Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bank clearing system
The settlement of mutual payments between banks.
sistemi i kleringut bankar
Zgjidhja e pagesave të ndërsjella midis bankave.
price-taker
Any firm which is unable to influence the general level of commodity prices by altering the quantity of the product produced, a firm operating in a perfectly competitive market situation is, necessarily, a price-taker, price-takers are sometimes also referred ...
konsumues i çmimit
Çdo firmë e cila nuk është në gjendje të ndikojë në nivelin e përgjithshëm të çmimeve të mallrave duke ndryshuar sasinë e produktit të prodhuar, një firmë që vepron në një situatë krejtësisht konkurrues tregut është, domosdoshmërisht, një çmim-konsumues, ...
opinion polling
A form of survey research in which respondents are asked their opinions about goods, services or political candidates.
sondazhi i opinionit
Një formë e anketës hulumtuese, në të cilën të anketuarit janë pyetur per opinionet e tyre në lidhje me mallrat, shërbimet apo kandidatët politik.
screening
1) Legal reference checks using professional or police security checks to provide background information. 2) To review a film before it is released for the public to experience.
ekzaminim
1) Kontrollon bazës ligjore duke përdorur kontrolle profesionale apo të sigurisë të policisë për të siguruar informata. 2) Për të shqyrtuar një film para se ajo të lëshohet për publikun të përjetojnë.
advocacy advertising
Advertising that is specifically designed to induce, discourage or advocate some specific kind of action on the part of a corporate, social or government entity.
reklamat e avokimit
Reklamimi që është projektuar posaçërisht për të nxitur, dekurajuar apo mbrojë një lloj të veçantë të veprimit nga ana e një subjekti të korporatave, shoqëror ose të qeverisë.
inducements
Offers designed to increase the chances of a sale.
nxitje
Oferta të projektuara për të rritur shanset e një shitje.
pink pound/dollar
A term used to describe consumer spending on products identified as being particularly appropriate to gay and lesbian people, or simply the total consumer spend of homosexuals.
funt/dollar rozë
Një term i përdorur për të përshkruar shpenzimet e konsumatorëve për produktet e identifikuara si veçanërisht te përshtatshme për homoseksualë dhe lezbike, ose thjesht shpenzimet totale të konsumit të homoseksualëve.
need for power
An aspect of motivation suggested by David McClelland. It is a need to influence other people and have them do things they would not otherwise do. Such people tend to be very concerned with their position and status in the organizational hierarchy. They may ...
nevoja për pushtet
Një aspekt i motivimit sugjeruar nga David McClelland. Është një nevojë për të ndikuar njerëzit e tjerë që ata të bëjnë gjëra që ata nuk do të kishin bërë ndryshe. Njerëz të tillë priren të jenë shumë të shqetësuar me pozitën dhe statusin e tyre në hierarkinë ...
pareto principle
A theory created by Vilfredo Federico Damaso Pareto, it states that about 80% of results come from about 20% of contributions. For example, 80% of business comes from 20% of the clients, or 80% of problems comes from 20% of people.
principi i Paretos
Një teori e krijuar nga Vilfredo Federico Damaso Pareto, deklaron se rreth 80% e rezultateve vijnë nga rreth 20% të kontributeve. Për shembull, 80% e biznesit vjen nga 20% e klientëve, ose 80% e problemeve vjen nga 20% e njerëzve.
downsizing
The reduction of the workforce within a business or organization to gain operational efficiency.
shkurtimet
Reduktimi i fuqisë punëtore brenda një biznes ose organizate për të fituar efikasitetin operacional.
