Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
offering date
The first day a security is publicly offered for sale.
data e ofertës
Dita e parë që një sigurim ofrohet publikisht për shitje.
golden handshake
A relatively large sum of money given in the form of severance pay for a departure that is usually ahead of normal retirement or comes at the end of a contract.
shtrëngim duarsh i artë
Një shumë relativisht e madhe parash të dhënë në formën e pagës nga puna për një largim që është zakonisht para daljes në pension normal ose vjen në fund të një kontrate.
sampling
A promotional activity in which consumers are allowed to experience a good or service free of charge or at a greatly reduced cost.
marrja e mostrave
Një aktivitet promovues në të cilën konsumatorët janë të lejuar të përjetojnë një produkt apo shërbim falas ose me një kosto të reduktuar në masë të madhe.
deal
Common business parlance for the sale or purchase (agreement or arrangement), it is rather a colloquial term so avoid using it in serious company as it can sound flippant and unprofessional.
marrëveshje
Mënyrë e të folurit e zakonshëm të biznesit për shitjen ose blerjen (marrëveshje apo rregullim), kjo është më tepër një term i gjuhës së folur në mënyrë të shmangur duke e përdorur atë në kompani serioze pasi ajo mund të tingëllojë i çlirët dhe ...
purchasing officer
An individual within an organisation responsible for purchasing the goods and services it requires.
zyrtar i blerjes
Një individ në një organizatë përgjegjës për blerjen e mallrave dhe shërbimeve që kërkohen.
retailer cooperative
A wholesaling operation established by a group of retailers to give themselves a buying advantage.
bashkëpunim i shitësve me pakicë
Një operacion i shitjes me shumicë i themeluar nga një grup i shitësve me pakicë për t'i dhënë vetes një avantazh të blerjes.
deregulation
The removal of entities such as financial markets, road and transport from governmental control.
liberalizimi
Heqja e subjekteve të tilla si tregjet financiare, rruga dhe transporti nga kontrolli qeveritar.
franchising
An arrangement in which a supplier grants a dealer the right to sell a product in return for some percentage of the total sales, typically, the supplier provides buildings and equipment, management advice and marketing assistance to the franchisee, who agrees ...
franshizë
Një marrëveshje në të cilin një furnizues i jep një tregtari të drejtën për të shitur një produkt në këmbim për një përqindje e totalit të shitjeve, në mënyrë tipike, furnizuesi siguron ndërtesat dhe pajisjet, këshilla dhe ndihmë të menaxhimit të marketingut ...
sales wave experiment
A technique used to test consumer reaction to new products prior to full-scale commercialisation, new products are placed in consumer homes to determine the reaction to them, and the rate at which the products are repurchased is tracked.
eksperimenti i valës së shitjes
Një teknikë e përdorur për të testuar reagimin e konsumatorëve ndaj produkteve të reja para komercializimit në shkallë të plotë, produkte të reja janë vendosur në shtëpitë e konsumatorëve për të përcaktuar reagimin për to, dhe shkalla në të cilën produktet ...
wholesaling
Acting as an intermediary or middleman between the production of goods and their retailing to the general public. It usually involves the stocking of relatively large quantities of goods for onward distribution.
shitje me shumicë
Duke vepruar si një ndërmjetës apo ndërmjetësues midis prodhimit të mallrave dhe furnizimit të tyre me pakicë për publikun e gjerë. Kjo zakonisht përfshin deponimin e sasive relativisht të mëdha të mallrave për shpërndarje tutje.
