portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)outdoor advertising

Advertising by means of posters and signs, stationary or mobile.

Albanian (SQ)reklamat në natyrë

Reklamat me anë të posterave dhe shenjave, stacionare ose të lëvizshme.

Professional careers; Sales

English (EN)stakeholder

Those with a particularly significant interest in the project’s outcome, including those providing funding or right of way for the project and property owners who are affected by the project. Stakeholders are unique for each project.

Albanian (SQ)palët e interesuara

Ata me një interes veçanërisht të rëndësishëm në rezultatin e projektit, duke përfshirë edhe ato për të siguruar financimin ose të drejtën e rrugës për pronarët e projektit dhe të pronës të cilët janë të prekur nga projekti. Palët e interesuara janë unike për ...

Business services; Project management

English (EN)wage curve

Depicts pay rates currently being paid for each job within a pay grade in relation with the rankings awarded to each job during the job evaluation process.

Albanian (SQ)kurba e pagës

Përshkruan normat e pagave duke u paguar për çdo punë brenda një shkalle të pagave në raport me renditjen dhënë për çdo punë gjatë procesit të vlerësimit të punës.

Business services; Human resources

English (EN)reference groups

All of those whose influence plays some part in the buying behaviour of consumers, see aspirational reference group and reference group.

Albanian (SQ)grupet e referencës

Të gjithë ata ndikimi i të cilëve luan një rol në sjelljen blerjes të konsumatorëve, shih grup i aspiruar i referencës dhe grup reference.

Professional careers; Sales

English (EN)continuity premiums

A series of related premiums offered over a period of six to eight weeks.

Albanian (SQ)primet me vazhdimësi

Një seri e primeve të ndërlidhura të ofruara gjatë një periudhe prej gjashtë deri në tetë javë.

Professional careers; Sales

English (EN)product item

A product variant with its own distinctive attributes (price, packaging, etc), also called a stock-keeping unit and a stock-taking unit.

Albanian (SQ)njësi produkti

Një variant produkti me atributet e veta të dallueshme (çmimi, paketimi, etj), i quajtur gjithashtu një njësi e mbajtjes së stoqeve dhe një njësi për marrjen e stoqeve.

Professional careers; Sales

English (EN)T-group

A form of sensitivity training carried out within a group.

Albanian (SQ)grupi T

Një formë e trajnimit të ndjeshmërisë të kryera brenda një grupi.

Business administration; Business management

English (EN)timing objection

An objection by a prospective buyer to the timing of the purchase of the goods offered by a salesperson, the buyer indicates that the goods are not required at this particular time.

Albanian (SQ)kundërshtim i kohës

Kundërshtimi nga një blerës i ardhshëm për kohën e blerjes së mallrave të ofruara nga një shitës, blerësi tregon se mallrat nuk janë të nevojshme në këtë kohë të veçantë.

Professional careers; Sales

English (EN)skill

A learned response, often as the result of specific training, which affords someone the ability to perform a particular task and achieve a particular goal.

Albanian (SQ)aftësi

Një përgjigje e mësuar, shpesh si rezultat i trajnimeve specifike, që i mundëson dikujt aftësinë për të kryer një detyrë të veçantë dhe për të arritur një qëllim të veçantë.

Business administration; Business management

English (EN)pre-design phase

The phase prior to the start of design where feasibility studies are done and conceptual project cost estimates are prepared. (We call this scoping or planning.)

Albanian (SQ)Faza para dizajnit

Faza para fillimit të projektimit, ku studimet e fizibilitetit janë bërë dhe vlerësimet konceptuale të kostos së projektit janë përgatitur. (Ne e quajmë këtë fushëveprim ose planifikim.)

Business services; Project management