Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
action plan
Detailed steps taken by an individual, unit, department or a team to achieve long or short-term objectives.
plani veprues
Hapat e hollësishëm të marra nga një individ, njësi, departament ose një ekip për të arritur objektiva afatgjata apo afatshkurta.
juvenile offenders
A person who performs illegal acts and who has not reached an age at which treatment as an adult can be accorded under the laws of the community having jurisdiction.
të mbrojturit e mitur
Një person i cili kryen veprime të paligjshme dhe i cili nuk ka arritur një moshë në të cilën trajtimi si një i rritur mund t'i akordohet sipas ligjeve të juridiksionit që ka komuniteti.
patent
A monopoly right, awarded by law to an individual or group, granting sole right to make, use or sell an article or process they have invented. In the United Kingdom, a patent normally lasts for twenty years, during which time the patent holder is protected ...
patenta
Një e drejtë monopol, dhënë me ligj për një individ ose grup, dhënien e të drejtës së vetme për të bërë, të përdorur ose shitur një artikull apo proces që ata kanë shpikur. Në Mbretërinë e Bashkuar, një patentë zakonisht zgjat për njëzet vjet, kohë gjatë së ...
opinion leader
A term used in sociology to denote a person of status within a given group, whose opinions are highly thought of and who can therefore influence the opinions of other members of the group. See also two-step flow of communication.
mendim lideri
Një term i përdorur në sociologji për të treguar një person të statusit brenda një grupi të caktuar, mendimet e të cilit janë menduar shumë dhe që për këtë arsye mund të ndikojnë në mendimet e anëtarëve të tjerë të grupit. Shih gjithashtu rrjedhjen dy hapa të ...
technocrat
A person who climbs the hierarchy of a business organization by virtue of his or her technical expertise.
teknokrat
Një person i cili ngjitet në hierarkinë e organizatës së biznesit në sajë të ekspertizës së tij ose të saj teknike.
go-slow
A form of industrial action, short of a strike, where workers do not withdraw their labor but instead slow down the rate at which the work is done, usually by meticulously following the rule book. See also work-to-rule.
ulje e tempit të punës
Një formë e veprimit industrial, më pak se një grevë, ku punëtorët nuk tërhiqen nga puna e tyre, por në vend të kësaj ngadalësojë normën në të cilën puna është bërë, zakonisht nga lodhja pas ndjekjes se librit të rregullave. Shih gjithashtu punoj-per ...
coping strategy
A pattern of behavior that someone uses repeatedly in dealing with perceived stress.
strategji përballuese
Një model i sjelljes që dikush përdor në mënyrë të përsëritur në trajtimin e stresit perceptuar.
reminder advertising
Advertising aimed at reminding a target market that a product is available as opposed to informing or persuading it, typically associated with products in the mature stage of their life cycle, also referred to as retentive advertising, see advertising ...
reklamat kujtesë
Reklama që synon për të kujtuar një treg të synuar që një produkt është në dispozicion në krahasim me informimin ose bindjen, e lidhur zakonisht me produktet në fazën e pjekur të ciklit të tyre jetësor, referuar edhe si mbajtës të reklamave, shih objektivat e ...
contingency allowance
As a result of risk analysis, money or time may be set aside as contingency, which may be used in the event of risks occurring. Contingency allowance provides for variations, which may occur in the expected values of elements of cost or schedule, but not ...
lejime për raste të paparashikuara
Si rezultat i analizës së rrezikut, të holla ose kohë mund të jenë vendosur mënjanë si të paparashikuara, të cilat mund të përdoren në rast të rreziqeve që ndodhin. Kompensimi i emergjencës ofron për variacione, të cilat mund të ndodhin në vlerat e pritura ...
primary group
A small group (such as the family) characterized by direct, intimate, personal relationships between people who depend on each other for support and for satisfaction of emotional needs.
grupi primar
Një grup i vogël (të tilla si familja) e karakterizuar nga marrëdhëniet e drejtpërdrejta intime, personale mes njerëzve që varen nga njëri-tjetri për mbështetje dhe për kënaqësinë e nevojave emocionale.
