portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)multiple sourcing

Buying supplies from several vendors so that the risk of any one source being unable to supply is minimised.

Albanian (SQ)burime të shumëfishta

Blerja e furnizimeve nga disa shitës në mënyrë që rreziku i çdo burimi të qenë në gjendje për të furnizuar është minimizuar.

Professional careers; Sales

English (EN)entity

A partnership, corporation, LLC, S corporation, trust, estate, or joint venture of any kind recognized for tax purposes

Albanian (SQ)entitet

Një partneritet, korporatë, LLC, korporatë S, trust, pasuri, ose ndërmarrje e përbashkët e çdo lloji të njohur për qëllime tatimore

Accounting; Tax

English (EN)fair market value

The price at which an item can be sold by a willing seller to a willing buyer, neither of which are under any pressure to buy or sell Furthermore, it's assumed that both parties are dealing rationally, have knowledge of relevant facts, and are not related

Albanian (SQ)vlera e tregut

Çmimi me të cilin një artikull mund të shitet nga një shitës i gatshëm për një blerës të gatshëm, asnjëri prej të cilëve nuk janë nën ndonjë presion për të blerë ose shitur. Për më tepër, është supozuar se të dyja palët sillen në mënyrë racionale, kanë ...

Accounting; Tax

English (EN)measured daywork (MDW)

A management procedure where a daily production target is defined for all the workers on the shop floor, whose pay is then made up of a fixed, regular amount for each day that the target is met – as opposed to payment by results.

Albanian (SQ)matja e punës ditore

Procedura e menaxhimit, ku një objektiv i përditshëm i prodhimit është përcaktuar për të gjithë punëtorët në nivelin e ulët, paga e të cilëve është bërë pastaj nga një shumë fikse e të rregullt për çdo ditë që objektivi është arritur - në krahasim me pagesën ...

Business administration; Business management

English (EN)due dilegence

A process of verifying all information about a company including but not limited to financials, management, market share and risks.

Albanian (SQ)diligjencë

Një proces i verifikimit të gjitha informacioneve në lidhje me një kompani, duke përfshirë por jo kufizuar në financat, menaxhimin, tregun dhe rreziqet.

Banking; Initial public offering

English (EN)guarantee (compensation)

A compensation payment, it is paid regardless of performance, paid separately from the base salary, it acts as a non-recoverable draw, guarantees may be temporary (such as new hires) or permanent.

Albanian (SQ)garancion (kompensim)

Një pagesë kompensimi, ajo paguhet pavarësisht performancës, paguar veçmas nga paga bazë, ajo vepron si një barazim i pa-rikuperueshem, garancitë mund të jenë të përkohshme (të tilla si hyrjet e reja), ose e përhershme.

Professional careers; Sales

English (EN)primary advertising

Advertising intended to create demand for a class or category of product rather than for a brand, see generic advertising and pioneering advertising.

Albanian (SQ)reklamat primare

Reklamat me qëllim për të krijuar kërkesën për një klasë ose kategori të produktit sesa për një markë, shih reklamat gjenerike dhe reklamat pioniere.

Professional careers; Sales

English (EN)competitive advantage

‘People are the source of competitive advantage’. Other systems in an organization can be copied but not the people in the organization.

Albanian (SQ)avantazhi konkurrues

"Njerëzit janë burim i përparësisë konkurruese". Sistemet e tjera në një organizate mund të kopjohen, por jo njerëzit në organizatë.

Business services; Human resources

English (EN)logistics

Activities involved with the orderly and timely acquisition and transportation of materials required for production, and with the storage, handling and dispatch of finished goods to customers.

Albanian (SQ)logjistikë

Aktivitetet e përfshira me blerjen e rregullt dhe me kohë dhe transportin e materialeve të nevojshme për prodhimin, ruajtjen, trajtimin dhe dërgimin e mallrave të kryer të konsumatorëve.

Professional careers; Sales

English (EN)construction budget

The target cost figure covering the construction phase of a project. It includes the cost of contracts with trade contractors; construction support items; other purchased labor, material and equipment; and the construction manager's cost (but not the cost of ...

Albanian (SQ)buxheti i ndërtimit

Shifra e Kostos së synuar për mbulimin e fazës së ndërtimit të një projekti. Ai përfshin koston e kontratave me kontraktorët e tregtisë; artikuj për mbështetje të ndërtimit; blerje tjera të punës, materialit dhe pajisjeve; dhe kosto e menaxherit të ndërtimit ...

Business services; Project management