Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
practical intelligence
A suggested form of intelligence that may not be picked up on a standardized intelligence test. As the name suggests it is about having an ability to solve problems in practical rather than abstract situations.
intelegjenca praktike
Një formë e sugjeruar e inteligjencës që nuk mund të gjendet në një test të standardizuar të inteligjencës. Si emri sugjeron ajo është në lidhje me të paturit e një aftësie për të zgjidhur problemet në situata praktike sesa abstrakte.
feature
An aspect of a product or service (i.e. Color, speed, size, weight, type of technology, buttons and knobs, bells and whistles , technical support, delivery, etc).
tipar
Një aspekt i një produkti apo shërbimi (p.sh. ngjyra, shpejtësia, madhësia, pesha, lloji i teknologjisë, butonat dhe pullat, këmbanat dhe bilbilat, mbështetjen teknike, shpërndarjen, etj).
brightness
A term used in ergonomics to describe both the objective intensity of the physical stimulus from a source of light and the subjective sensation of the person who experiences it.
bardhësi
Një term i përdorur në ergonomi për të përshkruar si intensitetin objektiv të stimulit fizik nga një burim i dritës dhe ndjesinë subjektive të personit që e përjeton atë.
convenience sampling
Interviewing or sampling done by convenient means, as in an interviewer surveying those most accessible.
marrja e mostrave me lehtësi
Intervistimi ose marrja e mostrave e bërë me mjete të përshtatshme, si një intervistues anketoj më të arritshmit.
captive product
A relatively insignificant product that must be purchased regularly to service a more important product. For example, ink cartridges for a printer or top-up cards for a mobile phone.
produkt rob
Një produkt relativisht i parëndësishëm që duhet të blihet rregullisht për t'i shërbyer një produkti më të rëndësishme. Për shembull, fishekë boje për printer apo karta për një telefon celular.
batch processing
Entering transactions in a group rather than as they occur
Përpunimi grumbull
Regjistrimi i transaksioneve në grup, jo në momentin që ndodhin
progressive commission
A sales commission system in which the commission rate increases as the salesperson sells more goods, see regressive commission.
komisioni progresiv
Një sistem i shitjes komision në të cilin rritet norma komisioni pasi shitesi shet më shumë mallra, shih komisionin regresiv.
discontinuous innovation
A situation in which a new product is introduced to the market whose use requires some new form of behavior by the consumer, behavior that is ‘discontinuous’ from existing behavior. This is the rarest form of innovation – usually the result of great ...
inovacion i shkëputur
Një situatë në të cilën një produkt i ri është futur në treg përdorimi i të cilit kërkon një formë të re të sjelljes nga ana e konsumatorit, sjellje që është "shkëputur" nga sjellja ekzistuese. Kjo është forma më e rrallë e inovacionit - zakonisht rezultat i ...
corporate responsibility
Includes everything from hiring minority workers to making safe products, minimizing pollution, using energy wisely, and providing a safe work environment.
Përgjegjshmëria e Korporatës
Përfshin çdo gjë nga punësimi i punëtorëve të pakicave deri te për të bërë produkte të sigurta, minimizimin e ndotjes, përdorimin e energjisë me mençuri, dhe sigurimin e një mjedisi të sigurt pune.
experience curve
The relationship between newly launched products and a higher production cost per unit, compared to later in the product's life cycle when the cost per unit has decreased due, partially, to experience in production.
kurba e eksperiencës
Marrëdhënia në mes të produkteve të sapo dalura dhe një kosto më e lartë të prodhimit për njësi, krahasuar me ciklin e jetës së produktit më vonë kur kostoja për njësi është ulur për shkak, pjesërisht të përvojës në prodhim.
