Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
price packs
A type of sales promotion in which consumers are offered a reduction in the regular price of a product, the amount of the reduction is usually marked, or "flagged", prominently on the label or package, also called a "cents-off" deal.
pakot e çmimeve
Një lloj i promovimit të shitjes, në të cilën konsumatorëve u është ofruar një ulje në çmimin e rregullt të një produkti, sasia e uljes është shënuar zakonisht, apo "flamur", dukshëm në etiketë ose paketë, i quajtur edhe një "cent-minus" marrëveshje ...
job evaluation
A method of comparing jobs for their relative value to an organization and then determining on this basis a hierarchy of pay appropriate to each one. The method uses such factors as complexity, experience, responsibility, skill and so on.
vlerësimi i punës
Një metodë e krahasimit të punëve për vlerën e tyre relative të një organizate dhe pastaj përcaktimin mbi këtë bazë të një hierarki të pagës të përshtatshme për secilën prej tyre. Metoda përdor faktorë të tillë si kompleksiteti, përvoja, përgjegjësia, ...
retail audit
A market research technique which involves taking a representative sample of retail outlets and studying them to obtain data on distribution, sales, stock and so on.
Auditimi me pakicë
Një teknikë hulumtimi i tregut që përfshin marrjen e një mostër përfaqësuese të shitoreve me pakicë dhe studimin për të marrë të dhëna mbi shpërndarjen, shitjen, aksionet dhe kështu me radhë.
free cash flow
Free cash flow is the cash flow available to equity and debt holders, or, in other terms, the normal cash flow of the organization less necessary capital expenditures Normal cash flow is a less conservative measure of the organization's cash flow because it ...
rrjedha e lirë e keshit
Rrjedhja e lirë e keshit është rrjedha e parasë në dispozicion të zotëruesve të kapitalit dhe të borxhit, ose me fjalë të tjera, rrjedha normale e parasë së organizatës minus shpenzimet e nevojshme kapitale. Rrjedha normale e parasë është një masë më pak ...
wholesaling
Acting as an intermediary or middleman between the production of goods and their retailing to the general public. It usually involves the stocking of relatively large quantities of goods for onward distribution.
shitje me shumicë
Duke vepruar si një ndërmjetës apo ndërmjetësues midis prodhimit të mallrave dhe furnizimit të tyre me pakicë për publikun e gjerë. Kjo zakonisht përfshin deponimin e sasive relativisht të mëdha të mallrave për shpërndarje tutje.
work group
A group of people engaged in doing some work together who are also linked by interpersonal relations which are important to them.
grup punues
Një grup i njerëzve të angazhuar në kryerjen e disa të punëve së bashku që janë të lidhura edhe nga marrëdhëniet ndërpersonale të cilat janë të rëndësishme për ta.
fixed term employment
An employee and an employer may agree that the employment of the employee will end at the close of a specified date or period or on the occurrence of a specified event or at the conclusion of a specified project. .
punësim me afat të caktuar
Një punonjës dhe një punëdhënës mund të bien dakord se punësimi i punonjësit do të përfundojë në fund të një date të caktuar apo periudhe ose në ndodhjen e një ngjarjeje të caktuar ose në përfundim të një projekti të caktuar.
lateral thinking
A term suggested by the British psychologist Edward de Bono to describe an attempt to solve a problem by any means other than the usual straight-line method of thinking, thus allowing the problem to be reconceptualized, and perhaps solved, by a previously ...
të menduarit lateral
Një term i sugjeruar nga psikologu britanik Edward de Bono për të përshkruar një përpjekje për të zgjidhur një problem me çdo mjet tjetër përveç metodës së zakonshme lineare të të menduarit, duke lejuar problemin të rikonceptohet dhe ndoshta të zgjidhet nga ...
operating expenses
All the costs incurred by a firm in carrying out its day-to-day activities.
shpenzimet operative
Të gjitha kostot e shkaktuara nga një firmë në kryerjen e aktiviteteve të përditshme të saj.
sponsor - stakeholder
Persons and organizations such as customers, sponsors, performing organizations, and the public that are actively involved in the project, or whose interests may be positively or negatively affected by execution or completion of the project. They may also ...
sponsor - grup i interesit
Personat dhe organizatat e tilla si klientët, sponsorët, organizatat që performojnë, dhe publikun që janë të përfshirë në mënyrë aktive në projekt, ose interesat e të cilëve mund të ndikohen pozitivisht ose negativisht nga ekzekutimi ose përfundimi i ...
