portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Gulf stream

A warm ocean current in the Atlantic ocean that is found off the eastern coats of North America.

Galician (GL)Corrente do Golfo

Corrente oceánica de auga quente que se atopa na costa leste de América do Norte.

Environment; Biodiversity

English (EN)China

The People's Republic of China (PRC), commonly known as China, is the most populous state in the world with over 1.3 billion people. Established in 1949, it has control over mainland China and the largely self-governing territories of Hong Kong (since 1997) ...

Galician (GL)China

A República Popular da China, máis coñecida coma a China, é o país máis poboado do mundo con máis de 1,3 billón de persoas. Fundada no 1949, ten control en todo o territorio chinés así coma nas rexións administrativas de Hong Kong (dende 1997) e Macau (dende ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)apollo

Apollo has been variously recognized as a god of light and the sun, truth and prophecy, healing, plague, music, poetry, and more

Galician (GL)Apolo

Apolo é un dos deuses máis polifacéticos xa que se recoñece coma deus da luz e do sol, da verdade e da profecía.

History; Roman gods

English (EN)humus

Organic constituent of soil made up of decomposing plant and animal substances.

Galician (GL)humus

Material térreo de cor escura que se atopa nos niveis superiores do solo e que está composto de residuos orgánicos, máis ou menos degradados, e doutras substancias de carácter inorgánico.

Environment; Environment statistics

English (EN)Austria

The Republic of Austria is a Central European country bordered by Hungary and Slovakia to the east,the Czech Republic and Germany to the north, Switzerland and Liechtenstein to the west, and Italy and Slovenia to the south. The country's official language is ...

Galician (GL)Austria

A República de Austria é un país de Europa central que limita con Hungría e Eslovaquia ó leste, coa República Checa e Alemaña ó norte, con Suíza e Liechtenstein ó oeste e con Italia e Eslovenia ó sur. A lingua oficial do país é o alemán e a súa poboación é ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)good day

Good day denotes a ‎conventionally used expression of ‎greeting when two people or more ‎meet and depart during the day.‎

Galician (GL)bos días

Expresión fixada que se emprega cando para saudar ou despedirse dunha ou varias persoas.

Culture; People

English (EN)communicative competence

A speaker’s knowledge of the total set of rules, conventions, etc. Governing the skilled use of language in a society. Distinguished by D. Hymes in the late 1960s from Chomsley’s concept of competence, in the restricted sense of knowledge of a grammar.

Galician (GL)competencia comunicativa

Conxunto de actitudes, coñecementos e destrezas que permiten executar con calidade o acto da comunicación. Domina-lo uso da linguaxe nunha sociedade. Salientado polo D. Hymes a finais da década de 1960 segundo o concepto de competencia desenvolvido por ...

Culture; People

English (EN)miticide

Pesticide used for killing mites on animals or humans.

Galician (GL)acaricida

Axente que destrúe acáridos en animais ou humanos.

Environment; Environment statistics

English (EN)scholarship

A student award based on academic merit or excellence. Repayment is not required.

Galician (GL)bolsa

Axuda que recibe un estudante que se basea no mérito ou excelencia académicos. Non se contempla a devolución dos cartos.

Education; Colleges & universities

English (EN)Central Michigan University

A public research university located in Mount Pleasant, Michigan, with an enrollment of over 28,000 students. The institution is one of the U. S. 's 100 largest public universities, and offers 200 programs in total.

Galician (GL)Central Michigan University

A Central Michigan University é unha universidade pública de investigación que se atopa en Mount Pleasant (Míchigan) e que está formada por máis de 28 000 estudantes. Esta institución é unha das 100 maiores universidades públicas dos EUA e ofrece 200 títulos ...

Education; Colleges & universities