DiegoDGarcia
A Coruña, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Galician (GL)
7,483
Words Translated
0
Terms Translated
DiegoDGarcia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
biogas
Mixture of methane and carbon dioxide in the ratio of 7.
biogás
Gas combustible constituído por unha mestura de metano e dióxido de carbono, que se produce como consecuencia da fermentación, controlada ou non, da biomasa.
richter scale
Scale with a range extending from 0 to 10 for measuring the strength of an earthquake.
escala de richter
Baremo que mide a forza dos terremotos nunha gradación do 0 ó 10.
aeration zone
The zone above the water table is known as the aeration zone.
zona de aireación
Termo empregado para referirse á área superior ó nivel freático.
resilience
Capacity of a natural system to recover from disturbance.
resiliencia
Medida da rapidez con que as variables do medio poden volver ó equilibrio despois de sufriren unha perturbación.
humus
Organic constituent of soil made up of decomposing plant and animal substances.
humus
Material térreo de cor escura que se atopa nos niveis superiores do solo e que está composto de residuos orgánicos, máis ou menos degradados, e doutras substancias de carácter inorgánico.
Bulgaria
The Republic of Bulgaria is a country in Southeast Europe that currently ranks as the 15th largest country in Europe, and is considered to be the birthplace of the Cyrillic alphabet. Before gaining its independence, the country was under the Ottoman Empire ...
Bulgaria
A República de Bulgaria é un país do sudeste de Europa. É o decimoquinto país europeo en extensión e é o berce do alfabeto cirílico. Antes de independizarse, Bulgaria formou parte do Imperio Otomano durante 500 anos e logo pasou a estar controlada pola Unión ...
trypanosome
Protozoan of the genus Trypanosoma that causes sleeping sickness.
trypanosoma
Xénero de protozoos flaxelados que causa, entre outras, a enfermidade do sono.
Ivory Coast
A country in West Africa, whose full name is The Republic of Côte d'Ivoire. The country neighbours Guinea, Mali, Ghana, Liberia and Burking Faso, and has an estimated population of 21m. It is a republic; multiparty presidential regime established 1960. And ...
Costa do Marfil
O nome oficial deste país de África occidental é a República de Côte d´Ivoire. Costa do Marfil, que ten unha poboación estimada duns 21 millóns de habitantes, comparte fronteira con Guinea, Mali, Ghana, Liberia e Burkina Faso. Esta república ten un réxime ...
water quality
Physical, chemical, biological and organoleptic (taste-related) properties of water.
calidade da auga
Propiedades físicas, químicas, biolóxicas e organolépticas da auga.
absorption coefficient
A measure of the amount of radiant energy, incident normal to a planar surface, that is absorbed per unit distance or unit mass of a substance.
coeficiente de absorción
Medida da cantidade de enerxía radiante, en superficies chas, que se absorbe por unidade de superficie ou masa dunha substancia.
