Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
instrumental aggression
A term used in social psychology to describe behavior that is aggressive not for its own sake but as a means to an end; for example, the difference between killing an enemy in a face-to-face confrontation and pressing a button in a missile site a thousand ...
agresioni instrumental
Një term i përdorur në psikologjinë sociale për të përshkruar sjelljen që është agresive jo për hir të saj, por si një mjet për një fund; për shembull, dallimi në mes vrasjes së një armiku në një konfrontim ballë për ballë dhe të shtypurit e një butoni në ...
autocratic leadership
A leadercentred way of dealing with subordinates who are given no say in making decisions. In running an organization this becomes authoritarian management.
udhëheqja autokratike
Një mënyrë e përqendruar te udhëheqësi për qasjen me vartësit të cilëve nuk u është dhënë asnjë rol në marrjen e vendimeve. Në drejtimin e një organizate kjo bëhet menaxhim autoritar.
deep assortment
An assortment strategy in which a reseller decides to carry many variants of each product in the range, see assortment strategies, broad assortment, exclusive assortment, and scrambled asssortment.
shumëllojshmëri e thellë
Një strategji shumëllojshmërie në të cilën një rishitës vendos për të marrë shumë variante të çdo produkti në varg, shih strategjitë e shumëllojshmërisë, shumëllojshmëri të gjerë, shumëllojshmëri ekskluzive, dhe shumëllojshmëri të ...
project management knowledge area
An identified area of project management defined by its knowledge requirements and described in terms of its component processes, practices, inputs, outputs, tools, and techniques.
zona e njohurisë për menaxhimin e projektit
Një zonë e identifikuar e menaxhimit të projektit të përcaktuar nga kërkesat e tij për njohuri dhe përshkruar në aspektin e proceseve përbërëse të tij, praktikat, inputet, rezultatet, mjetet, dhe teknikat.
guarantee
A written assurance by the manufacturer that a product will be replaced or repaired to the customer's satisfaction if it is found to be defective or does not perform as intended.
garanci
Një siguri me shkrim nga prodhuesi se një produkt do të zëvendësohet ose të riparohet për kënaqësinë e konsumatorit në qoftë se ai është gjetur të jetë i dëmtuar apo nuk performon si duhet.
postponement
When an offering that had a tentative calendar date is pushed back in timing to a later date. If market conditions deteriorate to the point when the deal may not be viable, the tentative calendar day may be removed entirely. This may ultimately lead to a ...
shtyrje
Kur një ofertë që kishte një datë paraprake kalendarike është shtyrë mbrapa në kohë për një datë të mëvonshme. Në qoftë se kushtet e tregut përkeqësohen deri në pikën kur marrëveshja nuk mund të jetë e zbatueshme, dita tentativë kalendarike mund të hiqet ...
selective advertising
Advertising intended to create demand for a specific brand rather than for the whole product category or class.
reklamat selektive
Reklamat me qëllim për të krijuar kërkesën për një markë të veçantë sesa për të gjithë kategorinë e produktit ose klasës.
concern
A softer term for objections, used in consultative selling environments where the salesperson's objective is to not sell anything, instead help their prospect or customer make an informed decision.
shqetësim
Një term i butë për kundërshtimet, të përdorura në mjedise të shitjes konsultative ku objektivi i shitesit është që të mos shet asgjë, në vend që të ndihmojë blerësin e tyre ose konsumatorin të bëjë një vendim të informuar.
voucher
A type of consumer sales promotion in which vouchers (or coupons) sent by mail or included in newspaper advertisements, etc can be exchanged for merchandise to encourage trial of a new product.
kupon
Një lloj i promovimit së shitjeve te konsumatorët në të cilën kuponat e dërguara me postë ose të përfshira në reklama në gazeta, etj mund të shkëmbehet për mallra për të inkurajuar gjykimin e një produkti të ri.
forming
A term sometimes applied to the initial stage of group formation within an organization. The individuals concerned are intent on finding out what they can about each other (and making a good impression) and do not yet see themselves as a distinct group. See ...
formimi
Një term i aplikuar ndonjëherë në fazën fillestare të formimit të grupit brenda një organizate. Individët në fjalë kanë për qëllim per të gjetur çfarë ata munden për njëri-tjetrin (dhe për të bërë një përshtypje të mirë) dhe ende nuk e shohin veten si një ...
