DiegoDGarcia
A Coruña, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Galician (GL)
7,483
Words Translated
0
Terms Translated
DiegoDGarcia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
proserpine
Goddess of underworld realm, also the Roman goddess of springtime and wife of Pluto
Prosperina
Deusa do reino do inferno, ademais da deusa romana da primavera e muller de Plutón.
Hallstatt
Situated in the south-western shore of the Hallstätter See, Hallstatt is a scenic village with its mountain-hugging chalets, elegant church spires and Austrian style inns all reflected in the deep still waters of an Alpine lake. UNESCO named Hallstatt a World ...
Hallstatt
Sito na costa suroeste do lago Hallstätter See, Hallstatt é unha pintoresca vila fermosas casas de madeira que abrazan a montaña, elegantes chapiteis nas igrexas e construcións de estilo austríaco que se reflicten nas profundas e quedas augas do lago alpino. ...
China
The People's Republic of China (PRC), commonly known as China, is the most populous state in the world with over 1.3 billion people. Established in 1949, it has control over mainland China and the largely self-governing territories of Hong Kong (since 1997) ...
China
A República Popular da China, máis coñecida coma a China, é o país máis poboado do mundo con máis de 1,3 billón de persoas. Fundada no 1949, ten control en todo o territorio chinés así coma nas rexións administrativas de Hong Kong (dende 1997) e Macau (dende ...
semester
An academic year is typically divided into 2-3 semesters, each lasting up to 15 weeks.
semestre
Un ano académico divídese tradicionalmente en 2 ou 3 semestres de máximo 15 semanas cada un.
dew point
The temperature at which the surrounding air can not hold any more water vapors. Drier, less humid air has low dew point.
punto de orballo
Temperatura á que empeza a condensarse o vapor de auga contido no aire. O aire seco e menos húmido ten un punto de orballo máis baixo.
Cameroon
Created from two independent French and British colonies, the Republic of Cameroon is a central and western African nation with a population of 19.9 million (2010) and has the city of Yaounde as its capital. In addition to its high literacy rate, Cameroon's ...
O Camerún
A República do Camerún, que xurdiu trala unión de dúas colonias francesas e británicas independentes, é un país de África occidental. Ten unha poboación de 19,9 millóns de habitantes (2010) e a súa capital é Yaoundé. Ademais da alta taxa de alfabetización, os ...
El Salvador
El Salvador is the smallest and the most densely populated country in Central America. The country's capital city and largest city is San Salvador; Santa Ana and San Miguel are also important cultural and commercial centers in the country as well as Central ...
O Salvador
O Salvador é o país máis pequeno e máis densamente poboado de América central. A capital do país, e tamén a cidade máis grande, é San Salvador. Santa Ana e San Miguel son tamén importantes centros culturais e comercias tanto para o país coma para América ...
Central African Republic
The Central African Republic, formerly known as Ubangi-Shari, or Central African Empire, is a landlocked country in Central Africa. It borders Chad in the north, Sudan in the east, the Democratic Republic of the Congo and the Republic of the Congo in the ...
República Centroafricana
A República Centroafricana, coñecida antigamente coma Ubangi-Shari ou Imperio Centroafricano, é un país sen saída ó mar de África central. Limita ó norte co Chad, ó leste con Sudán, ó sur coa República Democrática do Congo e coa República do Congo e ó oeste ...
Anguilla
Anguilla is a British overseas territory in the Caribbean and one of the most northerly of the Leeward Islands in the Lesser Antilles. It consists of the main island of Anguilla itself, approximately 26 km (16 mi) long by 5 km (3.1 mi) wide at its widest ...
Anguila
Anguila é un territorio británico de ultramar que se atopa no Caribe e é unha das illas máis setentrionais das illas de sotavento das antillas menores. Están formadas pola illa principal de Antilla, duns 26 km de longo e 5 km de largo, xunto con numerosas ...
astroturf
an artificial surface used instead of grass on many football fields.
céspede artificial
Superficie artificial fabricada con plástico e outros materiais sintéticos que se asemella ó céspede natural e que se emprega en moitos campos de fútbol.
