Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A technique for analysing the competitive forces in a given market and on a given company. Invented by the American marketing guru Michael Porter. The five forces Porter identified are: (1) competitors, (2) potential entrants, (3) buyers, (4) substitutes and ...
Një teknikë për analizimin e forcave konkurruese në një treg të caktuar dhe në një kompani të caktuar. Shpikur nga mësues i marketingut amerikan Michael Porter. Pesë forcat që Porter ka identifikuar janë: (1) konkurrentët, (2) hyrësit potencial, (3) blerësit, ...
Adding a higher-priced, higher-quality version of a product to the range, generally to increase sales of the lower-priced model through consumer association of its image with the more prestigious model, see trading down.
Shtimi i një çmimi më të lartë, me, version i cilësisë më të lartë të produktit në varg, në përgjithësi për të rritur shitjet e modelit me çmim më të ulët përmes shoqatërimit të imazhit të saj te konsumatorët me modelin më prestigjioz, shih tregëtimi ...
A risk response planning technique associated with threats that seeks to reduce the probability of occurrence or impact of a risk to below an acceptable threshold.
Një teknikë e planifikimit të përgjigjes ndaj rrezikut të lidhur me kërcënimet që kërkon të zvogëlojë probabilitetin e ndodhjes apo ndikimit të një rreziku nën një prag të pranueshëm.
A technique of marketing that is closely allied to market segmentation. The position of a product in the market reflects the way consumers see it in relation to its competitors. The particular attributes of the product, and the way it is promoted, form the ...
Një teknikë e marketingut që është e lidhur ngushtë me segmentimin e tregut. Pozita e një produkti në treg pasqyron mënyrën se si konsumatorët e shohin atë në raport me konkurrentët e saj. Atributet e veçanta të produktit, dhe mënyra se si është promovuar, ...
A strategy which attempts (through innovative design, packaging, positioning, etc) to make a clear distinction between products serving the same market segment.
Një strategji e cila tenton (me dizajn inovativ, paketimin, pozicionimin, etj) për të bërë një dallim të qartë midis produkteve që shërbejnë të njëjtin segment të tregut.
Activities associated with the marketing of a cause or idea.
Aktivitetet që lidhen me marketingun e një kauze apo ideje.
The price at which an item can be sold by a willing seller to a willing buyer, neither of which are under any pressure to buy or sell Furthermore, it's assumed that both parties are dealing rationally, have knowledge of relevant facts, and are not related
Çmimi me të cilin një artikull mund të shitet nga një shitës i gatshëm për një blerës të gatshëm, asnjëri prej të cilëve nuk janë nën ndonjë presion për të blerë ose shitur. Për më tepër, është supozuar se të dyja palët sillen në mënyrë racionale, kanë ...
The application of a factor, based on the cost of the firm's capital or prevailing interest rates (with a possible adjustment for risk), to the cash inflows and outflows from a project or investment Also called net present value analysis
Aplikimi i një faktori, bazuar në koston e kapitalit ose e normat mbizotëruese të interesit të firmës (me një rregullim të mundshëm për rrezikun), të hyrjeve dhe daljeve nga një projekt apo investim. I quajtur edhe analiza e vlerës së tanishme ...
A personality characteristic in which a person manipulates others for his or her own gain. The term is named after the political theories of the fifteenth-century Italian statesman and writer Niccolò Machiavelli, whose book The Prince has been used as source ...
Një karakteristikë e personalitetit, në të cilën një person i manipulon të tjerët për përfitime tij ose të saj. Termi është emëruar pas teoritë politike të burrështetasit dhe shkrimtarit italian të shekullit të pesëmbëdhjetë- Niccolò Machiavelli, libri i të ...
A standard letter used for repetitive kinds of correspondence, such as rejection slips from publishers.
Një letër standarde e përdorur për lloje të përsëritura të korrespondencës, të tilla si refuzimit nga botuesit.