Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
need-gap analysis
An approach to identifying the unmet needs of consumers, in which respondents are asked to envisage the ideal brand or product and then to rate various existing brands or products on key attributes, if no existing brand or product measures up to the ideal, a ...
analiza e hendekut të nevojës
Një qasje për të identifikuar nevojat e paplotësuara të konsumatorëve, në të cilat të anketuarit janë pyetur për të parashikuar markën ideale ose produktin dhe pastaj për të vlersuar markat ose produktet e ndryshme ekzistuese në atributet kryesore, në qoftë ...
knowledge engineering
A term sometimes used of a group of techniques, based on theories of artificial intelligence, which are concerned with the design of intelligent knowledge-based systems.
inxhinieri e dijes
Një term i përdorur ndonjëherë nga një grup i teknikave, bazuar në teoritë e inteligjencës artificiale, të cilat janë të shqetësuar me projektimin e sistemeve inteligjente të bazuar në dije.
face-to-face group
A term used in social psychology, particularly in group dynamics. It describes a small group of people in close enough physical proximity for each person in the group to interact directly with each of the others. Such a group will usually contain no more than ...
grupi ballë për ballë
Një term i përdorur në psikologji sociale, veçanërisht në dinamikat e grupit. Ai përshkruan një grup të vogël njerëzish në afërsi të mjaftueshme fizike që çdo person në grup të ndërveprojë direkt me secilin nga të tjerët. Një grup i tillë zakonisht do të ...
scope verification
The process of formalizing acceptance of the completed project deliverables.
verifikimi i fushëveprimit
Procesi i formalizimit të pranimit të rezultateve të përfunduara të projektit.
industrial democracy
A situation in which the management in an organization or an industry shares power with the workers or their representatives in making decisions about their work and about the organization in general. See also collective bargaining, empowerment, learning ...
demokraci industriale
Një situatë në të cilën menaxhimi në një organizatë ose një industri ndanë pushtetin me punëtorët ose përfaqësuesit e tyre në marrjen e vendimeve në lidhje me punën e tyre dhe për organizatën në përgjithësi. Shih gjithashtu marrëveshjet kolektive, fuqizimin, ...
work–life balance
A recent attempt by employees and employers to tackle stress in the workplace by consciously looking for a healthy balance between the demands of work life and home life. In practice, this usually means trying to reduce excessive working hours.
ekuilibri punë-jetë
Një përpjekje e kohëve të fundit nga të punësuarit dhe punëdhënësit për të trajtuar stresin në vendin e punës me vetëdije duke kërkuar për një ekuilibër të shëndetshëm në mes të kërkesave të jetës së punës dhe jetës në shtëpi. Në praktikë, kjo zakonisht do ...
discontinuous innovation
A situation in which a new product is introduced to the market whose use requires some new form of behavior by the consumer, behavior that is ‘discontinuous’ from existing behavior. This is the rarest form of innovation – usually the result of great ...
inovacion i shkëputur
Një situatë në të cilën një produkt i ri është futur në treg përdorimi i të cilit kërkon një formë të re të sjelljes nga ana e konsumatorit, sjellje që është "shkëputur" nga sjellja ekzistuese. Kjo është forma më e rrallë e inovacionit - zakonisht rezultat i ...
automatic banking machine
A computerised telecommunications device that provides the clients of a financial institution with access to financial transactions in a public space without the need for a cashier, human clerk or bank teller.
makinë automatike bankare
Një pajisje e kompjuterizuar e telekomunikacionit që u ofron klientëve të një institucioni financiar qasje në transaksionet financiare, në një hapësirë publike, pa nevojën për një arkatar, nëpunës njerëzor ose tregues i bankës.
private carrier
Any form of transport operated by an independent organisation and used for the shipment of goods, see common carrier and contract carrier.
bartës privat
Çdo formë e transportit të operuar nga një organizatë e pavarur dhe përdoret për dërgimin e mallrave, shih bartës të përbashkët dhe kontratë e bartjes.
contingency allowance
As a result of risk analysis, money or time may be set aside as contingency, which may be used in the event of risks occurring. Contingency allowance provides for variations, which may occur in the expected values of elements of cost or schedule, but not ...
lejime për raste të paparashikuara
Si rezultat i analizës së rrezikut, të holla ose kohë mund të jenë vendosur mënjanë si të paparashikuara, të cilat mund të përdoren në rast të rreziqeve që ndodhin. Kompensimi i emergjencës ofron për variacione, të cilat mund të ndodhin në vlerat e pritura ...
