Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
screwdriver operation
A factory where only the parts of a product are assembled as opposed to the production of the whole product. Usually applied to a subsidiary of a multinational company operating in a country with a relatively cheap labor market.
operacioni kaçavidë
Një fabrikë ku vetëm pjesë të një produkti janë mbledhur në krahasim me prodhimin e produktit në tërësi. Zakonisht aplikohet për një degë të një kompanie shumëkombëshe që vepron në një vend me një treg relativisht të lirë të punës.
mass media advertising
Advertising in a non-selective way by means of the popular media in order to reach the widest possible audience.
reklamat në masmedia
Reklamim në mënyrë jo selektive me anë të mediave të njohura për të arritur audiencën më të gjerë të mundshme.
occupational segregation
A situation where certain jobs or occupations are filled by certain groups, often regardless of their being theoretically open to all. discrimination is usually by sex, religion and social background. The old school tie might make an appearance.
ndarja profesionale
Një situatë ku punë të caktuara ose profesione janë të mbushura me grupe të caktuara, shpesh pavarësisht nga të qenit teorikisht i hapur për të gjithë. diskriminimi është zakonisht nga seksi, feja dhe përkatësia shoqërore. Kravata e vjetër e shkollës mund ...
management by exception
A form of managerial control that requires subordinates to inform supervisors only when something happens which is sufficiently exceptional to require their attention.
menaxhimi sipas përjashtimit
Një formë e kontrollit menaxherial që kërkon vartësit të informojnë eprorët vetëm kur ndodh diçka e cila është mjaft e jashtëzakonshme që të kërkojë vëmendjen e tyre.
customer lifetime value (CLV)
A value given customers of the total profitability through out their lifetime.
Vlera jetësore e konsumatorëve
Një vlerë e dhënë konsumatorëve duke pasur parasysh përfitimin e përgjithshëm përgjat jetës së tyre.
participant observation
A research technique in social science where an observer becomes an accepted member of the group he or she wishes to study.
vëzhgimi i pjesëmarrësve
Një teknikë e hulumtimit në shkencat shoqërore ku një vëzhgues bëhet një anëtar i pranuar i grupit që ai apo ajo dëshiron të studiojë.
offering date
The first day a security is publicly offered for sale.
data e ofertës
Dita e parë që një sigurim ofrohet publikisht për shitje.
megamarketing
A term coined by u. S. Marketing academic, philip kotler, to describe the type of marketing activity required when it is necessary to manage elements of the firm's external environment (governments, the media, pressure groups, etc) as well as the marketing ...
megamarketing
Një term i shpikur nga akademiku amerikan i Marketingut, Philip Kotler, për të përshkruar llojin e aktivitetit të marketingut të kërkuar kur është e nevojshme për të menaxhuar elementet e mjedisit të jashtëm të firmës (qeveritë, mediat, grupet e presionit, ...
restructuring of industry
A term often used to describe the decline of heavy industry, with its attendant unemployment, and the increasing importance of the service sector and of information technology.
ristrukturimi i indistrisë
Një term që shpesh përdoret për të përshkruar rënien e industrisë së rëndë, me papunësinë e saj shoqeruese, dhe rëndësinë në rritje të sektorit të shërbimeve dhe të teknologjisë së informacionit.
reluctant manager
A term introduced to management science in the 1980s by two British writers, Richard Scase and Robert Goffee. The term describes a manager suffering from a certain alienation from his job because he sees the reward for his efforts as being insufficient to ...
Menaxheri ngurrues
Një term i futur në shkencën e menaxhimit në vitin 1980 nga dy shkrimtarët britanikë, Richard Scase dhe Robert Goffee. Termi përshkruan një menaxher që vuan nga një tjetërsim i caktuar nga puna e tij sepse ai e sheh shpërblim për përpjekjet e tij si të ...
