portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)operating expenses

All the costs incurred by a firm in carrying out its day-to-day activities.

Albanian (SQ)shpenzimet operative

Të gjitha kostot e shkaktuara nga një firmë në kryerjen e aktiviteteve të përditshme të saj.

Professional careers; Sales

English (EN)random testing

Drug and alcohol tests administered by an employer which selects employees to be tested on a random basis.

Albanian (SQ)testimi i rastit

Testet e drogës dhe alkoolit të administruara nga një punëdhënës i cili zgjedh punonjësit për t'u testuar në mënyrë të rastësishme.

Business services; Human resources

English (EN)outstanding shares

The number of shares that have been issued by the company which are held by the insiders and the general investing public.

Albanian (SQ)aksionet e papaguara

Numri i aksioneve që janë lëshuar nga kompania të cilat mbahen nga të brendëshmit dhe publiku i gjerë investues.

Banking; Initial public offering

English (EN)market dynamics

Changes that occur within the market, but external to a company which influence its decision-making and impact upon its performance.

Albanian (SQ)dinamikat e marketingut

Ndryshimet që ndodhin në treg, por jashtë kompanisë që ndikojnë vendimmarrjen dhe ndikimin mbi punën e saj.

Professional careers; Sales

English (EN)delayed quotation pricing

An industrial pricing method in which the seller delays quoting a price until delivery, the method protects the seller against cost over-runs and production delays.

Albanian (SQ)citat i vonuar i çmimit

Një metodë industriale e çmimeve në të cilën shitësi vonohet për të cituar një çmim deri në dorëzim, metoda mbron shitësin kundrejt tejkalimit të kostos dhe vonesave të prodhimit.

Professional careers; Sales

English (EN)summary dismissal

The act of dismissing personnel immediately, usually because the person has committed some act of Gross Misconduct.

Albanian (SQ)përmbledhje shkarkimi

Akti i shkarkimit të personelit menjëherë, zakonisht për shkak se personi ka kryer ndonjë akt të sjelljes së pahijshme.

Business services; Human resources

English (EN)pilot study

A term sometimes used in market research or survey research; for example, when a proposed questionnaire may be tested on a few respondents before being used on a large-scale study, to see whether the questionnaire needs revising and whether the study itself ...

Albanian (SQ)studimi pilot

Një term i përdorur ndonjëherë në hulumtimin e tregut ose kërkime të anketës; për shembull, kur një pyetësor i propozuar mund të testohet në pak të anketuar para se të përdoret në një studim në shkallë së gjerë, për të parë nëse pyetësori duhet rishikuar dhe ...

Business administration; Business management

English (EN)secondment

A term used in personnel practice when moving someone to another job or organization for a temporary period.

Albanian (SQ)zëvendësimi

Një term i përdorur në praktikën e personelit kur lëviz dikë në një punë tjetër ose organizatë për një periudhë të përkohshme.

Business administration; Business management

English (EN)emotional appeals in advertising

Advertising messages, usually based on imagery rather than information, which attempt to achieve the advertiser's objectives by evoking strong emotional feelings (fear, anger, passion, etc) rather than by a rational appeal, see rational appeals in ...

Albanian (SQ)paraqitjet emocionale në reklama

Mesazhet e reklamave, zakonisht të bazuar në imazhet më tepër se informatat, të cilat bëjnë të pamundurën për të arritur objektivat e reklamuesit duke evokuar ndjenja të forta emocionale (frika, zemërimi, pasioni, etj) dhe jo nga një apel racional, shihni ...

Professional careers; Sales

English (EN)status quo strategy

A reactive marketing strategy characterised by a desire to avoid confrontation with competitors, the company seeks to keep things in the industry the way they were, and thus avoid the expensive task on taking on a competitor directly.

Albanian (SQ)strategjia status quo

Një strategji reaktive e marketingut e karakterizuar nga një dëshirë për të shmangur konfrontimin me konkurrentët, kompania kërkon të mbaje gjërat në industri në mënyrën se si ato ishin, dhe kështu të shmange detyrën e shtrenjtë për të marrë një konkurrent ...

Professional careers; Sales