portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)intangible rewards

Non-monetary re-enforcers such as praise given to an employee in recognition of a job well done, or a particular achievement.

Albanian (SQ)shpërblimet e paprekshme

Ri-imponimet jo-monetare të tilla si lavdërimi i dhënë një punonjësi në njohjen e një punë të bërë mirë, ose një arritje e veçantë.

Business services; Human resources

English (EN)indirect competition

A product that is in a different category altogether but which is seen as an alternative purchase choice, for example, coffee and mineral water are indirect competitors.

Albanian (SQ)konkurrenca jodirekte

Një produkt që është në një kategori krejt të ndryshme, por që shihet si një zgjedhje alternative e blerjes, për shembull, kafe dhe ujë mineral janë konkurrentët indirekt.

Professional careers; Sales

English (EN)work group

A group of people engaged in doing some work together who are also linked by interpersonal relations which are important to them.

Albanian (SQ)grup punues

Një grup i njerëzve të angazhuar në kryerjen e disa të punëve së bashku që janë të lidhura edhe nga marrëdhëniet ndërpersonale të cilat janë të rëndësishme për ta.

Business administration; Business management

English (EN)trade association

A voluntary grouping of organizations in the same business which combine for mutual benefit; for example, in trying to influence government legislation. See also employers’ association.

Albanian (SQ)shoqatë tregtare

Një grupim vullnetar i organizatave në të njëjtin biznes që kombinohen për përfitim reciprok; për shembull, duke u përpjekur për të ndikuar në legjislacionin e qeverisë. Shih gjithashtu shoqatën e punëdhënësve.

Business administration; Business management

English (EN)T-group

A form of sensitivity training carried out within a group.

Albanian (SQ)grupi T

Një formë e trajnimit të ndjeshmërisë të kryera brenda një grupi.

Business administration; Business management

English (EN)new task buying

An organisational buying situation in which the organisation has had no previous experience with the purchase of product of the kind required.

Albanian (SQ)blerja e detyrës së re

Një situatë e blerjes organizative në të cilën organizata ka pasur përvojë të mëparshme me blerjen e produktit të llojit të kërkuar.

Professional careers; Sales

English (EN)cartel

A combination of two or more independent organizations which produce the same product, for the purposes of eliminating or restricting competition between them and preventing new competitors from entering the market. This is accomplished by fixing prices, ...

Albanian (SQ)kartelë

Një kombinim i dy ose më shumë organizatave të pavarura të cilat prodhojnë të njëjtin produkt, me qëllim të eliminimit apo kufizimin e konkurrencës ndërmjet tyre dhe parandalimin që konkurrentët e rinjë të hyjnë në treg.   Kjo është arritur duke fiksuar ...

Business administration; Business management

English (EN)fixed-sum-per-unit

An approach to promotional budget setting in which the total to be spent in a given period is the sum of a certain set amount allocated to each item produced.

Albanian (SQ)shuma fikse për njësi

Një qasje për vendosjen promovuese buxhetore në të cilën shuma totale që do të shpenzohet në një periudhë të caktuar është shuma e një sasie të caktuar të alokuar për çdo artikull të prodhuar.

Professional careers; Sales

English (EN)action plan

Detailed steps taken by an individual, unit, department or a team to achieve long or short-term objectives.

Albanian (SQ)plani veprues

Hapat e hollësishëm të marra nga një individ, njësi, departament ose një ekip për të arritur objektiva afatgjata apo afatshkurta.

Professional careers; Sales

English (EN)informative advertising

Advertising intended to inform rather than to persuade or remind.

Albanian (SQ)reklama informuese

Reklamat për qëllim për të informuar sesa për të bindur apo kujtuar.

Professional careers; Sales