portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)world-of-mouth

Word-of-mouth marketing (WOMM), also called word of mouth advertising, is an unpaid form of promotion—oral or written[1]—in which satisfied customers tell other people how much they like a business, product, service, or event. Word-of-mouth is one of the most ...

Albanian (SQ)fjala-e-gojës

Marketingu i Fjalës-së-gojës (WOMM), i quajtur gjithashtu reklama nga fjala e gojës, është një formë e papaguar e promovimit-gojore ose me shkrim [1] -te cila konsumatorët e kënaqur i tregojnë njerëzve të tjerë se sa ata e pëlqejnë një biznes, produkt, ...

Advertising; New media advertising

English (EN)free cash flow

Free cash flow is the cash flow available to equity and debt holders, or, in other terms, the normal cash flow of the organization less necessary capital expenditures Normal cash flow is a less conservative measure of the organization's cash flow because it ...

Albanian (SQ)rrjedha e lirë e keshit

Rrjedhja e lirë e keshit është rrjedha e parasë në dispozicion të zotëruesve të kapitalit dhe të borxhit, ose me fjalë të tjera, rrjedha normale e parasë së organizatës minus shpenzimet e nevojshme kapitale. Rrjedha normale e parasë është një masë më pak ...

Accounting; Tax

English (EN)corporate identity

The persona a company emulates and wishes to convey to the public through the use of advertisement, logos and other means.

Albanian (SQ)identitetin i korporatës

Persona që një kompani imiton dhe dëshiron të përcjellë në publik përmes përdorimit të reklamës, logove dhe mjeteve të tjera.

Business services; Marketing

English (EN)electronic office

A term used to describe an (ideal) office which has taken maximum advantage of computerization and the latest developments in office automation and information technology. Such an office would exhibit the following features, among others: desktop publishing, ...

Albanian (SQ)zyra elektronike

Një term i përdorur për të përshkruar një zyre (ideale) e cila ka marrë përparësi maksimale nga kompjuterizimi dhe zhvillimet e fundit në automatizimin e zyrës dhe teknologjisë së informacionit. Një zyrë e tillë do të shfaqë karakteristikat e mëposhtme, ndër ...

Business administration; Business management

English (EN)focus groups

Small groups are used to represent larger proportions of the market for research purposes.

Albanian (SQ)fokus grupet

Grupe të vogla janë përdorur për të përfaqësuar përmasa më të mëdha të tregut për qëllime kërkimore.

Business services; Marketing

English (EN)team-building

A technique that aims to help work groups by improving the quality of their members’ interpersonal relations as well as their skill at solving problems and accomplishing their task. This is usually done with the aid of an external consultancy, which will ...

Albanian (SQ)ndërtimi i ekipit

Një teknikë që ka për qëllim të ndihmojë grupet e punës duke përmirësuar cilësinë e marrëdhënieve ndërpersonale të anëtarëve të tyre si dhe aftësitë e tyre në zgjidhjen e problemeve dhe kryerjen e detyrave të tyre. Kjo zakonisht bëhet me ndihmën e një ...

Business administration; Business management

English (EN)customer lifetime value (CLV)

A value given customers of the total profitability through out their lifetime.

Albanian (SQ)Vlera jetësore e konsumatorëve

Një vlerë e dhënë konsumatorëve duke pasur parasysh përfitimin e përgjithshëm përgjat jetës së tyre.

Business services; Marketing

English (EN)project management knowledge area

An identified area of project management defined by its knowledge requirements and described in terms of its component processes, practices, inputs, outputs, tools, and techniques.

Albanian (SQ)zona e njohurisë për menaxhimin e projektit

Një zonë e identifikuar e menaxhimit të projektit të përcaktuar nga kërkesat e tij për njohuri dhe përshkruar në aspektin e proceseve përbërëse të tij, praktikat, inputet, rezultatet, mjetet, dhe teknikat.

Business services; Project management

English (EN)remaining duration (RD)

The time in calendar units, between the data date of the project schedule and the finish date of a schedule activity that has an actual start date. This represents the time needed to complete a schedule activity where the work is in progress.

Albanian (SQ)kohëzgjatja e mbetur

Koha në njësi kalendarike, ndërmjet datës së të dhënave të orarit të projektit dhe datës të përfundimit të një aktiviteti që ka një datë aktuale të fillimit. Kjo paraqet kohën e nevojshme për të përfunduar një aktivitet të programuar ku puna është në ...

Business services; Project management

English (EN)sociometry

A term and a technique invented by the American psychiatrist J.L. Moreno. It is an attempt to measure what people in a group think and feel about each other by setting out the network of their interpersonal relations.

Albanian (SQ)sociometri

Një term dhe një teknikë e shpikur nga psikiatri amerikan JL Moreno. Kjo është një përpjekje për të matur atë që njerëzit në një grup mendojnë dhe ndihen në lidhje me njëri-tjetrin duke përcaktuar rrjetin e marrëdhënieve të tyre ...

Business administration; Business management