portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)family life cycle

A series of stages through which the typical family passes, including bachelor stage, young marrieds, full nest, empty nest and sole survivor.

Albanian (SQ)Cikli i jetës familjare

Një seri e fazave nëpër të cilat familja tipike kalon, duke përfshirë edhe fazën bachelor, të martuarit e rinj, fole e plotë, fole bosh dhe i mbijetuari i vetëm.

Professional careers; Sales

English (EN)float

The number of shares of a company that are available for trading by the public. It does not include those shares that are closely held by officers, directors and other so-called insiders.

Albanian (SQ)nxjerr në shitje

Numri i aksioneve të një kompanie që janë në dispozicion për tregtim nga ana e publikut. Ajo nuk përfshin ato aksionet që mbahen afër nga zyrtarët, drejtorët dhe të ashtuquajturit e tjerë të brendshëm.

Banking; Initial public offering

English (EN)inertia selling

A selling practice in which unsolicited goods and services are sent to consumers in expectation that many will prefer to purchase rather than to return them, the practice is considered undesirable and legislation protecting consumers has been enacted in many ...

Albanian (SQ)inerci e shitjes

Një praktikë e shitjes në të cilin mallrat dhe shërbimet e pakërkuara janë dërguar te konsumatorët në pritje që shumë do të preferojnë të blejnë në vend se të bëjnë kthimin e tyre, praktika konsiderohet e padëshirueshme dhe legjislacionit që mbron ...

Professional careers; Sales

English (EN)organizational learning

Institutionalized learning that is not limited to only the selected members of an organization, but is retained for all staff members within the organization as a whole.

Albanian (SQ)të mësuarit organizativ

Të mësuarit institucionalizuar që nuk është i kufizuar vetëm te anëtarët e përzgjedhur të një organizate, por është mbajtur për të gjithë anëtarët e stafit brenda organizatës si një e tërë.

Business administration; Business management

English (EN)world-of-mouth

Word-of-mouth marketing (WOMM), also called word of mouth advertising, is an unpaid form of promotion—oral or written[1]—in which satisfied customers tell other people how much they like a business, product, service, or event. Word-of-mouth is one of the most ...

Albanian (SQ)fjala-e-gojës

Marketingu i Fjalës-së-gojës (WOMM), i quajtur gjithashtu reklama nga fjala e gojës, është një formë e papaguar e promovimit-gojore ose me shkrim [1] -te cila konsumatorët e kënaqur i tregojnë njerëzve të tjerë se sa ata e pëlqejnë një biznes, produkt, ...

Advertising; New media advertising

English (EN)decision tree

A decision-making tool in which alternative options are portrayed graphically as branches on a tree, also referred to as a decision flow diagram.

Albanian (SQ)pema e vendosjes

Një mjet i vendimmarrjes në të cilën opsione alternative portretizohen grafikisht si degë në një pemë, referuar edhe si një diagram rrjedhës vendimi.

Professional careers; Sales

English (EN)legitimacy

A term sometimes used of the leadership of a group or organization when it is fully accepted by the group members.

Albanian (SQ)ligjshmëri

Një term i përdorur ndonjëherë i udhëheqjes së një grupi apo organizate, kur ajo është pranuar plotësisht nga anëtarët e grupit.

Business administration; Business management

English (EN)product portfolio analysis

An examination of each of the products manufactured or distributed by the company to assess future marketing strategies.

Albanian (SQ)Analiza e portofolit të produktit

Një shqyrtim i secilit prej produkteve të prodhuara ose të shpërndara nga kompania për të vlerësuar strategjitë e ardhshme të marketingut.

Professional careers; Sales

English (EN)overachiever

A person who exceeds the level of achievement expected of her or him. The term is sometimes used in the field of education to describe someone who tries too hard; that is, a person whose ambitions appear to outstrip his or her ability. Contrast with ...

Albanian (SQ)tejkalues i arritjeve

Një person i cili e tejkalon nivelin e arritjeve të pritshme ndaj saj ose tij.   Termi është përdorur ndonjëherë në fushën e arsimit për të përshkruar dikë që përpiqet shumë vështirë; që është një person ambiciet e të cilit duket se lënë pas aftësinë e tij ...

Business administration; Business management

English (EN)business to consumer (B2C)

The selling of a product or service to an end-user for the purpose of consumption.

Albanian (SQ)biznes me konsumatorë

Shitja e një produkti apo shërbimi një përdoruesi të fundit me qëllim të konsumit.

Business services; Marketing