Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
shortlist
A list of the leading candidates for a particular job as the result of a recruitment process. People on the shortlist will be asked to attend an interview, and will perhaps be given some tests as well, before the final selection is made.
lista e ngushtë
Një listë e kandidatëve kryesorë për një punë të veçantë si rezultat i një procesi të rekrutimit. Njerëzit në listën e ngushtë do të kërkohet për të marrë pjesë në një intervistë, dhe ndoshta do të jepen disa teste gjithashtu, para se të bëhet zgjedhja ...
reference groups
All of those whose influence plays some part in the buying behaviour of consumers, see aspirational reference group and reference group.
grupet e referencës
Të gjithë ata ndikimi i të cilëve luan një rol në sjelljen blerjes të konsumatorëve, shih grup i aspiruar i referencës dhe grup reference.
capital budgeting
A formal plan for making investments in plant, equipment, other fixed assets, advertising projects, etc Items included in the capital budget have lives in excess of one year and often require long-range planning
bugjetimi i kapitalit
Një plan formal për të bërë investime në fabrikë, pajisje, asete të tjera fikse, projektet e reklamave, etj. Sendet e përfshira në buxhetin kapital kanë jetë më të madhe se një vit dhe shpesh kërkojnë planifikim afatgjatë
worldwide adaptation
A strategy used in global marketing in which slightly different variations of a product are sold in each country, using promotion and distribution strategies which have also been modified to suit the particular needs of each country.
përshtatja në mbarë botën
Një strategji e përdorur në marketing global në të cilin variacione pak më të ndryshme të një produkti janë shitur në çdo vend, duke përdorur strategjitë e promovimit dhe shpërndarjes të cilat gjithashtu janë modifikuar që i përshtaten nevojat e veçanta të ...
market challenger
A company holding a major market share and competing vigorously with the market leader for outright leadership.
sfiduesi i tregut
Një kompani që mban një pjesë të madhe të tregut dhe konkurron fuqishëm me lider të tregut për udhëheqje të drejtpërdrejtë.
marketing department
A division within a company with responsibility for the planning and co-ordination of all marketing activities.
departamenti i marketingut
Një ndarje brenda një kompanie me përgjegjësi për planifikimin dhe koordinimin e të gjitha aktiviteteve të marketingut.
fringe benefits
Benefits enjoyed by employees as part of a total remuneration or compensation package.
përfitimet shtesë
Përfitimet e gëzuara nga punonjësit si pjesë e një pakete të përgjithshme të shpërblimit apo kompensimit.
concern
A softer term for objections, used in consultative selling environments where the salesperson's objective is to not sell anything, instead help their prospect or customer make an informed decision.
shqetësim
Një term i butë për kundërshtimet, të përdorura në mjedise të shitjes konsultative ku objektivi i shitesit është që të mos shet asgjë, në vend që të ndihmojë blerësin e tyre ose konsumatorin të bëjë një vendim të informuar.
substantial completion
The stage in the progress of the work when the work, or designated portion of the work, is sufficiently complete in accordance with the contract documents so that the owner can occupy or utilize the work for its intended use.
përfundimi i konsiderueshëm
Faza në progresin e punës kur puna, apo të pjesë e caktuar e punës, është mjaft e plotë në përputhje me dokumentet e kontratës në mënyrë që pronari mund të zë ose të shfrytëzojë punën për përdorimin e tij të synuar.
niche marketing
A portion of the market that is accessible but not being serviced by mainstream corporations, most likely because it has a narrow focus.
marketing niche
Një pjesë e tregut që është e arritshme, por jo duke u shërbyer nga korporatat kryesore, ka shumë të ngjarë sepse ajo ka një fokus të ngushtë.
