Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
substantial completion date
The date on which a contractor reaches a point of completion, when subsequent interfacing contractors can productively begin work or the owner can occupy the project, in whole or in part, without undo interference.
data e konsiderueshme e përfundimit
Data në të cilën një kontraktor arrin një pikë e përfundimit, kur kontraktuesit e mëvonshëm në mënyrë produktive mund të fillojnë punën ose pronari mund të zë projektin, në tërësi ose në pjesë, pa ndërhyrje.
persuasive advertising
Advertising intended to persuade (rather than to inform or remind).
reklama bindëse
Reklamat me qëllim për të bindur (në vend se për të informuar ose përkujtuar).
social influence
A basic concept of social psychology, which refers to the effects on a person of relations with others, whether individuals, groups or society in general.
ndikimi social
Një koncept themelor i psikologjisë sociale, e cila i referohet efekteve mbi një person të marrëdhënieve me të tjerët, qoftë individë, grupe apo shoqëria në përgjithësi.
call option
1 The right to buy 100 shares of a stock (or stock index, etc ) at set price Usually, the option holder has the right, but not the obligation to purchase the property The option expires at a set time For example, the current price of Madison Inc is $50 ...
opsioni i blerjes
1 E drejta për të blerë 100 aksione të një gjendje (apo indeksit të aksioneve, etj) me çmim të caktuar. Zakonisht, mbajtësi i opsionit ka të drejtën, por jo detyrimin për të blerë pronën. Opsioni skadon në një kohë të caktuar për shembull çmimi aktual i ...
contest
A competition based on skill, in which prizes are offered.
garë
Një konkurrencë e bazuar në aftësi, në të cilat çmimet janë ofruar.
concept development and testing
A two-phase stage in the development of a new product in which potential buyers are presented first with the idea or description of the new product (concept testing) and later with the product itself in final or prototype form (product testing), in order to ...
Zhvillimi i konceptit dhe testimi
Një fazë me dy faza në zhvillimin e një produkti të ri në të cilin blerësit potencial janë prezantuar së pari me idenë ose përshkrimin e produktit të ri (testimi i konceptin) dhe më vonë me produktin vetë përfundimtar ose formën prototip (testimin e ...
reference groups
All of those whose influence plays some part in the buying behaviour of consumers, see aspirational reference group and reference group.
grupet e referencës
Të gjithë ata ndikimi i të cilëve luan një rol në sjelljen blerjes të konsumatorëve, shih grup i aspiruar i referencës dhe grup reference.
audioconferencing
A teleconference using only audio means of communication.
audiokonferencë
Një telekonferencë duke përdorur vetëm mjetet audio të komunikimit.
extension approach to pricing
An approach to global pricing in which a firm sets the same price for its product around the world and expects purchases to pay whatever additional freight and import costs apply.
qasja e zgjeruar e çmimeve
Një qasje për çmimet globale në të cilin një firmë vendos të njëjtin çmim për produktin e saj në mbarë botën dhe pret që blerjet të paguajnë çfarëdo kosto shtesë të dërgesave dhe importit që zbatohen.
concern
A softer term for objections, used in consultative selling environments where the salesperson's objective is to not sell anything, instead help their prospect or customer make an informed decision.
shqetësim
Një term i butë për kundërshtimet, të përdorura në mjedise të shitjes konsultative ku objektivi i shitesit është që të mos shet asgjë, në vend që të ndihmojë blerësin e tyre ose konsumatorin të bëjë një vendim të informuar.
