Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
concept testing
A marketing research technique used in the early stages of new product development. The idea or ‘concept’ of the product being considered is presented to samples of potential consumers for their reactions before a serious financial commitment is made to its ...
testimi i konceptit
Një teknikë e hulumtimit e marketingut e cila përdoret në fazat e hershme të zhvillimit të produktit të ri. Ideja apo "koncepti" e produktit duke u konsideruar i paraqitet një mostre të konsumatorëve potencial për reagimet e tyre para se një angazhim serioz ...
equal opportunities
A situation in which access to employment, promotion, training and other aspects of work is available to individuals regardless of non-work-related personal factors like age, color or sex.
mundësi të barabarta
Një situatë në të cilën qasja në punësim, promovimin, trajnimin dhe aspekte të tjera të punës është në dispozicion të individëve, pavarësisht nga faktorët personal jo të lidhura me punën, si mosha, ngjyra apo gjinia.
racism
A negative prejudice against someone of a different race (usually meaning a different skin color).
racizëm
Një paragjykim negativ kundër dikujt të një race tjetër (zakonisht duke nënkuptuar një ngjyrë të ndryshme të lëkurës).
risk register
The document containing the results of the qualitative risk analysis, quantitative risk analysis, and risk response planning. The risk register details all identified risks, including description, category, cause, probability of occurring, impact (s) on ...
Regjistri i rrezikut
Dokumenti që përmban rezultatet e analizës kualitative të rrezikut, analizave kuantitative të rrezikut, dhe planifikimin e reagimit të rrezikut. Detajet e regjistrit të riskut të gjitha rreziqeve të identifikuara, duke përfshirë përshkrimin, kategorinë, ...
incentive pay
Additional compensation used to motivate and to reward employees for exceeding performance or productivity goals.
pagë nxitëse
Kompensime shtesë të përdorura për të motivuar dhe për të shpërblyer punonjësit për tejkalimin e qëllimeve të performancës apo produktivitetit.
reference groups
All of those whose influence plays some part in the buying behaviour of consumers, see aspirational reference group and reference group.
grupet e referencës
Të gjithë ata ndikimi i të cilëve luan një rol në sjelljen blerjes të konsumatorëve, shih grup i aspiruar i referencës dhe grup reference.
garbage in, garbage out
A slogan coined by American operatives in the computer industry, but widely adopted outside it, implying that the quality of the output from a system depends upon the quality of the input to it.
mbeturinave brenda, mbeturina jashtë
Një slogan i shpikur nga operativët amerikanë në industrinë e kompjuterëve, por adaptuar gjerësisht jashtë saj, i cili lënë të kuptohet se cilësia e prodhimit nga një sistem varet nga cilësia e inputit ndaj saj.
product modification
Any substantial change made to the attributes (size, shape, colour, style, price, etc. ) Of a product, modification of a product is usually undertaken in an attempt to revitalise it in order to increase demand.
modifikimi i produktit
Çdo ndryshim thelbësor i bërë i atributeve (madhësia, forma, ngjyra, stili, çmimi, etj.) E një produkti, modifikimi i një produkti është ndërmarrë zakonisht në një përpjekje për të rigjallëruar atë në mënyrë që të rritet kërkesa.
global brands
Brands sold to world markets with essentially the same promotion.
markat globale
Markat e shitura në tregjet botërore me thelb të njëjtë promovimi.
problem-solving approach
An approach to selling in which the salesperson works with the buyer to evaluate alternative solutions to a problem and to select the best, a consultative approach intended to build long-term relationships with customers, also called depth selling.
qasja e zgjedhjes së problemeve
Një qasje e shitjes në të cilën shitësi punon me blerësin për të vlerësuar zgjidhjet alternative për një problem dhe për të zgjedhur më të mirën, një qasje konsultative me qëllim për të ndërtuar marrëdhënie afatgjata me klientët, të quajtur gjithashtu ...
