Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
market entry barrier
Any circumstance or feature of a market which inhibits or deters a firm from entering it, the greatest market entry barrier is the presence of a firmly entrenched competitor with a significant competitive advantage.
barrierat e hyrjes në treg
Çdo rrethanë ose tipar i një tregu, i cili pengon një firmë për t'u futur në të, penges më e madhe e hyrjes në treg është prania e një konkurrenti të ngulitur fort me një avantazh konkurrues të rëndësishëm.
request for proposal (RFP)
A document an organization sends to a vendor inviting the vendor to submit a bid for a product or, service.
kërkesë për propozim
Një dokument që një organizatë i dërgon një shitësi duke e ftuar shitësin për të dorëzuar ofertë për një produkt, ose shërbim.
project network diagram
Any schematic display of the logical relationship of project activities. (See precedence diagram.)
diagrami i rrjetit të projektit
Çdo shfaqje skematike e marrëdhënieve logjike të aktiviteteve të projektit. (Shih diagramin e përparësis.)
business game
A business game used in management training. It usually consists of training exercises in which prospective decision makers act out managerial decision-making roles in a simulated environment.
lojë e biznesit
Një lojë e biznesit e përdorur në trajnimin e menaxhimit. Kjo zakonisht përbëhet nga ushtrime trajnuese në të cilat marrësit e ardhshëm te vendimeve luajnë rolet menaxheriale vendimmarrëse në një mjedis të simuluar.
secondment
A term used in personnel practice when moving someone to another job or organization for a temporary period.
zëvendësimi
Një term i përdorur në praktikën e personelit kur lëviz dikë në një punë tjetër ose organizatë për një periudhë të përkohshme.
habit
A learned response to a given situation which occurs in such a regular fashion that it appears to be virtually automatic. Thus, it may at times be mistaken for innate behavior and considered an instinct.
shprehi
Një përgjigje e mësuar në një situatë të caktuar e cila ndodh në një mënyrë të tillë të rregullt saqë ajo duket të jetë pothuajse automatike. Kështu, ajo mund ndërkohë të jetë e gabuar për sjellje tjetër të lindur dhe konsiderohet si një ...
contract overrun
The cost deficit after determining the difference between the original contract price and the final completed cost, including all adjustments by approved change order.
tejkalimi i kontratës
Deficiti i kostos pas përcaktimit të diferencën ndërmjet çmimit origjinal të kontratës dhe kostos përfundimtare të kompletuar, duke përfshirë të gjitha përshtatjet nga kërkesa e miratuar e ndryshimit.
J.B. Watson
(1878–1958) An American psychologist, and later advertising executive, who is generally regarded as the father of behaviorism.
J.B. Watson
(1878-1958) Një psikolog amerikan, dhe më vonë ekzekutiv reklamash, i cili në përgjithësi konsiderohet si babai i biheviorizmit.
exclusive agreements
Agreements between manufacturers and middlemen in which the latter are granted sole rights to distribute a product within a defined territory.
marrëveshjet ekskluzive
Marrëveshjet ndërmjet prodhuesit dhe ndërmjetësuesit në të cilat këto të fundit janë dhënë të drejta ekskluzive për të shpërndarë një produkt brenda një territori të caktuar.
role reversal
A situation in which people agree to switch their usual role relationships; for example, army officers serving Christmas dinner to the troops.
këmbim rolesh
Një situatë në të cilën njerëzit bien dakord për të këmbyer marrëdhëniet e zakonshme të roleve të tyre; për shembull, oficerë të ushtrisë duke shërbyer darkën e Krishtlindjeve për trupat.
