Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
media vehicle
A specific medium for the transmission of an advertiser's message.
media automjet
Një medium specifik për transmetimin e mesazhit të një reklamuesi.
performance allowance
A discount or price reduction given to a wholesaler or retailer who promises to perform some additional activity (special display, etc) to sell a greater quantity of product.
kompensimi i performancës
Një zbritje apo ulje çmimi i dhënë për një shitës me shumicë ose pakicë që premton për të kryer disa veprimtari shtesë (paraqitje të veçantë, etj) për të shitur një sasi më të madhe të produktit.
downsizing
The reduction of the workforce within a business or organization to gain operational efficiency.
shkurtimet
Reduktimi i fuqisë punëtore brenda një biznes ose organizate për të fituar efikasitetin operacional.
competencies
A competence is the ability required to do a given job. In management, the term ‘competencies’ is often used to describe the set of disparate skills that managers require, which are identified and fostered in training courses.
kompetencat
Kompetenca është aftësia e nevojshme për të bërë një punë të caktuar. Në menaxhment, termi "kompetencat" përdoret shpesh për të përshkruar grup të aftësive të ndryshme që menaxherët kërkojnë, të cilat janë identifikuar dhe nxitur në kurse ...
reduced price pack
A type of consumer sales promotion in which two or more units of the same product are banded together and sold at a lower price.
pako e çmimit të reduktuar
Një lloj i nxitjes së shitjeve të konsumit në të cilën dy ose më shumë njësi të të njëjtit produkt janë të lidhur së bashku dhe shiten me një çmim më të ulët.
merchandise allowance
A trade sales promotion in which manufacturers offer payments or a quantity of free merchandise to buyers for in-store promotion of their products.
kompenzimi i mallrave
Një promovim i shitjes tregtare në të cilën prodhuesit ofrojnë pagesa ose një sasi të mallrave të lira për blerësit për promovim në dyqan e produkteve të tyre.
press release
An announcement released to the news media by a government body, organisation or firm, usually to obtain publicity or to offset some negative reaction to it or its products, also called a news release.
deklaratë për shtyp
Një njoftim i lëshuar për media nga një organ qeveritar, organizatë ose firmë, zakonisht për të marrë publicitet ose për të kompensuar ndonjë reagim negativ ndaj tij ose produkteve të tij, i quajtur gjithashtu një deklaratë për lajme.
consumerism
A social movement intended to safeguard the rights of consumers.
konsumerizëm
Një lëvizje shoqërore e cila ka për qëllim të mbrojë të drejtat e konsumatorëve.
windfall
A sales result that was realized outside the normal influencing role of the salesperson (e.g. Company action such as a major discounting program or an atypical bulk purchase by the customer), sometimes excluded from normal incentive compensation.
fat i papritur
Një shitje rezultat ky që është realizuar jashtë rolit normal të ndikuar të shitësit (p.sh. veprim i kompanis të tilla si një program madhor zhvlerësimi ose një blerje jotipike pjesa më e madhe nga konsumatori), ndonjëherë përjashtuar nga kompensimi normale ...
conditional
In insurance parlance, a contract requiring the insured to meet specified conditions to obtain payment for any losses
i kushtëzuar
Në të folurit e sigurimeve, një kontratë që kërkon të siguruarit për të përmbushur kushtet e përcaktuara për të marrë pagesën për ndonjë humbje
