portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)suspect

An individual or organization with the potential of need for a particular product or service. . . Sometimes confused with a prospect.

Albanian (SQ)i dyshimtë

Një individ apo organizatë me potencialin e nevojës për një produkt ose shërbim të veçantë. ...Ndonjëherë ngatërrohet me një konsumatorë perspektiv.

Professional careers; Sales

English (EN)infomercial

A long commercial, usually in the form of a program, that serves the purpose to inform and sell products.

Albanian (SQ)informercial

Një reklamë e gjatë, zakonisht në formën e një programi, që shërben me qëllim të informuar dhe për të shitur prodhimet.

Business services; Marketing

English (EN)schedule control

The process of controlling changes to the project schedule.

Albanian (SQ)kontrolli i programit

Procesi i kontrollit të ndryshimeve në orarin e projektit.

Business services; Project management

English (EN)customer

The person or organization that will use the project’s product or service or result. See also user.

Albanian (SQ)konsumatorë

Personi ose organizata që do të përdorë produktin apo shërbimin apo rezultatin e projektit. Shih gjithashtu përdorues.

Business services; Project management

English (EN)family life cycle

A series of stages through which the typical family passes, including bachelor stage, young marrieds, full nest, empty nest and sole survivor.

Albanian (SQ)Cikli i jetës familjare

Një seri e fazave nëpër të cilat familja tipike kalon, duke përfshirë edhe fazën bachelor, të martuarit e rinj, fole e plotë, fole bosh dhe i mbijetuari i vetëm.

Professional careers; Sales

English (EN)earnings form

Business interruption insurance where the payment is a specified amount only when the loss is caused by an insured peril

Albanian (SQ)fitimet formë

Sigurimi i ndërprerjes së biznesit ku pagesa është një sasi e përcaktuar vetëm kur humbja është shkaktuar nga një rrezik i siguruar

Accounting; Tax

English (EN)management by exception

A form of managerial control that requires subordinates to inform supervisors only when something happens which is sufficiently exceptional to require their attention.

Albanian (SQ)menaxhimi sipas përjashtimit

Një formë e kontrollit menaxherial që kërkon vartësit të informojnë eprorët vetëm kur ndodh diçka e cila është mjaft e jashtëzakonshme që të kërkojë vëmendjen e tyre.

Business administration; Business management

English (EN)shamrock organization

A term introduced by the Irish management theorist Charles Handy as a description of the flexible firm. The three leaves of his shamrock are the professional core, the flexible labor force and the contractual fringe.

Albanian (SQ)organizatë shamrock

Një term i paraqitur nga teoricien irlandez menaxhimit Charles Handy si një përshkrim i firmës fleksibël. Tre Gjethet e saj Shamrock janë thelbi profesional, forca punëtore fleksibile dhe thekë kontraktuale.

Business administration; Business management

English (EN)niche

A small defined target market that may have few or no competitors.

Albanian (SQ)niche

Një treg i vogël i synuar i përcaktuar që mund të ketë pak ose aspak konkurrentë.

Professional careers; Sales

English (EN)occupational segregation

A situation where certain jobs or occupations are filled by certain groups, often regardless of their being theoretically open to all. discrimination is usually by sex, religion and social background. The old school tie might make an appearance.

Albanian (SQ)ndarja profesionale

Një situatë ku punë të caktuara ose profesione janë të mbushura me grupe të caktuara, shpesh pavarësisht nga të qenit teorikisht i hapur për të gjithë.   diskriminimi është zakonisht nga seksi, feja dhe përkatësia shoqërore. Kravata e vjetër e shkollës mund ...

Business administration; Business management