Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
timing objection
An objection by a prospective buyer to the timing of the purchase of the goods offered by a salesperson, the buyer indicates that the goods are not required at this particular time.
kundërshtim i kohës
Kundërshtimi nga një blerës i ardhshëm për kohën e blerjes së mallrave të ofruara nga një shitës, blerësi tregon se mallrat nuk janë të nevojshme në këtë kohë të veçantë.
piggyback
A system of transportation requiring the transfer of containers from truck to rail, see birdyback and fishyback.
piggyback
Një sistem i transportit i cili kërkon transferimin e kontejnerëve nga kamioni për në hekurudhë, shih birdyback dhe fishyback.
decision matrix
A tool used in decision making in which the various dimensions of a problem are listed and rated to determine the most appropriate alternative in a particular situation.
matrica e vendimit
Një mjet i përdorur në vendimmarrje në të cilin dimensionet e ndryshme të një problemi janë shënuar dhe të vlerësuar për të përcaktuar alternativën më të përshtatshme në një situatë të veçantë.
inertia selling
A selling practice in which unsolicited goods and services are sent to consumers in expectation that many will prefer to purchase rather than to return them, the practice is considered undesirable and legislation protecting consumers has been enacted in many ...
inerci e shitjes
Një praktikë e shitjes në të cilin mallrat dhe shërbimet e pakërkuara janë dërguar te konsumatorët në pritje që shumë do të preferojnë të blejnë në vend se të bëjnë kthimin e tyre, praktika konsiderohet e padëshirueshme dhe legjislacionit që mbron ...
divisional sales manager
A sales manager with responsibility for the sales activities of one of the operating divisions of a company.
menaxheri divizional i shitjes
Një menaxher i shitjes me përgjegjësi për aktivitetet e shitjes së një prej ndarjeve operative të një kompanie.
synergy
A situation in which the co-operation of two or more individuals, groups or organizations produces a combined effect which is greater than could have been produced by the sum of the separate entities; for example, a superordinate goal achieved by two groups. ...
sinergji
Një situatë në të cilën bashkëpunimi i dy ose më shumë individëve, grupeve ose organizatave prodhon një efekt të kombinuar i cili është më i madh se mund të ketë qenë prodhuar nga shuma e subjekteve të veçanta; për shembull, një synim mbizotërues i arritur ...
current yield
The yield of a bond or similar instrument, taking into account only the current interest and the price paid Computed by dividing the annual interest by the purchase price
të ardhurat e tanishme
të ardhurat e një obligacioni ose instrumenti të ngjashëm, duke marrë parasysh vetëm interesin e tanishëm dhe çmimin e paguar. Llogaritet duke pjesëtuar interesin vjetorë me çmimin e blerjes
imports
Purchases of foreign goods and services; the opposite of exports.
importet
Blerjet e mallrave dhe shërbimeve të huaja; e kundërta e eksporteve.
contingent payments
Payments where the amount and/or timing is dependent on other events, usually the income from the property
pagesat e kushtëzuara
Pagesat ku sasia dhe / ose koha është e varur nga ngjarje të tjera, zakonisht të ardhurat nga prona
wholesaling
Acting as an intermediary or middleman between the production of goods and their retailing to the general public. It usually involves the stocking of relatively large quantities of goods for onward distribution.
shitje me shumicë
Duke vepruar si një ndërmjetës apo ndërmjetësues midis prodhimit të mallrave dhe furnizimit të tyre me pakicë për publikun e gjerë. Kjo zakonisht përfshin deponimin e sasive relativisht të mëdha të mallrave për shpërndarje tutje.
