portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)landslide

Downward mass movement of earth or rock on unstable slopes.

Galician (GL)corremento de terra

Esvaramento dunha gran masa de rochas ou de terra ó longo dunha pendente.

Environment; Environment statistics

English (EN)folklore

It consists of musics, oral history, legends, popular beliefs that are tradition of one culture. The study of it is called folkloristic. It can e divided into four areas: artifacts, oral tradition, culture and behaviour.

Galician (GL)folclore

Conxunto de música, historias, lendas e crenzas populares que forman parte da tradición dunha cultura. Os folcloristas dedícanse ó estudo do folclore. Divídese en catro grandes áreas: os instrumentos, a tradición oral, a cultura e o comportamento.

Culture; People

English (EN)geyser

A natural hot spring that regularly shoots a spray of steam and hot water into the air.

Galician (GL)geyser

Fonte natural que lanza a intervalos regulares de tempo un chorro máis ou menos vertical de auga quente e de vapor a varios metros de altura.

Environment; Biodiversity

English (EN)gasification

Conversion of solid fuel such as coal into a gas for use as fuel.

Galician (GL)gasificación

Proceso polo que se converte un combustible sólido coma o carbón en gas.

Environment; Environment statistics

English (EN)turbidity

Hazy or cloudy condition of water due to the presence of suspended particles.

Galician (GL)turbidez

Calidade dun fluído que ten en suspensión partículas dunha substancia estraña que lle fan perder transparencia.

Environment; Environment statistics

English (EN)Australia

Australia is a country in the Southern Hemisphere that encompasses the Australian mainland, the island of Tasmania and several smaller islands in the Indian and Pacific Ocean. The country's capital is Canberra, and the total population is 21,515,754 according ...

Galician (GL)Australia

País do hemisferio sur que engloba a illa propia de Australia, a illa de Tasmania ademais de varias illas dos océanos Índico e Pacífico. A capital é Canberra e a poboación total é duns 21 515 754 habitantes (2010). Australia segue pertencendo á Commonwealth ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)good night

Good night denotes a ‎conventionally used expression of ‎farewell when two people or more ‎depart after being together for ‎sometime during the night as also ‎when they retire to sleep. ‎

Galician (GL)boas noites

Expresión de despedida que se emprega cando dúas ou máis persoas se despiden despois de estar xuntos pola noite ou cando alguén vai durmir.

Culture; People

English (EN)apollo

Apollo has been variously recognized as a god of light and the sun, truth and prophecy, healing, plague, music, poetry, and more

Galician (GL)Apolo

Apolo é un dos deuses máis polifacéticos xa que se recoñece coma deus da luz e do sol, da verdade e da profecía.

History; Roman gods

English (EN)acidification

Increase of hydrogen ions, usually expressed as the pH value of environmental media.

Galician (GL)acidificación

Aumento de ións hidróxeno, expresados na escala de pH, no medio.

Environment; Environment statistics

English (EN)Belarus

The former Soviet republic of Belarus is an Eastern European landlocked country that is bordered by Ukraine to the south, Russia to the northeast, Poland to the west, and Lithuania and Latvia to the northwest. The republic's population is approximately 9.6 ...

Galician (GL)Bielorrusia

Esta antiga república soviética é un país de Europa do leste sen saída ó mar que limita ó sur con Ucraína, ó nordeste con Rusia, ó oeste con Polonia e ó noroeste con Lituania e Letonia. A poboación aproximada é duns 6,6 millóns de habitantes (2010). A capital ...

Geography; Countries & Territories