portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cost leadership

A strategy of producing goods at a lower cost than competitors.

Albanian (SQ)udhëheqja e kostos

Një strategji për të prodhuar mallra me një kosto më të ulët se sa konkurrentët.

Business services; Marketing

English (EN)operational research (OR)

A branch of management science that applies mathematics to a series of techniques, like critical path analysis, which an organization may use in its planning and decision-making. In essence, operational research is used to see whether the efficiency and cost ...

Albanian (SQ)kërkimet operacionale

Një degë e shkencës së menaxhimit që aplikon matematikë në një seri të teknikave, si analizë të rrugës kritike, që një organizatë mund të përdorë në planifikimin e saj dhe në marrjen e vendimeve. Në thelb, hulumtimi operacional është përdorur për të parë nëse ...

Business administration; Business management

English (EN)functional job analysis

The preparation required for the construction of a job description. It is necessary to collect data on the job to be advertised.

Albanian (SQ)Analiza funksionale e punës

Përgatitja e nevojshme për ndërtimin e një përshkrimi të punës. Është e nevojshme për të mbledhur të dhëna në punën që do të shpallet.

Business services; Human resources

English (EN)selective demand

Demand for a specific brand within a particular product class.

Albanian (SQ)kërkesa selektive

Kërkesa për një markë të caktuar brenda një klase të caktuar të produktit.

Professional careers; Sales

English (EN)storming

A term sometimes used for the second stage of group formation within an organization where members negotiate and often conflict with each other while they work out what they want from the group both individually and collectively. See also forming, norming and ...

Albanian (SQ)faza e stuhisë

Një term i përdorur nganjëherë për fazën e dytë të formimit të grupit brenda një organizate ku anëtarët e negociojnë dhe shpesh biejnë në konflikt me njëri-tjetrin ndërsa ata punojnë atë që ata duan nga grupi si individualisht ashtu edhe kolektivisht.  Shih ...

Business administration; Business management

English (EN)bar code

An arrangement of lines and spaces in code form used to identify a product by style, size, price, quality, quantity, etc. The code, read by a scanning device, is used in marketing decision-making, including stock control and inventory level adjustment.

Albanian (SQ)barkodi

Një renditje e linjave dhe hapësirave në formë kodi e përdorur për të identifikuar një produkt sipas stilit, madhësisë, çmimit, cilësisë, sasisë, etj. Kodi, i lexuar nga një pajisje skanimi, është përdorur në marketingun e vendim-marrjes, duke përfshirë ...

Professional careers; Sales

English (EN)mail surveys

A relatively inexpensive method of obtaining data in a marketing research study, mail surveys keep interviewer bias to a minimum, but they require considerable time to conduct and response rates are generally low.

Albanian (SQ)sondazhi me postë

Një metodë relativisht e lire për marrjen e të dhënave në një studim të marketingut, sondazhet e postës e mbajn paragjykimin e intervistuesit në minimum, por ata kërkojnë kohë të konsiderueshme për të kryer dhe normat e përgjigjes janë përgjithësisht të ...

Professional careers; Sales

English (EN)substantial completion

The stage in the progress of the work when the work, or designated portion of the work, is sufficiently complete in accordance with the contract documents so that the owner can occupy or utilize the work for its intended use.

Albanian (SQ)përfundimi i konsiderueshëm

Faza në progresin e punës kur puna, apo të pjesë e caktuar e punës, është mjaft e plotë në përputhje me dokumentet e kontratës në mënyrë që pronari mund të zë ose të shfrytëzojë punën për përdorimin e tij të synuar.

Business services; Project management

English (EN)grey market

1. Also called silver market, it's used to refer to the market of individuals over 65. 2. The sale of products, many times imported, that may be legal but is unauthorized by the original manufacturer.

Albanian (SQ)tregu gri

1. I quajtur edhe tregu argjend, është përdorur për t'iu referuar tregut të individëve mbi 65 vjet. 2. Shitja e produkteve, shumë herë të importuara, që mund të jenë të ligjshme, por është e paautorizuar nga prodhuesi origjinal.

Business services; Marketing

English (EN)schedule compression

Shortening the project schedule duration without reducing the project scope. See also crashing and fast tracking.

Albanian (SQ)ngjedhje e orarit

Shkurtimin e kohëzgjatjes së orarit të projektit, pa zvogëluar fushën e projektit. Shih gjithashtu përplasjen dhe ndjekjen e shpejtë.

Business services; Project management