portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)minerva

Goddess of wisdom and crafts. Also known as the virgin goddess of poetry, medicine, wisdom, commerce, weaving, crafts, magic.

Galician (GL)Minerva

Deusa da sabedoría e da artesanía. Coñécese tamén coma a deusa virxe da poesía, da medicina, da sabedoría, do comercio, da artesanía e da maxia.

History; Roman gods

English (EN)soil morphology

Study of the constitution of the soil, including texture, structure and other properties.

Galician (GL)morfoloxía do solo

Estudo dos constituíntes do solo, nos que se inclúen a textura, a estrutura e outras propiedades.

Environment; Environment statistics

English (EN)crop rotation

Practice of growing different crops in succession on the same land.

Galician (GL)rotación de cultivos

Práctica agrícola que consiste en alternar diferentes sementes nun mesmo lugar durante distintos ciclos.

Environment; Environment statistics

English (EN)richter scale

Scale with a range extending from 0 to 10 for measuring the strength of an earthquake.

Galician (GL)escala de richter

Baremo que mide a forza dos terremotos nunha gradación do 0 ó 10.

Environment; Environment statistics

English (EN)sewage

Organic waste and waste water produced by residential and commercial establishments.

Galician (GL)augas residuais

Augas que conteñen residuos diversos procedentes da industria, núcleos de poboación ou actividades agropecuarias.

Environment; Environment statistics

English (EN)synecology

Study of the relationships of organisms with their environment.

Galician (GL)sinecoloxía

Estudo do medio externo ou dos factores ambientais en conxunto.

Environment; Environment statistics

English (EN)radioecology

Study of effects of radiation on species of plants and animals in natural communities.

Galician (GL)radioecoloxía

Rama de ecoloxía que estuda os efectos da radiación nas diferentes especies de plantas e animais no medio.

Environment; Environment statistics

English (EN)human behavioral ecology

Human behavioral ecology (HBE) or human evolutionary ecology applies the principles of evolutionary theory and optimization to the study of human behavioral and cultural diversity. HBE examines the adaptive design of traits, behaviors, and life histories of ...

Galician (GL)ecoloxía do comportamento humano

A ecoloxía do comportamento humano (do inglés Human Behavioural Ecology ou HBE) ou e ecoloxía da evolución humana aplica os principios da teoría da evolución e a optimización para estuda-lo comportamento humano e a diversidade cultural. A ecoloxía do ...

Environment; Biodiversity

English (EN)freshwater

Containing water that is not salty. Rivers and lakes are freshwater bodies that are fed mainly by rain and melting snow.

Galician (GL)auga doce

Auga, potable ou non, na que o contido en sales é tal que non chega a darlle sabor. Os ríos e os lagos son corpos de auga doce que se alimentan da auga da choiva e do desxeo.

Environment; Biodiversity

English (EN)invasive alien species

A species introduced outside its normal ecosystem usually due to human intervention. Its establishment and spread in the new environment modify the existing ecosystems, habitats, or species.

Galician (GL)especie invasora

Animal, planta ou outro organismo que se introduce nun ecosistema alleo debido, normalmente, á intervención humana. O establecemento e o espallamento no novo ambiente modifica os ecosistemas, os hábitats e as especies que o habitan.

Biology; Biodiversity