Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
juvenile offenders
A person who performs illegal acts and who has not reached an age at which treatment as an adult can be accorded under the laws of the community having jurisdiction.
të mbrojturit e mitur
Një person i cili kryen veprime të paligjshme dhe i cili nuk ka arritur një moshë në të cilën trajtimi si një i rritur mund t'i akordohet sipas ligjeve të juridiksionit që ka komuniteti.
affirmative action
Carried out on behalf of women and disadvantaged groups and members of such groups are placed in dominant positions.
veprim pohues
Kryer në emër të grave dhe grupeve të pafavorizuara dhe anëtarët e grupeve të tilla janë vendosur në pozita dominuese.
exclusive dealing agreement
An arrangement in which a manufacturer prohibits a marketing intermediary from carrying competitors' products.
marrëveshje ekskluzive
Një marrëveshje në të cilën një prodhues ndalon një ndërmjetës të marketingut nga marrja e produkteve të konkurrentëve.
directories
Classified lists of names and addresses of individuals and organisations used in selling for prospecting for new accounts and in marketing research as sources of secondary data.
doracak
Listat e klasifikuara të emrave dhe adresat e individëve dhe organizatave që përdoren në shitjen për kërkimet për llogaritë e reja dhe në kërkime të marketingut si burime të të dhënave dytësore.
continuity premiums
A series of related premiums offered over a period of six to eight weeks.
primet me vazhdimësi
Një seri e primeve të ndërlidhura të ofruara gjatë një periudhe prej gjashtë deri në tetë javë.
24-hour society
A society in which all major activities, but especially work and shopping, occur at all hours of the day or night.
shoqëri 24 orëshe
Një shoqëri në të cilën të gjitha aktivitetet kryesore, por sidomos të punës dhe pazarit, ndodhin në të gjitha orët e ditës apo natës.
cartel
A combination of two or more independent organizations which produce the same product, for the purposes of eliminating or restricting competition between them and preventing new competitors from entering the market. This is accomplished by fixing prices, ...
kartelë
Një kombinim i dy ose më shumë organizatave të pavarura të cilat prodhojnë të njëjtin produkt, me qëllim të eliminimit apo kufizimin e konkurrencës ndërmjet tyre dhe parandalimin që konkurrentët e rinjë të hyjnë në treg. Kjo është arritur duke fiksuar ...
parasitic advertising
Advertising by one group which has an adverse effect upon another group, for example, the advertising of lamb may reduce sales of beef, the advertising of apples may reduce sales of pears.
reklama parazite
Reklamat nga një grup i cili ka një efekt negativ mbi një grup tjetër, për shembull, reklamat e qengjit mund të zvogëlojë shitjet e viçit, reklamat e mollës mund të zvogëlojë shitjet e dardhës.
integrated operations
Two or more business operations which are conducted as though they were one single economic unit
operacionet e integruara
Dy ose më shumë operacione të biznesit të cilat janë kryer sikur të ishin një njësi e vetme ekonomike
work study
A set of techniques, including work measurement, which analyse a given area of work to see whether performance can be made more efficient and economical. It is based on the scientific management approach to the study of the organization.
studimi i punës
Një grup i teknikave, duke përfshirë matjen e punës, të cilat analizojnë një zonë të caktuar të punës për të parë nëse performanca mund të bëhen më efikase dhe ekonomike. Ajo është e bazuar në qasjen e menaxhimit shkencor për studimin e ...
