portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)captive breeding

The propagation or preservation of animals outside their natural habitat (see ex-situ conservation), involving control by humans of the animals chosen to constitute a population and of mating choices within that population.

Galician (GL)cría en catividade

Reprodución ou conservación de animais fóra do seu hábitat natural (véxase conservación ex situ) que implica un control por parte dos humanos dos animais seleccionados para construír unha poboación e das parellas sexuais dentro da poboación.

Environment; Biodiversity

English (EN)synecology

Study of the relationships of organisms with their environment.

Galician (GL)sinecoloxía

Estudo do medio externo ou dos factores ambientais en conxunto.

Environment; Environment statistics

English (EN)invasive alien species

A species introduced outside its normal ecosystem usually due to human intervention. Its establishment and spread in the new environment modify the existing ecosystems, habitats, or species.

Galician (GL)especie invasora

Animal, planta ou outro organismo que se introduce nun ecosistema alleo debido, normalmente, á intervención humana. O establecemento e o espallamento no novo ambiente modifica os ecosistemas, os hábitats e as especies que o habitan.

Biology; Biodiversity

English (EN)Chile

Chile, officially the Republic of Chile is a country in South America occupying a long, narrow coastal strip between the Andes mountains to the east and the Pacific Ocean to the west. It is the world's longest country, which stretches more than 2700 miles ...

Galician (GL)Chile

A República de Chile é un país de América do Sur que se estende por unha longa e estreita franxa de territorio entre a cordilleira dos Andes ó leste e o océano Pacífico no oeste. É o país máis longo do mundo xa que se estende máis de 4000 quilómetros ó longo ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Burkina Faso

Located in West Africa, Burkina Faso is a landlocked nation with a population of about 15,757,000, and was previously known as the Republic of Upper Volta. Burkina Faso has endured numerous droughts, and has suffered through military coups since the 1980s, ...

Galician (GL)Burkina Faso

Burkina Faso é un país de África occidental sen saída ó mar que ten unha poboación de 15 757 000 habitantes. Antes de denominarse Burkina Faso coñecíase coma a República do Alto Volta. Burkina Faso superou numerosas secas e sufriu moitos golpes militares ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)earthquake

Sudden shaking or trembling of the earth caused by faulting or volcanic activity.

Galician (GL)terremoto

Movemento brusco ou sacudida violenta nalgún punto da superficie terrestre, orixinado por fenómenos subterráneos.

Environment; Environment statistics

English (EN)community

All of the plants and animals that live in a particular places and that depend on each other for survival.

Galician (GL)comunidade

Plantas e animais que viven en lugares determinados e que dependen os uns dos outros para sobrevivir.

Environment; Biodiversity

English (EN)Bahamas

Consisting of 29 islands, The Bahamas is a Commonwealth nation located in the Atlantic Ocean, southeast of the United States and north of Cuba. The islands have a total population of around 330,000, most of whom are predominantly of African origin. The ...

Galician (GL)Bahamas

Composta por 29 illas, a Commonwealth das Bahamas é un país sito no océano Atlántico, ó suroeste dos Estados Unidos e ó norte de Cuba. As illas contan cunha poboación total de 330 000 habitantes, na súa marioría de orixe africana. O país presenta o terceiro ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)biogeochemical cycle

Natural pathways of circulation of the essential elements of living matter.

Galician (GL)ciclo bioxeoquímico

Movementos circulatorios naturais dos elementos esenciais da materia viva.

Environment; Environment statistics

English (EN)impoundment

Body of water formed through collection of water, as by a dam.

Galician (GL)encoro

Depósito que se forma nun curso de auga que pode ser natural ou artificial.

Environment; Environment statistics