portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)good bye

Good bye denotes a ‎conventionally used expression of ‎greeting / farewell when two people or more ‎depart after a meeting or casual ‎acquaintance.‎

Galician (GL)adeus

Fórmula de despedida que se emprega cando dúas ou máis persoas despiden tras un encontro.

Culture; People

English (EN)extinct species

Species not definitely located in the wild during the past 50 years.

Galician (GL)especies extintas

Seres vivos dos que non se teñen probas da súa existencia durante os últimos 50 anos.

Environment; Environment statistics

English (EN)miticide

Pesticide used for killing mites on animals or humans.

Galician (GL)acaricida

Axente que destrúe acáridos en animais ou humanos.

Environment; Environment statistics

English (EN)freshwater

Containing water that is not salty. Rivers and lakes are freshwater bodies that are fed mainly by rain and melting snow.

Galician (GL)auga doce

Auga, potable ou non, na que o contido en sales é tal que non chega a darlle sabor. Os ríos e os lagos son corpos de auga doce que se alimentan da auga da choiva e do desxeo.

Environment; Biodiversity

English (EN)incineration

Controlled burning of solid, liquid or gaseous waste materials at high temperatures.

Galician (GL)incineración

Queima controlada de residuos a altas temperaturas.

Environment; Environment statistics

English (EN)conservation of biodiversity

The management of human interactions with organisms, species, and ecosystems so as to preserve their natural state of existence and to provide the maximum benefit to the present generation while maintaining their potential to meet the needs and aspirations of ...

Galician (GL)conservación da biodiversidade

Xestión que o ser humano fai dos recursos naturais para preserva-lo estado natural dos organismos, das especies e dos ecosistemas e así obte-lo máximo beneficio para a xeración presente mentres se mantén o potencial para as necesidades e aspiracións das ...

Biology; Biodiversity

English (EN)neptune

God of the Sea, Neptune was worshipped by the Romans also as a god of horses

Galician (GL)Neptuno

Deus do mar. Neptuno era adorado polos romanos coma deus dos cabalos.

History; Roman gods

English (EN)invasive alien species

A species introduced outside its normal ecosystem usually due to human intervention. Its establishment and spread in the new environment modify the existing ecosystems, habitats, or species.

Galician (GL)especie invasora

Animal, planta ou outro organismo que se introduce nun ecosistema alleo debido, normalmente, á intervención humana. O establecemento e o espallamento no novo ambiente modifica os ecosistemas, os hábitats e as especies que o habitan.

Biology; Biodiversity

English (EN)Lejog

The journey between mainland Britains two most extreme points (Lands-End and John O' Groats). Each year thousands of cyclists and walkers travel between the two points as a test of their endurance or to raise money for charity. Lejog is the journey south to ...

Galician (GL)LeJog (Dende Land's End ata John O' Groats)

Traxecto que une os dous puntos máis afastados de Gran Bretaña (Land´s End e John O´Groats). Tódolos anos miles de ciclistas e afeccionados ó sendeirismo marchan entre estes dous puntos como proba de superación ou para conseguir cartos para axudar ós ...

Travel; Travel sites

English (EN)drivers of biodiversity loss

Natural or human-induced factors that directly or indirectly cause biodiversity loss or damage.

Galician (GL)axentes de aceleración de perda de biodiversidade

Factores de orixe natural ou humana que de forma directa ou indirecta provocan a perda de biodiversidade ou danos nela.

Biology; Biodiversity