DiegoDGarcia
A Coruña, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Galician (GL)
7,483
Words Translated
0
Terms Translated
DiegoDGarcia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
genecology
Study of the genetics of plant and animal populations in relation to their environment.
xenecoloxía
Estudo científico da variación xenética dos animais e das plantas e a relación co seu contorno.
Hallstatt
Situated in the south-western shore of the Hallstätter See, Hallstatt is a scenic village with its mountain-hugging chalets, elegant church spires and Austrian style inns all reflected in the deep still waters of an Alpine lake. UNESCO named Hallstatt a World ...
Hallstatt
Sito na costa suroeste do lago Hallstätter See, Hallstatt é unha pintoresca vila fermosas casas de madeira que abrazan a montaña, elegantes chapiteis nas igrexas e construcións de estilo austríaco que se reflicten nas profundas e quedas augas do lago alpino. ...
earthquake
Sudden shaking or trembling of the earth caused by faulting or volcanic activity.
terremoto
Movemento brusco ou sacudida violenta nalgún punto da superficie terrestre, orixinado por fenómenos subterráneos.
linguistic sexism
Many differences between men and women in language use are brought about by nothing less than women’s place in society.
linguaxe sexista
Moitas das diferenzas entre o uso da lingua entre homes e mulleres veñen dadas polo lugar da muller na sociedade.
rain forest
A thick evergreen forest that receives a high amount of rain. Most rain forests are found in the tropics along the equator.
selva
Bosque de vexetación mesta e perenne no que se recollen grandes cantidades de choiva. A maioría das selvas atópanse nos trópicos ó longo do ecuador.
bioclimatology
Scientific study of the relationship between organisms and climate.
bioclimatoloxía
Estudio das influencias climáticas sobre os seres vivos.
folklore
It consists of musics, oral history, legends, popular beliefs that are tradition of one culture. The study of it is called folkloristic. It can e divided into four areas: artifacts, oral tradition, culture and behaviour.
folclore
Conxunto de música, historias, lendas e crenzas populares que forman parte da tradición dunha cultura. Os folcloristas dedícanse ó estudo do folclore. Divídese en catro grandes áreas: os instrumentos, a tradición oral, a cultura e o comportamento.
round-trip ticket
Ticket for a journey in a plane, train etc., which covers both the journey to a destination and the journey back to the departure point.
billete de ida e volta
Billete de avión, tren, etc que cubre tanto a viaxe de ida coma a de volta ó punto de partida.
habitat diversity
Range of habitats present in a region. See also biodiversity.
diversidade de hábitat
Variedade de hábitats presente nunha rexión. Véxase "biodiversidade".
biodegradable
Capable of decomposing rapidly under natural conditions. See also biodegradation.
biodegradable
Que é capaz de descompoñerse con rapidez baixo condicións naturais. Véxase "biodegradabilidade"
