portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)predecessor activity

The schedule activity that determines when the logical successor activity can begin or end.

Albanian (SQ)aktiviteti paraardhës

Aktiviteti orar që përcakton kur aktiviteti pasues logjik mund të fillojë apo përfundojë.

Business services; Project management

English (EN)cost leadership

A strategy of producing goods at a lower cost than competitors.

Albanian (SQ)udhëheqja e kostos

Një strategji për të prodhuar mallra me një kosto më të ulët se sa konkurrentët.

Business services; Marketing

English (EN)shamrock organization

A term introduced by the Irish management theorist Charles Handy as a description of the flexible firm. The three leaves of his shamrock are the professional core, the flexible labor force and the contractual fringe.

Albanian (SQ)organizatë shamrock

Një term i paraqitur nga teoricien irlandez menaxhimit Charles Handy si një përshkrim i firmës fleksibël. Tre Gjethet e saj Shamrock janë thelbi profesional, forca punëtore fleksibile dhe thekë kontraktuale.

Business administration; Business management

English (EN)wage curve

Depicts pay rates currently being paid for each job within a pay grade in relation with the rankings awarded to each job during the job evaluation process.

Albanian (SQ)kurba e pagës

Përshkruan normat e pagave duke u paguar për çdo punë brenda një shkalle të pagave në raport me renditjen dhënë për çdo punë gjatë procesit të vlerësimit të punës.

Business services; Human resources

English (EN)competitive niche

A segment in a market in which a company can compete effectively.

Albanian (SQ)niche konkurruese

Një segment në një treg në të cilin një kompani mund të konkurrojnë në mënyrë efektive.

Professional careers; Sales

English (EN)traveller

An old term for a salesperson, a travelling salesperson.

Albanian (SQ)udhëtar

Një term i vjetër për një shitës, një shitës udhëtues.

Professional careers; Sales

English (EN)basis point

A way of quoting the yield on a bond, note, or other debt instrument One basis point is equal to 0 01% Thus, a 50 basis point yield increase in a bond would be equal to 0 5%

Albanian (SQ)pika bazë

Një mënyrë e citimit të lëshimit të një obligacioni, shënimi, ose ndonjë instrumenti tjetër të borgjit. Një pikë bazë është i barabartë me 0.01%, kështu që, një rritje prej 50 pikësh bazë për lëshimit e një obligacion do të ishte e barabartë me ...

Accounting; Tax

English (EN)measured daywork (MDW)

A management procedure where a daily production target is defined for all the workers on the shop floor, whose pay is then made up of a fixed, regular amount for each day that the target is met – as opposed to payment by results.

Albanian (SQ)matja e punës ditore

Procedura e menaxhimit, ku një objektiv i përditshëm i prodhimit është përcaktuar për të gjithë punëtorët në nivelin e ulët, paga e të cilëve është bërë pastaj nga një shumë fikse e të rregullt për çdo ditë që objektivi është arritur - në krahasim me pagesën ...

Business administration; Business management

English (EN)sponsor - stakeholder

Persons and organizations such as customers, sponsors, performing organizations, and the public that are actively involved in the project, or whose interests may be positively or negatively affected by execution or completion of the project. They may also ...

Albanian (SQ)sponsor - grup i interesit

Personat dhe organizatat e tilla si klientët, sponsorët, organizatat që performojnë, dhe publikun që janë të përfshirë në mënyrë aktive në projekt, ose interesat e të cilëve mund të ndikohen pozitivisht ose negativisht nga ekzekutimi ose përfundimi i ...

Business services; Project management

English (EN)work study

A set of techniques, including work measurement, which analyse a given area of work to see whether performance can be made more efficient and economical. It is based on the scientific management approach to the study of the organization.

Albanian (SQ)studimi i punës

Një grup i teknikave, duke përfshirë matjen e punës, të cilat analizojnë një zonë të caktuar të punës për të parë nëse performanca mund të bëhen më efikase dhe ekonomike. Ajo është e bazuar në qasjen e menaxhimit shkencor për studimin e ...

Business administration; Business management