portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)herbicide

Substance used to control weeds or the growth of undesirable grass or plants.

Galician (GL)herbicida

Substancia empregada para o control das sementos ou o crecemento non desexado de herba ou plantas.

Environment; Environment statistics

English (EN)astroturf

an artificial surface used instead of grass on many football fields.

Galician (GL)céspede artificial

Superficie artificial fabricada con plástico e outros materiais sintéticos que se asemella ó céspede natural e que se emprega en moitos campos de fútbol.

Sports; Football

English (EN)Bhutan

Located at the eastern part of the Himalayas, Bhutan is a South Asian landlocked kingdom bordered by India to the east, south and west, and by China to the north. Bhutan's population is approximately 708,500 (2010), and it's capital is the city of Thimphu, ...

Galician (GL)Bhután

O Reino de Bhután é un país do sur asiático sen saída ó mar que se atopa na parte oriental do Himalaia. Limita con India ó leste, sur e oeste e con China ó norte. A poboación aproximada de Bhután é de 708 500 habitantes (2010)e a capital é Thimphu, que tamén ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)landslide

Downward mass movement of earth or rock on unstable slopes.

Galician (GL)corremento de terra

Esvaramento dunha gran masa de rochas ou de terra ó longo dunha pendente.

Environment; Environment statistics

English (EN)indigenous people

Original settlers of a place or country which has been overtaken by people from another culture or ethnic background through conquest, settlement, or other means. Indigenous people live more in conformity with their own social, economic, and cultural customs ...

Galician (GL)pobo indíxena

Poboación orixinal dun territorio ou dun país que se ve superada pola conquista ou invasión dun pobo con outra cultura ou con outra orixe étnica. Os indíxenas son máis fieis ós seus costumes sociais, económicos e culturais e ás súas tradicións cós da ...

Biology; Biodiversity

English (EN)Roseau

Roseau is the capital and largest city of Dominica. With a population of 14,847 (2001), it is a small and compact urban settlement, located within the Saint George parish and surrounded by the Caribbean Sea, the Roseau River and Morne Bruce. Built on the ...

Galician (GL)Roseau

Roseau é a capital e a cidade máis grande da Dominica. Cunha poboación de 14 847 (2001), é un asentamento urbano pequeno e compacto que se encontra na parroquia de San Xurxo rodeada polo mar Caaribe, o río Roseau e por Morne Bruce. Construída no lugar da ...

Geography; Capitals

English (EN)Belarus

The former Soviet republic of Belarus is an Eastern European landlocked country that is bordered by Ukraine to the south, Russia to the northeast, Poland to the west, and Lithuania and Latvia to the northwest. The republic's population is approximately 9.6 ...

Galician (GL)Bielorrusia

Esta antiga república soviética é un país de Europa do leste sen saída ó mar que limita ó sur con Ucraína, ó nordeste con Rusia, ó oeste con Polonia e ó noroeste con Lituania e Letonia. A poboación aproximada é duns 6,6 millóns de habitantes (2010). A capital ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)humid

Having a large amount of moisture, especially in the form of water vapor. Humid air feels damp and sticky.

Galician (GL)húmido

Que ten humidade, que está cargado de auga ou de vapor. O aire húmido é coma un aire mollado e pegañento.

Environment; Biodiversity

English (EN)ecosystem diversity

The variety of ecosystems that occurs within a larger landscape, ranging from biome (the largest ecological unit) to microhabitat.

Galician (GL)diversidade ecolóxica

Variedade de ecosistemas que se dá nun medio natural que abrangue dende un bioma (a maior unidade ecolóxica) ata un microhábitat.

Biology; Biodiversity

English (EN)flood tide

The period between low and high tide when water flows toward the shore is called as flood tide.

Galician (GL)marea

Movemento periódico de ascenso e descenso das augas do mar causado pola forza da atracción do Sol e da Lúa.

Environment; Biodiversity