Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
multinational company
A commercial organization which operates in more than one country and moves its resources and activities between them, in such a way as to maximize its trading advantages in areas like labor costs or taxation benefits.
kompani multinacionale
Një organizatë komerciale e cila operon në më shumë se një vend dhe lëviz burimet dhe aktivitetet e saj në mes tyre, në një mënyrë të tillë për të maksimizuar avantazhet e saj tregtare në fusha të tilla si kostot e punës ose përfitimet ...
correlation techniques
A range of statistical techniques used to discover relationships between diverse elements.
teknikë korrelacioni
Një gamë e teknikave statistikore të përdorura për të zbuluar marrëdhëniet në mes të elementeve të ndryshme.
purchasing officer
An individual within an organisation responsible for purchasing the goods and services it requires.
zyrtar i blerjes
Një individ në një organizatë përgjegjës për blerjen e mallrave dhe shërbimeve që kërkohen.
social cohesion
A similar process to that of group cohesiveness, though on a larger scale extending to an entire culture or society.
kohezion shoqërorë
Një proces i ngjashëm me atë të kohezionit në grup, edhe pse në një shkallë më të madhe që shtrihet në një kulturë të tërë ose shoqëri.
private carrier
Any form of transport operated by an independent organisation and used for the shipment of goods, see common carrier and contract carrier.
bartës privat
Çdo formë e transportit të operuar nga një organizatë e pavarur dhe përdoret për dërgimin e mallrave, shih bartës të përbashkët dhe kontratë e bartjes.
suboptimisation
A situation occurring in large companies when departmental or divisional leaders attempt to achieve the objectives of their particular sections at the expense of other sections.
nën optimizimi
Një situatë që ndodhin në kompanitë e mëdha, kur udhëheqësit e departamenteve ose të ndara bëjnë të pamundurën për të arritur objektivat e seksioneve të tyre të veçanta në kurriz të seksioneve tjera.
synergy
A situation in which the co-operation of two or more individuals, groups or organizations produces a combined effect which is greater than could have been produced by the sum of the separate entities; for example, a superordinate goal achieved by two groups. ...
sinergji
Një situatë në të cilën bashkëpunimi i dy ose më shumë individëve, grupeve ose organizatave prodhon një efekt të kombinuar i cili është më i madh se mund të ketë qenë prodhuar nga shuma e subjekteve të veçanta; për shembull, një synim mbizotërues i arritur ...
piggyback
A system of transportation requiring the transfer of containers from truck to rail, see birdyback and fishyback.
piggyback
Një sistem i transportit i cili kërkon transferimin e kontejnerëve nga kamioni për në hekurudhë, shih birdyback dhe fishyback.
blacklist
A list of people or organizations against whom some kind of discrimination will be practised, usually for political reasons.
listë e zezë
Një listë e njerëzve ose organizatave kundër të cilëve do të praktikohet një lloj diskriminimi, zakonisht për arsye politike.
sales potential
An organisation's expected sales of a product in a given market for a specified period, the share of the total market that a firm can reasonably expect to attain in a given time, see market potential.
potencial të shitjes
Shitjet e pritshme të një produkti në një treg të caktuar për një periudhë të caktuar e organizatës, pjesa e tregut total që një firmë mund të pres në mënyrë të arsyeshme për të arritur në një kohë të caktuar, shih potencialin e ...
