portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cost–benefit analysis (CBA)

A technique for comparing all the costs (both tangible and intangible) of a particular course of action with the resulting benefits expected. It normally, therefore, includes social or environmental costs as well as financial ones.

Albanian (SQ)analiza kosto-benefite

Një teknikë për të krahasuar të gjitha shpenzimet (të prekshme dhe e paprekshme) për një kurs të veçantë të veprimit me përfitimet e pritshme që rezultojnë.  Normalisht, pra, përfshin kostot sociale ose mjedisore si dhe ato financiare.

Business administration; Business management

English (EN)risk transference

A risk response planning technique that shifts the impact of a threat to a third party, together with ownership of the response.

Albanian (SQ)transferimi rrezikut

Një teknikë e planifikimit të përgjigjes ndaj rrezikut që ndërron ndikimin e kërcënimit ndaj një pale të tretë, së bashku me pronësinë e përgjigjes.

Business services; Project management

English (EN)golden handshake

A relatively large sum of money given in the form of severance pay for a departure that is usually ahead of normal retirement or comes at the end of a contract.

Albanian (SQ)shtrëngim duarsh i artë

Një shumë relativisht e madhe parash të dhënë në formën e pagës nga puna për një largim që është zakonisht para daljes në pension normal ose vjen në fund të një kontrate.

Business administration; Business management

English (EN)retail price index (RPI)

A figure, calculated monthly, which reflects the cost of a set of basic goods and services used by most of the United Kingdom population. It is generally used as an indicator of changes in inflation and the cost of living, and is often the basis for ...

Albanian (SQ)Indeksi i çmimeve të shitjes me pakicë

Një figurë, llogaritet në bazë mujore, e cila reflekton koston e një sërë mallrash dhe shërbimesh themelore të përdorura nga shumica e popullsisë Angli. Kjo është përdorur përgjithësisht si një tregues i ndryshimeve në inflacionin dhe koston e jetesës, dhe ...

Business administration; Business management

English (EN)360-degree feedback

An appraisal process whereby an individual is rated on their performance by people who know something about their work. This can include direct reports, peers, managers, customers or clients; in fact anybody who is credible to the individual and is familiar ...

Albanian (SQ)360 shkallë feedback

Një proces i vlerësimit në të cilin një individ është vlerësuar në punën e tij nga njerëz që dinë diçka në lidhje me punën e tij.   Kjo mund të përfshijë raporte të drejtpërdrejtë, kolegët, menaxherët, konsumatorët ose klientët; në fakt kushdo që është i ...

Business services; Human resources

English (EN)T-group

A form of sensitivity training carried out within a group.

Albanian (SQ)grupi T

Një formë e trajnimit të ndjeshmërisë të kryera brenda një grupi.

Business administration; Business management

English (EN)divisional sales manager

A sales manager with responsibility for the sales activities of one of the operating divisions of a company.

Albanian (SQ)menaxheri divizional i shitjes

Një menaxher i shitjes me përgjegjësi për aktivitetet e shitjes së një prej ndarjeve operative të një kompanie.

Professional careers; Sales

English (EN)social influence

A basic concept of social psychology, which refers to the effects on a person of relations with others, whether individuals, groups or society in general.

Albanian (SQ)ndikimi social

Një koncept themelor i psikologjisë sociale, e cila i referohet efekteve mbi një person të marrëdhënieve me të tjerët, qoftë individë, grupe apo shoqëria në përgjithësi.

Business administration; Business management

English (EN)third force

A term used in psychology to describe those psychologists who subscribe to a view of the human condition based neither on behaviorism nor on psychoanalysis, but broadly on humanistic psychology.

Albanian (SQ)forca e tretë

Një term i përdorur në psikologji për të përshkruar ata psikologë që regjistrohen në një pamje të gjendjes njerëzore të bazuar as në biheviorizëm as në psikoanalizë, por gjerësisht në psikologjinë humaniste.

Business administration; Business management

English (EN)industrial dispute

A conflict between management and workers or between their representatives, usually about pay or conditions of employment.

Albanian (SQ)mosmarrëveshje industriale

Një konflikt ndermjet menaxhmentit dhe punëtorëve ose midis përfaqësuesve të tyre, zakonisht rreth pagave apo kushteve te punësimit.

Business administration; Business management