portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)biogas

Mixture of methane and carbon dioxide in the ratio of 7.

Galician (GL)biogás

Gas combustible constituído por unha mestura de metano e dióxido de carbono, que se produce como consecuencia da fermentación, controlada ou non, da biomasa.

Environment; Environment statistics

English (EN)Equatorial Guinea

Equatorial Guinea is a country located in Middle Africa. It has two parts: a Continental Region (Río Muni), including several small offshore islands including Corisco, Elobey Grande and Elobey Chico; and an insular region containing Annobón island and Bioko ...

Galician (GL)Guinea Ecuatorial

A Guinea Ecuatorial é un país de África central. Está dividida en dúas partes: unha rexión continental (Río Muni, na que se atopan illas coma Corisco, Elobey Grande e Elobey Chico; e outra rexión insular onde se encontran as illas Annobón e Bioko (antiga ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)canopy

Branches and leaves of woody plants that are developed some distance above the ground.

Galician (GL)dosel arbóreo

Rexión superior das árbores na que se atopan as pólas e as follas que medran a unha grande altura do chan.

Environment; Environment statistics

English (EN)aggregate

Overall or summed up result from Two-legged matches.

Galician (GL)resultado global

Resultado final que se obtén trala suma dos goles nun encontro de ida e volta.

Sports; Football

English (EN)microbiology

Science of microbes, including bacteriology, cytology, enzymology, mycology and virology.

Galician (GL)microbioloxía

Ciencia que estuda os microbio, na que se atopan a bacterioloxía, a citoloxía, a enzimoloxía, a micoloxía e a viroloxía.

Environment; Environment statistics

English (EN)good day

Good day denotes a ‎conventionally used expression of ‎greeting when two people or more ‎meet and depart during the day.‎

Galician (GL)bos días

Expresión fixada que se emprega cando para saudar ou despedirse dunha ou varias persoas.

Culture; People

English (EN)humus

Organic constituent of soil made up of decomposing plant and animal substances.

Galician (GL)humus

Material térreo de cor escura que se atopa nos niveis superiores do solo e que está composto de residuos orgánicos, máis ou menos degradados, e doutras substancias de carácter inorgánico.

Environment; Environment statistics

English (EN)saturn(us)

God of time and was a major god presiding over agriculture and the harvest time

Galician (GL)Saturno

Deus que personifica o paso do tempo e o deus da agricultura.

History; Roman gods

English (EN)Anguilla

Anguilla is a British overseas territory in the Caribbean and one of the most northerly of the Leeward Islands in the Lesser Antilles. It consists of the main island of Anguilla itself, approximately 26 km (16 mi) long by 5 km (3.1 mi) wide at its widest ...

Galician (GL)Anguila

Anguila é un territorio británico de ultramar que se atopa no Caribe e é unha das illas máis setentrionais das illas de sotavento das antillas menores. Están formadas pola illa principal de Antilla, duns 26 km de longo e 5 km de largo, xunto con numerosas ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Gulf stream

A warm ocean current in the Atlantic ocean that is found off the eastern coats of North America.

Galician (GL)Corrente do Golfo

Corrente oceánica de auga quente que se atopa na costa leste de América do Norte.

Environment; Biodiversity