Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
reluctant manager
A term introduced to management science in the 1980s by two British writers, Richard Scase and Robert Goffee. The term describes a manager suffering from a certain alienation from his job because he sees the reward for his efforts as being insufficient to ...
Menaxheri ngurrues
Një term i futur në shkencën e menaxhimit në vitin 1980 nga dy shkrimtarët britanikë, Richard Scase dhe Robert Goffee. Termi përshkruan një menaxher që vuan nga një tjetërsim i caktuar nga puna e tij sepse ai e sheh shpërblim për përpjekjet e tij si të ...
coacting group
A sociological term for people who share the same goal but work towards it without communicating or interacting. In doing so they may be exhibiting pluralistic ignorance.
grupi bashkeveprues
Një term sociologjik për njerëzit të cilët ndajnë të njëjtin qëllim, por që punojnë në drejtim të tij pa komunikuar ose bashkëvepruar. Duke bërë kështu që ata mund të ekspozojnë injorancën pluraliste.
upward management
A term sometimes used of the attempt to ‘manage’ or influence one’s boss.
menaxhimi lart
Një term i përdorur nganjëherë në përpjekje për të "menaxhuar" apo ndikuar në shefin.
bank clearing system
The settlement of mutual payments between banks.
sistemi i kleringut bankar
Zgjidhja e pagesave të ndërsjella midis bankave.
micro environment
The suppliers, customers, competitors and the internal environment from which a company can have some influence and control.
mjedisi mikro
Furnizuesit, klientët, konkurrentët dhe mjedisi i brendshëm tek të cilat një kompani mund të ketë një ndikim dhe kontroll.
work sampling
A technique used in work measurement and work study for obtaining information about a particular job or task by the process of sampling (usually random sampling) from the work activities at various times rather than by continuous observation.
marrja e mostrave të punës
Një teknikë e përdorur në matjen e punës dhe studimin e punës për marrjen e informacionit në lidhje me një punë të caktuar apo detyrë nga procesi i marrjes së mostrave (mostrave zakonisht të rastit) nga aktivitetet e punës në kohë të ndryshme dhe jo nga ...
organizational convenience
A course of action that meets the (usually financial) interests of the organization as a whole (i.e. senior management) rather than the interests of staff or customers; for example, moving to a cheaper but less accessible location.
leverdi organizative
Një kurs i veprimit që plotëson interesat (zakonisht financiare) të organizatës si një e tërë (dmth menaxhmenti i lartë) dhe jo interesat e stafit ose të klientëve; për shembull, duke lëvizur në një vend të lirë, por më pak të arritshem.
two-career family
A family in which both partners have full-time careers, and make whatever childcare arrangements may be necessary.
Familja me dy karriera
Një familje në të cilën të dy partnerët kanë karrierë me kohë të plotë, dhe bëjnë çfarëdo rregullimi për kujdesjen e fëmijëve që mund të jetë e nevojshme.
multiple exchanges
A term used in non-profit marketing in reference to the fact that non-profit organisations must deal with donors in receiving funds and with their clients in allocating them.
shkëmbime të shumfishta
Një term i përdorur në fushën e marketingut jo-fitimprurës në lidhje me faktin se organizatat jofitimprurëse duhet të merren me donatorët në marrjen e fondeve dhe me klientët e tyre në alokimin e tyre.
marketing mix
Referring to the 4 P's of marketing: product, price, placement and promotion. They are controllable variables that can be used in different ways to influence customer motivation and behavior.
tregu miks
Duke iu referuar 4 P-të e marketingut: produkti, çmimi, vendosja dhe promovimi. Ato janë variabla të kontrollueshme që mund të përdoren në mënyra të ndryshme për të ndikuar në motivimin dhe sjelljen e konsumatorëve.
