Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cartel
A combination of two or more independent organizations which produce the same product, for the purposes of eliminating or restricting competition between them and preventing new competitors from entering the market. This is accomplished by fixing prices, ...
kartelë
Një kombinim i dy ose më shumë organizatave të pavarura të cilat prodhojnë të njëjtin produkt, me qëllim të eliminimit apo kufizimin e konkurrencës ndërmjet tyre dhe parandalimin që konkurrentët e rinjë të hyjnë në treg. Kjo është arritur duke fiksuar ...
need-gap analysis
An approach to identifying the unmet needs of consumers, in which respondents are asked to envisage the ideal brand or product and then to rate various existing brands or products on key attributes, if no existing brand or product measures up to the ideal, a ...
analiza e hendekut të nevojës
Një qasje për të identifikuar nevojat e paplotësuara të konsumatorëve, në të cilat të anketuarit janë pyetur për të parashikuar markën ideale ose produktin dhe pastaj për të vlersuar markat ose produktet e ndryshme ekzistuese në atributet kryesore, në qoftë ...
consultative committee
A committee in which representatives of employees in an organization meet regularly with the senior management, usually to discuss the welfare of the staff and the impact of policy decisions on them.
komiteti konsultativ
Një komitet në të cilin përfaqësuesit e punonjësve në një organizatë takohen rregullisht me menaxhmentin e lartë, zakonisht për të diskutuar mirëqenien e stafit dhe ndikimin e vendimeve të politikës mbi ta.
indirect costs
Costs that cannot be traced directly to a particular product, commonly called overheads.
kostot indirekte
Kostot që nuk mund të gjurmohen direkt në një produkt të veçantë, të quajtura zakonisht shpenzimet e përgjithshme.
corporate mission statement
Answers the question "what business are we in?", the corporate mission statement, with a broad focus and a customer orientation, provides management with a sense of purpose.
deklarata e misionit të korporatës
I përgjigjet pyetjes "në çfarë biznesi jemi ne?", deklarata e misionit të korporatës, me një fokus të gjerë dhe një orientim të konsumatorëve, siguron menaxhimin me një ndjenjë të qëllimit.
book value of stock
The book value of the assets of a company less the liabilities Can be translated into book value per share by dividing by the number of shares outstanding
Vlera kontabël e aksioneve
Vlera kontabël e aseteve të një shoqërie duke hequr detyrimet. Mund të jenë të përkthyera në vlerën e librit për aksion duke e ndarë me numrin e aksioneve
direct costs
Costs directly related to conversion of raw materials into product Includes raw materials, direct labor and variable overhead
kostot direkte
Kostot që lidhen direkt me konvertimin e lëndëve të para në produkt përfshin materialet e papërpunuara, punën direkte dhe fletëngarkesat e ndryshueshme
competitive advantage
‘People are the source of competitive advantage’. Other systems in an organization can be copied but not the people in the organization.
avantazhi konkurrues
"Njerëzit janë burim i përparësisë konkurruese". Sistemet e tjera në një organizate mund të kopjohen, por jo njerëzit në organizatë.
go-slow
A form of industrial action, short of a strike, where workers do not withdraw their labor but instead slow down the rate at which the work is done, usually by meticulously following the rule book. See also work-to-rule.
ulje e tempit të punës
Një formë e veprimit industrial, më pak se një grevë, ku punëtorët nuk tërhiqen nga puna e tyre, por në vend të kësaj ngadalësojë normën në të cilën puna është bërë, zakonisht nga lodhja pas ndjekjes se librit të rregullave. Shih gjithashtu punoj-per ...
status quo strategy
A reactive marketing strategy characterised by a desire to avoid confrontation with competitors, the company seeks to keep things in the industry the way they were, and thus avoid the expensive task on taking on a competitor directly.
strategjia status quo
Një strategji reaktive e marketingut e karakterizuar nga një dëshirë për të shmangur konfrontimin me konkurrentët, kompania kërkon të mbaje gjërat në industri në mënyrën se si ato ishin, dhe kështu të shmange detyrën e shtrenjtë për të marrë një konkurrent ...
