portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tangible rewards

Rewards which can be physically touched or held (i.e. a gift certificate, gifts in the form of merchandise, or a savings bond.).

Albanian (SQ)shpërblime të prekshme

Shpërblime të cilat mund të preken ose mbahen fizikisht (p.sh. një certifikatë dhuratë, dhurata në formën e mallrave, apo një bono e kursimeve.).

Business services; Human resources

English (EN)project calendar

A calendar of working days or shifts that establishes those dates on which schedule activities are worked, and nonworking days that determine those dates on which schedule activities are idle. Typically defines holidays, weekends, and shift hours. See also ...

Albanian (SQ)kalendari i projektit

Një kalendar i ditëve të punës apo ndërrimeve që përcakton ato datat në të cilat janë punuar aktivitetet e programuara dhe ditët e mospunës që përcaktojnë ato datat në të cilat aktivitetet e programuara janë papunë.  Zakonisht përcakton pushimet, fundjavat, ...

Business services; Project management

English (EN)marginality

A term used in social science to denote the effects on an individual or a group of being excluded from the mainstream life of a society. It is now applied to life within an organization as well. See also deviance.

Albanian (SQ)margjinalizuese

Një term i përdorur në shkencat sociale për të treguar efektet mbi një individ apo një grup qe janë të përjashtuar nga jeta e zakonshme e një shoqërie. Ajo është aplikuar tashmë për jetën brenda një organizate gjithashtu. Shih gjithashtu ...

Business administration; Business management

English (EN)core labor force

A small group of permanent workers, for example, strategists, planners.

Albanian (SQ)fuqia punëtore bazë

Një grup i vogël i punëtorëve të përhershëm, për shembull, strategët, planifikuesit.

Business services; Human resources

English (EN)reinforcement advertising

Advertising intended to reassure purchasers, to tell them that they have done the right thing in buying the particular product and to explain how to get the best results and most satisfaction from its use, the purpose of reinforcement advertising is to ...

Albanian (SQ)reklamat përforcuese

Reklamat me qëllim për të siguruar blerësit, për të iu treguar atyre se ata kanë bërë gjënë e duhur në blerjen e produktit të veçantë dhe për të shpjeguar si për të marrë rezultatet më të mira dhe më të kënaqura nga përdorimi i tij, qëllimi i reklamave ...

Professional careers; Sales

English (EN)Henry Mintzberg

A Canadian management theorist (1939–), best known for his empirical observations of managers at work, highlighting the differences between what they are supposed to do, or what they think they do and what they actually do.

Albanian (SQ)Henry Mintzberg

Një teoricien kanadez i menaxhmentit (1939-), i njohur mirë për observimet e tij empirike të menaxherëve në punë, duke theksuar dallimet midis asaj që ata është dashur për të bërë, ose atë që ata mendojnë se ata bëjnë dhe çfarë ata në fakt ...

Business administration; Business management

English (EN)piggyback

A system of transportation requiring the transfer of containers from truck to rail, see birdyback and fishyback.

Albanian (SQ)piggyback

Një sistem i transportit i cili kërkon transferimin e kontejnerëve nga kamioni për në hekurudhë, shih birdyback dhe fishyback.

Professional careers; Sales

English (EN)business game

A business game used in management training. It usually consists of training exercises in which prospective decision makers act out managerial decision-making roles in a simulated environment.

Albanian (SQ)lojë e biznesit

Një lojë e biznesit e përdorur në trajnimin e menaxhimit. Kjo zakonisht përbëhet nga ushtrime trajnuese në të cilat marrësit e ardhshëm te vendimeve luajnë rolet menaxheriale vendimmarrëse në një mjedis të simuluar.

Business administration; Business management

English (EN)farmer

A sales professional responsible for growing sales from existing accounts.

Albanian (SQ)fermer

Një shites profesional përgjegjës për rritjen e shitjes nga llogaritë ekzistuese.

Professional careers; Sales

English (EN)price objection

An objection raised by a prospective buyer on the grounds of price, credit terms, discounts, allowances, freight charges, etc. Related to the cost of a product offered by a salesperson.

Albanian (SQ)kundërshtim çmimi

Një kundërshtim i ngritur nga një blerës i ardhshëm në bazë të çmimeve, kushtet e kreditit, zbritjet, pagesat, tarifat e ngarkesave, etj. Lidhur me koston e një produkti të ofruara nga një shitës.

Professional careers; Sales