portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)percent complete (PC)

An estimate, expressed as a percent, of the amount of work that has been completed on an activity or a work breakdown structure component.

Albanian (SQ)për qind e plotë

Një vlerësim, e shprehur si një përqindje, nga sasia e punës që është kryer në një aktivitet ose një komponent nga struktura zbërthyese e punës.

Business services; Project management

English (EN)program evaluation and review technique (PERT)

A quantitative technique used as a managerial tool in planning and controlling complex programs, common use has been made of pert, originally introduced for use in the aerospace industry, in the coordinating, timing and scheduling of the many activities in ...

Albanian (SQ)teknika e vlerësimit dhe shqyrtimit të programit (PERT)

Një teknikë sasiore e përdorur si mjet menaxherial në planifikimin dhe kontrollin e programeve komplekse, përdorimi i përbashkët është bërë nga PERT, prezantuar fillimisht për përdorim në industrinë e hapësirës ajrore, në koordinimin, kohën dhe caktimin e ...

Professional careers; Sales

English (EN)exclusive sales territory

A region in which a distributor has been given sole rights to a manufacturer's product.

Albanian (SQ)Shitjet ekskluzive të territorit

Një rajon në të cilën një distributori i është dhënë e drejta e vetme për produktin e prodhuesit.

Professional careers; Sales

English (EN)short-time working

A situation in which a workplace is forced to work a reduced working week because of a shortage of orders. This is seen as a temporary measure to cut labor costs while retaining the workforce intact, rather than making people redundant (see redundancy) and ...

Albanian (SQ)kohë e shkurtër pune

Një situatë në të cilën një vend pune është i detyruar të punojë në javë të reduktuar të punës për shkak të mungesës së kërkesave. Kjo është parë si një masë e përkohshme për të ulur koston e punës duke e mbajtur fuqinë punëtore paprekur, në vend se duke i ...

Business administration; Business management

English (EN)Golden Globes

Recognition for excellence in film and television, presented by the Hollywood Foreign Press Association (HFPA). 68 ceremonies have been held since the initial Golden Globe awards in January 1944.

Albanian (SQ)Globi i Artë

Njohja për përsosmëri në film dhe televizion, të paraqitur nga Shoqata Hollivudiane e Shtypit të Jashtëm. 68 Ceremonitë janë mbajtur që nga çmimet fillestare Golden Globe në janar 1944.

Events; Awards

English (EN)probabilistic models

A statistical tool in which the probability that an event will occur again is estimated using historical data, for example, in sales forecasting past purchasing behaviour is used to estimate the degree of probability with which consumers will purchase the ...

Albanian (SQ)modelet probabiliste

Një mjet statistikor ku probabiliteti që një ngjarje do të ndodhë përsëri është vlerësuar duke përdorur të dhënat historike, për shembull, në shitje parashikimi i sjelljes blerëse e kaluara është përdorur për të vlerësuar shkallën e probabilitetit me të cilën ...

Professional careers; Sales

English (EN)collusion

Agreement between a group of companies to fix a common price.

Albanian (SQ)marrëveshje e fshehtë

Marrëveshja në mes të një grupi të kompanive për të rregulluar një çmim të përbashkët.

Professional careers; Sales

English (EN)price maker

A company or individual that owns enough of the market to be able to influence price.

Albanian (SQ)krijuesi i çmimit

Një kompani apo individ që zotëron mjaft nga tregu sa të jetë në gjendje për të ndikuar në çmim.

Business services; Marketing

English (EN)criteria

Standards, rules, or tests on which a judgment or decision can be based, or by which a product, service, result, or process can be evaluated.

Albanian (SQ)kriteret

Standardet, rregullat, apo testet në të cilat një gjykim ose vendim mund të jetë i bazuar, ose në bazë të cilave një produkt, shërbim, rezultat, apo proces mund të vlerësohet.

Business services; Project management

English (EN)omnibus survey

A type of marketing research survey, commonly organised by a major professional marketing research company, in which different cross sections of the community are interviewed by probability sampling at regular intervals about buying habits, product and brand ...

Albanian (SQ)Sondazhi omnibus

Një lloj sondazhit kërkimor të marketingut, zakonisht e organizuar nga një kompani e madhe profesionale e hulumtimit të marketingut, në të cilën pjesë të ndryshme të komunitetit janë intervistuar nga probabiliteti i mostrave në intervale të rregullta në ...

Professional careers; Sales