Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
electronic office
A term used to describe an (ideal) office which has taken maximum advantage of computerization and the latest developments in office automation and information technology. Such an office would exhibit the following features, among others: desktop publishing, ...
zyra elektronike
Një term i përdorur për të përshkruar një zyre (ideale) e cila ka marrë përparësi maksimale nga kompjuterizimi dhe zhvillimet e fundit në automatizimin e zyrës dhe teknologjisë së informacionit. Një zyrë e tillë do të shfaqë karakteristikat e mëposhtme, ndër ...
sales volume analysis
A detailed study of an organisation's sales, in terms of units or revenue, for a specified period, the analysis of sales volume (by sales region or territory, industry, customer type, etc) is commonly used as an aid in determining the effectiveness of the ...
analiza e volumit të shitjeve
Një studim i detajuar i shitjeve të një organizate, në termat e njësive apo të ardhurave, për një periudhë të caktuar, analiza e vëllimit të shitjes (nga rajoni i shitjes apo territori, industria, lloji i konsumatorit, etj) është përdorur shpesh si një ndihmë ...
conflict
A situation in which there are mutually antagonistic interests, needs or motives involving individuals or groups. The most easily recognized indicator of conflict in a work organization is a strike but a lot of conflict may be unspoken, or even unconscious, ...
konflikt
Një situatë në të cilën janë reciprokisht interesat antagoniste, nevojat apo motivet që përfshijnë individët ose grupet. Treguesi më i njohur lehtë e konfliktit në një organizatë te punës është një grevë, por shumë konflikte mund të jenë të pashprehur, apo ...
affirmative action
An American term used to describe the provision of opportunities for disadvantaged groups by paying particular attention to the recruitment, training and promotion of people who have been subject to discrimination in employment practices.
veprim pohues
Një term amerikan i përdorur për të përshkruar ofrimin e mundësive për grupet në nevojë duke kushtuar vëmendje të veçantë për rekrutimin, trajnimin dhe promovimin e njerëzve të cilët kanë qenë subjekt i diskriminimit në praktikat e ...
facilitating channel institution
An agency or organisation, such as a bank, transport company or insurance agency, which provides specialised assistance to members of a marketing channel, the facilitating channel institution does not take title to the goods.
lehtësimi i institucionit kanal
Një agjenci apo organizatë, të tilla si një bankë, kompani transporti apo agjenci e sigurimit, e cila siguron asistencë të specializuar për anëtarët e një kanali të marketingut, institucioni lehtësues i kanalit nuk ka marrë titullin për ...
feature
An aspect of a product or service (i.e. Color, speed, size, weight, type of technology, buttons and knobs, bells and whistles , technical support, delivery, etc).
tipar
Një aspekt i një produkti apo shërbimi (p.sh. ngjyra, shpejtësia, madhësia, pesha, lloji i teknologjisë, butonat dhe pullat, këmbanat dhe bilbilat, mbështetjen teknike, shpërndarjen, etj).
organizational goals
An organization's broad, longer-term aims or performance expectations as opposed to its organizational objectives which are of a more specific nature and generally cover a shorter, specified period of time.
qëllimet organizative
Qëllimet e gjera, afatgjata të organizatës ose pritjet e performancës në krahasim me objektivat e saj organizative që janë të një natyre më të veçantë dhe përgjithësisht mbulojnë një peruidhe kohe të caktuar të shkurtër.
role
A term widely used in social psychology to refer to the kind of behavior expected of a given person in a given situation. The term has been applied generally to the organization and the workplace.
roli
Një term i përdorur gjerësisht në psikologjinë sociale për t'iu referuar llojit të sjelljes së pritshme të një personi të caktuar në një situatë të caktuar. Termi është aplikuar në përgjithësi për organizaten dhe vendin e punës.
barter
An exchange in which one good is traded for another; money is not involved.
shkëmbim
Një shkëmbim në të cilën një e mirë është tregtuar për një tjetër; paratë nuk janë përfshirë.
iceberg principle
A theory that suggests that aggregated data can hide information that is important for the proper evaluation of a situation.
parimi ajsberg
Një teori që sugjeron se të dhënat e grumbulluara mund të fshehin informata që janë te rëndësishme për vlerësimin e duhur të një situate.
