Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
intrapreneur
A member of a large organization who displays the attitudes and behavior of an entrepreneur.
ndërmarrës i brendshëm
Një anëtar i një organizate të madhe që shfaq qëndrimet dhe sjelljet e një sipërmarrësi.
operating statement
A statement of the financial results of a company's operations during an accounting period, or the introductory comments in a sales interview where the agenda for the meeting is stated and the prospect or customer is asked if there is anything else they wish ...
deklarata operative
Një deklaratë e rezultateve financiare të operacioneve të kompanisë gjatë një periudhe kontabël, ose komentet hyrëse në një intervistë të shitjes, ku rendi i ditës për takimin është deklaruar dhe perspektiva ose konsumatori është pyetur nëse ka ndonjë gjë ...
sales manual
A set of printed materials containing product descriptions and related information for the guidance of sales representatives and their customers.
manuali i shitjes
Një grup i materialeve të shtypura që përmbajnë përshkrimet e produkteve dhe të dhëna të lidhura për drejtimin e përfaqësuesve të shitjes dhe klientëve të tyre.
imports
Purchases of foreign goods and services; the opposite of exports.
importet
Blerjet e mallrave dhe shërbimeve të huaja; e kundërta e eksporteve.
market factor
Any external variable affecting the level of a company's sales.
faktori i tregut
Çdo variabël e jashtme që ndikon në nivelin e shitjeve të kompanisë.
employee ownership
A situation in which the people who work for an organization own some, or even all, of its shares. Figures vary from country to country, but most employees own no shares at all in the organization for which they work. See also employee share ownership plan.
pronësia e punonjësit
Një situatë në të cilën njerëzit që punojnë për një organizatë zotërojnë disa, apo edhe të gjitha aksionet e saj. Shifrat ndryshojnë nga vendi në vend, por shumica e punonjësve nuk zotërojnë asnjë aksion fare në organizatën për të cilën ata punojnë. Shih ...
district sales manager
A sales manager with responsibility for the sales activities within a particular region or district.
menaxher i shitjes rajonale
Një menaxher i shitjes me përgjegjësi për aktivitetet e shitjes brenda një rajoni të veçantë ose qarkut.
callable bond
A bond that can be redeemed by the issuer before the stated maturity date Usually, the bond cannot be redeemed before a certain time, say 5 years And often bonds are only callable at certain times If a call date is missed, the bond may not be callable ...
obligacion i kërkueshëm
Një obligacion që mund të shlyhet nga emetuesi para datës së deklaruar të maturimit. Zakonisht, obligacioni nuk mund të blihet para një kohe të caktuar, të themi 5 vjet dhe shpesh bonot janë të kërkueshëm vetëm në kohë të caktuara. Nëse një datë e kërkesës ...
operations strategy
A plan that attempts to put the corporate strategy of an organization into a practical format which can be acted upon.
strategji operative
Një plan i cili përpiqet për të vënë strategjin korporative te një organizate në një format praktik me të cilin mund të veprohet.
discontinuous innovation
A situation in which a new product is introduced to the market whose use requires some new form of behavior by the consumer, behavior that is ‘discontinuous’ from existing behavior. This is the rarest form of innovation – usually the result of great ...
inovacion i shkëputur
Një situatë në të cilën një produkt i ri është futur në treg përdorimi i të cilit kërkon një formë të re të sjelljes nga ana e konsumatorit, sjellje që është "shkëputur" nga sjellja ekzistuese. Kjo është forma më e rrallë e inovacionit - zakonisht rezultat i ...
