Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
social cohesion
A similar process to that of group cohesiveness, though on a larger scale extending to an entire culture or society.
kohezion shoqërorë
Një proces i ngjashëm me atë të kohezionit në grup, edhe pse në një shkallë më të madhe që shtrihet në një kulturë të tërë ose shoqëri.
inside order-taker
A salesperson who writes up sales orders at a sales counter, or those forwarded to the company by telephone, but is not required to sell persuasively to customers.
pranuesi i brendshëm i porosisë
Një shitës i cili shkruan porosi të shitjes në një sportel të shitjes, ose ato që i përcillen kompanisë me telefon, por nuk është i detyruar për të shitur bindshëm për konsumatorët.
interaction process analysis
A technique for recording and analysing the interactions between people in a face-to-face group.
Analiza e procesit të ndërveprimit
Një teknikë për regjistrimin dhe analizimin e ndërveprimit midis njerëzve në një grup ballë për ballë.
shop steward
A trade union official elected by fellow workers on the shop floor to represent them in their day-today dealings with the employers or their management representatives.
kryetar reparti
Një zyrtar i sindikatës i zgjedhur nga punëtorët tjerë në nivelin bazë t'i përfaqësojnë ata në punët e tyre ditore me punëdhënësit ose përfaqësuesit e tyre menaxherial.
embargo
A total restriction on a particular good leaving or entering a county, any restriction imposed in the release of information, advertising, etc before a given date.
embargo
Një kufizim i përgjithshëm në një produkt të veçantë të hynte apo të dilte nga një shtet, çdo kufizim i imponuar në dhënien e informacionit, reklamave, etj para një date të caktuar.
price adjustments
Allowances, discounts, etc. Granted by a seller to meet the requirements or circumstances of specific buyers.
rregullime të çmimeve
Ndihmat, ulje, etj. dhënë nga një shitës për të përmbushur kërkesat apo rrethanat e veçanta të blerësve.
practical intelligence
A suggested form of intelligence that may not be picked up on a standardized intelligence test. As the name suggests it is about having an ability to solve problems in practical rather than abstract situations.
intelegjenca praktike
Një formë e sugjeruar e inteligjencës që nuk mund të gjendet në një test të standardizuar të inteligjencës. Si emri sugjeron ajo është në lidhje me të paturit e një aftësie për të zgjidhur problemet në situata praktike sesa abstrakte.
entrepreneur
A person who risks his or her judgement – and often capital – in a search for profit from new business opportunities. Such a person is considered to have a high need for achievement. Having a critical mass of such people is considered essential to the ...
ndërmarrës
Një person i cili rrezikon gjykimi e tij ose saj - hpesh kapitalin - në një kërkim për fitim nga mundësitë e reja të biznesit. Një person i tillë konsiderohet të ketë një nevojë të lartë për arritje. Duke pasur një masë kritike të njerëzve të tillë është ...
sales orchestration
Coordination of events by the sales person to advance the sales process.
orkestrimi i shitjeve
Koordinimi i ngjarjeve nga ana e personit të shitjes për të çuar përpara procesin e shitjes.
lottery
A form of consumer sales promotion in which purchasers are offered to win prizes if their names are drawn from a barrel, a game of chance.
lotaria
Një formë e promovimit të shitjes të konsumit në të cilat blerësit janë ofruar për të fituar çmime nëse emrat e tyre janë tërhequr nga një fuçi, një lojë e fatit.
