Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
exception report
Document that includes only major variations from plan (rather than all variations).
raporti i përjashtimit
Dokument që përfshinë vetëm variacione të mëdha nga plani (në vend të gjitha variacioneve).
guarantee
A written assurance by the manufacturer that a product will be replaced or repaired to the customer's satisfaction if it is found to be defective or does not perform as intended.
garanci
Një siguri me shkrim nga prodhuesi se një produkt do të zëvendësohet ose të riparohet për kënaqësinë e konsumatorit në qoftë se ai është gjetur të jetë i dëmtuar apo nuk performon si duhet.
forming
A term sometimes applied to the initial stage of group formation within an organization. The individuals concerned are intent on finding out what they can about each other (and making a good impression) and do not yet see themselves as a distinct group. See ...
formimi
Një term i aplikuar ndonjëherë në fazën fillestare të formimit të grupit brenda një organizate. Individët në fjalë kanë për qëllim per të gjetur çfarë ata munden për njëri-tjetrin (dhe për të bërë një përshtypje të mirë) dhe ende nuk e shohin veten si një ...
ringi system
A form of Japanese decision-making where all the members of an organization who will be affected by it participate in reaching a collective decision.
sistemi ringi
Një formë e vendimmarrjes japoneze ku të gjithë anëtarët e një organizate që do të preken prej saj marrin pjesë në marrjen e vendimit kolektiv.
cognitive map
A mental representation of the way in which a goal can be achieved or a problem solved, as opposed to a technique or a series of steps.
harta kognitive
Një përfaqësim mendor për mënyrën në të cilën një synim mund të arrihet apo një problem te zgjidhet, në krahasim me një teknikë apo një seri hapash.
deal
Common business parlance for the sale or purchase (agreement or arrangement), it is rather a colloquial term so avoid using it in serious company as it can sound flippant and unprofessional.
marrëveshje
Mënyrë e të folurit e zakonshëm të biznesit për shitjen ose blerjen (marrëveshje apo rregullim), kjo është më tepër një term i gjuhës së folur në mënyrë të shmangur duke e përdorur atë në kompani serioze pasi ajo mund të tingëllojë i çlirët dhe ...
group sale
An underwriting that is done by the lead managers only, and not distributed to the syndicate participants or members of the selling group.
shitje grupore
Një nën shkrim që është bërë vetëm nga ana e menaxherëve udheheqes, dhe jo i shpërndarë pjesëmarrësve të sindikatës ose anëtarëve të grupit të shitjes.
work psychology
A term that includes all the material covered by the older industrial psychology as well as broader issues like underemployment or the glass ceiling.
psikologjia e punes
Një term që përfshin të gjithë materialin e mbuluar nga psikologjia e vjetër industriale, si dhe çështje më të gjera, si nënpunësimit ose tavan qelqi.
market dynamics
Changes that occur within the market, but external to a company which influence its decision-making and impact upon its performance.
dinamikat e marketingut
Ndryshimet që ndodhin në treg, por jashtë kompanisë që ndikojnë vendimmarrjen dhe ndikimin mbi punën e saj.
corporate responsibility
Includes everything from hiring minority workers to making safe products, minimizing pollution, using energy wisely, and providing a safe work environment.
Përgjegjshmëria e Korporatës
Përfshin çdo gjë nga punësimi i punëtorëve të pakicave deri te për të bërë produkte të sigurta, minimizimin e ndotjes, përdorimin e energjisë me mençuri, dhe sigurimin e një mjedisi të sigurt pune.
