Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
competitive advantage
‘People are the source of competitive advantage’. Other systems in an organization can be copied but not the people in the organization.
avantazhi konkurrues
"Njerëzit janë burim i përparësisë konkurruese". Sistemet e tjera në një organizate mund të kopjohen, por jo njerëzit në organizatë.
replacement charts
A summarization in visual form the numbers of incumbents in each job or family of jobs, the number of current vacancies per job and the projected future vacancies. See Succession planning.
grafikat e zëvendësimit
Një përmbledhje në formë vizuale për numrin e kandidatëve në çdo punë ose familjen e vendeve të punës, numrin aktual të vendeve të lira për punë dhe vendet e lira të projektuara për të ardhmen. Shih planifikimin e vazhdimësisë.
synergy
A situation in which the co-operation of two or more individuals, groups or organizations produces a combined effect which is greater than could have been produced by the sum of the separate entities; for example, a superordinate goal achieved by two groups. ...
sinergji
Një situatë në të cilën bashkëpunimi i dy ose më shumë individëve, grupeve ose organizatave prodhon një efekt të kombinuar i cili është më i madh se mund të ketë qenë prodhuar nga shuma e subjekteve të veçanta; për shembull, një synim mbizotërues i arritur ...
bonus
A type of incentive compensation, in most cases it is expressed as a percent of base salary or expressed as a flat dollar amount.
shtesë
Një lloj i kompensimit stimulues, në shumicën e rasteve kjo është e shprehur si një përqindje e pagës bazë ose e shprehur si një sasi e sheshtë dollarësh.
seller’s market
A market situation in which sellers have more power to influence prices and conditions of sale than do buyers, usually because demand exceeds supply. Always contrasted with buyer’S market.
tregu i shitësit
Një situatë e tregut në të cilën shitësit kanë më shumë fuqi për të ndikuar çmimet dhe kushtet e shitjes se blerësit, zakonisht për shkak se kërkesa tejkalon ofertën. Gjithmonë në kontrast me tregun e blerësit.
fluctuating demand
Demand in the industrial sector which rises and falls sharply in response to changing economic conditions and consumer spending patterns.
Kërkesa e luhatshme
Kërkesa në sektorin industrial e cila ngrihet dhe bie ndjeshëm në përgjigje të ndryshimit të kushteve ekonomike dhe modelet e shpenzimeve të konsumatorit.
derived demand
Demand for raw materials in a producer market which is based on the demand for consumer products, see primary demand.
kërkesa e rrjedhur
Kërkesa për materialet e papërpunuara në një treg prodhues i cili është bazuar në kërkesën për produktet e konsumit, shih kërkesën primare.
premiums
A type of sales promotion in which merchandise is given free or at a reduced price to purchasers of products, visitors to a store, or meeting a sales quota.
premiumet
Një lloj i promovimit të shitjes në të cilin malli jepet falas ose me një çmim të reduktuar për blerësit e produkteve, vizitorët në një dyqan, ose përmbushja e një kuote të shitjes.
questionnaire
An instrument used for soliciting responses in a marketing research survey, a list of questions.
pyetësor
Një instrument i përdorur për të nxitur përgjigjet në një sondazh të hulumtimit të marketingut, një listë e pyetjeve.
overmanning
A situation in which there are more people employed by an organization than are necessary for the efficient performance of its work. Compare with undermanning. See also underemployment.
mbipunësim
Një situatë në të cilën ka më shumë njerëz të punësuar nga një organizatë sesa janë të nevojshme për kryerjen efikase të punës së saj. Krahasoni me nënpunësim.
