portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)functional costs

Costs associated with a specific business activity, such as selling, advertising, marketing research, etc.

Albanian (SQ)kostot funksionale

Shpenzimet lidhur me një aktivitet të veçantë të biznesit, të tilla si shitje, reklama, hulumtim të marketingut, etj.

Professional careers; Sales

English (EN)displacement marketing

Marketing a product to gain recognition of another product that falls under the same brand. This is usually done in instances where marketing the latter product may be illegal or frowned upon.

Albanian (SQ)marketingu i zhvendosjes

Reklamimi i një produkti për të fituar njohjen e një produkti tjetër që bie në të njëjtën markë. Kjo është bërë zakonisht në rastet kur marketingu i produktit të fundit mund të jetë ilegal ose i vrenjtur.

Business services; Marketing

English (EN)psychodrama

A qualitative marketing research technique in which respondents are asked to engage in impromptu role-playing exercises intended to have them reveal their feelings about certain products or brands, see qualitative marketing research.

Albanian (SQ)psikodrama

Një teknikë cilësore për hulumtim marketingu, në të cilën të anketuarit janë pyetur që të angazhohen në ushtrime për luajtjen e roleve aty për aty të destinuara të zbulojnë ndjenjat e tyre në lidhje me produkte të caktuara apo marka, shih kërkime cilësore të ...

Professional careers; Sales

English (EN)self-concept

All the elements that make up a person’s view of himself or herself, including his or her self-image.

Albanian (SQ)vetë-koncept

Të gjitha elementet që përbëjnë pamjen e një personi për vetveten, duke përfshirë vetë-imazhin e saj ose tij.

Business administration; Business management

English (EN)consultative committee

A committee in which representatives of employees in an organization meet regularly with the senior management, usually to discuss the welfare of the staff and the impact of policy decisions on them.

Albanian (SQ)komiteti konsultativ

Një komitet në të cilin përfaqësuesit e punonjësve në një organizatë takohen rregullisht me menaxhmentin e lartë, zakonisht për të diskutuar mirëqenien e stafit dhe ndikimin e vendimeve të politikës mbi ta.

Business administration; Business management

English (EN)product line modernisation

A strategy in which items in a product line are modified to suit modern styling and tastes and re-launched, see product line.

Albanian (SQ)modernizimi i ilinjës së produktit

Një strategji në të cilën artikuj në një linjë produktesh janë modifikuar për t'iu përshtatur stileve moderne dhe shijeve dhe ri-lansuar, shih linjë produktesh.

Professional careers; Sales

English (EN)benchmarking

A technique using quantitative or qualitative data to make comparisons between different organizations or different sections of the organizations.

Albanian (SQ)benchmarking

Një teknikë duke përdorur të dhënat sasiore ose cilësore për të bërë krahasime midis organizatave të ndryshme apo seksione të ndryshme të organizatave.

Business services; Human resources

English (EN)risk transference

A risk response planning technique that shifts the impact of a threat to a third party, together with ownership of the response.

Albanian (SQ)transferimi rrezikut

Një teknikë e planifikimit të përgjigjes ndaj rrezikut që ndërron ndikimin e kërcënimit ndaj një pale të tretë, së bashku me pronësinë e përgjigjes.

Business services; Project management

English (EN)service level agreement

A sales contract's clause that defines a guaranteed level of service and any penalties or adjustments should the level of guaranteed service not be met by the providing organization, generally used to make the customer more confident about the purchase.

Albanian (SQ)Marrëveshja e nivelit të shërbimit

Klauzolë në një kontratë shitjeje që përcakton një nivel të garantuar të shërbimit dhe të dënimeve ose rregullimeve qe duhen nese nivelet e shërbimit të garantuar nuk plotësohen nga organizata ofruese, në përgjithësi përdoret për të bërë konsumatorët më të ...

Professional careers; Sales

English (EN)sub-distributor

A smaller reseller that works for a distributor, they may or may not stock product and provide support.

Albanian (SQ)nën distributorë

Një rishitës më i vogël që punon për një distributor, ata mund ose nuk mund të ruajne produktin dhe të sigurojnë mbështetje.

Professional careers; Sales