Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
manual skill
A skill that requires physical rather than mental ability.
aftësi manuale
Një aftësi që kërkon aftësi fizike sesa mendore.
sell side
That group of financial participants that are generating commissions as a source of income. This is most often associated with brokers.
ana e shitjes
Grupi i pjesëmarrësve financiar që janë duke gjeneruar komisione si një burim të të ardhurave. Kjo është e lidhur më shpesh me ndërmjetësit.
project management software
A class of computer software applications specifically designed to aid the project management team with planning, monitoring, and controlling the project, including: cost estimating, scheduling, communications, collaboration, configuration management, ...
softveri i menaxhimit të projektit.
Një klasë e aplikacioneve softverike të kompjuterit e projektuar posaçërisht për të ndihmuar ekipin e menaxhimit të projektit me planifikimin, monitorimin dhe kontrollin e projektit, duke përfshirë: vlerësimin e kostos, planifikimin, komunikimin, ...
product line extension
Adding depth to an existing product line by introducing new products in the same product category, product line extensions give customers greater choice and help to protect the firm from a flanking attack by a competitor, see product line and product line ...
zgjerimi i linjës së produktit
Shtimi i thellësisë të një linje ekzistuese të produktit me futjen e produkteve të reja në të njëjtën kategori të produktit, zgjerimi i linjës të produktit i jepë klientëve zgjedhje më të madhe dhe ndihmon për të mbrojtur firmën nga një sulm nga një ...
real time
A period of time during which an online computer is processing the data about a particular situation while that situation is actually in progress, thus allowing for instant updating, as in an airline or hotel reservation system.
koha reale
Një periudhë kohore gjatë së cilës një kompjuter në internet është duke përpunuar të dhënat në lidhje me një situatë të veçantë, ndërsa që situata është aktualisht në progres, duke lejuar për përditësimin e çastit, si në një linjë ajrore ose sistem rezervimi ...
organizational learning
Institutionalized learning that is not limited to only the selected members of an organization, but is retained for all staff members within the organization as a whole.
të mësuarit organizativ
Të mësuarit institucionalizuar që nuk është i kufizuar vetëm te anëtarët e përzgjedhur të një organizate, por është mbajtur për të gjithë anëtarët e stafit brenda organizatës si një e tërë.
open promotion
A sales promotion which is advertised widely and available to all who wish to enter.
promovim i hapur
Një promovim i shitjes që është reklamuar gjerësisht dhe në dispozicion për të gjithë që dëshirojnë të hyjnë.
persuasive advertising
Advertising intended to persuade (rather than to inform or remind).
reklama bindëse
Reklamat me qëllim për të bindur (në vend se për të informuar ose përkujtuar).
continuity premiums
A series of related premiums offered over a period of six to eight weeks.
primet me vazhdimësi
Një seri e primeve të ndërlidhura të ofruara gjatë një periudhe prej gjashtë deri në tetë javë.
market broadening
A strategy in which a company looks beyond its existing product to the need or want of the consumers which buy it, thus a company which makes soap powder, knowing that what its consumers want is whiter clothes, might expand its operations to make a bleach.
zgjerimi i tregut
Një strategji në të cilën një kompani shikon përtej produktit të saj ekzistues drejt nevojave ose të dëshirave të konsumatorëve që blejnë atë, pra një shoqëri e cila e bën pluhur sapuni, duke e ditur se ajo çfarë konsumatorët e saj duan është rroba më të ...
