DiegoDGarcia
A Coruña, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Galician (GL)
7,483
Words Translated
0
Terms Translated
DiegoDGarcia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
crop rotation
Practice of growing different crops in succession on the same land.
rotación de cultivos
Práctica agrícola que consiste en alternar diferentes sementes nun mesmo lugar durante distintos ciclos.
carcinogen
Agent that can cause or aggravate cancer, including chemicals, radiation and viruses.
canceríxeno
Axente que pode producir ou agrava-lo cancro como por exemplo os químicos, as radiacións ou os virus.
hybrid
Organism resulting from a cross between two unlike plants or animals.
híbrido
Organismo que procede do cruce entre dúas especies ou variedades diferentes.
biogas
Mixture of methane and carbon dioxide in the ratio of 7.
biogás
Gas combustible constituído por unha mestura de metano e dióxido de carbono, que se produce como consecuencia da fermentación, controlada ou non, da biomasa.
curie
Quantitative measure of radioactivity equal to 3.7 x 1010 disintegrations per second.
curie
Unidade de medida da radioactividade dunha substancia que é igual a 37.000 milions de becquerels.
captive breeding
The propagation or preservation of animals outside their natural habitat (see ex-situ conservation), involving control by humans of the animals chosen to constitute a population and of mating choices within that population.
cría en catividade
Reprodución ou conservación de animais fóra do seu hábitat natural (véxase conservación ex situ) que implica un control por parte dos humanos dos animais seleccionados para construír unha poboación e das parellas sexuais dentro da poboación.
Azerbaijan
Located in the Caucasus region, Azerbaijan is a former Soviet republic that gained its independence in 1991, and has been flourishing ever since the 19th century due to an unprecedented oil boom. The country borders Russia to the north, the Caspian Sea to the ...
Azerbaidján
Sito na rexión do Cáucaso, Azerbaidján é unha antiga república soviética que logrou a independencia no 1991 e que leva medrando dende o século XIX grazas a unha proliferación sen precedentos da explotación do petróleo. O país limita ó norte con Rusia, o mar ...
conifers
Trees that have needlelike leaves and typically bear cones, for example, pine and spruce.
coníferas
Clase de plantas arbóreas coas follas aciculares e ramas e froitos en cono como a piñeiro.
Bahamas
Consisting of 29 islands, The Bahamas is a Commonwealth nation located in the Atlantic Ocean, southeast of the United States and north of Cuba. The islands have a total population of around 330,000, most of whom are predominantly of African origin. The ...
Bahamas
Composta por 29 illas, a Commonwealth das Bahamas é un país sito no océano Atlántico, ó suroeste dos Estados Unidos e ó norte de Cuba. As illas contan cunha poboación total de 330 000 habitantes, na súa marioría de orixe africana. O país presenta o terceiro ...
astroturf
an artificial surface used instead of grass on many football fields.
céspede artificial
Superficie artificial fabricada con plástico e outros materiais sintéticos que se asemella ó céspede natural e que se emprega en moitos campos de fútbol.
