Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Any firm which is unable to influence the general level of commodity prices by altering the quantity of the product produced, a firm operating in a perfectly competitive market situation is, necessarily, a price-taker, price-takers are sometimes also referred ...
Çdo firmë e cila nuk është në gjendje të ndikojë në nivelin e përgjithshëm të çmimeve të mallrave duke ndryshuar sasinë e produktit të prodhuar, një firmë që vepron në një situatë krejtësisht konkurrues tregut është, domosdoshmërisht, një çmim-konsumues, ...
A simple economy where goods and services are bartered directly rather than through the medium of cash or credit. This may take place in either a pre-cash economy or in the black or grey segments of our own informal economy, where it may use an alternative ...
Një ekonomi e thjeshtë ku mallrat dhe shërbimet janë blerë drejtpërdrejtë sesa nëpërmjet mediumit të parave të gatshme ose me kredi. Kjo mund të bëhet ose në një ekonomi me para të gatshme apo në segmentet e zezë ose gri të vetë ekonomisë sonë joformale, ku ...
An aspect of labelling in which, either by law or under voluntary industry codes, marketers are required to mark the price per unit of standard measure on certain product items as well as the price of the item so that shoppers in retail stores can compare ...
Një aspekt i etiketimit, në të cilën, qoftë me ligj ose në bazë të kodeve të industrisë vullnetare, tregtarët janë të kërkuar për të shënuar çmimin për njësi të masës standarde për artikuj të caktuar të produkteve, si dhe çmimin e sendit në mënyrë që blerësit ...
A city, region or state used to test market reaction to a new product and marketing program before full commercialisation begins, test markets can also be simulated by bringing together selected individuals from the target market.
Një qytet, rajon apo shtet i përdorur për të testuar reagimin e tregut ndaj një produkti të ri dhe programi të marketingut para se të fillojë komercializimi i plotë, tregjet e testit gjithashtu mund të simulohen duke sjellë individët e zgjedhur së bashku nga ...
A group of companies or countries that attempt to control the price of a product by controlling its production and marketing.
Një grup i kompanive apo vendeve që përpiqen për të kontrolluar çmimin e një produkti duke kontrolluar prodhimin e tij dhe marketingun.
A concept associated with the American sociologist Daniel Bell, in which the service sector could become an alternative basis to manufacturing industry for the creation of wealth in society, following the adoption of new technology.
Një koncept i lidhur me sociologu amerikan Daniel Bell, në të cilën sektori i shërbimeve mund të bëhet një bazë alternative për industrinë e prodhimit për krijimin e pasurisë në shoqëri, pas adaptimit të teknologjisë së re.
All forms of personal selling to organisational and industrial buyers of products for resale, or for use in manufacture, or for use in the operation of their businesses.
Të gjitha format e shitjes personale për blerësit organizative dhe industrial të produkteve për rishitje, ose për përdorim në prodhimin apo për përdorim në operacionin e bizneseve të tyre.
A contract for future supply of definite quantities of goods or services over a fixed period
Një kontratë për furnizimin e ardhshëm të sasive të caktuara të mallrave ose shërbimeve gjatë një periudhe të caktuar
A theory of motivation proposed by the American psychologist Abraham Maslow in the 1940s. He suggested there were five distinct levels of human need arranged in a hierarchy (see Figure 18), starting with the basic physiological needs for food and shelter. As ...
Një teori e motivimit e propozuar nga psikologu amerikan Abraham Maslow në 1940. Ai sugjeroi që ka pasur pesë nivele të dallueshme të nevojës njerëzore të rregulluar në një hierarki (shih Figurën 18), duke filluar me nevojat themelore fiziologjike për ushqim ...
Rewards which can be physically touched or held (i.e. a gift certificate, gifts in the form of merchandise, or a savings bond.).
Shpërblime të cilat mund të preken ose mbahen fizikisht (p.sh. një certifikatë dhuratë, dhurata në formën e mallrave, apo një bono e kursimeve.).