Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
coacting group
A sociological term for people who share the same goal but work towards it without communicating or interacting. In doing so they may be exhibiting pluralistic ignorance.
grupi bashkeveprues
Një term sociologjik për njerëzit të cilët ndajnë të njëjtin qëllim, por që punojnë në drejtim të tij pa komunikuar ose bashkëvepruar. Duke bërë kështu që ata mund të ekspozojnë injorancën pluraliste.
registered design
A form of legal protection against the copying by a competitor of the external appearance of a product.
dizajn i regjistruar
Një formë e mbrojtjes ligjore kundër kopjimit nga një konkurrent për pamjen e jashtme të një produkti.
contingency allowance
As a result of risk analysis, money or time may be set aside as contingency, which may be used in the event of risks occurring. Contingency allowance provides for variations, which may occur in the expected values of elements of cost or schedule, but not ...
lejime për raste të paparashikuara
Si rezultat i analizës së rrezikut, të holla ose kohë mund të jenë vendosur mënjanë si të paparashikuara, të cilat mund të përdoren në rast të rreziqeve që ndodhin. Kompensimi i emergjencës ofron për variacione, të cilat mund të ndodhin në vlerat e pritura ...
selling group
A group of brokerage firms that helps an underwriting syndicate distribute securities of a new or secondary issue to the public.
grupi i shitjes
Një grup i firmave të brokerimit që ndihmon një sindikatë të shpërndajë letra me vlerë të një çështje të re apo të dytësore në publik.
presenteeism
A form of absenteeism while remaining in the job. It is found among employees who are seriously disaffected from their organization.
prezentizëm
Një formë e mungesave duke mbetur në punë. Ajo është gjetur në mesin e të punësuarve të cilët janë seriozisht të pakënaqur nga organizata e tyre.
gross profit method
An approach to estimating inventory at an interim period The approach is not allowed for year-end purposes or for tax reporting purposes A physical inventory must be made
Metoda e fitimit bruto
Një qasje për vlerësimin e inventarit në një periudhë të përkohshme. Qasja nuk është e lejuar për qëllime të fundvitit apo për qëllime të raportimit tatimor. Një inventar fizik duhet të bëhet
tying contract
An agreement, usually illegal, which forces an intermediary (wholesaler, retailer, etc) to purchase other products in the line in order to obtain the product actually required.
kontratë e lidhjes
Një marrëveshje, zakonisht e paligjshme, e cila detyron një ndërmjetës (shitës me shumicë, me pakicë etj) për të blerë produkte të tjera të linjës për të mbajtur produktin aktualisht të kërkuar.
top-down sales forecasting
An approach to forecasting which takes the company's objectives rather than market conditions as its basis.
parashikimi i shitjeve nga lartë-poshtë
Një qasje e parashikimit e cila merr objektivat e kompanisë dhe jo kushtet e tregut si bazë të saj.
capital
Sometimes used as a synonym for the owner's equity in a business
kapitali
Ndonjëherë përdoret si sinonim për kapitalin e pronarit të një biznes
order generation costs
Costs associated with obtaining orders - advertising, personal selling and sales promotion.
Kostot e gjenerimit të rendit
Shpenzimet që lidhen me marrjen e porosive - reklamat, shitjen personale dhe promovimin e shitjes.
