portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)procurement management plan

The document that describes how procurement (the processes from developing procurement documentation through contract closure) will be managed.

Albanian (SQ)plani i menaxhimit të prokurimit

Dokumenti që përshkruan se si prokurimi (proceset nga zhvillimi ei dokumentacionit të prokurimit deri te mbyllja e kontratës), do të menaxhohet.

Business services; Project management

English (EN)planning processes

Those processes performed to define and mature the project scope, develop the project management plan, and identify and schedule the project activities that occur within the project.

Albanian (SQ)proceset e planifikimit

Ato procese që kryhen për të përcaktuar dhe pjekur fushëveprimin e projektit, zhvilluar planin e menaxhimit të projektit, dhe për të identifikuar dhe planifikuar aktivitetet e projektit që ndodhin në kuadër të projektit.

Business services; Project management

English (EN)product line featuring

A strategy in which certain items in a product line are given special promotional attention, either to boost interest (at the lower end of the line) or image (at the upper end), see product line.

Albanian (SQ)shfaqja e linjës së produktit

Një strategji në të cilën artikuj të caktuar në një linjë produktesh u janë dhënë vëmendje të veçantë promovuese, ose për të rritur interesin (në fundin e ulët të linjës), apo imazhin (në fundin e sipërm), shih linjë produktesh.

Professional careers; Sales

English (EN)functional job analysis

The preparation required for the construction of a job description. It is necessary to collect data on the job to be advertised.

Albanian (SQ)Analiza funksionale e punës

Përgatitja e nevojshme për ndërtimin e një përshkrimi të punës. Është e nevojshme për të mbledhur të dhëna në punën që do të shpallet.

Business services; Human resources

English (EN)sell side

That group of financial participants that are generating commissions as a source of income. This is most often associated with brokers.

Albanian (SQ)ana e shitjes

Grupi i pjesëmarrësve financiar që janë duke gjeneruar komisione si një burim të të ardhurave. Kjo është e lidhur më shpesh me ndërmjetësit.

Banking; Initial public offering

English (EN)persuasive advertising

Advertising intended to persuade (rather than to inform or remind).

Albanian (SQ)reklama bindëse

Reklamat me qëllim për të bindur (në vend se për të informuar ose përkujtuar).

Professional careers; Sales

English (EN)hidden objection

An unstated objection which a prospective buyer has to a product offered by a salesperson.

Albanian (SQ)kundërshtim i fshehur

Kundërshtim i padeklaruar që një blerës i ardhshëm ka një produkt të ofruar nga një shitës.

Professional careers; Sales

English (EN)Likert scale

A questionnaire scale developed by the American psychologist Rensis Likert, which allows respondents to indicate how much they agree or disagree with a series of statements on a threeor five-point scale, as opposed to the more simplistic choice of either/or ...

Albanian (SQ)shkalla Linkert

Një shkallë e pyetësorve e zhvilluar nga psikologu amerikan Rensis Likert, i cili lejon të anketuarit për të treguar se sa ata pajtohen apo nuk pajtohen me një seri të deklaratave në një shkallë tre ose pesë-pikëshe, në krahasim me zgjedhjen më të thjeshtë e ...

Business administration; Business management

English (EN)price wars

A conflict situation likely to occur in industries where products cannot be greatly differentiated, a decrease in price by one company will attract a large number of customers to it, forcing other companies to retaliate by cutting the price even further.

Albanian (SQ)lufta e çmimit

Një situatë konflikti që ka të ngjarë të ndodhë në industritë ku prodhimet nuk mund të diferencohen në masë të madhe, një zbritje e çmimit nga një kompani do të tërheqë një numër të madh të klientëve të saj, duke i detyruar kompanitë e tjera të hakmerren duke ...

Professional careers; Sales

English (EN)multi-channel marketing system

A system in which a producer uses more that one channel of distribution, commonly, producers who use multichannel marketing systems operate their own retail stores as well as sell through other wholesalers and retailers, multichannel retailers are also called ...

Albanian (SQ)sistemi multi-kanal i marketingut

Një sistem në të cilin një prodhues përdor më shumë se një kanal të shpërndarjes, zakonisht, prodhuesit të cilët përdorin sistemet multichannel te marketingut operojnë dyqanet e tyre të shitjes me pakicë, si dhe shesin përmes tregtarëve tjer me shumicë dhe ...

Professional careers; Sales