portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)invalid objection

An excuse offered by a prospective buyer to cover some hidden objection to the product.

Albanian (SQ)kundërshtim i pavlefshëm

Një justifikim i ofruar nga një blerës i ardhshëm për të mbuluar disa vërejtje të fshehura të produktit.

Professional careers; Sales

English (EN)liquidity

Current assets, other than inventory and work in progress, to which a firm has ready access, liquidity represents a company's ability to meet its immediate liabilities.

Albanian (SQ)likuiditeti

Asetet aktuale, përveç inventarit dhe punës në progres, për të cilat një firmë ka qasje të gatshme, likuiditeti paraqet aftësinë e kompanisë për të përmbushur detyrimet e saj të menjëhershme.

Professional careers; Sales

English (EN)post-industrial society

A concept associated with the American sociologist Daniel Bell, in which the service sector could become an alternative basis to manufacturing industry for the creation of wealth in society, following the adoption of new technology.

Albanian (SQ)shoqëri post-industriale

Një koncept i lidhur me sociologu amerikan Daniel Bell, në të cilën sektori i shërbimeve mund të bëhet një bazë alternative për industrinë e prodhimit për krijimin e pasurisë në shoqëri, pas adaptimit të teknologjisë së re.

Business administration; Business management

English (EN)emotional appeals in advertising

Advertising messages, usually based on imagery rather than information, which attempt to achieve the advertiser's objectives by evoking strong emotional feelings (fear, anger, passion, etc) rather than by a rational appeal, see rational appeals in ...

Albanian (SQ)paraqitjet emocionale në reklama

Mesazhet e reklamave, zakonisht të bazuar në imazhet më tepër se informatat, të cilat bëjnë të pamundurën për të arritur objektivat e reklamuesit duke evokuar ndjenja të forta emocionale (frika, zemërimi, pasioni, etj) dhe jo nga një apel racional, shihni ...

Professional careers; Sales

English (EN)upside inelasticity

A term used in reference to the sensitivity of consumers to an increase in the price of a particular product, upside inelasticity means that there will be no significant change in demand as prices increase.

Albanian (SQ)elasticiteti lart

Një term i përdorur në lidhje me ndjeshmërinë e konsumatorëve në një rritje në çmimin e një produkti të veçantë, moselastim lart do të thotë se nuk do të ketë ndryshim të rëndësishëm në kërkesën pasi të rriten çmimet.

Professional careers; Sales

English (EN)packaged goods

A sub-category of consumer non-durable goods, toothpaste, shampoo and soap powder are packaged consumer non-durables, see consumer non-durables and non-packaged goods.

Albanian (SQ)të mirat e paketuara

Një nën-kategori e mallrave të konsumit jo të qëndrueshëm, pastë dhëmbësh, shampo dhe pluhur sapuni janë të paketuara të konsumit jo- afatgjata, shih të mirat jo- afatgjata të konsumit dhe mallrat e pa-paketuara.

Professional careers; Sales

English (EN)market challenger

A company that owns a large market share and is competing with the market leader.

Albanian (SQ)sfidues i tregut

Një kompani që zotëron një pjesë të madhe të tregut dhe është duke konkurruar me lider të tregut.

Business services; Marketing

English (EN)direct material costs

Costs accruing from material acquisition, including purchase price, freight, and taxes.

Albanian (SQ)kosot e materialit direkt

Kostot që rrjedhin nga blerja e materialeve, duke përfshirë edhe çmimin e blerjes, dërgesave, dhe taksat.

Business services; Project management

English (EN)contingent workers

Employees who may be: casual labor, part-timers, freelancers, subcontractors, independent professionals and consultants.

Albanian (SQ)punëtorët e rastit

Punonjësit të cilët mund të jenë: të punës rastësore, gjysmë orari, punëtor të pavarur, nën-kontraktorë, profesionistë të pavarur dhe konsulentët.

Business services; Human resources

English (EN)schedule compression

Shortening the project schedule duration without reducing the project scope. See also crashing and fast tracking.

Albanian (SQ)ngjedhje e orarit

Shkurtimin e kohëzgjatjes së orarit të projektit, pa zvogëluar fushën e projektit. Shih gjithashtu përplasjen dhe ndjekjen e shpejtë.

Business services; Project management