Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
intangible costs
Expenditures incurred to create an intangible asset For example, legal fees to negotiate a lease, the cost to acquire a license, etc
kostot e paprekshme
Shpenzimet e bëra për të krijuar një aktiv jo-material, për shembull, tarifat ligjore për të negociuar një kontratë qiraje, kostoja për të marrë një licencë, etj.
hard sell
Aggressive selling that applies pressure or stress to the customer.
shitje e vështirë
Shitje agresive që aplikon presion apo stres te konsumatori.
employee ownership
A situation in which the people who work for an organization own some, or even all, of its shares. Figures vary from country to country, but most employees own no shares at all in the organization for which they work. See also employee share ownership plan.
pronësia e punonjësit
Një situatë në të cilën njerëzit që punojnë për një organizatë zotërojnë disa, apo edhe të gjitha aksionet e saj. Shifrat ndryshojnë nga vendi në vend, por shumica e punonjësve nuk zotërojnë asnjë aksion fare në organizatën për të cilën ata punojnë. Shih ...
discontinuous innovation
A situation in which a new product is introduced to the market whose use requires some new form of behavior by the consumer, behavior that is ‘discontinuous’ from existing behavior. This is the rarest form of innovation – usually the result of great ...
inovacion i shkëputur
Një situatë në të cilën një produkt i ri është futur në treg përdorimi i të cilit kërkon një formë të re të sjelljes nga ana e konsumatorit, sjellje që është "shkëputur" nga sjellja ekzistuese. Kjo është forma më e rrallë e inovacionit - zakonisht rezultat i ...
market niche
A unique place or gap in the market for a given product. See also unique selling point.
tregu niche
Një vend i veçantë apo boshllëk në treg për një produkt të caktuar. Shih edhe pikë e veqante e shitjes.
cooling-off period
A short period of time, usually a few days, in which purchasers of a product may void a sale contract if they change their minds about purchasing the goods offered.
periudha e ftohjes
Një periudhë e shkurtër kohe, zakonisht disa ditë, në të cilat blerësit e një produkti, mund te shfuqizojne një kontrate të shitjes në qoftë se ata ndryshojnë mendjet e tyre në lidhje me blerjen e mallrave të ofruara.
Compounding
Earning interest on an asset, and reinvesting those savings for greater returns in the future.
përzierje
Fitimi i interesit në një aktiv, dhe riinvestimi i atyre kursimeve për kthime më të mëdha në të ardhmen.
face-to-face group
A term used in social psychology, particularly in group dynamics. It describes a small group of people in close enough physical proximity for each person in the group to interact directly with each of the others. Such a group will usually contain no more than ...
grupi ballë për ballë
Një term i përdorur në psikologji sociale, veçanërisht në dinamikat e grupit. Ai përshkruan një grup të vogël njerëzish në afërsi të mjaftueshme fizike që çdo person në grup të ndërveprojë direkt me secilin nga të tjerët. Një grup i tillë zakonisht do të ...
post-industrial society
A concept associated with the American sociologist Daniel Bell, in which the service sector could become an alternative basis to manufacturing industry for the creation of wealth in society, following the adoption of new technology.
shoqëri post-industriale
Një koncept i lidhur me sociologu amerikan Daniel Bell, në të cilën sektori i shërbimeve mund të bëhet një bazë alternative për industrinë e prodhimit për krijimin e pasurisë në shoqëri, pas adaptimit të teknologjisë së re.
go-slow
A form of industrial action, short of a strike, where workers do not withdraw their labor but instead slow down the rate at which the work is done, usually by meticulously following the rule book. See also work-to-rule.
ulje e tempit të punës
Një formë e veprimit industrial, më pak se një grevë, ku punëtorët nuk tërhiqen nga puna e tyre, por në vend të kësaj ngadalësojë normën në të cilën puna është bërë, zakonisht nga lodhja pas ndjekjes se librit të rregullave. Shih gjithashtu punoj-per ...
