Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
proposal
1) Plan put forth for consideration or acceptance. 2) Communication sent by a supplier to a potential customer detailing the suppliers offerings and prices.
propozimi
1) Plani i parashtruar për shqyrtim ose pranimin. 2) Komunikimi i dërguar nga një furnizues për një klient të mundshëm duke detajuar ofertat e furnizuesit dhe çmimet.
day release
An arrangement whereby an employee is given time off work (usually one day a week) without loss of pay, to further his or her education or training with formal study.
ditë e lirë
Një marrëveshje ku një punonjësi i është dhënë kohë e lirë pune (zakonisht një ditë në javë) pa humbje të pagës, për arsimimin apo trajnimin e tij ose të saj të mëtutjeshëmme me studimin formal.
timing objection
An objection by a prospective buyer to the timing of the purchase of the goods offered by a salesperson, the buyer indicates that the goods are not required at this particular time.
kundërshtim i kohës
Kundërshtimi nga një blerës i ardhshëm për kohën e blerjes së mallrave të ofruara nga një shitës, blerësi tregon se mallrat nuk janë të nevojshme në këtë kohë të veçantë.
close
As a noun, the critical stage in the selling process when the salesperson attempts to obtain the buyer's commitment to the purchase as a verb, the point at which the salesperson asks the prospect to make a commitment to purchase a particular product or ...
mbyllja
Si një emër, faza kritike në procesin e shitjes kur shitësi përpiqet të marrë angazhimin e blerësit me blerjen si një folje, pika në të cilën shitësi kërkon konsumatorin për të bërë një angazhim për të blerë një produkt apo shërbim të ...
dual distribution system
A system of marketing channel company in which a manufacturer uses two approaches simultaneously to get products to end-users, one approach is to use marketing intermediaries, while the other is to sell direct to end-users.
sistemi dual i shpërndarjes
Një sistem kanalit të marketingut të kompanisë në të cilin një prodhues përdor dy metoda të në të njëjtën kohë për të dërguar produktet te përdoruesit përfundimtar, një qasje është që të përdorin ndërmjetësit e marketingut, ndërsa tjetra është për të shitur ...
refreezing
A term introduced by Kurt Lewin to describe the state of an organization following some radical changes, when its members have fully incorporated the required new ways of doing their jobs. It is the final stage in the process of which unfreezing is the first ...
Ribllokimi
Një term i paraqitur nga Kurt Lewin për të përshkruar gjendjen e një organizate pas disa ndryshimeve radikale, kur anëtarët e saj kanë përfshirë plotësisht mënyra të reja për të bërit punën e tyre. Kjo është faza finale në procesin e të cilit shkrirja është ...
contract interest rate
The stated, or nominal, interest rate in a contract
Norma e interesit të kontratës
E deklaruar, apo nominale, norma e interesit në një kontratë
conversion costs
The costs required to convert raw materials into finished product; including direct labor and overhead
kostot e konvertimit
Shpenzimet e nevojshme për të kthyer lëndët e para në produktin e përfunduar; duke përfshirë punën e drejtpërdrejtë dhe të varur.
organizational man
A term, used both approvingly and pejoratively, applied to someone who has the kind of personality which allows him or her to fit relatively comfortably into an organization, particularly a formal organization with some degree of bureaucracy.
njeri organizativ
Një term, përdoret si për aprovim dhe përbuzje, aplikuar për dikë që ka llojin e personalitetit që i lejon atij apo asaj që të përshtatet relativisht lehtë në një organizatë, veçanërisht një organizatë formale me një shkallë të ...
windfall
A sales result that was realized outside the normal influencing role of the salesperson (e.g. Company action such as a major discounting program or an atypical bulk purchase by the customer), sometimes excluded from normal incentive compensation.
fat i papritur
Një shitje rezultat ky që është realizuar jashtë rolit normal të ndikuar të shitësit (p.sh. veprim i kompanis të tilla si një program madhor zhvlerësimi ose një blerje jotipike pjesa më e madhe nga konsumatori), ndonjëherë përjashtuar nga kompensimi normale ...
