DiegoDGarcia
A Coruña, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Galician (GL)
7,483
Words Translated
0
Terms Translated
DiegoDGarcia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
aurora
Bands of colored light that flash and move about in the night sky, especially in the far northern and southern regions of the Earth.
aurora polar
Fenómeno luminoso que se produce de noite en latitudes máis elevadas que consiste na aparición de arcos, raios, cortinas, etc. de cor verdosa ou avermellada nas capas máis altas da atmosfera
Benin
Formerly known as Dahomey, Benin is a West African country bordered by Nigeria to the east, Togo to the west, and Burkina Faso and Niger to the north. The country is considered to be one of the most stable democracies in Africa; however, the economic ...
Benín
Benín, antigamente chamado Dahomei, é un país de África occidental que limita ó leste con Nixeria, ó oeste con Togo e ó norte con Burkina Faso e con Níxer. É unha das democracias máis estables de África. Con todo, a situación económica que viven os 9,2 ...
isobar
Line joining places of equal barometric pressure on a map.
isóbara
Liña que nos mapas meteorolóxicos une os lugares coa mesma presión atomosférica.
good night
Good night denotes a conventionally used expression of farewell when two people or more depart after being together for sometime during the night as also when they retire to sleep.
boas noites
Expresión de despedida que se emprega cando dúas ou máis persoas se despiden despois de estar xuntos pola noite ou cando alguén vai durmir.
captive breeding
The propagation or preservation of animals outside their natural habitat (see ex-situ conservation), involving control by humans of the animals chosen to constitute a population and of mating choices within that population.
cría en catividade
Reprodución ou conservación de animais fóra do seu hábitat natural (véxase conservación ex situ) que implica un control por parte dos humanos dos animais seleccionados para construír unha poboación e das parellas sexuais dentro da poboación.
rain forest
A thick evergreen forest that receives a high amount of rain. Most rain forests are found in the tropics along the equator.
selva
Bosque de vexetación mesta e perenne no que se recollen grandes cantidades de choiva. A maioría das selvas atópanse nos trópicos ó longo do ecuador.
good bye
Good bye denotes a conventionally used expression of greeting / farewell when two people or more depart after a meeting or casual acquaintance.
adeus
Fórmula de despedida que se emprega cando dúas ou máis persoas despiden tras un encontro.
sedimentation
Settling of matter to the bottom of a liquid or water body, notably a reservoir.
sedimentación
Fenómeno de depósito de partículas no fondo dun corpo acuático.
permeability
Rate at which air and water pass through soil or other material in a specified direction.
permeabilidade
Facilidade coa que o aire ou a auga penetran o solo nunha dirección concreta.
biogas
Mixture of methane and carbon dioxide in the ratio of 7.
biogás
Gas combustible constituído por unha mestura de metano e dióxido de carbono, que se produce como consecuencia da fermentación, controlada ou non, da biomasa.
