portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)functional wholesalers

Agents, brokers, commission merchants, etc who facilitate exchanges between producers and resellers and receive commissions for their services, also referred to as functional middlemen.

Albanian (SQ)tregtarët funksional me shumicë

Agjentët, brokerët, tregtarët e komisionit, etj të cilët lehtësojnë shkëmbimet në mes të prodhuesve dhe rishitësve dhe marrin komisione për shërbimet e tyre, gjithashtu të referua si ndërmjetës funksional.

Professional careers; Sales

English (EN)representative sample

A sample that is intended to be completely representative of the population from which it is drawn.

Albanian (SQ)mostër përfaqësuese

Një mostër e cila ka për qëllim të jetë krejtësisht përfaqësuese e popullsisë nga e cila është tërhequr.

Business administration; Business management

English (EN)resource calendar

A calendar of working days and nonworking days that determines those dates on which each specific resource is idle or can be active. Typically defines resource-specific holidays and resource-availability periods. See also project calendar.

Albanian (SQ)kalendari i burimeve

Një kalendar i ditëve të punës dhe ditëve të mospunës që përcakton ato data në të cilat çdo burim specifik është i papunë ose mund të jetë aktiv.  Zakonisht përcakton pushimet e burimeve specifike dhe periudha të burimeve-disponueshmërisë. Shih gjithashtu ...

Business services; Project management

English (EN)corporate mission

Describes what business the organization is in and who its customers are.

Albanian (SQ)misioni i korporatës

Përshkruan se në çfarë biznesi është organizata dhe kush janë klientët e saj.

Business services; Human resources

English (EN)storming

A term sometimes used for the second stage of group formation within an organization where members negotiate and often conflict with each other while they work out what they want from the group both individually and collectively. See also forming, norming and ...

Albanian (SQ)faza e stuhisë

Një term i përdorur nganjëherë për fazën e dytë të formimit të grupit brenda një organizate ku anëtarët e negociojnë dhe shpesh biejnë në konflikt me njëri-tjetrin ndërsa ata punojnë atë që ata duan nga grupi si individualisht ashtu edhe kolektivisht.  Shih ...

Business administration; Business management

English (EN)unit pricing

An aspect of labelling in which, either by law or under voluntary industry codes, marketers are required to mark the price per unit of standard measure on certain product items as well as the price of the item so that shoppers in retail stores can compare ...

Albanian (SQ)çmimi njësi

Një aspekt i etiketimit, në të cilën, qoftë me ligj ose në bazë të kodeve të industrisë vullnetare, tregtarët janë të kërkuar për të shënuar çmimin për njësi të masës standarde për artikuj të caktuar të produkteve, si dhe çmimin e sendit në mënyrë që blerësit ...

Professional careers; Sales

English (EN)hierarchy of needs

A theory of motivation proposed by the American psychologist Abraham Maslow in the 1940s. He suggested there were five distinct levels of human need arranged in a hierarchy (see Figure 18), starting with the basic physiological needs for food and shelter. As ...

Albanian (SQ)hierkarkia e nevojave

Një teori e motivimit e propozuar nga psikologu amerikan Abraham Maslow në 1940. Ai sugjeroi që ka pasur pesë nivele të dallueshme të nevojës njerëzore të rregulluar në një hierarki (shih Figurën 18), duke filluar me nevojat themelore fiziologjike për ushqim ...

Business administration; Business management

English (EN)residual risk

A risk that remains after risk responses have been implemented.

Albanian (SQ)rreziku mbetur

Një rrezik që mbetet pasi përgjigjet e rrezikut janë zbatuar.

Business services; Project management

English (EN)indirect discrimination

A form of discrimination which does not specifically single out particular targets but operates as the by-product of some other measure; for example, the requirement of residential mobility for job promotion invariably discriminates against women.

Albanian (SQ)diskriminim indirekt

Një formë e diskriminimit që nuk specifikisht veçon objektiva të veçanta, por vepron si një pran-produkt i ndonjë mase tjetër; për shembull, kërkesa e mobilitetit të banimit për promovimin e punës pa ndryshim diskriminon gratë.

Business administration; Business management

English (EN)information overload

A situation in which the sheer amount of information in an information system is simply too great to be coped with by the information management available.

Albanian (SQ)mbingarkesë informacioni

Një situatë në të cilën shuma ndarë e informacionit të një sistemi informacioni është thjesht tepër e madhe për t'u përballuar nga menaxhimi i informacionit në dispozicion.

Business administration; Business management