portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)go-slow

A form of industrial action, short of a strike, where workers do not withdraw their labor but instead slow down the rate at which the work is done, usually by meticulously following the rule book. See also work-to-rule.

Albanian (SQ)ulje e tempit të punës

Një formë e veprimit industrial, më pak se një grevë, ku punëtorët nuk tërhiqen nga puna e tyre, por në vend të kësaj ngadalësojë normën në të cilën puna është bërë, zakonisht nga lodhja pas ndjekjes se librit të rregullave. Shih gjithashtu punoj-per ...

Business administration; Business management

English (EN)fringe benefits

Benefits enjoyed by employees as part of a total remuneration or compensation package.

Albanian (SQ)përfitimet shtesë

Përfitimet e gëzuara nga punonjësit si pjesë e një pakete të përgjithshme të shpërblimit apo kompensimit.

Professional careers; Sales

English (EN)break-even point

The dollar amount or unit amount of sales where total revenue equals total expenses

Albanian (SQ)pika kritike e rentabilitietit

Shuma në dollar ose shuma në njësi e shitjeve, ku të ardhurat totale janë të barabarta me shpenzimet e përgjithshme

Accounting; Tax

English (EN)inflation

An economic situation in which rising prices result in a fall in the purchasing value of money.

Albanian (SQ)inflacioni

Një situatë ekonomike në të cilën rritja e çmimeve rezulton në një rënie në vlerën blerëse të parasë.

Professional careers; Sales

English (EN)replacement charts

A summarization in visual form the numbers of incumbents in each job or family of jobs, the number of current vacancies per job and the projected future vacancies. See Succession planning.

Albanian (SQ)grafikat e zëvendësimit

Një përmbledhje në formë vizuale për numrin e kandidatëve në çdo punë ose familjen e vendeve të punës, numrin aktual të vendeve të lira për punë dhe vendet e lira të projektuara për të ardhmen. Shih planifikimin e vazhdimësisë.

Business services; Human resources

English (EN)closed question

A question which allows a respondent to provide a short specific response, e.g. Yes or no, six, ford, red.

Albanian (SQ)pyetja e mbyllur

Një pyetje e cila lejon një të anketuar për të dhënë një përgjigje të shkurtër specifike, p.sh. Po ose jo, gjashtë, ford, e kuqe.

Professional careers; Sales

English (EN)peer appraisal

A performance appraisal strategy whereby an employee is reviewed by his/her peers who have sufficient opportunity to examine the individual’s job performance.

Albanian (SQ)vlerësimi i kolegut

Një strategji e vlerësimit të performancës, ku një punonjës vlerësohet nga kolegët e tij / saj të cilët kanë mundësi të mjaftueshme për të shqyrtuar performancën e punës të individit.

Business services; Human resources

English (EN)due dilegence

A process of verifying all information about a company including but not limited to financials, management, market share and risks.

Albanian (SQ)diligjencë

Një proces i verifikimit të gjitha informacioneve në lidhje me një kompani, duke përfshirë por jo kufizuar në financat, menaxhimin, tregun dhe rreziqet.

Banking; Initial public offering

English (EN)Leon Festinger

A leading American contributor to social psychology, (1919–89), best known for his theory of cognitive dissonance.

Albanian (SQ)Leon Festinger

Një kontribues kryesor amerikan i psikologjisë sociale, (1919-1989), i njohur mirë për teorinë e tij të disonancës njohëse.

Business administration; Business management

English (EN)business to business (B2B)

The sale of a product or service between businesses, as opposed to business done with the end-consumer.

Albanian (SQ)biznes për biznes

Shitja e një produkti apo shërbimi në mes të bizneseve, në krahasim me biznesin e bërë me konsumatorin e fundit.

Business services; Marketing