Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
criteria
Standards, rules, or tests on which a judgment or decision can be based, or by which a product, service, result, or process can be evaluated.
kriteret
Standardet, rregullat, apo testet në të cilat një gjykim ose vendim mund të jetë i bazuar, ose në bazë të cilave një produkt, shërbim, rezultat, apo proces mund të vlerësohet.
fixed costs
Costs that do not vary with the number of units produced For example, depreciation In the long run all costs are variable and some costs have both a fixed and variable component
kostot fikse
Kostot që nuk ndryshojnë me numrin e njësive të prodhuara. Për shembull, amortizimi në afat të gjatë të gjitha kostot janë të ndryshueshme dhe disa shpenzime kanë edhe një komponent fiks dhe të ndryshueshëm
mentoring
A system in an organization whereby an experienced senior member of staff coaches, advises and counsels a junior member (or members) as they progress through the organization.
mentorimi
Një sistem në një organizatë ku një anëtar me përvojë të lartë i stafit trajnon, këshillon një anëtar të ri (ose anëtarë), derisa ata përparojnë përmes organizimit.
knowledge engineering
A term sometimes used of a group of techniques, based on theories of artificial intelligence, which are concerned with the design of intelligent knowledge-based systems.
inxhinieri e dijes
Një term i përdorur ndonjëherë nga një grup i teknikave, bazuar në teoritë e inteligjencës artificiale, të cilat janë të shqetësuar me projektimin e sistemeve inteligjente të bazuar në dije.
rightsizing
A little more than just another euphemism for firing people – like downsizing was in the 1980s – ever since senior management discovered, in the 1990s, that sometimes you need to hire back some of the people you fired.
Realizimi
Pak më shumë se vetëm një eufemizëm për pushuar njerëzit nga puna - si shkurtimet në vitin 1980 - që kur menaxhmenti i lartë u zbulua, në vitet 1990, që ndonjëherë ju duhet të punësoni prapa disa nga njerëzit që keni pushuar.
resource
Skilled human resources (specific disciplines either individually or in crews or teams), equipment, services, supplies, commodities, material, budgets, or funds.
pasuri
Burimeve njerëzore të kualifikuara (disiplina të veçanta ose individualisht ose në ekipe), pajisjet, shërbimet, furnizimet, mallrat, materiali, buxhetet, apo fondet.
coacting group
A sociological term for people who share the same goal but work towards it without communicating or interacting. In doing so they may be exhibiting pluralistic ignorance.
grupi bashkeveprues
Një term sociologjik për njerëzit të cilët ndajnë të njëjtin qëllim, por që punojnë në drejtim të tij pa komunikuar ose bashkëvepruar. Duke bërë kështu që ata mund të ekspozojnë injorancën pluraliste.
subculture
A term borrowed from anthropology by sociology to denote a culture within a culture; that is, one which shares most of the main features and values of the parent culture while retaining special characteristics of its own.
subkultura
Një term i huazuar nga antropologjia nga sociologjia për të treguar një kulturë brenda një kulture; që është, një që ndan shumicën e karakteristikave kryesore dhe vlerave të kulturës mëmë duke e mbajtur karakteristikat e veçanta të saj.
extensive problem solving
Buying situations which require considerable effort because the buyer has had no previous experience with the product or suppliers, also called extensive decision making, see limited problem solving.
Zgjidhja e gjerëe problemit
Situatat e blerjes të cilat kërkojnë përpjekje të konsiderueshme për shkak se blerësi nuk ka pasur përvojë të mëparshme me produktin apo furnizuesit, të quajtur gjithashtu marrje e gjerë e vendimeve, shih zgjidhjen e kufizuar të problemeve.
merger
An amalgamation of two or more business organizations into a single new organization by mutual agreement – as opposed to a takeover by one company of another.
shkrirje
Një shkrirje e dy ose më shumë organizatave afariste në një organizatë të vetme të re nga marrëveshja e përbashkët - në krahasim me marrjen e kompanisë nga një tjetër.
