portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)checklist

Items listed together for convenience of comparison, or to ensure the actions associated with them are managed appropriately and not forgotten. An example is a list of items to be inspected that is created during quality planning and applied during quality ...

Albanian (SQ)listë e plotë

Sendet e listuara së bashku për lehtësi të krahasimit, ose për të siguruar që veprimet e lidhura me to janë menaxhuar në mënyrë të përshtatshme dhe nuk janë harruar. Një shembull është një listë e artikujve që do të inspektohen që është krijuar gjatë ...

Business services; Project management

English (EN)market entry barrier

Any circumstance or feature of a market which inhibits or deters a firm from entering it, the greatest market entry barrier is the presence of a firmly entrenched competitor with a significant competitive advantage.

Albanian (SQ)barrierat e hyrjes në treg

Çdo rrethanë ose tipar i një tregu, i cili pengon një firmë për t'u futur në të, penges më e madhe e hyrjes në treg është prania e një konkurrenti të ngulitur fort me një avantazh konkurrues të rëndësishëm.

Professional careers; Sales

English (EN)deregulation

The removal of entities such as financial markets, road and transport from governmental control.

Albanian (SQ)liberalizimi

Heqja e subjekteve të tilla si tregjet financiare, rruga dhe transporti nga kontrolli qeveritar.

Business services; Human resources

English (EN)builder's bonds

Mortgage-backed securities issued by builders on mortgages accumulated from the sales of houses

Albanian (SQ)bono e ndërtuesit

Letra me vlerë të mbështetur në peng të lëshuara nga ndërtuesit në hipotekat e akumuluara nga shitja e shtëpive

Accounting; Tax

English (EN)contingent payments

Payments where the amount and/or timing is dependent on other events, usually the income from the property

Albanian (SQ)pagesat e kushtëzuara

Pagesat ku sasia dhe / ose koha është e varur nga ngjarje të tjera, zakonisht të ardhurat nga prona

Accounting; Tax

English (EN)manufacturers' agent

An agent or representative used by manufacturers to supplement or even replace their own sales staff.

Albanian (SQ)agjenti i prodhuesit

Një agjent ose përfaqësues i përdorur nga prodhuesit për të plotësuar apo edhe të zëvendësojë vetë stafin e tyre të shitjes.

Professional careers; Sales

English (EN)work-life balance

Having a measure of control over when, where and how an individuals works, leading to their being able to enjoy an optimal quality of life. Work-life balance is achieved when an individual’s right to a fulfilled life inside and outside paid work is accepted ...

Albanian (SQ)ekuilibri punë-jetë

Duke pasur një masë të kontrollit mbi kur, ku dhe si punon një individ, duke i mundësuar për të qenë në gjendje të gëzojë një cilësi optimale të jetës. Balanca punë-jetë është arritur kur e drejta e një individi për një jetë të plotësuar brenda dhe jashtë ...

Business services; Human resources

English (EN)sales coaching

A sequence of conversations and activities to provide ongoing feedback and encouragement to a salesperson or sales team member with the goal of improving that person's performance.

Albanian (SQ)stërvitje e shitjes

Një rend i bisedave dhe aktiviteteve për të siguruar feedback të vazhdueshëm dhe inkurajim për një shitës apo anëtar të ekipit të shitjes me qëllim të përmirësimit të performancës atij personi.

Professional careers; Sales

English (EN)mindset

A term evolved from cognitive behavioral psychology - a set of beliefs or way of thinking that determine somebody's behavior and outlook, see cognitive psychology and sales mindset.

Albanian (SQ)mendim

Një term i evoluar nga psikologjia njohëse e sjelljes - një grup i besimeve apo mënyrë e të menduarit që përcaktojnë sjelljen e dikujt dhe opinionin, shih psikologji njohëse dhe mendimi i shitjes.

Professional careers; Sales

English (EN)asset led marketing

The practice of using the strength of a the products brand name or image to promote and market new and old products.

Albanian (SQ)marketing i drejtuar nga pasuria

Praktika e përdorimit të forcës së emrit të markës të një produkti apo imazhin për të promovuar dhe treguar produkte të reja dhe të vjetra.

Business services; Marketing