Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Hurricane is a violent storm with a very strong wind and heavy rain and it begins as a group of smaller thunderstorms over a tropical ocean in summer.
Violenta tormenta caracterizada por un vento e unha choiva moi fortes que se forma a partir de pequenos grupos de tormentas eléctricas nos océanos tropicais no verán.
Science of microbes, including bacteriology, cytology, enzymology, mycology and virology.
Ciencia que estuda os microbio, na que se atopan a bacterioloxía, a citoloxía, a enzimoloxía, a micoloxía e a viroloxía.
Located in the Lesser Antilles in the western North Atlantic, Barbados is a 431 square kilometre island currently considered one of the Caribbean's best tourist destinations. The island's population is around 284,589 people, and the country's capital is ...
Este país atópase nas antillas menores, no Atlántico Norte occidental. Barbados, cunha superficie de 431 km2, está considerada coma un dos mellores destinos do Caribe. A poboación da illa ronda os 284 589 habitantes e a capital, que tamén é a cidade máis ...
A speaker’s knowledge of the total set of rules, conventions, etc. Governing the skilled use of language in a society. Distinguished by D. Hymes in the late 1960s from Chomsley’s concept of competence, in the restricted sense of knowledge of a grammar.
Conxunto de actitudes, coñecementos e destrezas que permiten executar con calidade o acto da comunicación. Domina-lo uso da linguaxe nunha sociedade. Salientado polo D. Hymes a finais da década de 1960 segundo o concepto de competencia desenvolvido por ...
Process of dilution of gaseous or smoke pollution in the atmosphere.
Proceso de dilución da contaminación formada polos distintos gases e o fume.
Consisting of 29 islands, The Bahamas is a Commonwealth nation located in the Atlantic Ocean, southeast of the United States and north of Cuba. The islands have a total population of around 330,000, most of whom are predominantly of African origin. The ...
Composta por 29 illas, a Commonwealth das Bahamas é un país sito no océano Atlántico, ó suroeste dos Estados Unidos e ó norte de Cuba. As illas contan cunha poboación total de 330 000 habitantes, na súa marioría de orixe africana. O país presenta o terceiro ...
Overall or summed up result from Two-legged matches.
Resultado final que se obtén trala suma dos goles nun encontro de ida e volta.
Particles suspended in air after incomplete combustion of materials.
Produto en forma gasosa que se desprende dunha combustión incompleta formado por vapor e outras partículas en po, entre outros.
Djibouti is a country in the Horn of Africa. It is bordered by Eritrea in the north, Ethiopia in the west and south, and Somalia in the southeast. The remainder of the border is formed by the Red Sea and the Gulf of Aden at the east. Djibouti, which had a ...
Djibuti é un país do corno de África. Limita ó norte con Eritrea, ó oeste con Etiopía e ó sudestes con Somalia. O resto da fronteira correspóndese co mar Vermello e co golfo de Adén ó leste. Djibuti, que ten unha poboación de 818 159 habitantes (2009), é un ...
Good morning denotes a conventionally used expression of greeting when two people or more meet during the day time.
Expresión fixa que se emprega como fórmula de saúdo cando dúas ou máis persoas se ven por primeira vez pola mañá.