DiegoDGarcia
A Coruña, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Galician (GL)
7,483
Words Translated
0
Terms Translated
DiegoDGarcia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
undergraduate student
A student registered in an undergraduate program leading to a bachelor's degree or an undergraduate diploma.
estudante universitario
Estudante matriculado en estudos universitarios previos ó posgrao.
proserpine
Goddess of underworld realm, also the Roman goddess of springtime and wife of Pluto
Prosperina
Deusa do reino do inferno, ademais da deusa romana da primavera e muller de Plutón.
soil morphology
Study of the constitution of the soil, including texture, structure and other properties.
morfoloxía do solo
Estudo dos constituíntes do solo, nos que se inclúen a textura, a estrutura e outras propiedades.
humus
Organic constituent of soil made up of decomposing plant and animal substances.
humus
Material térreo de cor escura que se atopa nos niveis superiores do solo e que está composto de residuos orgánicos, máis ou menos degradados, e doutras substancias de carácter inorgánico.
rodenticide
Pesticide used to destroy rodents (rats, mice and squirrels, among others).
rodenticida
Pesticida que se usa para elimina-los roedores (ratas, ratos e esquíos, entre outros)
wildlife reserve
Area of land reserved for occupancy by wild animals.
reserva natural
Área natural protexida na que habitan animais en liberdade.
Test of English as a Foreign Language (TOEFL)
TOEFL is an English proficiency test for non-English speaking students. It is required by most universities in USA and the English-speaking world.
TOEFL (Test of English as a Foreign Language)
O TOEFL é un exame no que se miden os coñecementos de inglés para xente non anglófona. É un requisito imprescindible para a maioría das universidades dos EUA e dos países anglófonos.
aerobic
Occurring or living in the presence of free or dissolved oxygen.
aerobio
Que precisa osíxeno do aire para vivir ou ter lugar.
round-trip ticket
Ticket for a journey in a plane, train etc., which covers both the journey to a destination and the journey back to the departure point.
billete de ida e volta
Billete de avión, tren, etc que cubre tanto a viaxe de ida coma a de volta ó punto de partida.
captive breeding
The propagation or preservation of animals outside their natural habitat (see ex-situ conservation), involving control by humans of the animals chosen to constitute a population and of mating choices within that population.
cría en catividade
Reprodución ou conservación de animais fóra do seu hábitat natural (véxase conservación ex situ) que implica un control por parte dos humanos dos animais seleccionados para construír unha poboación e das parellas sexuais dentro da poboación.
