Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Gantt chart
A type of bar chart developed by Henry Gantt which is widely used in the planning and control of production. The chart depicts the progress of a project over time in terms of scheduled performance as compared to actual performance.
grafiku i Gantit
Një lloj i tabelës i zhvilluar nga Henry Gantt e cila është përdorur gjerësisht në planifikimin dhe kontrollin e prodhimit. Grafiku përshkruan progresin e një projekti me kalimin e kohës në drejtim të performancës së planifikuar në krahasim me punën ...
social skills
A set of skills in dealing with other people which determine someone’s effectiveness in a social or group setting. They include interpersonal skills development, interpersonal relations and non-verbal communication.
aftesite sociale
Një grup i aftësive për të bashkëvepruar me njerëz të tjerë që përcaktojnë efikasitetin e dikujt në një mjedis shoqërorë ose në grup. Ato përfshijnë zhvillimin e aftësive ndërpersonale, marrëdhëniet ndërpersonale dhe komunikimi ...
outplacement
A benefit offered by the employer to displaced employees which may consist of such services as job counseling, training, and job-finding assistance.
outplacement
Një përfitim i ofruar nga punëdhënësi për punonjësit e zhvendosur që mund të përbëhen nga shërbime të tilla si këshillim të punës, trajnim, dhe asistencën në gjetjen e vendit të punës.
contract carrier
A transportation firm operating exclusively in one industry and contracted to particular firms.
bartës i kontratës
Një firmë transporti duke operuar vetëm në një industri dhe kontraktuar për firma të veçanta.
in-pack premium
A type of sales promotion in which a small gift is included inside the package of a product to encourage consumers to buy it, see premiums, near-pack premium, on-pack premium, and with-pack premium.
premiumi në pako
Një lloj i promovimit të shitjes, në të cilën një dhuratë e vogël është përfshirë brenda paketës e një produkti për të inkurajuar konsumatorët për të blerë atë, shih premiumet, afër-pakos premium, në-paketë premium, dhe me-pako ...
replacement charts
A summarization in visual form the numbers of incumbents in each job or family of jobs, the number of current vacancies per job and the projected future vacancies. See Succession planning.
grafikat e zëvendësimit
Një përmbledhje në formë vizuale për numrin e kandidatëve në çdo punë ose familjen e vendeve të punës, numrin aktual të vendeve të lira për punë dhe vendet e lira të projektuara për të ardhmen. Shih planifikimin e vazhdimësisë.
social class
A rather old-fashioned term for socio-economic status. It is considered crude and gauche in some quarters, if not downright subversive.
klasë shoqërore
Një term mjaft i modës së vjetër për statusin socio-ekonomik. Ajo është konsideruar si i papërpunuar dhe i ngathët në disa qarqe, dhe jo i çiltër.
private carrier
Any form of transport operated by an independent organisation and used for the shipment of goods, see common carrier and contract carrier.
bartës privat
Çdo formë e transportit të operuar nga një organizatë e pavarur dhe përdoret për dërgimin e mallrave, shih bartës të përbashkët dhe kontratë e bartjes.
risk mitigation
A risk response planning technique associated with threats that seeks to reduce the probability of occurrence or impact of a risk to below an acceptable threshold.
zbutja e rrezikut
Një teknikë e planifikimit të përgjigjes ndaj rrezikut të lidhur me kërcënimet që kërkon të zvogëlojë probabilitetin e ndodhjes apo ndikimit të një rreziku nën një prag të pranueshëm.
buy one get one free (BOGOF)
A term used in marketing that apparently sounds like a better deal than ‘two for the price of one’.
blej një merr një falas
Një term i përdorur në fushën e marketingut që me sa duket tingëllon si një marrëveshje më e mirë se "dy për çmimin e një".
