DiegoDGarcia
A Coruña, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Galician (GL)
7,483
Words Translated
0
Terms Translated
DiegoDGarcia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
uranus
Father of Saturnus, was the primal Greek god personifying the sky.
Urano
Pai de Saturno, é o principal deus grego do ceo.
biogeochemical cycle
Natural pathways of circulation of the essential elements of living matter.
ciclo bioxeoquímico
Movementos circulatorios naturais dos elementos esenciais da materia viva.
Aruba
Located in the southern Caribbean Sea, Aruba is a constituent of the Kingdom of the Netherlands and forms the ABC islands of the Leeward Antilles along with Bonaire and Curacao. Aruba's capital is Oranjestad, and the country's total population is around ...
Aruba
Sita no sur mar Caribe, Aruba pertence ó Reino dos Países Baixos e forma parte das illas ABC das Antillas menores xunto con Bonaire e Curaçao. A capital de Aruba é Oranjestad e a poboación total do país é de preto de 103 000 habitantes nunha área de 180 ...
indigenous people
Original settlers of a place or country which has been overtaken by people from another culture or ethnic background through conquest, settlement, or other means. Indigenous people live more in conformity with their own social, economic, and cultural customs ...
pobo indíxena
Poboación orixinal dun territorio ou dun país que se ve superada pola conquista ou invasión dun pobo con outra cultura ou con outra orixe étnica. Os indíxenas son máis fieis ós seus costumes sociais, económicos e culturais e ás súas tradicións cós da ...
good bye
Good bye denotes a conventionally used expression of greeting / farewell when two people or more depart after a meeting or casual acquaintance.
adeus
Fórmula de despedida que se emprega cando dúas ou máis persoas despiden tras un encontro.
Lejog
The journey between mainland Britains two most extreme points (Lands-End and John O' Groats). Each year thousands of cyclists and walkers travel between the two points as a test of their endurance or to raise money for charity. Lejog is the journey south to ...
LeJog (Dende Land's End ata John O' Groats)
Traxecto que une os dous puntos máis afastados de Gran Bretaña (Land´s End e John O´Groats). Tódolos anos miles de ciclistas e afeccionados ó sendeirismo marchan entre estes dous puntos como proba de superación ou para conseguir cartos para axudar ós ...
round-trip ticket
Ticket for a journey in a plane, train etc., which covers both the journey to a destination and the journey back to the departure point.
billete de ida e volta
Billete de avión, tren, etc que cubre tanto a viaxe de ida coma a de volta ó punto de partida.
pasteurization
Destruction of all pathogenic organisms by the application of heat.
pasteurización
Destrución dos organismos patóxenos que puidese haber en líquidos e alimentos mediante a aplicación de calor.
El Salvador
El Salvador is the smallest and the most densely populated country in Central America. The country's capital city and largest city is San Salvador; Santa Ana and San Miguel are also important cultural and commercial centers in the country as well as Central ...
O Salvador
O Salvador é o país máis pequeno e máis densamente poboado de América central. A capital do país, e tamén a cidade máis grande, é San Salvador. Santa Ana e San Miguel son tamén importantes centros culturais e comercias tanto para o país coma para América ...
earthquake
Sudden shaking or trembling of the earth caused by faulting or volcanic activity.
terremoto
Movemento brusco ou sacudida violenta nalgún punto da superficie terrestre, orixinado por fenómenos subterráneos.
