Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fringe benefits
Benefits enjoyed by employees as part of a total remuneration or compensation package.
përfitimet shtesë
Përfitimet e gëzuara nga punonjësit si pjesë e një pakete të përgjithshme të shpërblimit apo kompensimit.
voluntary redundancy
A situation in which an employee requests or agrees to redundancy, usually in return for favourable terms of compensation.
tepricë vullnetare
Një situatë në të cilën një punonjës kërkon apo pajtohet për tepricë, zakonisht në këmbim për kushte të favorshme të kompensimit.
reinforcement advertising
Advertising intended to reassure purchasers, to tell them that they have done the right thing in buying the particular product and to explain how to get the best results and most satisfaction from its use, the purpose of reinforcement advertising is to ...
reklamat përforcuese
Reklamat me qëllim për të siguruar blerësit, për të iu treguar atyre se ata kanë bërë gjënë e duhur në blerjen e produktit të veçantë dhe për të shpjeguar si për të marrë rezultatet më të mira dhe më të kënaqura nga përdorimi i tij, qëllimi i reklamave ...
sales resistance
Anything the prospective buyer says or does to prevent or delay the salesperson from closing the sale, see objections.
rezistenca e shitjes
Çdo gjë që thotë ose bën blerësi i ardhshëm që të pengojë ose vonojë shitësin nga mbyllja e shitjes, shih kundërshtimet.
capital
Sometimes used as a synonym for the owner's equity in a business
kapitali
Ndonjëherë përdoret si sinonim për kapitalin e pronarit të një biznes
sampling
A promotional activity in which consumers are allowed to experience a good or service free of charge or at a greatly reduced cost.
marrja e mostrave
Një aktivitet promovues në të cilën konsumatorët janë të lejuar të përjetojnë një produkt apo shërbim falas ose me një kosto të reduktuar në masë të madhe.
staff association
A staff association is equivalent to a company union, but it usually doesn't have powers of collective bargaining on pay, benefits and conditions of employment. A staff association often has the function of organizing social activities for the company ...
shoqatë e stafit
Një shoqatë e stafit është e barabartë me një bashkim të kompanisë, por kjo zakonisht nuk ka kompetenca të marrëveshjeve kolektive të pagave, përfitimet dhe kushtet e punësimit. Një shoqatë e stafit shpesh ka funksionin e organizimit të aktiviteteve shoqërore ...
employee share ownership plan (ESOP)
A loan scheme to help employees buy some or all of the shares in their company. See also employee ownership.
Plani i pronësisë së aksioneve për punonjës
Një skemë kredi për të ndihmuar punonjësit per të blerë disa ose të gjitha aksionet në kompaninë e tyre. Shih gjithashtu pronësinë e punonjësve
reluctant manager
A term introduced to management science in the 1980s by two British writers, Richard Scase and Robert Goffee. The term describes a manager suffering from a certain alienation from his job because he sees the reward for his efforts as being insufficient to ...
Menaxheri ngurrues
Një term i futur në shkencën e menaxhimit në vitin 1980 nga dy shkrimtarët britanikë, Richard Scase dhe Robert Goffee. Termi përshkruan një menaxher që vuan nga një tjetërsim i caktuar nga puna e tij sepse ai e sheh shpërblim për përpjekjet e tij si të ...
screwdriver operation
A factory where only the parts of a product are assembled as opposed to the production of the whole product. Usually applied to a subsidiary of a multinational company operating in a country with a relatively cheap labor market.
operacioni kaçavidë
Një fabrikë ku vetëm pjesë të një produkti janë mbledhur në krahasim me prodhimin e produktit në tërësi. Zakonisht aplikohet për një degë të një kompanie shumëkombëshe që vepron në një vend me një treg relativisht të lirë të punës.
