DiegoDGarcia
A Coruña, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Galician (GL)
7,483
Words Translated
0
Terms Translated
DiegoDGarcia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
good day
Good day denotes a conventionally used expression of greeting when two people or more meet and depart during the day.
bos días
Expresión fixada que se emprega cando para saudar ou despedirse dunha ou varias persoas.
plankton
Floating or weakly swimming plant and animal life in water, often microscopic in size.
plancto
Conxunto de seres vivos, tanto vexetais como animais que flutúan libremente nas augas sendo transportados pasivamente polas correntes marítimas.
cetacea
Order of marine mammals including whales, dolphins and porpoises.
cetáceos
Orde de mamíferos mariños entre os que se atopan as baleas, os golfiños e as toniñas.
Argentina
The Argentine Republic is the second largest South American country, and is considered the eighth-largest country in the world, encompassing a total of 23 provinces. Argentina's capital is the Atlantic coast city of Buenos Aires, and the population is ...
Arxentina
A República Arxentina é o segundo país máis grande de América do Sur e o oitavo máis grande do mundo. Ten un total de 23 provincias. Arxentina conta cunha poboación total de 40 091 359 habitantes (2010) e a súa capital é a cidade da costa atlántica Buenos ...
captive breeding
The propagation or preservation of animals outside their natural habitat (see ex-situ conservation), involving control by humans of the animals chosen to constitute a population and of mating choices within that population.
cría en catividade
Reprodución ou conservación de animais fóra do seu hábitat natural (véxase conservación ex situ) que implica un control por parte dos humanos dos animais seleccionados para construír unha poboación e das parellas sexuais dentro da poboación.
Cayman Islands
The Cayman Islands is a British Overseas Territory located in the western Caribbean Sea. The territory comprises the three islands of Grand Cayman, Cayman Brac, and Little Cayman, located south of Cuba and northwest of Jamaica. It is considered a part of the ...
Illas Caimán
As Illas Caimán son un Territorio Británico de Ultramar que se atopan no mar Caribe occidental. Este territorio, que se encontra entre os sur de Cuba e o noroeste de Xamaica, componse de tres illas: Grand Cayman, Cayman Brac e Little Cayman. Encóntranse na ...
habitat fragmentation
The situation when a continuous habitat has become divided into separate, often isolated small patches interspersed with other habitats. Small fragments of habitats can only support small populations of fauna and these are more vulnerable to extinction. The ...
fragmentación do hábitat
Situación na que un hábitat se divide e dá lugar a hábitats separados. Estes novos hábitats son polo xeral pequenas áreas illadas que se alternan con outros hábitats. Os pequenos fragmentos de hábitats só poden albergar pequenas poboacións de fauna, polo que ...
cry
To emit tears from the tear ducts in the eyes. Crying is generally caused by extreme emotions, either sadness or happiness.
chorar
Expulsar bágoas polos condutos lacrimais. Os choros provócanos xeralmente emocións extremas, ben de tristeza, ben de felicidade.
caustic soda
A strong alkaline substance (sodium hydroxide) used as a cleaning agent in some detergents.
sosa cáustica
Forte substancia alcalina (hidróxido de sodio) que se usa en determinados deterxentes.
dew point
The temperature at which the surrounding air can not hold any more water vapors. Drier, less humid air has low dew point.
punto de orballo
Temperatura á que empeza a condensarse o vapor de auga contido no aire. O aire seco e menos húmido ten un punto de orballo máis baixo.
