Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
association
A group of people or organizations sharing the same interest who wish to be affiliated with each other. This affiliation may be formal or informal, highly organized or loosely structured; worldwide in scope or restricted to a single building.
shoqëri
Një grup i njerëzve ose organizatave që ndajnë të njëjtin interes që dëshirojnë të jenë të lidhur me njëri-tjetrin. Kjo përkatësia mund të jetë formal ose joformal, shumë i organizuar ose lirshëm strukturuar; në mbarë botën në fushëveprimin ose kufizuar ...
parasitic advertising
Advertising by one group which has an adverse effect upon another group, for example, the advertising of lamb may reduce sales of beef, the advertising of apples may reduce sales of pears.
reklama parazite
Reklamat nga një grup i cili ka një efekt negativ mbi një grup tjetër, për shembull, reklamat e qengjit mund të zvogëlojë shitjet e viçit, reklamat e mollës mund të zvogëlojë shitjet e dardhës.
employee share ownership plan (ESOP)
A loan scheme to help employees buy some or all of the shares in their company. See also employee ownership.
Plani i pronësisë së aksioneve për punonjës
Një skemë kredi për të ndihmuar punonjësit per të blerë disa ose të gjitha aksionet në kompaninë e tyre. Shih gjithashtu pronësinë e punonjësve
restrictive covenant
A contract clause requiring executives or other highly skilled employees to refrain from seeking and obtaining employment with competitor organizations in a specific geographical region and for a specified period of time.
marrëveshje kufizuese
Një klauzolë e kontratës që kërkon nga drejtuesit apo punonjës të tjerë shumë të kualifikuar që të përmbahen nga kërkimi dhe marrja e punës me organizatat konkurrente në një rajon të caktuar gjeografik dhe për një periudhë të caktuar ...
contract carrier
A transportation firm operating exclusively in one industry and contracted to particular firms.
bartës i kontratës
Një firmë transporti duke operuar vetëm në një industri dhe kontraktuar për firma të veçanta.
generic advertising
Advertising a category or class of product rather than a particular brand, as in "drink milk!", "get egg-cited!", etc. .
reklamat gjenerike
Reklamimi i një kategorie apo klase të produktit sesa një markë e veçantë, si në "pi qumësht!", "merrë vezë të cituar!", etj.
national sales manager
A sales manager with responsibility for the nation-wide operations of a sale division.
menaxheri kombetar i shitjes
Një menaxher i shitjes me përgjegjësi për operacionet mbarëkombëtare te një divizioni të shitjes.
followership
A research focus that began in the 1980s on why people follow leaders as an attempt to overcome dissatisfaction with existing theories of leadership that concentrated largely on leaders and their behavior.
ndjekshmëri
Një fokus hulumtim që filloi në vitet 1980 lidhur me faktin pse njerëzit ndjekin liderët si një përpjekje për të kapërcyer pakënaqësinë me teoritë ekzistuese të lidershipit që u përqendrua kryesisht në udhëheqësit dhe sjelljet e tyre.
substantial completion
The stage in the progress of the work when the work, or designated portion of the work, is sufficiently complete in accordance with the contract documents so that the owner can occupy or utilize the work for its intended use.
përfundimi i konsiderueshëm
Faza në progresin e punës kur puna, apo të pjesë e caktuar e punës, është mjaft e plotë në përputhje me dokumentet e kontratës në mënyrë që pronari mund të zë ose të shfrytëzojë punën për përdorimin e tij të synuar.
project network diagram
Any schematic display of the logical relationship of project activities. (See precedence diagram.)
diagrami i rrjetit të projektit
Çdo shfaqje skematike e marrëdhënieve logjike të aktiviteteve të projektit. (Shih diagramin e përparësis.)
