portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mars

God of war and also an agricultural guardian, a combination characteristic of early Rome.

Galician (GL)Marte

Deus da guerra e gardián da agricultura, combinación carcaterística dos primeiros tempos de Roma.

History; Roman gods

English (EN)limnology

Study of the physical, chemical, meteorological and biological aspects of freshwaters.

Galician (GL)limnoloxía

Ciencia que estuda as condicións físicas, químicas, meteorolóxicas e biolóxicas das masas de auga doce.

Environment; Environment statistics

English (EN)habitat

The area in which an animal or plant normally lives, such as a rain forest, a pond, or a coral reef.

Galician (GL)hábitat

Dominio xeográfico propio para a vida dunha determinada especie animal ou vexetal como a selva tropical, un estanque ou un arrecife de coral.

Environment; Biodiversity

English (EN)archipelago

Also called an island group, archipelago is a chain or cluster of islands.

Galician (GL)arquipélago

Conxunto de illas máis ou menos próximas.

Environment; Environment statistics

English (EN)rain forest

A thick evergreen forest that receives a high amount of rain. Most rain forests are found in the tropics along the equator.

Galician (GL)selva

Bosque de vexetación mesta e perenne no que se recollen grandes cantidades de choiva. A maioría das selvas atópanse nos trópicos ó longo do ecuador.

Environment; Biodiversity

English (EN)round-trip ticket

Ticket for a journey in a plane, train etc., which covers both the journey to a destination and the journey back to the departure point.

Galician (GL)billete de ida e volta

Billete de avión, tren, etc que cubre tanto a viaxe de ida coma a de volta ó punto de partida.

Travel; Travel sites

English (EN)good day

Good day denotes a ‎conventionally used expression of ‎greeting when two people or more ‎meet and depart during the day.‎

Galician (GL)bos días

Expresión fixada que se emprega cando para saudar ou despedirse dunha ou varias persoas.

Culture; People

English (EN)permeability

Rate at which air and water pass through soil or other material in a specified direction.

Galician (GL)permeabilidade

Facilidade coa que o aire ou a auga penetran o solo nunha dirección concreta.

Environment; Environment statistics

English (EN)Bhutan

Located at the eastern part of the Himalayas, Bhutan is a South Asian landlocked kingdom bordered by India to the east, south and west, and by China to the north. Bhutan's population is approximately 708,500 (2010), and it's capital is the city of Thimphu, ...

Galician (GL)Bhután

O Reino de Bhután é un país do sur asiático sen saída ó mar que se atopa na parte oriental do Himalaia. Limita con India ó leste, sur e oeste e con China ó norte. A poboación aproximada de Bhután é de 708 500 habitantes (2010)e a capital é Thimphu, que tamén ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)resilience

Capacity of a natural system to recover from disturbance.

Galician (GL)resiliencia

Medida da rapidez con que as variables do medio poden volver ó equilibrio despois de sufriren unha perturbación.

Environment; Environment statistics