portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)batch processing

Entering transactions in a group rather than as they occur

Albanian (SQ)Përpunimi grumbull

Regjistrimi i transaksioneve në grup, jo në momentin që ndodhin

Accounting; Tax

English (EN)sales itinerary

A written schedule of planned sales calls, specifying the date, location and objective of each call.

Albanian (SQ)itinerari i shitjeve

Një orar i shkruar i shitjeve të planifikuara, duke specifikuar datën, vendin dhe objektivat e çdo thirrje.

Professional careers; Sales

English (EN)field special agent

An IRS special agent in one of the Division's 29 field offices

Albanian (SQ)agjent special i fushës

Një agjent special IRS në një nga 29 zyrat e divizionit në terren

Accounting; Tax

English (EN)schedule control

The process of controlling changes to the project schedule.

Albanian (SQ)kontrolli i programit

Procesi i kontrollit të ndryshimeve në orarin e projektit.

Business services; Project management

English (EN)code of practice

A set of guidelines outlining expected standards of behavior by people working in an industry or a profession. Such a code is not legally binding and may, indeed, be adopted to forestall governmental regulation that would be so.

Albanian (SQ)kodi i praktikës

Një grup i udhëzimeve duke nënvizuar standardet e sjelljes që priten nga njerëzit që punojnë në një industri ose profesion. Një kod i tillë nuk është ligjërisht i detyrueshëm dhe mund, në fakt, të miratohet për të parandaluar rregullore qeveritare që do të ...

Business administration; Business management

English (EN)endorsement

A written agreement modifying a standard insurance policy to meet certain conditions or to complete a policy

Albanian (SQ)miratim

Një marrëveshje e shkruar duke modifikuar një politikë standarde të sigurimit për të plotësuar disa kushte ose për të përfunduar një politikë

Accounting; Tax

English (EN)trade show

An exhibition or fair at which manufacturers display their products for the benefit of visiting wholesalers and retailers.

Albanian (SQ)shfaqje tregtare

Një ekspozitë apo panair në të cilën prodhuesit i shfaqin produktet e tyre për të mirën e të vizituesve me shumicë dhe pakicë.

Professional careers; Sales

English (EN)Golden Globes

Recognition for excellence in film and television, presented by the Hollywood Foreign Press Association (HFPA). 68 ceremonies have been held since the initial Golden Globe awards in January 1944.

Albanian (SQ)Globi i Artë

Njohja për përsosmëri në film dhe televizion, të paraqitur nga Shoqata Hollivudiane e Shtypit të Jashtëm. 68 Ceremonitë janë mbajtur që nga çmimet fillestare Golden Globe në janar 1944.

Events; Awards

English (EN)suboptimisation

A situation occurring in large companies when departmental or divisional leaders attempt to achieve the objectives of their particular sections at the expense of other sections.

Albanian (SQ)nën optimizimi

Një situatë që ndodhin në kompanitë e mëdha, kur udhëheqësit e departamenteve ose të ndara bëjnë të pamundurën për të arritur objektivat e seksioneve të tyre të veçanta në kurriz të seksioneve tjera.

Professional careers; Sales

English (EN)work group

A group of people engaged in doing some work together who are also linked by interpersonal relations which are important to them.

Albanian (SQ)grup punues

Një grup i njerëzve të angazhuar në kryerjen e disa të punëve së bashku që janë të lidhura edhe nga marrëdhëniet ndërpersonale të cilat janë të rëndësishme për ta.

Business administration; Business management