portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)biodegradable

Capable of decomposing rapidly under natural conditions. See also biodegradation.

Galician (GL)biodegradable

Que é capaz de descompoñerse con rapidez baixo condicións naturais. Véxase "biodegradabilidade"

Environment; Environment statistics

English (EN)cry

To emit tears from the tear ducts in the eyes. Crying is generally caused by extreme emotions, either sadness or happiness.

Galician (GL)chorar

Expulsar bágoas polos condutos lacrimais. Os choros provócanos xeralmente emocións extremas, ben de tristeza, ben de felicidade.

Culture; People

English (EN)acid rain

The acidic rainfall which results when rain combines with sulfur oxides emissions from combustion of fossil fuels.

Galician (GL)chuvia ácida

Resultado da combinación de chuvia con emisións de óxido de xofre da cobustión de combustibles fósiles.

Environment; Environmental conservation

English (EN)good bye

Good bye denotes a ‎conventionally used expression of ‎greeting / farewell when two people or more ‎depart after a meeting or casual ‎acquaintance.‎

Galician (GL)adeus

Fórmula de despedida que se emprega cando dúas ou máis persoas despiden tras un encontro.

Culture; People

English (EN)trypanosome

Protozoan of the genus Trypanosoma that causes sleeping sickness.

Galician (GL)trypanosoma

Xénero de protozoos flaxelados que causa, entre outras, a enfermidade do sono.

Environment; Environment statistics

English (EN)Antigua and Barbuda

Consisting of two main islands, Antingua and Barbuda is former country of the British Empire located in the Caribbean islands. The islands' capital is Saint John's, and the total population is around 85,000 (2010), composed mostly of those of African origin, ...

Galician (GL)Antigua e Barbuda

Antigua e Barbuda, constituída principalmente por dúas illas maiores, é unha antiga colonia que o Imperio Británico posuía no Caribe. A capital é Saint John´s e a poboación total ronda os 85 000 habitantes (2010). A poboación está composta na súa maioría por ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Cuba

The Republic of Cuba is a communist state in the Caribbean. The nation of Cuba consists of the main island of Cuba, the Isla de la Juventud, and several archipelagos. Havana is the largest city in Cuba and the country's capital. Santiago de Cuba is the second ...

Galician (GL)Cuba

A República de Cuba é un estado comunista do mar Caribe. Cuba está formada pola illa principal de Cuba, a Isla de la Juventud e por varios arquipélagos. A Habana é a cidade máis grande de Cuba e tamén a súa capital. Santiago de Cuba é a segunda cidade. Ó ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Dhaka

Dhaka is the capital of Bangladesh and the principal city of Dhaka Division.

Galician (GL)Dhaka

Dhaka é a capital de Bangladesh, ademais de se-la cidade principal da División de Dhaka.

Geography; Capitals

English (EN)ecosystem

Self-regulating communities of plants and animals interacting with each other and with their natural living environment such as forests, wetlands, mountains, lakes, rivers, deserts and agricultural landscapes. Ecosystems are vulnerable to interference as ...

Galician (GL)ecosistema

Comunidade autorreguladora de plantas e animais que interactúan entre eles e co medio natural no que viven. Estes ambientes poden ser, por exemplo, selvas, pantanos, cordilleiras, lagos, ríos, desertos ou terreos nos que se practica a agricultura. Os ...

Biology; Biodiversity

English (EN)vulcan

God of underworld and blacksmiths, is the god of beneficial and hindering fire, including the fire of volcanoes in ancient Roman religion and Roman Neopaganism. Vulcan is usually depicted with a thunderbolt.

Galician (GL)Vulcano

Deus dos infernos, dos ferreiros e do lume, ademais do deus do lume dos volcáns na antiga mitoloxía romana e no neopaganismo romano. Represéntase acompañado dun raio.

History; Roman gods