Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
efficacy
A term sometimes used in psychology to describe how effective a person feels in influencing matters of importance to him or her.
efikasiteti
Një term i përdorur ndonjëherë në psikologji për të përshkruar se sa efektiv një person ndihet në ndikimin e çështjeve të rëndësishme për të.
reinforcement advertising
Advertising intended to reassure purchasers, to tell them that they have done the right thing in buying the particular product and to explain how to get the best results and most satisfaction from its use, the purpose of reinforcement advertising is to ...
reklamat përforcuese
Reklamat me qëllim për të siguruar blerësit, për të iu treguar atyre se ata kanë bërë gjënë e duhur në blerjen e produktit të veçantë dhe për të shpjeguar si për të marrë rezultatet më të mira dhe më të kënaqura nga përdorimi i tij, qëllimi i reklamave ...
emotional appeals in advertising
Advertising messages, usually based on imagery rather than information, which attempt to achieve the advertiser's objectives by evoking strong emotional feelings (fear, anger, passion, etc) rather than by a rational appeal, see rational appeals in ...
paraqitjet emocionale në reklama
Mesazhet e reklamave, zakonisht të bazuar në imazhet më tepër se informatat, të cilat bëjnë të pamundurën për të arritur objektivat e reklamuesit duke evokuar ndjenja të forta emocionale (frika, zemërimi, pasioni, etj) dhe jo nga një apel racional, shihni ...
opening premium
If the opening price of an IPO is higher than its initial price, the difference would be the opening premium.
premiumi i hapjes
Në qoftë se çmimi për hapjen e një IPO është më i lartë se çmimi i tij fillestar, diferenca do të jetë premiumi i hapjes.
severance pay
A payment made to an employee either because his contract of employment has ended or because he has to lose his job through no fault of his own; for example, through redundancy.
pagesë për pushim nga puna
Një pagesë e bërë për një punonjës qofte për shkak se kontrata e tij e punës ka përfunduar, ose për shkak se ai ka për të humbur punën e tij pa fajin e tij; për shembull, përmes tepricës.
marginality
A term used in social science to denote the effects on an individual or a group of being excluded from the mainstream life of a society. It is now applied to life within an organization as well. See also deviance.
margjinalizuese
Një term i përdorur në shkencat sociale për të treguar efektet mbi një individ apo një grup qe janë të përjashtuar nga jeta e zakonshme e një shoqërie. Ajo është aplikuar tashmë për jetën brenda një organizate gjithashtu. Shih gjithashtu ...
planning processes
Those processes performed to define and mature the project scope, develop the project management plan, and identify and schedule the project activities that occur within the project.
proceset e planifikimit
Ato procese që kryhen për të përcaktuar dhe pjekur fushëveprimin e projektit, zhvilluar planin e menaxhimit të projektit, dhe për të identifikuar dhe planifikuar aktivitetet e projektit që ndodhin në kuadër të projektit.
entrepreneur
A person who risks his or her judgement – and often capital – in a search for profit from new business opportunities. Such a person is considered to have a high need for achievement. Having a critical mass of such people is considered essential to the ...
ndërmarrës
Një person i cili rrezikon gjykimi e tij ose saj - hpesh kapitalin - në një kërkim për fitim nga mundësitë e reja të biznesit. Një person i tillë konsiderohet të ketë një nevojë të lartë për arritje. Duke pasur një masë kritike të njerëzve të tillë është ...
bar code
A computer code which appears as a series of parallel lines and spaces marked on retail products. This code is then read by a laser scanner at the electronic point of sale and converted into information about price and stock supply.
barkodi
Një kod kompjuter që duket si një seri e vijave paralele dhe hapësirave të shënuara në produkte me pakicë. Ky kod është lexohet pastaj nga një skaner lazer në pikën elektronike të shitjes dhe konvertohet në informacion në lidhje me çmimin dhe furnizim e ...
market index
A combination of market factors used to predict the likely level of sales.
indeksi i tregut
Një kombinim i faktorëve të tregut të përdorura për të parashikuar nivelin e mundshëm të shitjeve.
