portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)manufacturers' agent

An agent or representative used by manufacturers to supplement or even replace their own sales staff.

Albanian (SQ)agjenti i prodhuesit

Një agjent ose përfaqësues i përdorur nga prodhuesit për të plotësuar apo edhe të zëvendësojë vetë stafin e tyre të shitjes.

Professional careers; Sales

English (EN)business to government (B2G)

The selling of a product or service to the government or any entity in the public sector.

Albanian (SQ)biznes me qeveri

Shitja e një produkti apo shërbimi qeverisë apo ndonjë entiteti në sektorin publik.

Business services; Marketing

English (EN)time sharing

A situation in which two or more people or organizations make use of the same workplace and equipment (particularly a computer) in order to share costs and to maximize use of the resource. One common form of time sharing is where someone uses a desk in the ...

Albanian (SQ)ndarja e kohës

Një situatë në të cilën dy ose më shumë persona ose organizata përdorin të njëjtin vend pune dhe pajisje (veçanërisht një kompjuter), në mënyrë që të ndajnë kostot dhe për të maksimizuar përdorimin e burimeve. Një formë e zakonshme e ndarjes së kohës është ...

Business administration; Business management

English (EN)decision tree model

One of the Contingency theories of leadership – developed by Vroom and Yettor (1973).

Albanian (SQ)modeli pemë i vendosjes

Një nga teoritë kontigjente të lidershipit - zhvilluar nga Vroom dhe Yettor (1973)

Business services; Human resources

English (EN)decision matrix

A tool used in decision making in which the various dimensions of a problem are listed and rated to determine the most appropriate alternative in a particular situation.

Albanian (SQ)matrica e vendimit

Një mjet i përdorur në vendimmarrje në të cilin dimensionet e ndryshme të një problemi janë shënuar dhe të vlerësuar për të përcaktuar alternativën më të përshtatshme në një situatë të veçantë.

Professional careers; Sales

English (EN)questioning

A crucial selling skill, usually following the introduction phase of interaction with a prospect, timing and use of the different types of questions are key to the processes of gathering information, matching needs and building rapport, see open ended ...

Albanian (SQ)marrje në pyetje

Një aftësi e rëndësishme e shitjes, zakonisht pas fazës së futjes së ndërveprimit me një klient potencial, koha dhe përdorimi i llojeve të ndryshme të pyetjeve janë kyç për proceset e grumbullimit të informatave, lidhjen e nevojave dhe ndërtimit te raportit, ...

Professional careers; Sales

English (EN)grievance

A complaint brought by one party to an employment contract against another party.

Albanian (SQ)ankesë

Një ankesë e sjellur nga njëra palë për një kontratë pune kundër një pale tjetër.

Business services; Human resources

English (EN)infomercial

A long commercial, usually in the form of a program, that serves the purpose to inform and sell products.

Albanian (SQ)informercial

Një reklamë e gjatë, zakonisht në formën e një programi, që shërben me qëllim të informuar dhe për të shitur prodhimet.

Business services; Marketing

English (EN)parasitic advertising

Advertising by one group which has an adverse effect upon another group, for example, the advertising of lamb may reduce sales of beef, the advertising of apples may reduce sales of pears.

Albanian (SQ)reklama parazite

Reklamat nga një grup i cili ka një efekt negativ mbi një grup tjetër, për shembull, reklamat e qengjit mund të zvogëlojë shitjet e viçit, reklamat e mollës mund të zvogëlojë shitjet e dardhës.

Professional careers; Sales

English (EN)residual risk

A risk that remains after risk responses have been implemented.

Albanian (SQ)rreziku mbetur

Një rrezik që mbetet pasi përgjigjet e rrezikut janë zbatuar.

Business services; Project management