portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gasification

Conversion of solid fuel such as coal into a gas for use as fuel.

Galician (GL)gasificación

Proceso polo que se converte un combustible sólido coma o carbón en gas.

Environment; Environment statistics

English (EN)Anguilla

Anguilla is a British overseas territory in the Caribbean and one of the most northerly of the Leeward Islands in the Lesser Antilles. It consists of the main island of Anguilla itself, approximately 26 km (16 mi) long by 5 km (3.1 mi) wide at its widest ...

Galician (GL)Anguila

Anguila é un territorio británico de ultramar que se atopa no Caribe e é unha das illas máis setentrionais das illas de sotavento das antillas menores. Están formadas pola illa principal de Antilla, duns 26 km de longo e 5 km de largo, xunto con numerosas ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)absorption coefficient

A measure of the amount of radiant energy, incident normal to a planar surface, that is absorbed per unit distance or unit mass of a substance.

Galician (GL)coeficiente de absorción

Medida da cantidade de enerxía radiante, en superficies chas, que se absorbe por unidade de superficie ou masa dunha substancia.

Environment; Environmental conservation

English (EN)atmospheric dispersion

Process of dilution of gaseous or smoke pollution in the atmosphere.

Galician (GL)dispersión atmosférica

Proceso de dilución da contaminación formada polos distintos gases e o fume.

Environment; Environment statistics

English (EN)linguistic sexism

Many differences between men and women in language use are brought about by nothing less than women’s place in society.

Galician (GL)linguaxe sexista

Moitas das diferenzas entre o uso da lingua entre homes e mulleres veñen dadas polo lugar da muller na sociedade.

Culture; People

English (EN)haze

State of atmospheric obscurity due to the presence of fine dust particles in suspension.

Galician (GL)bruma

Estado de escuridade atomosférica debido á presenza de pequenas partículas de po en suspensión.

Environment; Environment statistics

English (EN)isobar

Line joining places of equal barometric pressure on a map.

Galician (GL)isóbara

Liña que nos mapas meteorolóxicos une os lugares coa mesma presión atomosférica.

Environment; Environment statistics

English (EN)reservoir

Place where water is collected and stored in large quantities for use when required.

Galician (GL)encoro

Lugar, natural ou artificial, no que se recolle auga en grandes cantidades para un uso posterior.

Environment; Environment statistics

English (EN)afforestation

Artificial establishment of forests by planting or seeding in an area of non-forest land.

Galician (GL)forestación

Repoboación, mediante sementeira ou plantación, dun terreo que estaba dedicado a outros usos non forestais.

Environment; Environment statistics

English (EN)rodenticide

Pesticide used to destroy rodents (rats, mice and squirrels, among others).

Galician (GL)rodenticida

Pesticida que se usa para elimina-los roedores (ratas, ratos e esquíos, entre outros)

Environment; Environment statistics