portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)permanganate of potash

Chemical used as a disinfectant, fungicide and oxidizing agent.

Galician (GL)permanganato de potasio

Composto químico que se usa como desinfectante, funxicida e oxidante.

Environment; Environment statistics

English (EN)saturn(us)

God of time and was a major god presiding over agriculture and the harvest time

Galician (GL)Saturno

Deus que personifica o paso do tempo e o deus da agricultura.

History; Roman gods

English (EN)ecological balance

Equilibrium between, and harmonious coexistence of, organisms and their environment.

Galician (GL)balance ecolóxico

Equilibrio entre os organismos e o medio así como a súa coexistencia harmónica.

Environment; Environment statistics

English (EN)Belarus

The former Soviet republic of Belarus is an Eastern European landlocked country that is bordered by Ukraine to the south, Russia to the northeast, Poland to the west, and Lithuania and Latvia to the northwest. The republic's population is approximately 9.6 ...

Galician (GL)Bielorrusia

Esta antiga república soviética é un país de Europa do leste sen saída ó mar que limita ó sur con Ucraína, ó nordeste con Rusia, ó oeste con Polonia e ó noroeste con Lituania e Letonia. A poboación aproximada é duns 6,6 millóns de habitantes (2010). A capital ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)dumping at sea

Disposal of hazardous and non-hazardous substances in the open sea.

Galician (GL)vertedura

Material de refugallo que se verte, especialmente no mar.

Environment; Environment statistics

English (EN)drivers of biodiversity loss

Natural or human-induced factors that directly or indirectly cause biodiversity loss or damage.

Galician (GL)axentes de aceleración de perda de biodiversidade

Factores de orixe natural ou humana que de forma directa ou indirecta provocan a perda de biodiversidade ou danos nela.

Biology; Biodiversity

English (EN)good morning

Good morning denotes a ‎conventionally used expression of greeting when two people or more ‎meet during the day ‎time.‎

Galician (GL)bos días

Expresión fixa que se emprega como fórmula de saúdo cando dúas ou máis persoas se ven por primeira vez pola mañá.

Culture; People

English (EN)sedimentation

Settling of matter to the bottom of a liquid or water body, notably a reservoir.

Galician (GL)sedimentación

Fenómeno de depósito de partículas no fondo dun corpo acuático.

Environment; Environment statistics

English (EN)resilience

Capacity of a natural system to recover from disturbance.

Galician (GL)resiliencia

Medida da rapidez con que as variables do medio poden volver ó equilibrio despois de sufriren unha perturbación.

Environment; Environment statistics

English (EN)folklore

It consists of musics, oral history, legends, popular beliefs that are tradition of one culture. The study of it is called folkloristic. It can e divided into four areas: artifacts, oral tradition, culture and behaviour.

Galician (GL)folclore

Conxunto de música, historias, lendas e crenzas populares que forman parte da tradición dunha cultura. Os folcloristas dedícanse ó estudo do folclore. Divídese en catro grandes áreas: os instrumentos, a tradición oral, a cultura e o comportamento.

Culture; People