portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Bahamas

Consisting of 29 islands, The Bahamas is a Commonwealth nation located in the Atlantic Ocean, southeast of the United States and north of Cuba. The islands have a total population of around 330,000, most of whom are predominantly of African origin. The ...

Galician (GL)Bahamas

Composta por 29 illas, a Commonwealth das Bahamas é un país sito no océano Atlántico, ó suroeste dos Estados Unidos e ó norte de Cuba. As illas contan cunha poboación total de 330 000 habitantes, na súa marioría de orixe africana. O país presenta o terceiro ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)incineration

Controlled burning of solid, liquid or gaseous waste materials at high temperatures.

Galician (GL)incineración

Queima controlada de residuos a altas temperaturas.

Environment; Environment statistics

English (EN)folklore

It consists of musics, oral history, legends, popular beliefs that are tradition of one culture. The study of it is called folkloristic. It can e divided into four areas: artifacts, oral tradition, culture and behaviour.

Galician (GL)folclore

Conxunto de música, historias, lendas e crenzas populares que forman parte da tradición dunha cultura. Os folcloristas dedícanse ó estudo do folclore. Divídese en catro grandes áreas: os instrumentos, a tradición oral, a cultura e o comportamento.

Culture; People

English (EN)endangered species

A species that is in danger of extinction throughout all or a significant portion of its range due to persistent factors causing their vulnerability or decline.

Galician (GL)especie ameazada

Especie biolóxica en perigo de extinción total ou parcialmente debido a persistentes factores que favorecen a súa vulnerabilidade ou diminución.

Biology; Biodiversity

English (EN)acid rain

The acidic rainfall which results when rain combines with sulfur oxides emissions from combustion of fossil fuels.

Galician (GL)chuvia ácida

Resultado da combinación de chuvia con emisións de óxido de xofre da cobustión de combustibles fósiles.

Environment; Environmental conservation

English (EN)waitlists

As course sections may fill during the registration period, many courses have a waitlist option available. Students who choose to waitlist for a course will be offered, in their waitlisted order, spaces that become available. Once a space is available, a ...

Galician (GL)listaxe de agarda

Moitos cursos teñen a opción de listaxe de agarda xa que se poden encher durante o período de matriculación. Ós estudantes que se atopen na listaxe de agarda ofreceránselle-las prazas libres segundo a orde da lista. Cando haxa unha praza libre, enviaráselle ...

Education; Colleges & universities

English (EN)saturn(us)

God of time and was a major god presiding over agriculture and the harvest time

Galician (GL)Saturno

Deus que personifica o paso do tempo e o deus da agricultura.

History; Roman gods

English (EN)parasite

Organism living in or on another and benefiting thereby at the expense of its host.

Galician (GL)parasito

Oragnismo vivo que se alimenta a custa das substancias do organismo doutro ser, ó que lle pode provocar algún dano ou prexuízo máis ou menos grave.

Environment; Environment statistics

English (EN)trypanosome

Protozoan of the genus Trypanosoma that causes sleeping sickness.

Galician (GL)trypanosoma

Xénero de protozoos flaxelados que causa, entre outras, a enfermidade do sono.

Environment; Environment statistics

English (EN)hydrogeology

Branch of geology that deals with the occurrence of groundwater.

Galician (GL)hidroxeoloxía

Parte da xeoloxía que estuda a orixe e as características das augas subterráneas.

Environment; Environment statistics