portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)accidental release of organisms

Genetically engineered organisms that are released in the environment by mistake; once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus ...

Galician (GL)liberación accidental de organismos

Organismos xeneticamente modificados que se liberan ó medio por accidente. Unha vez liberados, poden manifestar certas patoxenicidades descoñecidas ata o momento, entrar en contacto con bacterias naturais e obter resultados positivos que doutro xeito se ...

Environment; Biodiversity

English (EN)bioclimatology

Scientific study of the relationship between organisms and climate.

Galician (GL)bioclimatoloxía

Estudio das influencias climáticas sobre os seres vivos.

Environment; Environment statistics

English (EN)habitat fragmentation

The situation when a continuous habitat has become divided into separate, often isolated small patches interspersed with other habitats. Small fragments of habitats can only support small populations of fauna and these are more vulnerable to extinction. The ...

Galician (GL)fragmentación do hábitat

Situación na que un hábitat se divide e dá lugar a hábitats separados. Estes novos hábitats son polo xeral pequenas áreas illadas que se alternan con outros hábitats. Os pequenos fragmentos de hábitats só poden albergar pequenas poboacións de fauna, polo que ...

Biology; Biodiversity

English (EN)atmospheric dispersion

Process of dilution of gaseous or smoke pollution in the atmosphere.

Galician (GL)dispersión atmosférica

Proceso de dilución da contaminación formada polos distintos gases e o fume.

Environment; Environment statistics

English (EN)Andorra

The Principality of Andorra is a small landlocked country in southwestern Europe and bordered by Spain and France. Andorra is considered the sixth smallest country in Europe, and has a population of approximately 83,888 (2009). The capital is Andorra la ...

Galician (GL)Andorra

O Principado de Andorra é un pequeno país sen acceso ó mar que se atopa no suroeste de Europa entre España e Francia. Andorra é o sexto país máis pequeno de Europa e conta cunha poboación aproximada dun 83 888 habitantes (2009). A capital é Andorra la Vella e ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Priceline.com

An ecommerce website which allows users to obtain discount rates for travel-related items such as airline tickets and hotel stays through reverse auctions and other methods.

Galician (GL)Priceline.com

Páxina web de comercio electrónico que permite obter descontos en artigos relacionados coas viaxes coma billetes de avión e estancias en hotel mediante poxas e outros métodos.

Travel; Travel sites

English (EN)dengue fever

Infectious viral disease of the tropics, causing fever and acute pains in the joints.

Galician (GL)dengue

Enfermidade infecciosa transmitida por mosquitos que produce febre, dores musculares e erupcións.

Environment; Environment statistics

English (EN)deforestation

Clearing of tree formations and their replacement by non-forest land uses.

Galician (GL)deforestación

Eliminación do bosque dun terreo ó que non se lle volve dar un uso forestal.

Environment; Environment statistics

English (EN)industrial wastes

Liquid, solid and gaseous wastes originating from the manufacture of specific products.

Galician (GL)residuos industriais

Residuos líquidos, sólidos ou gasosos que proveñen de manufacturar de certos produtos.

Environment; Environment statistics

English (EN)compression

Process of compaction of refuse in which volume is reduced by about 80 per cent.

Galician (GL)compresión

Proceso de compactación dos residuos nos que se reduce o volume un 80%.

Environment; Environment statistics