portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)satisficing

A term that originated in economics to describe the situation in which an organization was sufficiently satisfied with what it had achieved to stop striving for more, even though it had not reached its ideal or optimal targets. The term is also used more ...

Albanian (SQ)kenaqshmeri

Një term që filloi në ekonomi për të përshkruar situatën në të cilën një organizatë ishte mjaft e kënaqur me atë që kishte arritur sa të ndalojë të përpiqet për më shumë, edhe pse ajo nuk kishte arritur objektivat e saj ideale apo optimale. Termi është ...

Business administration; Business management

English (EN)field

Anywhere out of the sales office, field sales people or managers are those who travel around meeting people personally in the course of managing their sales territory, to be field-based is to work in a sales territory as opposed to being (head) office ...

Albanian (SQ)fusha

Kudo jashtë zyrës së shitjes, njerëzit apo menaxherët e shitjes në terren janë ata të cilët udhëtojnë për takimin e njerëzve personalisht në rrjedhën e menaxhimit të territorit të shitjes së tyre, për të qenë në me bazë në terren është që të punojë në një ...

Professional careers; Sales

English (EN)behavioral based interview

An interview technique which focuses on a candidates past experiences, behaviors, knowledge, skills and abilities by asking the candidate to provide specific examples of when they have demonstrated certain behaviors or skills as a means of predicting future ...

Albanian (SQ)intervistë e bazuar në sjellje

Një teknikë interviste e cila fokusohet në përvojat e kaluara të një kandidati, sjelljet, njohuritë, shkathtësitë dhe aftësitë që kërkohet nga kandidati që të ofrojë shembuj specifike kur ata kanë treguar sjellje apo aftësi të caktuara si një mjet për të ...

Business services; Human resources

English (EN)lottery

A form of consumer sales promotion in which purchasers are offered to win prizes if their names are drawn from a barrel, a game of chance.

Albanian (SQ)lotaria

Një formë e promovimit të shitjes të konsumit në të cilat blerësit janë ofruar për të fituar çmime nëse emrat e tyre janë tërhequr nga një fuçi, një lojë e fatit.

Professional careers; Sales

English (EN)market challenger

A company that owns a large market share and is competing with the market leader.

Albanian (SQ)sfidues i tregut

Një kompani që zotëron një pjesë të madhe të tregut dhe është duke konkurruar me lider të tregut.

Business services; Marketing

English (EN)income

The flow of money to the factors of production: wages to labor; profit to enterprise and capital; interest also to capital; rent to land. Wages left for spending after paying taxes is known as disposable income. For countries, see national income.

Albanian (SQ)e ardhura

Fluksi i parave të faktorëve të prodhimit: pagave të punës; fitim të ndërmarrjes dhe kapitalit; interesi edhe i kapitalit; qira të tokës. Pagat e lëna për shpenzim pas pagimit të taksave është i njohur si ardhurave të disponueshme. Për vendet, shih të ...

Economy; Economics

English (EN)corporate identity

The persona a company emulates and wishes to convey to the public through the use of advertisement, logos and other means.

Albanian (SQ)identitetin i korporatës

Persona që një kompani imiton dhe dëshiron të përcjellë në publik përmes përdorimit të reklamës, logove dhe mjeteve të tjera.

Business services; Marketing

English (EN)conversion costs

The costs required to convert raw materials into finished product; including direct labor and overhead

Albanian (SQ)kostot e konvertimit

Shpenzimet e nevojshme për të kthyer lëndët e para në produktin e përfunduar; duke përfshirë punën e drejtpërdrejtë dhe të varur.

Accounting; Tax

English (EN)sales forecast

An estimation of the likely volume of sales, measured in dollars and units, for a future planning period, typically, sales forecasting is done on the basis of past trends, sales force estimations, survey of consumer buying intentions, managerial judgement, or ...

Albanian (SQ)parashikimi i shitjeve

Një vlerësim i mundshëm i vëllimit të shitjeve, i matur në dollarë dhe njësi, për një periudhë të planifikimit të ardhshëm, në mënyrë tipike, parashikimi i shitjet është bërë mbi bazën e tendencave të kaluara, vlerësimet e forcës së shitjes, sondazhi për ...

Professional careers; Sales

English (EN)automated teller machine

A computerised telecommunications device that provides the clients of a financial institution with access to financial transactions in a public space without the need for a cashier, human clerk or bank teller.

Albanian (SQ)bankomat

Një pajisje e kompjuterizuar e telekomunikacionit që u ofron klientëve të një institucioni financiar qasje në transaksionet financiare, në një hapësirë publike, pa nevojën për një arkatar, nëpunës njerëzor ose tregues i bankës.

Banking;