portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dual labor markets

organizations will operate with a small Core Labor Force and a Peripheral Labor Force.

Albanian (SQ)tregjet e dyfishta të punës

organizata do të veprojë me një bazë të vogël të Fuqisë Punëtore dhe një forcë punëtore periferike.

Business services; Human resources

English (EN)sexism

A negative prejudice against someone on the basis of her or his sex. Usually, though by no means exclusively, by men against women.

Albanian (SQ)seksizëm

Një paragjykim negativ ndaj dikujt në bazë të seksit të saj ose të tij. Zakonisht, ndonëse në asnjë mënyrë ekskluzivisht, nga burrat ndaj grave.

Business administration; Business management

English (EN)guaranteed price

An assurance given by a manufacturer to a marketing intermediary that if the wholesale price of a product is lowered while the intermediary is still holding stocks, the difference will be refunded, the purpose of the guaranteed price is to encourage the ...

Albanian (SQ)çmimi i garantuar

Një siguri e dhënë nga prodhuesi për një ndërmjetës të marketingut që nëse çmimi me shumicë i një produkti është ulur, ndërsa ndërmjetësi është ende duke mbajtur stoqe, diferenca do të kthehet, qëllimi i çmimit të garantuar është të inkurajojë ndërmjetësuesin ...

Professional careers; Sales

English (EN)social class

A rather old-fashioned term for socio-economic status. It is considered crude and gauche in some quarters, if not downright subversive.

Albanian (SQ)klasë shoqërore

Një term mjaft i modës së vjetër për statusin socio-ekonomik. Ajo është konsideruar si i papërpunuar dhe i ngathët në disa qarqe, dhe jo i çiltër.

Business administration; Business management

English (EN)organizational goals

An organization's broad, longer-term aims or performance expectations as opposed to its organizational objectives which are of a more specific nature and generally cover a shorter, specified period of time.

Albanian (SQ)qëllimet organizative

Qëllimet e gjera, afatgjata të organizatës ose pritjet e performancës në krahasim me objektivat e saj organizative që janë të një natyre më të veçantë dhe përgjithësisht mbulojnë një peruidhe kohe të caktuar të shkurtër.

Professional careers; Sales

English (EN)undermanning

A situation in which there are fewer people employed by an organization than are necessary for the efficient performance of its work. Compare with overmanning.

Albanian (SQ)nënpunësim

Një situatë në të cilën ka më pak njerëz të punësuar nga një organizatë sesa janë të nevojshëm për kryerjen efikase të punës. Krahasoni me mbipunësim.

Business administration; Business management

English (EN)organization marketing

Activity related to the marketing of an association, school, college, hospital, sporting or social group, club, charitable body, etc also known as affinity marketing.

Albanian (SQ)marketingu i organizatës

Aktiviteti lidhur me marketingun e një shoqate, shkolle, kolegji, spitali,grup shoqëror apo sportiv, klubit, trupit bamirës, etj i njohur gjithashtu si marketing i afinitetit.

Professional careers; Sales

English (EN)industrial engineering

An American term for a kind of applied ergonomics which concentrates on the system of production and draws on various fields, including industrial psychology, operational research and time-and-motion study, as well as physics and mathematics.

Albanian (SQ)inxhinieri industriale

Një term amerikan për një lloj të ergonomis së aplikuar e cila përqendrohet në sistemin e prodhimit dhe tërhiqet në fusha të ndryshme, duke përfshirë psikologjinë industriale, hulumtimet operacionale dhe studimit kohë-dhe-lëvizje, si dhe fizikë dhe ...

Business administration; Business management

English (EN)vertical channel conflict

Discord among members at different levels of a marketing channel, for example manufacturer-wholesaler or wholesaler-retailer discord.

Albanian (SQ)Konflikti i kanalit vertikal

Mosmarrëveshje në mes të anëtarëve në nivele të ndryshme të një kanali të marketingut, për shembull mosmarrëveshje prodhues-shitës me shumicë apo shitës me shumicë-shitës me pakicë.

Professional careers; Sales

English (EN)audioconferencing

A teleconference using only audio means of communication.

Albanian (SQ)audiokonferencë

Një telekonferencë duke përdorur vetëm mjetet audio të komunikimit.

Business administration; Business management