portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)manufacturers' agent

An agent or representative used by manufacturers to supplement or even replace their own sales staff.

Albanian (SQ)agjenti i prodhuesit

Një agjent ose përfaqësues i përdorur nga prodhuesit për të plotësuar apo edhe të zëvendësojë vetë stafin e tyre të shitjes.

Professional careers; Sales

English (EN)functional wholesalers

Agents, brokers, commission merchants, etc who facilitate exchanges between producers and resellers and receive commissions for their services, also referred to as functional middlemen.

Albanian (SQ)tregtarët funksional me shumicë

Agjentët, brokerët, tregtarët e komisionit, etj të cilët lehtësojnë shkëmbimet në mes të prodhuesve dhe rishitësve dhe marrin komisione për shërbimet e tyre, gjithashtu të referua si ndërmjetës funksional.

Professional careers; Sales

English (EN)short-time working

A situation in which a workplace is forced to work a reduced working week because of a shortage of orders. This is seen as a temporary measure to cut labor costs while retaining the workforce intact, rather than making people redundant (see redundancy) and ...

Albanian (SQ)kohë e shkurtër pune

Një situatë në të cilën një vend pune është i detyruar të punojë në javë të reduktuar të punës për shkak të mungesës së kërkesave. Kjo është parë si një masë e përkohshme për të ulur koston e punës duke e mbajtur fuqinë punëtore paprekur, në vend se duke i ...

Business administration; Business management

English (EN)price wars

A conflict situation likely to occur in industries where products cannot be greatly differentiated, a decrease in price by one company will attract a large number of customers to it, forcing other companies to retaliate by cutting the price even further.

Albanian (SQ)lufta e çmimit

Një situatë konflikti që ka të ngjarë të ndodhë në industritë ku prodhimet nuk mund të diferencohen në masë të madhe, një zbritje e çmimit nga një kompani do të tërheqë një numër të madh të klientëve të saj, duke i detyruar kompanitë e tjera të hakmerren duke ...

Professional careers; Sales

English (EN)cost/profit analysis

A sales management control measure involving the calculation of expenditure incurred in making sales, profitability analysis.

Albanian (SQ)analiza kosto/fitim

Një masë e kontrollit të menaxhimit të shitjes e cila përfshin llogaritjen e shpenzimeve të shkaktuara në marrjen e shitjes, analiza e profitabilitetit.

Professional careers; Sales

English (EN)factory outlet

A retail store that sells the products of one manufacturer, usually at very low prices.

Albanian (SQ)fabrikë outlet

Një dyqan me pakicë që shet produkte të një prodhuesi, zakonisht me çmime shumë të ulëta.

Professional careers; Sales

English (EN)pareto chart

A bar graph used to rank in order of importance information such as causes or reasons for specific problems so that measures for process improvement can be established.

Albanian (SQ)grafiku i paretos

Një grafik bar përdorur për të ranguar sipas rëndësis së informacioneve të tillë si shkaqet apo arsyet për probleme të veçanta në mënyrë që mund të krijohen masat për përmirësimin e procesit.

Business services; Human resources

English (EN)pie chart

A circular chart with sections representing proportions of some total entity as slices of a pie.

Albanian (SQ)grafikë byrek

Një grafikë rrethore me seksione që përfaqësojnë përmasat e një njësie të përgjithshëm si fetat e një byreku.

Business administration; Business management

English (EN)automation

A term first used in the late 1940s by the Ford Motor Company. It is used to describe the employment of machines that reduce or dispense entirely with human communication, computation or control in relation to a job. It is particularly important in ...

Albanian (SQ)automatizim

Një term i përdorur për herë të parë në fund të viteve 1940 nga Ford Motor Company.  Ajo është përdorur për të përshkruar punimin e makinave që të zvogëlojë ose përjashtoj plotësisht komunikim njerëzor, llogaritjen ose kontrollin në lidhje me një punë. Kjo ...

Business administration; Business management

English (EN)downside inelasticity

A term used in reference to the sensitivity of consumers to a decrease in the price of a particular product, downside inelasticity means that there is no significant increase in demand as the price falls.

Albanian (SQ)moselasticiteti nga lartë poshtë

Një term i përdorur në lidhje me ndjeshmërinë e konsumatorëve për një ulje në çmimin e një produkti të veçantë, moselastimi poshtë do të thotë se nuk ka rritje të konsiderueshme në kërkesa pasi çmimi bie.

Professional careers; Sales