portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)incremental approach

An approach used in determining the ideal size of a sales force based on the difference between the expected gross profit that will be earned by the addition of an extra salesperson and the cost of hiring, training and maintaining that salesperson.

Albanian (SQ)qasja në rritje

Një qasje e përdorur në përcaktimin e madhësisë ideale të një force të shitjes të bazuar në diferencën midis fitimit bruto që pritet që do të fitohet me shtimin e një shitësi shtesë dhe koston e punësimit, trajnimit dhe mbajtjes së atij ...

Professional careers; Sales

English (EN)inside order-taker

A salesperson who writes up sales orders at a sales counter, or those forwarded to the company by telephone, but is not required to sell persuasively to customers.

Albanian (SQ)pranuesi i brendshëm i porosisë

Një shitës i cili shkruan porosi të shitjes në një sportel të shitjes, ose ato që i përcillen kompanisë me telefon, por nuk është i detyruar për të shitur bindshëm për konsumatorët.

Professional careers; Sales

English (EN)family life cycle

A series of stages through which the typical family passes, including bachelor stage, young marrieds, full nest, empty nest and sole survivor.

Albanian (SQ)Cikli i jetës familjare

Një seri e fazave nëpër të cilat familja tipike kalon, duke përfshirë edhe fazën bachelor, të martuarit e rinj, fole e plotë, fole bosh dhe i mbijetuari i vetëm.

Professional careers; Sales

English (EN)need objection

An objection by a prospective buyer that they have no need for the product offered by a salesperson.

Albanian (SQ)kundërshtimi i nevojës

Kundërshtimi nga një blerës i ardhshëm që nuk ka nevojë për produktin e ofruar nga një shitës.

Professional careers; Sales

English (EN)call

A face-to-face visit or telephone call to a client or prospective buyer by a sales representative to gather information, make a sales presentation, secure an order, etc.

Albanian (SQ)thirrje

Një vizitë ballë për ballë ose thirrje telefonike për një klient ose blerës të ardhshëm nga një përfaqësues i shitjes për të mbledhur informacion, të bëjë një prezantim të shitjes, sigurojë një porosi, etj.

Professional careers; Sales

English (EN)reminder advertising

Advertising aimed at reminding a target market that a product is available as opposed to informing or persuading it, typically associated with products in the mature stage of their life cycle, also referred to as retentive advertising, see advertising ...

Albanian (SQ)reklamat kujtesë

Reklama që synon për të kujtuar një treg të synuar që një produkt është në dispozicion në krahasim me informimin ose bindjen, e lidhur zakonisht me produktet në fazën e pjekur të ciklit të tyre jetësor, referuar edhe si mbajtës të reklamave, shih objektivat e ...

Professional careers; Sales

English (EN)indirect sales

A small sales group employed by the manufacturer who sell to resellers, a less expensive model than direct sales and maintains vendor control.

Albanian (SQ)shitja jodirekte

Një grup vogël i shitjes të punësuar nga prodhuesi që shet te rishitesi, një model më pak i shtrenjtë se shitjet e drejtpërdrejta dhe mban nën kontrollë shitësin.

Professional careers; Sales

English (EN)builder's bonds

Mortgage-backed securities issued by builders on mortgages accumulated from the sales of houses

Albanian (SQ)bono e ndërtuesit

Letra me vlerë të mbështetur në peng të lëshuara nga ndërtuesit në hipotekat e akumuluara nga shitja e shtëpive

Accounting; Tax

English (EN)closed question

A question which allows a respondent to provide a short specific response, e.g. Yes or no, six, ford, red.

Albanian (SQ)pyetja e mbyllur

Një pyetje e cila lejon një të anketuar për të dhënë një përgjigje të shkurtër specifike, p.sh. Po ose jo, gjashtë, ford, e kuqe.

Professional careers; Sales

English (EN)corporate responsibility

Includes everything from hiring minority workers to making safe products, minimizing pollution, using energy wisely, and providing a safe work environment.

Albanian (SQ)Përgjegjshmëria e Korporatës

Përfshin çdo gjë nga punësimi i punëtorëve të pakicave deri te për të bërë produkte të sigurta, minimizimin e ndotjes, përdorimin e energjisë me mençuri, dhe sigurimin e një mjedisi të sigurt pune.

Business administration; Business management