portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)earthquake

Sudden shaking or trembling of the earth caused by faulting or volcanic activity.

Galician (GL)terremoto

Movemento brusco ou sacudida violenta nalgún punto da superficie terrestre, orixinado por fenómenos subterráneos.

Environment; Environment statistics

English (EN)curie

Quantitative measure of radioactivity equal to 3.7 x 1010 disintegrations per second.

Galician (GL)curie

Unidade de medida da radioactividade dunha substancia que é igual a 37.000 milions de becquerels.

Environment; Environment statistics

English (EN)ecosystem diversity

The variety of ecosystems that occurs within a larger landscape, ranging from biome (the largest ecological unit) to microhabitat.

Galician (GL)diversidade ecolóxica

Variedade de ecosistemas que se dá nun medio natural que abrangue dende un bioma (a maior unidade ecolóxica) ata un microhábitat.

Biology; Biodiversity

English (EN)dump

Site used to dispose of solid wastes without environmental controls.

Galician (GL)vertedoiro

Lugar que se caracteriza pola falta de controis ambientais onde se depositan os residuos sólidos.

Environment; Environment statistics

English (EN)Bosnia and Herzegovina

Located on the Balkan Peninsula in Southern Europe, Bosnia and Herzegovina is an independent state under international administration that is recovering from a three-year war (1992-1995) that displaced nearly two million people. The country's 3.8 million ...

Galician (GL)Bosnia e Hercegovina

Bosnia e Hercegovina é un estado independente sito na península balcánica ó sur de Europa que se rexe por unha administración internacional que se está recuperando dunha guerra de tres anos (1992-1995) que desprazou preto de dous millóns de persoas. O país ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)extinct species

Species not definitely located in the wild during the past 50 years.

Galician (GL)especies extintas

Seres vivos dos que non se teñen probas da súa existencia durante os últimos 50 anos.

Environment; Environment statistics

English (EN)janus

God of transition or the guardian of the door of time. He is usually a two-faced god since he looks to the future and the past

Galician (GL)Xano

Deidade das transicións ou gardián das portas do tempo. Represéntase con dúas caras mirando para ambos lados do seu perfil, unha mirando cara ó pasada e a outra cara ó futuro.

History; Roman gods

English (EN)biome

Major ecological environment that is unique to a particular climate and is characterized by certain types of plants and animals such as the tropical rain forest or desert.

Galician (GL)bioma

Unidade de ecosistemas superior que é propio dun determinado clima e que se caracteriza por certos tipos de plantas e de animais como poden se-la selva tropiacal ou o deserto.

Biology; Biodiversity

English (EN)advection

The predominately horizontal large-scale movement of air that causes changes in temperature or other physical properties. In oceanography, advection is the horizontal or vertical flow of sea water as a current.

Galician (GL)advección

Movemento a grande escala do aire, predominantemente horizontal, que provoca cambios na temperatura ou noutras propiedades físicas. En oceanografía, a adección é o fluxo horizontal ou vertical da auga do mar coma corrente.

Environment; Environmental conservation

English (EN)cholera

Intestinal disease generally caused by faecal contamination of water and food.

Galician (GL)cólera

Enfermidade intestinal causada xeralmente pola inxestion de auga e alimentos contamiados.

Environment; Environment statistics