Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
indirect sales
A small sales group employed by the manufacturer who sell to resellers, a less expensive model than direct sales and maintains vendor control.
shitja jodirekte
Një grup vogël i shitjes të punësuar nga prodhuesi që shet te rishitesi, një model më pak i shtrenjtë se shitjet e drejtpërdrejta dhe mban nën kontrollë shitësin.
customer service
All of the activities intended to ensure that customers receive the goods and services they expect to satisfy their needs or wants in the most effective and efficient way.
shërbimi i konsumatorëve
Të gjitha aktivitetet e synuara për të siguruar që klientët të marrin mallrat dhe shërbimet që ata presin për të kënaqur nevojat apo dëshirat e tyre në mënyrë sa më efektive dhe efikase.
horizontal integration
A strategy for growth in which a company develops by seeking ownership of, or some measure of control over, some of its competitors.
integrimi horizontal
Një strategji për rritjen në të cilin një kompani e zhvillon duke kërkuar pronësinë apo ndonjë masë e kontrollit, mbi disa nga konkurrentët e saj.
family life cycle
A series of stages through which the typical family passes, including bachelor stage, young marrieds, full nest, empty nest and sole survivor.
Cikli i jetës familjare
Një seri e fazave nëpër të cilat familja tipike kalon, duke përfshirë edhe fazën bachelor, të martuarit e rinj, fole e plotë, fole bosh dhe i mbijetuari i vetëm.
risk monitoring and control
The process of tracking identified risks, monitoring residual risks, identifying new risks, executing risk response plans, and evaluating their effectiveness throughout the project life cycle.
monitorimi dhe kontrolli i rrezikut
Procesi i gjetjes së rreziqeve të identifikuara, monitorimi i rreziqeve të mbetura, identifikimi i rreziqeve të reja, zbatimi i planeve të reagimit ndaj rrezikut, dhe vlerësimi i efektivitetit të tyre gjatë gjithë ciklit të jetës së projektit.
hard sell
Aggressive selling that applies pressure or stress to the customer.
shitje e vështirë
Shitje agresive që aplikon presion apo stres te konsumatori.
opening premium
If the opening price of an IPO is higher than its initial price, the difference would be the opening premium.
premiumi i hapjes
Në qoftë se çmimi për hapjen e një IPO është më i lartë se çmimi i tij fillestar, diferenca do të jetë premiumi i hapjes.
tying contract
An agreement, usually illegal, which forces an intermediary (wholesaler, retailer, etc) to purchase other products in the line in order to obtain the product actually required.
kontratë e lidhjes
Një marrëveshje, zakonisht e paligjshme, e cila detyron një ndërmjetës (shitës me shumicë, me pakicë etj) për të blerë produkte të tjera të linjës për të mbajtur produktin aktualisht të kërkuar.
businessowner's program
An insurance policy designed for small offices or stores, covering the building and contents for full replacement cost as well as liability insurance
programi i pronarit të biznesit
Një policë e sigurimit e dizajnuar për zyret ose dyqanet e vogla, që mbulon ndërtimin dhe pjesët përbërëse për kosto të plotë zëvendësimi, si dhe sigurimit të detyrimit
restrictive covenant
A contract clause requiring executives or other highly skilled employees to refrain from seeking and obtaining employment with competitor organizations in a specific geographical region and for a specified period of time.
marrëveshje kufizuese
Një klauzolë e kontratës që kërkon nga drejtuesit apo punonjës të tjerë shumë të kualifikuar që të përmbahen nga kërkimi dhe marrja e punës me organizatat konkurrente në një rajon të caktuar gjeografik dhe për një periudhë të caktuar ...
