portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)discount

This term can have a number of meanings, depending on the context When used in connection with a loan, it's where the bank deducts its interest payment before giving the loan proceeds to the borrower For example, where $100 is borrowed at 10% for one year, ...

Albanian (SQ)zbritja

Ky term mund të ketë një numër të kuptimeve, në varësi të kontekstit kur përdoret. Kur përdoret në lidhje me një kredi, kjo është kur banka zbret pagesën e interesit para se të japë të ardhurat e kredisë për huamarrësit. Për shembull, ku 100 $ janë huazuar në ...

Accounting; Tax

English (EN)cohort effect

A cohort is generally defined as a group of people who have lived through a certain period of time and shared common historical experiences like the Second World War or the advent of personal computers. It is used in particular of people born in the same ...

Albanian (SQ)efekti kohort

Një kohort është definuar në përgjithësi si një grup i njerëzve të cilët kanë jetuar nëpër një periudhë të caktuar kohe dhe kanë ndarë përvojat e përbashkëta historike si Lufta e Dytë Botërore apo ardhjen e kompjuterëve personal Ajo është përdorur në mënyrë ...

Business administration; Business management

English (EN)face-to-face group

A term used in social psychology, particularly in group dynamics. It describes a small group of people in close enough physical proximity for each person in the group to interact directly with each of the others. Such a group will usually contain no more than ...

Albanian (SQ)grupi ballë për ballë

Një term i përdorur në psikologji sociale, veçanërisht në dinamikat e grupit. Ai përshkruan një grup të vogël njerëzish në afërsi të mjaftueshme fizike që çdo person në grup të ndërveprojë direkt me secilin nga të tjerët. Një grup i tillë zakonisht do të ...

Business administration; Business management

English (EN)cost leadership

A strategy of producing goods at a lower cost than competitors.

Albanian (SQ)udhëheqja e kostos

Një strategji për të prodhuar mallra me një kosto më të ulët se sa konkurrentët.

Business services; Marketing

English (EN)user friendly

A product, especially in the computer world, in which the needs and convenience of the potential user have been fully considered. A (rare) triumph of ergonomics, apparently. See also total quality management.

Albanian (SQ)përdorues miqësor

Një produkt, veçanërisht në botën e kompjuterit, në të cilën nevojat dhe komoditeti i përdoruesit potencial janë konsideruar plotësisht. Një triumf (rrallë) e ergonomis, me sa duket. Shih gjithashtu menaxhimin total të cilësisë.

Business administration; Business management

English (EN)Cashpoint

A computerised telecommunications device that provides the clients of a financial institution with access to financial transactions in a public space without the need for a cashier, human clerk or bank teller.

Albanian (SQ)pikë e parave

Një pajisje e kompjuterizuar e telekomunikacionit që u ofron klientëve të një institucioni financiar qasje në transaksionet financiare, në një hapësirë publike, pa nevojën për një arkatar, nëpunës njerëzor ose tregues i bankës.

Banking;

English (EN)cost of sales

A relative measure of internal costs, the cost of sales, expressed as a percent, is calculated by dividing the total sales dollar volume sold by the sales force into the total compensation cost of the sales force.

Albanian (SQ)Kostoja e shitjes

Një masë relative e shpenzimeve të brendshme, kostoja e shitjes, e shprehur si një përqindje, llogaritet duke pjesëtuar vëllimin total te shitjes ne dollar nga forca e shitjes me koston totale të kompensimit të forcës së shitjes.

Professional careers; Sales

English (EN)risk transference

A risk response planning technique that shifts the impact of a threat to a third party, together with ownership of the response.

Albanian (SQ)transferimi rrezikut

Një teknikë e planifikimit të përgjigjes ndaj rrezikut që ndërron ndikimin e kërcënimit ndaj një pale të tretë, së bashku me pronësinë e përgjigjes.

Business services; Project management

English (EN)straight rebuy

A purchase in which the customer buys the same goods in the same quantity on the same terms from the same supplier, see buy classes, modified rebuy, and new task buying.

Albanian (SQ)riblerja e drejtë

Një blerje në të cilën klienti blen të njëjtat mallra në sasi të njëjtë në të njëjtat kushte nga i njëjti furnizues, shih klasat e blerjes, riblerja e modifikuar, dhe blerja e detyrave te reja.

Professional careers; Sales

English (EN)specialty advertising

An advertiser's message printed on small items such as diaries, note-pads and key-rings, usually to give away without obligation to prospective customers.

Albanian (SQ)reklamim i specializuar

Mesazhi i një reklamuesi i shtypur në sende të vogla të tilla si ditarë, fletore shënimi dhe kyç-unaza, zakonisht për të dhënë pa detyrim për klientët e mundshëm.

Professional careers; Sales