Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
operating statement
A statement of the financial results of a company's operations during an accounting period, or the introductory comments in a sales interview where the agenda for the meeting is stated and the prospect or customer is asked if there is anything else they wish ...
deklarata operative
Një deklaratë e rezultateve financiare të operacioneve të kompanisë gjatë një periudhe kontabël, ose komentet hyrëse në një intervistë të shitjes, ku rendi i ditës për takimin është deklaruar dhe perspektiva ose konsumatori është pyetur nëse ka ndonjë gjë ...
subproject
A smaller portion of the overall project created when a project is subdivided into more manageable components or pieces. Subprojects are usually represented in the work breakdown structure. A subproject can be referred to as a project, managed as a project, ...
nënprojekt
Një pjesë e vogël e projektit të përgjithshëm të krijuar kur një projekt është i ndarë në komponente më të menaxhueshëm apo pjesë. Nënprojektet janë të përfaqësuara zakonisht në strukturën zbërthyese të punës. Një nënprojekt mund të referohet si një projekt, ...
audioconferencing
A teleconference using only audio means of communication.
audiokonferencë
Një telekonferencë duke përdorur vetëm mjetet audio të komunikimit.
organizational goals
An organization's broad, longer-term aims or performance expectations as opposed to its organizational objectives which are of a more specific nature and generally cover a shorter, specified period of time.
qëllimet organizative
Qëllimet e gjera, afatgjata të organizatës ose pritjet e performancës në krahasim me objektivat e saj organizative që janë të një natyre më të veçantë dhe përgjithësisht mbulojnë një peruidhe kohe të caktuar të shkurtër.
sweepstakes
A type of consumer sales promotion in which purchasers of a particular product are given an opportunity of winning attractive prizes, winners are chosen purely by chance, also called a lottery.
lotari
Një lloj i nxitjes së shitjeve të konsumit në të cilat blerësve të një produkti të veçantë u jepet një mundësi për të fituar shpërblime atraktive, fituesit janë zgjedhur thjesht nga rastësia, i quajtur gjithashtu një llotari.
industrial democracy
A situation in which the management in an organization or an industry shares power with the workers or their representatives in making decisions about their work and about the organization in general. See also collective bargaining, empowerment, learning ...
demokraci industriale
Një situatë në të cilën menaxhimi në një organizatë ose një industri ndanë pushtetin me punëtorët ose përfaqësuesit e tyre në marrjen e vendimeve në lidhje me punën e tyre dhe për organizatën në përgjithësi. Shih gjithashtu marrëveshjet kolektive, fuqizimin, ...
goal setting
A term used in the theory of motivation. It has been found that the performance of a task is aided if people agree to accept specific goals for themselves which are stretching but attainable.
caktimi i objektivave
Një term i përdorur në teorinë e motivimit. Ai ka gjetur se performanca e një detyre është ndihmuar nëse njerëzit bien dakord për të pranuar qëllimet specifike për veten e tyre të cilat janë të shtruara por te arritshme.
pareto diagram
A histogram, ordered by frequency of occurrence, that shows how many results were generated by each identified cause.
diagrami pareto
Një histogram, urdhëruar nga shpeshtësia e ndodhjes, që tregon se sa rezultatet janë të krijuara nga çdo shkak i identifikuar.
wage drift
The gap between the Collective Agreement rate and the rate actually paid. Evidence of geographical variations in wage levels.
lëvizje e pagës
Hendeku midis normës të Marrëveshjes Kolektive dhe normës së vërtetë të paguar. Dëshmi e variacioneve gjeografike në nivelin e pagave.
new product development (NPD)
The entire process of creating a new product starting with idea generation and ending with pricing.
zhvillimi i produktit të ri
I tërë procesi i krijimit të një produkt të ri duke filluar nga gjenerimi i idesë dhe duke përfunduar me çmimet.
