portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)linguistic sexism

Many differences between men and women in language use are brought about by nothing less than women’s place in society.

Galician (GL)linguaxe sexista

Moitas das diferenzas entre o uso da lingua entre homes e mulleres veñen dadas polo lugar da muller na sociedade.

Culture; People

English (EN)reservoir

Place where water is collected and stored in large quantities for use when required.

Galician (GL)encoro

Lugar, natural ou artificial, no que se recolle auga en grandes cantidades para un uso posterior.

Environment; Environment statistics

English (EN)mutagen

Factor that can cause a change in genetic properties. See also chemical mutagens.

Galician (GL)mutáxeno

Cada un dos axentes, físicos ou químicos, capaces de inducir unha mutación. Véxase "mutáxeno químico"

Environment; Environment statistics

English (EN)habitat change

Change in the local environmental conditions in which a particular organism lives. Habitat change can occur naturally through droughts, disease, fire, hurricanes, mudslides, volcanoes, earthquakes, slight increases or decreases in seasonal temperature or ...

Galician (GL)modificación do hábitat

Modificación das condicións ambientais locais nas que vive un organismo concreto. A modificación do hábitat pode producirse por causas naturais coma secas, enfermidades, lume, furacáns, corrementos de terra, aumento ou baixada das temperaturas ou das ...

Biology; Biodiversity

English (EN)Costa Rica

Costa Rica, officially the Republic of Costa Rica is a country in Central America, bordered by Nicaragua to the north, Panama to the east and south, the Pacific Ocean to the west and south and the Caribbean Sea to the east. San Jose is the name of its capital ...

Galician (GL)Costa Rica

A República de Costa Rica é un país de América Central que limita ó norte con Nicaragua, ó leste e sur con Panamá, ó oeste e ó sur co océano Pacífico e ó leste co mar Caribe. A capital é San José.

Geography; Countries & Territories

English (EN)Anguilla

Anguilla is a British overseas territory in the Caribbean and one of the most northerly of the Leeward Islands in the Lesser Antilles. It consists of the main island of Anguilla itself, approximately 26 km (16 mi) long by 5 km (3.1 mi) wide at its widest ...

Galician (GL)Anguila

Anguila é un territorio británico de ultramar que se atopa no Caribe e é unha das illas máis setentrionais das illas de sotavento das antillas menores. Están formadas pola illa principal de Antilla, duns 26 km de longo e 5 km de largo, xunto con numerosas ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)river basin

Total land area drained by a river and its tributaries.

Galician (GL)conca fluvial

Porción de territorio drenada por un río e os seus afluentes.

Environment; Environment statistics

English (EN)atmosphere

Mass of air surrounding the earth, composed largely of oxygen and nitrogen.

Galician (GL)atmosfera

Masa de aire que rodea a Terra que está composta na súa maioría de osíxeno e nitróxeno.

Environment; Environment statistics

English (EN)chemical mutagens

Chemical substances that can cause congenital defects in future generations.

Galician (GL)mutáxeno químico

Subtancia química que pode inducir defectos conxénitos en xeracións futuras.

Environment; Environment statistics

English (EN)habitat diversity

Range of habitats present in a region. See also biodiversity.

Galician (GL)diversidade de hábitat

Variedade de hábitats presente nunha rexión. Véxase "biodiversidade".

Environment; Environment statistics