portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)haze

State of atmospheric obscurity due to the presence of fine dust particles in suspension.

Galician (GL)bruma

Estado de escuridade atomosférica debido á presenza de pequenas partículas de po en suspensión.

Environment; Environment statistics

English (EN)biodegradable

Capable of decomposing rapidly under natural conditions. See also biodegradation.

Galician (GL)biodegradable

Que é capaz de descompoñerse con rapidez baixo condicións naturais. Véxase "biodegradabilidade"

Environment; Environment statistics

English (EN)semester

An academic year is typically divided into 2-3 semesters, each lasting up to 15 weeks.

Galician (GL)semestre

Un ano académico divídese tradicionalmente en 2 ou 3 semestres de máximo 15 semanas cada un.

Education; Colleges & universities

English (EN)habitat fragmentation

The situation when a continuous habitat has become divided into separate, often isolated small patches interspersed with other habitats. Small fragments of habitats can only support small populations of fauna and these are more vulnerable to extinction. The ...

Galician (GL)fragmentación do hábitat

Situación na que un hábitat se divide e dá lugar a hábitats separados. Estes novos hábitats son polo xeral pequenas áreas illadas que se alternan con outros hábitats. Os pequenos fragmentos de hábitats só poden albergar pequenas poboacións de fauna, polo que ...

Biology; Biodiversity

English (EN)epicentre

Point on the earth's surface directly above the focus of an earthquake.

Galician (GL)epicentro

Punto da superficie terrestre que está situado en vertical ao hipocentro dun terremoto.

Environment; Environment statistics

English (EN)Cambodia

Located on the Indochina Peninsula in Southeast Asia, Cambodia is a constitutional monarchy with a population of around 14.8 million and with the city of Phnom Penh as its capital. Cambodia's economy is emerging from decades of civil war, and has been growing ...

Galician (GL)Cambodja

Cambodja é unha monarquía constitucional que se atopa na península Indochina, no sudeste asiático. Ten unha poboación de 14,8 millóns de habitantes e a capital é Phnom Penh. A economía de Cambodja está a emerxer logo de décadas de guerra civil, medrando a un ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Austria

The Republic of Austria is a Central European country bordered by Hungary and Slovakia to the east,the Czech Republic and Germany to the north, Switzerland and Liechtenstein to the west, and Italy and Slovenia to the south. The country's official language is ...

Galician (GL)Austria

A República de Austria é un país de Europa central que limita con Hungría e Eslovaquia ó leste, coa República Checa e Alemaña ó norte, con Suíza e Liechtenstein ó oeste e con Italia e Eslovenia ó sur. A lingua oficial do país é o alemán e a súa poboación é ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)pluto

God of Death, a name for the ruler of the underworld.

Galician (GL)Plutón

Deus da morte, nome do gobernante do inferno.

History; Roman gods

English (EN)communicative competence

A speaker’s knowledge of the total set of rules, conventions, etc. Governing the skilled use of language in a society. Distinguished by D. Hymes in the late 1960s from Chomsley’s concept of competence, in the restricted sense of knowledge of a grammar.

Galician (GL)competencia comunicativa

Conxunto de actitudes, coñecementos e destrezas que permiten executar con calidade o acto da comunicación. Domina-lo uso da linguaxe nunha sociedade. Salientado polo D. Hymes a finais da década de 1960 segundo o concepto de competencia desenvolvido por ...

Culture; People

English (EN)proserpine

Goddess of underworld realm, also the Roman goddess of springtime and wife of Pluto

Galician (GL)Prosperina

Deusa do reino do inferno, ademais da deusa romana da primavera e muller de Plutón.

History; Roman gods