Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
stability zones
A term introduced in 1970 by the American futurologist Alvin Toffler to describe those relationships, times and places in busy lives, which are otherwise full of stress, that provide essential oases of calm and continuity. These can range from a long-term ...
zonët e stabilitetit
Një term i prezantuar në vitin 1970 nga futurolog amerikan Alvin Toffler për të përshkruar këto marrëdhënie, kohë dhe vende në jetën e zënë, të cilat janë ndryshe e plotë stres, që ofrojnë oaza thelbësore të qetësis dhe vazhdimësisë. Këto mund të shkojnë nga ...
stakeholder
Those with a particularly significant interest in the project’s outcome, including those providing funding or right of way for the project and property owners who are affected by the project. Stakeholders are unique for each project.
palët e interesuara
Ata me një interes veçanërisht të rëndësishëm në rezultatin e projektit, duke përfshirë edhe ato për të siguruar financimin ose të drejtën e rrugës për pronarët e projektit dhe të pronës të cilët janë të prekur nga projekti. Palët e interesuara janë unike për ...
outplacement
A benefit offered by the employer to displaced employees which may consist of such services as job counseling, training, and job-finding assistance.
outplacement
Një përfitim i ofruar nga punëdhënësi për punonjësit e zhvendosur që mund të përbëhen nga shërbime të tilla si këshillim të punës, trajnim, dhe asistencën në gjetjen e vendit të punës.
open promotion
A sales promotion which is advertised widely and available to all who wish to enter.
promovim i hapur
Një promovim i shitjes që është reklamuar gjerësisht dhe në dispozicion për të gjithë që dëshirojnë të hyjnë.
royalty
A fee paid to an author or composer on each sale of published work for which she or he holds the copyright, or to an inventor for the use of an invention for which she or he holds the patent.
privilegje mbretërore
Një taksë e paguar për një autor apo kompozitor për çdo shitje të punës së botuar për të cilën ai ose ajo mban të drejtën e autorit, ose për një shpikës për përdorimin e një shpikjeje për të cilën ai ose ajo mban patentë.
performing
A term sometimes used for the fourth stage of group formation within an organization. This is ideally the group in its mature form (although not all groups achieve this stage) where it works most effectively. Interdependence of members is emphasized at this ...
performimi
Një term i përdorur nganjëherë për fazën e katërt të formimit të grupit brenda një organizate. Ky është grup ideal në formën e tij të pjekur (edhe pse jo të gjitha grupet arrijnë këtë fazë), kur ai punon në mënyrë më efektive. Ndërvarësia e anëtarëve ...
idea marketing
Activities associated with the marketing of a cause or idea.
marketingu i idesë
Aktivitetet që lidhen me marketingun e një kauze apo ideje.
experience curve
The relationship between newly launched products and a higher production cost per unit, compared to later in the product's life cycle when the cost per unit has decreased due, partially, to experience in production.
kurba e eksperiencës
Marrëdhënia në mes të produkteve të sapo dalura dhe një kosto më e lartë të prodhimit për njësi, krahasuar me ciklin e jetës së produktit më vonë kur kostoja për njësi është ulur për shkak, pjesërisht të përvojës në prodhim.
e-learning
A form of E-business where the supplier is an educational institution and the consumer is a student. Has increased greatly in popularity, since the 1990s, among students of business.
të mësuarit elektronik
Një formë e E-biznesit ku furnizuesi është një institucion arsimor dhe konsumatori është student. Është rritur shumë në popullaritet, që nga 1990, në mesin e studentëve të biznesit.
worker-director
A representative of the workforce on the board of directors of an organization. This is sometimes considered the ultimate in industrial democracy. It is extremely rare.
punëtor-drejtor
Një përfaqësues i fuqisë punëtore në bordin e drejtorëve të një organizate. Kjo është konsideruar ndonjëherë themel në demokraci industriale. Kjo është shumë e rrallë.
