portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)brand personality

The ideas and values a consumer perceives a brand to possess.

Albanian (SQ)personaliteti i markës

Idetë dhe vlerat një konsumator percepton që një markë posedon.

Business services; Marketing

English (EN)rightsizing

A little more than just another euphemism for firing people – like downsizing was in the 1980s – ever since senior management discovered, in the 1990s, that sometimes you need to hire back some of the people you fired.

Albanian (SQ)Realizimi

Pak më shumë se vetëm një eufemizëm për pushuar njerëzit nga puna - si shkurtimet në vitin 1980 - që kur menaxhmenti i lartë u zbulua, në vitet 1990, që ndonjëherë ju duhet të punësoni prapa disa nga njerëzit që keni pushuar.

Business administration; Business management

English (EN)succession planning

In the context of human resource planning, a process by which an organization seeks to identify and develop candidates with the potential to take over management positions when incumbents leave or retire and fill key leadership positions in the organization ...

Albanian (SQ)planifikimin e vazhdimësisë

Në kontekstin e planifikimit të burimeve njerëzore, një proces me të cilin një organizatë synon të identifikojë dhe të zhvillojnë kandidatët me potencialin për të marrë përsipër pozicione menaxhuese, kur kandidatët largohen apo dalin në pension për të ...

Business services; Human resources

English (EN)marginality

A term used in social science to denote the effects on an individual or a group of being excluded from the mainstream life of a society. It is now applied to life within an organization as well. See also deviance.

Albanian (SQ)margjinalizuese

Një term i përdorur në shkencat sociale për të treguar efektet mbi një individ apo një grup qe janë të përjashtuar nga jeta e zakonshme e një shoqërie. Ajo është aplikuar tashmë për jetën brenda një organizate gjithashtu. Shih gjithashtu ...

Business administration; Business management

English (EN)combination sale

A tie-in of a premium with a purchase at combination prices, sometimes self-liquidation, often as an on-pack.

Albanian (SQ)shitje e kombinuar

Një lidhje e një premiumi me një blerje me çmime të kombinuara, nganjëherë vetë-likuidim, shpesh si një paketë.

Professional careers; Sales

English (EN)exclusive assortment

An assortment strategy in which a reseller decides to carry the product line of only one manufacturer.

Albanian (SQ)asortiment ekskluziv

Një strategji e asortimentit në të cilën një rishitës vendos për të marrë një linjë produktesh të vetëm një prodhuesi.

Professional careers; Sales

English (EN)decision matrix

A tool used in decision making in which the various dimensions of a problem are listed and rated to determine the most appropriate alternative in a particular situation.

Albanian (SQ)matrica e vendimit

Një mjet i përdorur në vendimmarrje në të cilin dimensionet e ndryshme të një problemi janë shënuar dhe të vlerësuar për të përcaktuar alternativën më të përshtatshme në një situatë të veçantë.

Professional careers; Sales

English (EN)rational appeals in advertising

Advertising messages, usually product-feature based, in which advertisers attempt to achieve their objectives by appeals to logic and reason rather than to the emotions, see emotional appeals in advertising.

Albanian (SQ)apelet racionale në reklamat

Mesazhet reklamuese, zakonisht të bazuata në produkt-tipar, në të cilën reklamuesit bëjnë të pamundurën për të arritur objektivat e tyre përmes apeleve logjikës dhe arsyes dhe jo me emocione, shih apelet emocionale në reklama.

Professional careers; Sales

English (EN)book value of stock

The book value of the assets of a company less the liabilities Can be translated into book value per share by dividing by the number of shares outstanding

Albanian (SQ)Vlera kontabël e aksioneve

Vlera kontabël e aseteve të një shoqërie duke hequr detyrimet. Mund të jenë të përkthyera në vlerën e librit për aksion duke e ndarë me numrin e aksioneve

Accounting; Tax

English (EN)horizontal integration

A strategy for growth in which a company develops by seeking ownership of, or some measure of control over, some of its competitors.

Albanian (SQ)integrimi horizontal

Një strategji për rritjen në të cilin një kompani e zhvillon duke kërkuar pronësinë apo ndonjë masë e kontrollit, mbi disa nga konkurrentët e saj.

Professional careers; Sales