Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
‘me-too’ product
A new product whose promotion deliberately attempts to model it on, or even mimic, the market leader in the hope that potential consumers will conflate the two in their minds and choose the former by mistake, thereby eating into the leader’s market share.
produkti "edhe unë"
Një produkt i ri promovimi i të cilit qëllimisht përpiqet të modeluar mbi të apo edhe imitatojë liderin e tregut me shpresë që konsumatorët potencial do të shkrijnë të dy në mendjet e tyre dhe të zgjedhin ish-in gabimisht, duke ngrënë në pjesën e tregut të ...
substantial completion
The stage in the progress of the work when the work, or designated portion of the work, is sufficiently complete in accordance with the contract documents so that the owner can occupy or utilize the work for its intended use.
përfundimi i konsiderueshëm
Faza në progresin e punës kur puna, apo të pjesë e caktuar e punës, është mjaft e plotë në përputhje me dokumentet e kontratës në mënyrë që pronari mund të zë ose të shfrytëzojë punën për përdorimin e tij të synuar.
performance risk
Concern in the buyer's mind that the product being considered for purchase will not work efficiently, also called functional risk, see risk.
rreziku i performancës
Shqetësim në mendjen e blerësit se produkti i konsideruar për blerje nuk do të funksionojë në mënyrë efikase, i quajtur gjithashtu rrezik funksional, shih rrezik.
cost leadership
A strategy of becoming the lowest-cost producer in its industry.
udhëheqës i kostos
Një strategji për t'u bërë prodhuesi me koston më të ulët në industrinë e vet.
straight rebuy
A purchase in which the customer buys the same goods in the same quantity on the same terms from the same supplier, see buy classes, modified rebuy, and new task buying.
riblerja e drejtë
Një blerje në të cilën klienti blen të njëjtat mallra në sasi të njëjtë në të njëjtat kushte nga i njëjti furnizues, shih klasat e blerjes, riblerja e modifikuar, dhe blerja e detyrave te reja.
business to government (B2G)
The selling of a product or service to the government or any entity in the public sector.
biznes me qeveri
Shitja e një produkti apo shërbimi qeverisë apo ndonjë entiteti në sektorin publik.
ringi system
A form of Japanese decision-making where all the members of an organization who will be affected by it participate in reaching a collective decision.
sistemi ringi
Një formë e vendimmarrjes japoneze ku të gjithë anëtarët e një organizate që do të preken prej saj marrin pjesë në marrjen e vendimit kolektiv.
planned obsolescence
A tactic by which a manufacturer deliberately seeks to make earlier versions of its product appear undesirable in the eyes of consumers who have purchased them in order to expand the market for later versions by improving the characteristics of later versions ...
vjetrim i planifikuar
Një taktikë me të cilën një prodhues qëllimisht përpiqet për të bërë versionet e mëparshme të produktit të saj të duken të padëshirueshëm në sytë e konsumatorëve që kanë blerë ato, në mënyrë për të zgjeruar tregun për versionet e mëvonëshme duke përmirësuar ...
accrued interest
Interest that has been earned, but not yet collected, or interest that is due, but not yet paid (See also accumulated interest )
interesi i përllogaritur
interesi që është fituar, po që nuk është mledhur akoma, ose interesi që ka ndodhur, por që ende nuk është paguar (shihni gjithashtu interesin e akumuluar)
beneficiary
A person entitled to the benefits of a trust, will, insurance policy, pension plan, etc For example, if you name your daughter as the sole beneficiary of a life insurance policy, only she is entitle to the proceeds
Përfituese
Një person të drejtë për përfitimet e një besimi, dëshire, police të sigurimit, plan pensioni, etj. Për shembull, në qoftë se ju emëroni vajzën tuaj si përfituese të vetme të një politike të sigurimit të jetës, vetëm ajo është e autorizuar për ...
