Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
forming
A term sometimes applied to the initial stage of group formation within an organization. The individuals concerned are intent on finding out what they can about each other (and making a good impression) and do not yet see themselves as a distinct group. See ...
formimi
Një term i aplikuar ndonjëherë në fazën fillestare të formimit të grupit brenda një organizate. Individët në fjalë kanë për qëllim per të gjetur çfarë ata munden për njëri-tjetrin (dhe për të bërë një përshtypje të mirë) dhe ende nuk e shohin veten si një ...
cartel
A group of companies or countries that attempt to control the price of a product by controlling its production and marketing.
kartel
Një grup i kompanive apo vendeve që përpiqen për të kontrolluar çmimin e një produkti duke kontrolluar prodhimin e tij dhe marketingun.
sales wave experiment
A technique used to test consumer reaction to new products prior to full-scale commercialisation, new products are placed in consumer homes to determine the reaction to them, and the rate at which the products are repurchased is tracked.
eksperimenti i valës së shitjes
Një teknikë e përdorur për të testuar reagimin e konsumatorëve ndaj produkteve të reja para komercializimit në shkallë të plotë, produkte të reja janë vendosur në shtëpitë e konsumatorëve për të përcaktuar reagimin për to, dhe shkalla në të cilën produktet ...
Porter’s Five Forces Model
A technique for analysing the competitive forces in a given market and on a given company. Invented by the American marketing guru Michael Porter. The five forces Porter identified are: (1) competitors, (2) potential entrants, (3) buyers, (4) substitutes and ...
Modeli i pasë forcave të Poterit
Një teknikë për analizimin e forcave konkurruese në një treg të caktuar dhe në një kompani të caktuar. Shpikur nga mësues i marketingut amerikan Michael Porter. Pesë forcat që Porter ka identifikuar janë: (1) konkurrentët, (2) hyrësit potencial, (3) blerësit, ...
exclusive dealing agreement
An arrangement in which a manufacturer prohibits a marketing intermediary from carrying competitors' products.
marrëveshje ekskluzive
Një marrëveshje në të cilën një prodhues ndalon një ndërmjetës të marketingut nga marrja e produkteve të konkurrentëve.
banknote
A unit of paper money.
kartëmonedhë
Një njësi e parave të letrës.
exclusive assortment
An assortment strategy in which a reseller decides to carry the product line of only one manufacturer.
asortiment ekskluziv
Një strategji e asortimentit në të cilën një rishitës vendos për të marrë një linjë produktesh të vetëm një prodhuesi.
joint consultation
A procedure whereby both employees and employers in an organization (or their representatives) have a forum for discussing such common concerns as discipline, training, or the welfare function.
konsultim i përbashkët
Një procedurë ku të dy punonjësit dhe punëdhënësit në një organizatë (ose përfaqësuesit e tyre) kanë një forum për diskutimin e shqetësimeve të tilla të përbashkëta si disiplinës, trajnimit, apo funksionin e mirëqenies.
task force
A group of people who are brought together for a particular task, usually involving a special project or unusual problem. The group is normally disbanded when the task has been successfully completed.
task forcë
Një grup i njerëzve të cilët janë sjellë së bashku për një detyrë të veçantë, zakonisht përfshin një projekt të veçantë apo problem të pazakontë. Grupi është shpërbërë normalisht kur puna ka përfunduar me sukses.
electronic office
A term used to describe an (ideal) office which has taken maximum advantage of computerization and the latest developments in office automation and information technology. Such an office would exhibit the following features, among others: desktop publishing, ...
zyra elektronike
Një term i përdorur për të përshkruar një zyre (ideale) e cila ka marrë përparësi maksimale nga kompjuterizimi dhe zhvillimet e fundit në automatizimin e zyrës dhe teknologjisë së informacionit. Një zyrë e tillë do të shfaqë karakteristikat e mëposhtme, ndër ...
