Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sales itinerary
A written schedule of planned sales calls, specifying the date, location and objective of each call.
itinerari i shitjeve
Një orar i shkruar i shitjeve të planifikuara, duke specifikuar datën, vendin dhe objektivat e çdo thirrje.
outsourcing
A contractual agreement between an employer and an external third party provider whereby the employer transfers responsibility and management for certain HR, benefit or training related functions or services to the external provider.
outsourcing
Një marrëveshje kontraktuale midis një punëdhënësi dhe një ofruesi të jashtëm të palës së tretë ku punëdhënësi transferon përgjegjësinë dhe menaxhimentin për BNJ të caktuar, përfitime apo funksione të lidhura të trajnimit ose shërbimeve për ofruesin e ...
no-need objection
An objection raised by a prospective buyer on the ground that the product offered by a salesperson is not needed.
kundërshtimi i mos nevojës
Një kundërshtim i ngritur nga një blerës i ardhshëm në arsyen se produkti i ofruar nga një shitës nuk është i nevojshëm.
charm price
An alternative term for psychological price.
çmim sharmant
Një term alternativ për çmim psikologjik.
scenario writing
A technique used in forecasting, where expert predictions about the environment in which an organization operates are used as the basis for exploring several alternative scenarios for its future development. See also brainstorming and delphi method.
shkruarja e skenarit
Një teknikë e përdorur në parashikimin, ku parashikimet e ekspertëve në lidhje me mjedisin në të cilin një organizatë vepron janë përdorur si bazë për të eksploruar disa skenare alternative për zhvillimin e saj të ardhshëm. Shih gjithashtu brainstorming dhe ...
two-career family
A family in which both partners have full-time careers, and make whatever childcare arrangements may be necessary.
Familja me dy karriera
Një familje në të cilën të dy partnerët kanë karrierë me kohë të plotë, dhe bëjnë çfarëdo rregullimi për kujdesjen e fëmijëve që mund të jetë e nevojshme.
pilot study
A term sometimes used in market research or survey research; for example, when a proposed questionnaire may be tested on a few respondents before being used on a large-scale study, to see whether the questionnaire needs revising and whether the study itself ...
studimi pilot
Një term i përdorur ndonjëherë në hulumtimin e tregut ose kërkime të anketës; për shembull, kur një pyetësor i propozuar mund të testohet në pak të anketuar para se të përdoret në një studim në shkallë së gjerë, për të parë nëse pyetësori duhet rishikuar dhe ...
storyboard
A tool used in planning a television commercial, a poster showing a series of miniature television screens depicting the sequence of scenes in a commercial with the words to accompany each picture written below it.
tabela e storjeve
Një mjet i përdorur në planifikimin e një reklame televizive, një poster që tregon një seri të ekraneve televizive miniaturë përshkruan sekuencat e skenave në një reklame me fjalët që shoqërojnë çdo foto shkruar poshtë saj.
business to consumer (B2C)
The selling of a product or service to an end-user for the purpose of consumption.
biznes me konsumatorë
Shitja e një produkti apo shërbimi një përdoruesi të fundit me qëllim të konsumit.
project network diagram
Any schematic display of the logical relationship of project activities. (See precedence diagram.)
diagrami i rrjetit të projektit
Çdo shfaqje skematike e marrëdhënieve logjike të aktiviteteve të projektit. (Shih diagramin e përparësis.)
