portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mars

God of war and also an agricultural guardian, a combination characteristic of early Rome.

Galician (GL)Marte

Deus da guerra e gardián da agricultura, combinación carcaterística dos primeiros tempos de Roma.

History; Roman gods

English (EN)vulcan

God of underworld and blacksmiths, is the god of beneficial and hindering fire, including the fire of volcanoes in ancient Roman religion and Roman Neopaganism. Vulcan is usually depicted with a thunderbolt.

Galician (GL)Vulcano

Deus dos infernos, dos ferreiros e do lume, ademais do deus do lume dos volcáns na antiga mitoloxía romana e no neopaganismo romano. Represéntase acompañado dun raio.

History; Roman gods

English (EN)ecosystem diversity

The variety of ecosystems that occurs within a larger landscape, ranging from biome (the largest ecological unit) to microhabitat.

Galician (GL)diversidade ecolóxica

Variedade de ecosistemas que se dá nun medio natural que abrangue dende un bioma (a maior unidade ecolóxica) ata un microhábitat.

Biology; Biodiversity

English (EN)permeability

Rate at which air and water pass through soil or other material in a specified direction.

Galician (GL)permeabilidade

Facilidade coa que o aire ou a auga penetran o solo nunha dirección concreta.

Environment; Environment statistics

English (EN)community

All of the plants and animals that live in a particular places and that depend on each other for survival.

Galician (GL)comunidade

Plantas e animais que viven en lugares determinados e que dependen os uns dos outros para sobrevivir.

Environment; Biodiversity

English (EN)dumping at sea

Disposal of hazardous and non-hazardous substances in the open sea.

Galician (GL)vertedura

Material de refugallo que se verte, especialmente no mar.

Environment; Environment statistics

English (EN)Andorra

Andorra is a small landlocked country in southwestern Europe, located in the eastern Pyrenees mountains and bordered by Spain and France. It is the sixth smallest nation in Europe having an area of 468 km2 (181 sq mi) and an estimated population of 83,888 in ...

Galician (GL)Andorra

Andorra é un pequeno país sen saída ó mar do suroeste de Europa. Atópase nos Pirineos orientais e está rodeada por España e Francia. É o sexto estado máis pequeno de Europa cunha área de 468 km2. A súa poboación estimada é de 83 888 (2009). Andorra la Vella, ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Bridgetown

Bridgetown is the capital and the largest city of the nation of Barbados.

Galician (GL)Bridgetown

Bridgetown é a capital e a cidade más grande de Barbados.

Geography; Capitals

English (EN)aerobic

Occurring or living in the presence of free or dissolved oxygen.

Galician (GL)aerobio

Que precisa osíxeno do aire para vivir ou ter lugar.

Environment; Environment statistics

English (EN)halo

A hazy ring of whitish or rainbow colored light in the sky around the Sun or Moon.

Galician (GL)halo

Círculo luminoso que se aprecia arredor de certos astros, especialmente do Sol e da Lúa.

Environment; Biodiversity