Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A computerised telecommunications device that provides the clients of a financial institution with access to financial transactions in a public space without the need for a cashier, human clerk or bank teller.
Një pajisje e kompjuterizuar e telekomunikacionit që u ofron klientëve të një institucioni financiar qasje në transaksionet financiare, në një hapësirë publike, pa nevojën për një arkatar, nëpunës njerëzor ose tregues i bankës.
An approach to selling based on soliciting information to uncover a buyer's need before attempting to present an appropriate product from the range to satisfy it.
Një qasje për të shitur në bazë të nxitjes së informacionit për të zbuluar nevojën e një blerësi para se të paraqesë një produkt të duhur nga gamë për të kënaqur atë.
An individual's disposable income, consisting of salary and wages, dividends, interest, profits, etc, less all government taxes.
Ardhurat e disponueshme të një individi, përbërë nga pagesat dhe pagat, dividentët, interesat, fitimet, etj, minus të gjitha taksat e qeverisë.
A term borrowed from anthropology by sociology to denote a culture within a culture; that is, one which shares most of the main features and values of the parent culture while retaining special characteristics of its own.
Një term i huazuar nga antropologjia nga sociologjia për të treguar një kulturë brenda një kulture; që është, një që ndan shumicën e karakteristikave kryesore dhe vlerave të kulturës mëmë duke e mbajtur karakteristikat e veçanta të saj.
A reduced price to encourage the purchase of a particular product in the off-season, perhaps better thought of as an "out-of-season" discount, see discount.
Një çmim i reduktuar për të inkurajuar blerjen e një produkt të veçantë jashtë sezonit, menduar ndoshta më të mirë të si një zbritje e "jashtë-sezonit", shih zbritje.
A person characterized by a concern with obedience and various traits of personality that seem to be associated with it, such as low tolerance for ambiguity, high prejudice, rigid adherence to conventions, superstition, servility and contempt for weakness.
Një person karakterizohet nga një shqetësim me bindje dhe tipare të ndryshme të personalitetit që duket të jenë të lidhur me të, të tilla si toleranca e ulët për dykuptimësi, paragjykim i lartë, aderimin i ngurtë ndaj konventave, paragjykim, servilizëm dhe ...
A relatively large payment made to an individual as an inducement to leave one organization and come to another.
Pagesë relativisht e madhe për një individ si një nxitje për të lënë një organizatë dhe të vijë në një tjetër.
A tool used in decision making in which the various dimensions of a problem are listed and rated to determine the most appropriate alternative in a particular situation.
Një mjet i përdorur në vendimmarrje në të cilin dimensionet e ndryshme të një problemi janë shënuar dhe të vlerësuar për të përcaktuar alternativën më të përshtatshme në një situatë të veçantë.
A factory where only the parts of a product are assembled as opposed to the production of the whole product. Usually applied to a subsidiary of a multinational company operating in a country with a relatively cheap labor market.
Një fabrikë ku vetëm pjesë të një produkti janë mbledhur në krahasim me prodhimin e produktit në tërësi. Zakonisht aplikohet për një degë të një kompanie shumëkombëshe që vepron në një vend me një treg relativisht të lirë të punës.
An instrument used for soliciting responses in a marketing research survey, a list of questions.
Një instrument i përdorur për të nxitur përgjigjet në një sondazh të hulumtimit të marketingut, një listë e pyetjeve.