DiegoDGarcia
A Coruña, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Galician (GL)
7,483
Words Translated
0
Terms Translated
DiegoDGarcia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
extinct species
Species not definitely located in the wild during the past 50 years.
especies extintas
Seres vivos dos que non se teñen probas da súa existencia durante os últimos 50 anos.
linguistic sexism
Many differences between men and women in language use are brought about by nothing less than women’s place in society.
linguaxe sexista
Moitas das diferenzas entre o uso da lingua entre homes e mulleres veñen dadas polo lugar da muller na sociedade.
canopy
Branches and leaves of woody plants that are developed some distance above the ground.
dosel arbóreo
Rexión superior das árbores na que se atopan as pólas e as follas que medran a unha grande altura do chan.
China
The People's Republic of China (PRC), commonly known as China, is the most populous state in the world with over 1.3 billion people. Established in 1949, it has control over mainland China and the largely self-governing territories of Hong Kong (since 1997) ...
China
A República Popular da China, máis coñecida coma a China, é o país máis poboado do mundo con máis de 1,3 billón de persoas. Fundada no 1949, ten control en todo o territorio chinés así coma nas rexións administrativas de Hong Kong (dende 1997) e Macau (dende ...
pasteurization
Destruction of all pathogenic organisms by the application of heat.
pasteurización
Destrución dos organismos patóxenos que puidese haber en líquidos e alimentos mediante a aplicación de calor.
Hallstatt
Situated in the south-western shore of the Hallstätter See, Hallstatt is a scenic village with its mountain-hugging chalets, elegant church spires and Austrian style inns all reflected in the deep still waters of an Alpine lake. UNESCO named Hallstatt a World ...
Hallstatt
Sito na costa suroeste do lago Hallstätter See, Hallstatt é unha pintoresca vila fermosas casas de madeira que abrazan a montaña, elegantes chapiteis nas igrexas e construcións de estilo austríaco que se reflicten nas profundas e quedas augas do lago alpino. ...
mutagen
Factor that can cause a change in genetic properties. See also chemical mutagens.
mutáxeno
Cada un dos axentes, físicos ou químicos, capaces de inducir unha mutación. Véxase "mutáxeno químico"
humus
Organic constituent of soil made up of decomposing plant and animal substances.
humus
Material térreo de cor escura que se atopa nos niveis superiores do solo e que está composto de residuos orgánicos, máis ou menos degradados, e doutras substancias de carácter inorgánico.
Nassau
Nassau is the capital, largest city, and commercial centre of the Commonwealth of the Bahamas.
Nassau
Nassau é a capital, o centro comercial e a cidade máis grande da Commonwealth das Bahamas.
Czech Republic
The Czech Republic is a landlocked country in Central Europe. The country is bordered by Poland to the northeast, Slovakia to the east, Austria to the south, and Germany to the west and northwest. Prague is its capital.
República Checa
A República Checa é un país sen saída ó mar de Europa central. O país limita ó nordeste con Polonia, ó leste con Eslovaquia, ó sur con Austria e ó oeste e noroeste con Alemaña. A capital é Praga.
