portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Bangladesh

Considered to be one of the world's most densely populated areas, Bangladesh is a South Asian country bordered almost entirely by India, but has a small border with Myanmar to the southeast and the Bay of Bengal to the south. The country has a population of ...

Galician (GL)Bangladesh

País do sur asiática que ten unha das maiores taxas de densidade do mundo. Rodeado case practicamente por India tamén ten fronteira con Myanmar no sudeste e co golfo de Bengala no sur. A poboación aproximada do país é duns 164,4 millóns de habitantes (2010) e ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)transpiration

The evaporation of water into the atmosphere from the surface of plant leaves.

Galician (GL)transpiración

Evaporación da auga producida pola superficie das follas das plantas.

Environment; Environment statistics

English (EN)richter scale

Scale with a range extending from 0 to 10 for measuring the strength of an earthquake.

Galician (GL)escala de richter

Baremo que mide a forza dos terremotos nunha gradación do 0 ó 10.

Environment; Environment statistics

English (EN)Hallstatt

Situated in the south-western shore of the Hallstätter See, Hallstatt is a scenic village with its mountain-hugging chalets, elegant church spires and Austrian style inns all reflected in the deep still waters of an Alpine lake. UNESCO named Hallstatt a World ...

Galician (GL)Hallstatt

Sito na costa suroeste do lago Hallstätter See, Hallstatt é unha pintoresca vila fermosas casas de madeira que abrazan a montaña, elegantes chapiteis nas igrexas e construcións de estilo austríaco que se reflicten nas profundas e quedas augas do lago alpino. ...

Travel; Travel sites

English (EN)gasification

Conversion of solid fuel such as coal into a gas for use as fuel.

Galician (GL)gasificación

Proceso polo que se converte un combustible sólido coma o carbón en gas.

Environment; Environment statistics

English (EN)carcinogen

Agent that can cause or aggravate cancer, including chemicals, radiation and viruses.

Galician (GL)canceríxeno

Axente que pode producir ou agrava-lo cancro como por exemplo os químicos, as radiacións ou os virus.

Environment; Environment statistics

English (EN)cetacea

Order of marine mammals including whales, dolphins and porpoises.

Galician (GL)cetáceos

Orde de mamíferos mariños entre os que se atopan as baleas, os golfiños e as toniñas.

Environment; Environment statistics

English (EN)folklore

It consists of musics, oral history, legends, popular beliefs that are tradition of one culture. The study of it is called folkloristic. It can e divided into four areas: artifacts, oral tradition, culture and behaviour.

Galician (GL)folclore

Conxunto de música, historias, lendas e crenzas populares que forman parte da tradición dunha cultura. Os folcloristas dedícanse ó estudo do folclore. Divídese en catro grandes áreas: os instrumentos, a tradición oral, a cultura e o comportamento.

Culture; People

English (EN)herbicide

Substance used to control weeds or the growth of undesirable grass or plants.

Galician (GL)herbicida

Substancia empregada para o control das sementos ou o crecemento non desexado de herba ou plantas.

Environment; Environment statistics

English (EN)sedimentation

Settling of matter to the bottom of a liquid or water body, notably a reservoir.

Galician (GL)sedimentación

Fenómeno de depósito de partículas no fondo dun corpo acuático.

Environment; Environment statistics