Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Concern in the buyer's mind that the product being considered for purchase will not work efficiently, also called functional risk, see risk.
Shqetësim në mendjen e blerësit se produkti i konsideruar për blerje nuk do të funksionojë në mënyrë efikase, i quajtur gjithashtu rrezik funksional, shih rrezik.
A contract for future supply of definite quantities of goods or services over a fixed period
Një kontratë për furnizimin e ardhshëm të sasive të caktuara të mallrave ose shërbimeve gjatë një periudhe të caktuar
A recent attempt by employees and employers to tackle stress in the workplace by consciously looking for a healthy balance between the demands of work life and home life. In practice, this usually means trying to reduce excessive working hours.
Një përpjekje e kohëve të fundit nga të punësuarit dhe punëdhënësit për të trajtuar stresin në vendin e punës me vetëdije duke kërkuar për një ekuilibër të shëndetshëm në mes të kërkesave të jetës së punës dhe jetës në shtëpi. Në praktikë, kjo zakonisht do ...
A calendar of working days or shifts that establishes those dates on which schedule activities are worked, and nonworking days that determine those dates on which schedule activities are idle. Typically defines holidays, weekends, and shift hours. See also ...
Një kalendar i ditëve të punës apo ndërrimeve që përcakton ato datat në të cilat janë punuar aktivitetet e programuara dhe ditët e mospunës që përcaktojnë ato datat në të cilat aktivitetet e programuara janë papunë. Zakonisht përcakton pushimet, fundjavat, ...
The use of insurance and other strategies in an effort to minimize an organization’s exposure to liability in the event a loss or injury occurs.
Përdorimi i sigurimit dhe strategjive të tjera në një përpjekje për të minimizuar ekspozimin e një organizate ndaj detyrimeve në rast se ndodh humbje apo dëmtim.
Adding a lower-priced version of a product to the range, generally to capture a new market segment not served effectively because the original version of the product was too expensive for it, see trading up.
Shtimi i një version me çmim më të ulët të një produkti në varg, në përgjithësi për të kapur një segment të ri të tregut jo të shërbyer në mënyrë efektive, sepse versioni origjinal i produktit ishte shumë i shtrenjtë për të, shih tregëtimi ...
Deliberately making pricing, services and products confusing so it becomes difficult for the consumer to compare between companies.
Qëllimisht duke bërë çmimet, shërbimet dhe produktet konfuze kështu të bëhet e vështirë për konsumatorët për të bërë krahasime ndërmjet kompanive.
A term introduced to group dynamics by Kurt Lewin. He saw it as the first in a three-step process of change in the balance of psychological forces at work in an organization (the other two are moving and refreezing). It requires the senior management of the ...
Një term i futur në dinamikat e grupit nga Kurt Lewin. Ai e pa atë si të parin në një proces tre-hapa të ndryshimeve në bilancin e forcave psikologjike në punë në një organizatë (dy të tjerët janë Lëvizja dhe Ribllokimi). Ajo kërkon menaxhimin e lartë të ...
A term used to describe an (ideal) office which has taken maximum advantage of computerization and the latest developments in office automation and information technology. Such an office would exhibit the following features, among others: desktop publishing, ...
Një term i përdorur për të përshkruar një zyre (ideale) e cila ka marrë përparësi maksimale nga kompjuterizimi dhe zhvillimet e fundit në automatizimin e zyrës dhe teknologjisë së informacionit. Një zyrë e tillë do të shfaqë karakteristikat e mëposhtme, ndër ...
A formally constituted group of stakeholders responsible for reviewing, evaluating, approving, delaying, or rejecting changes to the project, with all decisions and recommendation being recorded.
Një grup zyrtarë që përbëhet nga aktorët përgjegjës për shqyrtimin, vlerësimin, miratimin, vonimin, apo refuzimin e ndryshimeve në projekt, me të gjitha vendimet dhe rekomandimet e regjistruara.