DiegoDGarcia
A Coruña, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Galician (GL)
7,483
Words Translated
0
Terms Translated
DiegoDGarcia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
geyser
A natural hot spring that regularly shoots a spray of steam and hot water into the air.
geyser
Fonte natural que lanza a intervalos regulares de tempo un chorro máis ou menos vertical de auga quente e de vapor a varios metros de altura.
apollo
Apollo has been variously recognized as a god of light and the sun, truth and prophecy, healing, plague, music, poetry, and more
Apolo
Apolo é un dos deuses máis polifacéticos xa que se recoñece coma deus da luz e do sol, da verdade e da profecía.
Cape Verde
The Republic of Cape Verde is an island country, spanning an archipelago of 10 islands located in the central Atlantic Ocean, 570 kilometres off the coast of Western Africa. The islands, covering a combined area of slightly over 4,000 square kilometres (1,500 ...
Cabo Verde
A República de Cabo Verde é un país que se asenta no arquipélago do mesmo nome. Este arquipélago está formado por 10 illas e atópase no océano Atlántico, a 570 quilómetros da costa occidental africana. As illas, que ocupan preto duns 4000 quilómetros ...
captive breeding
The propagation or preservation of animals outside their natural habitat (see ex-situ conservation), involving control by humans of the animals chosen to constitute a population and of mating choices within that population.
cría en catividade
Reprodución ou conservación de animais fóra do seu hábitat natural (véxase conservación ex situ) que implica un control por parte dos humanos dos animais seleccionados para construír unha poboación e das parellas sexuais dentro da poboación.
chemical mutagens
Chemical substances that can cause congenital defects in future generations.
mutáxeno químico
Subtancia química que pode inducir defectos conxénitos en xeracións futuras.
recital
A public performance, as of poetry or music and the act of repeating something learned by heart is called as recital.
recital
Sesión pública na que se interpretan pezas musicais, na que se len en voz alta composicións poéticas ou nas que se repite algo que se aprende de memoria.
pasteurization
Destruction of all pathogenic organisms by the application of heat.
pasteurización
Destrución dos organismos patóxenos que puidese haber en líquidos e alimentos mediante a aplicación de calor.
cry
To emit tears from the tear ducts in the eyes. Crying is generally caused by extreme emotions, either sadness or happiness.
chorar
Expulsar bágoas polos condutos lacrimais. Os choros provócanos xeralmente emocións extremas, ben de tristeza, ben de felicidade.
ecological balance
Equilibrium between, and harmonious coexistence of, organisms and their environment.
balance ecolóxico
Equilibrio entre os organismos e o medio así como a súa coexistencia harmónica.
dumping at sea
Disposal of hazardous and non-hazardous substances in the open sea.
vertedura
Material de refugallo que se verte, especialmente no mar.
