portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)snowball sample

A form of sampling used in market research, where each respondent interviewed is asked to provide the names of additional respondents. The bias in this form of sampling is, of course, that the additional respondents are likely to be of a similar social ...

Albanian (SQ)mostër e topit te borës

Një formë e marrjes së mostrave të përdorura në hulumtim të tregut, ku secili i anketuar i intervistuar i kërkohet të japë emrat e të anketuarve shtesë. Paragjykimi në këtë formë e marrjes së mostrave, sigurisht, që të anketuarit të tjerë ka të ngjarë të jenë ...

Business administration; Business management

English (EN)redundancy

The act of dismissing an employee when that employee is surplus to the requirements of the organization.

Albanian (SQ)tepricë

Akti i shkarkimit të një punonjësi kur ai punonjës është tepricë në kërkesat e organizatës.

Business services; Human resources

English (EN)project management team

The members of the project team who are directly involved in project management activities. On some smaller projects, the project management team may include virtually all of the project team members.

Albanian (SQ)ekipi i menaxhimit të projektit

Anëtarët e ekipit të projektit që janë drejtpërdrejt të përfshirë në aktivitetet e menaxhimit të projektit. Në disa projekte të vogla, ekipi i menaxhimit të projektit mund të përfshijë pothuajse të gjithë anëtarët e ekipit të projektit.

Business services; Project management

English (EN)accrued interest

Interest that has been earned, but not yet collected, or interest that is due, but not yet paid (See also accumulated interest )

Albanian (SQ)interesi i përllogaritur

interesi që është fituar, po që nuk është mledhur akoma, ose interesi që ka ndodhur, por që ende nuk është paguar (shihni gjithashtu interesin e akumuluar)

Accounting; Tax

English (EN)merchandise allowance

A trade sales promotion in which manufacturers offer payments or a quantity of free merchandise to buyers for in-store promotion of their products.

Albanian (SQ)kompenzimi i mallrave

Një promovim i shitjes tregtare në të cilën prodhuesit ofrojnë pagesa ose një sasi të mallrave të lira për blerësit për promovim në dyqan e produkteve të tyre.

Professional careers; Sales

English (EN)social cohesion

A similar process to that of group cohesiveness, though on a larger scale extending to an entire culture or society.

Albanian (SQ)kohezion shoqërorë

Një proces i ngjashëm me atë të kohezionit në grup, edhe pse në një shkallë më të madhe që shtrihet në një kulturë të tërë ose shoqëri.

Business administration; Business management

English (EN)outstanding shares

The number of shares that have been issued by the company which are held by the insiders and the general investing public.

Albanian (SQ)aksionet e papaguara

Numri i aksioneve që janë lëshuar nga kompania të cilat mbahen nga të brendëshmit dhe publiku i gjerë investues.

Banking; Initial public offering

English (EN)closure

The process of finalizing all activities across all of the project process groups to formally close the project or phase.

Albanian (SQ)mbyllje

Procesi i finalizimit të gjitha aktiviteteve në të gjitha grupet e procesit të projektit për të mbyllur zyrtarisht projektin ose fazën.

Business services; Project management

English (EN)discount

A reduction off the list price offered by a producer to a buyer, five types of discounts are common: trade, quantity, cash, seasonal and allowances.

Albanian (SQ)zbritje

Një reduktim nga lista e çmimeve të ofruara nga një prodhues për një blerës, pesë llojet e zbritjeve janë të zakonshme: tregtia, sasia, të holla, sezonale dhe ndihmat.

Professional careers; Sales

English (EN)significant other

A term introduced to social science in the 1920s by the American sociologist G.H. Mead to denote a person who is particularly important to us, especially in the support of our self-image. This term is usually compared with generalized other.

Albanian (SQ)tjetri i rëndësishëm

Një term i futur në shkencat sociale në vitet 1920 nga G.H. sociolog amerikan   Formë për të treguar një person i cili është veçanërisht i rëndësishëm për ne, veçanërisht në përkrahjen e imazhit tonë. Ky term zakonisht krahasohet me të tjerët e ...

Business administration; Business management