portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)refreezing

A term introduced by Kurt Lewin to describe the state of an organization following some radical changes, when its members have fully incorporated the required new ways of doing their jobs. It is the final stage in the process of which unfreezing is the first ...

Albanian (SQ)Ribllokimi

Një term i paraqitur nga Kurt Lewin për të përshkruar gjendjen e një organizate pas disa ndryshimeve radikale, kur anëtarët e saj kanë përfshirë plotësisht mënyra të reja për të bërit punën e tyre. Kjo është faza finale në procesin e të cilit shkrirja është ...

Business administration; Business management

English (EN)affirmative action

Carried out on behalf of women and disadvantaged groups and members of such groups are placed in dominant positions.

Albanian (SQ)veprim pohues

Kryer në emër të grave dhe grupeve të pafavorizuara dhe anëtarët e grupeve të tilla janë vendosur në pozita dominuese.

Business services; Human resources

English (EN)callable bond

A bond that can be redeemed by the issuer before the stated maturity date Usually, the bond cannot be redeemed before a certain time, say 5 years And often bonds are only callable at certain times If a call date is missed, the bond may not be callable ...

Albanian (SQ)obligacion i kërkueshëm

Një obligacion që mund të shlyhet nga emetuesi para datës së deklaruar të maturimit. Zakonisht, obligacioni nuk mund të blihet para një kohe të caktuar, të themi 5 vjet dhe shpesh bonot janë të kërkueshëm vetëm në kohë të caktuara. Nëse një datë e kërkesës ...

Accounting; Tax

English (EN)forward supply contract

A contract for future supply of definite quantities of goods or services over a fixed period

Albanian (SQ)kontratë e ardhshme furnizimi

Një kontratë për furnizimin e ardhshëm të sasive të caktuara të mallrave ose shërbimeve gjatë një periudhe të caktuar

Accounting; Tax

English (EN)integrative bargaining

A form of bargaining whose objective is to achieve an outcome in which both parties gain. That is, the attempt to organize a win–win situation.

Albanian (SQ)pazarllëk integrues

Një formë e bisedimeve objektivi i të cilit është për të arritur një përfundim në të cilin të dyja palët fitojnë.   Kjo është, përpjekja për të organizuar një situatë të favorshme.

Business administration; Business management

English (EN)helicopter factor

A term sometimes used in the study of leadership to describe the ability to rise above the immediate situation one is in, get a broader perspective on it, and see how it relates to the organization in general.

Albanian (SQ)faktori helikopter

Një term i përdorur ndonjëherë në studimin e lidershipit për të përshkruar aftësinë për tu ngritur mbi situatën e menjëhershme në të cilën është, të marrë një perspektivë më të gjerë për të, dhe të shehë se si ajo lidhet me organizimin në ...

Business administration; Business management

English (EN)price taker

A company or individual that can not influence price.

Albanian (SQ)konsumues çmimi

Një kompani apo individ që nuk mund të ndikojë në çmim.

Business services; Marketing

English (EN)employee relations

A broad term used to refer to the general management and planning of activities related to developing, maintaining, and improving employee relationships by communicating with employees, processing grievances/disputes, etc.

Albanian (SQ)mardhëniet me puntorë

Një term i gjerë i përdorur për t'iu referuar menaxhimit të përgjithshëm dhe planifikimit të aktiviteteve që lidhen me zhvillimin, mirëmbajtjen dhe përmirësimin e marrëdhënieve me punonjës duke komunikuar me punonjësit, përpunimin e ankesave / ...

Business services; Human resources

English (EN)discrete

A type of performance cycle when the performance of the incumbent is limited to a defined performance period without any connection to past or future performance, see cumulative.

Albanian (SQ)i dallueshëm

Një lloj i ciklit të performancës kur kryerja e detyrës është e kufizuar në një periudhë të caktuar të performancës pa asnjë lidhje me të kaluarën apo të ardhmen e performancës, shikoni kumulative.

Professional careers; Sales

English (EN)organizational conflict

A clash of interests, values or goals between individuals or groups within an organization.

Albanian (SQ)konflikti organizativ

Një përplasje e interesave, vlerave apo qëllimeve ndërmjet individëve apo grupeve brenda një organizate.

Business administration; Business management