portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cetacea

Order of marine mammals including whales, dolphins and porpoises.

Galician (GL)cetáceos

Orde de mamíferos mariños entre os que se atopan as baleas, os golfiños e as toniñas.

Environment; Environment statistics

English (EN)single

Denotes an unmarried male or female of marriageable age.

Galician (GL)solteiro

Condición dun home ou dunha muller que non casaron.

Culture; People

English (EN)transfer credit

Academic credit awarded for courses successfully completed at another university/college.

Galician (GL)validación de créditos

Recoñecemento académico polos cursos ou materias superados noutra universidade.

Education; Colleges & universities

English (EN)Bahamas

Consisting of 29 islands, The Bahamas is a Commonwealth nation located in the Atlantic Ocean, southeast of the United States and north of Cuba. The islands have a total population of around 330,000, most of whom are predominantly of African origin. The ...

Galician (GL)Bahamas

Composta por 29 illas, a Commonwealth das Bahamas é un país sito no océano Atlántico, ó suroeste dos Estados Unidos e ó norte de Cuba. As illas contan cunha poboación total de 330 000 habitantes, na súa marioría de orixe africana. O país presenta o terceiro ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)aggregate

Overall or summed up result from Two-legged matches.

Galician (GL)resultado global

Resultado final que se obtén trala suma dos goles nun encontro de ida e volta.

Sports; Football

English (EN)good bye

Good bye denotes a ‎conventionally used expression of ‎greeting / farewell when two people or more ‎depart after a meeting or casual ‎acquaintance.‎

Galician (GL)adeus

Fórmula de despedida que se emprega cando dúas ou máis persoas despiden tras un encontro.

Culture; People

English (EN)Hungary

Hungary is a country, which is located in Central Europe. It is situated in the Carpathian Basin and is bordered by Slovakia to the north, Ukraine and Romania to the east, Serbia and Croatia to the south, Slovenia to the southwest and Austria to the west.

Galician (GL)Hungría

País sito en Europa central. Atópase nos Cárpatos e limita ó norte con Eslovaquia, ó leste con Ucraína e Romanía, ó sur con Serbia e Croacia, ó suroeste con Eslovenia e ó oeste con Austria.

Geography; Countries & Territories

English (EN)proserpine

Goddess of underworld realm, also the Roman goddess of springtime and wife of Pluto

Galician (GL)Prosperina

Deusa do reino do inferno, ademais da deusa romana da primavera e muller de Plutón.

History; Roman gods

English (EN)sedimentation

Settling of matter to the bottom of a liquid or water body, notably a reservoir.

Galician (GL)sedimentación

Fenómeno de depósito de partículas no fondo dun corpo acuático.

Environment; Environment statistics

English (EN)recital

A public performance, as of poetry or music and the act of repeating something learned by heart is called as recital.

Galician (GL)recital

Sesión pública na que se interpretan pezas musicais, na que se len en voz alta composicións poéticas ou nas que se repite algo que se aprende de memoria.

Culture; People