Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lateral thinking
A term suggested by the British psychologist Edward de Bono to describe an attempt to solve a problem by any means other than the usual straight-line method of thinking, thus allowing the problem to be reconceptualized, and perhaps solved, by a previously ...
të menduarit lateral
Një term i sugjeruar nga psikologu britanik Edward de Bono për të përshkruar një përpjekje për të zgjidhur një problem me çdo mjet tjetër përveç metodës së zakonshme lineare të të menduarit, duke lejuar problemin të rikonceptohet dhe ndoshta të zgjidhet nga ...
with-pack premium
A type of consumer sales promotion in which a free or low-cost gift is offered to purchases of a particular product, the gift is either inside the package of the product or fixed to the outside of it, see premiums, in-pack premium, near-pack premium, and ...
premium me pako
Një lloj i promovimit të shitjes te konsumatorët në të cilën një dhuratë falas apo me kosto të ulët është ofruar për blerje të një produkti të veçantë, dhurata ose është brenda pakos së produktit ose e fiksuar në pjesën e jashtme të tij, shih premiumet, ...
shamrock organization
A term introduced by the Irish management theorist Charles Handy as a description of the flexible firm. The three leaves of his shamrock are the professional core, the flexible labor force and the contractual fringe.
organizatë shamrock
Një term i paraqitur nga teoricien irlandez menaxhimit Charles Handy si një përshkrim i firmës fleksibël. Tre Gjethet e saj Shamrock janë thelbi profesional, forca punëtore fleksibile dhe thekë kontraktuale.
customer–contractor principle
A term used in the public sector to describe research commissioned or sponsored by a government department from a publicly funded research council. The research council is the contractor, or middleman, for the funds which it awards to professional ...
principi konsumator-kontraktues
Një term i përdorur në sektorin publik për të përshkruar kërkime te porositura ose të sponsorizuara nga një departament qeveritar nga një këshill kërkimor i financuar publikisht. Këshilli hulumtues është kontraktori, ose ndërmjetës, për fondet të cilat i ...
matrix organization
An organizational structure where employees report to more then one manager or supervisor.
organizatë matricë
Një strukturë organizative ku punonjësit raportojnë te më shumë se një menaxher ose mbikëqyrës.
affirmative action
An American term used to describe the provision of opportunities for disadvantaged groups by paying particular attention to the recruitment, training and promotion of people who have been subject to discrimination in employment practices.
veprim pohues
Një term amerikan i përdorur për të përshkruar ofrimin e mundësive për grupet në nevojë duke kushtuar vëmendje të veçantë për rekrutimin, trajnimin dhe promovimin e njerëzve të cilët kanë qenë subjekt i diskriminimit në praktikat e ...
registered design
A form of legal protection against the copying by a competitor of the external appearance of a product.
dizajn i regjistruar
Një formë e mbrojtjes ligjore kundër kopjimit nga një konkurrent për pamjen e jashtme të një produkti.
door-to-door selling
Direct selling in which a salesperson calls on prospective buyers at their homes without appointments.
shitja derë më derë
Shitje e drejtpërdrejtë në të cilin një shitës thërret blerësit e ardhshëm në shtëpitë e tyre pa lënë takime.
replacement charts
A summarization in visual form the numbers of incumbents in each job or family of jobs, the number of current vacancies per job and the projected future vacancies. See Succession planning.
grafikat e zëvendësimit
Një përmbledhje në formë vizuale për numrin e kandidatëve në çdo punë ose familjen e vendeve të punës, numrin aktual të vendeve të lira për punë dhe vendet e lira të projektuara për të ardhmen. Shih planifikimin e vazhdimësisë.
media vehicle
A specific medium for the transmission of an advertiser's message.
media automjet
Një medium specifik për transmetimin e mesazhit të një reklamuesi.
