portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)strip center

A shopping center in which the stores are located along a suburban roadway.

Albanian (SQ)qendra rrip

Një qendër tregtare në të cilën dyqanet janë të vendosura përgjatë një rrugë periferike.

Professional careers; Sales

English (EN)insured bonds

Generally, municipal bonds that are covered by insurance against default (loss of interest or principal) The insurance premium is paid by the issuer Insured bonds generally have a lower yield because of this protection

Albanian (SQ)bonot e siguruara

Në përgjithësi, obligacionet bashkiake qNë përgjithësi, obligacionet bashkiake që janë të mbuluara nga sigurimi kundër mospagimeve (humbje e interesit ose principalit). Kësti i sigurimit paguhet nga bonot e siguruara të emetuesit në përgjithësi kanë një të ...

Accounting; Tax

English (EN)business to business (B2B)

The sale of a product or service between businesses, as opposed to business done with the end-consumer.

Albanian (SQ)biznes për biznes

Shitja e një produkti apo shërbimi në mes të bizneseve, në krahasim me biznesin e bërë me konsumatorin e fundit.

Business services; Marketing

English (EN)need objection

An objection by a prospective buyer that they have no need for the product offered by a salesperson.

Albanian (SQ)kundërshtimi i nevojës

Kundërshtimi nga një blerës i ardhshëm që nuk ka nevojë për produktin e ofruar nga një shitës.

Professional careers; Sales

English (EN)bereavement leave

Paid days off following the death of an employee’s spouse, parent, child grandparent or in-law so that the employee may attend funeral proceedings, etc.

Albanian (SQ)Pushimi në raste vdekjesh

Ditë të lira të paguara pas vdekjes së bashkëshortit, prindit, gjysh i fëmijëris ose nga martesa në mënyrë që punonjësi mund të marrë pjesë në punimet e funeralit, etj.

Business services; Human resources

English (EN)need-gap analysis

An approach to identifying the unmet needs of consumers, in which respondents are asked to envisage the ideal brand or product and then to rate various existing brands or products on key attributes, if no existing brand or product measures up to the ideal, a ...

Albanian (SQ)analiza e hendekut të nevojës

Një qasje për të identifikuar nevojat e paplotësuara të konsumatorëve, në të cilat të anketuarit janë pyetur për të parashikuar markën ideale ose produktin dhe pastaj për të vlersuar markat ose produktet e ndryshme ekzistuese në atributet kryesore, në qoftë ...

Professional careers; Sales

English (EN)divisional sales manager

A sales manager with responsibility for the sales activities of one of the operating divisions of a company.

Albanian (SQ)menaxheri divizional i shitjes

Një menaxher i shitjes me përgjegjësi për aktivitetet e shitjes së një prej ndarjeve operative të një kompanie.

Professional careers; Sales

English (EN)marginality

A term used in social science to denote the effects on an individual or a group of being excluded from the mainstream life of a society. It is now applied to life within an organization as well. See also deviance.

Albanian (SQ)margjinalizuese

Një term i përdorur në shkencat sociale për të treguar efektet mbi një individ apo një grup qe janë të përjashtuar nga jeta e zakonshme e një shoqërie. Ajo është aplikuar tashmë për jetën brenda një organizate gjithashtu. Shih gjithashtu ...

Business administration; Business management

English (EN)idea marketing

Activities associated with the marketing of a cause or idea.

Albanian (SQ)marketingu i idesë

Aktivitetet që lidhen me marketingun e një kauze apo ideje.

Professional careers; Sales

English (EN)exclusive dealing agreement

An arrangement in which a manufacturer prohibits a marketing intermediary from carrying competitors' products.

Albanian (SQ)marrëveshje ekskluzive

Një marrëveshje në të cilën një prodhues ndalon një ndërmjetës të marketingut nga marrja e produkteve të konkurrentëve.

Professional careers; Sales