Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
substantial completion date
The date on which a contractor reaches a point of completion, when subsequent interfacing contractors can productively begin work or the owner can occupy the project, in whole or in part, without undo interference.
data e konsiderueshme e përfundimit
Data në të cilën një kontraktor arrin një pikë e përfundimit, kur kontraktuesit e mëvonshëm në mënyrë produktive mund të fillojnë punën ose pronari mund të zë projektin, në tërësi ose në pjesë, pa ndërhyrje.
premium
A term widely used in marketing to describe a product as ‘rare’, ‘first-class’ or ‘expensive’.
premium
Një term i përdorur gjerësisht në fushën e marketingut për të përshkruar një produkt si "i rrallë", "i klasit të parë" ose "i shtrenjtë".
sales coaching
A sequence of conversations and activities to provide ongoing feedback and encouragement to a salesperson or sales team member with the goal of improving that person's performance.
stërvitje e shitjes
Një rend i bisedave dhe aktiviteteve për të siguruar feedback të vazhdueshëm dhe inkurajim për një shitës apo anëtar të ekipit të shitjes me qëllim të përmirësimit të performancës atij personi.
house journal
A magazine or newsletter, produced for members of an organization and other interested parties, containing news of the organization and its staff.
revistë e brendëshme
Një revistë apo buletin, i prodhuar për anëtarët e një organizate dhe palëve të tjera të interesuara, që përmban lajme rreth organizatës dhe stafit të tij.
pictogram
A chart which uses pictures or symbols to represent numerical data.
piktogram
Një skemë e cila përdor fotografi ose simbole për të përfaqësuar të dhënat numerike.
market follower
A company content to maintain its existing market share behind an established market leader.
ndjekës i tregut
Një kompani e kënaqur të mbajë pjesën ekzistuese të tregut pas një udhëheqësi të themeluar në treg.
status quo strategy
A reactive marketing strategy characterised by a desire to avoid confrontation with competitors, the company seeks to keep things in the industry the way they were, and thus avoid the expensive task on taking on a competitor directly.
strategjia status quo
Një strategji reaktive e marketingut e karakterizuar nga një dëshirë për të shmangur konfrontimin me konkurrentët, kompania kërkon të mbaje gjërat në industri në mënyrën se si ato ishin, dhe kështu të shmange detyrën e shtrenjtë për të marrë një konkurrent ...
call report
A written record of sales calls made by a representative for submission to a supervisor.
raporti i thirrjeve
Një rekord i shkruar i thirrjeve të shitjeve të bëra nga një përfaqësues për dorëzimin tek një mbikëqyrës.
mediation services
The process of intervention by a specialist in a dispute of employment dispute. Provided under Act of Employment Relations 2000.
shërbim ndërmjetsues
Procesi i ndërhyrjes nga një specialist në një mosmarrëveshje të mosmarrëveshjes së punësimit. Siguruar sipas Aktit të Marrëdhënieve të Punësimit 2000.
corporate social responsibility (CSR)
A company's commitment to conduct its business in an ethical manner, promote community growth and engage in environmentally safe programs over short term profit needs.
përgjegjësia sociale e korporatës
Angazhimi i kompanisë për të kryer biznesin e tij në mënyrë etike, për të nxitur rritjen e komunitetit dhe të angazhohet në programe të sigurta për mjedisin mbi nevojat e fitimit afatshkurtëra.
