Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bar code
An arrangement of lines and spaces in code form used to identify a product by style, size, price, quality, quantity, etc. The code, read by a scanning device, is used in marketing decision-making, including stock control and inventory level adjustment.
barkodi
Një renditje e linjave dhe hapësirave në formë kodi e përdorur për të identifikuar një produkt sipas stilit, madhësisë, çmimit, cilësisë, sasisë, etj. Kodi, i lexuar nga një pajisje skanimi, është përdorur në marketingun e vendim-marrjes, duke përfshirë ...
pie chart
A circular chart with sections representing proportions of some total entity as slices of a pie.
grafikë byrek
Një grafikë rrethore me seksione që përfaqësojnë përmasat e një njësie të përgjithshëm si fetat e një byreku.
service
An intangible product, any product offering that is essentially intangible.
shërbimi
Një produkt i paprekshëm, çdo ofertë produkti që është në thelb e paprekshme.
market broadening
A strategy in which a company looks beyond its existing product to the need or want of the consumers which buy it, thus a company which makes soap powder, knowing that what its consumers want is whiter clothes, might expand its operations to make a bleach.
zgjerimi i tregut
Një strategji në të cilën një kompani shikon përtej produktit të saj ekzistues drejt nevojave ose të dëshirave të konsumatorëve që blejnë atë, pra një shoqëri e cila e bën pluhur sapuni, duke e ditur se ajo çfarë konsumatorët e saj duan është rroba më të ...
discontinuous innovation
A situation in which a new product is introduced to the market whose use requires some new form of behavior by the consumer, behavior that is ‘discontinuous’ from existing behavior. This is the rarest form of innovation – usually the result of great ...
inovacion i shkëputur
Një situatë në të cilën një produkt i ri është futur në treg përdorimi i të cilit kërkon një formë të re të sjelljes nga ana e konsumatorit, sjellje që është "shkëputur" nga sjellja ekzistuese. Kjo është forma më e rrallë e inovacionit - zakonisht rezultat i ...
seminar selling
Bringing together a number of prospective buyers at the same time for a sales presentation.
seminar i shitjes
Duke sjellë së bashku një numër të blerësve të ardhshëm në të njëjtën kohë për një prezantim të shitjes.
collaboration selling
Also known as collaborative selling and facilitation selling - sophisticated method in which seller truly collaborates with buyer and buying organization to help the buyer make an informed decision, a logical extension to 'strategic' or 'open plan' selling.
shitje me bashkëpunim
Gjithashtu e njohur si shitje bashkëpunuese dhe shitjen e lehtësimit - Metodë e sofistikuara në të cilën shitësi vërtetë bashkëpunon me blerësin dhe blerjen e organizatës për të ndihmuar blerësit të marrin një vendim të informuar, një zgjerim logjik për ...
green pound/dollar
A term used to describe consumer spending on products identified as environmentally friendly.
funt/dollar jeshil
Një term i përdorur për të përshkruar shpenzimet e konsumatorëve në produktet e identifikuara si miqësore me mjedisin.
autocratic leadership
Leader determines policy of the organization, instructs members what to do/make, subjective in approach, aloof and impersonal.
udhëheqje autokratike
Udhëheqësi i përcakton politikat e organizatës, udhëzon anëtarët çfarë të bëjnë, subjektiv në qasje, i përmbajtur dhe papërcaktuar.
specialty store
A retail store typically carrying only one, or part of one, product line but having considerable depth within the line, examples include stores selling only jogging shoes for women, or men's hats.
dyqan specialiteti
Një dyqan me pakicë që zakonisht mban vetëm një, ose një pjesë e një linjë produktesh, por që ka thellësi të konsiderueshme brenda vijës, shembuj përfshijnë dyqanet duke shitur vetëm këpucë vrapimi për gratë, apo kapele të burrave.
