Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
automated teller machine
A computerised telecommunications device that provides the clients of a financial institution with access to financial transactions in a public space without the need for a cashier, human clerk or bank teller.
bankomat
Një pajisje e kompjuterizuar e telekomunikacionit që u ofron klientëve të një institucioni financiar qasje në transaksionet financiare, në një hapësirë publike, pa nevojën për një arkatar, nëpunës njerëzor ose tregues i bankës.
welfare state
A country whose government accepts that it has the primary responsibility for at least the basic welfare of its citizens; their education, health, employment and retirement in particular.
shtet i mirëqenies
Një vend qeveria e të cilit pranon se ajo ka përgjegjësinë kryesore për të paktën mirëqenien bazë të qytetarëve të saj; arsimimin e tyre, shëndetësinë, punësimin dhe të daljes në pension në mënyrë të veçantë.
specialty groups
Functional groups responsible for specialized services or products (Environmental, Traffic, Bridge & Structures, Geotechnical, Right of Way, Materials, etc.)
grupet speciale
Grupet funksionale përgjegjëse për shërbime ose produkte të specializuara (Mjedisore, të Trafikut, Ura dhe Strukturave, Gjeoteknike, Drejtën e Kalimit, Materialet, etj)
customer value analysis
An organisation's rating of the value it provides to its customers relative to that provided by its competitors.
analiza e vlerës së konsumatorit
Vlerësimi i vlerës të një organizate që ajo ofron për klientët e saj në raport me atë të ofruar nga konkurrentët e saj.
extraversion
According to the Swiss psychoanalyst Carl Gustav Jung this is a basic personality dimension of openness and outward-looking sociability. It is usually contrasted with introversion.
ekstravertë
Sipas psikoanalistit zviceran Carl Gustav Jung ky është një dimension themelor i personalitet i hapjes dhe në dukje të jashtme i të qenët i shoqërueshëm. Kjo është në kontrast zakonisht me introvertë.
purchasing officer
An individual within an organisation responsible for purchasing the goods and services it requires.
zyrtar i blerjes
Një individ në një organizatë përgjegjës për blerjen e mallrave dhe shërbimeve që kërkohen.
product manager
An individual given responsibility for the planning and coordinating of a firm's marketing activities related to a single product, product line or market. He/she may also be responsible for identifying products worthy of development, defining ...
menaxher i produktit
Një individ përgjegjës për planifikimin dhe koordinimin e aktiviteteve të marketingut të një firme në lidhje me një produkt të vetëm, linjë produktesh apo treg. Ai / ajo mund të jetë përgjegjës për të identifikuar produktet të denjë për zhvillim, përcaktimin ...
satisficing
A term that originated in economics to describe the situation in which an organization was sufficiently satisfied with what it had achieved to stop striving for more, even though it had not reached its ideal or optimal targets. The term is also used more ...
kenaqshmeri
Një term që filloi në ekonomi për të përshkruar situatën në të cilën një organizatë ishte mjaft e kënaqur me atë që kishte arritur sa të ndalojë të përpiqet për më shumë, edhe pse ajo nuk kishte arritur objektivat e saj ideale apo optimale. Termi është ...
organic organization
A term introduced by two British sociologists and management theorists, Tom Burns and George Stalker. It denotes a relatively open and informal type of organization displaying flexibility in people’s job descriptions, for example, and encouraging ...
organizate organike
Një term i prezantuar nga dy sociologët britanike dhe teoricienët e menaxhimit, Tom Burns dhe George Stalker. Ajo tregon një lloj relativisht të hapur dhe joformal të organizatës që shfaqë fleksibilitet në përshkrimet e punës të njerëzve, për shembull, dhe ...
family life cycle
A series of stages used in marketing to categorize the different situations an individual consumer may go through in the course of a lifetime. The most commonly used such series is as follows. * Bachelor: unmarried person under 35 * Newly married: under 35, ...
cikli i jetës së familjes
Një seri prej fazave të përdorura në fushën e marketingut për të kategorizuar situatat e ndryshme që një konsumator individual mund të kalojnë nëpër rrjedhën e jetës. makinë përkthehet Seri të tilla më të përdorura janë si vijon. * Bachelor: Personi ...
