Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
reach
This refers to the number of unique visitors to a site across the length of the reporting period. Sometimes called ‘unduplicated audience’.
shtrirje
Kjo i referohet numrit të vizitorëve unik në një vend në të gjithë gjatësinë e periudhës së raportimit. Ndonjëherë quhet 'audienca e paduplikuar'.
restraint of trade
Any action which damages in some way another's opportunity to carry on a business.
kufizim i tregtisë
Çdo veprim që dëmton në një farë mënyre një mundësi tjetër për të kryer një biznes.
successor
The schedule activity that follows a predecessor activity, as determined by their logical relationship.
pasardhës
Aktiviteti që ndjek një aktivitet paraardhës, siç përcaktohet nga marrëdhëniet e tyre logjike.
customer value analysis
An organisation's rating of the value it provides to its customers relative to that provided by its competitors.
analiza e vlerës së konsumatorit
Vlerësimi i vlerës të një organizate që ajo ofron për klientët e saj në raport me atë të ofruar nga konkurrentët e saj.
variable
An aspect of the sale that can be changed to better meet the needs of the seller and/or buyer, (i.e. Price, quantity, lead-time, payment terms, technical components, styling considerations, routine maintenance, delivery, warranty, etc).
variabël
Një aspekt i shitjes që mund të ndryshohet për të përmbushur më mirë nevojat e shitësit dhe / ose blerësit, (p.sh. Çmimi, sasia, koha, mënyra e pagesës, komponentet teknike, konsiderata e stilit, mirëmbajtja rutinë, dërgesa, garancioni, etj).
bereavement leave
Paid days off following the death of an employee’s spouse, parent, child grandparent or in-law so that the employee may attend funeral proceedings, etc.
Pushimi në raste vdekjesh
Ditë të lira të paguara pas vdekjes së bashkëshortit, prindit, gjysh i fëmijëris ose nga martesa në mënyrë që punonjësi mund të marrë pjesë në punimet e funeralit, etj.
fair market value
The price at which an item can be sold by a willing seller to a willing buyer, neither of which are under any pressure to buy or sell Furthermore, it's assumed that both parties are dealing rationally, have knowledge of relevant facts, and are not related
vlera e tregut
Çmimi me të cilin një artikull mund të shitet nga një shitës i gatshëm për një blerës të gatshëm, asnjëri prej të cilëve nuk janë nën ndonjë presion për të blerë ose shitur. Për më tepër, është supozuar se të dyja palët sillen në mënyrë racionale, kanë ...
inflation
An economic situation in which rising prices result in a fall in the purchasing value of money.
inflacioni
Një situatë ekonomike në të cilën rritja e çmimeve rezulton në një rënie në vlerën blerëse të parasë.
price competition
A competitive situation in which price is used as the major means of differentiating the product of one firm from that of a rival, see non-price competition.
konkurrenca e çmimit
Një situatë konkurruese në të cilën çmimi është përdorur si mjet kryesor për të diferencuar produktin e një firme nga ajo e një rivali, shih konkurrencë jo-çmim.
staff association
A staff association is equivalent to a company union, but it usually doesn't have powers of collective bargaining on pay, benefits and conditions of employment. A staff association often has the function of organizing social activities for the company ...
shoqatë e stafit
Një shoqatë e stafit është e barabartë me një bashkim të kompanisë, por kjo zakonisht nuk ka kompetenca të marrëveshjeve kolektive të pagave, përfitimet dhe kushtet e punësimit. Një shoqatë e stafit shpesh ka funksionin e organizimit të aktiviteteve shoqërore ...
