portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dispersant

Chemical agent used to break up concentrations of organic material such as spilled oils.

Galician (GL)dispersante

Axente químico capaz de desface-las concentracións de materiais orgánicos como os derivados do petróleo.

Environment; Environment statistics

English (EN)dumping at sea

Disposal of hazardous and non-hazardous substances in the open sea.

Galician (GL)vertedura

Material de refugallo que se verte, especialmente no mar.

Environment; Environment statistics

English (EN)transpiration

The evaporation of water into the atmosphere from the surface of plant leaves.

Galician (GL)transpiración

Evaporación da auga producida pola superficie das follas das plantas.

Environment; Environment statistics

English (EN)habitat fragmentation

The situation when a continuous habitat has become divided into separate, often isolated small patches interspersed with other habitats. Small fragments of habitats can only support small populations of fauna and these are more vulnerable to extinction. The ...

Galician (GL)fragmentación do hábitat

Situación na que un hábitat se divide e dá lugar a hábitats separados. Estes novos hábitats son polo xeral pequenas áreas illadas que se alternan con outros hábitats. Os pequenos fragmentos de hábitats só poden albergar pequenas poboacións de fauna, polo que ...

Biology; Biodiversity

English (EN)Bermuda

Located off the east coast of the United States in the North Atlantic Ocean, Bermuda is a British overseas territory with a population of around 64,566 (2010) and the city of Hamilton as its capital. Bermuda was discovered in 1503 by Spanish explorer Juan de ...

Galician (GL)Illas Bermudas

Arquipélago que se atopa ó leste da costa atlántica dos Estados Unidos e que forma parte dos Territorios Británicos de Ultramar. Conta cunha poboación de 64 566 habitantes (2010) e a capital é Hamilton. As Illas Bermudas, que foron descubertas polo explorador ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)neptune

God of the Sea, Neptune was worshipped by the Romans also as a god of horses

Galician (GL)Neptuno

Deus do mar. Neptuno era adorado polos romanos coma deus dos cabalos.

History; Roman gods

English (EN)Central Michigan University

A public research university located in Mount Pleasant, Michigan, with an enrollment of over 28,000 students. The institution is one of the U. S. 's 100 largest public universities, and offers 200 programs in total.

Galician (GL)Central Michigan University

A Central Michigan University é unha universidade pública de investigación que se atopa en Mount Pleasant (Míchigan) e que está formada por máis de 28 000 estudantes. Esta institución é unha das 100 maiores universidades públicas dos EUA e ofrece 200 títulos ...

Education; Colleges & universities

English (EN)Afghanistan

The Islamic Republic of Afghanistan is a landlocked and mountainous country in South-Central Asia that is bordered by Pakistan to the south and to the east, Iran to the west, Turkmenistan, Uzbekistan and Tajikistan to the north, and China to the far ...

Galician (GL)Afganistán

A República Islámica de Afganistán é un país montañoso sen saída ó mar de Asia central. Limita con Pakistán ó sur e ó leste, con Irán ó oeste, con Turkmenistán, Uzbekistán e Tadjikistán ó norte e con China ó nordeste. O actual territorio de Afganistán foi ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)parasite

Organism living in or on another and benefiting thereby at the expense of its host.

Galician (GL)parasito

Oragnismo vivo que se alimenta a custa das substancias do organismo doutro ser, ó que lle pode provocar algún dano ou prexuízo máis ou menos grave.

Environment; Environment statistics

English (EN)horizon

The line along which the Earth and the sky appear to meet. Horizon often looks flat, but it is actually slightly curved.

Galician (GL)horizonte

Liña que limita o campo visual onde parece que se xunta o ceo coa terra ou co mar. O horizonte semella unha liña recta, pero é un pouco curva.

Environment; Biodiversity