portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)trypanosome

Protozoan of the genus Trypanosoma that causes sleeping sickness.

Galician (GL)trypanosoma

Xénero de protozoos flaxelados que causa, entre outras, a enfermidade do sono.

Environment; Environment statistics

English (EN)ecosystem diversity

The variety of ecosystems that occurs within a larger landscape, ranging from biome (the largest ecological unit) to microhabitat.

Galician (GL)diversidade ecolóxica

Variedade de ecosistemas que se dá nun medio natural que abrangue dende un bioma (a maior unidade ecolóxica) ata un microhábitat.

Biology; Biodiversity

English (EN)Benin

Formerly known as Dahomey, Benin is a West African country bordered by Nigeria to the east, Togo to the west, and Burkina Faso and Niger to the north. The country is considered to be one of the most stable democracies in Africa; however, the economic ...

Galician (GL)Benín

Benín, antigamente chamado Dahomei, é un país de África occidental que limita ó leste con Nixeria, ó oeste con Togo e ó norte con Burkina Faso e con Níxer. É unha das democracias máis estables de África. Con todo, a situación económica que viven os 9,2 ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)folklore

It consists of musics, oral history, legends, popular beliefs that are tradition of one culture. The study of it is called folkloristic. It can e divided into four areas: artifacts, oral tradition, culture and behaviour.

Galician (GL)folclore

Conxunto de música, historias, lendas e crenzas populares que forman parte da tradición dunha cultura. Os folcloristas dedícanse ó estudo do folclore. Divídese en catro grandes áreas: os instrumentos, a tradición oral, a cultura e o comportamento.

Culture; People

English (EN)Antarctica

Antarctica is the world's 5th largest continent with an area of 14.0 million km2, and is considered the coldest and driest of the seven continents. Located at the Earth's southernmost point, 98% of Antarctica is covered by ice, and the temperature can reach ...

Galician (GL)Antártida

Antártida é quinto maior continente da Terra cunha área de 14 millóns de km2 e é o máis frío e máis seco dos sete continentes. Atópase no punto máis meridional da Terra. O 98% da Antártida está cuberto de xeo e a temperatura pode chegar ata os -89º Celsius. ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)sewage

Organic waste and waste water produced by residential and commercial establishments.

Galician (GL)augas residuais

Augas que conteñen residuos diversos procedentes da industria, núcleos de poboación ou actividades agropecuarias.

Environment; Environment statistics

English (EN)Cameroon

Created from two independent French and British colonies, the Republic of Cameroon is a central and western African nation with a population of 19.9 million (2010) and has the city of Yaounde as its capital. In addition to its high literacy rate, Cameroon's ...

Galician (GL)O Camerún

A República do Camerún, que xurdiu trala unión de dúas colonias francesas e británicas independentes, é un país de África occidental. Ten unha poboación de 19,9 millóns de habitantes (2010) e a súa capital é Yaoundé. Ademais da alta taxa de alfabetización, os ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)recital

A public performance, as of poetry or music and the act of repeating something learned by heart is called as recital.

Galician (GL)recital

Sesión pública na que se interpretan pezas musicais, na que se len en voz alta composicións poéticas ou nas que se repite algo que se aprende de memoria.

Culture; People

English (EN)Colombia

Colombia, officially the Republic of Colombia is a constitutional republic in northwestern South America. Colombia is bordered to the east by Venezuela and Brazil;to the south by Ecuador and Peru;to the north by the Caribbean Sea; to the northwest by Panama; ...

Galician (GL)Colombia

A República de Colombia é unha república constitucional do noroeste de América do Sur. Colombia limita ó leste con Venezuela e co Brasil, ó sur co Ecuador e co Perú, ó norte co mar Caribe, ó noroeste con Panamá e ó oeste co océano Pacífico. Colombia comparte ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)accidental release of organisms

Genetically engineered organisms that are released in the environment by mistake; once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus ...

Galician (GL)liberación accidental de organismos

Organismos xeneticamente modificados que se liberan ó medio por accidente. Unha vez liberados, poden manifestar certas patoxenicidades descoñecidas ata o momento, entrar en contacto con bacterias naturais e obter resultados positivos que doutro xeito se ...

Environment; Biodiversity