portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)project communication plan

A plan, which may range from a formal Contract/Responsibility Chart with detailed instructions on a large project, to an informal list of contact names, telephone numbers, and schedule of meetings on a small project.

Albanian (SQ)plani i komunikimit të projektit

Një plan, që mund të shkojnë nga një tabelë formale Kontrata / Përgjegjësia me udhëzime të hollësishme mbi një projekt të madh, deri në një listë joformale të emrave të kontaktit, numrat e telefonit, dhe orarin e takimeve në një projekt të ...

Business services; Project management

English (EN)project management team

The members of the project team who are directly involved in project management activities. On some smaller projects, the project management team may include virtually all of the project team members.

Albanian (SQ)ekipi i menaxhimit të projektit

Anëtarët e ekipit të projektit që janë drejtpërdrejt të përfshirë në aktivitetet e menaxhimit të projektit. Në disa projekte të vogla, ekipi i menaxhimit të projektit mund të përfshijë pothuajse të gjithë anëtarët e ekipit të projektit.

Business services; Project management

English (EN)project human resource management

A subset of project management that includes the processes required to make the most effective use of the people involved with the project. It consists of organizational planning, staff acquisition, and team development.

Albanian (SQ)menaxhimi i burimeve njerezore te projektit

Një nëngrup i menaxhimit të projektit që përfshin proceset e nevojshme për të bërë përdorimin më efektiv të njerëzve të përfshirë me këtë projekt.  Ai përbëhet nga planifikimit organizativ, blerja e stafit, dhe zhvillimi i ekipit.

Business services; Project management

English (EN)pilot study

A term sometimes used in market research or survey research; for example, when a proposed questionnaire may be tested on a few respondents before being used on a large-scale study, to see whether the questionnaire needs revising and whether the study itself ...

Albanian (SQ)studimi pilot

Një term i përdorur ndonjëherë në hulumtimin e tregut ose kërkime të anketës; për shembull, kur një pyetësor i propozuar mund të testohet në pak të anketuar para se të përdoret në një studim në shkallë së gjerë, për të parë nëse pyetësori duhet rishikuar dhe ...

Business administration; Business management

English (EN)criteria

Standards, rules, or tests on which a judgment or decision can be based, or by which a product, service, result, or process can be evaluated.

Albanian (SQ)kriteret

Standardet, rregullat, apo testet në të cilat një gjykim ose vendim mund të jetë i bazuar, ose në bazë të cilave një produkt, shërbim, rezultat, apo proces mund të vlerësohet.

Business services; Project management

English (EN)businessowner's program

An insurance policy designed for small offices or stores, covering the building and contents for full replacement cost as well as liability insurance

Albanian (SQ)programi i pronarit të biznesit

Një policë e sigurimit e dizajnuar për zyret ose dyqanet e vogla, që mbulon ndërtimin dhe pjesët përbërëse për kosto të plotë zëvendësimi, si dhe sigurimit të detyrimit

Accounting; Tax

English (EN)need-gap analysis

An approach to identifying the unmet needs of consumers, in which respondents are asked to envisage the ideal brand or product and then to rate various existing brands or products on key attributes, if no existing brand or product measures up to the ideal, a ...

Albanian (SQ)analiza e hendekut të nevojës

Një qasje për të identifikuar nevojat e paplotësuara të konsumatorëve, në të cilat të anketuarit janë pyetur për të parashikuar markën ideale ose produktin dhe pastaj për të vlersuar markat ose produktet e ndryshme ekzistuese në atributet kryesore, në qoftë ...

Professional careers; Sales

English (EN)functional costs

Costs associated with a specific business activity, such as selling, advertising, marketing research, etc.

Albanian (SQ)kostot funksionale

Shpenzimet lidhur me një aktivitet të veçantë të biznesit, të tilla si shitje, reklama, hulumtim të marketingut, etj.

Professional careers; Sales

English (EN)generic advertising

Advertising a category or class of product rather than a particular brand, as in "drink milk!", "get egg-cited!", etc. .

Albanian (SQ)reklamat gjenerike

Reklamimi i një kategorie apo klase të produktit sesa një markë e veçantë, si në "pi qumësht!", "merrë vezë të cituar!", etj.

Professional careers; Sales

English (EN)forward integration

A strategy for growth in which a company develops by seeking ownership of, or some measure of control over, its distribution systems.

Albanian (SQ)Integrimi përpara

Një strategji për rritjen në të cilin një kompani e zhvillon duke kërkuar pronësinë ose disa masa të kontrollit, mbi sistemet e saj të shpërndarjes.

Professional careers; Sales