portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)round-trip ticket

Ticket for a journey in a plane, train etc., which covers both the journey to a destination and the journey back to the departure point.

Galician (GL)billete de ida e volta

Billete de avión, tren, etc que cubre tanto a viaxe de ida coma a de volta ó punto de partida.

Travel; Travel sites

English (EN)United Arab Emirates

The United Arab Emirates, often abbreviated as UAE or shortened to The Emirates, is a federation situated in the southeast of the Arabian Peninsula in Southwest Asia on the Persian Gulf. It borders Oman and Saudi Arabia and sharing sea borders with Iraq, ...

Galician (GL)Emiratos Árabes Unidos

Os Emiratos Árabes Unidos é unha federación que se atopa no sudestes da península de Arabia, no suroeste asiático, no golfo Pérsico. Limita con Qatar e Arabia Saudí e comparte fronteiras marítimas con Iraq, Kuwait, Qatar e Irán. É unha federación con poderes ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)pluto

God of Death, a name for the ruler of the underworld.

Galician (GL)Plutón

Deus da morte, nome do gobernante do inferno.

History; Roman gods

English (EN)El Salvador

El Salvador is the smallest and the most densely populated country in Central America. The country's capital city and largest city is San Salvador; Santa Ana and San Miguel are also important cultural and commercial centers in the country as well as Central ...

Galician (GL)O Salvador

O Salvador é o país máis pequeno e máis densamente poboado de América central. A capital do país, e tamén a cidade máis grande, é San Salvador. Santa Ana e San Miguel son tamén importantes centros culturais e comercias tanto para o país coma para América ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)good night

Good night denotes a ‎conventionally used expression of ‎farewell when two people or more ‎depart after being together for ‎sometime during the night as also ‎when they retire to sleep. ‎

Galician (GL)boas noites

Expresión de despedida que se emprega cando dúas ou máis persoas se despiden despois de estar xuntos pola noite ou cando alguén vai durmir.

Culture; People

English (EN)undergraduate student

A student registered in an undergraduate program leading to a bachelor's degree or an undergraduate diploma.

Galician (GL)estudante universitario

Estudante matriculado en estudos universitarios previos ó posgrao.

Education; Colleges & universities

English (EN)monoculture

Repeated cultivation of a single crop on a given area of land.

Galician (GL)monocultivo

Sistema de produción agrícola que consiste no cultivo dunha soa especie vexetal.

Environment; Environment statistics

English (EN)cholera

Intestinal disease generally caused by faecal contamination of water and food.

Galician (GL)cólera

Enfermidade intestinal causada xeralmente pola inxestion de auga e alimentos contamiados.

Environment; Environment statistics

English (EN)dengue fever

Infectious viral disease of the tropics, causing fever and acute pains in the joints.

Galician (GL)dengue

Enfermidade infecciosa transmitida por mosquitos que produce febre, dores musculares e erupcións.

Environment; Environment statistics

English (EN)waitlists

As course sections may fill during the registration period, many courses have a waitlist option available. Students who choose to waitlist for a course will be offered, in their waitlisted order, spaces that become available. Once a space is available, a ...

Galician (GL)listaxe de agarda

Moitos cursos teñen a opción de listaxe de agarda xa que se poden encher durante o período de matriculación. Ós estudantes que se atopen na listaxe de agarda ofreceránselle-las prazas libres segundo a orde da lista. Cando haxa unha praza libre, enviaráselle ...

Education; Colleges & universities