementarea coloniale şi post-coloniale, analog cu studierea arheologiei medievale şi post-medievale din Europa.
altruistic act
A behavior characterized by self-sacrifice that benefits others.
act altruist
Un comportament caracterizat prin sacrificiu de sine că beneficiile altele.
