portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)field sales manager

A sales manager whose prime responsibility is for the supervision of the sales force in its outside selling activities, generally, the field sales manager will have only minimal involvement in the internal, administrative sales management operations.

Albanian (SQ)menaxher i shitjes në terren

Një menaxher shitjes përgjegjësia kryesore e të cilit është për mbikëqyrjen e forcës se shitjes në aktivitetet e saj të jashtme të shitjes, në përgjithësi, menaxher i shitjes në terren do të ketë vetëm përfshirje minimale në operacionet e brendshme, ...

Professional careers; Sales

English (EN)limited problem solving

Buying situations in which a purchaser has had some previous experience but is unfamiliar with suppliers, product options, prices, etc, also referred to as limited decision making.

Albanian (SQ)Zgjidhja e kufizuar e problemit

Situatat e blerjes në të cilat blerësi ka pasur disa përvoja të mëparshme, por është i panjohur me furnizuesit, opsione të produktit, çmimet, etj, referuar edhe si marrja e vendimeve të kufizuara.

Professional careers; Sales

English (EN)close

As a noun, the critical stage in the selling process when the salesperson attempts to obtain the buyer's commitment to the purchase as a verb, the point at which the salesperson asks the prospect to make a commitment to purchase a particular product or ...

Albanian (SQ)mbyllja

Si një emër, faza kritike në procesin e shitjes kur shitësi përpiqet të marrë angazhimin e blerësit me blerjen si një folje, pika në të cilën shitësi kërkon konsumatorin për të bërë një angazhim për të blerë një produkt apo shërbim të ...

Professional careers; Sales

English (EN)equity theory

Based on the notion that people are motivated by a desire for fairness, that is, to be treated fairly and will compare their own efforts and the rewards of others in the organization with a view to judging the fairness of their treatment.

Albanian (SQ)teoria e barazisë

Duke u bazuar në idenë se njerëzit janë të motivuar nga dëshira për drejtësi, që është, të trajtohen në mënyrë të drejtë dhe do të krahasojnë përpjekjet e tyre dhe shpërblimet e të tjerëve në organizatë me qëllim për të gjykuar drejtësinë e trajtimit të ...

Business services; Human resources

English (EN)hard costs

The direct costs of acquiring a business (such as the purchase price), constructing a building (brick and mortar), etc , as opposed to legal, accounting, consulting, financing, costs, which are called soft costs

Albanian (SQ)kostot e forta

Kostot direkte të marrjes së një biznesi (të tilla si çmimi i blerjes), ndërtimin e një ndërtese (tulla dhe llaç), etj, në krahasim me ato ligjore, kontabilitet, konsultimi, financimin, shpenzimet, të cilat quhen shpenzime të buta

Accounting; Tax

English (EN)prestige pricing

Pricing a product high to encourage the perception of higher quality and sometimes status.

Albanian (SQ)çmimi prestigj

Vendosjen e çmimit në nivel të lartë për produktin për të inkurajuar perceptimin e cilësisë më të lartë dhe ndonjëherë statusit.

Business services; Marketing

English (EN)market follower

A company content to maintain its existing market share behind an established market leader.

Albanian (SQ)ndjekës i tregut

Një kompani e kënaqur të mbajë pjesën ekzistuese të tregut pas një udhëheqësi të themeluar në treg.

Professional careers; Sales

English (EN)incentive pay

Additional compensation used to motivate and to reward employees for exceeding performance or productivity goals.

Albanian (SQ)pagë nxitëse

Kompensime shtesë të përdorura për të motivuar dhe për të shpërblyer punonjësit për tejkalimin e qëllimeve të performancës apo produktivitetit.

Business services; Human resources

English (EN)retail buyer

An individual employed by a retailer primarily to buy merchandise for resale through the store.

Albanian (SQ)blerës i shitjes me pakicë

Një individ i punësuar nga një shitës me pakicë kryesisht për të blerë mallra për rishitje në dyqan.

Professional careers; Sales

English (EN)price wars

A conflict situation likely to occur in industries where products cannot be greatly differentiated, a decrease in price by one company will attract a large number of customers to it, forcing other companies to retaliate by cutting the price even further.

Albanian (SQ)lufta e çmimit

Një situatë konflikti që ka të ngjarë të ndodhë në industritë ku prodhimet nuk mund të diferencohen në masë të madhe, një zbritje e çmimit nga një kompani do të tërheqë një numër të madh të klientëve të saj, duke i detyruar kompanitë e tjera të hakmerren duke ...

Professional careers; Sales