portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)income effect

A change in the demand for a good or service caused by a change in the income of consumers rather than, say, a change in consumer tastes. Contrast with substitution effect.

Albanian (SQ)efekti i të ardhurave

Një ndryshim në kërkesën për një produkt apo shërbim të shkaktuar nga një ndryshim në të ardhurat e konsumatorëve në vend se, të themi, një ndryshim në shijet e konsumatorit.  Kontrast me efekt të zëvendësimit.

Economy; Economics

English (EN)targeted

Refers to advertisements that are aimed, on the basis of demographic analysis, at one specific subsection of the market.

Albanian (SQ)targetuara

Referohet reklamave që janë të synuara, në bazë të analizave demografike, në një nënseksion specifike të tregut.

Advertising; Online advertising

English (EN)upside elasticity

A term used in reference to the sensitivity of consumers to an increase in the price of a particular product, upside elasticity means that there will be a significant drop in consumer demand as prices increase.

Albanian (SQ)elasticiteti nga poshtë lartë

Një term i përdorur në lidhje me ndjeshmërinë e konsumatorëve në rritje në çmimin e një produkti të veçantë, elasticitet lartë do të thotë se do të ketë një rënie të konsiderueshme në kërkesën e konsumatorit si të rriten çmimet.

Professional careers; Sales

English (EN)mediation

An alternative term for arbitration.

Albanian (SQ)ndërhyrje

Një term alternativ për arbitrazh.

Business administration; Business management

English (EN)embargo

A total restriction on a particular good leaving or entering a county, any restriction imposed in the release of information, advertising, etc before a given date.

Albanian (SQ)embargo

Një kufizim i përgjithshëm në një produkt të veçantë të hynte apo të dilte nga një shtet, çdo kufizim i imponuar në dhënien e informacionit, reklamave, etj para një date të caktuar.

Professional careers; Sales

English (EN)postponement

When an offering that had a tentative calendar date is pushed back in timing to a later date. If market conditions deteriorate to the point when the deal may not be viable, the tentative calendar day may be removed entirely. This may ultimately lead to a ...

Albanian (SQ)shtyrje

Kur një ofertë që kishte një datë paraprake kalendarike është shtyrë mbrapa në kohë për një datë të mëvonshme. Në qoftë se kushtet e tregut përkeqësohen deri në pikën kur marrëveshja nuk mund të jetë e zbatueshme, dita tentativë kalendarike mund të hiqet ...

Banking; Initial public offering

English (EN)Monte Carlo methods

A technique of simulation, including computer simulation, that deliberately introduces an element of randomness, for reasons discussed in chaos theory.

Albanian (SQ)metodat Monte Carlo

Një teknikë e simulimi, përfshirë simulim kompjuterik, që qëllimisht paraqet një element i rastësisë, për arsyet e diskutuara në teorinë e kaosit.

Business administration; Business management

English (EN)promotion manager

An individual within an organisation responsible for promotional activities and campaigns.

Albanian (SQ)menaxher promovimi

Një individ në një organizatë përgjegjës për aktivitetet promovuese dhe fushatat.

Professional careers; Sales

English (EN)hard sell approach

An approach to selling in which the salesperson puts pressure on the buyer to make a commitment to purchase, an approach typical of the period of the "selling era" from the 1930s to 1950s.

Albanian (SQ)Qasja e ashpër për të shitur

Një qasje për të shitur në të cilën shitësi vë presion mbi blerësin për të bërë një angazhim për të blerë, një qasje tipike e periudhës së "epokës së shitjes" nga 1930 deri 1950.

Professional careers; Sales

English (EN)ad space

An ad space is a space on a Web page that is reserved for ads. An ad space group is a group of spaces within a Web site that share the same characteristics so that an ad purchase can be made for the group of spaces.

Albanian (SQ)hapësirë reklamuese

Një hapësirë reklamuese është një hapësirë në një web faqe që është e rezervuar për reklama. Një grup hapësirë reklamuese është një grup i hapësirave brenda një Web faqe që ndajnë të njëjtat karakteristika në mënyrë që një blerje e reklames mund të bëhet për ...

Advertising; Online advertising