Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
marketing mix
Referring to the 4 P's of marketing: product, price, placement and promotion. They are controllable variables that can be used in different ways to influence customer motivation and behavior.
tregu miks
Duke iu referuar 4 P-të e marketingut: produkti, çmimi, vendosja dhe promovimi. Ato janë variabla të kontrollueshme që mund të përdoren në mënyra të ndryshme për të ndikuar në motivimin dhe sjelljen e konsumatorëve.
horizontal integration
A strategy for growth in which a company develops by seeking ownership of, or some measure of control over, some of its competitors.
integrimi horizontal
Një strategji për rritjen në të cilin një kompani e zhvillon duke kërkuar pronësinë apo ndonjë masë e kontrollit, mbi disa nga konkurrentët e saj.
price packs
A type of sales promotion in which consumers are offered a reduction in the regular price of a product, the amount of the reduction is usually marked, or "flagged", prominently on the label or package, also called a "cents-off" deal.
pakot e çmimeve
Një lloj i promovimit të shitjes, në të cilën konsumatorëve u është ofruar një ulje në çmimin e rregullt të një produkti, sasia e uljes është shënuar zakonisht, apo "flamur", dukshëm në etiketë ose paketë, i quajtur edhe një "cent-minus" marrëveshje ...
industrial dispute
A conflict between management and workers or between their representatives, usually about pay or conditions of employment.
mosmarrëveshje industriale
Një konflikt ndermjet menaxhmentit dhe punëtorëve ose midis përfaqësuesve të tyre, zakonisht rreth pagave apo kushteve te punësimit.
post-industrial society
A concept associated with the American sociologist Daniel Bell, in which the service sector could become an alternative basis to manufacturing industry for the creation of wealth in society, following the adoption of new technology.
shoqëri post-industriale
Një koncept i lidhur me sociologu amerikan Daniel Bell, në të cilën sektori i shërbimeve mund të bëhet një bazë alternative për industrinë e prodhimit për krijimin e pasurisë në shoqëri, pas adaptimit të teknologjisë së re.
exception report
Document that includes only major variations from plan (rather than all variations).
raporti i përjashtimit
Dokument që përfshinë vetëm variacione të mëdha nga plani (në vend të gjitha variacioneve).
commitment
Official consignment or pledge by an individual, organization or party to do something.
përkushtim
Ngarkesa ose zotimi zyrtar nga një individ, organizatë ose palë për të bërë diçka.
electronic office
A term used to describe an (ideal) office which has taken maximum advantage of computerization and the latest developments in office automation and information technology. Such an office would exhibit the following features, among others: desktop publishing, ...
zyra elektronike
Një term i përdorur për të përshkruar një zyre (ideale) e cila ka marrë përparësi maksimale nga kompjuterizimi dhe zhvillimet e fundit në automatizimin e zyrës dhe teknologjisë së informacionit. Një zyrë e tillë do të shfaqë karakteristikat e mëposhtme, ndër ...
downsizing
The reduction of the workforce within a business or organization to gain operational efficiency.
shkurtimet
Reduktimi i fuqisë punëtore brenda një biznes ose organizate për të fituar efikasitetin operacional.
lateral thinking
A term suggested by the British psychologist Edward de Bono to describe an attempt to solve a problem by any means other than the usual straight-line method of thinking, thus allowing the problem to be reconceptualized, and perhaps solved, by a previously ...
të menduarit lateral
Një term i sugjeruar nga psikologu britanik Edward de Bono për të përshkruar një përpjekje për të zgjidhur një problem me çdo mjet tjetër përveç metodës së zakonshme lineare të të menduarit, duke lejuar problemin të rikonceptohet dhe ndoshta të zgjidhet nga ...
