Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
market entry barrier
Any circumstance or feature of a market which inhibits or deters a firm from entering it, the greatest market entry barrier is the presence of a firmly entrenched competitor with a significant competitive advantage.
barrierat e hyrjes në treg
Çdo rrethanë ose tipar i një tregu, i cili pengon një firmë për t'u futur në të, penges më e madhe e hyrjes në treg është prania e një konkurrenti të ngulitur fort me një avantazh konkurrues të rëndësishëm.
handbook
A book of instructions on how to operate some machine or procedure. In a more academic sense it is used of a survey of a particular field that is intended to be authoritative and comprehensive.
manual
Një libër me udhëzime se si të punojë me një makinë apo procedure. Në një kuptim më akademik ajo është përdorur nga një anketë e një fushe të veçantë që ka për qëllim të jetë autoritative dhe gjithëpërfshirëse.
shortlist
A list of the leading candidates for a particular job as the result of a recruitment process. People on the shortlist will be asked to attend an interview, and will perhaps be given some tests as well, before the final selection is made.
lista e ngushtë
Një listë e kandidatëve kryesorë për një punë të veçantë si rezultat i një procesi të rekrutimit. Njerëzit në listën e ngushtë do të kërkohet për të marrë pjesë në një intervistë, dhe ndoshta do të jepen disa teste gjithashtu, para se të bëhet zgjedhja ...
multinational corporation
An organisation operating in several countries, often having a substantial share of their total assets, sales, and labour force in foreign subsidiaries.
korporatë multinacionale
Një organizatë që vepronë në disa vende, shpesh të paturit e një pjese të konsiderueshme të totalit të aktiveve, shitjeve, dhe forcën e tyre të punës në filialet e huaja.
C-type response
A response to an advertisement or an advertising campaign which is immediately obvious, see s-type response.
Përgjigja e llojit C
Një përgjigje për një reklamë ose një fushatë reklamuese që është menjëherë e dukshme, shikoni pergjegjjen e llojit S.
virtual corporation
A company that has only an electronic existence, with no headquarters building or plant or any of the other physical manifestations of the traditional corporation.
korporatë virtuale
Një kompani që ka vetëm një ekzistencë elektronike, pa ndertesen e selisë ose fabrikës ose ndonjë prej manifestimeve të tjera fizike të korporatës tradicionale.
goals
Aims of a broad, long-term nature as opposed to objectives which are more explicit and relate to a specified time period.
qëllimet
Qëllimet e një natyre të gjerë, afat-gjata në krahasim me objektivat të cilat janë më të qarta dhe kanë të bëjnë me një periudhë kohore të caktuar.
covenants
Promises included in an agreement to perform or not to perform certain acts For example, a loan may contain a covenant that the borrower's debt-to-equity ratio cannot exceed 2 to 1
besëlidhjet
Premtimet e përfshira në një marrëveshje për të kryer ose për të mos kryer veprime të caktuara. Për shembull, një kredi mund të përmbajë një besëlidhje se raporti borxh-kapital i huamarrësit nuk mund të tejkalojë 2 me 1
account representative
A salesperson with direct responsibility for a specific major account or a group of major accounts.
përfaqësuesi i llogaris
Një shites me përgjegjësi të drejtpërdrejtë për një llogari të veçantë të madhe ose një grup të llogarive të mëdha.
multinational company
A commercial organization which operates in more than one country and moves its resources and activities between them, in such a way as to maximize its trading advantages in areas like labor costs or taxation benefits.
kompani multinacionale
Një organizatë komerciale e cila operon në më shumë se një vend dhe lëviz burimet dhe aktivitetet e saj në mes tyre, në një mënyrë të tillë për të maksimizuar avantazhet e saj tregtare në fusha të tilla si kostot e punës ose përfitimet ...
