portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)geyser

A natural hot spring that regularly shoots a spray of steam and hot water into the air.

Galician (GL)geyser

Fonte natural que lanza a intervalos regulares de tempo un chorro máis ou menos vertical de auga quente e de vapor a varios metros de altura.

Environment; Biodiversity

English (EN)mars

God of war and also an agricultural guardian, a combination characteristic of early Rome.

Galician (GL)Marte

Deus da guerra e gardián da agricultura, combinación carcaterística dos primeiros tempos de Roma.

History; Roman gods

English (EN)round-trip ticket

Ticket for a journey in a plane, train etc., which covers both the journey to a destination and the journey back to the departure point.

Galician (GL)billete de ida e volta

Billete de avión, tren, etc que cubre tanto a viaxe de ida coma a de volta ó punto de partida.

Travel; Travel sites

English (EN)ionization

Process of adding or removing one or more electrons from an atom.

Galician (GL)ionización

Proceso mediante o cal un átomo gaña ou perde electróns.

Environment; Environment statistics

English (EN)Bolivia

Located in central South America, the Plurinational State of Bolivia is a landlocked country with a population of around 10.4 million (2010), two-thirds of whom are indigenous. Bolivia's capital is La Paz, and the country is divided into nine departments. ...

Galician (GL)Bolivia

O Estado Plurinacional de Bolivia, no centro de América do Sur, é un país sen saída ó mar cunha poboación duns 10,4 millóns de habitantes (2010), dos cales dous terzos son indíxenas. A capital de Bolivia é La Paz. O país divídese en nove departamentos. A ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)soil morphology

Study of the constitution of the soil, including texture, structure and other properties.

Galician (GL)morfoloxía do solo

Estudo dos constituíntes do solo, nos que se inclúen a textura, a estrutura e outras propiedades.

Environment; Environment statistics

English (EN)isotherm

Line joining points of the same temperature on a map.

Galician (GL)isoterma

Liña que, nunha representación cartográfica, une tódolos puntos coa mesma temperatura.

Environment; Environment statistics

English (EN)Andorra

Andorra is a small landlocked country in southwestern Europe, located in the eastern Pyrenees mountains and bordered by Spain and France. It is the sixth smallest nation in Europe having an area of 468 km2 (181 sq mi) and an estimated population of 83,888 in ...

Galician (GL)Andorra

Andorra é un pequeno país sen saída ó mar do suroeste de Europa. Atópase nos Pirineos orientais e está rodeada por España e Francia. É o sexto estado máis pequeno de Europa cunha área de 468 km2. A súa poboación estimada é de 83 888 (2009). Andorra la Vella, ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)organic fertilizers

Fertilizers derived from animal products and plant residues containing sufficient nitrogen.

Galician (GL)fertilizante orgánico

Fertilizante que deriva de produtos dos animais e de residuos das plantas que conteñen o suficiente nitróxeno.

Environment; Environment statistics

English (EN)recital

A public performance, as of poetry or music and the act of repeating something learned by heart is called as recital.

Galician (GL)recital

Sesión pública na que se interpretan pezas musicais, na que se len en voz alta composicións poéticas ou nas que se repite algo que se aprende de memoria.

Culture; People