Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
standardised marketing mix
A strategy employed by a multinational company in attempting to use one marketing mix to sell its products world-wide, the approach minimises cost but may result in a smaller market than would be possible with a unique marketing program for each country, see ...
tregu miks i standardizuar
Një strategji e punësuar nga një kompani shumëkombëshe në përpjekje për të përdorur një përzierje të marketingut për të shitur produktet e saj në mbarë botën, qasja minimizon koston, por mund të rezultojë në një treg më të vogël se sa do të jetë e mundur me ...
interim statement
A financial report that covers only a part of the company's year Often used to refer to a quarterly financial statement
deklaratë e përkohëshme
Një raport financiar që mbulon vetëm një pjesë të vitit të kompanisë, shpesh përdoret për t'iu referuar një deklarate financiare tremujore
formal approach
An approach to selling in which the salesperson uses a formula such as aida - awareness, interest, desire, action - as a guide to taking the buyer from one stage of the buying process to the next, also called the mental states approach.
qasja formale
Një qasje për të shitur në të cilën shitësi përdor një formulë të tillë si AIDA - vetëdija, interesi, dëshira, veprimi - si një udhëzues për të marrë blerësin nga një fazë e procesit të blerjes te tjetri, i quajtur edhe qasje e gjendjes ...
combination sale
A tie-in of a premium with a purchase at combination prices, sometimes self-liquidation, often as an on-pack.
shitje e kombinuar
Një lidhje e një premiumi me një blerje me çmime të kombinuara, nganjëherë vetë-likuidim, shpesh si një paketë.
primary demand
Demand for a product class rather than for a particular brand within the class.
kërkesa primare
Kërkesa për një klasë të produktit në vend se për një markë të veçantë brenda klasës.
cognitive dissonance
A theory developed in social psychology by the American psychologist Leon Festinger. The theory states that because we have a powerful drive towards consistency (or consonance), if we hold two psychologically inconsistent cognitions (beliefs, attitudes, ...
disonancë njohëse
Një teori e zhvilluar në psikologjinë sociale nga psikologu amerikan Leon Festinger. Teoria thekson se, sepse ne kemi një makinë të fuqishme në drejtim të konsistencës (ose harmonisë), në qoftë se ne të mbajë dy njohje psikologjikisht kontradiktore (besime, ...
subcultures
Broad groups of consumers within a society's culture having similar values which distinguish them from the rest of society.
nënkultura
Grupe të gjerë të konsumatorëve në kuadër të kulturës së një shoqërie me vlera të ngjashme që i dallojnë ata nga pjesa tjetër e shoqërisë.
field marketing
Direct marketing that occurs outside the home or office and in public. It encompasses outdoor promotional events, handing out of coupons or pamphlets, in-store promotional activities, etc.
Marketing në terren
Marketingu i drejtpërdrejtë që ndodh jashtë shtëpisë apo zyrës dhe në publik. Ajo përfshin ngjarjet promovuese jashtë, shpërndarjen e kuponave apo pamfletave, aktivitetet promovuese në dyqan, etj.
salary plan
A salesforce compensation method in which salespeople are paid a straight salary, a salary plan approach provides security and stability but may not provide the incentive associated with commission payments, see straight salary.
plani i pagave
Një metodë kompensimi i fuqise se shitjes në të cilën shitesve u janë paguar një pagë e drejtë, një qasje plan rrogë ofron siguri dhe stabilitet, por nuk mund të japë nxitje lidhur me pagesat e komisionit, shih pagën drejtë.
source objection
An objection by a prospective buyer levelled against the firm represented by the salesperson.
kundërshtim i burimit
Kundërshtimi nga një blerës i ardhshëm i rrafshuar kundër firmës të përfaqësuar nga shitësi.
