portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)monoculture

Repeated cultivation of a single crop on a given area of land.

Galician (GL)monocultivo

Sistema de produción agrícola que consiste no cultivo dunha soa especie vexetal.

Environment; Environment statistics

English (EN)recital

A public performance, as of poetry or music and the act of repeating something learned by heart is called as recital.

Galician (GL)recital

Sesión pública na que se interpretan pezas musicais, na que se len en voz alta composicións poéticas ou nas que se repite algo que se aprende de memoria.

Culture; People

English (EN)herbicide

Substance used to control weeds or the growth of undesirable grass or plants.

Galician (GL)herbicida

Substancia empregada para o control das sementos ou o crecemento non desexado de herba ou plantas.

Environment; Environment statistics

English (EN)land cover

The physical coverage of land by vegetation or the lack of it. The human use of a piece of land for a certain purpose such as irrigated agriculture or real estate development affects land cover.

Galician (GL)ocupación do solo

Cuberta física do solo que pode estar formada pola vexetación. Uso humano que se lle dá á terra cun determinado propósito coma a agricultura de regadío ou a edificación do solo afectan esta cuberta.

Biology; Biodiversity

English (EN)assimilation

Ability of natural systems to safely absorb waste and residuals. See also absorption.

Galician (GL)asimilación

Capacidade dos sistemas naturais para absorver de forma segura os residuos e os refugallos.

Environment; Environment statistics

English (EN)human behavioral ecology

Human behavioral ecology (HBE) or human evolutionary ecology applies the principles of evolutionary theory and optimization to the study of human behavioral and cultural diversity. HBE examines the adaptive design of traits, behaviors, and life histories of ...

Galician (GL)ecoloxía do comportamento humano

A ecoloxía do comportamento humano (do inglés Human Behavioural Ecology ou HBE) ou e ecoloxía da evolución humana aplica os principios da teoría da evolución e a optimización para estuda-lo comportamento humano e a diversidade cultural. A ecoloxía do ...

Environment; Biodiversity

English (EN)single

Denotes an unmarried male or female of marriageable age.

Galician (GL)solteiro

Condición dun home ou dunha muller que non casaron.

Culture; People

English (EN)acidification

Increase of hydrogen ions, usually expressed as the pH value of environmental media.

Galician (GL)acidificación

Aumento de ións hidróxeno, expresados na escala de pH, no medio.

Environment; Environment statistics

English (EN)waitlists

As course sections may fill during the registration period, many courses have a waitlist option available. Students who choose to waitlist for a course will be offered, in their waitlisted order, spaces that become available. Once a space is available, a ...

Galician (GL)listaxe de agarda

Moitos cursos teñen a opción de listaxe de agarda xa que se poden encher durante o período de matriculación. Ós estudantes que se atopen na listaxe de agarda ofreceránselle-las prazas libres segundo a orde da lista. Cando haxa unha praza libre, enviaráselle ...

Education; Colleges & universities

English (EN)terminator technology

Тhe genetic engineering of plants to produce sterile seeds. It is considered the most morally offensive application of agricultural biotechnology, because over 1.4 billion people depend on farm-saved seeds.

Galician (GL)tecnoloxía terminator

Métodos desenvolvidos grazas á enxeñaría xenética das plantas que busca que as plantas produzan sementes estériles. Considérase a aplicación máis ofensiva dende un punto de vista moral da biotecnoloxía aplicada á agricultura xa que máis de 1,4 billóns de ...

Environment; Biodiversity