Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
model
A set of variables and their interrelationships which are designed to represent some real system or process.
model
Një grup i variablave dhe ndërlidhjeve të tyre të cilat janë të dizajnuara për të përfaqësuar ndonjë sistem apo proces të vërtetë.
subproject
A smaller portion of the overall project created when a project is subdivided into more manageable components or pieces. Subprojects are usually represented in the work breakdown structure. A subproject can be referred to as a project, managed as a project, ...
nënprojekt
Një pjesë e vogël e projektit të përgjithshëm të krijuar kur një projekt është i ndarë në komponente më të menaxhueshëm apo pjesë. Nënprojektet janë të përfaqësuara zakonisht në strukturën zbërthyese të punës. Një nënprojekt mund të referohet si një projekt, ...
foreman
A first-line supervisor responsible for a group of workers on the shop floor. Usually one level above chargehand.
kryepunëtor
Një mbikëqyrës përgjegjës për një grup të punëtorëve në linjën e parë. Zakonisht një nivel më lart krahut të punës.
market diversification
A strategy in which a company seeks growth by adding products and markets of a kind unrelated to its existing products and markets.
diversifikimi i tregut
Një strategji në të cilën një kompani kërkon rritjen duke shtuar produkte dhe tregje të një lloji të palidhur me produktet e saj ekzistuese dhe tregjet.
repositioning
Arranging for a product or brand to occupy some other clear and distinctive position in the market and in the minds of target consumers than that which it presently occupies, repositioning may be necessary or desirable if sales expectations are not being met, ...
ripozicionimi
Rregullimin për një produkt apo markë për të zënë ndonjë vend tjetër të qartë dhe të veçantë në treg dhe në mendjet e konsumatorëve të synuar sesa ata që ajo aktualisht zë, rivendosja mund të jetë e nevojshme ose e dëshirueshme nëse pritjet e shitjes nuk janë ...
upward management
A term sometimes used of the attempt to ‘manage’ or influence one’s boss.
menaxhimi lart
Një term i përdorur nganjëherë në përpjekje për të "menaxhuar" apo ndikuar në shefin.
refreezing
A term introduced by Kurt Lewin to describe the state of an organization following some radical changes, when its members have fully incorporated the required new ways of doing their jobs. It is the final stage in the process of which unfreezing is the first ...
Ribllokimi
Një term i paraqitur nga Kurt Lewin për të përshkruar gjendjen e një organizate pas disa ndryshimeve radikale, kur anëtarët e saj kanë përfshirë plotësisht mënyra të reja për të bërit punën e tyre. Kjo është faza finale në procesin e të cilit shkrirja është ...
indirect discrimination
A form of discrimination which does not specifically single out particular targets but operates as the by-product of some other measure; for example, the requirement of residential mobility for job promotion invariably discriminates against women.
diskriminim indirekt
Një formë e diskriminimit që nuk specifikisht veçon objektiva të veçanta, por vepron si një pran-produkt i ndonjë mase tjetër; për shembull, kërkesa e mobilitetit të banimit për promovimin e punës pa ndryshim diskriminon gratë.
affirmative action
An American term used to describe the provision of opportunities for disadvantaged groups by paying particular attention to the recruitment, training and promotion of people who have been subject to discrimination in employment practices.
veprim pohues
Një term amerikan i përdorur për të përshkruar ofrimin e mundësive për grupet në nevojë duke kushtuar vëmendje të veçantë për rekrutimin, trajnimin dhe promovimin e njerëzve të cilët kanë qenë subjekt i diskriminimit në praktikat e ...
training
An area of personnel management concerned with making the best use of the human resources in an organization by providing them with the appropriate instruction to acquire the necessary skills for their jobs. See also group training methods, management ...
trajnimi
Një zonë e menaxhimit të personelit që ka të bëjë me përdorimin më të mirë të burimeve njerëzore në organizatë duke u ofruar atyre udhëzimin e duhur për të fituar aftësitë e nevojshme për punët e tyre. Shih gjithashtu metodat e trajnimit të grupit, zhvillimin ...
