portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)apollo

Apollo has been variously recognized as a god of light and the sun, truth and prophecy, healing, plague, music, poetry, and more

Galician (GL)Apolo

Apolo é un dos deuses máis polifacéticos xa que se recoñece coma deus da luz e do sol, da verdade e da profecía.

History; Roman gods

English (EN)dew point

The temperature at which the surrounding air can not hold any more water vapors. Drier, less humid air has low dew point.

Galician (GL)punto de orballo

Temperatura á que empeza a condensarse o vapor de auga contido no aire. O aire seco e menos húmido ten un punto de orballo máis baixo.

Environment; Biodiversity

English (EN)round-trip ticket

Ticket for a journey in a plane, train etc., which covers both the journey to a destination and the journey back to the departure point.

Galician (GL)billete de ida e volta

Billete de avión, tren, etc que cubre tanto a viaxe de ida coma a de volta ó punto de partida.

Travel; Travel sites

English (EN)good bye

Good bye denotes a ‎conventionally used expression of ‎greeting / farewell when two people or more ‎depart after a meeting or casual ‎acquaintance.‎

Galician (GL)adeus

Fórmula de despedida que se emprega cando dúas ou máis persoas despiden tras un encontro.

Culture; People

English (EN)absorption coefficient

A measure of the amount of radiant energy, incident normal to a planar surface, that is absorbed per unit distance or unit mass of a substance.

Galician (GL)coeficiente de absorción

Medida da cantidade de enerxía radiante, en superficies chas, que se absorbe por unidade de superficie ou masa dunha substancia.

Environment; Environmental conservation

English (EN)Dominican Republic

The Dominican Republic is a nation on the island of Hispaniola, part of the Greater Antilles archipelago in the Caribbean region. The western third of the island is occupied by the nation of Haiti, making Hispaniola one of two Caribbean islands that are ...

Galician (GL)República Dominicana

A República Dominicana é un país que se asenta na illa da Española e forma parte das antillas maiores, na mar Caribe. Haití ocupa o terzo occidental da illa, o que converte á Española nunha das dúas illas caribeñas compartidas por dous países. A República ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)drivers of biodiversity loss

Natural or human-induced factors that directly or indirectly cause biodiversity loss or damage.

Galician (GL)axentes de aceleración de perda de biodiversidade

Factores de orixe natural ou humana que de forma directa ou indirecta provocan a perda de biodiversidade ou danos nela.

Biology; Biodiversity

English (EN)recital

A public performance, as of poetry or music and the act of repeating something learned by heart is called as recital.

Galician (GL)recital

Sesión pública na que se interpretan pezas musicais, na que se len en voz alta composicións poéticas ou nas que se repite algo que se aprende de memoria.

Culture; People

English (EN)extinct species

Species not definitely located in the wild during the past 50 years.

Galician (GL)especies extintas

Seres vivos dos que non se teñen probas da súa existencia durante os últimos 50 anos.

Environment; Environment statistics

English (EN)population density

Total number of inhabitants per square unit of surface area.

Galician (GL)densidade de poboación

Número total de habitantes por unidade ó cadrado dunha área.

Environment; Environment statistics