Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
user friendly
A product, especially in the computer world, in which the needs and convenience of the potential user have been fully considered. A (rare) triumph of ergonomics, apparently. See also total quality management.
përdorues miqësor
Një produkt, veçanërisht në botën e kompjuterit, në të cilën nevojat dhe komoditeti i përdoruesit potencial janë konsideruar plotësisht. Një triumf (rrallë) e ergonomis, me sa duket. Shih gjithashtu menaxhimin total të cilësisë.
competitive position
A company's industry ranking by size and business strength, may be classified as a market leader, market challenger, market follower, or market nicher, according to the market share it holds.
pozitë konkurruese
Një e kompani e industrisë e renditur sipas madhësisë dhe fuqisë së biznesit, mund të klasifikohet si një lider në treg, sfidues të tregut, ndjekës të tregut, ose nicher i tregut, sipas tregut që ajo mban.
labor force participation
A rate at which the number of people in the labor force is divided by the number of people of working age x 100.
pjesëmarrjs e fuqisë punëtore
Një shkallë në të cilën numri i njerëzve në fuqinë punëtore është i ndarë nga numri i njerëzve të moshës së punës x 100.
skill
A learned response, often as the result of specific training, which affords someone the ability to perform a particular task and achieve a particular goal.
aftësi
Një përgjigje e mësuar, shpesh si rezultat i trajnimeve specifike, që i mundëson dikujt aftësinë për të kryer një detyrë të veçantë dhe për të arritur një qëllim të veçantë.
concept development and testing
A two-phase stage in the development of a new product in which potential buyers are presented first with the idea or description of the new product (concept testing) and later with the product itself in final or prototype form (product testing), in order to ...
Zhvillimi i konceptit dhe testimi
Një fazë me dy faza në zhvillimin e një produkti të ri në të cilin blerësit potencial janë prezantuar së pari me idenë ose përshkrimin e produktit të ri (testimi i konceptin) dhe më vonë me produktin vetë përfundimtar ose formën prototip (testimin e ...
global brands
Brands sold to world markets with essentially the same promotion.
markat globale
Markat e shitura në tregjet botërore me thelb të njëjtë promovimi.
mass media advertising
Advertising in a non-selective way by means of the popular media in order to reach the widest possible audience.
reklamat në masmedia
Reklamim në mënyrë jo selektive me anë të mediave të njohura për të arritur audiencën më të gjerë të mundshme.
automated teller machine
A computerised telecommunications device that provides the clients of a financial institution with access to financial transactions in a public space without the need for a cashier, human clerk or bank teller.
bankomat
Një pajisje e kompjuterizuar e telekomunikacionit që u ofron klientëve të një institucioni financiar qasje në transaksionet financiare, në një hapësirë publike, pa nevojën për një arkatar, nëpunës njerëzor ose tregues i bankës.
cash conversion cycle
The time, usually in days, it takes to convert raw materials to cash after the manufactured goods have been sold and any accounts receivable collected A shorter cycle means less working capital is tied up in inventory and accounts receivable which means debt ...
Cikli i konvertimit të të hollave
Koha, zakonisht në ditë, që kërkohet për kthimin e lëndëve të para në të holla, pasi mallrat e prodhuara janë shitur dhe të gjitha llogaritë e arkëtueshme janë mbledhur. Një cikël i shkurtër do të thotë më pak kapital punues është i lidhur në inventar dhe ...
anomie
A term used by the French sociologist Emile Durkheim to describe a condition of society where social norms are breaking down and people become confused both about their place in society and about their sense of identity. This may lead them to suffer a form of ...
shkelje ligjesh
Një term i përdorur nga sociologia franceze Emile Durkheim për të përshkruar një gjendje të shoqërisë ku normat shoqërore janë duke u thyer dhe njerëzit bëhen të hutuar edhe për vendin e tyre në shoqëri dhe për sensin e tyre të identitetit. Kjo mund të çojë ...
