Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
worker-director
A representative of the workforce on the board of directors of an organization. This is sometimes considered the ultimate in industrial democracy. It is extremely rare.
punëtor-drejtor
Një përfaqësues i fuqisë punëtore në bordin e drejtorëve të një organizate. Kjo është konsideruar ndonjëherë themel në demokraci industriale. Kjo është shumë e rrallë.
organization
A group of persons organized for some purpose or to perform some type of work within an enterprise.
organizatë
Një grup personash të organizuar për ndonjë qëllim apo për të kryer disa lloj punësh brenda një ndërmarrje.
value for money (VFM)
A term used, particularly in the public sector, to denote the benefit derived from a particular expenditure for a particular purpose.
vlera për para
Një term i përdorur, veçanërisht në sektorin publik, për të treguar përfitimin që buron nga një shpenzim i caktuar për një qëllim të caktuar.
guaranteed price
An assurance given by a manufacturer to a marketing intermediary that if the wholesale price of a product is lowered while the intermediary is still holding stocks, the difference will be refunded, the purpose of the guaranteed price is to encourage the ...
çmimi i garantuar
Një siguri e dhënë nga prodhuesi për një ndërmjetës të marketingut që nëse çmimi me shumicë i një produkti është ulur, ndërsa ndërmjetësi është ende duke mbajtur stoqe, diferenca do të kthehet, qëllimi i çmimit të garantuar është të inkurajojë ndërmjetësuesin ...
completion bond
A guarantee provided by a bonding company to a lender or other party that the contractor will turn over the property to the owner free of any claims
bonot e përfundimit
Një garanci e siguruar nga një kompani e bonove për një huadhënës apo palë tjetër që kontraktori do të kthejë pronën e pronarit të lirë nga të gjitha pretendimet
contingency reserve
The amount of money or time needed above the estimate to reduce the risk of overruns of project objectives to a level acceptable to the organization.
rezerva të paparashikuara
Shuma e parave ose koha e nevojshme mbi vlerësimin për të zvogëluar rrezikun e tejkalimit të objektivave të projektit në një nivel të pranueshëm për organizatën.
targeted
Refers to advertisements that are aimed, on the basis of demographic analysis, at one specific subsection of the market.
targetuara
Referohet reklamave që janë të synuara, në bazë të analizave demografike, në një nënseksion specifike të tregut.
wage drift
The gap between the Collective Agreement rate and the rate actually paid. Evidence of geographical variations in wage levels.
lëvizje e pagës
Hendeku midis normës të Marrëveshjes Kolektive dhe normës së vërtetë të paguar. Dëshmi e variacioneve gjeografike në nivelin e pagave.
bank clearing system
The settlement of mutual payments between banks.
sistemi i kleringut bankar
Zgjidhja e pagesave të ndërsjella midis bankave.
product item
A product variant with its own distinctive attributes (price, packaging, etc), also called a stock-keeping unit and a stock-taking unit.
njësi produkti
Një variant produkti me atributet e veta të dallueshme (çmimi, paketimi, etj), i quajtur gjithashtu një njësi e mbajtjes së stoqeve dhe një njësi për marrjen e stoqeve.
