portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)accompaniment report

After an accompaniment visit the manager completes a report on the performance of the sales person, usually resulting in a follow-up action plan or additional training.

Albanian (SQ)Raporti shoqërim

Pas një vizite të shoqërimit menaxheri kompleton një raport mbi ecurinë e personit të shitjes, zakonisht duke rezultuar në një plan veprimi ose trajnim shtesë.

Professional careers; Sales

English (EN)strategic business unit

A separate operating division of a company with some degree of autonomy, commonly referred to as an sbu.

Albanian (SQ)njesia strategjike e biznesit

Një ndarje e veçantë operative e një kompanie me një shkallë të autonomisë, zakonisht të referuar si një SBU.

Professional careers; Sales

English (EN)product petrification

A term used to describe the small but persistent demand by loyal customers for a declining product, see product life cycle and decline stage.

Albanian (SQ)ngurtësim i produktit

Një term i përdorur për të përshkruar kërkesën e vogël, por të vazhdueshme nga konsumatorët besnik për një produkt në rënie, shih ciklin e jetës së produktit dhe fazën e rënies.

Professional careers; Sales

English (EN)cohort effect

A cohort is generally defined as a group of people who have lived through a certain period of time and shared common historical experiences like the Second World War or the advent of personal computers. It is used in particular of people born in the same ...

Albanian (SQ)efekti kohort

Një kohort është definuar në përgjithësi si një grup i njerëzve të cilët kanë jetuar nëpër një periudhë të caktuar kohe dhe kanë ndarë përvojat e përbashkëta historike si Lufta e Dytë Botërore apo ardhjen e kompjuterëve personal Ajo është përdorur në mënyrë ...

Business administration; Business management

English (EN)prospecting plan

A systematic approach to finding new customers involving the setting aside of time after allowing for calls on existing customers specifically for prospecting.

Albanian (SQ)plani kërkimorë

Një qasje sistematike për të gjetur konsumatorë të rinj që përfshijnë vendosjen të kohës mënjanë pas lejimit për thirrjet për konsumatorët ekzistues në mënyrë specifike për kërkimet.

Professional careers; Sales

English (EN)machiavellianism

A personality characteristic in which a person manipulates others for his or her own gain. The term is named after the political theories of the fifteenth-century Italian statesman and writer Niccolò Machiavelli, whose book The Prince has been used as source ...

Albanian (SQ)makiavelizëm

Një karakteristikë e personalitetit, në të cilën një person i manipulon të tjerët për përfitime tij ose të saj. Termi është emëruar pas teoritë politike të burrështetasit dhe shkrimtarit italian të shekullit të pesëmbëdhjetë- Niccolò Machiavelli, libri i të ...

Business administration; Business management

English (EN)goals

Aims of a broad, long-term nature as opposed to objectives which are more explicit and relate to a specified time period.

Albanian (SQ)qëllimet

Qëllimet e një natyre të gjerë, afat-gjata në krahasim me objektivat të cilat janë më të qarta dhe kanë të bëjnë me një periudhë kohore të caktuar.

Professional careers; Sales

English (EN)compressed hours

A way of organizing the working week into fewer working days, for example, a 40-hour week consisting of four 10-hour days rather than five 8-hour days. See also annualized hours and flexible working hours.

Albanian (SQ)orë të ngjeshura

Një mënyrë e organizimit të javës së punës në pak ditë pune, për shembull, një javë 40-orëshe të përbërë nga katër ditë 10-orëshe më tepër se pesë ditë 8-orëshe. Shih edhe orë vjetore dhe orar fleksibil të punës.

Business administration; Business management

English (EN)differentiation

Creating or successfully giving the perception that a product is unique.

Albanian (SQ)diferencimi

Krijimi ose dhënia me sukses e perceptimit që një produkt është unik.

Business services; Marketing

English (EN)non-probability sample

A sample in which the chance of an individual within the total population being chosen is not known.

Albanian (SQ)Mostra e jo-probabilitetit

Një mostër në të cilen mundësia e një individi brenda popullatës së përgjithshme per t'u zgjedhur nuk është e njohur.

Professional careers; Sales