portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)buyer’s market

A market situation in which buyers have more power to influence prices and conditions of sale than sellers, usually because supply exceeds demand. Always contrasted with seller’S market.

Albanian (SQ)tregu i blerësit

Një situatë e tregut në të cilin blerësit kanë më shumë fuqi për të ndikuar çmimet dhe kushtet e shitjes se shitësit, zakonisht për shkak se oferta tejkalon kërkesën. Gjithmonë në kontrast me tregun e shitësit.

Business administration; Business management

English (EN)joint demand

A situation in which demand for a product rises and falls with demand for another product with which it is used.

Albanian (SQ)kërkesë e përbashkët

Një situatë në të cilën kërkesa për një produkt rritet dhe bie me kërkesën për një produkt tjetër me të cilin ajo është përdorur.

Professional careers; Sales

English (EN)downside inelasticity

A term used in reference to the sensitivity of consumers to a decrease in the price of a particular product, downside inelasticity means that there is no significant increase in demand as the price falls.

Albanian (SQ)moselasticiteti nga lartë poshtë

Një term i përdorur në lidhje me ndjeshmërinë e konsumatorëve për një ulje në çmimin e një produkti të veçantë, moselastimi poshtë do të thotë se nuk ka rritje të konsiderueshme në kërkesa pasi çmimi bie.

Professional careers; Sales

English (EN)functional costs

Costs associated with a specific business activity, such as selling, advertising, marketing research, etc.

Albanian (SQ)kostot funksionale

Shpenzimet lidhur me një aktivitet të veçantë të biznesit, të tilla si shitje, reklama, hulumtim të marketingut, etj.

Professional careers; Sales

English (EN)severance pay

A payment made to an employee either because his contract of employment has ended or because he has to lose his job through no fault of his own; for example, through redundancy.

Albanian (SQ)pagesë për pushim nga puna

Një pagesë e bërë për një punonjës qofte për shkak se kontrata e tij e punës ka përfunduar, ose për shkak se ai ka për të humbur punën e tij pa fajin e tij; për shembull, përmes tepricës.

Business administration; Business management

English (EN)work sampling

A technique used in work measurement and work study for obtaining information about a particular job or task by the process of sampling (usually random sampling) from the work activities at various times rather than by continuous observation.

Albanian (SQ)marrja e mostrave të punës

Një teknikë e përdorur në matjen e punës dhe studimin e punës për marrjen e informacionit në lidhje me një punë të caktuar apo detyrë nga procesi i marrjes së mostrave (mostrave zakonisht të rastit) nga aktivitetet e punës në kohë të ndryshme dhe jo nga ...

Business administration; Business management

English (EN)entrepreneur

A person who risks his or her judgement – and often capital – in a search for profit from new business opportunities. Such a person is considered to have a high need for achievement. Having a critical mass of such people is considered essential to the ...

Albanian (SQ)ndërmarrës

Një person i cili rrezikon gjykimi e tij ose saj - hpesh kapitalin - në një kërkim për fitim nga mundësitë e reja të biznesit.   Një person i tillë konsiderohet të ketë një nevojë të lartë për arritje. Duke pasur një masë kritike të njerëzve të tillë është ...

Business administration; Business management

English (EN)scope verification

The process of formalizing acceptance of the completed project deliverables.

Albanian (SQ)verifikimi i fushëveprimit

Procesi i formalizimit të pranimit të rezultateve të përfunduara të projektit.

Business services; Project management

English (EN)concern

A softer term for objections, used in consultative selling environments where the salesperson's objective is to not sell anything, instead help their prospect or customer make an informed decision.

Albanian (SQ)shqetësim

Një term i butë për kundërshtimet, të përdorura në mjedise të shitjes konsultative ku objektivi i shitesit është që të mos shet asgjë, në vend që të ndihmojë blerësin e tyre ose konsumatorin të bëjë një vendim të informuar.

Professional careers; Sales

English (EN)convenience sampling

Interviewing or sampling done by convenient means, as in an interviewer surveying those most accessible.

Albanian (SQ)marrja e mostrave me lehtësi

Intervistimi ose marrja e mostrave e bërë me mjete të përshtatshme, si një intervistues anketoj më të arritshmit.

Business services; Marketing