Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
selective demand
Demand for a specific brand within a particular product class.
kërkesa selektive
Kërkesa për një markë të caktuar brenda një klase të caktuar të produktit.
opportunity
A condition or situation favorable to the project; a positive set of circumstances; a positive set of events; a risk that will have a positive impact on project objectives; or a possibility for positive changes. Contrast with threat.
mundësia
Një kusht apo situatë e favorshme për projektin; një grup pozitiv i rrethanave; një grup pozitiv i ngjarjeve; një rrezik që do të ketë një ndikim pozitiv në qëllimet e projektit; ose një mundësi për ndryshime pozitive. Kontrast me kërcënimin.
employee ownership
A situation in which the people who work for an organization own some, or even all, of its shares. Figures vary from country to country, but most employees own no shares at all in the organization for which they work. See also employee share ownership plan.
pronësia e punonjësit
Një situatë në të cilën njerëzit që punojnë për një organizatë zotërojnë disa, apo edhe të gjitha aksionet e saj. Shifrat ndryshojnë nga vendi në vend, por shumica e punonjësve nuk zotërojnë asnjë aksion fare në organizatën për të cilën ata punojnë. Shih ...
value for money (VFM)
A term used, particularly in the public sector, to denote the benefit derived from a particular expenditure for a particular purpose.
vlera për para
Një term i përdorur, veçanërisht në sektorin publik, për të treguar përfitimin që buron nga një shpenzim i caktuar për një qëllim të caktuar.
probing
Asking questions to better understand the prospect or customers needs, thorough probing increases the likelihood the sales person will uncover key information critical to guiding the call and ensuring the more appropriate recommendation.
shqyrtimi
Bërja e pyetjeve për të kuptuar më mirë perspektivën apo nevojat e klientëve, shqyrtimi i plotë rrit gjasat që personi i shitjes do të zbulojë informacionin kyç kritik për udhëheqjen e thirrjes dhe sigurimin e rekomandimit më të ...
capital
Sometimes used as a synonym for the owner's equity in a business
kapitali
Ndonjëherë përdoret si sinonim për kapitalin e pronarit të një biznes
marketing database
Data brought into an organisation through marketing research projects or a marketing information system and used as an aid to decision making.
baza e të dhënave të marketingut
Të dhënat e sjellura në një organizatë nëpërmjet projekteve kërkimore të marketingut ose një sistemi të informacionit të marketingut dhe të përdorura si një ndihmë për vendimmarrje.
logistical costs
Costs involved in the acquisition and transportation of materials required for production, and for the storage, handling, and shipment of finished goods to customers.
kostot e logjistikës
Shpenzimet e përfshira në blerjen dhe transportin e materialeve të nevojshme për prodhimin, dhe për ruajtjen, trajtimin, dhe dërgimin e mallrave të kryer te konsumatorët.
role reversal
A situation in which people agree to switch their usual role relationships; for example, army officers serving Christmas dinner to the troops.
këmbim rolesh
Një situatë në të cilën njerëzit bien dakord për të këmbyer marrëdhëniet e zakonshme të roleve të tyre; për shembull, oficerë të ushtrisë duke shërbyer darkën e Krishtlindjeve për trupat.
outsourcing
A contractual agreement between an employer and an external third party provider whereby the employer transfers responsibility and management for certain HR, benefit or training related functions or services to the external provider.
outsourcing
Një marrëveshje kontraktuale midis një punëdhënësi dhe një ofruesi të jashtëm të palës së tretë ku punëdhënësi transferon përgjegjësinë dhe menaxhimentin për BNJ të caktuar, përfitime apo funksione të lidhura të trajnimit ose shërbimeve për ofruesin e ...
