Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
variable
An aspect of the sale that can be changed to better meet the needs of the seller and/or buyer, (i.e. Price, quantity, lead-time, payment terms, technical components, styling considerations, routine maintenance, delivery, warranty, etc).
variabël
Një aspekt i shitjes që mund të ndryshohet për të përmbushur më mirë nevojat e shitësit dhe / ose blerësit, (p.sh. Çmimi, sasia, koha, mënyra e pagesës, komponentet teknike, konsiderata e stilit, mirëmbajtja rutinë, dërgesa, garancioni, etj).
piggyback
A system of transportation requiring the transfer of containers from truck to rail, see birdyback and fishyback.
piggyback
Një sistem i transportit i cili kërkon transferimin e kontejnerëve nga kamioni për në hekurudhë, shih birdyback dhe fishyback.
outstanding shares
The number of shares that have been issued by the company which are held by the insiders and the general investing public.
aksionet e papaguara
Numri i aksioneve që janë lëshuar nga kompania të cilat mbahen nga të brendëshmit dhe publiku i gjerë investues.
integrated operations
Two or more business operations which are conducted as though they were one single economic unit
operacionet e integruara
Dy ose më shumë operacione të biznesit të cilat janë kryer sikur të ishin një njësi e vetme ekonomike
two-career family
A family in which both partners have full-time careers, and make whatever childcare arrangements may be necessary.
Familja me dy karriera
Një familje në të cilën të dy partnerët kanë karrierë me kohë të plotë, dhe bëjnë çfarëdo rregullimi për kujdesjen e fëmijëve që mund të jetë e nevojshme.
boomerang effect
A term used in social psychology, in the study of attitude change. It refers to people who change their attitudes in the opposite direction from that being advocated to them.
efekti bumerang
Një term i përdorur në psikologjin sociale, në studimin e ndryshimit të qëndrimit. Ajo i referohet njerëzve të cilët ndryshojnë qëndrimet e tyre në drejtim të kundërt nga ai që avokohet për ta.
covenants
Promises included in an agreement to perform or not to perform certain acts For example, a loan may contain a covenant that the borrower's debt-to-equity ratio cannot exceed 2 to 1
besëlidhjet
Premtimet e përfshira në një marrëveshje për të kryer ose për të mos kryer veprime të caktuara. Për shembull, një kredi mund të përmbajë një besëlidhje se raporti borxh-kapital i huamarrësit nuk mund të tejkalojë 2 me 1
Ansoff matrix
A way of classifying the four basic product strategies of marketing developed by Igor Ansoff: (1) market penetration, (2) market extension, (3) product development and (4) diversification.
Matrica Ansoff
Një mënyrë e klasifikimit të katër strategjive themelore e produktit të marketingut të zhvilluara nga Igor Ansoff: (1) penetrimin e tregut, (2) zgjerimin e tregut, (3) zhvillimin e produktit dhe (4) diversifikimin.
exclusive sales territory
A region in which a distributor has been given sole rights to a manufacturer's product.
Shitjet ekskluzive të territorit
Një rajon në të cilën një distributori i është dhënë e drejta e vetme për produktin e prodhuesit.
autocratic leadership
Leader determines policy of the organization, instructs members what to do/make, subjective in approach, aloof and impersonal.
udhëheqje autokratike
Udhëheqësi i përcakton politikat e organizatës, udhëzon anëtarët çfarë të bëjnë, subjektiv në qasje, i përmbajtur dhe papërcaktuar.
