DiegoDGarcia
A Coruña, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Galician (GL)
7,483
Words Translated
0
Terms Translated
DiegoDGarcia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
linguistic sexism
Many differences between men and women in language use are brought about by nothing less than women’s place in society.
linguaxe sexista
Moitas das diferenzas entre o uso da lingua entre homes e mulleres veñen dadas polo lugar da muller na sociedade.
Hallstatt
Situated in the south-western shore of the Hallstätter See, Hallstatt is a scenic village with its mountain-hugging chalets, elegant church spires and Austrian style inns all reflected in the deep still waters of an Alpine lake. UNESCO named Hallstatt a World ...
Hallstatt
Sito na costa suroeste do lago Hallstätter See, Hallstatt é unha pintoresca vila fermosas casas de madeira que abrazan a montaña, elegantes chapiteis nas igrexas e construcións de estilo austríaco que se reflicten nas profundas e quedas augas do lago alpino. ...
urban sprawl
Expansion of an urban area to accommodate its growing population.
expansión urbana
Espallamento dunha área urbana para acoller a unha poboación crecente.
captive breeding
The propagation or preservation of animals outside their natural habitat (see ex-situ conservation), involving control by humans of the animals chosen to constitute a population and of mating choices within that population.
cría en catividade
Reprodución ou conservación de animais fóra do seu hábitat natural (véxase conservación ex situ) que implica un control por parte dos humanos dos animais seleccionados para construír unha poboación e das parellas sexuais dentro da poboación.
Benin
Formerly known as Dahomey, Benin is a West African country bordered by Nigeria to the east, Togo to the west, and Burkina Faso and Niger to the north. The country is considered to be one of the most stable democracies in Africa; however, the economic ...
Benín
Benín, antigamente chamado Dahomei, é un país de África occidental que limita ó leste con Nixeria, ó oeste con Togo e ó norte con Burkina Faso e con Níxer. É unha das democracias máis estables de África. Con todo, a situación económica que viven os 9,2 ...
sustainable development indicators
Indicators that measure progress made in sustainable growth and development.
indicadores de desenvolvemento sostible
Marcas que miden o progreso realizado en materia de crecemento e desenvolvemento sostibles.
Costa Rica
Costa Rica, officially the Republic of Costa Rica is a country in Central America, bordered by Nicaragua to the north, Panama to the east and south, the Pacific Ocean to the west and south and the Caribbean Sea to the east. San Jose is the name of its capital ...
Costa Rica
A República de Costa Rica é un país de América Central que limita ó norte con Nicaragua, ó leste e sur con Panamá, ó oeste e ó sur co océano Pacífico e ó leste co mar Caribe. A capital é San José.
Antigua and Barbuda
Consisting of two main islands, Antingua and Barbuda is former country of the British Empire located in the Caribbean islands. The islands' capital is Saint John's, and the total population is around 85,000 (2010), composed mostly of those of African origin, ...
Antigua e Barbuda
Antigua e Barbuda, constituída principalmente por dúas illas maiores, é unha antiga colonia que o Imperio Británico posuía no Caribe. A capital é Saint John´s e a poboación total ronda os 85 000 habitantes (2010). A poboación está composta na súa maioría por ...
bioclimatology
Scientific study of the relationship between organisms and climate.
bioclimatoloxía
Estudio das influencias climáticas sobre os seres vivos.
canopy
Branches and leaves of woody plants that are developed some distance above the ground.
dosel arbóreo
Rexión superior das árbores na que se atopan as pólas e as follas que medran a unha grande altura do chan.
