Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cluster sampling
A term used in market research for the practice of drawing a sample of informants from a geographically localized area (like a single street) – a much cheaper procedure than random sampling or even quota sampling.
marrja e mostrave grumbull
Një term i përdorur në hulumtimin e tregut për praktikën e tërheqjes së një mostre të informatorëve nga një zonë gjeografike të lokalizuar (si një rrugë të vetme) - një procedurë shumë më të lirë se sa marrjen e mostrave të rastit apo edhe marrjen e mostrave ...
earnings form
Business interruption insurance where the payment is a specified amount only when the loss is caused by an insured peril
fitimet formë
Sigurimi i ndërprerjes së biznesit ku pagesa është një sasi e përcaktuar vetëm kur humbja është shkaktuar nga një rrezik i siguruar
commodity rate
A rate which is applied in any situation where freight is product specific rather than based on volume or weight, also called a special rate.
shkalla e komoditetit
Një normë e cila është aplikuar në çdo situatë ku ngarkesa është produkti specifik sesa në bazë të vëllimit ose peshës, i quajtur gjithashtu një normë e veçantë.
work–life balance
A recent attempt by employees and employers to tackle stress in the workplace by consciously looking for a healthy balance between the demands of work life and home life. In practice, this usually means trying to reduce excessive working hours.
ekuilibri punë-jetë
Një përpjekje e kohëve të fundit nga të punësuarit dhe punëdhënësit për të trajtuar stresin në vendin e punës me vetëdije duke kërkuar për një ekuilibër të shëndetshëm në mes të kërkesave të jetës së punës dhe jetës në shtëpi. Në praktikë, kjo zakonisht do ...
formal group
A group set up by the management of an organization with a written mandate and a well-defined purpose. Usually compared with an informal group.
grup formal
Një grup i ngritur nga menaxhimi i një organizate me një mandat me shkrim dhe një qëllim të përcaktuar mirë. Zakonisht, krahasohet me një grup joformal.
market factor
Any external variable affecting the level of a company's sales.
faktori i tregut
Çdo variabël e jashtme që ndikon në nivelin e shitjeve të kompanisë.
checklist
Items listed together for convenience of comparison, or to ensure the actions associated with them are managed appropriately and not forgotten. An example is a list of items to be inspected that is created during quality planning and applied during quality ...
listë e plotë
Sendet e listuara së bashku për lehtësi të krahasimit, ose për të siguruar që veprimet e lidhura me to janë menaxhuar në mënyrë të përshtatshme dhe nuk janë harruar. Një shembull është një listë e artikujve që do të inspektohen që është krijuar gjatë ...
prinicpal
The basic amount of money invested on each individual trade derived by multiplying the number of shares by the price for either the buy or sell transaction. Commissions and other fees would be added to this number.
principali
Shuma bazë e parave të investuar në çdo tregti individuale që rrjedhin duke shumëzuar numrin e aksioneve me çmimi për ose të blerjes apo shitjes të transaksionit. Komisionet dhe tarifat e tjera do të shtohen në këtë numër.
feature
An aspect of a product or service (i.e. Color, speed, size, weight, type of technology, buttons and knobs, bells and whistles , technical support, delivery, etc).
tipar
Një aspekt i një produkti apo shërbimi (p.sh. ngjyra, shpejtësia, madhësia, pesha, lloji i teknologjisë, butonat dhe pullat, këmbanat dhe bilbilat, mbështetjen teknike, shpërndarjen, etj).
indirect discrimination
A form of discrimination which does not specifically single out particular targets but operates as the by-product of some other measure; for example, the requirement of residential mobility for job promotion invariably discriminates against women.
diskriminim indirekt
Një formë e diskriminimit që nuk specifikisht veçon objektiva të veçanta, por vepron si një pran-produkt i ndonjë mase tjetër; për shembull, kërkesa e mobilitetit të banimit për promovimin e punës pa ndryshim diskriminon gratë.
