Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
aptitude test
A technique that tries to predict a person’s capacity for acquiring a certain skill or ability. See also psychometrics.
testimi i qëndrimit
Një teknikë që përpiqet për të parashikuar kapacitetin e një personi për të marrë një aftësi të caktuar ose mundësi. Shih gjithashtu psikometrinë.
suboptimisation
A situation occurring in large companies when departmental or divisional leaders attempt to achieve the objectives of their particular sections at the expense of other sections.
nën optimizimi
Një situatë që ndodhin në kompanitë e mëdha, kur udhëheqësit e departamenteve ose të ndara bëjnë të pamundurën për të arritur objektivat e seksioneve të tyre të veçanta në kurriz të seksioneve tjera.
sales wave experiment
A technique used to test consumer reaction to new products prior to full-scale commercialisation, new products are placed in consumer homes to determine the reaction to them, and the rate at which the products are repurchased is tracked.
eksperimenti i valës së shitjes
Një teknikë e përdorur për të testuar reagimin e konsumatorëve ndaj produkteve të reja para komercializimit në shkallë të plotë, produkte të reja janë vendosur në shtëpitë e konsumatorëve për të përcaktuar reagimin për to, dhe shkalla në të cilën produktet ...
contingency reserve
The amount of money or time needed above the estimate to reduce the risk of overruns of project objectives to a level acceptable to the organization.
rezerva të paparashikuara
Shuma e parave ose koha e nevojshme mbi vlerësimin për të zvogëluar rrezikun e tejkalimit të objektivave të projektit në një nivel të pranueshëm për organizatën.
conversion
Term used to describe the process of getting a web visitor to accept an offer or become a paying customer. Advertisers strive for high conversion ratios.
konvertimi
Term i përdorur për të përshkruar procesin e gjetjes së një web vizitori për të pranuar një ofertë ose të bëhet një klient i paguar. Reklamuesit përpiqen për treguesit e lartë të konvertimit.
absolute cost advantage
The cost advantage one company has over another by having a cheaper source of raw materials, control of superior knowledge through patents, cheaper manufacturing or assembly costs, or similar benefit.
avantazh absolut i kostos
Avantazhi i kostos që një kompani ka mbi një tjetër duke pasur një burim të lirë të lëndëve të para, kontrolli i njohurive superiore përmes patentave, prodhimin ose montimin me kosto më të lirë, apo përfitime të ngjashme.
shortlist
A list of the leading candidates for a particular job as the result of a recruitment process. People on the shortlist will be asked to attend an interview, and will perhaps be given some tests as well, before the final selection is made.
lista e ngushtë
Një listë e kandidatëve kryesorë për një punë të veçantë si rezultat i një procesi të rekrutimit. Njerëzit në listën e ngushtë do të kërkohet për të marrë pjesë në një intervistë, dhe ndoshta do të jepen disa teste gjithashtu, para se të bëhet zgjedhja ...
cost/profit analysis
A sales management control measure involving the calculation of expenditure incurred in making sales, profitability analysis.
analiza kosto/fitim
Një masë e kontrollit të menaxhimit të shitjes e cila përfshin llogaritjen e shpenzimeve të shkaktuara në marrjen e shitjes, analiza e profitabilitetit.
cost–benefit analysis (CBA)
A technique for comparing all the costs (both tangible and intangible) of a particular course of action with the resulting benefits expected. It normally, therefore, includes social or environmental costs as well as financial ones.
analiza kosto-benefite
Një teknikë për të krahasuar të gjitha shpenzimet (të prekshme dhe e paprekshme) për një kurs të veçantë të veprimit me përfitimet e pritshme që rezultojnë. Normalisht, pra, përfshin kostot sociale ose mjedisore si dhe ato financiare.
strategic business unit
A separate operating division of a company with some degree of autonomy, commonly referred to as an sbu.
njesia strategjike e biznesit
Një ndarje e veçantë operative e një kompanie me një shkallë të autonomisë, zakonisht të referuar si një SBU.
