Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
consumerism
A movement that is concerned with the interests of the consumer in the marketplace by trying to have the safety, quality and informational content of consumer goods and services improved. In its modern form it can be traced back to the efforts of Ralph Nader ...
konsumerizëm
Një lëvizje që ka të bëjë me interesat e konsumatorit në treg, duke u përpjekur që të ketë sigurinë, cilësinë dhe përmbajtjen informative të mallrave të konsumit dhe shërbimeve të përmirësuara. Në formën e saj moderne ajo mund të ndiqet në përpjekjet e Ralph ...
quota
A sales target (in revenue and/ or units) for a specified time period, also referred to as a goal, budget or forecast, also any restriction imposed by law on the quantity of a product which can be produced or imported, a form of protectionism, see ...
kuotë
Një objektiv e shitjes (në të ardhurat dhe / ose njësive) për një periudhë kohore të caktuar, referuar edhe si një qëllim, buxhet apo parashikim, edhe çdo kufizim i vendosur nga ligji për sasinë e një produkti që mund të prodhohet apo importohet, një formë e ...
discount house
A retailer specialising in consumer durables and soft goods, attracting customers with low prices, typically, discount houses operate on low mark-ups and offer a minimum of customer service.
shtëpia e zbritjes
Një shitës me pakicë i specializuar në mallrat e konsumit dhe mallrat e buta, duke tërhequr konsumatorët me çmime të ulëta, në mënyrë tipike, shtëpitë e zbritjes veprojnë në nivel të ulët të mark-ups dhe ofrojnë një minimum të shërbimit ...
discount
A reduction off the list price offered by a producer to a buyer, five types of discounts are common: trade, quantity, cash, seasonal and allowances.
zbritje
Një reduktim nga lista e çmimeve të ofruara nga një prodhues për një blerës, pesë llojet e zbritjeve janë të zakonshme: tregtia, sasia, të holla, sezonale dhe ndihmat.
primary packaging
A product's immediate container or wrapper, see secondary packaging and shipping packaging.
paketimi primar
Mbajtësi apo mbVshtjellësi i menjëhershëm i një produkti, shih paketimin dytësor dhe paketimii e dergeses.
infomercial
A long commercial, usually in the form of a program, that serves the purpose to inform and sell products.
informercial
Një reklamë e gjatë, zakonisht në formën e një programi, që shërben me qëllim të informuar dhe për të shitur prodhimet.
generic advertising
Advertising a category or class of product rather than a particular brand, as in "drink milk!", "get egg-cited!", etc. .
reklamat gjenerike
Reklamimi i një kategorie apo klase të produktit sesa një markë e veçantë, si në "pi qumësht!", "merrë vezë të cituar!", etj.
contract administration
The process of managing the contract and the relationship with the buyer and seller; reviewing and documenting how a seller is performing or has performed to establish required corrective actions and provide a basis for future relationships with the seller; ...
adminisrimi i kontratës
Procesi i menaxhimit të kontratës dhe marrëdhënieve me blerësit dhe shitësit; rishikimi dhe dokumentimi se si një shitës është duke performuar ose ka performuar për të përcaktuar veprimet e kërkuara korrigjuese dhe të sigurojë një bazë për marrëdhënie të ...
brightness
A term used in ergonomics to describe both the objective intensity of the physical stimulus from a source of light and the subjective sensation of the person who experiences it.
bardhësi
Një term i përdorur në ergonomi për të përshkruar si intensitetin objektiv të stimulit fizik nga një burim i dritës dhe ndjesinë subjektive të personit që e përjeton atë.
project charter
A document issued by the project initiator or sponsor that formally authorizes the existence of a project, and provides the project manager with the authority to apply organizational resources to project activities.
Statuti i projektit
Një dokument i lëshuar nga iniciatori i projektit apo sponsori që formalisht autorizon ekzistencën e një projekti, dhe siguron menaxherin e projektit me autoritetin për të aplikuar burimet organizative për aktivitetet e projektit.
