ClaudiaCoja
Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
841
Words Translated
0
Terms Translated
ClaudiaCoja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ClaudiaCoja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
luteinizing hormone
A hormone produced by the pituitary gland that stimulates other hormone of the reproductive system and causes the release of a mature egg from the follicle.
hormon luteinizant
Un hormon produs de glanda pituitara care stimuleaza alte hormoni a sistemului de reproducere şi determină eliberarea de un ou de matur din folicul.
normal
A line perpendicular to the surface of a boundary.
normal
A line perpendicular to the surface of a boundary.
cardiopulmonary bypass (CPB)
Often referred to as the "heart-lung machine," a circulatory support system that works in place of a patient's heart and lungs, providing blood flow to the whole body during open-heart surgery.
bypass cardiopulmonar
Often referred to as the "heart-lung machine," a circulatory support system that works in place of a patient's heart and lungs, providing blood flow to the whole body during open-heart surgery.
cerebellar degeneration
Degeneration of the cerebellar portion of the brain.
degenerare cerebrală
Degenerarea cerebeloasa parte a creierului.
atomic number
The number of protons in an atomic nucleus.
număr atomic
Numărul de protoni în unui nucleu atomic.
blood clot
A jelly-like mass of blood tissue formed by clotting factors in the blood, which can stop the flow of blood. Blood clots can cause a heart attack or stroke when they form inside an artery whose walls are damaged by atherosclerosis.
cheag de sânge
O masă gelatinoasă de sânge de ţesut format de factori în sânge, care poate opri fluxul de sânge de coagulare. Cheaguri de sânge poate provoca un atac de cord sau accident vascular cerebral, atunci când ei forma în interiorul unei artere ale căror ziduri sunt ...
supramastoid
The pneumatized region on the temporal bone just above the mastoid process base. It marks the backward extension of the root of the zygomatic process of the temporal.
supramastoid
Regiunea pneumatized pe osul temporal chiar deasupra procesului mastoid bază. Acesta marchează extinderea înapoi de rădăcină de procesul zigomatic al temporală.
Mary McAleese
Mary Patricia McAleese (born 27 June 1951) is the eighth and current President of Ireland. Prior to becoming president she was a barrister, journalist and academic.
Mary McAleese
Mary Patricia McAleese (n. 27 iunie 1951) este al optulea și actualul președintele Irlandei. Înainte de a deveni preşedinte a fost avocat, ziarist și academice.
environmental elements
elements belonging to the natural environment
elemente de mediu
elemente ale mediului natural
bidirectional text
A mixture of characters that are read from left to right and from right to left. Most Arabic and Hebrew strings of text for example, are read from right to left, but numbers and embedded Western terms within Arabic or Hebrew text are read from left to right.
text bidirecţional
Un amestec de caractere care sunt citite de la stânga la dreapta şi de la dreapta la stânga. Majoritatea arabă şi ebraică siruri de caractere de text, de exemplu, sunt citit la dreapta la stânga, dar numerele şi termenii vest încorporate în textul arabă sau ...
