Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
discontinuous innovation
A situation in which a new product is introduced to the market whose use requires some new form of behavior by the consumer, behavior that is ‘discontinuous’ from existing behavior. This is the rarest form of innovation – usually the result of great ...
inovacion i shkëputur
Një situatë në të cilën një produkt i ri është futur në treg përdorimi i të cilit kërkon një formë të re të sjelljes nga ana e konsumatorit, sjellje që është "shkëputur" nga sjellja ekzistuese. Kjo është forma më e rrallë e inovacionit - zakonisht rezultat i ...
goal setting
A term used in the theory of motivation. It has been found that the performance of a task is aided if people agree to accept specific goals for themselves which are stretching but attainable.
caktimi i objektivave
Një term i përdorur në teorinë e motivimit. Ai ka gjetur se performanca e një detyre është ndihmuar nëse njerëzit bien dakord për të pranuar qëllimet specifike për veten e tyre të cilat janë të shtruara por te arritshme.
call
A face-to-face visit or telephone call to a client or prospective buyer by a sales representative to gather information, make a sales presentation, secure an order, etc.
thirrje
Një vizitë ballë për ballë ose thirrje telefonike për një klient ose blerës të ardhshëm nga një përfaqësues i shitjes për të mbledhur informacion, të bëjë një prezantim të shitjes, sigurojë një porosi, etj.
Porter’s Five Forces Model
A technique for analysing the competitive forces in a given market and on a given company. Invented by the American marketing guru Michael Porter. The five forces Porter identified are: (1) competitors, (2) potential entrants, (3) buyers, (4) substitutes and ...
Modeli i pasë forcave të Poterit
Një teknikë për analizimin e forcave konkurruese në një treg të caktuar dhe në një kompani të caktuar. Shpikur nga mësues i marketingut amerikan Michael Porter. Pesë forcat që Porter ka identifikuar janë: (1) konkurrentët, (2) hyrësit potencial, (3) blerësit, ...
multiple exchanges
A term used in non-profit marketing in reference to the fact that non-profit organisations must deal with donors in receiving funds and with their clients in allocating them.
shkëmbime të shumfishta
Një term i përdorur në fushën e marketingut jo-fitimprurës në lidhje me faktin se organizatat jofitimprurëse duhet të merren me donatorët në marrjen e fondeve dhe me klientët e tyre në alokimin e tyre.
C-type response
A response to an advertisement or an advertising campaign which is immediately obvious, see s-type response.
Përgjigja e llojit C
Një përgjigje për një reklamë ose një fushatë reklamuese që është menjëherë e dukshme, shikoni pergjegjjen e llojit S.
planned value (PV)
The authorized budget assigned to the scheduled work to be accomplished for a schedule activity or work breakdown structure component. Also referred to as the budgeted cost of work scheduled.
vlera e planifikuar
Buxheti i autorizuar i caktuar për punën e planifikuar të kryhet për një aktivitet të planifikuar apo komponent të strukturës zbërthyese të punës. Gjithashtu referuar si kostoja e buxhetuar e punës së planifikuar.
trade sales promotion
An incentive offered to resellers to encourage them to buy more of a particular product and to sell it more aggressively.
promovimi i shitjes tregtare
Një nxitje e ofruar për rishites për të inkurajuar ata që të blejnë më shumë nga një produkt i veçantë dhe për të shitur atë më agresivisht.
management by objectives
An evaluation and control system in which individual salespeople set goals and objectives for themselves that are acceptable to management, progress towards these goals and objectives is reviewed periodically.
menaxhimi sipas objektivave
Një vlerësim dhe sistem i kontrollit në të cilin shitësit individual përcaktojnë qëllimet dhe objektivat për veten e tyre që janë të pranueshme për menaxhimin, progresi drejt këtyre qëllimeve dhe objektivave rishikohet periodikisht.
severance pay
A payment made to an employee either because his contract of employment has ended or because he has to lose his job through no fault of his own; for example, through redundancy.
pagesë për pushim nga puna
Një pagesë e bërë për një punonjës qofte për shkak se kontrata e tij e punës ka përfunduar, ose për shkak se ai ka për të humbur punën e tij pa fajin e tij; për shembull, përmes tepricës.
