portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)eugenics

Science of improving the human race by genetic means.

Galician (GL)euxénese

Aplicación dos coñecementos sobre xenética para o perfeccionamento da raza humana.

Environment; Environment statistics

English (EN)communicative competence

A speaker’s knowledge of the total set of rules, conventions, etc. Governing the skilled use of language in a society. Distinguished by D. Hymes in the late 1960s from Chomsley’s concept of competence, in the restricted sense of knowledge of a grammar.

Galician (GL)competencia comunicativa

Conxunto de actitudes, coñecementos e destrezas que permiten executar con calidade o acto da comunicación. Domina-lo uso da linguaxe nunha sociedade. Salientado polo D. Hymes a finais da década de 1960 segundo o concepto de competencia desenvolvido por ...

Culture; People

English (EN)human behavioral ecology

Human behavioral ecology (HBE) or human evolutionary ecology applies the principles of evolutionary theory and optimization to the study of human behavioral and cultural diversity. HBE examines the adaptive design of traits, behaviors, and life histories of ...

Galician (GL)ecoloxía do comportamento humano

A ecoloxía do comportamento humano (do inglés Human Behavioural Ecology ou HBE) ou e ecoloxía da evolución humana aplica os principios da teoría da evolución e a optimización para estuda-lo comportamento humano e a diversidade cultural. A ecoloxía do ...

Environment; Biodiversity

English (EN)Chile

Chile, officially the Republic of Chile is a country in South America occupying a long, narrow coastal strip between the Andes mountains to the east and the Pacific Ocean to the west. It is the world's longest country, which stretches more than 2700 miles ...

Galician (GL)Chile

A República de Chile é un país de América do Sur que se estende por unha longa e estreita franxa de territorio entre a cordilleira dos Andes ó leste e o océano Pacífico no oeste. É o país máis longo do mundo xa que se estende máis de 4000 quilómetros ó longo ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Cayman Islands

The Cayman Islands is a British Overseas Territory located in the western Caribbean Sea. The territory comprises the three islands of Grand Cayman, Cayman Brac, and Little Cayman, located south of Cuba and northwest of Jamaica. It is considered a part of the ...

Galician (GL)Illas Caimán

As Illas Caimán son un Territorio Británico de Ultramar que se atopan no mar Caribe occidental. Este territorio, que se encontra entre os sur de Cuba e o noroeste de Xamaica, componse de tres illas: Grand Cayman, Cayman Brac e Little Cayman. Encóntranse na ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)urban sprawl

Expansion of an urban area to accommodate its growing population.

Galician (GL)expansión urbana

Espallamento dunha área urbana para acoller a unha poboación crecente.

Environment; Environment statistics

English (EN)ionization

Process of adding or removing one or more electrons from an atom.

Galician (GL)ionización

Proceso mediante o cal un átomo gaña ou perde electróns.

Environment; Environment statistics

English (EN)transpiration

The evaporation of water into the atmosphere from the surface of plant leaves.

Galician (GL)transpiración

Evaporación da auga producida pola superficie das follas das plantas.

Environment; Environment statistics

English (EN)organic fertilizers

Fertilizers derived from animal products and plant residues containing sufficient nitrogen.

Galician (GL)fertilizante orgánico

Fertilizante que deriva de produtos dos animais e de residuos das plantas que conteñen o suficiente nitróxeno.

Environment; Environment statistics

English (EN)compression

Process of compaction of refuse in which volume is reduced by about 80 per cent.

Galician (GL)compresión

Proceso de compactación dos residuos nos que se reduce o volume un 80%.

Environment; Environment statistics