Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
buyer’s market
A market situation in which buyers have more power to influence prices and conditions of sale than sellers, usually because supply exceeds demand. Always contrasted with seller’S market.
tregu i blerësit
Një situatë e tregut në të cilin blerësit kanë më shumë fuqi për të ndikuar çmimet dhe kushtet e shitjes se shitësit, zakonisht për shkak se oferta tejkalon kërkesën. Gjithmonë në kontrast me tregun e shitësit.
product manager
An individual given responsibility for the planning and coordinating of a firm's marketing activities related to a single product, product line or market. He/she may also be responsible for identifying products worthy of development, defining ...
menaxher i produktit
Një individ përgjegjës për planifikimin dhe koordinimin e aktiviteteve të marketingut të një firme në lidhje me një produkt të vetëm, linjë produktesh apo treg. Ai / ajo mund të jetë përgjegjës për të identifikuar produktet të denjë për zhvillim, përcaktimin ...
debt instrument
A generic term representing any written promise to repay the debt
instrument borxhi
Një term i përgjithshëm që përfaqëson ndonjë premtim me shkrim për të shlyer borxhin
overachiever
A person who exceeds the level of achievement expected of her or him. The term is sometimes used in the field of education to describe someone who tries too hard; that is, a person whose ambitions appear to outstrip his or her ability. Contrast with ...
tejkalues i arritjeve
Një person i cili e tejkalon nivelin e arritjeve të pritshme ndaj saj ose tij. Termi është përdorur ndonjëherë në fushën e arsimit për të përshkruar dikë që përpiqet shumë vështirë; që është një person ambiciet e të cilit duket se lënë pas aftësinë e tij ...
real time
A period of time during which an online computer is processing the data about a particular situation while that situation is actually in progress, thus allowing for instant updating, as in an airline or hotel reservation system.
koha reale
Një periudhë kohore gjatë së cilës një kompjuter në internet është duke përpunuar të dhënat në lidhje me një situatë të veçantë, ndërsa që situata është aktualisht në progres, duke lejuar për përditësimin e çastit, si në një linjë ajrore ose sistem rezervimi ...
equity theory
A theory of motivation that is concerned with our sense of fairness and justice about the way we and others are treated at work in terms of the ratio of inputs (like experience, qualifications and effort) to outcomes (like pay, promotion and status).
teoria e barazisë
Një teori e motivimit që ka të bëjë me ndjenjën tonë të ndershmërisë dhe drejtësisë në lidhje me mënyrën se si ne dhe të tjerët janë trajtuar në punë në aspektin e raportit të inputeve (si përvoja, kualifikimet dhe përpjekjet) deri në rezultatet (si pagesa, ...
sales wave experiment
A technique used to test consumer reaction to new products prior to full-scale commercialisation, new products are placed in consumer homes to determine the reaction to them, and the rate at which the products are repurchased is tracked.
eksperimenti i valës së shitjes
Një teknikë e përdorur për të testuar reagimin e konsumatorëve ndaj produkteve të reja para komercializimit në shkallë të plotë, produkte të reja janë vendosur në shtëpitë e konsumatorëve për të përcaktuar reagimin për to, dhe shkalla në të cilën produktet ...
equal opportunities
A situation in which access to employment, promotion, training and other aspects of work is available to individuals regardless of non-work-related personal factors like age, color or sex.
mundësi të barabarta
Një situatë në të cilën qasja në punësim, promovimin, trajnimin dhe aspekte të tjera të punës është në dispozicion të individëve, pavarësisht nga faktorët personal jo të lidhura me punën, si mosha, ngjyra apo gjinia.
undermanning
A situation in which there are fewer people employed by an organization than are necessary for the efficient performance of its work. Compare with overmanning.
nënpunësim
Një situatë në të cilën ka më pak njerëz të punësuar nga një organizatë sesa janë të nevojshëm për kryerjen efikase të punës. Krahasoni me mbipunësim.
niche
A small defined target market that may have few or no competitors.
niche
Një treg i vogël i synuar i përcaktuar që mund të ketë pak ose aspak konkurrentë.
