DiegoDGarcia
A Coruña, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Galician (GL)
7,483
Words Translated
0
Terms Translated
DiegoDGarcia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hurricane
Hurricane is a violent storm with a very strong wind and heavy rain and it begins as a group of smaller thunderstorms over a tropical ocean in summer.
furacán
Violenta tormenta caracterizada por un vento e unha choiva moi fortes que se forma a partir de pequenos grupos de tormentas eléctricas nos océanos tropicais no verán.
ecology
Totality or pattern of relationships between organisms and their environment.
ecoloxía
Rama da bioloxía que estudia as relacións recíprocas e as interdependencias que establecen os seres vivos entre si e mais co medio.
biome
Major ecological environment that is unique to a particular climate and is characterized by certain types of plants and animals such as the tropical rain forest or desert.
bioma
Unidade de ecosistemas superior que é propio dun determinado clima e que se caracteriza por certos tipos de plantas e de animais como poden se-la selva tropiacal ou o deserto.
acidification
Increase of hydrogen ions, usually expressed as the pH value of environmental media.
acidificación
Aumento de ións hidróxeno, expresados na escala de pH, no medio.
acid rain
The acidic rainfall which results when rain combines with sulfur oxides emissions from combustion of fossil fuels.
chuvia ácida
Resultado da combinación de chuvia con emisións de óxido de xofre da cobustión de combustibles fósiles.
mutagen
Factor that can cause a change in genetic properties. See also chemical mutagens.
mutáxeno
Cada un dos axentes, físicos ou químicos, capaces de inducir unha mutación. Véxase "mutáxeno químico"
single
Denotes an unmarried male or female of marriageable age.
solteiro
Condición dun home ou dunha muller que non casaron.
water quality
Physical, chemical, biological and organoleptic (taste-related) properties of water.
calidade da auga
Propiedades físicas, químicas, biolóxicas e organolépticas da auga.
folklore
It consists of musics, oral history, legends, popular beliefs that are tradition of one culture. The study of it is called folkloristic. It can e divided into four areas: artifacts, oral tradition, culture and behaviour.
folclore
Conxunto de música, historias, lendas e crenzas populares que forman parte da tradición dunha cultura. Os folcloristas dedícanse ó estudo do folclore. Divídese en catro grandes áreas: os instrumentos, a tradición oral, a cultura e o comportamento.
accidental release of organisms
Genetically engineered organisms that are released in the environment by mistake; once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus ...
liberación accidental de organismos
Organismos xeneticamente modificados que se liberan ó medio por accidente. Unha vez liberados, poden manifestar certas patoxenicidades descoñecidas ata o momento, entrar en contacto con bacterias naturais e obter resultados positivos que doutro xeito se ...
