Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mechanistic organization
A term introduced by two British sociologists and management theorists, Tom Burns and George Stalker. It denotes a relatively closed and formal type of organization with a high degree of bureaucracy, in contrast to an organic organization.
organizatë mekanike
Një term i prezantuar nga dy sociologët britanike dhe teoricienët e menaxhimit, Tom Burns dhe George Stalker. Ajo tregon një lloj relativisht të mbyllur dhe formal te organizimit me një shkallë të lartë të burokracisë, në kontrast me një organizatë ...
application service provider (ASP)
A software solution used by the customer where the solution itself is developed, hosted and managed by an outside company.
ofruesi i aplikacionit të shërbimit
Një zgjidhje softverike e përdorur nga konsumatori ku zgjidhja vetë është zhvilluar, organizuar dhe menaxhuar nga një kompani jashtë.
superwoman
A term popularly used of a woman who combines a successful work career with a family life and the rearing of children.
supergrua
Një term i përdorur gjerësisht për një grua që kombinon një karrierë të suksesshme pune me një jetë familjare dhe rritjen e fëmijëve.
standard product classes
Categories into which products are grouped using formal systems such as the north american product classification system (napcs) or united nations standard product and services code (unspsc), see casual product classes.
Klasat e produkteve standarde
Kategoritë në të cilat produkte janë grupuar duke përdorur sistemet formale të tilla si veri sistemi verior amerikan i klasifikimit të produktit (napcs) ose Kodi i Kombeve të Bashkuara për produkte dhe shërbime standarde (unspsc), shih klasat rastësore të ...
mail surveys
A relatively inexpensive method of obtaining data in a marketing research study, mail surveys keep interviewer bias to a minimum, but they require considerable time to conduct and response rates are generally low.
sondazhi me postë
Një metodë relativisht e lire për marrjen e të dhënave në një studim të marketingut, sondazhet e postës e mbajn paragjykimin e intervistuesit në minimum, por ata kërkojnë kohë të konsiderueshme për të kryer dhe normat e përgjigjes janë përgjithësisht të ...
strategic profit model
A tool used to assess a firm's profitability, return on equity is calculated by multiplying the net profit margin by the asset turnover to obtain the return on assets which, in turn, is multiplied by the financial leverage, see asset turnover, financial ...
modeli i fitimit strategjik
Një mjet i përdorur për të vlerësuar profitabilitetin e firmës, kthimi në kapital është llogaritur duke shumëzuar marzh fitimin neto nga qarkullimi i aseteve për të marrë kthimin në asete të cilat, nga ana tjetër, janë shumëzuar me levës financiare, shih ...
unit pricing
An aspect of labelling in which, either by law or under voluntary industry codes, marketers are required to mark the price per unit of standard measure on certain product items as well as the price of the item so that shoppers in retail stores can compare ...
çmimi njësi
Një aspekt i etiketimit, në të cilën, qoftë me ligj ose në bazë të kodeve të industrisë vullnetare, tregtarët janë të kërkuar për të shënuar çmimin për njësi të masës standarde për artikuj të caktuar të produkteve, si dhe çmimin e sendit në mënyrë që blerësit ...
steady state
A term used by the Irish writer on organizational theory, Charles Handy, to characterize the routine day-to-day activities of an organization that keep it going and which account for about 80 per cent of its work. See also pareto analysis.
gjendje e qëndrueshme
Një term i përdorur nga shkrimtari irlandez në teorinë organizative, Charles Handy, për të karakterizuar aktivitetet rutinë ditë-për-ditë të një organizate për të mbajtur atë për të vazhduar tutje dhe të cilat përbëjnë rreth 80 për qind e punës së saj. Shih ...
social influence
A basic concept of social psychology, which refers to the effects on a person of relations with others, whether individuals, groups or society in general.
ndikimi social
Një koncept themelor i psikologjisë sociale, e cila i referohet efekteve mbi një person të marrëdhënieve me të tjerët, qoftë individë, grupe apo shoqëria në përgjithësi.
scab
An alternative term for blackleg, whose origin is likewise unknown.
njeri pa turp
Një term alternativ për hileqar, prejardhja e të cilit është gjithashtu e panjohur.
