portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)specialty advertising

An advertiser's message printed on small items such as diaries, note-pads and key-rings, usually to give away without obligation to prospective customers.

Albanian (SQ)reklamim i specializuar

Mesazhi i një reklamuesi i shtypur në sende të vogla të tilla si ditarë, fletore shënimi dhe kyç-unaza, zakonisht për të dhënë pa detyrim për klientët e mundshëm.

Professional careers; Sales

English (EN)equity theory

A theory of motivation that is concerned with our sense of fairness and justice about the way we and others are treated at work in terms of the ratio of inputs (like experience, qualifications and effort) to outcomes (like pay, promotion and status).

Albanian (SQ)teoria e barazisë

Një teori e motivimit që ka të bëjë me ndjenjën tonë të ndershmërisë dhe drejtësisë në lidhje me mënyrën se si ne dhe të tjerët janë trajtuar në punë në aspektin e raportit të inputeve (si përvoja, kualifikimet dhe përpjekjet) deri në rezultatet (si pagesa, ...

Business administration; Business management

English (EN)earnings form

Business interruption insurance where the payment is a specified amount only when the loss is caused by an insured peril

Albanian (SQ)fitimet formë

Sigurimi i ndërprerjes së biznesit ku pagesa është një sasi e përcaktuar vetëm kur humbja është shkaktuar nga një rrezik i siguruar

Accounting; Tax

English (EN)creative problem solving

Ability to develop and combine non-traditional alternatives to meet the specific needs of the situation.

Albanian (SQ)zgjidhja kreative e problemeve

Aftësia për të zhvilluar dhe kombinuar alternativa jo-tradicionale për të përmbushur nevojat specifike të situatës.

Professional careers; Sales

English (EN)production orientation

A view of the marketplace often held by producers when the demand for their product exceeds the supply and consumers are forced to buy what there is rather than what they may really want. Under these conditions producers ‘sell whatever they can produce’, as ...

Albanian (SQ)orientimi i prodhimit

Një pamje e tregut shpesh i mbajtur nga prodhuesit kur kërkesa për produktin e tyre tejkalon furnizimin dhe konsumatorët janë të detyruar për të blerë atë që ka më tepër se atë që ata mund të dëshirojnë vërtetë. Nën këto kushte prodhuesit 'shesin çdo gjë që ...

Business administration; Business management

English (EN)wholesaling

Acting as an intermediary or middleman between the production of goods and their retailing to the general public. It usually involves the stocking of relatively large quantities of goods for onward distribution.

Albanian (SQ)shitje me shumicë

Duke vepruar si një ndërmjetës apo ndërmjetësues midis prodhimit të mallrave dhe furnizimit të tyre me pakicë për publikun e gjerë.  Kjo zakonisht përfshin deponimin e sasive relativisht të mëdha të mallrave për shpërndarje tutje.

Business administration; Business management

English (EN)contract carrier

A transportation firm operating exclusively in one industry and contracted to particular firms.

Albanian (SQ)bartës i kontratës

Një firmë transporti duke operuar vetëm në një industri dhe kontraktuar për firma të veçanta.

Professional careers; Sales

English (EN)pareto principle

A theory created by Vilfredo Federico Damaso Pareto, it states that about 80% of results come from about 20% of contributions. For example, 80% of business comes from 20% of the clients, or 80% of problems comes from 20% of people.

Albanian (SQ)principi i Paretos

Një teori e krijuar nga Vilfredo Federico Damaso Pareto, deklaron se rreth 80% e rezultateve vijnë nga rreth 20% të kontributeve. Për shembull, 80% e biznesit vjen nga 20% e klientëve, ose 80% e problemeve vjen nga 20% e njerëzve.

Business services; Marketing

English (EN)accompaniment report

After an accompaniment visit the manager completes a report on the performance of the sales person, usually resulting in a follow-up action plan or additional training.

Albanian (SQ)Raporti shoqërim

Pas një vizite të shoqërimit menaxheri kompleton një raport mbi ecurinë e personit të shitjes, zakonisht duke rezultuar në një plan veprimi ose trajnim shtesë.

Professional careers; Sales

English (EN)metrics

Anything that can be tracked and measured is a metric.

Albanian (SQ)metrik

Çdo gjë që mund të gjurmohetr dhe matet është një metrik.

Professional careers; Sales