DiegoDGarcia
A Coruña, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Galician (GL)
7,483
Words Translated
0
Terms Translated
DiegoDGarcia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
accidental release of organisms
Genetically engineered organisms that are released in the environment by mistake; once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus ...
liberación accidental de organismos
Organismos xeneticamente modificados que se liberan ó medio por accidente. Unha vez liberados, poden manifestar certas patoxenicidades descoñecidas ata o momento, entrar en contacto con bacterias naturais e obter resultados positivos que doutro xeito se ...
humid
Having a large amount of moisture, especially in the form of water vapor. Humid air feels damp and sticky.
húmido
Que ten humidade, que está cargado de auga ou de vapor. O aire húmido é coma un aire mollado e pegañento.
humus
Organic constituent of soil made up of decomposing plant and animal substances.
humus
Material térreo de cor escura que se atopa nos niveis superiores do solo e que está composto de residuos orgánicos, máis ou menos degradados, e doutras substancias de carácter inorgánico.
astroturf
an artificial surface used instead of grass on many football fields.
céspede artificial
Superficie artificial fabricada con plástico e outros materiais sintéticos que se asemella ó céspede natural e que se emprega en moitos campos de fútbol.
Croatia
Croatia, officially the Republic of Croatia, is a country in Central Europe and Southeastern Europe at the crossroads of the Pannonian Plain, the Balkans, and the Adriatic Sea. Its capital and largest city is Zagreb. Croatia borders Slovenia to the north, ...
Croacia
A República de Croacia é un país que se atopa entre o centro e o sudeste de Europa, nunha encrucillada entre a chaira panónica, os balcáns e o mar Adriático. A capital e cidade máis grande é Zagreb. Croacia limita ó norte con Eslovenia, ó nordeste con ...
Burkina Faso
Located in West Africa, Burkina Faso is a landlocked nation with a population of about 15,757,000, and was previously known as the Republic of Upper Volta. Burkina Faso has endured numerous droughts, and has suffered through military coups since the 1980s, ...
Burkina Faso
Burkina Faso é un país de África occidental sen saída ó mar que ten unha poboación de 15 757 000 habitantes. Antes de denominarse Burkina Faso coñecíase coma a República do Alto Volta. Burkina Faso superou numerosas secas e sufriu moitos golpes militares ...
Austria
The Republic of Austria is a Central European country bordered by Hungary and Slovakia to the east,the Czech Republic and Germany to the north, Switzerland and Liechtenstein to the west, and Italy and Slovenia to the south. The country's official language is ...
Austria
A República de Austria é un país de Europa central que limita con Hungría e Eslovaquia ó leste, coa República Checa e Alemaña ó norte, con Suíza e Liechtenstein ó oeste e con Italia e Eslovenia ó sur. A lingua oficial do país é o alemán e a súa poboación é ...
Bahamas
Consisting of 29 islands, The Bahamas is a Commonwealth nation located in the Atlantic Ocean, southeast of the United States and north of Cuba. The islands have a total population of around 330,000, most of whom are predominantly of African origin. The ...
Bahamas
Composta por 29 illas, a Commonwealth das Bahamas é un país sito no océano Atlántico, ó suroeste dos Estados Unidos e ó norte de Cuba. As illas contan cunha poboación total de 330 000 habitantes, na súa marioría de orixe africana. O país presenta o terceiro ...
conservation of biodiversity
The management of human interactions with organisms, species, and ecosystems so as to preserve their natural state of existence and to provide the maximum benefit to the present generation while maintaining their potential to meet the needs and aspirations of ...
conservación da biodiversidade
Xestión que o ser humano fai dos recursos naturais para preserva-lo estado natural dos organismos, das especies e dos ecosistemas e así obte-lo máximo beneficio para a xeración presente mentres se mantén o potencial para as necesidades e aspiracións das ...
biocide
Chemical substance required for killing unwanted organisms (pests, weeds and so forth).
biocida
Substancia química que destrúe os organismos vivos que non se desexan (pestes, sementes, etc.).
