portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)functional job analysis

The preparation required for the construction of a job description. It is necessary to collect data on the job to be advertised.

Albanian (SQ)Analiza funksionale e punës

Përgatitja e nevojshme për ndërtimin e një përshkrimi të punës. Është e nevojshme për të mbledhur të dhëna në punën që do të shpallet.

Business services; Human resources

English (EN)sales wave experiment

A technique used to test consumer reaction to new products prior to full-scale commercialisation, new products are placed in consumer homes to determine the reaction to them, and the rate at which the products are repurchased is tracked.

Albanian (SQ)eksperimenti i valës së shitjes

Një teknikë e përdorur për të testuar reagimin e konsumatorëve ndaj produkteve të reja para komercializimit në shkallë të plotë, produkte të reja janë vendosur në shtëpitë e konsumatorëve për të përcaktuar reagimin për to, dhe shkalla në të cilën produktet ...

Professional careers; Sales

English (EN)windfall

A sales result that was realized outside the normal influencing role of the salesperson (e.g. Company action such as a major discounting program or an atypical bulk purchase by the customer), sometimes excluded from normal incentive compensation.

Albanian (SQ)fat i papritur

Një shitje rezultat ky që është realizuar jashtë rolit normal të ndikuar të shitësit (p.sh. veprim i kompanis të tilla si një program madhor zhvlerësimi ose një blerje jotipike pjesa më e madhe nga konsumatori), ndonjëherë përjashtuar nga kompensimi normale ...

Professional careers; Sales

English (EN)top-down planning

An approach to planning in which senior management determines objectives, strategies, tactics, etc with minimal input from subordinates.

Albanian (SQ)planifikimi nga lartë-poshtë

Një qasje e planifikimit në të cilën menaxhmenti i lartë përcakton objektivat, strategjitë, taktikat, etj me input minimal nga vartësit.

Professional careers; Sales

English (EN)experience curve

The relationship between newly launched products and a higher production cost per unit, compared to later in the product's life cycle when the cost per unit has decreased due, partially, to experience in production.

Albanian (SQ)kurba e eksperiencës

Marrëdhënia në mes të produkteve të sapo dalura dhe një kosto më e lartë të prodhimit për njësi, krahasuar me ciklin e jetës së produktit më vonë kur kostoja për njësi është ulur për shkak, pjesërisht të përvojës në prodhim.

Business services; Marketing

English (EN)completion bond

A guarantee provided by a bonding company to a lender or other party that the contractor will turn over the property to the owner free of any claims

Albanian (SQ)bonot e përfundimit

Një garanci e siguruar nga një kompani e bonove për një huadhënës apo palë tjetër që kontraktori do të kthejë pronën e pronarit të lirë nga të gjitha pretendimet

Accounting; Tax

English (EN)employee share ownership plan (ESOP)

A loan scheme to help employees buy some or all of the shares in their company. See also employee ownership.

Albanian (SQ)Plani i pronësisë së aksioneve për punonjës

Një skemë kredi për të ndihmuar punonjësit per të blerë disa ose të gjitha aksionet në kompaninë e tyre.   Shih gjithashtu pronësinë e punonjësve

Business administration; Business management

English (EN)bagman

An eighteenth century term of british origin for a salesperson.

Albanian (SQ)mbledhës parash

Një term i shekullit tetëmbëdhjetë me origjinë britanike për një shitës.

Professional careers; Sales

English (EN)free cash flow

Free cash flow is the cash flow available to equity and debt holders, or, in other terms, the normal cash flow of the organization less necessary capital expenditures Normal cash flow is a less conservative measure of the organization's cash flow because it ...

Albanian (SQ)rrjedha e lirë e keshit

Rrjedhja e lirë e keshit është rrjedha e parasë në dispozicion të zotëruesve të kapitalit dhe të borxhit, ose me fjalë të tjera, rrjedha normale e parasë së organizatës minus shpenzimet e nevojshme kapitale. Rrjedha normale e parasë është një masë më pak ...

Accounting; Tax

English (EN)inept

Having or showing no skill; clumsy; unable to perform tasks.

Albanian (SQ)i paaftë

Duke mos pasur ose mos treguar asnjë aftësi; ngathët; i paaftë për të kryer detyrat.

Events; Conferences