DiegoDGarcia
A Coruña, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Galician (GL)
7,483
Words Translated
0
Terms Translated
DiegoDGarcia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
round-trip ticket
Ticket for a journey in a plane, train etc., which covers both the journey to a destination and the journey back to the departure point.
billete de ida e volta
Billete de avión, tren, etc que cubre tanto a viaxe de ida coma a de volta ó punto de partida.
dengue fever
Infectious viral disease of the tropics, causing fever and acute pains in the joints.
dengue
Enfermidade infecciosa transmitida por mosquitos que produce febre, dores musculares e erupcións.
accidental release of organisms
Genetically engineered organisms that are released in the environment by mistake; once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus ...
liberación accidental de organismos
Organismos xeneticamente modificados que se liberan ó medio por accidente. Unha vez liberados, poden manifestar certas patoxenicidades descoñecidas ata o momento, entrar en contacto con bacterias naturais e obter resultados positivos que doutro xeito se ...
Bangladesh
Considered to be one of the world's most densely populated areas, Bangladesh is a South Asian country bordered almost entirely by India, but has a small border with Myanmar to the southeast and the Bay of Bengal to the south. The country has a population of ...
Bangladesh
País do sur asiática que ten unha das maiores taxas de densidade do mundo. Rodeado case practicamente por India tamén ten fronteira con Myanmar no sudeste e co golfo de Bengala no sur. A poboación aproximada do país é duns 164,4 millóns de habitantes (2010) e ...
Botswana
Considered to be one of the continent's most stable and corruption-free nations, the Republic of Botswana is a South African Commonwealth country with a population of 1.9 million (2010), and a GDP per capita growing at a rate of 9%, making it one of the ...
Botswana
A República de Botswana é un dos países máis estables e con menos corrupción do continente africano. Sitúase no sur de África e pertence á Commonwealth. Conta cunha poboación de 1,9 millóns de habitantes (2010) e o seu PIB por cápita medra a un ritmo do 9%, o ...
cry
To emit tears from the tear ducts in the eyes. Crying is generally caused by extreme emotions, either sadness or happiness.
chorar
Expulsar bágoas polos condutos lacrimais. Os choros provócanos xeralmente emocións extremas, ben de tristeza, ben de felicidade.
afforestation
Artificial establishment of forests by planting or seeding in an area of non-forest land.
forestación
Repoboación, mediante sementeira ou plantación, dun terreo que estaba dedicado a outros usos non forestais.
adhesion
The molecular attraction asserted between the surfaces of bodies in contact. Compare cohesion.
adhesión
Atracción molecular que se produce entre dúas superficies en contacto. Compárese con "cohesión".
Republic of the Congo
The Republic of the Congo, also known as Congo-Brazzaville, Little Congo, or simply the Congo, is a state in Central Africa. It is bordered by Gabon, Cameroon, the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo (formerly known as Zaire), the ...
República do Congo
A República do Congo, tamén coñecido coma Congo-Brazzaville ou simplemente Congo, é un país de África central. Limita con Gabón, Camerún, a República Centroafricana, a República Democrática do Congo (antigo Zaire), a provincia angolana de escravos e o golfo ...
landslide
Downward mass movement of earth or rock on unstable slopes.
corremento de terra
Esvaramento dunha gran masa de rochas ou de terra ó longo dunha pendente.
