portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)biome

Major ecological environment that is unique to a particular climate and is characterized by certain types of plants and animals such as the tropical rain forest or desert.

Galician (GL)bioma

Unidade de ecosistemas superior que é propio dun determinado clima e que se caracteriza por certos tipos de plantas e de animais como poden se-la selva tropiacal ou o deserto.

Biology; Biodiversity

English (EN)asbestos

Mineral fibre that can pollute air or water and cause cancer or asbestosis when inhaled.

Galician (GL)amianto

Variante máis pura do asbesto da que se poden obte-las fibras máis finas e sedosas que pode contamina-lo aure e maila auga e provocar cancro.

Environment; Environment statistics

English (EN)Barbados

Located in the Lesser Antilles in the western North Atlantic, Barbados is a 431 square kilometre island currently considered one of the Caribbean's best tourist destinations. The island's population is around 284,589 people, and the country's capital is ...

Galician (GL)Barbados

Este país atópase nas antillas menores, no Atlántico Norte occidental. Barbados, cunha superficie de 431 km2, está considerada coma un dos mellores destinos do Caribe. A poboación da illa ronda os 284 589 habitantes e a capital, que tamén é a cidade máis ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Equatorial Guinea

Equatorial Guinea is a country located in Middle Africa. It has two parts: a Continental Region (Río Muni), including several small offshore islands including Corisco, Elobey Grande and Elobey Chico; and an insular region containing Annobón island and Bioko ...

Galician (GL)Guinea Ecuatorial

A Guinea Ecuatorial é un país de África central. Está dividida en dúas partes: unha rexión continental (Río Muni, na que se atopan illas coma Corisco, Elobey Grande e Elobey Chico; e outra rexión insular onde se encontran as illas Annobón e Bioko (antiga ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)accidental release of organisms

Genetically engineered organisms that are released in the environment by mistake; once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus ...

Galician (GL)liberación accidental de organismos

Organismos xeneticamente modificados que se liberan ó medio por accidente. Unha vez liberados, poden manifestar certas patoxenicidades descoñecidas ata o momento, entrar en contacto con bacterias naturais e obter resultados positivos que doutro xeito se ...

Environment; Biodiversity

English (EN)captive breeding

The propagation or preservation of animals outside their natural habitat (see ex-situ conservation), involving control by humans of the animals chosen to constitute a population and of mating choices within that population.

Galician (GL)cría en catividade

Reprodución ou conservación de animais fóra do seu hábitat natural (véxase conservación ex situ) que implica un control por parte dos humanos dos animais seleccionados para construír unha poboación e das parellas sexuais dentro da poboación.

Environment; Biodiversity

English (EN)Antarctica

Antarctica is the world's 5th largest continent with an area of 14.0 million km2, and is considered the coldest and driest of the seven continents. Located at the Earth's southernmost point, 98% of Antarctica is covered by ice, and the temperature can reach ...

Galician (GL)Antártida

Antártida é quinto maior continente da Terra cunha área de 14 millóns de km2 e é o máis frío e máis seco dos sete continentes. Atópase no punto máis meridional da Terra. O 98% da Antártida está cuberto de xeo e a temperatura pode chegar ata os -89º Celsius. ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)jet stream

Earth's largest and fastest scaled winds that are about 30,000 to 35,000 ft. above earth's surface.

Galician (GL)corrente en chorro

Fluxo de aire que se produce a uns dez quilómetros da superficie terrestre que se caracterizan por te-los ventos máis veloces da Terra.

Environment; Biodiversity

English (EN)water quality

Physical, chemical, biological and organoleptic (taste-related) properties of water.

Galician (GL)calidade da auga

Propiedades físicas, químicas, biolóxicas e organolépticas da auga.

Environment; Environment statistics

English (EN)acidification

Increase of hydrogen ions, usually expressed as the pH value of environmental media.

Galician (GL)acidificación

Aumento de ións hidróxeno, expresados na escala de pH, no medio.

Environment; Environment statistics