portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)humid

Having a large amount of moisture, especially in the form of water vapor. Humid air feels damp and sticky.

Galician (GL)húmido

Que ten humidade, que está cargado de auga ou de vapor. O aire húmido é coma un aire mollado e pegañento.

Environment; Biodiversity

English (EN)Anguilla

Anguilla is a British overseas territory in the Caribbean and one of the most northerly of the Leeward Islands in the Lesser Antilles. It consists of the main island of Anguilla itself, approximately 26 km (16 mi) long by 5 km (3.1 mi) wide at its widest ...

Galician (GL)Anguila

Anguila é un territorio británico de ultramar que se atopa no Caribe e é unha das illas máis setentrionais das illas de sotavento das antillas menores. Están formadas pola illa principal de Antilla, duns 26 km de longo e 5 km de largo, xunto con numerosas ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)horizon

The line along which the Earth and the sky appear to meet. Horizon often looks flat, but it is actually slightly curved.

Galician (GL)horizonte

Liña que limita o campo visual onde parece que se xunta o ceo coa terra ou co mar. O horizonte semella unha liña recta, pero é un pouco curva.

Environment; Biodiversity

English (EN)cry

To emit tears from the tear ducts in the eyes. Crying is generally caused by extreme emotions, either sadness or happiness.

Galician (GL)chorar

Expulsar bágoas polos condutos lacrimais. Os choros provócanos xeralmente emocións extremas, ben de tristeza, ben de felicidade.

Culture; People

English (EN)fungicide

Pesticide that is used to control, prevent and destroy fungi.

Galician (GL)funxicida

Substancia que ten a propiedade de previr e destruí-los fungos.

Environment; Environment statistics

English (EN)scholarship

A student award based on academic merit or excellence. Repayment is not required.

Galician (GL)bolsa

Axuda que recibe un estudante que se basea no mérito ou excelencia académicos. Non se contempla a devolución dos cartos.

Education; Colleges & universities

English (EN)drivers of biodiversity loss

Natural or human-induced factors that directly or indirectly cause biodiversity loss or damage.

Galician (GL)axentes de aceleración de perda de biodiversidade

Factores de orixe natural ou humana que de forma directa ou indirecta provocan a perda de biodiversidade ou danos nela.

Biology; Biodiversity

English (EN)round-trip ticket

Ticket for a journey in a plane, train etc., which covers both the journey to a destination and the journey back to the departure point.

Galician (GL)billete de ida e volta

Billete de avión, tren, etc que cubre tanto a viaxe de ida coma a de volta ó punto de partida.

Travel; Travel sites

English (EN)Bahamas

Consisting of 29 islands, The Bahamas is a Commonwealth nation located in the Atlantic Ocean, southeast of the United States and north of Cuba. The islands have a total population of around 330,000, most of whom are predominantly of African origin. The ...

Galician (GL)Bahamas

Composta por 29 illas, a Commonwealth das Bahamas é un país sito no océano Atlántico, ó suroeste dos Estados Unidos e ó norte de Cuba. As illas contan cunha poboación total de 330 000 habitantes, na súa marioría de orixe africana. O país presenta o terceiro ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Burkina Faso

Located in West Africa, Burkina Faso is a landlocked nation with a population of about 15,757,000, and was previously known as the Republic of Upper Volta. Burkina Faso has endured numerous droughts, and has suffered through military coups since the 1980s, ...

Galician (GL)Burkina Faso

Burkina Faso é un país de África occidental sen saída ó mar que ten unha poboación de 15 757 000 habitantes. Antes de denominarse Burkina Faso coñecíase coma a República do Alto Volta. Burkina Faso superou numerosas secas e sufriu moitos golpes militares ...

Geography; Countries & Territories