Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An academic year is typically divided into 2-3 semesters, each lasting up to 15 weeks.
Un ano académico divídese tradicionalmente en 2 ou 3 semestres de máximo 15 semanas cada un.
The Principality of Andorra is a small landlocked country in southwestern Europe and bordered by Spain and France. Andorra is considered the sixth smallest country in Europe, and has a population of approximately 83,888 (2009). The capital is Andorra la ...
O Principado de Andorra é un pequeno país sen acceso ó mar que se atopa no suroeste de Europa entre España e Francia. Andorra é o sexto país máis pequeno de Europa e conta cunha poboación aproximada dun 83 888 habitantes (2009). A capital é Andorra la Vella e ...
Ability of natural systems to safely absorb waste and residuals. See also absorption.
Capacidade dos sistemas naturais para absorver de forma segura os residuos e os refugallos.
The variety of ecosystems that occurs within a larger landscape, ranging from biome (the largest ecological unit) to microhabitat.
Variedade de ecosistemas que se dá nun medio natural que abrangue dende un bioma (a maior unidade ecolóxica) ata un microhábitat.
Hazy or cloudy condition of water due to the presence of suspended particles.
Calidade dun fluído que ten en suspensión partículas dunha substancia estraña que lle fan perder transparencia.
The Republic of Cuba is a communist state in the Caribbean. The nation of Cuba consists of the main island of Cuba, the Isla de la Juventud, and several archipelagos. Havana is the largest city in Cuba and the country's capital. Santiago de Cuba is the second ...
A República de Cuba é un estado comunista do mar Caribe. Cuba está formada pola illa principal de Cuba, a Isla de la Juventud e por varios arquipélagos. A Habana é a cidade máis grande de Cuba e tamén a súa capital. Santiago de Cuba é a segunda cidade. Ó ...
Located on the Balkan Peninsula in Southern Europe, Bosnia and Herzegovina is an independent state under international administration that is recovering from a three-year war (1992-1995) that displaced nearly two million people. The country's 3.8 million ...
Bosnia e Hercegovina é un estado independente sito na península balcánica ó sur de Europa que se rexe por unha administración internacional que se está recuperando dunha guerra de tres anos (1992-1995) que desprazou preto de dous millóns de persoas. O país ...
Equatorial Guinea is a country located in Middle Africa. It has two parts: a Continental Region (Río Muni), including several small offshore islands including Corisco, Elobey Grande and Elobey Chico; and an insular region containing Annobón island and Bioko ...
A Guinea Ecuatorial é un país de África central. Está dividida en dúas partes: unha rexión continental (Río Muni, na que se atopan illas coma Corisco, Elobey Grande e Elobey Chico; e outra rexión insular onde se encontran as illas Annobón e Bioko (antiga ...
Chemical agent used to break up concentrations of organic material such as spilled oils.
Axente químico capaz de desface-las concentracións de materiais orgánicos como os derivados do petróleo.
Organism living in or on another and benefiting thereby at the expense of its host.
Oragnismo vivo que se alimenta a custa das substancias do organismo doutro ser, ó que lle pode provocar algún dano ou prexuízo máis ou menos grave.