portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)emotional intelligence

Describes the mental ability an individual possess enabling him/her to be sensitive and understanding to the emotions of others as well as being able to manage their own emotions and impulses.

Albanian (SQ)inteligjenca emocionale

Përshkruan aftësinë mendore që një individ posedon duke i mundësuar atij / asaj që të jenë të ndjeshëm dhe mirëkuptues për emocionet e të tjerëve si dhe të jenë në gjendje për të menaxhuar emocionet dhe impulset e tyre.

Business services; Human resources

English (EN)bonus plan

A compensation feature providing additional payments to salespeople if certain pre-determined sales achievements are met.

Albanian (SQ)plani i bonusit

Një tipar kompensimi duke i siguruar pagesat shtesë për shitësit në qoftë se arritjet para-përcaktuara të shitjes janë plotësuar.

Professional careers; Sales

English (EN)variable costs

Costs that vary directly with the volume or quantity produced, variable costs plus fixed costs equal total costs.

Albanian (SQ)kostot e ndryshueshme

Kostot që ndryshojnë drejtpërdrejt me vëllimin apo sasisë e prodhuar, kostot variabile plus kostot fikse të barabarta me shpenzimet e përgjithshme.

Professional careers; Sales

English (EN)deflation

A slowing of the economy characterised by falling prices and wages, the reverse of inflation.

Albanian (SQ)deflacioni

Një ngadalësim i ekonomisë i karakterizuar nga rënia e çmimeve dhe pagave, e kundërta e inflacionit.

Professional careers; Sales

English (EN)customer lifetime value (CLV)

A value given customers of the total profitability through out their lifetime.

Albanian (SQ)Vlera jetësore e konsumatorëve

Një vlerë e dhënë konsumatorëve duke pasur parasysh përfitimin e përgjithshëm përgjat jetës së tyre.

Business services; Marketing

English (EN)subculture

A term borrowed from anthropology by sociology to denote a culture within a culture; that is, one which shares most of the main features and values of the parent culture while retaining special characteristics of its own.

Albanian (SQ)subkultura

Një term i huazuar nga antropologjia nga sociologjia për të treguar një kulturë brenda një kulture; që është, një që ndan shumicën e karakteristikave kryesore dhe vlerave të kulturës mëmë duke e mbajtur karakteristikat e veçanta të saj.

Business administration; Business management

English (EN)product differentiation

A strategy which attempts (through innovative design, packaging, positioning, etc) to make a clear distinction between products serving the same market segment.

Albanian (SQ)diferencimi i produktit

Një strategji e cila tenton (me dizajn inovativ, paketimin, pozicionimin, etj) për të bërë një dallim të qartë midis produkteve që shërbejnë të njëjtin segment të tregut.

Professional careers; Sales

English (EN)upward management

A term sometimes used of the attempt to ‘manage’ or influence one’s boss.

Albanian (SQ)menaxhimi lart

Një term i përdorur nganjëherë në përpjekje për të "menaxhuar" apo ndikuar në shefin.

Business administration; Business management

English (EN)electronic office

A term used to describe an (ideal) office which has taken maximum advantage of computerization and the latest developments in office automation and information technology. Such an office would exhibit the following features, among others: desktop publishing, ...

Albanian (SQ)zyra elektronike

Një term i përdorur për të përshkruar një zyre (ideale) e cila ka marrë përparësi maksimale nga kompjuterizimi dhe zhvillimet e fundit në automatizimin e zyrës dhe teknologjisë së informacionit. Një zyrë e tillë do të shfaqë karakteristikat e mëposhtme, ndër ...

Business administration; Business management

English (EN)organizational learning

Institutionalized learning that is not limited to only the selected members of an organization, but is retained for all staff members within the organization as a whole.

Albanian (SQ)të mësuarit organizativ

Të mësuarit institucionalizuar që nuk është i kufizuar vetëm te anëtarët e përzgjedhur të një organizate, por është mbajtur për të gjithë anëtarët e stafit brenda organizatës si një e tërë.

Business administration; Business management