Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cooling-off period
A short period of time, usually a few days, in which purchasers of a product may void a sale contract if they change their minds about purchasing the goods offered.
periudha e ftohjes
Një periudhë e shkurtër kohe, zakonisht disa ditë, në të cilat blerësit e një produkti, mund te shfuqizojne një kontrate të shitjes në qoftë se ata ndryshojnë mendjet e tyre në lidhje me blerjen e mallrave të ofruara.
blacklist
A list of people or organizations against whom some kind of discrimination will be practised, usually for political reasons.
listë e zezë
Një listë e njerëzve ose organizatave kundër të cilëve do të praktikohet një lloj diskriminimi, zakonisht për arsye politike.
least preferred co-worker (LPC)
A technique developed by the American psychologist Fred Fiedler to assess the extent to which someone in a position of leadership is predisposed to deal more with the task confronting the group or the interpersonal relations of its members. The technique ...
bashkë-punëtori më pak i preferuar (LPC)
Një teknikë e zhvilluar nga psikologu amerikan Fred Fiedler për të vlerësuar shkallën në të cilën dikush në një pozitë udhëheqëse është i gatshëm për t'u marrë më shumë me detyrën që konfronton grupin apo marrëdhëniet ndërpersonale të anëtarëve të saj. ...
gross revenue (gross sales)
Includes all sales based on stated invoice amounts and unreduced by customer discounts, allowances, or returns Net sales are gross sales less discounts, allowances, etc
shitjet bruto
Përfshin të gjitha shitjet në bazë të shumave të deklaruara të faturave dhe të pa-reduktuara nga zbritjet e konsumatorëve, ndihmat, apo kthimet. Shitjet neto janë shitjet bruto minus zbritjet, ndihmat, etj.
partnership selling
An approach to selling, where the seller truly collaborates with the buyer and buying organization to help the buyer come up with the best solution.
shitja e partneritetit
Një qasje për të shitur, ku shitësi vërtetë bashkëpunon me blerësin dhe organizatën blerëse për të ndihmuar blerësit të dalë me zgjidhjen më të mirë.
price adjustments
Allowances, discounts, etc. Granted by a seller to meet the requirements or circumstances of specific buyers.
rregullime të çmimeve
Ndihmat, ulje, etj. dhënë nga një shitës për të përmbushur kërkesat apo rrethanat e veçanta të blerësve.
aspirational reference group
A sub-category of a reference group, consisting of individuals (not necessarily known personally) with whom a person desires to be associated, see contactual reference group, dissociative reference group, membership group, and reference groups.
grupi referues i aspiruar
Një nën-kategori e një grupi referues, i përbërë nga individë (nuk jo domosdoshmërisht njihen personalisht) me të cilin një person dëshiron të jenë të i lidhur, shih grup kontaktual i referencës, grup reference shkëputës, grup i anëtarësimit, dhe grupet e ...
management by exception
A form of managerial control that requires subordinates to inform supervisors only when something happens which is sufficiently exceptional to require their attention.
menaxhimi sipas përjashtimit
Një formë e kontrollit menaxherial që kërkon vartësit të informojnë eprorët vetëm kur ndodh diçka e cila është mjaft e jashtëzakonshme që të kërkojë vëmendjen e tyre.
operational game
A business game used in management training. It usually consists of training exercises in which prospective decision makers act out managerial decision-making roles in a simulated environment.
lojë operacionale
Një lojë e biznesit e përdorur në trajnimin e menaxhimit. Kjo zakonisht përbëhet nga ushtrime trajnuese në të cilat marrësit e ardhshëm te vendimeve luajnë rolet menaxheriale vendimmarrëse në një mjedis të simuluar.
inside order-taker
A salesperson who writes up sales orders at a sales counter, or those forwarded to the company by telephone, but is not required to sell persuasively to customers.
pranuesi i brendshëm i porosisë
Një shitës i cili shkruan porosi të shitjes në një sportel të shitjes, ose ato që i përcillen kompanisë me telefon, por nuk është i detyruar për të shitur bindshëm për konsumatorët.
