portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fungicide

Pesticide that is used to control, prevent and destroy fungi.

Galician (GL)funxicida

Substancia que ten a propiedade de previr e destruí-los fungos.

Environment; Environment statistics

English (EN)flood tide

The period between low and high tide when water flows toward the shore is called as flood tide.

Galician (GL)marea

Movemento periódico de ascenso e descenso das augas do mar causado pola forza da atracción do Sol e da Lúa.

Environment; Biodiversity

English (EN)hurricane

Hurricane is a violent storm with a very strong wind and heavy rain and it begins as a group of smaller thunderstorms over a tropical ocean in summer.

Galician (GL)furacán

Violenta tormenta caracterizada por un vento e unha choiva moi fortes que se forma a partir de pequenos grupos de tormentas eléctricas nos océanos tropicais no verán.

Environment; Biodiversity

English (EN)folklore

It consists of musics, oral history, legends, popular beliefs that are tradition of one culture. The study of it is called folkloristic. It can e divided into four areas: artifacts, oral tradition, culture and behaviour.

Galician (GL)folclore

Conxunto de música, historias, lendas e crenzas populares que forman parte da tradición dunha cultura. Os folcloristas dedícanse ó estudo do folclore. Divídese en catro grandes áreas: os instrumentos, a tradición oral, a cultura e o comportamento.

Culture; People

English (EN)ionization

Process of adding or removing one or more electrons from an atom.

Galician (GL)ionización

Proceso mediante o cal un átomo gaña ou perde electróns.

Environment; Environment statistics

English (EN)invasive alien species

A species introduced outside its normal ecosystem usually due to human intervention. Its establishment and spread in the new environment modify the existing ecosystems, habitats, or species.

Galician (GL)especie invasora

Animal, planta ou outro organismo que se introduce nun ecosistema alleo debido, normalmente, á intervención humana. O establecemento e o espallamento no novo ambiente modifica os ecosistemas, os hábitats e as especies que o habitan.

Biology; Biodiversity

English (EN)Hallstatt

Situated in the south-western shore of the Hallstätter See, Hallstatt is a scenic village with its mountain-hugging chalets, elegant church spires and Austrian style inns all reflected in the deep still waters of an Alpine lake. UNESCO named Hallstatt a World ...

Galician (GL)Hallstatt

Sito na costa suroeste do lago Hallstätter See, Hallstatt é unha pintoresca vila fermosas casas de madeira que abrazan a montaña, elegantes chapiteis nas igrexas e construcións de estilo austríaco que se reflicten nas profundas e quedas augas do lago alpino. ...

Travel; Travel sites

English (EN)apollo

Apollo has been variously recognized as a god of light and the sun, truth and prophecy, healing, plague, music, poetry, and more

Galician (GL)Apolo

Apolo é un dos deuses máis polifacéticos xa que se recoñece coma deus da luz e do sol, da verdade e da profecía.

History; Roman gods

English (EN)sustainable development indicators

Indicators that measure progress made in sustainable growth and development.

Galician (GL)indicadores de desenvolvemento sostible

Marcas que miden o progreso realizado en materia de crecemento e desenvolvemento sostibles.

Environment; Environment statistics

English (EN)archipelago

Also called an island group, archipelago is a chain or cluster of islands.

Galician (GL)arquipélago

Conxunto de illas máis ou menos próximas.

Environment; Environment statistics