portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)accidental release of organisms

Genetically engineered organisms that are released in the environment by mistake; once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus ...

Galician (GL)liberación accidental de organismos

Organismos xeneticamente modificados que se liberan ó medio por accidente. Unha vez liberados, poden manifestar certas patoxenicidades descoñecidas ata o momento, entrar en contacto con bacterias naturais e obter resultados positivos que doutro xeito se ...

Environment; Biodiversity

English (EN)El Salvador

El Salvador is the smallest and the most densely populated country in Central America. The country's capital city and largest city is San Salvador; Santa Ana and San Miguel are also important cultural and commercial centers in the country as well as Central ...

Galician (GL)O Salvador

O Salvador é o país máis pequeno e máis densamente poboado de América central. A capital do país, e tamén a cidade máis grande, é San Salvador. Santa Ana e San Miguel son tamén importantes centros culturais e comercias tanto para o país coma para América ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)linguistic sexism

Many differences between men and women in language use are brought about by nothing less than women’s place in society.

Galician (GL)linguaxe sexista

Moitas das diferenzas entre o uso da lingua entre homes e mulleres veñen dadas polo lugar da muller na sociedade.

Culture; People

English (EN)immunity

Resistance to disease, usually specific to one disease or the pathogen that causes it.

Galician (GL)inmunidade

Resistencia ás enfermidades, polo xeral a unha enfermidade concreta ou ó axente patóxeno que a causa.

Environment; Environment statistics

English (EN)algicide

Chemical highly toxic to algae, used to control the growth of algal blooms.

Galician (GL)alxicida

Produto químico moi tóxico para as algas que se usa para controla-la expansión das mareas vermellas.

Environment; Environment statistics

English (EN)Barbados

Located in the Lesser Antilles in the western North Atlantic, Barbados is a 431 square kilometre island currently considered one of the Caribbean's best tourist destinations. The island's population is around 284,589 people, and the country's capital is ...

Galician (GL)Barbados

Este país atópase nas antillas menores, no Atlántico Norte occidental. Barbados, cunha superficie de 431 km2, está considerada coma un dos mellores destinos do Caribe. A poboación da illa ronda os 284 589 habitantes e a capital, que tamén é a cidade máis ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)hybrid

Organism resulting from a cross between two unlike plants or animals.

Galician (GL)híbrido

Organismo que procede do cruce entre dúas especies ou variedades diferentes.

Environment; Environment statistics

English (EN)Djibouti

Djibouti is a country in the Horn of Africa. It is bordered by Eritrea in the north, Ethiopia in the west and south, and Somalia in the southeast. The remainder of the border is formed by the Red Sea and the Gulf of Aden at the east. Djibouti, which had a ...

Galician (GL)Djibuti

Djibuti é un país do corno de África. Limita ó norte con Eritrea, ó oeste con Etiopía e ó sudestes con Somalia. O resto da fronteira correspóndese co mar Vermello e co golfo de Adén ó leste. Djibuti, que ten unha poboación de 818 159 habitantes (2009), é un ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)ecosphere

The biosphere, together with all the ecological factors that operate upon organisms.

Galician (GL)biosfera

Parte da Terra onde se encontran os organismos vivos e onde a vida pode desenvolverse de modo permanente.

Environment; Environment statistics

English (EN)herbicide

Substance used to control weeds or the growth of undesirable grass or plants.

Galician (GL)herbicida

Substancia empregada para o control das sementos ou o crecemento non desexado de herba ou plantas.

Environment; Environment statistics