DiegoDGarcia
A Coruña, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Galician (GL)
7,483
Words Translated
0
Terms Translated
DiegoDGarcia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
transpiration
The evaporation of water into the atmosphere from the surface of plant leaves.
transpiración
Evaporación da auga producida pola superficie das follas das plantas.
hurricane
Hurricane is a violent storm with a very strong wind and heavy rain and it begins as a group of smaller thunderstorms over a tropical ocean in summer.
furacán
Violenta tormenta caracterizada por un vento e unha choiva moi fortes que se forma a partir de pequenos grupos de tormentas eléctricas nos océanos tropicais no verán.
folklore
It consists of musics, oral history, legends, popular beliefs that are tradition of one culture. The study of it is called folkloristic. It can e divided into four areas: artifacts, oral tradition, culture and behaviour.
folclore
Conxunto de música, historias, lendas e crenzas populares que forman parte da tradición dunha cultura. Os folcloristas dedícanse ó estudo do folclore. Divídese en catro grandes áreas: os instrumentos, a tradición oral, a cultura e o comportamento.
neptune
God of the Sea, Neptune was worshipped by the Romans also as a god of horses
Neptuno
Deus do mar. Neptuno era adorado polos romanos coma deus dos cabalos.
accidental release of organisms
Genetically engineered organisms that are released in the environment by mistake; once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus ...
liberación accidental de organismos
Organismos xeneticamente modificados que se liberan ó medio por accidente. Unha vez liberados, poden manifestar certas patoxenicidades descoñecidas ata o momento, entrar en contacto con bacterias naturais e obter resultados positivos que doutro xeito se ...
atmospheric dispersion
Process of dilution of gaseous or smoke pollution in the atmosphere.
dispersión atmosférica
Proceso de dilución da contaminación formada polos distintos gases e o fume.
Czech Republic
The Czech Republic is a landlocked country in Central Europe. The country is bordered by Poland to the northeast, Slovakia to the east, Austria to the south, and Germany to the west and northwest. Prague is its capital.
República Checa
A República Checa é un país sen saída ó mar de Europa central. O país limita ó nordeste con Polonia, ó leste con Eslovaquia, ó sur con Austria e ó oeste e noroeste con Alemaña. A capital é Praga.
transfer credit
Academic credit awarded for courses successfully completed at another university/college.
validación de créditos
Recoñecemento académico polos cursos ou materias superados noutra universidade.
landslide
Downward mass movement of earth or rock on unstable slopes.
corremento de terra
Esvaramento dunha gran masa de rochas ou de terra ó longo dunha pendente.
archipelago
Also called an island group, archipelago is a chain or cluster of islands.
arquipélago
Conxunto de illas máis ou menos próximas.
