portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)selling concession

Commission paid to brokers to help distribute a securities offering. This cost, along with other fees, is deducted from the gross proceeds of the offering.

Albanian (SQ)koncesion i shitjes

Komisioni i paguar ndërmjetësve për të ndihmuar në shpërndarjen e një oferte të letrave me vlerë. Kjo kosto, së bashku me tarifat e tjera, zbritet nga të ardhurat bruto të ofertes.

Banking; Initial public offering

English (EN)residual risk

A risk that remains after risk responses have been implemented.

Albanian (SQ)rreziku mbetur

Një rrezik që mbetet pasi përgjigjet e rrezikut janë zbatuar.

Business services; Project management

English (EN)workplace marketing

A direct-selling strategy in which manufacturers sell their products to consumers at their place of work, for example, avon employs working women to sell its cosmetics in their offices, also known as workplace selling or worksite marketing.

Albanian (SQ)marketingu në vendin e punës

Një strategji e drejtpërdrejtë e shitjes në të cilën prodhuesit shesin produktet e tyre tek konsumatorët në vendin e tyre të punës, për shembull, Avon punëson gratë që punojnë për të shitur kozmetiken e tyre në zyrat e tyre, i njohur edhe si shitja në vendin ...

Professional careers; Sales

English (EN)marketing opportunities

Circumstances in the external environment which offer an organisation the chance to satisfy particular consumer needs and wants at a profit.

Albanian (SQ)mundësitë e marketingut

Rrethanat në mjedisin e jashtëm të cilat i ofrojnë një organizate mundësinë për të kënaqur nevojat e veçanta të konsumit dhe dëshirat për një fitim.

Professional careers; Sales

English (EN)capital budgeting

A formal plan for making investments in plant, equipment, other fixed assets, advertising projects, etc Items included in the capital budget have lives in excess of one year and often require long-range planning

Albanian (SQ)bugjetimi i kapitalit

Një plan formal për të bërë investime në fabrikë, pajisje, asete të tjera fikse, projektet e reklamave, etj. Sendet e përfshira në buxhetin kapital kanë jetë më të madhe se një vit dhe shpesh kërkojnë planifikim afatgjatë

Accounting; Tax

English (EN)boomerang effect

A term used in social psychology, in the study of attitude change. It refers to people who change their attitudes in the opposite direction from that being advocated to them.

Albanian (SQ)efekti bumerang

Një term i përdorur në psikologjin sociale, në studimin e ndryshimit të qëndrimit. Ajo i referohet njerëzve të cilët ndryshojnë qëndrimet e tyre në drejtim të kundërt nga ai që avokohet për ta.

Business administration; Business management

English (EN)distribution center

A short-term storage center located close to a major market to facilitate the rapid processing of orders and shipment of goods to customers. Unlike a warehouse, the emphasis is on the moving of goods rather than on long-term storage.

Albanian (SQ)qendra e shpërndarjes

Një qendër afatshkurtër e magazinimit e vendosur në afërsi të një tregu të madh për të lehtësuar përpunimin e shpejtë të porosive dhe dërgimin e mallrave te konsumatorët. Ndryshe nga një depo, theksi është në lëvizjen e mallrave dhe jo në magazinimin ...

Professional careers; Sales

English (EN)industrial product classes

Categories of goods and services bought by organisations for use in production or in the operation of their business, classes include installation, accessories, raw materials, component parts, supplies, and services.

Albanian (SQ)Klasat e produkteve industriale

Kategoritë e mallrave dhe shërbimeve të blera nga organizatat për përdorim në prodhimin ose në funksionimin e biznesit të tyre, klasat përfshijnë instalimin, pajisje, materiale të papërpunuara, pjesë përbërëse, furnizime dhe shërbime.

Professional careers; Sales

English (EN)project network diagram

Any schematic display of the logical relationship of project activities. (See precedence diagram.)

Albanian (SQ)diagrami i rrjetit të projektit

Çdo shfaqje skematike e marrëdhënieve logjike të aktiviteteve të projektit. (Shih diagramin e përparësis.)

Business services; Project management

English (EN)outstanding shares

The number of shares that have been issued by the company which are held by the insiders and the general investing public.

Albanian (SQ)aksionet e papaguara

Numri i aksioneve që janë lëshuar nga kompania të cilat mbahen nga të brendëshmit dhe publiku i gjerë investues.

Banking; Initial public offering