DiegoDGarcia
A Coruña, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Galician (GL)
7,483
Words Translated
0
Terms Translated
DiegoDGarcia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Democratic Republic of the Congo
The Democratic Republic of the Congo, formerly Zaire, is a state located in Central Africa, with a short Atlantic coastline (37 km). It is the third largest country in Africa by area after Sudan and Algeria and the twelfth largest in the world. With a ...
República Democ´ratica do Congo
A República Democrática do Congo, antigo Zaire, é un país de África central que posúe unha pequena lista de costa no Atlántico (37 km). É o terceiro país de África máis extenso tras Sudán e Alxeria e o decimosegundo do mundo. A poboación da República ...
pandemic disease
Disease that is widely spread throughout an area, a nation or the world.
pandemia
Enfermidade espallada por toda unha área, estado ou mesmo por todo o mundo.
Austria
The Republic of Austria is a Central European country bordered by Hungary and Slovakia to the east,the Czech Republic and Germany to the north, Switzerland and Liechtenstein to the west, and Italy and Slovenia to the south. The country's official language is ...
Austria
A República de Austria é un país de Europa central que limita con Hungría e Eslovaquia ó leste, coa República Checa e Alemaña ó norte, con Suíza e Liechtenstein ó oeste e con Italia e Eslovenia ó sur. A lingua oficial do país é o alemán e a súa poboación é ...
impoundment
Body of water formed through collection of water, as by a dam.
encoro
Depósito que se forma nun curso de auga que pode ser natural ou artificial.
communicative competence
A speaker’s knowledge of the total set of rules, conventions, etc. Governing the skilled use of language in a society. Distinguished by D. Hymes in the late 1960s from Chomsley’s concept of competence, in the restricted sense of knowledge of a grammar.
competencia comunicativa
Conxunto de actitudes, coñecementos e destrezas que permiten executar con calidade o acto da comunicación. Domina-lo uso da linguaxe nunha sociedade. Salientado polo D. Hymes a finais da década de 1960 segundo o concepto de competencia desenvolvido por ...
terminator technology
Тhe genetic engineering of plants to produce sterile seeds. It is considered the most morally offensive application of agricultural biotechnology, because over 1.4 billion people depend on farm-saved seeds.
tecnoloxía terminator
Métodos desenvolvidos grazas á enxeñaría xenética das plantas que busca que as plantas produzan sementes estériles. Considérase a aplicación máis ofensiva dende un punto de vista moral da biotecnoloxía aplicada á agricultura xa que máis de 1,4 billóns de ...
transpiration
The evaporation of water into the atmosphere from the surface of plant leaves.
transpiración
Evaporación da auga producida pola superficie das follas das plantas.
acid rain
The acidic rainfall which results when rain combines with sulfur oxides emissions from combustion of fossil fuels.
chuvia ácida
Resultado da combinación de chuvia con emisións de óxido de xofre da cobustión de combustibles fósiles.
Hallstatt
Situated in the south-western shore of the Hallstätter See, Hallstatt is a scenic village with its mountain-hugging chalets, elegant church spires and Austrian style inns all reflected in the deep still waters of an Alpine lake. UNESCO named Hallstatt a World ...
Hallstatt
Sito na costa suroeste do lago Hallstätter See, Hallstatt é unha pintoresca vila fermosas casas de madeira que abrazan a montaña, elegantes chapiteis nas igrexas e construcións de estilo austríaco que se reflicten nas profundas e quedas augas do lago alpino. ...
waitlists
As course sections may fill during the registration period, many courses have a waitlist option available. Students who choose to waitlist for a course will be offered, in their waitlisted order, spaces that become available. Once a space is available, a ...
listaxe de agarda
Moitos cursos teñen a opción de listaxe de agarda xa que se poden encher durante o período de matriculación. Ós estudantes que se atopen na listaxe de agarda ofreceránselle-las prazas libres segundo a orde da lista. Cando haxa unha praza libre, enviaráselle ...
