Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
blind test
A technique used in market research for obtaining the opinions of consumers on a product where all of the product’s identifying marks are removed. Several products are sometimes compared at the same time in this fashion.
testi i verbër
Një teknikë e përdorur në hulumtim të tregut për marrjen e mendimeve të konsumatorëve për një produkt, ku të gjitha shenjat identifikuese të produktit janë hequr. Disa produkte nganjëherë krahasohen në të njëjtën kohë në këtë mënyrë.
strategic business unit
A separate operating division of a company with some degree of autonomy, commonly referred to as an sbu.
njesia strategjike e biznesit
Një ndarje e veçantë operative e një kompanie me një shkallë të autonomisë, zakonisht të referuar si një SBU.
opinion leader
A term used in sociology to denote a person of status within a given group, whose opinions are highly thought of and who can therefore influence the opinions of other members of the group. See also two-step flow of communication.
mendim lideri
Një term i përdorur në sociologji për të treguar një person të statusit brenda një grupi të caktuar, mendimet e të cilit janë menduar shumë dhe që për këtë arsye mund të ndikojnë në mendimet e anëtarëve të tjerë të grupit. Shih gjithashtu rrjedhjen dy hapa të ...
consumerism
A social movement intended to safeguard the rights of consumers.
konsumerizëm
Një lëvizje shoqërore e cila ka për qëllim të mbrojë të drejtat e konsumatorëve.
single niching
A strategy followed by companies which operate in only one market niche, see market niche and multiple niching.
niche e vetme
Një strategji e ndjekur nga kompanitë të cilat veprojnë vetëm në një kamare të tregut, shih kamare e tregut dhe niching e shumefisht.
design-build contracting
A contract structure where both design and construction responsibility are vested in a single contractor.
kontraktimi i projektimit të ndërtimit
Një strukturë kontratë ku të dy përgjegjësia e projektimit dhe ndërtimit i janë dhënë një kontraktori të vetëm.
vertical integration
A strategy for growth in which a company adds new facilities to existing manufacturing or distribution facilities, vertical integration can be either forward or backward, also called vertical diversification.
integrimi vertikal
Një strategji për rritjen në të cilin një kompani i shton objekte të reja të prodhimit ose shpërndarjes objekteve ekzistuese, integrimi vertikal mund të jetë ose përpara ose prapa, i quajtur gjithashtu diversifikimin vertikal.
service level agreement
A sales contract's clause that defines a guaranteed level of service and any penalties or adjustments should the level of guaranteed service not be met by the providing organization, generally used to make the customer more confident about the purchase.
Marrëveshja e nivelit të shërbimit
Klauzolë në një kontratë shitjeje që përcakton një nivel të garantuar të shërbimit dhe të dënimeve ose rregullimeve qe duhen nese nivelet e shërbimit të garantuar nuk plotësohen nga organizata ofruese, në përgjithësi përdoret për të bërë konsumatorët më të ...
product petrification
A term used to describe the small but persistent demand by loyal customers for a declining product, see product life cycle and decline stage.
ngurtësim i produktit
Një term i përdorur për të përshkruar kërkesën e vogël, por të vazhdueshme nga konsumatorët besnik për një produkt në rënie, shih ciklin e jetës së produktit dhe fazën e rënies.
functional costs
Costs associated with a specific business activity, such as selling, advertising, marketing research, etc.
kostot funksionale
Shpenzimet lidhur me një aktivitet të veçantë të biznesit, të tilla si shitje, reklama, hulumtim të marketingut, etj.
