portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)intangible asset

An asset that is a right and nonphysical, as opposed to equipment, buildings, etc which are tangible assets Examples include copyrights, patents, trademarks, goodwill, capitalized advertising costs, computer software, leases, licenses, etc

Albanian (SQ)aset jomaterial

Një aset që është një e drejtë dhe jofizike, në krahasim me pajisje, ndërtesa, etj të cilat janë asete të prekshme. Shembujt përfshijnë të drejtat e autorit, patentat, markat tregtare, emrin e mirë, shpenzimet e reklamave te kapitalizuara, programe ...

Accounting; Tax

English (EN)likert scale

A rating device frequently used in marketing research questionnaires in which respondents indicate their level of agreement with a statement by choosing the appropriate response from a scale, e.g. Strongly disagree, disagree, undecided, agree, strongly agree.

Albanian (SQ)shkalla likert

Një pajisje vlerësimi e përdorur shpesh në pyetësorët e hulumtimit të marketingut, në të cilën të anketuarit tregojnë nivelin e tyre të marrëveshjes me një deklaratë duke zgjedhur përgjigjen e duhur nga një shkallë, p.sh. Fuqimisht nuk pajtohem, nuk pajtohem, ...

Professional careers; Sales

English (EN)brand leader

A term used in marketing to describe a brand or a product that appears to be the most prominent one in its field to consumers, and is marketed accordingly – and differently from a follower in the market or a new product.

Albanian (SQ)marka lider

Një term i përdorur në fushën e marketingut për të përshkruar një markë ose një produkt që duket të jetë më i shquar në fushën e tij për konsumatorët, dhe po tregtohet në përputhje me rrethanat - dhe ndryshe nga një ndjekës në treg ose një produkt i ...

Business administration; Business management

English (EN)autocratic leadership

Leader determines policy of the organization, instructs members what to do/make, subjective in approach, aloof and impersonal.

Albanian (SQ)udhëheqje autokratike

Udhëheqësi i përcakton politikat e organizatës, udhëzon anëtarët çfarë të bëjnë, subjektiv në qasje, i përmbajtur dhe papërcaktuar.

Business services; Human resources

English (EN)metrics

Anything that can be tracked and measured is a metric.

Albanian (SQ)metrik

Çdo gjë që mund të gjurmohetr dhe matet është një metrik.

Professional careers; Sales

English (EN)tangible rewards

Rewards which can be physically touched or held (i.e. a gift certificate, gifts in the form of merchandise, or a savings bond.).

Albanian (SQ)shpërblime të prekshme

Shpërblime të cilat mund të preken ose mbahen fizikisht (p.sh. një certifikatë dhuratë, dhurata në formën e mallrave, apo një bono e kursimeve.).

Business services; Human resources

English (EN)goal setting

The process of setting and assigning a set of specific and attainable goals to be met by an individual, group or organization.

Albanian (SQ)caktimi i objektivave

Procesi i përcaktimit dhe caktimit të një sërë qëllimeve specifike dhe të arritshme që duhen përmbushur nga një individ, grup apo organizatë.

Business services; Human resources

English (EN)contract of service

An employment agreement signed by both the employer and the employee.

Albanian (SQ)kontratë shërbimi

Një marrëveshje punësimi e nënshkruar nga punëdhënësi dhe i punësuari.

Business services; Human resources

English (EN)work psychology

A term that includes all the material covered by the older industrial psychology as well as broader issues like underemployment or the glass ceiling.

Albanian (SQ)psikologjia e punes

Një term që përfshin të gjithë materialin e mbuluar nga psikologjia e vjetër industriale, si dhe çështje më të gjera, si nënpunësimit ose tavan qelqi.

Business administration; Business management

English (EN)management buyout

A situation in which the managers of a business organization make a bid to own it, in whole or in part, by buying out the original shareholders and then operating as a separate enterprise on their own behalf.

Albanian (SQ)blerje e menaxhimit

Një situatë në të cilën menaxherët e një organizate të biznesit bëjë një ofertë për të zotëruar atë, në tërësi ose pjesërisht, duke blerë nga aksionarët origjinal dhe pastaj të veprojnë si një ndërmarrje e veçantë në emër të ...

Business administration; Business management