Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
joint venture
A risk-reducing method of market entry in which two firms combine forces to manufacture or market a product, a method of entry into a foreign market in which a firm joins with an overseas company to establish a partnership for the production and marketing of ...
sipërmarrje e përbashkët
Një metodë për zvogëlimin e rrezikut të hyrjes në treg në të cilin dy firma bashkojnë forcat për prodhimin ose tregtimin e një produkti, një metodë e hyrjes në një treg të huaj, në të cilën një firmë bashkohet me një kompani jashtë shtetit për të krijuar një ...
family life cycle
A series of stages through which the typical family passes, including bachelor stage, young marrieds, full nest, empty nest and sole survivor.
Cikli i jetës familjare
Një seri e fazave nëpër të cilat familja tipike kalon, duke përfshirë edhe fazën bachelor, të martuarit e rinj, fole e plotë, fole bosh dhe i mbijetuari i vetëm.
sensory deprivation
A situation in which people are deprived of the usual stimulation their senses encounter in daily life. Apparently when people are isolated from sensory stimulation, as far as possible, in a laboratory, they quickly become bored and then start to hallucinate. ...
privimi ndijor
Një situatë në të cilën njerëzit janë të privuar nga stimulimet e zakonshme që shqisat e tyre hasin në jetën e përditshme. Me sa duket, kur njerëzit janë të izoluar nga stimulim ndijor, aq sa është e mundur, në një laborator, ata shpejt bëhen të mërzitur dhe ...
claim
A request, demand, or assertion of rights by a seller against a buyer, of vice versa, for consideration, compensation, or payment under the terms of a legally binding contract, such as for a disputed change.
pretendim
Një kërkesë, nevojë, ose pohimi i të drejtave nga një shitës kundër një blerësi, ose anasjelltas, për shqyrtimin, kompensimin, apo pagesën sipas kushteve të kontratës së lidhur ligjore, të tilla si për një ndryshime kontestuese.
bereavement leave
Paid days off following the death of an employee’s spouse, parent, child grandparent or in-law so that the employee may attend funeral proceedings, etc.
Pushimi në raste vdekjesh
Ditë të lira të paguara pas vdekjes së bashkëshortit, prindit, gjysh i fëmijëris ose nga martesa në mënyrë që punonjësi mund të marrë pjesë në punimet e funeralit, etj.
multinational corporation
An organisation operating in several countries, often having a substantial share of their total assets, sales, and labour force in foreign subsidiaries.
korporatë multinacionale
Një organizatë që vepronë në disa vende, shpesh të paturit e një pjese të konsiderueshme të totalit të aktiveve, shitjeve, dhe forcën e tyre të punës në filialet e huaja.
order filling costs
Costs associated with filling orders - warehousing, transportation, order processing, billing and collection of payments.
kostot e përmbushjes së porosisë
Shpenzimet që lidhen me përmbushjen e porosive - magazinimin, transportin, përpunimin e porosisë, faturimin dhe mbledhjen e pagesave.
standard product classes
Categories into which products are grouped using formal systems such as the north american product classification system (napcs) or united nations standard product and services code (unspsc), see casual product classes.
Klasat e produkteve standarde
Kategoritë në të cilat produkte janë grupuar duke përdorur sistemet formale të tilla si veri sistemi verior amerikan i klasifikimit të produktit (napcs) ose Kodi i Kombeve të Bashkuara për produkte dhe shërbime standarde (unspsc), shih klasat rastësore të ...
price fixing
Agreement or collusion between competitors to maintain certain fixed price levels to avoid competition, see horizontal price fixing and vertical price fixing.
kontroll mbi çmimet
Marrëveshje ose bashkëpunim i fshehtë ndërmjet konkurrentëve për të ruajtur nivele të caktuara të çmimeve fikse për të shmangur konkurrencën, shih fiksimin e çmimeve horizontale dhe fiksimin e çmimeve vertikale.
discount
A reduction off the list price offered by a producer to a buyer, five types of discounts are common: trade, quantity, cash, seasonal and allowances.
zbritje
Një reduktim nga lista e çmimeve të ofruara nga një prodhues për një blerës, pesë llojet e zbritjeve janë të zakonshme: tregtia, sasia, të holla, sezonale dhe ndihmat.
