DiegoDGarcia
A Coruña, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Galician (GL)
7,483
Words Translated
0
Terms Translated
DiegoDGarcia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Czech Republic
The Czech Republic is a landlocked country in Central Europe. The country is bordered by Poland to the northeast, Slovakia to the east, Austria to the south, and Germany to the west and northwest. Prague is its capital.
República Checa
A República Checa é un país sen saída ó mar de Europa central. O país limita ó nordeste con Polonia, ó leste con Eslovaquia, ó sur con Austria e ó oeste e noroeste con Alemaña. A capital é Praga.
folklore
It consists of musics, oral history, legends, popular beliefs that are tradition of one culture. The study of it is called folkloristic. It can e divided into four areas: artifacts, oral tradition, culture and behaviour.
folclore
Conxunto de música, historias, lendas e crenzas populares que forman parte da tradición dunha cultura. Os folcloristas dedícanse ó estudo do folclore. Divídese en catro grandes áreas: os instrumentos, a tradición oral, a cultura e o comportamento.
river basin
Total land area drained by a river and its tributaries.
conca fluvial
Porción de territorio drenada por un río e os seus afluentes.
semester
An academic year is typically divided into 2-3 semesters, each lasting up to 15 weeks.
semestre
Un ano académico divídese tradicionalmente en 2 ou 3 semestres de máximo 15 semanas cada un.
rodenticide
Pesticide used to destroy rodents (rats, mice and squirrels, among others).
rodenticida
Pesticida que se usa para elimina-los roedores (ratas, ratos e esquíos, entre outros)
ecological balance
Equilibrium between, and harmonious coexistence of, organisms and their environment.
balance ecolóxico
Equilibrio entre os organismos e o medio así como a súa coexistencia harmónica.
reservoir
Place where water is collected and stored in large quantities for use when required.
encoro
Lugar, natural ou artificial, no que se recolle auga en grandes cantidades para un uso posterior.
bioclimatology
Scientific study of the relationship between organisms and climate.
bioclimatoloxía
Estudio das influencias climáticas sobre os seres vivos.
habitat change
Change in the local environmental conditions in which a particular organism lives. Habitat change can occur naturally through droughts, disease, fire, hurricanes, mudslides, volcanoes, earthquakes, slight increases or decreases in seasonal temperature or ...
modificación do hábitat
Modificación das condicións ambientais locais nas que vive un organismo concreto. A modificación do hábitat pode producirse por causas naturais coma secas, enfermidades, lume, furacáns, corrementos de terra, aumento ou baixada das temperaturas ou das ...
mars
God of war and also an agricultural guardian, a combination characteristic of early Rome.
Marte
Deus da guerra e gardián da agricultura, combinación carcaterística dos primeiros tempos de Roma.
