portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ecological balance

Equilibrium between, and harmonious coexistence of, organisms and their environment.

Galician (GL)balance ecolóxico

Equilibrio entre os organismos e o medio así como a súa coexistencia harmónica.

Environment; Environment statistics

English (EN)good bye

Good bye denotes a ‎conventionally used expression of ‎greeting / farewell when two people or more ‎depart after a meeting or casual ‎acquaintance.‎

Galician (GL)adeus

Fórmula de despedida que se emprega cando dúas ou máis persoas despiden tras un encontro.

Culture; People

English (EN)haze

State of atmospheric obscurity due to the presence of fine dust particles in suspension.

Galician (GL)bruma

Estado de escuridade atomosférica debido á presenza de pequenas partículas de po en suspensión.

Environment; Environment statistics

English (EN)monoculture

Repeated cultivation of a single crop on a given area of land.

Galician (GL)monocultivo

Sistema de produción agrícola que consiste no cultivo dunha soa especie vexetal.

Environment; Environment statistics

English (EN)Ivory Coast

A country in West Africa, whose full name is The Republic of Côte d'Ivoire. The country neighbours Guinea, Mali, Ghana, Liberia and Burking Faso, and has an estimated population of 21m. It is a republic; multiparty presidential regime established 1960. And ...

Galician (GL)Costa do Marfil

O nome oficial deste país de África occidental é a República de Côte d´Ivoire. Costa do Marfil, que ten unha poboación estimada duns 21 millóns de habitantes, comparte fronteira con Guinea, Mali, Ghana, Liberia e Burkina Faso. Esta república ten un réxime ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)habitat

Place where an organism or population (human, animal, plant, micro-organism) lives.

Galician (GL)hábitat

Área na que vive un organismo ou unha poboación (humanos, animais, plantas, microorganismos).

Environment; Environment statistics

English (EN)astroturf

an artificial surface used instead of grass on many football fields.

Galician (GL)céspede artificial

Superficie artificial fabricada con plástico e outros materiais sintéticos que se asemella ó céspede natural e que se emprega en moitos campos de fútbol.

Sports; Football

English (EN)sewage

Organic waste and waste water produced by residential and commercial establishments.

Galician (GL)augas residuais

Augas que conteñen residuos diversos procedentes da industria, núcleos de poboación ou actividades agropecuarias.

Environment; Environment statistics

English (EN)caustic soda

A strong alkaline substance (sodium hydroxide) used as a cleaning agent in some detergents.

Galician (GL)sosa cáustica

Forte substancia alcalina (hidróxido de sodio) que se usa en determinados deterxentes.

Environment; Environment statistics

English (EN)land cover

The physical coverage of land by vegetation or the lack of it. The human use of a piece of land for a certain purpose such as irrigated agriculture or real estate development affects land cover.

Galician (GL)ocupación do solo

Cuberta física do solo que pode estar formada pola vexetación. Uso humano que se lle dá á terra cun determinado propósito coma a agricultura de regadío ou a edificación do solo afectan esta cuberta.

Biology; Biodiversity