portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)unfreezing

A term introduced to group dynamics by Kurt Lewin. He saw it as the first in a three-step process of change in the balance of psychological forces at work in an organization (the other two are moving and refreezing). It requires the senior management of the ...

Albanian (SQ)zhbllokimi

Një term i futur në dinamikat e grupit nga Kurt Lewin. Ai e pa atë si të parin në një proces tre-hapa të ndryshimeve në bilancin e forcave psikologjike në punë në një organizatë (dy të tjerët janë Lëvizja dhe Ribllokimi). Ajo kërkon menaxhimin e lartë të ...

Business administration; Business management

English (EN)contingency

The quality or state of being contingent; an event (as an emergency) that may but is not certain to occur.

Albanian (SQ)pasiguri

Cilësia ose gjendja e të qenët kontingjent; një ngjarje (si një emergjence) që mund, por nuk është e sigurt që do të ndodhë.

Business services; Project management

English (EN)opinion leader

A term used in sociology to denote a person of status within a given group, whose opinions are highly thought of and who can therefore influence the opinions of other members of the group. See also two-step flow of communication.

Albanian (SQ)mendim lideri

Një term i përdorur në sociologji për të treguar një person të statusit brenda një grupi të caktuar, mendimet e të cilit janë menduar shumë dhe që për këtë arsye mund të ndikojnë në mendimet e anëtarëve të tjerë të grupit. Shih gjithashtu rrjedhjen dy hapa të ...

Business administration; Business management

English (EN)equity theory

Based on the notion that people are motivated by a desire for fairness, that is, to be treated fairly and will compare their own efforts and the rewards of others in the organization with a view to judging the fairness of their treatment.

Albanian (SQ)teoria e barazisë

Duke u bazuar në idenë se njerëzit janë të motivuar nga dëshira për drejtësi, që është, të trajtohen në mënyrë të drejtë dhe do të krahasojnë përpjekjet e tyre dhe shpërblimet e të tjerëve në organizatë me qëllim për të gjykuar drejtësinë e trajtimit të ...

Business services; Human resources

English (EN)call protection

The length of time during which a bond, preferred stock, etc cannot be redeemed by the issuer

Albanian (SQ)mbrojtja e blerjes

Gjatësia e kohës gjatë së cilës një obligacion, aksion i preferuar, etj nuk mund të blihet nga emetuesi

Accounting; Tax

English (EN)generic brand

A "no-name" brand, a product that does not carry a brand name.

Albanian (SQ)markë gjenerike

Një markë "pa emër", një produkt që nuk mbanë një emrin e një marke.

Professional careers; Sales

English (EN)free-form presentation

A selling approach which does not rely upon any set formula or method.

Albanian (SQ)prezantim në formë të lirë

Një qasje e shitjes e cila nuk mbështetet në ndonjë formulë të caktuar ose metodë.

Professional careers; Sales

English (EN)promotional adaptation

A strategy in which the same product is sold in different geographic locations but with a unique promotional strategy for some or all of the different locations.

Albanian (SQ)përshtatja promovuese

Një strategji në të cilën i njëjti produkt është shitur në vende të ndryshme gjeografike, por me një strategji të veçantë promovuese për disa ose të gjitha vendet e ndryshme.

Professional careers; Sales

English (EN)customer service

All of the activities intended to ensure that customers receive the goods and services they expect to satisfy their needs or wants in the most effective and efficient way.

Albanian (SQ)shërbimi i konsumatorëve

Të gjitha aktivitetet e synuara për të siguruar që klientët të marrin mallrat dhe shërbimet që ata presin për të kënaqur nevojat apo dëshirat e tyre në mënyrë sa më efektive dhe efikase.

Professional careers; Sales

English (EN)scope verification

The process of formalizing acceptance of the completed project deliverables.

Albanian (SQ)verifikimi i fushëveprimit

Procesi i formalizimit të pranimit të rezultateve të përfunduara të projektit.

Business services; Project management