portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)contingent financing clause

A clause in a purchase and sale agreement the specifies that the buyer must be able to secure financing on reasonable terms or he can back out of the purchase

Albanian (SQ)klauzolë kontigjente e financimit

Një klauzolë në një marrëveshje për blerje dhe shitje e specifikon se blerësi duhet të jetë në gjendje për të siguruar financim me kushte të arsyeshme, ose ai mund të largohet nga blerja

Accounting; Tax

English (EN)outstanding shares

The number of shares that have been issued by the company which are held by the insiders and the general investing public.

Albanian (SQ)aksionet e papaguara

Numri i aksioneve që janë lëshuar nga kompania të cilat mbahen nga të brendëshmit dhe publiku i gjerë investues.

Banking; Initial public offering

English (EN)incentivized click

A click through inspired by an ad offering a reward. It’s worth noting that incentivized clicks can spike click-through rates without leading to an increase in actual sales.

Albanian (SQ)klikim i simuluar

Një klik i frymëzuar nga një reklam duke ofruar një shpërblim. Ia vlen të përmendet se klikimet e stimuluara mund thumbojnë klikimin-nëpërmjet normave, pa çuar në një rritje të shitjeve faktike.

Advertising; Online advertising

English (EN)order generation costs

Costs associated with obtaining orders - advertising, personal selling and sales promotion.

Albanian (SQ)Kostot e gjenerimit të rendit

Shpenzimet që lidhen me marrjen e porosive - reklamat, shitjen personale dhe promovimin e shitjes.

Professional careers; Sales

English (EN)probationary arrangements

Where the parties to an employment agreement agree as part of the agreement that an employee will serve a period of probation or trial after the commencement of the employment. .

Albanian (SQ)marrëveshjet provuese

Ku palët në një marrëveshje punësimi bien dakord si pjesë e marrëveshjes që një punonjës do të shërbejë në një periudhë provuese apo gjykimit pas fillimit të punës.

Business services; Human resources

English (EN)intercorrelations

A table of correlations between each and every one of a series of variables.

Albanian (SQ)ndërlidhjet

Një tabelë e korrelacionit midis secilës dhe çdo njërës nga një seri e variablave.

Business administration; Business management

English (EN)cost leadership

A strategy of producing goods at a lower cost than competitors.

Albanian (SQ)udhëheqja e kostos

Një strategji për të prodhuar mallra me një kosto më të ulët se sa konkurrentët.

Business services; Marketing

English (EN)cautious shift

A form of group polarization where people make more cautious decisions under the influence of a group than they do when they are by themselves. The opposite of risky shift.

Albanian (SQ)ndryshim i kujdesshëm

Një formë e polarizimit te grupit ku njerëzit marrin vendime më të kujdesshme nën ndikimin e një grupi se ata e bëjnë kur janë vetëm. E kundërta e ndryshimit të rrezikshem.

Business administration; Business management

English (EN)distributed practice

A technique of learning in which the lessons or periods of practice are spread out as widely as the available time permits. This is a much more effective method of learning in most cases than massed practice, with which it is usually contrasted.

Albanian (SQ)praktika e distribuimit

Një teknikë e të mësuarit në të cilën mësimet ose periudha e praktikës janë shperndare aq gjerësisht sa lejon koha në dispozicion. Kjo është një metodë shumë më efektive e të mësuarit në shumicën e rasteve sesa praktika e marshimit, me të cilin ajo është në ...

Business administration; Business management

English (EN)learning content management system

A system that lets training professionals keep track of the courses they have taken.

Albanian (SQ)sistemit të menaxhimit të mësuarit e përmbajtjes

Një sistem që u lejon profesionistëve të trajnimit të mbajnë gjurmët e kurseve që ata kanë marrë.

Professional careers; Sales