portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)technocrat

A person who climbs the hierarchy of a business organization by virtue of his or her technical expertise.

Albanian (SQ)teknokrat

Një person i cili ngjitet në hierarkinë e organizatës së biznesit në sajë të ekspertizës së tij ose të saj teknike.

Business administration; Business management

English (EN)democratic leadership

A form of leadership which tries to replace the usual focus on the leader in favour of a focus on the contributions of followers. In an organization this takes the form of democratic management.

Albanian (SQ)lidership demokratik

Një formë e udhëheqjes që përpiqet për të zëvendësuar fokusin e zakonshem në lider në favor të një fokusi në kontributet e ndjekesve.   Në një organizatë kjo merr formën e menaxhimit demokratik.

Business administration; Business management

English (EN)product management system

A system which ensures that total marketing control of a product line or brand rests with the person who has profit responsibility for it.

Albanian (SQ)Sistemi i menaxhimit të produktit

Një sistem i cili siguron që kontrolli e përgjithshëm të marketingut të një linje produktesh ose markë qëndron me personin i cili ka përgjegjësi fitimi për të.

Professional careers; Sales

English (EN)performance planning

A total approach to managing people and performance. Involving setting performance aims and expectations for the organization, departments and individuals employees.

Albanian (SQ)planifikimi i performancës

Një qasje e përgjithshëm për menaxhimin e njerëzve dhe të performancës. Duke përfshirë vendosjen e qëllimeve të performancës dhe pritjet për organizatën, departamentet dhe individët e punësuar.

Business services; Human resources

English (EN)schedule control

The process of controlling changes to the project schedule.

Albanian (SQ)kontrolli i programit

Procesi i kontrollit të ndryshimeve në orarin e projektit.

Business services; Project management

English (EN)line relationship

A line management relationship between a superior and a subordinate in the hierarchy of the organization.

Albanian (SQ)marrëdhënie linjë

Një marrëdhënie e menaxhimit të linjës në mes të një superiori dhe një vartësi në hierarkinë e organizatës.

Business administration; Business management

English (EN)illegal source financial crimes

Crimes involving illegally earned income, such as money laundering

Albanian (SQ)krimet financiare nga burime të paligjëshme

Krimet që përfshijnë të ardhurat e fituara në mënyrë të paligjshme, të tilla si pastrimi i parave

Accounting; Tax

English (EN)insured bonds

Generally, municipal bonds that are covered by insurance against default (loss of interest or principal) The insurance premium is paid by the issuer Insured bonds generally have a lower yield because of this protection

Albanian (SQ)bonot e siguruara

Në përgjithësi, obligacionet bashkiake qNë përgjithësi, obligacionet bashkiake që janë të mbuluara nga sigurimi kundër mospagimeve (humbje e interesit ose principalit). Kësti i sigurimit paguhet nga bonot e siguruara të emetuesit në përgjithësi kanë një të ...

Accounting; Tax

English (EN)collusion

Agreement between a group of companies to fix a common price.

Albanian (SQ)marrëveshje e fshehtë

Marrëveshja në mes të një grupi të kompanive për të rregulluar një çmim të përbashkët.

Professional careers; Sales

English (EN)stability zones

A term introduced in 1970 by the American futurologist Alvin Toffler to describe those relationships, times and places in busy lives, which are otherwise full of stress, that provide essential oases of calm and continuity. These can range from a long-term ...

Albanian (SQ)zonët e stabilitetit

Një term i prezantuar në vitin 1970 nga futurolog amerikan Alvin Toffler për të përshkruar këto marrëdhënie, kohë dhe vende në jetën e zënë, të cilat janë ndryshe e plotë stres, që ofrojnë oaza thelbësore të qetësis dhe vazhdimësisë. Këto mund të shkojnë nga ...

Business administration; Business management