portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)float

The number of shares of a company that are available for trading by the public. It does not include those shares that are closely held by officers, directors and other so-called insiders.

Albanian (SQ)nxjerr në shitje

Numri i aksioneve të një kompanie që janë në dispozicion për tregtim nga ana e publikut. Ajo nuk përfshin ato aksionet që mbahen afër nga zyrtarët, drejtorët dhe të ashtuquajturit e tjerë të brendshëm.

Banking; Initial public offering

English (EN)market development

A strategy by which a company seeks growth by taking its existing products into new markets.

Albanian (SQ)zhvillimi i tregut

Një strategji me të cilën një kompani kërkon rritjen duke dërguar produktet e saj ekzistuese në tregje të reja.

Professional careers; Sales

English (EN)continuity premiums

A series of related premiums offered over a period of six to eight weeks.

Albanian (SQ)primet me vazhdimësi

Një seri e primeve të ndërlidhura të ofruara gjatë një periudhe prej gjashtë deri në tetë javë.

Professional careers; Sales

English (EN)interaction process analysis

A technique for recording and analysing the interactions between people in a face-to-face group.

Albanian (SQ)Analiza e procesit të ndërveprimit

Një teknikë për regjistrimin dhe analizimin e ndërveprimit midis njerëzve në një grup ballë për ballë.

Business administration; Business management

English (EN)mechanistic organization

A term introduced by two British sociologists and management theorists, Tom Burns and George Stalker. It denotes a relatively closed and formal type of organization with a high degree of bureaucracy, in contrast to an organic organization.

Albanian (SQ)organizatë mekanike

Një term i prezantuar nga dy sociologët britanike dhe teoricienët e menaxhimit, Tom Burns dhe George Stalker. Ajo tregon një lloj relativisht të mbyllur dhe formal te organizimit me një shkallë të lartë të burokracisë, në kontrast me një organizatë ...

Business administration; Business management

English (EN)organization marketing

Activity related to the marketing of an association, school, college, hospital, sporting or social group, club, charitable body, etc also known as affinity marketing.

Albanian (SQ)marketingu i organizatës

Aktiviteti lidhur me marketingun e një shoqate, shkolle, kolegji, spitali,grup shoqëror apo sportiv, klubit, trupit bamirës, etj i njohur gjithashtu si marketing i afinitetit.

Professional careers; Sales

English (EN)role

A term widely used in social psychology to refer to the kind of behavior expected of a given person in a given situation. The term has been applied generally to the organization and the workplace.

Albanian (SQ)roli

Një term i përdorur gjerësisht në psikologjinë sociale për t'iu referuar llojit të sjelljes së pritshme të një personi të caktuar në një situatë të caktuar. Termi është aplikuar në përgjithësi për organizaten dhe vendin e punës.

Business administration; Business management

English (EN)risk transference

A risk response planning technique that shifts the impact of a threat to a third party, together with ownership of the response.

Albanian (SQ)transferimi rrezikut

Një teknikë e planifikimit të përgjigjes ndaj rrezikut që ndërron ndikimin e kërcënimit ndaj një pale të tretë, së bashku me pronësinë e përgjigjes.

Business services; Project management

English (EN)employee share ownership plan (ESOP)

A loan scheme to help employees buy some or all of the shares in their company. See also employee ownership.

Albanian (SQ)Plani i pronësisë së aksioneve për punonjës

Një skemë kredi për të ndihmuar punonjësit per të blerë disa ose të gjitha aksionet në kompaninë e tyre.   Shih gjithashtu pronësinë e punonjësve

Business administration; Business management

English (EN)mediation

An alternative term for arbitration.

Albanian (SQ)ndërhyrje

Një term alternativ për arbitrazh.

Business administration; Business management