DiegoDGarcia
A Coruña, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Galician (GL)
7,483
Words Translated
0
Terms Translated
DiegoDGarcia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
good night
Good night denotes a conventionally used expression of farewell when two people or more depart after being together for sometime during the night as also when they retire to sleep.
boas noites
Expresión de despedida que se emprega cando dúas ou máis persoas se despiden despois de estar xuntos pola noite ou cando alguén vai durmir.
adhesion
The molecular attraction asserted between the surfaces of bodies in contact. Compare cohesion.
adhesión
Atracción molecular que se produce entre dúas superficies en contacto. Compárese con "cohesión".
aurora
Bands of colored light that flash and move about in the night sky, especially in the far northern and southern regions of the Earth.
aurora polar
Fenómeno luminoso que se produce de noite en latitudes máis elevadas que consiste na aparición de arcos, raios, cortinas, etc. de cor verdosa ou avermellada nas capas máis altas da atmosfera
aerobic
Occurring or living in the presence of free or dissolved oxygen.
aerobio
Que precisa osíxeno do aire para vivir ou ter lugar.
Dhaka
Dhaka is the capital of Bangladesh and the principal city of Dhaka Division.
Dhaka
Dhaka é a capital de Bangladesh, ademais de se-la cidade principal da División de Dhaka.
aeration zone
The zone above the water table is known as the aeration zone.
zona de aireación
Termo empregado para referirse á área superior ó nivel freático.
noise pollution
Sound at excessive levels that may be detrimental to human health.
contaminación acústica
Tipo de contaminación causada polos altos niveles de son que poden causar problemas de saúde.
afforestation
Artificial establishment of forests by planting or seeding in an area of non-forest land.
forestación
Repoboación, mediante sementeira ou plantación, dun terreo que estaba dedicado a outros usos non forestais.
hybrid
Organism resulting from a cross between two unlike plants or animals.
híbrido
Organismo que procede do cruce entre dúas especies ou variedades diferentes.
round-trip ticket
Ticket for a journey in a plane, train etc., which covers both the journey to a destination and the journey back to the departure point.
billete de ida e volta
Billete de avión, tren, etc que cubre tanto a viaxe de ida coma a de volta ó punto de partida.
