portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fermentation

Incomplete breakdown of food molecules, especially sugars, in the absence of oxygen.

Galician (GL)fermentación

Proceso de transformación química sufrido por unha substancia orgánica debido á acción dalgúns microorganismos como o fermento, as bacterias, etc.

Environment; Environment statistics

English (EN)organic fertilizers

Fertilizers derived from animal products and plant residues containing sufficient nitrogen.

Galician (GL)fertilizante orgánico

Fertilizante que deriva de produtos dos animais e de residuos das plantas que conteñen o suficiente nitróxeno.

Environment; Environment statistics

English (EN)Belize

Located at the northernmost tip of Central America, Belize is a former British colony bordered by Guatemala to the south and west, Mexico to the north, and by the Caribbean Sea to the east. The population of Belize is 333,200 (2010), with an annual growth ...

Galician (GL)Belize

Sita en América Central, Belize é unha antiga colonia británica que limita con Guatemala ó sur e ó leste, con México ó norte e que está bañada polo mar Caribe polo leste. A poboación de Belize é de 333 200 habitantes (2010) e ten unha taxa de crecemento do ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Test of English as a Foreign Language (TOEFL)

TOEFL is an English proficiency test for non-English speaking students. It is required by most universities in USA and the English-speaking world.

Galician (GL)TOEFL (Test of English as a Foreign Language)

O TOEFL é un exame no que se miden os coñecementos de inglés para xente non anglófona. É un requisito imprescindible para a maioría das universidades dos EUA e dos países anglófonos.

Education; Colleges & universities

English (EN)Roseau

Roseau is the capital and largest city of Dominica. With a population of 14,847 (2001), it is a small and compact urban settlement, located within the Saint George parish and surrounded by the Caribbean Sea, the Roseau River and Morne Bruce. Built on the ...

Galician (GL)Roseau

Roseau é a capital e a cidade máis grande da Dominica. Cunha poboación de 14 847 (2001), é un asentamento urbano pequeno e compacto que se encontra na parroquia de San Xurxo rodeada polo mar Caaribe, o río Roseau e por Morne Bruce. Construída no lugar da ...

Geography; Capitals

English (EN)aeration zone

The zone above the water table is known as the aeration zone.

Galician (GL)zona de aireación

Termo empregado para referirse á área superior ó nivel freático.

Environment; Environmental conservation

English (EN)industrial wastes

Liquid, solid and gaseous wastes originating from the manufacture of specific products.

Galician (GL)residuos industriais

Residuos líquidos, sólidos ou gasosos que proveñen de manufacturar de certos produtos.

Environment; Environment statistics

English (EN)isotherm

Line joining points of the same temperature on a map.

Galician (GL)isoterma

Liña que, nunha representación cartográfica, une tódolos puntos coa mesma temperatura.

Environment; Environment statistics

English (EN)Hallstatt

Situated in the south-western shore of the Hallstätter See, Hallstatt is a scenic village with its mountain-hugging chalets, elegant church spires and Austrian style inns all reflected in the deep still waters of an Alpine lake. UNESCO named Hallstatt a World ...

Galician (GL)Hallstatt

Sito na costa suroeste do lago Hallstätter See, Hallstatt é unha pintoresca vila fermosas casas de madeira que abrazan a montaña, elegantes chapiteis nas igrexas e construcións de estilo austríaco que se reflicten nas profundas e quedas augas do lago alpino. ...

Travel; Travel sites

English (EN)neptune

God of the Sea, Neptune was worshipped by the Romans also as a god of horses

Galician (GL)Neptuno

Deus do mar. Neptuno era adorado polos romanos coma deus dos cabalos.

History; Roman gods