Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
systematic sample
A sample drawn strictly according to a pre-determined formula, for example, every eighth, or twelfth, or twentieth, etc name is chosen.
mostër sistematike
Një mostër e tërhequr në mënyrë rigoroze sipas një formule të paracaktuar, për shembull, çdo tetë apo dymbëdhjetë, apo njëzetë, etj emri është zgjedhur.
focus group
A qualitative marketing research technique in which an independent moderator interviews a small group of consumers from the target market in an informal setting to get an immediate market reaction to a new product or brand name, to generate new product ideas, ...
grupi i fokusit
Një teknikë cilësore hulumtimi të marketingut në të cilën një moderator e pavarur interviston një grup të vogël të konsumatorëve nga tregu i synuar në një ambient informal për të marrë një reagim të menjëhershëm të tregut për një produkt apo markë të re, për ...
daily activity record
A record of a salesperson's activities on a day-by-day basis, showing prospects or customers visited, products presented and results, it may also include reasons for the failure to sell.
rekordi i aktivitetit të përditshëm
Një rekord i aktiviteteve të shitësit në një bazë të ditore, duke treguar perspektivën ose konsumatorët e vizituar, produktet e prezantuara dhe rezultatet, kjo mund të përfshijë edhe arsyet për dështimin për të shitur.
non-packaged goods
A sub-category of consumer non-durables, for example, gasoline is a non-packaged consumer non-durable good.
të mirat e pa-paketuara
Një nën-kategori e konsumit jo-të qëndrueshme, për shembull, benzinë është një e mirë e konsumit e pa-paketuar dhe jo-qëndrueshme.
interaction process analysis
A technique for recording and analysing the interactions between people in a face-to-face group.
Analiza e procesit të ndërveprimit
Një teknikë për regjistrimin dhe analizimin e ndërveprimit midis njerëzve në një grup ballë për ballë.
test market
A city, region or state used to test market reaction to a new product and marketing program before full commercialisation begins, test markets can also be simulated by bringing together selected individuals from the target market.
testimi i tregut
Një qytet, rajon apo shtet i përdorur për të testuar reagimin e tregut ndaj një produkti të ri dhe programi të marketingut para se të fillojë komercializimi i plotë, tregjet e testit gjithashtu mund të simulohen duke sjellë individët e zgjedhur së bashku nga ...
customer lifetime value (CLV)
A value given customers of the total profitability through out their lifetime.
Vlera jetësore e konsumatorëve
Një vlerë e dhënë konsumatorëve duke pasur parasysh përfitimin e përgjithshëm përgjat jetës së tyre.
operational game
A business game used in management training. It usually consists of training exercises in which prospective decision makers act out managerial decision-making roles in a simulated environment.
lojë operacionale
Një lojë e biznesit e përdorur në trajnimin e menaxhimit. Kjo zakonisht përbëhet nga ushtrime trajnuese në të cilat marrësit e ardhshëm te vendimeve luajnë rolet menaxheriale vendimmarrëse në një mjedis të simuluar.
procurement management plan
The document that describes how procurement (the processes from developing procurement documentation through contract closure) will be managed.
plani i menaxhimit të prokurimit
Dokumenti që përshkruan se si prokurimi (proceset nga zhvillimi ei dokumentacionit të prokurimit deri te mbyllja e kontratës), do të menaxhohet.
financial risk
Concern in the buyer's mind that the product being considered for purchase is too expensive, or will be a waste of money.
rreziku financiar
Shqetësim në mendjen e blerësit se produkti i konsideruar për blerje është shumë i shtrenjtë, apo do të jetë një humbje e parave.
