Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cartel
A combination of two or more independent organizations which produce the same product, for the purposes of eliminating or restricting competition between them and preventing new competitors from entering the market. This is accomplished by fixing prices, ...
kartelë
Një kombinim i dy ose më shumë organizatave të pavarura të cilat prodhojnë të njëjtin produkt, me qëllim të eliminimit apo kufizimin e konkurrencës ndërmjet tyre dhe parandalimin që konkurrentët e rinjë të hyjnë në treg. Kjo është arritur duke fiksuar ...
resource breakdown structure (RBS)
A hierarchical structure of resources by resource category and resource type used in resource leveling schedules and to develop resource-limited schedules, and which may be used to identify and analyze project human resource assignments.
struktura zbërthyese e resurseve
Një strukturë hierarkike e burimeve sipas kategorisë së burimeve dhe llojin e burimeve të përdorura në burime për të niveluar oraret dhe për të zhvilluar oraret e resurse të kufizuara, dhe të cilat mund të përdoren për të identifikuar dhe analizuar projekt ...
social audit
A review and evaluation of the social benefits and social costs pertaining to a particular product.
auditori i shitjes
Një rishikim dhe vlerësim i përfitimeve sociale dhe kostot sociale që kanë të bëjnë me një produkt të veçantë.
risk transference
A risk response planning technique that shifts the impact of a threat to a third party, together with ownership of the response.
transferimi rrezikut
Një teknikë e planifikimit të përgjigjes ndaj rrezikut që ndërron ndikimin e kërcënimit ndaj një pale të tretë, së bashku me pronësinë e përgjigjes.
registered design
A form of legal protection against the copying by a competitor of the external appearance of a product.
dizajn i regjistruar
Një formë e mbrojtjes ligjore kundër kopjimit nga një konkurrent për pamjen e jashtme të një produkti.
golden handshake
A relatively large sum of money given in the form of severance pay for a departure that is usually ahead of normal retirement or comes at the end of a contract.
shtrëngim duarsh i artë
Një shumë relativisht e madhe parash të dhënë në formën e pagës nga puna për një largim që është zakonisht para daljes në pension normal ose vjen në fund të një kontrate.
business to business (B2B)
The sale of a product or service between businesses, as opposed to business done with the end-consumer.
biznes për biznes
Shitja e një produkti apo shërbimi në mes të bizneseve, në krahasim me biznesin e bërë me konsumatorin e fundit.
discontinuous innovation
A situation in which a new product is introduced to the market whose use requires some new form of behavior by the consumer, behavior that is ‘discontinuous’ from existing behavior. This is the rarest form of innovation – usually the result of great ...
inovacion i shkëputur
Një situatë në të cilën një produkt i ri është futur në treg përdorimi i të cilit kërkon një formë të re të sjelljes nga ana e konsumatorit, sjellje që është "shkëputur" nga sjellja ekzistuese. Kjo është forma më e rrallë e inovacionit - zakonisht rezultat i ...
contingency reserve
The amount of money or time needed above the estimate to reduce the risk of overruns of project objectives to a level acceptable to the organization.
rezerva të paparashikuara
Shuma e parave ose koha e nevojshme mbi vlerësimin për të zvogëluar rrezikun e tejkalimit të objektivave të projektit në një nivel të pranueshëm për organizatën.
shrinkage
A term used in retailing to refer to the theft of merchandise by customers and employees, measures to control shrinkage include mirrors, video cameras, security guards and alarms that sound when tagged merchandise is carried out of the store.
tkurrje
Një term i përdorur në pakicë për t'iu referuar vjedhjes së mallrave nga klientët dhe punonjësit, masat për kontrollin e tkurrjes përfshijnë pasqyrat, video kamera, rojet e sigurisë dhe alarmet që bëjnë zë kur malli i etiketuar largohet nga ...
