DiegoDGarcia
A Coruña, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Galician (GL)
7,483
Words Translated
0
Terms Translated
DiegoDGarcia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
good night
Good night denotes a conventionally used expression of farewell when two people or more depart after being together for sometime during the night as also when they retire to sleep.
boas noites
Expresión de despedida que se emprega cando dúas ou máis persoas se despiden despois de estar xuntos pola noite ou cando alguén vai durmir.
accidental release of organisms
Genetically engineered organisms that are released in the environment by mistake; once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus ...
liberación accidental de organismos
Organismos xeneticamente modificados que se liberan ó medio por accidente. Unha vez liberados, poden manifestar certas patoxenicidades descoñecidas ata o momento, entrar en contacto con bacterias naturais e obter resultados positivos que doutro xeito se ...
Cape Verde
The Republic of Cape Verde is an island country, spanning an archipelago of 10 islands located in the central Atlantic Ocean, 570 kilometres off the coast of Western Africa. The islands, covering a combined area of slightly over 4,000 square kilometres (1,500 ...
Cabo Verde
A República de Cabo Verde é un país que se asenta no arquipélago do mesmo nome. Este arquipélago está formado por 10 illas e atópase no océano Atlántico, a 570 quilómetros da costa occidental africana. As illas, que ocupan preto duns 4000 quilómetros ...
Croatia
Croatia, officially the Republic of Croatia, is a country in Central Europe and Southeastern Europe at the crossroads of the Pannonian Plain, the Balkans, and the Adriatic Sea. Its capital and largest city is Zagreb. Croatia borders Slovenia to the north, ...
Croacia
A República de Croacia é un país que se atopa entre o centro e o sudeste de Europa, nunha encrucillada entre a chaira panónica, os balcáns e o mar Adriático. A capital e cidade máis grande é Zagreb. Croacia limita ó norte con Eslovenia, ó nordeste con ...
halo
A hazy ring of whitish or rainbow colored light in the sky around the Sun or Moon.
halo
Círculo luminoso que se aprecia arredor de certos astros, especialmente do Sol e da Lúa.
China
The People's Republic of China (PRC), commonly known as China, is the most populous state in the world with over 1.3 billion people. Established in 1949, it has control over mainland China and the largely self-governing territories of Hong Kong (since 1997) ...
China
A República Popular da China, máis coñecida coma a China, é o país máis poboado do mundo con máis de 1,3 billón de persoas. Fundada no 1949, ten control en todo o territorio chinés así coma nas rexións administrativas de Hong Kong (dende 1997) e Macau (dende ...
deforestation
Clearing of tree formations and their replacement by non-forest land uses.
deforestación
Eliminación do bosque dun terreo ó que non se lle volve dar un uso forestal.
Dominican Republic
The Dominican Republic is a nation on the island of Hispaniola, part of the Greater Antilles archipelago in the Caribbean region. The western third of the island is occupied by the nation of Haiti, making Hispaniola one of two Caribbean islands that are ...
República Dominicana
A República Dominicana é un país que se asenta na illa da Española e forma parte das antillas maiores, na mar Caribe. Haití ocupa o terzo occidental da illa, o que converte á Española nunha das dúas illas caribeñas compartidas por dous países. A República ...
aeration zone
The zone above the water table is known as the aeration zone.
zona de aireación
Termo empregado para referirse á área superior ó nivel freático.
acidification
Increase of hydrogen ions, usually expressed as the pH value of environmental media.
acidificación
Aumento de ións hidróxeno, expresados na escala de pH, no medio.
