DiegoDGarcia
A Coruña, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Galician (GL)
7,483
Words Translated
0
Terms Translated
DiegoDGarcia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
resilience
Capacity of a natural system to recover from disturbance.
resiliencia
Medida da rapidez con que as variables do medio poden volver ó equilibrio despois de sufriren unha perturbación.
captive breeding
The propagation or preservation of animals outside their natural habitat (see ex-situ conservation), involving control by humans of the animals chosen to constitute a population and of mating choices within that population.
cría en catividade
Reprodución ou conservación de animais fóra do seu hábitat natural (véxase conservación ex situ) que implica un control por parte dos humanos dos animais seleccionados para construír unha poboación e das parellas sexuais dentro da poboación.
China
The People's Republic of China (PRC), commonly known as China, is the most populous state in the world with over 1.3 billion people. Established in 1949, it has control over mainland China and the largely self-governing territories of Hong Kong (since 1997) ...
China
A República Popular da China, máis coñecida coma a China, é o país máis poboado do mundo con máis de 1,3 billón de persoas. Fundada no 1949, ten control en todo o territorio chinés así coma nas rexións administrativas de Hong Kong (dende 1997) e Macau (dende ...
Roseau
Roseau is the capital and largest city of Dominica. With a population of 14,847 (2001), it is a small and compact urban settlement, located within the Saint George parish and surrounded by the Caribbean Sea, the Roseau River and Morne Bruce. Built on the ...
Roseau
Roseau é a capital e a cidade máis grande da Dominica. Cunha poboación de 14 847 (2001), é un asentamento urbano pequeno e compacto que se encontra na parroquia de San Xurxo rodeada polo mar Caaribe, o río Roseau e por Morne Bruce. Construída no lugar da ...
ecological balance
Equilibrium between, and harmonious coexistence of, organisms and their environment.
balance ecolóxico
Equilibrio entre os organismos e o medio así como a súa coexistencia harmónica.
Bosnia and Herzegovina
Located on the Balkan Peninsula in Southern Europe, Bosnia and Herzegovina is an independent state under international administration that is recovering from a three-year war (1992-1995) that displaced nearly two million people. The country's 3.8 million ...
Bosnia e Hercegovina
Bosnia e Hercegovina é un estado independente sito na península balcánica ó sur de Europa que se rexe por unha administración internacional que se está recuperando dunha guerra de tres anos (1992-1995) que desprazou preto de dous millóns de persoas. O país ...
isobar
Line joining places of equal barometric pressure on a map.
isóbara
Liña que nos mapas meteorolóxicos une os lugares coa mesma presión atomosférica.
drivers of biodiversity loss
Natural or human-induced factors that directly or indirectly cause biodiversity loss or damage.
axentes de aceleración de perda de biodiversidade
Factores de orixe natural ou humana que de forma directa ou indirecta provocan a perda de biodiversidade ou danos nela.
single
Denotes an unmarried male or female of marriageable age.
solteiro
Condición dun home ou dunha muller que non casaron.
acidification
Increase of hydrogen ions, usually expressed as the pH value of environmental media.
acidificación
Aumento de ións hidróxeno, expresados na escala de pH, no medio.
