Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
role ambiguity
A situation in which an individual is unclear about the role expected of her or him.
dykuptimësi roli
Një situatë në të cilën një individ është i paqartë në lidhje me rolin e pritshëm të saj ose të tij.
participant observation
A research technique in social science where an observer becomes an accepted member of the group he or she wishes to study.
vëzhgimi i pjesëmarrësve
Një teknikë e hulumtimit në shkencat shoqërore ku një vëzhgues bëhet një anëtar i pranuar i grupit që ai apo ajo dëshiron të studiojë.
work-life balance
Having a measure of control over when, where and how an individuals works, leading to their being able to enjoy an optimal quality of life. Work-life balance is achieved when an individual’s right to a fulfilled life inside and outside paid work is accepted ...
ekuilibri punë-jetë
Duke pasur një masë të kontrollit mbi kur, ku dhe si punon një individ, duke i mundësuar për të qenë në gjendje të gëzojë një cilësi optimale të jetës. Balanca punë-jetë është arritur kur e drejta e një individi për një jetë të plotësuar brenda dhe jashtë ...
contract closure
The process of completing and settling the contract, including resolution of any open items, and closing each contract.
mbyllja e kontratës
Procesi i kompletimit dhe zgjidhjes së kontratës, duke përfshirë edhe zgjidhjen e ndonjë sendi të hapur, dhe duke mbyllur çdo kontratë.
hierarchy of needs
A theory of motivation proposed by the American psychologist Abraham Maslow in the 1940s. He suggested there were five distinct levels of human need arranged in a hierarchy (see Figure 18), starting with the basic physiological needs for food and shelter. As ...
hierkarkia e nevojave
Një teori e motivimit e propozuar nga psikologu amerikan Abraham Maslow në 1940. Ai sugjeroi që ka pasur pesë nivele të dallueshme të nevojës njerëzore të rregulluar në një hierarki (shih Figurën 18), duke filluar me nevojat themelore fiziologjike për ushqim ...
organizational goals
An organization's broad, longer-term aims or performance expectations as opposed to its organizational objectives which are of a more specific nature and generally cover a shorter, specified period of time.
qëllimet organizative
Qëllimet e gjera, afatgjata të organizatës ose pritjet e performancës në krahasim me objektivat e saj organizative që janë të një natyre më të veçantë dhe përgjithësisht mbulojnë një peruidhe kohe të caktuar të shkurtër.
entrepreneur
A person who risks his or her judgement – and often capital – in a search for profit from new business opportunities. Such a person is considered to have a high need for achievement. Having a critical mass of such people is considered essential to the ...
ndërmarrës
Një person i cili rrezikon gjykimi e tij ose saj - hpesh kapitalin - në një kërkim për fitim nga mundësitë e reja të biznesit. Një person i tillë konsiderohet të ketë një nevojë të lartë për arritje. Duke pasur një masë kritike të njerëzve të tillë është ...
primary advertising
Advertising intended to create demand for a class or category of product rather than for a brand, see generic advertising and pioneering advertising.
reklamat primare
Reklamat me qëllim për të krijuar kërkesën për një klasë ose kategori të produktit sesa për një markë, shih reklamat gjenerike dhe reklamat pioniere.
standardised marketing mix
A strategy employed by a multinational company in attempting to use one marketing mix to sell its products world-wide, the approach minimises cost but may result in a smaller market than would be possible with a unique marketing program for each country, see ...
tregu miks i standardizuar
Një strategji e punësuar nga një kompani shumëkombëshe në përpjekje për të përdorur një përzierje të marketingut për të shitur produktet e saj në mbarë botën, qasja minimizon koston, por mund të rezultojë në një treg më të vogël se sa do të jetë e mundur me ...
hard currency
A national currency used in international trade because it has a stable or rising exchange rate and is generally accepted as being easily convertible into other currencies; for example, the American dollar or Swiss franc.
monedhë e fortë
Një monedhë kombëtare e përdorur në tregtinë ndërkombëtare, sepse ajo ka një normë të qëndrueshme ose në rritje të këmbimit dhe është pranuar përgjithësisht si lehtësisht e konvertueshme në monedha të tjera; për shembull, dollari amerikan ose franga ...
