Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gross revenue (gross sales)
Includes all sales based on stated invoice amounts and unreduced by customer discounts, allowances, or returns Net sales are gross sales less discounts, allowances, etc
shitjet bruto
Përfshin të gjitha shitjet në bazë të shumave të deklaruara të faturave dhe të pa-reduktuara nga zbritjet e konsumatorëve, ndihmat, apo kthimet. Shitjet neto janë shitjet bruto minus zbritjet, ndihmat, etj.
project calendar
A calendar of working days or shifts that establishes those dates on which schedule activities are worked, and nonworking days that determine those dates on which schedule activities are idle. Typically defines holidays, weekends, and shift hours. See also ...
kalendari i projektit
Një kalendar i ditëve të punës apo ndërrimeve që përcakton ato datat në të cilat janë punuar aktivitetet e programuara dhe ditët e mospunës që përcaktojnë ato datat në të cilat aktivitetet e programuara janë papunë. Zakonisht përcakton pushimet, fundjavat, ...
promotional adaptation
A strategy in which the same product is sold in different geographic locations but with a unique promotional strategy for some or all of the different locations.
përshtatja promovuese
Një strategji në të cilën i njëjti produkt është shitur në vende të ndryshme gjeografike, por me një strategji të veçantë promovuese për disa ose të gjitha vendet e ndryshme.
organization chart
A chart outlining the relationships between the direct functions, responsibilities and titles in an organization and often the people who actually perform them. This is an important guide to the workings of the formal organization.
skema organizative
Një skemë që përshkruan marrëdhëniet midis funksioneve të drejtpërdrejta, përgjegjësitë dhe titujve në një organizatë dhe shpesh njerëzit që në fakt kryejnë ato. Ky është një udhëzues i rëndësishëm në punët e organizimit formal.
value for money (VFM)
A term used, particularly in the public sector, to denote the benefit derived from a particular expenditure for a particular purpose.
vlera për para
Një term i përdorur, veçanërisht në sektorin publik, për të treguar përfitimin që buron nga një shpenzim i caktuar për një qëllim të caktuar.
legitimacy
A term sometimes used of the leadership of a group or organization when it is fully accepted by the group members.
ligjshmëri
Një term i përdorur ndonjëherë i udhëheqjes së një grupi apo organizate, kur ajo është pranuar plotësisht nga anëtarët e grupit.
computer-based practice
A method of learning in which the medium of instruction is the computer or computer terminal.
praktika e bazuar në kompjuter
Nje metode e mësimit, në të cilën medium i instruksioneve është kompjuteri ose kompjuteri terminal
undermanning
A situation in which there are fewer people employed by an organization than are necessary for the efficient performance of its work. Compare with overmanning.
nënpunësim
Një situatë në të cilën ka më pak njerëz të punësuar nga një organizatë sesa janë të nevojshëm për kryerjen efikase të punës. Krahasoni me mbipunësim.
operating expenses
All the costs incurred by a firm in carrying out its day-to-day activities.
shpenzimet operative
Të gjitha kostot e shkaktuara nga një firmë në kryerjen e aktiviteteve të përditshme të saj.
advocacy advertising
Advertising that is specifically designed to induce, discourage or advocate some specific kind of action on the part of a corporate, social or government entity.
reklamat e avokimit
Reklamimi që është projektuar posaçërisht për të nxitur, dekurajuar apo mbrojë një lloj të veçantë të veprimit nga ana e një subjekti të korporatave, shoqëror ose të qeverisë.
