portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)correlation techniques

A range of statistical techniques used to discover relationships between diverse elements.

Albanian (SQ)teknikë korrelacioni

Një gamë e teknikave statistikore të përdorura për të zbuluar marrëdhëniet në mes të elementeve të ndryshme.

Professional careers; Sales

English (EN)claim

A request, demand, or assertion of rights by a seller against a buyer, of vice versa, for consideration, compensation, or payment under the terms of a legally binding contract, such as for a disputed change.

Albanian (SQ)pretendim

Një kërkesë, nevojë, ose pohimi i të drejtave nga një shitës kundër një blerësi, ose anasjelltas, për shqyrtimin, kompensimin, apo pagesën sipas kushteve të kontratës së lidhur ligjore, të tilla si për një ndryshime kontestuese.

Business services; Project management

English (EN)customer value analysis

An organisation's rating of the value it provides to its customers relative to that provided by its competitors.

Albanian (SQ)analiza e vlerës së konsumatorit

Vlerësimi i vlerës të një organizate që ajo ofron për klientët e saj në raport me atë të ofruar nga konkurrentët e saj.

Professional careers; Sales

English (EN)employee share ownership plan (ESOP)

A loan scheme to help employees buy some or all of the shares in their company. See also employee ownership.

Albanian (SQ)Plani i pronësisë së aksioneve për punonjës

Një skemë kredi për të ndihmuar punonjësit per të blerë disa ose të gjitha aksionet në kompaninë e tyre.   Shih gjithashtu pronësinë e punonjësve

Business administration; Business management

English (EN)learning content management system

A system that lets training professionals keep track of the courses they have taken.

Albanian (SQ)sistemit të menaxhimit të mësuarit e përmbajtjes

Një sistem që u lejon profesionistëve të trajnimit të mbajnë gjurmët e kurseve që ata kanë marrë.

Professional careers; Sales

English (EN)price maker

A company or individual that owns enough of the market to be able to influence price.

Albanian (SQ)krijuesi i çmimit

Një kompani apo individ që zotëron mjaft nga tregu sa të jetë në gjendje për të ndikuar në çmim.

Business services; Marketing

English (EN)total hours society

A society in which all major activities, but especially work and shopping, occur at all hours of the day or night.

Albanian (SQ)shoqëri e orëve të pergjithshme

Një shoqëri në të cilën të gjitha aktivitetet kryesore, por sidomos të punës dhe pazarit, ndodhin në të gjitha orët e ditës apo natës.

Business administration; Business management

English (EN)affirmative action

An American term used to describe the provision of opportunities for disadvantaged groups by paying particular attention to the recruitment, training and promotion of people who have been subject to discrimination in employment practices.

Albanian (SQ)veprim pohues

Një term amerikan i përdorur për të përshkruar ofrimin e mundësive për grupet në nevojë duke kushtuar vëmendje të veçantë për rekrutimin, trajnimin dhe promovimin e njerëzve të cilët kanë qenë subjekt i diskriminimit në praktikat e ...

Business administration; Business management

English (EN)group dynamics

The social manner in which people interact with each other within a group.

Albanian (SQ)dinamikat e grupit

Mënyra sociale në të cilën njerëzit ndërveprojnë me njëri-tjetrin brenda një grupi.

Business services; Human resources

English (EN)customer lifetime value (CLV)

A value given customers of the total profitability through out their lifetime.

Albanian (SQ)Vlera jetësore e konsumatorëve

Një vlerë e dhënë konsumatorëve duke pasur parasysh përfitimin e përgjithshëm përgjat jetës së tyre.

Business services; Marketing