portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)contract carrier

A transportation firm operating exclusively in one industry and contracted to particular firms.

Albanian (SQ)bartës i kontratës

Një firmë transporti duke operuar vetëm në një industri dhe kontraktuar për firma të veçanta.

Professional careers; Sales

English (EN)turnover

Describes changes in the work force resulting from voluntary or involuntary resignations.

Albanian (SQ)qarkullimi

Përshkruan ndryshimet në forcën e punës që rezultojnë nga dorëheqjet vullnetare apo jovullnetare.

Business services; Human resources

English (EN)competitive advantage

‘People are the source of competitive advantage’. Other systems in an organization can be copied but not the people in the organization.

Albanian (SQ)avantazhi konkurrues

"Njerëzit janë burim i përparësisë konkurruese". Sistemet e tjera në një organizate mund të kopjohen, por jo njerëzit në organizatë.

Business services; Human resources

English (EN)incentive pay

Additional compensation used to motivate and to reward employees for exceeding performance or productivity goals.

Albanian (SQ)pagë nxitëse

Kompensime shtesë të përdorura për të motivuar dhe për të shpërblyer punonjësit për tejkalimin e qëllimeve të performancës apo produktivitetit.

Business services; Human resources

English (EN)introversion

According to the Viennese psychoanalyst Carl Gustav Jung, this is a basic personality dimension of being withdrawn, inward-looking and passive that is usually contrasted with extraversion.

Albanian (SQ)intravertë

Sipas psikoanalistit vjenez Carl Gustav Jung, ky është një dimension themelor i personalitet për të qenë të tërhequr, brenda në dukje dhe pasiv që është në kontrast zakonisht me ekstravertë.

Business administration; Business management

English (EN)price elasticity

Buyers' sensitivity to price, measured by the percentage change in quantity demanded that results from a percentage change in price, see price inelasticity.

Albanian (SQ)elasticiteti i çmimit

Ndjeshmëria e blerësit në çmim, matur me ndryshimin e përqindjes në sasi kërkuar që rezulton nga një ndryshim në përqindje në çmim, shih joelasticiteti i çmimeve.

Professional careers; Sales

English (EN)publicity

A media campaign, normally consisting of a series of public notices and advertising activities, aimed at ensuring maximum attendance by focusing attention on an event.

Albanian (SQ)publiciteti

Një fushatë mediatike, zakonisht i përbërë nga një seri e njoftimeve publike dhe aktiviteteve reklamuese, synon sigurimin e pjesëmarrjes maksimale duke u fokusuar vëmendjen në një ngjarje.

Convention; Conferences

English (EN)logistics

Activities involved with the orderly and timely acquisition and transportation of materials required for production, and with the storage, handling and dispatch of finished goods to customers.

Albanian (SQ)logjistikë

Aktivitetet e përfshira me blerjen e rregullt dhe me kohë dhe transportin e materialeve të nevojshme për prodhimin, ruajtjen, trajtimin dhe dërgimin e mallrave të kryer të konsumatorëve.

Professional careers; Sales

English (EN)foreman

A first-line supervisor responsible for a group of workers on the shop floor. Usually one level above chargehand.

Albanian (SQ)kryepunëtor

Një mbikëqyrës përgjegjës për një grup të punëtorëve në linjën e parë. Zakonisht një nivel më lart krahut të punës.

Business administration; Business management

English (EN)contract administration

The process of managing the contract and the relationship with the buyer and seller; reviewing and documenting how a seller is performing or has performed to establish required corrective actions and provide a basis for future relationships with the seller; ...

Albanian (SQ)adminisrimi i kontratës

Procesi i menaxhimit të kontratës dhe marrëdhënieve me blerësit dhe shitësit; rishikimi dhe dokumentimi se si një shitës është duke performuar ose ka performuar për të përcaktuar veprimet e kërkuara korrigjuese dhe të sigurojë një bazë për marrëdhënie të ...

Business services; Project management