portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)scope planning

The process of creating a project scope management plan.

Albanian (SQ)planifikimi i fushëveprimit

Procesi i krijimit të një plani të menaxhimit të fushëveprimit të projektit.

Business services; Project management

English (EN)voluntary redundancy

A situation in which an employee requests or agrees to redundancy, usually in return for favourable terms of compensation.

Albanian (SQ)tepricë vullnetare

Një situatë në të cilën një punonjës kërkon apo pajtohet për tepricë, zakonisht në këmbim për kushte të favorshme të kompensimit.

Business administration; Business management

English (EN)exit interview

An interview between a member of staff of the organization that an employee is leaving to ascertain the reasons for the employee leaving the organization. Should not be carried out by employee’s immediate superior. Used for possible changes.

Albanian (SQ)intervistë dalëse

Një intervistë në mes të një anëtari të stafit të organizatës që një punonjës është duke u larguar për të konstatuar arsyet për largimin e të punësuarit nga organizata. Nuk duhet të kryhet nga punonjës i menjëhershëm superiorë. Përdoret për ndryshime të ...

Business services; Human resources

English (EN)need-gap analysis

An approach to identifying the unmet needs of consumers, in which respondents are asked to envisage the ideal brand or product and then to rate various existing brands or products on key attributes, if no existing brand or product measures up to the ideal, a ...

Albanian (SQ)analiza e hendekut të nevojës

Një qasje për të identifikuar nevojat e paplotësuara të konsumatorëve, në të cilat të anketuarit janë pyetur për të parashikuar markën ideale ose produktin dhe pastaj për të vlersuar markat ose produktet e ndryshme ekzistuese në atributet kryesore, në qoftë ...

Professional careers; Sales

English (EN)income

The flow of money to the factors of production: wages to labor; profit to enterprise and capital; interest also to capital; rent to land. Wages left for spending after paying taxes is known as disposable income. For countries, see national income.

Albanian (SQ)e ardhura

Fluksi i parave të faktorëve të prodhimit: pagave të punës; fitim të ndërmarrjes dhe kapitalit; interesi edhe i kapitalit; qira të tokës. Pagat e lëna për shpenzim pas pagimit të taksave është i njohur si ardhurave të disponueshme. Për vendet, shih të ...

Economy; Economics

English (EN)smart card

An thin card, similar to a bankcard or credit card, containing computer chips capable of receiving, storing and transmitting significant amounts of data with marketing applications.

Albanian (SQ)kartë smart

Një kartë e hollë, e ngjashme me një kartë bankare ose kartë krediti, që përmban chip kompjuteri të aftë për marrjen, ruajtjen dhe transmetimin e sasive të konsiderueshme të të dhënave me kërkesat e marketingut.

Professional careers; Sales

English (EN)turnover

Describes changes in the work force resulting from voluntary or involuntary resignations.

Albanian (SQ)qarkullimi

Përshkruan ndryshimet në forcën e punës që rezultojnë nga dorëheqjet vullnetare apo jovullnetare.

Business services; Human resources

English (EN)membership group

A reference group to which an individual belongs, see aspirational group, and dissociative group.

Albanian (SQ)grup anëtarësimi

Një grup referencë të cilit i takon një individ, shih grup aspirues, dhe grupi shkëputës.

Professional careers; Sales

English (EN)absolute ratings

A rating method where the rater assigns a specific value on a fixed scale to the behavior or performance of an individual instead of assigning ratings based on comparisons between other individuals.

Albanian (SQ)vlerësimet absolute

Një metodë vlerësim ku vlerësuesi cakton një vlerë të veçantë në një shkallë të caktuar për sjelljen ose performancën e një individi në vend të caktimit të shkallëve bazuar në krahasimet në mes të individëve.

Business services; Human resources

English (EN)primary group

A small group (such as the family) characterized by direct, intimate, personal relationships between people who depend on each other for support and for satisfaction of emotional needs.

Albanian (SQ)grupi primar

Një grup i vogël (të tilla si familja) e karakterizuar nga marrëdhëniet e drejtpërdrejta intime, personale mes njerëzve që varen nga njëri-tjetri për mbështetje dhe për kënaqësinë e nevojave emocionale.

Business administration; Business management