portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)change agent

A person who acts as a catalyst within an organization to assist the introduction, implementation or facilitation of changes as a result of an organizational development program (or perhaps the whim of the chief executive officer).

Albanian (SQ)agjent i ndryshimit

Një person i cili vepron si një katalizator brenda një organizate për të ndihmuar futjen, zbatimin ose lehtësimin e ndryshimeve, si rezultat ekzekutiv).

Business administration; Business management

English (EN)functional job analysis

The preparation required for the construction of a job description. It is necessary to collect data on the job to be advertised.

Albanian (SQ)Analiza funksionale e punës

Përgatitja e nevojshme për ndërtimin e një përshkrimi të punës. Është e nevojshme për të mbledhur të dhëna në punën që do të shpallet.

Business services; Human resources

English (EN)indirect costs

Costs that cannot be traced directly to a particular product, commonly called overheads.

Albanian (SQ)kostot indirekte

Kostot që nuk mund të gjurmohen direkt në një produkt të veçantë, të quajtura zakonisht shpenzimet e përgjithshme.

Professional careers; Sales

English (EN)probationary arrangements

Where the parties to an employment agreement agree as part of the agreement that an employee will serve a period of probation or trial after the commencement of the employment. .

Albanian (SQ)marrëveshjet provuese

Ku palët në një marrëveshje punësimi bien dakord si pjesë e marrëveshjes që një punonjës do të shërbejë në një periudhë provuese apo gjykimit pas fillimit të punës.

Business services; Human resources

English (EN)conglomerate

A business organization, usually comprising a group of companies, with diverse and often unrelated financial interests but sometimes trading under the one name.

Albanian (SQ)konglomerat

Një organizatë biznesi, zakonisht e përbërë nga një grup i kompanive me interesa të ndryshme dhe shpesh të palidhura financiare por nganjëherë tregtojnë nën një emër.

Business administration; Business management

English (EN)organizational culture

A pattern that emerges from the interlocking system of the beliefs, values and Behavioral expectations of all the members of an organization.

Albanian (SQ)kultura organizative

Një model që del nga sistemi i mbylljes së besimeve, vlerave dhe pritjet e sjelljes të të gjithë anëtarëve të një organizate.

Business services; Human resources

English (EN)charm price

An alternative term for psychological price.

Albanian (SQ)çmim sharmant

Një term alternativ për çmim psikologjik.

Business administration; Business management

English (EN)omnibus survey

A type of marketing research survey, commonly organised by a major professional marketing research company, in which different cross sections of the community are interviewed by probability sampling at regular intervals about buying habits, product and brand ...

Albanian (SQ)Sondazhi omnibus

Një lloj sondazhit kërkimor të marketingut, zakonisht e organizuar nga një kompani e madhe profesionale e hulumtimit të marketingut, në të cilën pjesë të ndryshme të komunitetit janë intervistuar nga probabiliteti i mostrave në intervale të rregullta në ...

Professional careers; Sales

English (EN)issue price

The price at which a new security will be sold to the public.

Albanian (SQ)çmimi i leshimit

Çmimi me të cilin një sigurim do të shitet për publikun.

Banking; Initial public offering

English (EN)endorsement

Something, as a signature or voucher that validates or sanctions.

Albanian (SQ)miratimi

Diçka, si një nënshkrim ose kupon që vërteton ose sanksionon.

Business services; Project management