Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
operating statement
A statement of the financial results of a company's operations during an accounting period, or the introductory comments in a sales interview where the agenda for the meeting is stated and the prospect or customer is asked if there is anything else they wish ...
deklarata operative
Një deklaratë e rezultateve financiare të operacioneve të kompanisë gjatë një periudhe kontabël, ose komentet hyrëse në një intervistë të shitjes, ku rendi i ditës për takimin është deklaruar dhe perspektiva ose konsumatori është pyetur nëse ka ndonjë gjë ...
cohort effect
A cohort is generally defined as a group of people who have lived through a certain period of time and shared common historical experiences like the Second World War or the advent of personal computers. It is used in particular of people born in the same ...
efekti kohort
Një kohort është definuar në përgjithësi si një grup i njerëzve të cilët kanë jetuar nëpër një periudhë të caktuar kohe dhe kanë ndarë përvojat e përbashkëta historike si Lufta e Dytë Botërore apo ardhjen e kompjuterëve personal Ajo është përdorur në mënyrë ...
measured daywork (MDW)
A management procedure where a daily production target is defined for all the workers on the shop floor, whose pay is then made up of a fixed, regular amount for each day that the target is met – as opposed to payment by results.
matja e punës ditore
Procedura e menaxhimit, ku një objektiv i përditshëm i prodhimit është përcaktuar për të gjithë punëtorët në nivelin e ulët, paga e të cilëve është bërë pastaj nga një shumë fikse e të rregullt për çdo ditë që objektivi është arritur - në krahasim me pagesën ...
rational appeals in advertising
Advertising messages, usually product-feature based, in which advertisers attempt to achieve their objectives by appeals to logic and reason rather than to the emotions, see emotional appeals in advertising.
apelet racionale në reklamat
Mesazhet reklamuese, zakonisht të bazuata në produkt-tipar, në të cilën reklamuesit bëjnë të pamundurën për të arritur objektivat e tyre përmes apeleve logjikës dhe arsyes dhe jo me emocione, shih apelet emocionale në reklama.
non-packaged goods
A sub-category of consumer non-durables, for example, gasoline is a non-packaged consumer non-durable good.
të mirat e pa-paketuara
Një nën-kategori e konsumit jo-të qëndrueshme, për shembull, benzinë është një e mirë e konsumit e pa-paketuar dhe jo-qëndrueshme.
intercorrelations
A table of correlations between each and every one of a series of variables.
ndërlidhjet
Një tabelë e korrelacionit midis secilës dhe çdo njërës nga një seri e variablave.
project communication plan
A plan, which may range from a formal Contract/Responsibility Chart with detailed instructions on a large project, to an informal list of contact names, telephone numbers, and schedule of meetings on a small project.
plani i komunikimit të projektit
Një plan, që mund të shkojnë nga një tabelë formale Kontrata / Përgjegjësia me udhëzime të hollësishme mbi një projekt të madh, deri në një listë joformale të emrave të kontaktit, numrat e telefonit, dhe orarin e takimeve në një projekt të ...
patent
A monopoly right, awarded by law to an individual or group, granting sole right to make, use or sell an article or process they have invented. In the United Kingdom, a patent normally lasts for twenty years, during which time the patent holder is protected ...
patenta
Një e drejtë monopol, dhënë me ligj për një individ ose grup, dhënien e të drejtës së vetme për të bërë, të përdorur ose shitur një artikull apo proces që ata kanë shpikur. Në Mbretërinë e Bashkuar, një patentë zakonisht zgjat për njëzet vjet, kohë gjatë së ...
attrition
A term used to describe voluntary and involuntary terminations, deaths, and employee retirements that result in a reduction to the employer's physical workforce.
friksion
Një term i përdorur për të përshkruar mbarime vullnetare dhe jovullnetare, vdekjet, dhe pensionimi i punonjësve që rezultojnë në një ulje të forcës së punës fizike te punëdhënësit.
brainstorming
An idea generating process that encourages open communication and full participation by group members, while withholding any criticism, evaluation takes place after all ideas have been expressed.
stuhia e ideve
Një proces për gjenerimin e ideve që inkurajon komunikim të hapur dhe pjesëmarrjen e plotë nga anëtarët e grupit, ndërsa mbajtjen e ndonjë kritike, vlerësimi bëhet pasi të gjitha idetë janë shprehur.
