DiegoDGarcia
A Coruña, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Galician (GL)
7,483
Words Translated
0
Terms Translated
DiegoDGarcia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
absorption coefficient
A measure of the amount of radiant energy, incident normal to a planar surface, that is absorbed per unit distance or unit mass of a substance.
coeficiente de absorción
Medida da cantidade de enerxía radiante, en superficies chas, que se absorbe por unidade de superficie ou masa dunha substancia.
Angola
The Republic of Angola is a country in south-central Africa that has a total population of around 18,498,000 (2009), and Luanda as its Capital city. The country's official language is Portugese, and it's government is a presidential republic. Angola has large ...
Angola
A República de Angola é un país de África central que posúe unha poboación de 18 498 000 habitantes (2009). A súa capital é Luanda. A lingua oficial do país é o portugués e o goberno é unha república presidencialista. Angola posúe grandes reservas de petróleo ...
organic fertilizers
Fertilizers derived from animal products and plant residues containing sufficient nitrogen.
fertilizante orgánico
Fertilizante que deriva de produtos dos animais e de residuos das plantas que conteñen o suficiente nitróxeno.
terminator technology
Тhe genetic engineering of plants to produce sterile seeds. It is considered the most morally offensive application of agricultural biotechnology, because over 1.4 billion people depend on farm-saved seeds.
tecnoloxía terminator
Métodos desenvolvidos grazas á enxeñaría xenética das plantas que busca que as plantas produzan sementes estériles. Considérase a aplicación máis ofensiva dende un punto de vista moral da biotecnoloxía aplicada á agricultura xa que máis de 1,4 billóns de ...
Chad
Chad, officially known as the Republic of Chad, is a landlocked country in Central Africa. It is bordered by Libya to the north, Sudan to the east, the Central African Republic to the south, Cameroon and Nigeria to the southwest, and Niger to the west. Due to ...
O Chad
A República do Chad é un país de África central sen saída ó amr. Limita ó norte con Libia, ó leste con Sudán, ó sur coa República Centroafricana, ó suroeste con Camerón e Nixeria e ó oeste con Níxer. Debido á gran distancia ó mar e ó seu clima desértico, ...
urban sprawl
Expansion of an urban area to accommodate its growing population.
expansión urbana
Espallamento dunha área urbana para acoller a unha poboación crecente.
soil morphology
Study of the constitution of the soil, including texture, structure and other properties.
morfoloxía do solo
Estudo dos constituíntes do solo, nos que se inclúen a textura, a estrutura e outras propiedades.
habitat diversity
Range of habitats present in a region. See also biodiversity.
diversidade de hábitat
Variedade de hábitats presente nunha rexión. Véxase "biodiversidade".
Djibouti
Djibouti is a country in the Horn of Africa. It is bordered by Eritrea in the north, Ethiopia in the west and south, and Somalia in the southeast. The remainder of the border is formed by the Red Sea and the Gulf of Aden at the east. Djibouti, which had a ...
Djibuti
Djibuti é un país do corno de África. Limita ó norte con Eritrea, ó oeste con Etiopía e ó sudestes con Somalia. O resto da fronteira correspóndese co mar Vermello e co golfo de Adén ó leste. Djibuti, que ten unha poboación de 818 159 habitantes (2009), é un ...
invasive alien species
A species introduced outside its normal ecosystem usually due to human intervention. Its establishment and spread in the new environment modify the existing ecosystems, habitats, or species.
especie invasora
Animal, planta ou outro organismo que se introduce nun ecosistema alleo debido, normalmente, á intervención humana. O establecemento e o espallamento no novo ambiente modifica os ecosistemas, os hábitats e as especies que o habitan.
