portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)parasite

Organism living in or on another and benefiting thereby at the expense of its host.

Galician (GL)parasito

Oragnismo vivo que se alimenta a custa das substancias do organismo doutro ser, ó que lle pode provocar algún dano ou prexuízo máis ou menos grave.

Environment; Environment statistics

English (EN)Angola

The Republic of Angola is a country in south-central Africa that has a total population of around 18,498,000 (2009), and Luanda as its Capital city. The country's official language is Portugese, and it's government is a presidential republic. Angola has large ...

Galician (GL)Angola

A República de Angola é un país de África central que posúe unha poboación de 18 498 000 habitantes (2009). A súa capital é Luanda. A lingua oficial do país é o portugués e o goberno é unha república presidencialista. Angola posúe grandes reservas de petróleo ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)recital

A public performance, as of poetry or music and the act of repeating something learned by heart is called as recital.

Galician (GL)recital

Sesión pública na que se interpretan pezas musicais, na que se len en voz alta composicións poéticas ou nas que se repite algo que se aprende de memoria.

Culture; People

English (EN)janus

God of transition or the guardian of the door of time. He is usually a two-faced god since he looks to the future and the past

Galician (GL)Xano

Deidade das transicións ou gardián das portas do tempo. Represéntase con dúas caras mirando para ambos lados do seu perfil, unha mirando cara ó pasada e a outra cara ó futuro.

History; Roman gods

English (EN)atmosphere

Mass of air surrounding the earth, composed largely of oxygen and nitrogen.

Galician (GL)atmosfera

Masa de aire que rodea a Terra que está composta na súa maioría de osíxeno e nitróxeno.

Environment; Environment statistics

English (EN)caustic soda

A strong alkaline substance (sodium hydroxide) used as a cleaning agent in some detergents.

Galician (GL)sosa cáustica

Forte substancia alcalina (hidróxido de sodio) que se usa en determinados deterxentes.

Environment; Environment statistics

English (EN)folklore

It consists of musics, oral history, legends, popular beliefs that are tradition of one culture. The study of it is called folkloristic. It can e divided into four areas: artifacts, oral tradition, culture and behaviour.

Galician (GL)folclore

Conxunto de música, historias, lendas e crenzas populares que forman parte da tradición dunha cultura. Os folcloristas dedícanse ó estudo do folclore. Divídese en catro grandes áreas: os instrumentos, a tradición oral, a cultura e o comportamento.

Culture; People

English (EN)terminator technology

Тhe genetic engineering of plants to produce sterile seeds. It is considered the most morally offensive application of agricultural biotechnology, because over 1.4 billion people depend on farm-saved seeds.

Galician (GL)tecnoloxía terminator

Métodos desenvolvidos grazas á enxeñaría xenética das plantas que busca que as plantas produzan sementes estériles. Considérase a aplicación máis ofensiva dende un punto de vista moral da biotecnoloxía aplicada á agricultura xa que máis de 1,4 billóns de ...

Environment; Biodiversity

English (EN)Cayman Islands

The Cayman Islands is a British Overseas Territory located in the western Caribbean Sea. The territory comprises the three islands of Grand Cayman, Cayman Brac, and Little Cayman, located south of Cuba and northwest of Jamaica. It is considered a part of the ...

Galician (GL)Illas Caimán

As Illas Caimán son un Territorio Británico de Ultramar que se atopan no mar Caribe occidental. Este territorio, que se encontra entre os sur de Cuba e o noroeste de Xamaica, componse de tres illas: Grand Cayman, Cayman Brac e Little Cayman. Encóntranse na ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Belgium

Belgium, officially the Kingdom of Belgium, is a state in Western Europe. It is a founding member of the European Union and hosts the EU's headquarters, as well as those of several other major international organizations such as NATO. The vast majority of the ...

Galician (GL)Bélxica

O Reino de Bélxica é un estado de Europa occidental. É un membro fundador da Unión Europea e acolle as sedes da UE así coma varias sedes de importantes organizacións internacionais coma a OTAN. A maior parte dos 10,8 millóns de habitantes (2010) falan ...

Geography; Countries & Territories