portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Galician (GL)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)land cover

The physical coverage of land by vegetation or the lack of it. The human use of a piece of land for a certain purpose such as irrigated agriculture or real estate development affects land cover.

Galician (GL)ocupación do solo

Cuberta física do solo que pode estar formada pola vexetación. Uso humano que se lle dá á terra cun determinado propósito coma a agricultura de regadío ou a edificación do solo afectan esta cuberta.

Biology; Biodiversity

English (EN)richter scale

Scale with a range extending from 0 to 10 for measuring the strength of an earthquake.

Galician (GL)escala de richter

Baremo que mide a forza dos terremotos nunha gradación do 0 ó 10.

Environment; Environment statistics

English (EN)Priceline.com

An ecommerce website which allows users to obtain discount rates for travel-related items such as airline tickets and hotel stays through reverse auctions and other methods.

Galician (GL)Priceline.com

Páxina web de comercio electrónico que permite obter descontos en artigos relacionados coas viaxes coma billetes de avión e estancias en hotel mediante poxas e outros métodos.

Travel; Travel sites

English (EN)isotherm

Line joining points of the same temperature on a map.

Galician (GL)isoterma

Liña que, nunha representación cartográfica, une tódolos puntos coa mesma temperatura.

Environment; Environment statistics

English (EN)Test of English as a Foreign Language (TOEFL)

TOEFL is an English proficiency test for non-English speaking students. It is required by most universities in USA and the English-speaking world.

Galician (GL)TOEFL (Test of English as a Foreign Language)

O TOEFL é un exame no que se miden os coñecementos de inglés para xente non anglófona. É un requisito imprescindible para a maioría das universidades dos EUA e dos países anglófonos.

Education; Colleges & universities

English (EN)Egypt

Egypt is a country mainly in North Africa, with the Sinai Peninsula forming a land bridge in Southwest Asia. It's a country of 90 million people (2011 estimate).

Galician (GL)Exipto

Exipto é un país do norte de África que se une co suroeste de Asia grazas á penínsulo do Sinaí. En Exipto viven preto de 90 millóns de persoas (2011).

Geography; Countries & Territories

English (EN)reuse

Use of materials or products more than once, for example, refilling of bottles.

Galician (GL)reutilización

Opción de valorización consistente en utilizar de novo un residuo na súa forma orixinal para o mesmo ou diferente uso.

Environment; Environment statistics

English (EN)cry

To emit tears from the tear ducts in the eyes. Crying is generally caused by extreme emotions, either sadness or happiness.

Galician (GL)chorar

Expulsar bágoas polos condutos lacrimais. Os choros provócanos xeralmente emocións extremas, ben de tristeza, ben de felicidade.

Culture; People

English (EN)urban sprawl

Expansion of an urban area to accommodate its growing population.

Galician (GL)expansión urbana

Espallamento dunha área urbana para acoller a unha poboación crecente.

Environment; Environment statistics

English (EN)Cyprus

Cyprus, officially the Republic of Cyprus, is a Eurasian island country in the Eastern Mediterranean, east of Greece, south of Turkey, west of Syria and north of Egypt. It is the third largest island on the Mediterranean Sea and one of its most popular ...

Galician (GL)Chipre

A República de Chipre é unha illa-estado euroasiática do Mediterráneo oriental. Atópase ó leste de Grecia, ó sur de Turquía, ó oeste de Siria e ó norte de Exipto. É a terceira illa de maior tamaño do mar Mediterráneo e un dos destinos turísticos máis ...

Geography; Countries & Territories