Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
specialty advertising
An advertiser's message printed on small items such as diaries, note-pads and key-rings, usually to give away without obligation to prospective customers.
reklamim i specializuar
Mesazhi i një reklamuesi i shtypur në sende të vogla të tilla si ditarë, fletore shënimi dhe kyç-unaza, zakonisht për të dhënë pa detyrim për klientët e mundshëm.
anomie
A term used by the French sociologist Emile Durkheim to describe a condition of society where social norms are breaking down and people become confused both about their place in society and about their sense of identity. This may lead them to suffer a form of ...
shkelje ligjesh
Një term i përdorur nga sociologia franceze Emile Durkheim për të përshkruar një gjendje të shoqërisë ku normat shoqërore janë duke u thyer dhe njerëzit bëhen të hutuar edhe për vendin e tyre në shoqëri dhe për sensin e tyre të identitetit. Kjo mund të çojë ...
hold harmless
An agreement where one party agrees to release another party from any legal liability that may occur as the result of a specific event
mbajë të padëmtuar
Një marrëveshje ku njëra palë bie dakord për lirimin e një palë tjetër nga çdo detyrim ligjor që mund të ndodhë si rezultat i një ngjarje të veçantë
price adjustments
Allowances, discounts, etc. Granted by a seller to meet the requirements or circumstances of specific buyers.
rregullime të çmimeve
Ndihmat, ulje, etj. dhënë nga një shitës për të përmbushur kërkesat apo rrethanat e veçanta të blerësve.
royalty
A fee paid to an author or composer on each sale of published work for which she or he holds the copyright, or to an inventor for the use of an invention for which she or he holds the patent.
privilegje mbretërore
Një taksë e paguar për një autor apo kompozitor për çdo shitje të punës së botuar për të cilën ai ose ajo mban të drejtën e autorit, ose për një shpikës për përdorimin e një shpikjeje për të cilën ai ose ajo mban patentë.
meritocracy
A social system in which advancement is based on ability rather than birth or background.
meritokraci
Një sistem shoqëror në të cilin përparimi është i bazuar në aftësinë dhe jo vitin e lindjes apo prapavijën.
entrepreneur
A person who risks his or her judgement – and often capital – in a search for profit from new business opportunities. Such a person is considered to have a high need for achievement. Having a critical mass of such people is considered essential to the ...
ndërmarrës
Një person i cili rrezikon gjykimi e tij ose saj - hpesh kapitalin - në një kërkim për fitim nga mundësitë e reja të biznesit. Një person i tillë konsiderohet të ketë një nevojë të lartë për arritje. Duke pasur një masë kritike të njerëzve të tillë është ...
standardised marketing mix
A strategy employed by a multinational company in attempting to use one marketing mix to sell its products world-wide, the approach minimises cost but may result in a smaller market than would be possible with a unique marketing program for each country, see ...
tregu miks i standardizuar
Një strategji e punësuar nga një kompani shumëkombëshe në përpjekje për të përdorur një përzierje të marketingut për të shitur produktet e saj në mbarë botën, qasja minimizon koston, por mund të rezultojë në një treg më të vogël se sa do të jetë e mundur me ...
bar code
An arrangement of lines and spaces in code form used to identify a product by style, size, price, quality, quantity, etc. The code, read by a scanning device, is used in marketing decision-making, including stock control and inventory level adjustment.
barkodi
Një renditje e linjave dhe hapësirave në formë kodi e përdorur për të identifikuar një produkt sipas stilit, madhësisë, çmimit, cilësisë, sasisë, etj. Kodi, i lexuar nga një pajisje skanimi, është përdorur në marketingun e vendim-marrjes, duke përfshirë ...
probability sample
A sample in which each individual within a total population has a known chance of being chosen.
mostër probabiliteti
Një mostër në të cilën çdo individ në një popullsi të përgjithshme ka një shans të njohur për të qenë i zgjedhur.
