portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)market development

A strategy by which a company seeks growth by taking its existing products into new markets.

Albanian (SQ)zhvillimi i tregut

Një strategji me të cilën një kompani kërkon rritjen duke dërguar produktet e saj ekzistuese në tregje të reja.

Professional careers; Sales

English (EN)status quo strategy

A reactive marketing strategy characterised by a desire to avoid confrontation with competitors, the company seeks to keep things in the industry the way they were, and thus avoid the expensive task on taking on a competitor directly.

Albanian (SQ)strategjia status quo

Një strategji reaktive e marketingut e karakterizuar nga një dëshirë për të shmangur konfrontimin me konkurrentët, kompania kërkon të mbaje gjërat në industri në mënyrën se si ato ishin, dhe kështu të shmange detyrën e shtrenjtë për të marrë një konkurrent ...

Professional careers; Sales

English (EN)measured daywork (MDW)

A management procedure where a daily production target is defined for all the workers on the shop floor, whose pay is then made up of a fixed, regular amount for each day that the target is met – as opposed to payment by results.

Albanian (SQ)matja e punës ditore

Procedura e menaxhimit, ku një objektiv i përditshëm i prodhimit është përcaktuar për të gjithë punëtorët në nivelin e ulët, paga e të cilëve është bërë pastaj nga një shumë fikse e të rregullt për çdo ditë që objektivi është arritur - në krahasim me pagesën ...

Business administration; Business management

English (EN)sic code

Security Industry Code. A 4 digit code that specifies the sector specific industry that a company falls into.

Albanian (SQ)kodi SIC

Kodi i Sigurisë së Industrisë. Një kod 4 shifror që specifikon industrinë specifike të sektorit që një kompani i takon.

Banking; Initial public offering

English (EN)storming

A term sometimes used for the second stage of group formation within an organization where members negotiate and often conflict with each other while they work out what they want from the group both individually and collectively. See also forming, norming and ...

Albanian (SQ)faza e stuhisë

Një term i përdorur nganjëherë për fazën e dytë të formimit të grupit brenda një organizate ku anëtarët e negociojnë dhe shpesh biejnë në konflikt me njëri-tjetrin ndërsa ata punojnë atë që ata duan nga grupi si individualisht ashtu edhe kolektivisht.  Shih ...

Business administration; Business management

English (EN)hold strategy

A course of action appropriate for a product (usually in the decline stage of its life cycle) in which a company decides to hold by keeping expenditure on it to a minimum to maximise the return before having to delete it from the line.

Albanian (SQ)strategjia e mbajtjes

Një kurs i veprimit i përshtatshem për një produkt (zakonisht në fazën e rënies të ciklit të jetës së tij), në të cilin një kompani vendos për të mbajtur duke mbajtur shpenzimet mbi të në minimum për të maksimizuar kthimin para se t'i duhet ta fshijë atë nga ...

Professional careers; Sales

English (EN)middleman

An independent marketing intermediary, an agent, wholesaler, retailer, etc.

Albanian (SQ)ndërmjetës

Një ndërmjetës i pavarur i marketingut, një agjent, shitës me shumicë, shitës me pakicë, etj.

Professional careers; Sales

English (EN)golden hello

A relatively large payment made to an individual as an inducement to leave one organization and come to another.

Albanian (SQ)përshëndetje artë

Pagesë relativisht e madhe për një individ si një nxitje për të lënë një organizatë dhe të vijë në një tjetër.

Business administration; Business management

English (EN)programed learning

A form of learning involving a system of self instruction, based on conditioning, where a task to be mastered is broken down into small steps. The subject is given feedback about his or her mastery of each step as he or she goes along.

Albanian (SQ)të mësuarit e programuar

Një formë e të mësuarit që përfshin një sistem të mësimit të vetvetes, në bazë të kushtëzimit, ku një detyrë që të zotërohet është ndarë në hapa të vegjël.   Subjektit i janë dhënë reagime në lidhje me mjeshtërinë e tij ose të saj pas çdo hapi që ai ose ajo ...

Business administration; Business management

English (EN)industrial democracy

A situation in which the management in an organization or an industry shares power with the workers or their representatives in making decisions about their work and about the organization in general. See also collective bargaining, empowerment, learning ...

Albanian (SQ)demokraci industriale

Një situatë në të cilën menaxhimi në një organizatë ose një industri ndanë pushtetin me punëtorët ose përfaqësuesit e tyre në marrjen e vendimeve në lidhje me punën e tyre dhe për organizatën në përgjithësi. Shih gjithashtu marrëveshjet kolektive, fuqizimin, ...

Business administration; Business management