Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
anomie
A term used by the French sociologist Emile Durkheim to describe a condition of society where social norms are breaking down and people become confused both about their place in society and about their sense of identity. This may lead them to suffer a form of ...
shkelje ligjesh
Një term i përdorur nga sociologia franceze Emile Durkheim për të përshkruar një gjendje të shoqërisë ku normat shoqërore janë duke u thyer dhe njerëzit bëhen të hutuar edhe për vendin e tyre në shoqëri dhe për sensin e tyre të identitetit. Kjo mund të çojë ...
probability sample
A sample in which each individual within a total population has a known chance of being chosen.
mostër probabiliteti
Një mostër në të cilën çdo individ në një popullsi të përgjithshme ka një shans të njohur për të qenë i zgjedhur.
percent complete (PC)
An estimate, expressed as a percent, of the amount of work that has been completed on an activity or a work breakdown structure component.
për qind e plotë
Një vlerësim, e shprehur si një përqindje, nga sasia e punës që është kryer në një aktivitet ose një komponent nga struktura zbërthyese e punës.
affirmative action
An American term used to describe the provision of opportunities for disadvantaged groups by paying particular attention to the recruitment, training and promotion of people who have been subject to discrimination in employment practices.
veprim pohues
Një term amerikan i përdorur për të përshkruar ofrimin e mundësive për grupet në nevojë duke kushtuar vëmendje të veçantë për rekrutimin, trajnimin dhe promovimin e njerëzve të cilët kanë qenë subjekt i diskriminimit në praktikat e ...
business game
A business game used in management training. It usually consists of training exercises in which prospective decision makers act out managerial decision-making roles in a simulated environment.
lojë e biznesit
Një lojë e biznesit e përdorur në trajnimin e menaxhimit. Kjo zakonisht përbëhet nga ushtrime trajnuese në të cilat marrësit e ardhshëm te vendimeve luajnë rolet menaxheriale vendimmarrëse në një mjedis të simuluar.
commodity rate
A rate which is applied in any situation where freight is product specific rather than based on volume or weight, also called a special rate.
shkalla e komoditetit
Një normë e cila është aplikuar në çdo situatë ku ngarkesa është produkti specifik sesa në bazë të vëllimit ose peshës, i quajtur gjithashtu një normë e veçantë.
fringe benefits
Benefits enjoyed by employees as part of a total remuneration or compensation package.
përfitimet shtesë
Përfitimet e gëzuara nga punonjësit si pjesë e një pakete të përgjithshme të shpërblimit apo kompensimit.
multinational company
A commercial organization which operates in more than one country and moves its resources and activities between them, in such a way as to maximize its trading advantages in areas like labor costs or taxation benefits.
kompani multinacionale
Një organizatë komerciale e cila operon në më shumë se një vend dhe lëviz burimet dhe aktivitetet e saj në mes tyre, në një mënyrë të tillë për të maksimizuar avantazhet e saj tregtare në fusha të tilla si kostot e punës ose përfitimet ...
change control board (CCB)
A formally constituted group of stakeholders responsible for reviewing, evaluating, approving, delaying, or rejecting changes to the project, with all decisions and recommendation being recorded.
bordit i kontrollit të ndryshimit
Një grup zyrtarë që përbëhet nga aktorët përgjegjës për shqyrtimin, vlerësimin, miratimin, vonimin, apo refuzimin e ndryshimeve në projekt, me të gjitha vendimet dhe rekomandimet e regjistruara.
sales engineer
A salesperson hired primarily for engineering knowledge or strong technical skills.
inxhinier i shitjes
Një shites i punësuar kryesisht për njohuri inxhinierike ose aftësi të forta teknike.
