portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)price wars

A conflict situation likely to occur in industries where products cannot be greatly differentiated, a decrease in price by one company will attract a large number of customers to it, forcing other companies to retaliate by cutting the price even further.

Albanian (SQ)lufta e çmimit

Një situatë konflikti që ka të ngjarë të ndodhë në industritë ku prodhimet nuk mund të diferencohen në masë të madhe, një zbritje e çmimit nga një kompani do të tërheqë një numër të madh të klientëve të saj, duke i detyruar kompanitë e tjera të hakmerren duke ...

Professional careers; Sales

English (EN)application service provider (ASP)

A software solution used by the customer where the solution itself is developed, hosted and managed by an outside company.

Albanian (SQ)ofruesi i aplikacionit të shërbimit

Një zgjidhje softverike e përdorur nga konsumatori ku zgjidhja vetë është zhvilluar, organizuar dhe menaxhuar nga një kompani jashtë.

Professional careers; Sales

English (EN)outplacement

A benefit offered by the employer to displaced employees which may consist of such services as job counseling, training, and job-finding assistance.

Albanian (SQ)outplacement

Një përfitim i ofruar nga punëdhënësi për punonjësit e zhvendosur që mund të përbëhen nga shërbime të tilla si këshillim të punës, trajnim, dhe asistencën në gjetjen e vendit të punës.

Business services; Human resources

English (EN)sub-distributor

A smaller reseller that works for a distributor, they may or may not stock product and provide support.

Albanian (SQ)nën distributorë

Një rishitës më i vogël që punon për një distributor, ata mund ose nuk mund të ruajne produktin dhe të sigurojnë mbështetje.

Professional careers; Sales

English (EN)cognitive ergonomics

A form of ergonomics in which factors of cognition are more important than physical factors.

Albanian (SQ)Ergonometria njohëse

Një formë e ergonomisë në të cilën faktorët e njohjes janë më të rëndësishme se faktorët fizik.

Business administration; Business management

English (EN)basis point

A way of quoting the yield on a bond, note, or other debt instrument One basis point is equal to 0 01% Thus, a 50 basis point yield increase in a bond would be equal to 0 5%

Albanian (SQ)pika bazë

Një mënyrë e citimit të lëshimit të një obligacioni, shënimi, ose ndonjë instrumenti tjetër të borgjit. Një pikë bazë është i barabartë me 0.01%, kështu që, një rritje prej 50 pikësh bazë për lëshimit e një obligacion do të ishte e barabartë me ...

Accounting; Tax

English (EN)change control system

A collection of formal, documented procedures that define how project deliverables and documentation will be controlled, changed, and approved. In most application areas, the change control system is a subset of the configuration management system.

Albanian (SQ)Sistemi i kontrollit të ndryshimit

Një koleksion i procedurave formale të dokumentuara që përcaktojnë se si do të kontrollohen dërgesat dhe dokumentacionet e projektit, ndryshohen, dhe të miratohen. Në shumicën e fushave të aplikimit, sistemi i kontrollit të ndryshimit është një nëngrup i ...

Business services; Project management

English (EN)Leon Festinger

A leading American contributor to social psychology, (1919–89), best known for his theory of cognitive dissonance.

Albanian (SQ)Leon Festinger

Një kontribues kryesor amerikan i psikologjisë sociale, (1919-1989), i njohur mirë për teorinë e tij të disonancës njohëse.

Business administration; Business management

English (EN)resource planning

Determining what resources(people, equipment, materials) are needed in what quantities to perform project activities.

Albanian (SQ)planifikimi i resurseve

Përcaktimi çfarë burimesh (njerëz, pajisje, materiale) janë të nevojshme në qfarë sasie për të kryer aktivitetet e projektit.

Business services; Project management

English (EN)bearer instrument

A note, instrument, or draft, payable to someone other than a designated payee, i e , the bearer or to cash

Albanian (SQ)instrument bartës

Një shënim, instrument, ose plan, që duhet paguar për dikë tjetër përveq një të paguari të caktuar, dmth, bartësit ose për para të gatshme

Accounting; Tax