portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cash cow

A product generate high revenue and owns a large sum of the market share within a market that is not growing.

Albanian (SQ)lopa me para

Një produkt gjeneron të ardhura të larta dhe zotëron një shumë të madhe të tregut në një treg që nuk është në rritje.

Business services; Marketing

English (EN)emotional appeals in advertising

Advertising messages, usually based on imagery rather than information, which attempt to achieve the advertiser's objectives by evoking strong emotional feelings (fear, anger, passion, etc) rather than by a rational appeal, see rational appeals in ...

Albanian (SQ)paraqitjet emocionale në reklama

Mesazhet e reklamave, zakonisht të bazuar në imazhet më tepër se informatat, të cilat bëjnë të pamundurën për të arritur objektivat e reklamuesit duke evokuar ndjenja të forta emocionale (frika, zemërimi, pasioni, etj) dhe jo nga një apel racional, shihni ...

Professional careers; Sales

English (EN)direct premium

An item given free with a purchase at the time of the purchase, these include on-packs , in-packs and containers premiums as well as those given separately.

Albanian (SQ)premium direkt

Një artikull i dhënë falas me një blerje në kohën e blerjes, këto përfshijnë mbi-pako, në-pako dhe kontejnerë premium si dhe ato që jepen veçmas.

Professional careers; Sales

English (EN)field special agent

An IRS special agent in one of the Division's 29 field offices

Albanian (SQ)agjent special i fushës

Një agjent special IRS në një nga 29 zyrat e divizionit në terren

Accounting; Tax

English (EN)price fixing

Agreement or collusion between competitors to maintain certain fixed price levels to avoid competition, see horizontal price fixing and vertical price fixing.

Albanian (SQ)kontroll mbi çmimet

Marrëveshje ose bashkëpunim i fshehtë ndërmjet konkurrentëve për të ruajtur nivele të caktuara të çmimeve fikse për të shmangur konkurrencën, shih fiksimin e çmimeve horizontale dhe fiksimin e çmimeve vertikale.

Professional careers; Sales

English (EN)mystery shopping

Individuals employed to visit a retailer and rate certain aspects of the business anonymously.

Albanian (SQ)pazar mister

Individët të punësuar për të vizituar një shitës me pakicë dhe vlersuar disa aspekte të biznesit në mënyrë anonime.

Business services; Marketing

English (EN)equity theory

A theory of motivation that is concerned with our sense of fairness and justice about the way we and others are treated at work in terms of the ratio of inputs (like experience, qualifications and effort) to outcomes (like pay, promotion and status).

Albanian (SQ)teoria e barazisë

Një teori e motivimit që ka të bëjë me ndjenjën tonë të ndershmërisë dhe drejtësisë në lidhje me mënyrën se si ne dhe të tjerët janë trajtuar në punë në aspektin e raportit të inputeve (si përvoja, kualifikimet dhe përpjekjet) deri në rezultatet (si pagesa, ...

Business administration; Business management

English (EN)marketing department

A division within a company with responsibility for the planning and co-ordination of all marketing activities.

Albanian (SQ)departamenti i marketingut

Një ndarje brenda një kompanie me përgjegjësi për planifikimin dhe koordinimin e të gjitha aktiviteteve të marketingut.

Professional careers; Sales

English (EN)shortlist

A list of the leading candidates for a particular job as the result of a recruitment process. People on the shortlist will be asked to attend an interview, and will perhaps be given some tests as well, before the final selection is made.

Albanian (SQ)lista e ngushtë

Një listë e kandidatëve kryesorë për një punë të veçantë si rezultat i një procesi të rekrutimit. Njerëzit në listën e ngushtë do të kërkohet për të marrë pjesë në një intervistë, dhe ndoshta do të jepen disa teste gjithashtu, para se të bëhet zgjedhja ...

Business administration; Business management

English (EN)top-down sales forecasting

An approach to forecasting which takes the company's objectives rather than market conditions as its basis.

Albanian (SQ)parashikimi i shitjeve nga lartë-poshtë

Një qasje e parashikimit e cila merr objektivat e kompanisë dhe jo kushtet e tregut si bazë të saj.

Professional careers; Sales