Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
significant other
A term introduced to social science in the 1920s by the American sociologist G.H. Mead to denote a person who is particularly important to us, especially in the support of our self-image. This term is usually compared with generalized other.
tjetri i rëndësishëm
Një term i futur në shkencat sociale në vitet 1920 nga G.H. sociolog amerikan Formë për të treguar një person i cili është veçanërisht i rëndësishëm për ne, veçanërisht në përkrahjen e imazhit tonë. Ky term zakonisht krahasohet me të tjerët e ...
free and clear
In real estate the term is used to indicate that the investment analysis has ignored any debt on the property (Debt can distort the analysis by increasing the return if the interest rate is lower than the rate of return on property and vice versa if the ...
lirë dhe të qartë
Në pasuri të patundshme termi është përdorur për të treguar se analiza e investimeve ka injoruar ndonjë borxh në pronë (Borxhi mund të shtrembërojë analizën duke rritur kthimin në qoftë se norma e interesit është më e ulët se norma e kthimit mbi pronën dhe ...
market entry barrier
Any circumstance or feature of a market which inhibits or deters a firm from entering it, the greatest market entry barrier is the presence of a firmly entrenched competitor with a significant competitive advantage.
barrierat e hyrjes në treg
Çdo rrethanë ose tipar i një tregu, i cili pengon një firmë për t'u futur në të, penges më e madhe e hyrjes në treg është prania e një konkurrenti të ngulitur fort me një avantazh konkurrues të rëndësishëm.
industrial engineering
An American term for a kind of applied ergonomics which concentrates on the system of production and draws on various fields, including industrial psychology, operational research and time-and-motion study, as well as physics and mathematics.
inxhinieri industriale
Një term amerikan për një lloj të ergonomis së aplikuar e cila përqendrohet në sistemin e prodhimit dhe tërhiqet në fusha të ndryshme, duke përfshirë psikologjinë industriale, hulumtimet operacionale dhe studimit kohë-dhe-lëvizje, si dhe fizikë dhe ...
omnibus survey
A type of marketing research survey, commonly organised by a major professional marketing research company, in which different cross sections of the community are interviewed by probability sampling at regular intervals about buying habits, product and brand ...
Sondazhi omnibus
Një lloj sondazhit kërkimor të marketingut, zakonisht e organizuar nga një kompani e madhe profesionale e hulumtimit të marketingut, në të cilën pjesë të ndryshme të komunitetit janë intervistuar nga probabiliteti i mostrave në intervale të rregullta në ...
product petrification
A term used to describe the small but persistent demand by loyal customers for a declining product, see product life cycle and decline stage.
ngurtësim i produktit
Një term i përdorur për të përshkruar kërkesën e vogël, por të vazhdueshme nga konsumatorët besnik për një produkt në rënie, shih ciklin e jetës së produktit dhe fazën e rënies.
ad space
An ad space is a space on a Web page that is reserved for ads. An ad space group is a group of spaces within a Web site that share the same characteristics so that an ad purchase can be made for the group of spaces.
hapësirë reklamuese
Një hapësirë reklamuese është një hapësirë në një web faqe që është e rezervuar për reklama. Një grup hapësirë reklamuese është një grup i hapësirave brenda një Web faqe që ndajnë të njëjtat karakteristika në mënyrë që një blerje e reklames mund të bëhet për ...
covenants
Promises included in an agreement to perform or not to perform certain acts For example, a loan may contain a covenant that the borrower's debt-to-equity ratio cannot exceed 2 to 1
besëlidhjet
Premtimet e përfshira në një marrëveshje për të kryer ose për të mos kryer veprime të caktuara. Për shembull, një kredi mund të përmbajë një besëlidhje se raporti borxh-kapital i huamarrësit nuk mund të tejkalojë 2 me 1
goal setting
The process of setting and assigning a set of specific and attainable goals to be met by an individual, group or organization.
caktimi i objektivave
Procesi i përcaktimit dhe caktimit të një sërë qëllimeve specifike dhe të arritshme që duhen përmbushur nga një individ, grup apo organizatë.
marketing controller
An individual, usually with training in finance and marketing, responsible for analysing and evaluating a company's marketing expenditures.
kontrollues i marketingut
Një individ, zakonisht me trajnime në sektorin e financës dhe marketingut, përgjegjës për analizimin dhe vlerësimin e shpenzimeve të marketingut të kompanisë.
