Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fringe benefits
Benefits enjoyed by employees as part of a total remuneration or compensation package.
përfitimet shtesë
Përfitimet e gëzuara nga punonjësit si pjesë e një pakete të përgjithshme të shpërblimit apo kompensimit.
pyramid selling
A selling system in which members of a sales organisation derive their earnings by selling to newly introduced members of the distribution network (who pay a fee to enter) rather than to end-users.
shitja piramidale
Një sistem i shitjes në të cilin anëtarët e një organizate të shitjes nxjerrin të ardhurat e tyre nga shitja e anëtarëve të futura rishtas të rrjetit të shpërndarjes (të cilët paguajnë një tarifë për të hyrë) sesa për përdoruesit ...
pre-design phase
The phase prior to the start of design where feasibility studies are done and conceptual project cost estimates are prepared. (We call this scoping or planning.)
Faza para dizajnit
Faza para fillimit të projektimit, ku studimet e fizibilitetit janë bërë dhe vlerësimet konceptuale të kostos së projektit janë përgatitur. (Ne e quajmë këtë fushëveprim ose planifikim.)
staff association
A staff association is equivalent to a company union, but it usually doesn't have powers of collective bargaining on pay, benefits and conditions of employment. A staff association often has the function of organizing social activities for the company ...
shoqatë e stafit
Një shoqatë e stafit është e barabartë me një bashkim të kompanisë, por kjo zakonisht nuk ka kompetenca të marrëveshjeve kolektive të pagave, përfitimet dhe kushtet e punësimit. Një shoqatë e stafit shpesh ka funksionin e organizimit të aktiviteteve shoqërore ...
field special agent
An IRS special agent in one of the Division's 29 field offices
agjent special i fushës
Një agjent special IRS në një nga 29 zyrat e divizionit në terren
cognitive dissonance
A theory developed in social psychology by the American psychologist Leon Festinger. The theory states that because we have a powerful drive towards consistency (or consonance), if we hold two psychologically inconsistent cognitions (beliefs, attitudes, ...
disonancë njohëse
Një teori e zhvilluar në psikologjinë sociale nga psikologu amerikan Leon Festinger. Teoria thekson se, sepse ne kemi një makinë të fuqishme në drejtim të konsistencës (ose harmonisë), në qoftë se ne të mbajë dy njohje psikologjikisht kontradiktore (besime, ...
hard currency
A national currency used in international trade because it has a stable or rising exchange rate and is generally accepted as being easily convertible into other currencies; for example, the American dollar or Swiss franc.
monedhë e fortë
Një monedhë kombëtare e përdorur në tregtinë ndërkombëtare, sepse ajo ka një normë të qëndrueshme ose në rritje të këmbimit dhe është pranuar përgjithësisht si lehtësisht e konvertueshme në monedha të tjera; për shembull, dollari amerikan ose franga ...
autocratic leadership
Leader determines policy of the organization, instructs members what to do/make, subjective in approach, aloof and impersonal.
udhëheqje autokratike
Udhëheqësi i përcakton politikat e organizatës, udhëzon anëtarët çfarë të bëjnë, subjektiv në qasje, i përmbajtur dhe papërcaktuar.
code of practice
A set of guidelines outlining expected standards of behavior by people working in an industry or a profession. Such a code is not legally binding and may, indeed, be adopted to forestall governmental regulation that would be so.
kodi i praktikës
Një grup i udhëzimeve duke nënvizuar standardet e sjelljes që priten nga njerëzit që punojnë në një industri ose profesion. Një kod i tillë nuk është ligjërisht i detyrueshëm dhe mund, në fakt, të miratohet për të parandaluar rregullore qeveritare që do të ...
confrontation meeting
A meeting where employees are invited to be completely frank with the management about their concerns. Used in assessing job satisfaction, but not too often.
takim konfrontimi
Një takim ku ftohen të punësuarit të jenë plotësisht te sinqertë me menaxhmentin lidhur me shqetësimet e tyre. Përdoret në vlerësimin e kënaqësisë ne punë, por jo shumë shpesh.
