Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
outstanding shares
The number of shares that have been issued by the company which are held by the insiders and the general investing public.
aksionet e papaguara
Numri i aksioneve që janë lëshuar nga kompania të cilat mbahen nga të brendëshmit dhe publiku i gjerë investues.
contract overrun
The cost deficit after determining the difference between the original contract price and the final completed cost, including all adjustments by approved change order.
tejkalimi i kontratës
Deficiti i kostos pas përcaktimit të diferencën ndërmjet çmimit origjinal të kontratës dhe kostos përfundimtare të kompletuar, duke përfshirë të gjitha përshtatjet nga kërkesa e miratuar e ndryshimit.
suboptimisation
A situation occurring in large companies when departmental or divisional leaders attempt to achieve the objectives of their particular sections at the expense of other sections.
nën optimizimi
Një situatë që ndodhin në kompanitë e mëdha, kur udhëheqësit e departamenteve ose të ndara bëjnë të pamundurën për të arritur objektivat e seksioneve të tyre të veçanta në kurriz të seksioneve tjera.
association
A group of people or organizations sharing the same interest who wish to be affiliated with each other. This affiliation may be formal or informal, highly organized or loosely structured; worldwide in scope or restricted to a single building.
shoqëri
Një grup i njerëzve ose organizatave që ndajnë të njëjtin interes që dëshirojnë të jenë të lidhur me njëri-tjetrin. Kjo përkatësia mund të jetë formal ose joformal, shumë i organizuar ose lirshëm strukturuar; në mbarë botën në fushëveprimin ose kufizuar ...
strategic profit model
A tool used to assess a firm's profitability, return on equity is calculated by multiplying the net profit margin by the asset turnover to obtain the return on assets which, in turn, is multiplied by the financial leverage, see asset turnover, financial ...
modeli i fitimit strategjik
Një mjet i përdorur për të vlerësuar profitabilitetin e firmës, kthimi në kapital është llogaritur duke shumëzuar marzh fitimin neto nga qarkullimi i aseteve për të marrë kthimin në asete të cilat, nga ana tjetër, janë shumëzuar me levës financiare, shih ...
lateral thinking
A term suggested by the British psychologist Edward de Bono to describe an attempt to solve a problem by any means other than the usual straight-line method of thinking, thus allowing the problem to be reconceptualized, and perhaps solved, by a previously ...
të menduarit lateral
Një term i sugjeruar nga psikologu britanik Edward de Bono për të përshkruar një përpjekje për të zgjidhur një problem me çdo mjet tjetër përveç metodës së zakonshme lineare të të menduarit, duke lejuar problemin të rikonceptohet dhe ndoshta të zgjidhet nga ...
ringi system
A form of Japanese decision-making where all the members of an organization who will be affected by it participate in reaching a collective decision.
sistemi ringi
Një formë e vendimmarrjes japoneze ku të gjithë anëtarët e një organizate që do të preken prej saj marrin pjesë në marrjen e vendimit kolektiv.
guarantee
A written assurance by the manufacturer that a product will be replaced or repaired to the customer's satisfaction if it is found to be defective or does not perform as intended.
garanci
Një siguri me shkrim nga prodhuesi se një produkt do të zëvendësohet ose të riparohet për kënaqësinë e konsumatorit në qoftë se ai është gjetur të jetë i dëmtuar apo nuk performon si duhet.
salary plan
A salesforce compensation method in which salespeople are paid a straight salary, a salary plan approach provides security and stability but may not provide the incentive associated with commission payments, see straight salary.
plani i pagave
Një metodë kompensimi i fuqise se shitjes në të cilën shitesve u janë paguar një pagë e drejtë, një qasje plan rrogë ofron siguri dhe stabilitet, por nuk mund të japë nxitje lidhur me pagesat e komisionit, shih pagën drejtë.
presenteeism
A form of absenteeism while remaining in the job. It is found among employees who are seriously disaffected from their organization.
prezentizëm
Një formë e mungesave duke mbetur në punë. Ajo është gjetur në mesin e të punësuarve të cilët janë seriozisht të pakënaqur nga organizata e tyre.
