Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
handbook
A book of instructions on how to operate some machine or procedure. In a more academic sense it is used of a survey of a particular field that is intended to be authoritative and comprehensive.
manual
Një libër me udhëzime se si të punojë me një makinë apo procedure. Në një kuptim më akademik ajo është përdorur nga një anketë e një fushe të veçantë që ka për qëllim të jetë autoritative dhe gjithëpërfshirëse.
primary demand
Demand for a product class rather than for a particular brand within the class.
kërkesa primare
Kërkesa për një klasë të produktit në vend se për një markë të veçantë brenda klasës.
probabilistic models
A statistical tool in which the probability that an event will occur again is estimated using historical data, for example, in sales forecasting past purchasing behaviour is used to estimate the degree of probability with which consumers will purchase the ...
modelet probabiliste
Një mjet statistikor ku probabiliteti që një ngjarje do të ndodhë përsëri është vlerësuar duke përdorur të dhënat historike, për shembull, në shitje parashikimi i sjelljes blerëse e kaluara është përdorur për të vlerësuar shkallën e probabilitetit me të cilën ...
perceptual mapping
A tool or process used in marketing research for charting the way individuals selected from the target market perceive different companies, products or brands, also called position mapping.
harta perceptuale
Një mjet ose proces i përdorur në hulumtim marketingu për paraqitur me diagram mënyrësn se si individët e përzgjedhur nga tregu i synuar perceptojnë kompani të ndryshme, produkte ose marka, i quajtur gjithashtu harta e pozicionit.
product line modernisation
A strategy in which items in a product line are modified to suit modern styling and tastes and re-launched, see product line.
modernizimi i ilinjës së produktit
Një strategji në të cilën artikuj në një linjë produktesh janë modifikuar për t'iu përshtatur stileve moderne dhe shijeve dhe ri-lansuar, shih linjë produktesh.
focus groups
Small groups are used to represent larger proportions of the market for research purposes.
fokus grupet
Grupe të vogla janë përdorur për të përfaqësuar përmasa më të mëdha të tregut për qëllime kërkimore.
profit and loss statement
An accounting statement showing income, expenditure and profit over a given period.
Pasqyrë e fitimit dhe humbjes
Një pasqyrë e kontabilitetit duke treguar të ardhurat, shpenzimet dhe fitimin për një periudhë të caktuar.
need-gap analysis
An approach to identifying the unmet needs of consumers, in which respondents are asked to envisage the ideal brand or product and then to rate various existing brands or products on key attributes, if no existing brand or product measures up to the ideal, a ...
analiza e hendekut të nevojës
Një qasje për të identifikuar nevojat e paplotësuara të konsumatorëve, në të cilat të anketuarit janë pyetur për të parashikuar markën ideale ose produktin dhe pastaj për të vlersuar markat ose produktet e ndryshme ekzistuese në atributet kryesore, në qoftë ...
generic brand
A "no-name" brand, a product that does not carry a brand name.
markë gjenerike
Një markë "pa emër", një produkt që nuk mbanë një emrin e një marke.
promotional adaptation
A strategy in which the same product is sold in different geographic locations but with a unique promotional strategy for some or all of the different locations.
përshtatja promovuese
Një strategji në të cilën i njëjti produkt është shitur në vende të ndryshme gjeografike, por me një strategji të veçantë promovuese për disa ose të gjitha vendet e ndryshme.
