Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
multinational corporation
An organisation operating in several countries, often having a substantial share of their total assets, sales, and labour force in foreign subsidiaries.
korporatë multinacionale
Një organizatë që vepronë në disa vende, shpesh të paturit e një pjese të konsiderueshme të totalit të aktiveve, shitjeve, dhe forcën e tyre të punës në filialet e huaja.
logistics
Activities involved with the orderly and timely acquisition and transportation of materials required for production, and with the storage, handling and dispatch of finished goods to customers.
logjistikë
Aktivitetet e përfshira me blerjen e rregullt dhe me kohë dhe transportin e materialeve të nevojshme për prodhimin, ruajtjen, trajtimin dhe dërgimin e mallrave të kryer të konsumatorëve.
pilot study
A term sometimes used in market research or survey research; for example, when a proposed questionnaire may be tested on a few respondents before being used on a large-scale study, to see whether the questionnaire needs revising and whether the study itself ...
studimi pilot
Një term i përdorur ndonjëherë në hulumtimin e tregut ose kërkime të anketës; për shembull, kur një pyetësor i propozuar mund të testohet në pak të anketuar para se të përdoret në një studim në shkallë së gjerë, për të parë nëse pyetësori duhet rishikuar dhe ...
cooling-off period
A short period of time, usually a few days, in which purchasers of a product may void a sale contract if they change their minds about purchasing the goods offered.
periudha e ftohjes
Një periudhë e shkurtër kohe, zakonisht disa ditë, në të cilat blerësit e një produkti, mund te shfuqizojne një kontrate të shitjes në qoftë se ata ndryshojnë mendjet e tyre në lidhje me blerjen e mallrave të ofruara.
strategic business unit
A separate operating division of a company with some degree of autonomy, commonly referred to as an sbu.
njesia strategjike e biznesit
Një ndarje e veçantë operative e një kompanie me një shkallë të autonomisë, zakonisht të referuar si një SBU.
schedule compression
Shortening the project schedule duration without reducing the project scope. See also crashing and fast tracking.
ngjedhje e orarit
Shkurtimin e kohëzgjatjes së orarit të projektit, pa zvogëluar fushën e projektit. Shih gjithashtu përplasjen dhe ndjekjen e shpejtë.
premium
A term widely used in marketing to describe a product as ‘rare’, ‘first-class’ or ‘expensive’.
premium
Një term i përdorur gjerësisht në fushën e marketingut për të përshkruar një produkt si "i rrallë", "i klasit të parë" ose "i shtrenjtë".
exclusive sales territory
A region in which a distributor has been given sole rights to a manufacturer's product.
Shitjet ekskluzive të territorit
Një rajon në të cilën një distributori i është dhënë e drejta e vetme për produktin e prodhuesit.
optimising
An approach to planning in which a firm expresses its intention to do things better (as opposed to "better things") in the future, see adaptivising and satisficing.
optimizimi
Një qasje e planifikimit në të cilin një firmë shpreh synimin e saj për të bërë gjërat më mirë (në krahasim me "gjëra të mira") në të ardhmen, shikoni adaptivizmi dhe kënaqësivizmi.
reach
This refers to the number of unique visitors to a site across the length of the reporting period. Sometimes called ‘unduplicated audience’.
shtrirje
Kjo i referohet numrit të vizitorëve unik në një vend në të gjithë gjatësinë e periudhës së raportimit. Ndonjëherë quhet 'audienca e paduplikuar'.
