portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)biogas

Mixture of methane and carbon dioxide in the ratio of 7.

Galician (GL)biogás

Gas combustible constituído por unha mestura de metano e dióxido de carbono, que se produce como consecuencia da fermentación, controlada ou non, da biomasa.

Environment; Environment statistics

English (EN)accidental release of organisms

Genetically engineered organisms that are released in the environment by mistake; once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus ...

Galician (GL)liberación accidental de organismos

Organismos xeneticamente modificados que se liberan ó medio por accidente. Unha vez liberados, poden manifestar certas patoxenicidades descoñecidas ata o momento, entrar en contacto con bacterias naturais e obter resultados positivos que doutro xeito se ...

Environment; Biodiversity

English (EN)population density

Total number of inhabitants per square unit of surface area.

Galician (GL)densidade de poboación

Número total de habitantes por unidade ó cadrado dunha área.

Environment; Environment statistics

English (EN)halo

A hazy ring of whitish or rainbow colored light in the sky around the Sun or Moon.

Galician (GL)halo

Círculo luminoso que se aprecia arredor de certos astros, especialmente do Sol e da Lúa.

Environment; Biodiversity

English (EN)University of Chicago

Located in Chicago, Illinois, the University of Chicago is a private research university with a total entrollment of over 15,000 students. The institution was established in 1890, and is renowned for its successful graduates, including 85 Nobel Prize ...

Galician (GL)Universidade de Chicago

A Universidade de Chicago, que se atopa na mesma cidade de Chicago (Illinois, EUA), é unha universidade privada de investigación que conta cun número total de matriculados superior ós 15 000 estudantes. A institución fundouse no 1890 e é célebre polos seus ...

Education; Colleges & universities

English (EN)good bye

Good bye denotes a ‎conventionally used expression of ‎greeting / farewell when two people or more ‎depart after a meeting or casual ‎acquaintance.‎

Galician (GL)adeus

Fórmula de despedida que se emprega cando dúas ou máis persoas despiden tras un encontro.

Culture; People

English (EN)canopy

Branches and leaves of woody plants that are developed some distance above the ground.

Galician (GL)dosel arbóreo

Rexión superior das árbores na que se atopan as pólas e as follas que medran a unha grande altura do chan.

Environment; Environment statistics

English (EN)habitat

Place where an organism or population (human, animal, plant, micro-organism) lives.

Galician (GL)hábitat

Área na que vive un organismo ou unha poboación (humanos, animais, plantas, microorganismos).

Environment; Environment statistics

English (EN)community

All of the plants and animals that live in a particular places and that depend on each other for survival.

Galician (GL)comunidade

Plantas e animais que viven en lugares determinados e que dependen os uns dos outros para sobrevivir.

Environment; Biodiversity

English (EN)Djibouti

Djibouti is a country in the Horn of Africa. It is bordered by Eritrea in the north, Ethiopia in the west and south, and Somalia in the southeast. The remainder of the border is formed by the Red Sea and the Gulf of Aden at the east. Djibouti, which had a ...

Galician (GL)Djibuti

Djibuti é un país do corno de África. Limita ó norte con Eritrea, ó oeste con Etiopía e ó sudestes con Somalia. O resto da fronteira correspóndese co mar Vermello e co golfo de Adén ó leste. Djibuti, que ten unha poboación de 818 159 habitantes (2009), é un ...

Geography; Countries & Territories