portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)reservoir

Place where water is collected and stored in large quantities for use when required.

Galician (GL)encoro

Lugar, natural ou artificial, no que se recolle auga en grandes cantidades para un uso posterior.

Environment; Environment statistics

English (EN)turbidity

Hazy or cloudy condition of water due to the presence of suspended particles.

Galician (GL)turbidez

Calidade dun fluído que ten en suspensión partículas dunha substancia estraña que lle fan perder transparencia.

Environment; Environment statistics

English (EN)captive breeding

The propagation or preservation of animals outside their natural habitat (see ex-situ conservation), involving control by humans of the animals chosen to constitute a population and of mating choices within that population.

Galician (GL)cría en catividade

Reprodución ou conservación de animais fóra do seu hábitat natural (véxase conservación ex situ) que implica un control por parte dos humanos dos animais seleccionados para construír unha poboación e das parellas sexuais dentro da poboación.

Environment; Biodiversity

English (EN)uranus

Father of Saturnus, was the primal Greek god personifying the sky.

Galician (GL)Urano

Pai de Saturno, é o principal deus grego do ceo.

History; Roman gods

English (EN)hybrid

Organism resulting from a cross between two unlike plants or animals.

Galician (GL)híbrido

Organismo que procede do cruce entre dúas especies ou variedades diferentes.

Environment; Environment statistics

English (EN)lithosphere

Upper layer of the earth, including the earth's crust and upper mantle.

Galician (GL)litosfera

Parte sólida exterior do globo terrestre, formada pola codia e pola parte superior do manto.

Environment; Environment statistics

English (EN)Hungary

Hungary is a country, which is located in Central Europe. It is situated in the Carpathian Basin and is bordered by Slovakia to the north, Ukraine and Romania to the east, Serbia and Croatia to the south, Slovenia to the southwest and Austria to the west.

Galician (GL)Hungría

País sito en Europa central. Atópase nos Cárpatos e limita ó norte con Eslovaquia, ó leste con Ucraína e Romanía, ó sur con Serbia e Croacia, ó suroeste con Eslovenia e ó oeste con Austria.

Geography; Countries & Territories

English (EN)permanganate of potash

Chemical used as a disinfectant, fungicide and oxidizing agent.

Galician (GL)permanganato de potasio

Composto químico que se usa como desinfectante, funxicida e oxidante.

Environment; Environment statistics

English (EN)plankton

Floating or weakly swimming plant and animal life in water, often microscopic in size.

Galician (GL)plancto

Conxunto de seres vivos, tanto vexetais como animais que flutúan libremente nas augas sendo transportados pasivamente polas correntes marítimas.

Environment; Environment statistics

English (EN)Roseau

Roseau is the capital and largest city of Dominica. With a population of 14,847 (2001), it is a small and compact urban settlement, located within the Saint George parish and surrounded by the Caribbean Sea, the Roseau River and Morne Bruce. Built on the ...

Galician (GL)Roseau

Roseau é a capital e a cidade máis grande da Dominica. Cunha poboación de 14 847 (2001), é un asentamento urbano pequeno e compacto que se encontra na parroquia de San Xurxo rodeada polo mar Caaribe, o río Roseau e por Morne Bruce. Construída no lugar da ...

Geography; Capitals