portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)genecology

Study of the genetics of plant and animal populations in relation to their environment.

Galician (GL)xenecoloxía

Estudo científico da variación xenética dos animais e das plantas e a relación co seu contorno.

Environment; Environment statistics

English (EN)sustainable development indicators

Indicators that measure progress made in sustainable growth and development.

Galician (GL)indicadores de desenvolvemento sostible

Marcas que miden o progreso realizado en materia de crecemento e desenvolvemento sostibles.

Environment; Environment statistics

English (EN)ecosystem diversity

The variety of ecosystems that occurs within a larger landscape, ranging from biome (the largest ecological unit) to microhabitat.

Galician (GL)diversidade ecolóxica

Variedade de ecosistemas que se dá nun medio natural que abrangue dende un bioma (a maior unidade ecolóxica) ata un microhábitat.

Biology; Biodiversity

English (EN)gasification

Conversion of solid fuel such as coal into a gas for use as fuel.

Galician (GL)gasificación

Proceso polo que se converte un combustible sólido coma o carbón en gas.

Environment; Environment statistics

English (EN)good bye

Good bye denotes a ‎conventionally used expression of ‎greeting / farewell when two people or more ‎depart after a meeting or casual ‎acquaintance.‎

Galician (GL)adeus

Fórmula de despedida que se emprega cando dúas ou máis persoas despiden tras un encontro.

Culture; People

English (EN)advection

The predominately horizontal large-scale movement of air that causes changes in temperature or other physical properties. In oceanography, advection is the horizontal or vertical flow of sea water as a current.

Galician (GL)advección

Movemento a grande escala do aire, predominantemente horizontal, que provoca cambios na temperatura ou noutras propiedades físicas. En oceanografía, a adección é o fluxo horizontal ou vertical da auga do mar coma corrente.

Environment; Environmental conservation

English (EN)semester

An academic year is typically divided into 2-3 semesters, each lasting up to 15 weeks.

Galician (GL)semestre

Un ano académico divídese tradicionalmente en 2 ou 3 semestres de máximo 15 semanas cada un.

Education; Colleges & universities

English (EN)human being

A person. Any member of family Hominidae, often characterized by superior intelligence, articulate speech and erect carriage.

Galician (GL)ser humano

Persoa. Calquera membro da familia dos homínidos, caracterizado por unha intelixencia superior, linguaxe articulada e a capacidade para manterse erguidos bipedamente.

Culture; People

English (EN)conservation of biodiversity

The management of human interactions with organisms, species, and ecosystems so as to preserve their natural state of existence and to provide the maximum benefit to the present generation while maintaining their potential to meet the needs and aspirations of ...

Galician (GL)conservación da biodiversidade

Xestión que o ser humano fai dos recursos naturais para preserva-lo estado natural dos organismos, das especies e dos ecosistemas e así obte-lo máximo beneficio para a xeración presente mentres se mantén o potencial para as necesidades e aspiracións das ...

Biology; Biodiversity

English (EN)drivers of biodiversity loss

Natural or human-induced factors that directly or indirectly cause biodiversity loss or damage.

Galician (GL)axentes de aceleración de perda de biodiversidade

Factores de orixe natural ou humana que de forma directa ou indirecta provocan a perda de biodiversidade ou danos nela.

Biology; Biodiversity