portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)synecology

Study of the relationships of organisms with their environment.

Galician (GL)sinecoloxía

Estudo do medio externo ou dos factores ambientais en conxunto.

Environment; Environment statistics

English (EN)noise pollution

Sound at excessive levels that may be detrimental to human health.

Galician (GL)contaminación acústica

Tipo de contaminación causada polos altos niveles de son que poden causar problemas de saúde.

Environment; Environment statistics

English (EN)halo

A hazy ring of whitish or rainbow colored light in the sky around the Sun or Moon.

Galician (GL)halo

Círculo luminoso que se aprecia arredor de certos astros, especialmente do Sol e da Lúa.

Environment; Biodiversity

English (EN)captive breeding

The propagation or preservation of animals outside their natural habitat (see ex-situ conservation), involving control by humans of the animals chosen to constitute a population and of mating choices within that population.

Galician (GL)cría en catividade

Reprodución ou conservación de animais fóra do seu hábitat natural (véxase conservación ex situ) que implica un control por parte dos humanos dos animais seleccionados para construír unha poboación e das parellas sexuais dentro da poboación.

Environment; Biodiversity

English (EN)mutagen

Factor that can cause a change in genetic properties. See also chemical mutagens.

Galician (GL)mutáxeno

Cada un dos axentes, físicos ou químicos, capaces de inducir unha mutación. Véxase "mutáxeno químico"

Environment; Environment statistics

English (EN)Barbados

Located in the Lesser Antilles in the western North Atlantic, Barbados is a 431 square kilometre island currently considered one of the Caribbean's best tourist destinations. The island's population is around 284,589 people, and the country's capital is ...

Galician (GL)Barbados

Este país atópase nas antillas menores, no Atlántico Norte occidental. Barbados, cunha superficie de 431 km2, está considerada coma un dos mellores destinos do Caribe. A poboación da illa ronda os 284 589 habitantes e a capital, que tamén é a cidade máis ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Australia

Australia is a country in the Southern Hemisphere that encompasses the Australian mainland, the island of Tasmania and several smaller islands in the Indian and Pacific Ocean. The country's capital is Canberra, and the total population is 21,515,754 according ...

Galician (GL)Australia

País do hemisferio sur que engloba a illa propia de Australia, a illa de Tasmania ademais de varias illas dos océanos Índico e Pacífico. A capital é Canberra e a poboación total é duns 21 515 754 habitantes (2010). Australia segue pertencendo á Commonwealth ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Dominican Republic

The Dominican Republic is a nation on the island of Hispaniola, part of the Greater Antilles archipelago in the Caribbean region. The western third of the island is occupied by the nation of Haiti, making Hispaniola one of two Caribbean islands that are ...

Galician (GL)República Dominicana

A República Dominicana é un país que se asenta na illa da Española e forma parte das antillas maiores, na mar Caribe. Haití ocupa o terzo occidental da illa, o que converte á Española nunha das dúas illas caribeñas compartidas por dous países. A República ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)caustic soda

A strong alkaline substance (sodium hydroxide) used as a cleaning agent in some detergents.

Galician (GL)sosa cáustica

Forte substancia alcalina (hidróxido de sodio) que se usa en determinados deterxentes.

Environment; Environment statistics

English (EN)undergraduate student

A student registered in an undergraduate program leading to a bachelor's degree or an undergraduate diploma.

Galician (GL)estudante universitario

Estudante matriculado en estudos universitarios previos ó posgrao.

Education; Colleges & universities