portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Belize

Located at the northernmost tip of Central America, Belize is a former British colony bordered by Guatemala to the south and west, Mexico to the north, and by the Caribbean Sea to the east. The population of Belize is 333,200 (2010), with an annual growth ...

Galician (GL)Belize

Sita en América Central, Belize é unha antiga colonia británica que limita con Guatemala ó sur e ó leste, con México ó norte e que está bañada polo mar Caribe polo leste. A poboación de Belize é de 333 200 habitantes (2010) e ten unha taxa de crecemento do ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Czech Republic

The Czech Republic is a landlocked country in Central Europe. The country is bordered by Poland to the northeast, Slovakia to the east, Austria to the south, and Germany to the west and northwest. Prague is its capital.

Galician (GL)República Checa

A República Checa é un país sen saída ó mar de Europa central. O país limita ó nordeste con Polonia, ó leste con Eslovaquia, ó sur con Austria e ó oeste e noroeste con Alemaña. A capital é Praga.

Geography; Countries & Territories

English (EN)permeability

Rate at which air and water pass through soil or other material in a specified direction.

Galician (GL)permeabilidade

Facilidade coa que o aire ou a auga penetran o solo nunha dirección concreta.

Environment; Environment statistics

English (EN)biogas

Mixture of methane and carbon dioxide in the ratio of 7.

Galician (GL)biogás

Gas combustible constituído por unha mestura de metano e dióxido de carbono, que se produce como consecuencia da fermentación, controlada ou non, da biomasa.

Environment; Environment statistics

English (EN)horizon

The line along which the Earth and the sky appear to meet. Horizon often looks flat, but it is actually slightly curved.

Galician (GL)horizonte

Liña que limita o campo visual onde parece que se xunta o ceo coa terra ou co mar. O horizonte semella unha liña recta, pero é un pouco curva.

Environment; Biodiversity

English (EN)Bangladesh

Considered to be one of the world's most densely populated areas, Bangladesh is a South Asian country bordered almost entirely by India, but has a small border with Myanmar to the southeast and the Bay of Bengal to the south. The country has a population of ...

Galician (GL)Bangladesh

País do sur asiática que ten unha das maiores taxas de densidade do mundo. Rodeado case practicamente por India tamén ten fronteira con Myanmar no sudeste e co golfo de Bengala no sur. A poboación aproximada do país é duns 164,4 millóns de habitantes (2010) e ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)fermentation

Incomplete breakdown of food molecules, especially sugars, in the absence of oxygen.

Galician (GL)fermentación

Proceso de transformación química sufrido por unha substancia orgánica debido á acción dalgúns microorganismos como o fermento, as bacterias, etc.

Environment; Environment statistics

English (EN)invertebrate

Animal that does not have a backbone or spinal column.

Galician (GL)invertebrado

Animal que non posúe esqueleto interno nin columna vertebral.

Environment; Environment statistics

English (EN)vulcan

God of underworld and blacksmiths, is the god of beneficial and hindering fire, including the fire of volcanoes in ancient Roman religion and Roman Neopaganism. Vulcan is usually depicted with a thunderbolt.

Galician (GL)Vulcano

Deus dos infernos, dos ferreiros e do lume, ademais do deus do lume dos volcáns na antiga mitoloxía romana e no neopaganismo romano. Represéntase acompañado dun raio.

History; Roman gods

English (EN)UNESCO World Heritage Site

A UNESCO World Heritage Site is a place that is listed by the UNESCO organization as of special cultural or physical importance. It can be a forest, mountain, lake, desert, monument, building, complex, or a big city. The list is created and maintained by the ...

Galician (GL)Patrimonio Mundial da UNESCO

Un sitio recoñecido coma Patrimonio Mundial pola UNESCO é un lugar ou monumento que destaca pola súa especial importancia cultural ou física. Pode ser un bosque, unha montaña, un lago, un deserto, un monumento, un edificio, un complexo ou unha cidade. O ...

Culture; People