DiegoDGarcia
A Coruña, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Galician (GL)
7,483
Words Translated
0
Terms Translated
DiegoDGarcia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ecosystem
Self-regulating communities of plants and animals interacting with each other and with their natural living environment such as forests, wetlands, mountains, lakes, rivers, deserts and agricultural landscapes. Ecosystems are vulnerable to interference as ...
ecosistema
Comunidade autorreguladora de plantas e animais que interactúan entre eles e co medio natural no que viven. Estes ambientes poden ser, por exemplo, selvas, pantanos, cordilleiras, lagos, ríos, desertos ou terreos nos que se practica a agricultura. Os ...
resilience
Capacity of a natural system to recover from disturbance.
resiliencia
Medida da rapidez con que as variables do medio poden volver ó equilibrio despois de sufriren unha perturbación.
terminator technology
Тhe genetic engineering of plants to produce sterile seeds. It is considered the most morally offensive application of agricultural biotechnology, because over 1.4 billion people depend on farm-saved seeds.
tecnoloxía terminator
Métodos desenvolvidos grazas á enxeñaría xenética das plantas que busca que as plantas produzan sementes estériles. Considérase a aplicación máis ofensiva dende un punto de vista moral da biotecnoloxía aplicada á agricultura xa que máis de 1,4 billóns de ...
ecology
Totality or pattern of relationships between organisms and their environment.
ecoloxía
Rama da bioloxía que estudia as relacións recíprocas e as interdependencias que establecen os seres vivos entre si e mais co medio.
Bhutan
Located at the eastern part of the Himalayas, Bhutan is a South Asian landlocked kingdom bordered by India to the east, south and west, and by China to the north. Bhutan's population is approximately 708,500 (2010), and it's capital is the city of Thimphu, ...
Bhután
O Reino de Bhután é un país do sur asiático sen saída ó mar que se atopa na parte oriental do Himalaia. Limita con India ó leste, sur e oeste e con China ó norte. A poboación aproximada de Bhután é de 708 500 habitantes (2010)e a capital é Thimphu, que tamén ...
Barbados
Located in the Lesser Antilles in the western North Atlantic, Barbados is a 431 square kilometre island currently considered one of the Caribbean's best tourist destinations. The island's population is around 284,589 people, and the country's capital is ...
Barbados
Este país atópase nas antillas menores, no Atlántico Norte occidental. Barbados, cunha superficie de 431 km2, está considerada coma un dos mellores destinos do Caribe. A poboación da illa ronda os 284 589 habitantes e a capital, que tamén é a cidade máis ...
Botswana
Considered to be one of the continent's most stable and corruption-free nations, the Republic of Botswana is a South African Commonwealth country with a population of 1.9 million (2010), and a GDP per capita growing at a rate of 9%, making it one of the ...
Botswana
A República de Botswana é un dos países máis estables e con menos corrupción do continente africano. Sitúase no sur de África e pertence á Commonwealth. Conta cunha poboación de 1,9 millóns de habitantes (2010) e o seu PIB por cápita medra a un ritmo do 9%, o ...
Lejog
The journey between mainland Britains two most extreme points (Lands-End and John O' Groats). Each year thousands of cyclists and walkers travel between the two points as a test of their endurance or to raise money for charity. Lejog is the journey south to ...
LeJog (Dende Land's End ata John O' Groats)
Traxecto que une os dous puntos máis afastados de Gran Bretaña (Land´s End e John O´Groats). Tódolos anos miles de ciclistas e afeccionados ó sendeirismo marchan entre estes dous puntos como proba de superación ou para conseguir cartos para axudar ós ...
Cuba
The Republic of Cuba is a communist state in the Caribbean. The nation of Cuba consists of the main island of Cuba, the Isla de la Juventud, and several archipelagos. Havana is the largest city in Cuba and the country's capital. Santiago de Cuba is the second ...
Cuba
A República de Cuba é un estado comunista do mar Caribe. Cuba está formada pola illa principal de Cuba, a Isla de la Juventud e por varios arquipélagos. A Habana é a cidade máis grande de Cuba e tamén a súa capital. Santiago de Cuba é a segunda cidade. Ó ...
aurora
Bands of colored light that flash and move about in the night sky, especially in the far northern and southern regions of the Earth.
aurora polar
Fenómeno luminoso que se produce de noite en latitudes máis elevadas que consiste na aparición de arcos, raios, cortinas, etc. de cor verdosa ou avermellada nas capas máis altas da atmosfera
