portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)combination sale

A tie-in of a premium with a purchase at combination prices, sometimes self-liquidation, often as an on-pack.

Albanian (SQ)shitje e kombinuar

Një lidhje e një premiumi me një blerje me çmime të kombinuara, nganjëherë vetë-likuidim, shpesh si një paketë.

Professional careers; Sales

English (EN)forward supply contract

A contract for future supply of definite quantities of goods or services over a fixed period

Albanian (SQ)kontratë e ardhshme furnizimi

Një kontratë për furnizimin e ardhshëm të sasive të caktuara të mallrave ose shërbimeve gjatë një periudhe të caktuar

Accounting; Tax

English (EN)perceptual mapping

A tool or process used in marketing research for charting the way individuals selected from the target market perceive different companies, products or brands, also called position mapping.

Albanian (SQ)harta perceptuale

Një mjet ose proces i përdorur në hulumtim marketingu për paraqitur me diagram mënyrësn se si individët e përzgjedhur nga tregu i synuar perceptojnë kompani të ndryshme, produkte ose marka, i quajtur gjithashtu harta e pozicionit.

Professional careers; Sales

English (EN)outdoor advertising

Advertising by means of posters and signs, stationary or mobile.

Albanian (SQ)reklamat në natyrë

Reklamat me anë të posterave dhe shenjave, stacionare ose të lëvizshme.

Professional careers; Sales

English (EN)redundancy

The act of dismissing an employee when that employee is surplus to the requirements of the organization.

Albanian (SQ)tepricë

Akti i shkarkimit të një punonjësi kur ai punonjës është tepricë në kërkesat e organizatës.

Business services; Human resources

English (EN)change control board (CCB)

A formally constituted group of stakeholders responsible for reviewing, evaluating, approving, delaying, or rejecting changes to the project, with all decisions and recommendation being recorded.

Albanian (SQ)bordit i kontrollit të ndryshimit

Një grup zyrtarë që përbëhet nga aktorët përgjegjës për shqyrtimin, vlerësimin, miratimin, vonimin, apo refuzimin e ndryshimeve në projekt, me të gjitha vendimet dhe rekomandimet e regjistruara.

Business services; Project management

English (EN)primary packaging

A product's immediate container or wrapper, see secondary packaging and shipping packaging.

Albanian (SQ)paketimi primar

Mbajtësi apo mbVshtjellësi i menjëhershëm i një produkti, shih paketimin dytësor dhe paketimii e dergeses.

Professional careers; Sales

English (EN)vertical price fixing

Agreement between producers and retailers to maintain the producers' recommended retail price, vertical price fixing is resale price maintenance, a practice illegal in many jurisdictions, see price fixing and horizontal price fixing.

Albanian (SQ)fiksimin vertikal i çmimit

Marrëveshja ndërmjet prodhuesve dhe shitësve me pakicë për të mbajtur çmimin e rekomanduar prodhuesve të shitjes me pakicë, fiksimi vertikal i çmimiit është mirëmbajtje e çmimeve të rishitjes, një praktikë e paligjshme në shumë juridiksione, shih fiksimin e ...

Professional careers; Sales

English (EN)demand loan

A loan with no set maturity date The loan is payable whenever the lender chooses to call it

Albanian (SQ)kredi kërkesa

Një kredi pa datë të caktuar maturimi. Kredia është e pagueshme kur huadhënësi zgjedh për të kNjë kredi pa datë të caktuar maturimi të kredisë është e pagueshme kur huadhënës zgjedh për të kërkuar atë

Accounting; Tax

English (EN)pareto principle

A theory created by Vilfredo Federico Damaso Pareto, it states that about 80% of results come from about 20% of contributions. For example, 80% of business comes from 20% of the clients, or 80% of problems comes from 20% of people.

Albanian (SQ)principi i Paretos

Një teori e krijuar nga Vilfredo Federico Damaso Pareto, deklaron se rreth 80% e rezultateve vijnë nga rreth 20% të kontributeve. Për shembull, 80% e biznesit vjen nga 20% e klientëve, ose 80% e problemeve vjen nga 20% e njerëzve.

Business services; Marketing