Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
daily activity record
A record of a salesperson's activities on a day-by-day basis, showing prospects or customers visited, products presented and results, it may also include reasons for the failure to sell.
rekordi i aktivitetit të përditshëm
Një rekord i aktiviteteve të shitësit në një bazë të ditore, duke treguar perspektivën ose konsumatorët e vizituar, produktet e prezantuara dhe rezultatet, kjo mund të përfshijë edhe arsyet për dështimin për të shitur.
24-hour society
A society in which all major activities, but especially work and shopping, occur at all hours of the day or night.
shoqëri 24 orëshe
Një shoqëri në të cilën të gjitha aktivitetet kryesore, por sidomos të punës dhe pazarit, ndodhin në të gjitha orët e ditës apo natës.
vertical channel conflict
Discord among members at different levels of a marketing channel, for example manufacturer-wholesaler or wholesaler-retailer discord.
Konflikti i kanalit vertikal
Mosmarrëveshje në mes të anëtarëve në nivele të ndryshme të një kanali të marketingut, për shembull mosmarrëveshje prodhues-shitës me shumicë apo shitës me shumicë-shitës me pakicë.
experience curve
The relationship between newly launched products and a higher production cost per unit, compared to later in the product's life cycle when the cost per unit has decreased due, partially, to experience in production.
kurba e eksperiencës
Marrëdhënia në mes të produkteve të sapo dalura dhe një kosto më e lartë të prodhimit për njësi, krahasuar me ciklin e jetës së produktit më vonë kur kostoja për njësi është ulur për shkak, pjesërisht të përvojës në prodhim.
change control board (CCB)
A formally constituted group of stakeholders responsible for reviewing, evaluating, approving, delaying, or rejecting changes to the project, with all decisions and recommendation being recorded.
bordit i kontrollit të ndryshimit
Një grup zyrtarë që përbëhet nga aktorët përgjegjës për shqyrtimin, vlerësimin, miratimin, vonimin, apo refuzimin e ndryshimeve në projekt, me të gjitha vendimet dhe rekomandimet e regjistruara.
fixed costs
Costs that do not vary with the number of units produced For example, depreciation In the long run all costs are variable and some costs have both a fixed and variable component
kostot fikse
Kostot që nuk ndryshojnë me numrin e njësive të prodhuara. Për shembull, amortizimi në afat të gjatë të gjitha kostot janë të ndryshueshme dhe disa shpenzime kanë edhe një komponent fiks dhe të ndryshueshëm
random testing
Drug and alcohol tests administered by an employer which selects employees to be tested on a random basis.
testimi i rastit
Testet e drogës dhe alkoolit të administruara nga një punëdhënës i cili zgjedh punonjësit për t'u testuar në mënyrë të rastësishme.
questionnaire
An instrument used for soliciting responses in a marketing research survey, a list of questions.
pyetësor
Një instrument i përdorur për të nxitur përgjigjet në një sondazh të hulumtimit të marketingut, një listë e pyetjeve.
computer-based training
A method of training in which the medium of instruction, with which the individual interacts, is the computer or computer terminal rather than a human teacher.
trajnimi i bazuar në kompjuter
Një metodë e trajnimit në të cilin të mediumi i mësimit, me të cilën ndërvepron individi, është kompjuteri ose kompjuteri terminal në vend të një mësuesi njerëzor.
indirect discrimination
A form of discrimination which does not specifically single out particular targets but operates as the by-product of some other measure; for example, the requirement of residential mobility for job promotion invariably discriminates against women.
diskriminim indirekt
Një formë e diskriminimit që nuk specifikisht veçon objektiva të veçanta, por vepron si një pran-produkt i ndonjë mase tjetër; për shembull, kërkesa e mobilitetit të banimit për promovimin e punës pa ndryshim diskriminon gratë.
