portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)probationary arrangements

Where the parties to an employment agreement agree as part of the agreement that an employee will serve a period of probation or trial after the commencement of the employment. .

Albanian (SQ)marrëveshjet provuese

Ku palët në një marrëveshje punësimi bien dakord si pjesë e marrëveshjes që një punonjës do të shërbejë në një periudhë provuese apo gjykimit pas fillimit të punës.

Business services; Human resources

English (EN)joint demand

A situation in which demand for a product rises and falls with demand for another product with which it is used.

Albanian (SQ)kërkesë e përbashkët

Një situatë në të cilën kërkesa për një produkt rritet dhe bie me kërkesën për një produkt tjetër me të cilin ajo është përdorur.

Professional careers; Sales

English (EN)exclusive assortment

An assortment strategy in which a reseller decides to carry the product line of only one manufacturer.

Albanian (SQ)asortiment ekskluziv

Një strategji e asortimentit në të cilën një rishitës vendos për të marrë një linjë produktesh të vetëm një prodhuesi.

Professional careers; Sales

English (EN)residual risk

A risk that remains after risk responses have been implemented.

Albanian (SQ)rreziku mbetur

Një rrezik që mbetet pasi përgjigjet e rrezikut janë zbatuar.

Business services; Project management

English (EN)market diversification

A strategy in which a company seeks growth by adding products and markets of a kind unrelated to its existing products and markets.

Albanian (SQ)diversifikimi i tregut

Një strategji në të cilën një kompani kërkon rritjen duke shtuar produkte dhe tregje të një lloji të palidhur me produktet e saj ekzistuese dhe tregjet.

Professional careers; Sales

English (EN)mach-V scale

A psychological test that is intended to identify and measure machiavellianism.

Albanian (SQ)shkalla mach-V

Një test psikologjik që ka për qëllim për të identifikuar dhe matur makiavellizmin.

Business administration; Business management

English (EN)market follower

A company that owns a small segment of the market due to lack of resources, expertise, positioning or simply the will to make large market investments.

Albanian (SQ)ndjekës i tregut

Një kompani që zotëron një segment të vogël të tregut për shkak të mungesës së burimeve, ekspertizës, pozicionimit ose thjesht vullnetit për të bërë investime të mëdha të tregut.

Business services; Marketing

English (EN)conversion costs

The costs required to convert raw materials into finished product; including direct labor and overhead

Albanian (SQ)kostot e konvertimit

Shpenzimet e nevojshme për të kthyer lëndët e para në produktin e përfunduar; duke përfshirë punën e drejtpërdrejtë dhe të varur.

Accounting; Tax

English (EN)niche

A small defined target market that may have few or no competitors.

Albanian (SQ)niche

Një treg i vogël i synuar i përcaktuar që mund të ketë pak ose aspak konkurrentë.

Professional careers; Sales

English (EN)infomercial

A long commercial, usually in the form of a program, that serves the purpose to inform and sell products.

Albanian (SQ)informercial

Një reklamë e gjatë, zakonisht në formën e një programi, që shërben me qëllim të informuar dhe për të shitur prodhimet.

Business services; Marketing