Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
merger
An amalgamation of two or more business organizations into a single new organization by mutual agreement – as opposed to a takeover by one company of another.
shkrirje
Një shkrirje e dy ose më shumë organizatave afariste në një organizatë të vetme të re nga marrëveshja e përbashkët - në krahasim me marrjen e kompanisë nga një tjetër.
forward supply contract
A contract for future supply of definite quantities of goods or services over a fixed period
kontratë e ardhshme furnizimi
Një kontratë për furnizimin e ardhshëm të sasive të caktuara të mallrave ose shërbimeve gjatë një periudhe të caktuar
differentiation
Creating or successfully giving the perception that a product is unique.
diferencimi
Krijimi ose dhënia me sukses e perceptimit që një produkt është unik.
opening statement
As the term suggests, a statement made towards the beginning of an interview, typically following some rapport building, it is intended to present an agenda for the discussion, goals, as well as inviting the prospect or customer to add their agenda items if ...
deklarata e hapjes
Sikurse sugjeron termi, një deklaratë e bërë në drejtim të fillimit të një interviste, zakonisht pason ndërtimin e raportit, ka për qëllim të paraqesë një agjendë për diskutim, qëllimet, si dhe për të ftuar konsumatorin për të shtuar aspektet e tyre të rendit ...
shop steward
A trade union official elected by fellow workers on the shop floor to represent them in their day-today dealings with the employers or their management representatives.
kryetar reparti
Një zyrtar i sindikatës i zgjedhur nga punëtorët tjerë në nivelin bazë t'i përfaqësojnë ata në punët e tyre ditore me punëdhënësit ose përfaqësuesit e tyre menaxherial.
price packs
A type of sales promotion in which consumers are offered a reduction in the regular price of a product, the amount of the reduction is usually marked, or "flagged", prominently on the label or package, also called a "cents-off" deal.
pakot e çmimeve
Një lloj i promovimit të shitjes, në të cilën konsumatorëve u është ofruar një ulje në çmimin e rregullt të një produkti, sasia e uljes është shënuar zakonisht, apo "flamur", dukshëm në etiketë ose paketë, i quajtur edhe një "cent-minus" marrëveshje ...
open system
Any system or enterprise (nation or business firm) that is affected by external forces.
sistemi i hapur
Çdo sistem ose ndërmarrje (kombi apo firmë afariste), që është e prekur nga forcat e jashtme.
concept development and testing
A two-phase stage in the development of a new product in which potential buyers are presented first with the idea or description of the new product (concept testing) and later with the product itself in final or prototype form (product testing), in order to ...
Zhvillimi i konceptit dhe testimi
Një fazë me dy faza në zhvillimin e një produkti të ri në të cilin blerësit potencial janë prezantuar së pari me idenë ose përshkrimin e produktit të ri (testimi i konceptin) dhe më vonë me produktin vetë përfundimtar ose formën prototip (testimin e ...
incremental-cost pricing
An approach in which the price of all additional units produced after the fixed costs of production have been met are based on variable cost rather than on total cost.
çmimi rritje e kostos
Një qasje në të cilin çmimi i të gjitha njësive shtesë të prodhuara pas kostot fikse të prodhimit që janë arritur janë të bazuara në kosto variabile dhe jo në koston totale.
shrinkage
A term used in retailing to refer to the theft of merchandise by customers and employees, measures to control shrinkage include mirrors, video cameras, security guards and alarms that sound when tagged merchandise is carried out of the store.
tkurrje
Një term i përdorur në pakicë për t'iu referuar vjedhjes së mallrave nga klientët dhe punonjësit, masat për kontrollin e tkurrjes përfshijnë pasqyrat, video kamera, rojet e sigurisë dhe alarmet që bëjnë zë kur malli i etiketuar largohet nga ...
