portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bar code

An arrangement of lines and spaces in code form used to identify a product by style, size, price, quality, quantity, etc. The code, read by a scanning device, is used in marketing decision-making, including stock control and inventory level adjustment.

Albanian (SQ)barkodi

Një renditje e linjave dhe hapësirave në formë kodi e përdorur për të identifikuar një produkt sipas stilit, madhësisë, çmimit, cilësisë, sasisë, etj. Kodi, i lexuar nga një pajisje skanimi, është përdorur në marketingun e vendim-marrjes, duke përfshirë ...

Professional careers; Sales

English (EN)absolute ratings

A rating method where the rater assigns a specific value on a fixed scale to the behavior or performance of an individual instead of assigning ratings based on comparisons between other individuals.

Albanian (SQ)vlerësimet absolute

Një metodë vlerësim ku vlerësuesi cakton një vlerë të veçantë në një shkallë të caktuar për sjelljen ose performancën e një individi në vend të caktimit të shkallëve bazuar në krahasimet në mes të individëve.

Business services; Human resources

English (EN)steady state

A term used by the Irish writer on organizational theory, Charles Handy, to characterize the routine day-to-day activities of an organization that keep it going and which account for about 80 per cent of its work. See also pareto analysis.

Albanian (SQ)gjendje e qëndrueshme

Një term i përdorur nga shkrimtari irlandez në teorinë organizative, Charles Handy, për të karakterizuar aktivitetet rutinë ditë-për-ditë të një organizate për të mbajtur atë për të vazhduar tutje dhe të cilat përbëjnë rreth 80 për qind e punës së saj. Shih ...

Business administration; Business management

English (EN)design-build contractor

A contractor that provides design and construction services under a single responsibility contractto an owner.

Albanian (SQ)kontraktori për projektimit e ndërtimit

Një kontraktues që ofron shërbimet e projektimit dhe ndërtimit në bazë të një kontrate të vetme të përgjegjësisë për një pronar.

Business services; Project management

English (EN)endorsement

Something, as a signature or voucher that validates or sanctions.

Albanian (SQ)miratimi

Diçka, si një nënshkrim ose kupon që vërteton ose sanksionon.

Business services; Project management

English (EN)group selling

A selling situation in which a salesperson presents a product or product range to a group of buyers from one company or to a buying committee. .

Albanian (SQ)shitja grupore

Një situatë e shitjes në të cilin një shitës paraqet një varg produktesh ose produkt për një grup blerësish nga një kompani apo një komiteti te blerjes.

Professional careers; Sales

English (EN)contingency reserve

The amount of money or time needed above the estimate to reduce the risk of overruns of project objectives to a level acceptable to the organization.

Albanian (SQ)rezerva të paparashikuara

Shuma e parave ose koha e nevojshme mbi vlerësimin për të zvogëluar rrezikun e tejkalimit të objektivave të projektit në një nivel të pranueshëm për organizatën.

Business services; Project management

English (EN)synergy

A situation in which the co-operation of two or more individuals, groups or organizations produces a combined effect which is greater than could have been produced by the sum of the separate entities; for example, a superordinate goal achieved by two groups. ...

Albanian (SQ)sinergji

Një situatë në të cilën bashkëpunimi i dy ose më shumë individëve, grupeve ose organizatave prodhon një efekt të kombinuar i cili është më i madh se mund të ketë qenë prodhuar nga shuma e subjekteve të veçanta; për shembull, një synim mbizotërues i arritur ...

Business administration; Business management

English (EN)exit interview

An interview between a member of staff of the organization that an employee is leaving to ascertain the reasons for the employee leaving the organization. Should not be carried out by employee’s immediate superior. Used for possible changes.

Albanian (SQ)intervistë dalëse

Një intervistë në mes të një anëtari të stafit të organizatës që një punonjës është duke u larguar për të konstatuar arsyet për largimin e të punësuarit nga organizata. Nuk duhet të kryhet nga punonjës i menjëhershëm superiorë. Përdoret për ndryshime të ...

Business services; Human resources

English (EN)shelf-talker

A sign or tag used in a retail store to focus customer attention on a promoted product, especially useful in in-aisle promotions when products are difficult to shelve in special ways.

Albanian (SQ)folësi i raftit

Një shenjë apo tag i përdorur në një dyqan me pakicë për të përqendruar vëmendjen e konsumatorëve në një produkt të promovuar, veçanërisht e dobishme në promovime në-rresht kur produktet janë vështirë për të raftuar në mënyra të ...

Professional careers; Sales