portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)capitalization rate

The rate of interest used to discount the future income from a property to arrive at a present value

Albanian (SQ)shkala e kapitalizimit

Norma e interesit e përdorur për të zbritur të ardhurat e ardhshme nga një pronë për të arritur në një vlerë e tanishme

Accounting; Tax

English (EN)sexism

A negative prejudice against someone on the basis of her or his sex. Usually, though by no means exclusively, by men against women.

Albanian (SQ)seksizëm

Një paragjykim negativ ndaj dikujt në bazë të seksit të saj ose të tij. Zakonisht, ndonëse në asnjë mënyrë ekskluzivisht, nga burrat ndaj grave.

Business administration; Business management

English (EN)cost of sales

A relative measure of internal costs, the cost of sales, expressed as a percent, is calculated by dividing the total sales dollar volume sold by the sales force into the total compensation cost of the sales force.

Albanian (SQ)Kostoja e shitjes

Një masë relative e shpenzimeve të brendshme, kostoja e shitjes, e shprehur si një përqindje, llogaritet duke pjesëtuar vëllimin total te shitjes ne dollar nga forca e shitjes me koston totale të kompensimit të forcës së shitjes.

Professional careers; Sales

English (EN)probing

Asking questions to better understand the prospect or customers needs, thorough probing increases the likelihood the sales person will uncover key information critical to guiding the call and ensuring the more appropriate recommendation.

Albanian (SQ)shqyrtimi

Bërja e pyetjeve për të kuptuar më mirë perspektivën apo nevojat e klientëve, shqyrtimi i plotë rrit gjasat që personi i shitjes do të zbulojë informacionin kyç kritik për udhëheqjen e thirrjes dhe sigurimin e rekomandimit më të ...

Professional careers; Sales

English (EN)screwdriver operation

A factory where only the parts of a product are assembled as opposed to the production of the whole product. Usually applied to a subsidiary of a multinational company operating in a country with a relatively cheap labor market.

Albanian (SQ)operacioni kaçavidë

Një fabrikë ku vetëm pjesë të një produkti janë mbledhur në krahasim me prodhimin e produktit në tërësi. Zakonisht aplikohet për një degë të një kompanie shumëkombëshe që vepron në një vend me një treg relativisht të lirë të punës.

Business administration; Business management

English (EN)contingency allowance

As a result of risk analysis, money or time may be set aside as contingency, which may be used in the event of risks occurring. Contingency allowance provides for variations, which may occur in the expected values of elements of cost or schedule, but not ...

Albanian (SQ)lejime për raste të paparashikuara

Si rezultat i analizës së rrezikut, të holla ose kohë mund të jenë vendosur mënjanë si të paparashikuara, të cilat mund të përdoren në rast të rreziqeve që ndodhin. Kompensimi i emergjencës ofron për variacione, të cilat mund të ndodhin në vlerat e pritura ...

Business services; Project management

English (EN)reduced price pack

A type of consumer sales promotion in which two or more units of the same product are banded together and sold at a lower price.

Albanian (SQ)pako e çmimit të reduktuar

Një lloj i nxitjes së shitjeve të konsumit në të cilën dy ose më shumë njësi të të njëjtit produkt janë të lidhur së bashku dhe shiten me një çmim më të ulët.

Professional careers; Sales

English (EN)statement of work (SOW)

A narrative description of products, services, or results to be supplied.

Albanian (SQ)deklarata e punës

Një përshkrim narrativ i produkteve, shërbimeve, apo rezultatet që do të furnizohen.

Business services; Project management

English (EN)upside inelasticity

A term used in reference to the sensitivity of consumers to an increase in the price of a particular product, upside inelasticity means that there will be no significant change in demand as prices increase.

Albanian (SQ)elasticiteti lart

Një term i përdorur në lidhje me ndjeshmërinë e konsumatorëve në një rritje në çmimin e një produkti të veçantë, moselastim lart do të thotë se nuk do të ketë ndryshim të rëndësishëm në kërkesën pasi të rriten çmimet.

Professional careers; Sales

English (EN)private carrier

Any form of transport operated by an independent organisation and used for the shipment of goods, see common carrier and contract carrier.

Albanian (SQ)bartës privat

Çdo formë e transportit të operuar nga një organizatë e pavarur dhe përdoret për dërgimin e mallrave, shih bartës të përbashkët dhe kontratë e bartjes.

Professional careers; Sales