Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
features and benefits selling
Selling style in which a salesperson systematically relates each feature of a product being presented to a particular benefit which the feature will deliver to the buyer.
shitja e karakteristikave dhe Përfitimeve
Stili i shitjes në të cilin një shitës në mënyrë sistematike lidhë çdo tipar të një produkti duke u paraqitur me një përfitim të veçantë të cilin funksioni do të japë për blerësit.
cartel
A combination of two or more independent organizations which produce the same product, for the purposes of eliminating or restricting competition between them and preventing new competitors from entering the market. This is accomplished by fixing prices, ...
kartelë
Një kombinim i dy ose më shumë organizatave të pavarura të cilat prodhojnë të njëjtin produkt, me qëllim të eliminimit apo kufizimin e konkurrencës ndërmjet tyre dhe parandalimin që konkurrentët e rinjë të hyjnë në treg. Kjo është arritur duke fiksuar ...
blackleg
A derogatory term (origin unknown) used to describe someone who does not support the industrial action of his or her fellow workers and, for example, continues to work during a strike or replaces a striking worker.
grevëthyes
Një term nënçmues (me origjinë të panjohur) i përdorur për të përshkruar dikë që nuk e mbështet veprimin industriale të punëtorëve të tij ose të saj dhe, për shembull, vazhdon të punojë gjatë një greve apo zëvendëson një punëtor ...
regressive commission
A sales commission system in which the rate of commission paid decreases with the quantity of goods sold, see progressive commission.
komisioni regresiv
Një sistem shitjes komision në të cilin shkalla e komisionit të paguar zvogëlohet me sasinë e mallrave të shitura, shikoni komision progresiv.
incentivized click
A click through inspired by an ad offering a reward. It’s worth noting that incentivized clicks can spike click-through rates without leading to an increase in actual sales.
klikim i simuluar
Një klik i frymëzuar nga një reklam duke ofruar një shpërblim. Ia vlen të përmendet se klikimet e stimuluara mund thumbojnë klikimin-nëpërmjet normave, pa çuar në një rritje të shitjeve faktike.
open dating
An aspect of labelling in which certain products are required, either by law or under voluntary industry codes, to be marked with a "best before" date to indicate their expected shelf life, also called date stamping.
data e hapur
Një aspekt i etiketimit në të cilën nga disa produkte kërkohet, ose me ligj ose në bazë të kodeve të industrisë vullnetare, që të shënohet me një "afati i përdorimit" data për të treguar jetën e tyre të pritshme në raft, i quajtur edhe data e ...
repositioning
Arranging for a product or brand to occupy some other clear and distinctive position in the market and in the minds of target consumers than that which it presently occupies, repositioning may be necessary or desirable if sales expectations are not being met, ...
ripozicionimi
Rregullimin për një produkt apo markë për të zënë ndonjë vend tjetër të qartë dhe të veçantë në treg dhe në mendjet e konsumatorëve të synuar sesa ata që ajo aktualisht zë, rivendosja mund të jetë e nevojshme ose e dëshirueshme nëse pritjet e shitjes nuk janë ...
cartel
A group of companies or countries that attempt to control the price of a product by controlling its production and marketing.
kartel
Një grup i kompanive apo vendeve që përpiqen për të kontrolluar çmimin e një produkti duke kontrolluar prodhimin e tij dhe marketingun.
cumulative
A type of performance cycle when the performance of the incumbent is measured over subsequent performance periods (e.g. Performance is cumulative because it is measured from the start of the quarter to date, but paid monthly), see discrete.
kumulative
Një lloj i ciklit të performancës kur kryerja e detyrës matet mbi periudhat e mëvonshme të performancës (p.sh. Performanca është kumulative për shkak se ajo matet nga fillimi i tremujorit deri më sot, por paguhet çdo muaj), shih diskrete.
questioning
A crucial selling skill, usually following the introduction phase of interaction with a prospect, timing and use of the different types of questions are key to the processes of gathering information, matching needs and building rapport, see open ended ...
marrje në pyetje
Një aftësi e rëndësishme e shitjes, zakonisht pas fazës së futjes së ndërveprimit me një klient potencial, koha dhe përdorimi i llojeve të ndryshme të pyetjeve janë kyç për proceset e grumbullimit të informatave, lidhjen e nevojave dhe ndërtimit te raportit, ...
