Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
blackleg
A derogatory term (origin unknown) used to describe someone who does not support the industrial action of his or her fellow workers and, for example, continues to work during a strike or replaces a striking worker.
grevëthyes
Një term nënçmues (me origjinë të panjohur) i përdorur për të përshkruar dikë që nuk e mbështet veprimin industriale të punëtorëve të tij ose të saj dhe, për shembull, vazhdon të punojë gjatë një greve apo zëvendëson një punëtor ...
management by objectives
An evaluation and control system in which individual salespeople set goals and objectives for themselves that are acceptable to management, progress towards these goals and objectives is reviewed periodically.
menaxhimi sipas objektivave
Një vlerësim dhe sistem i kontrollit në të cilin shitësit individual përcaktojnë qëllimet dhe objektivat për veten e tyre që janë të pranueshme për menaxhimin, progresi drejt këtyre qëllimeve dhe objektivave rishikohet periodikisht.
latent demand
Demand for a product which can satisfy a want which is unable to be satisfied by any existing product.
kërkesa latente
Kërkesa për një produkt i cili mund të kënaq një dëshirë e cila nuk është në gjendje të përmbushet me çfardo produkt ekzistues.
premium
A term widely used in marketing to describe a product as ‘rare’, ‘first-class’ or ‘expensive’.
premium
Një term i përdorur gjerësisht në fushën e marketingut për të përshkruar një produkt si "i rrallë", "i klasit të parë" ose "i shtrenjtë".
semiology
A variant of semiotics.
semiologji
Një variant i semiotikës.
geographic variables
Area or regional differences used to segment a market.
variablat gjeografike
Zona apo dallimet rajonale të përdorura për segmentimin e një tregu.
cohort effect
A cohort is generally defined as a group of people who have lived through a certain period of time and shared common historical experiences like the Second World War or the advent of personal computers. It is used in particular of people born in the same ...
efekti kohort
Një kohort është definuar në përgjithësi si një grup i njerëzve të cilët kanë jetuar nëpër një periudhë të caktuar kohe dhe kanë ndarë përvojat e përbashkëta historike si Lufta e Dytë Botërore apo ardhjen e kompjuterëve personal Ajo është përdorur në mënyrë ...
specialty advertising
An advertiser's message printed on small items such as diaries, note-pads and key-rings, usually to give away without obligation to prospective customers.
reklamim i specializuar
Mesazhi i një reklamuesi i shtypur në sende të vogla të tilla si ditarë, fletore shënimi dhe kyç-unaza, zakonisht për të dhënë pa detyrim për klientët e mundshëm.
absolute ratings
A rating method where the rater assigns a specific value on a fixed scale to the behavior or performance of an individual instead of assigning ratings based on comparisons between other individuals.
vlerësimet absolute
Një metodë vlerësim ku vlerësuesi cakton një vlerë të veçantë në një shkallë të caktuar për sjelljen ose performancën e një individi në vend të caktimit të shkallëve bazuar në krahasimet në mes të individëve.
golden handshake
A relatively large sum of money given in the form of severance pay for a departure that is usually ahead of normal retirement or comes at the end of a contract.
shtrëngim duarsh i artë
Një shumë relativisht e madhe parash të dhënë në formën e pagës nga puna për një largim që është zakonisht para daljes në pension normal ose vjen në fund të një kontrate.
