Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
outdoor advertising
Advertising by means of posters and signs, stationary or mobile.
reklamat në natyrë
Reklamat me anë të posterave dhe shenjave, stacionare ose të lëvizshme.
batch processing
Entering transactions in a group rather than as they occur
Përpunimi grumbull
Regjistrimi i transaksioneve në grup, jo në momentin që ndodhin
above-the-line advertising
Advertising which employs one of five main media - the press, television, radio, cinema and posters.
reklamimi mbi linjë
Reklamimi i cili punëson një nga pesë mediat kryesore - shtypin, televizionin, radio, kinema dhe postera.
sweepstakes
A type of consumer sales promotion in which purchasers of a particular product are given an opportunity of winning attractive prizes, winners are chosen purely by chance, also called a lottery.
lotari
Një lloj i nxitjes së shitjeve të konsumit në të cilat blerësve të një produkti të veçantë u jepet një mundësi për të fituar shpërblime atraktive, fituesit janë zgjedhur thjesht nga rastësia, i quajtur gjithashtu një llotari.
syndicate
A group of individuals or organizations who combine for some common goal which is to their mutual benefit. See also superordinate goal.
sindikata
Një grup individësh ose organizatash të cilët kombinohen për ndonje qëllim të përbashkët e cila është në dobi të tyre reciproke. Shih gjithashtu qëllimin mbizotëruese.
capital budgeting
A formal plan for making investments in plant, equipment, other fixed assets, advertising projects, etc Items included in the capital budget have lives in excess of one year and often require long-range planning
bugjetimi i kapitalit
Një plan formal për të bërë investime në fabrikë, pajisje, asete të tjera fikse, projektet e reklamave, etj. Sendet e përfshira në buxhetin kapital kanë jetë më të madhe se një vit dhe shpesh kërkojnë planifikim afatgjatë
schedule compression
Shortening the project schedule duration without reducing the project scope. See also crashing and fast tracking.
ngjedhje e orarit
Shkurtimin e kohëzgjatjes së orarit të projektit, pa zvogëluar fushën e projektit. Shih gjithashtu përplasjen dhe ndjekjen e shpejtë.
parasitic advertising
Advertising by one group which has an adverse effect upon another group, for example, the advertising of lamb may reduce sales of beef, the advertising of apples may reduce sales of pears.
reklama parazite
Reklamat nga një grup i cili ka një efekt negativ mbi një grup tjetër, për shembull, reklamat e qengjit mund të zvogëlojë shitjet e viçit, reklamat e mollës mund të zvogëlojë shitjet e dardhës.
learning management system
A software application that companies use to track what their employees learn.
menaxhimi i sistemit të mësimit
Një aplikacion softverik që kompanitë përdorin për të gjetur atë që punonjësit e tyre mësojnë.
turnover
Describes changes in the work force resulting from voluntary or involuntary resignations.
qarkullimi
Përshkruan ndryshimet në forcën e punës që rezultojnë nga dorëheqjet vullnetare apo jovullnetare.
