portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)humus

Organic constituent of soil made up of decomposing plant and animal substances.

Galician (GL)humus

Material térreo de cor escura que se atopa nos niveis superiores do solo e que está composto de residuos orgánicos, máis ou menos degradados, e doutras substancias de carácter inorgánico.

Environment; Environment statistics

English (EN)sustainable development indicators

Indicators that measure progress made in sustainable growth and development.

Galician (GL)indicadores de desenvolvemento sostible

Marcas que miden o progreso realizado en materia de crecemento e desenvolvemento sostibles.

Environment; Environment statistics

English (EN)Eritrea

Eritrea is a country in the Horn of Africa. The capital is Asmara. It is bordered by Sudan in the west, Ethiopia in the south, and Djibouti in the southeast. It's a country of 5,824,000 people.

Galician (GL)Eritrea

Eritrea é un país do corno de África. A capital é Asmara. Limita ó oeste con Sudán, ó sur con Etiopía e ó sudeste con Djibuti. Ten unha poboación de 5 824 000 habitantes.

Geography; Countries & Territories

English (EN)aggregate

Overall or summed up result from Two-legged matches.

Galician (GL)resultado global

Resultado final que se obtén trala suma dos goles nun encontro de ida e volta.

Sports; Football

English (EN)hurricane

Hurricane is a violent storm with a very strong wind and heavy rain and it begins as a group of smaller thunderstorms over a tropical ocean in summer.

Galician (GL)furacán

Violenta tormenta caracterizada por un vento e unha choiva moi fortes que se forma a partir de pequenos grupos de tormentas eléctricas nos océanos tropicais no verán.

Environment; Biodiversity

English (EN)minerva

Goddess of wisdom and crafts. Also known as the virgin goddess of poetry, medicine, wisdom, commerce, weaving, crafts, magic.

Galician (GL)Minerva

Deusa da sabedoría e da artesanía. Coñécese tamén coma a deusa virxe da poesía, da medicina, da sabedoría, do comercio, da artesanía e da maxia.

History; Roman gods

English (EN)Cambodia

Located on the Indochina Peninsula in Southeast Asia, Cambodia is a constitutional monarchy with a population of around 14.8 million and with the city of Phnom Penh as its capital. Cambodia's economy is emerging from decades of civil war, and has been growing ...

Galician (GL)Cambodja

Cambodja é unha monarquía constitucional que se atopa na península Indochina, no sudeste asiático. Ten unha poboación de 14,8 millóns de habitantes e a capital é Phnom Penh. A economía de Cambodja está a emerxer logo de décadas de guerra civil, medrando a un ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Azerbaijan

Located in the Caucasus region, Azerbaijan is a former Soviet republic that gained its independence in 1991, and has been flourishing ever since the 19th century due to an unprecedented oil boom. The country borders Russia to the north, the Caspian Sea to the ...

Galician (GL)Azerbaidján

Sito na rexión do Cáucaso, Azerbaidján é unha antiga república soviética que logrou a independencia no 1991 e que leva medrando dende o século XIX grazas a unha proliferación sen precedentos da explotación do petróleo. O país limita ó norte con Rusia, o mar ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Egypt

Egypt is a country mainly in North Africa, with the Sinai Peninsula forming a land bridge in Southwest Asia. It's a country of 90 million people (2011 estimate).

Galician (GL)Exipto

Exipto é un país do norte de África que se une co suroeste de Asia grazas á penínsulo do Sinaí. En Exipto viven preto de 90 millóns de persoas (2011).

Geography; Countries & Territories

English (EN)Roseau

Roseau is the capital and largest city of Dominica. With a population of 14,847 (2001), it is a small and compact urban settlement, located within the Saint George parish and surrounded by the Caribbean Sea, the Roseau River and Morne Bruce. Built on the ...

Galician (GL)Roseau

Roseau é a capital e a cidade máis grande da Dominica. Cunha poboación de 14 847 (2001), é un asentamento urbano pequeno e compacto que se encontra na parroquia de San Xurxo rodeada polo mar Caaribe, o río Roseau e por Morne Bruce. Construída no lugar da ...

Geography; Capitals