portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pareto chart

A bar graph used to rank in order of importance information such as causes or reasons for specific problems so that measures for process improvement can be established.

Albanian (SQ)grafiku i paretos

Një grafik bar përdorur për të ranguar sipas rëndësis së informacioneve të tillë si shkaqet apo arsyet për probleme të veçanta në mënyrë që mund të krijohen masat për përmirësimin e procesit.

Business services; Human resources

English (EN)subculture

A term borrowed from anthropology by sociology to denote a culture within a culture; that is, one which shares most of the main features and values of the parent culture while retaining special characteristics of its own.

Albanian (SQ)subkultura

Një term i huazuar nga antropologjia nga sociologjia për të treguar një kulturë brenda një kulture; që është, një që ndan shumicën e karakteristikave kryesore dhe vlerave të kulturës mëmë duke e mbajtur karakteristikat e veçanta të saj.

Business administration; Business management

English (EN)partnership selling

An approach to selling, where the seller truly collaborates with the buyer and buying organization to help the buyer come up with the best solution.

Albanian (SQ)shitja e partneritetit

Një qasje për të shitur, ku shitësi vërtetë bashkëpunon me blerësin dhe organizatën blerëse për të ndihmuar blerësit të dalë me zgjidhjen më të mirë.

Professional careers; Sales

English (EN)sponsor - stakeholder

Persons and organizations such as customers, sponsors, performing organizations, and the public that are actively involved in the project, or whose interests may be positively or negatively affected by execution or completion of the project. They may also ...

Albanian (SQ)sponsor - grup i interesit

Personat dhe organizatat e tilla si klientët, sponsorët, organizatat që performojnë, dhe publikun që janë të përfshirë në mënyrë aktive në projekt, ose interesat e të cilëve mund të ndikohen pozitivisht ose negativisht nga ekzekutimi ose përfundimi i ...

Business services; Project management

English (EN)sale advertising

Advertising, common in retailing, which announces the sale of products at temporarily or permanently reduced prices.

Albanian (SQ)reklamimi i shitjes

Reklama, e zakonshme në pakicë, e cila shpall shitjen e produkteve me çmime të përkohshme ose të përhershme të reduktuara.

Professional careers; Sales

English (EN)incremental innovation

A form of innovation that is really part of the principle of kaizen, where the improvements made to a product are small and continuous in nature rather than spectacular stepchanges.

Albanian (SQ)inovacion inkremental

Një formë e inovacionit që është me të vërtetë pjesë e parimit të Kaizen, ku përmirësimet e bëra në një produkt janë të vogla dhe të vazhdueshme në natyrë dhe jo ndryshime spektakolare.

Business administration; Business management

English (EN)extraversion

According to the Swiss psychoanalyst Carl Gustav Jung this is a basic personality dimension of openness and outward-looking sociability. It is usually contrasted with introversion.

Albanian (SQ)ekstravertë

Sipas psikoanalistit zviceran Carl Gustav Jung ky është një dimension themelor i personalitet i hapjes dhe në dukje të jashtme i të qenët i shoqërueshëm. Kjo është në kontrast zakonisht me introvertë.

Business administration; Business management

English (EN)postponement

When an offering that had a tentative calendar date is pushed back in timing to a later date. If market conditions deteriorate to the point when the deal may not be viable, the tentative calendar day may be removed entirely. This may ultimately lead to a ...

Albanian (SQ)shtyrje

Kur një ofertë që kishte një datë paraprake kalendarike është shtyrë mbrapa në kohë për një datë të mëvonshme. Në qoftë se kushtet e tregut përkeqësohen deri në pikën kur marrëveshja nuk mund të jetë e zbatueshme, dita tentativë kalendarike mund të hiqet ...

Banking; Initial public offering

English (EN)correlation techniques

A range of statistical techniques used to discover relationships between diverse elements.

Albanian (SQ)teknikë korrelacioni

Një gamë e teknikave statistikore të përdorura për të zbuluar marrëdhëniet në mes të elementeve të ndryshme.

Professional careers; Sales

English (EN)e-learning

A form of E-business where the supplier is an educational institution and the consumer is a student. Has increased greatly in popularity, since the 1990s, among students of business.

Albanian (SQ)të mësuarit elektronik

Një formë e E-biznesit ku furnizuesi është një institucion arsimor dhe konsumatori është student.   Është rritur shumë në popullaritet, që nga 1990, në mesin e studentëve të biznesit.

Business administration; Business management