Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
marketing controller
An individual, usually with training in finance and marketing, responsible for analysing and evaluating a company's marketing expenditures.
kontrollues i marketingut
Një individ, zakonisht me trajnime në sektorin e financës dhe marketingut, përgjegjës për analizimin dhe vlerësimin e shpenzimeve të marketingut të kompanisë.
discount
A reduction off the list price offered by a producer to a buyer, five types of discounts are common: trade, quantity, cash, seasonal and allowances.
zbritje
Një reduktim nga lista e çmimeve të ofruara nga një prodhues për një blerës, pesë llojet e zbritjeve janë të zakonshme: tregtia, sasia, të holla, sezonale dhe ndihmat.
constructability
The optimizing of cost, time, and quality factors with the material, equipment, construction means, methods, and techniques used on a project; accomplished by matching owner values with available construction industry practices.
konstruktiviteti
Optimizimi i kostos, kohës, dhe faktorëve të cilësisë me materiale, pajisje, mjetet e ndërtimit, metodat, dhe teknikat e përdorura në një projekt; e realizuar nëpërmjet krahasimit të vlerave të pronarit me praktikat e industrisë së ndërtimit në ...
promotional adaptation
A strategy in which the same product is sold in different geographic locations but with a unique promotional strategy for some or all of the different locations.
përshtatja promovuese
Një strategji në të cilën i njëjti produkt është shitur në vende të ndryshme gjeografike, por me një strategji të veçantë promovuese për disa ose të gjitha vendet e ndryshme.
market broadening
A strategy in which a company looks beyond its existing product to the need or want of the consumers which buy it, thus a company which makes soap powder, knowing that what its consumers want is whiter clothes, might expand its operations to make a bleach.
zgjerimi i tregut
Një strategji në të cilën një kompani shikon përtej produktit të saj ekzistues drejt nevojave ose të dëshirave të konsumatorëve që blejnë atë, pra një shoqëri e cila e bën pluhur sapuni, duke e ditur se ajo çfarë konsumatorët e saj duan është rroba më të ...
inside order-taker
A salesperson who writes up sales orders at a sales counter, or those forwarded to the company by telephone, but is not required to sell persuasively to customers.
pranuesi i brendshëm i porosisë
Një shitës i cili shkruan porosi të shitjes në një sportel të shitjes, ose ato që i përcillen kompanisë me telefon, por nuk është i detyruar për të shitur bindshëm për konsumatorët.
always be closing (ABC)
An important sales goal to always close the sales by converting a potential customer into a paying client.
gjithmonë të jetë i mbyllur
Një qëllim i rëndësishëm i shitjes që gjithmonë të mbyllë shitjet me konvertimin e një klient të mundshëm në një klient pagues.
linear program
A mathematical technique used in operational research to help the decision-maker where there is a direct, straight-line relationship between two variables; for example, where the shortest route means the lowest cost.
program linear
Një teknikë matematikore përdorur në kërkime operacionale për të ndihmuar vendim-marrësin ku ka një marrëdhënie të drejtpërdrejtë lineare mes dy variablave; për shembull, ku rruga më e shkurtër do të thotë kosto më të ulët.
credit card
A small plastic card used to obtain consumer products or services without immediate payment, the card is issued by a financial institution on the understanding that the consumer repays sums spent against the card with interest.
kartelë krediti
Një kartë e vogël plastike e përdorur për të marrë produktet e konsumit apo shërbimet pa pagesë të menjëhershme, karta është lëshuar nga një institucion financiar në kuptimin që konsumatori shlyen shumat e shpenzuara kundër kartës me ...
rightsizing
A little more than just another euphemism for firing people – like downsizing was in the 1980s – ever since senior management discovered, in the 1990s, that sometimes you need to hire back some of the people you fired.
Realizimi
Pak më shumë se vetëm një eufemizëm për pushuar njerëzit nga puna - si shkurtimet në vitin 1980 - që kur menaxhmenti i lartë u zbulua, në vitet 1990, që ndonjëherë ju duhet të punësoni prapa disa nga njerëzit që keni pushuar.
