Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
focus group
A qualitative marketing research technique in which an independent moderator interviews a small group of consumers from the target market in an informal setting to get an immediate market reaction to a new product or brand name, to generate new product ideas, ...
grupi i fokusit
Një teknikë cilësore hulumtimi të marketingut në të cilën një moderator e pavarur interviston një grup të vogël të konsumatorëve nga tregu i synuar në një ambient informal për të marrë një reagim të menjëhershëm të tregut për një produkt apo markë të re, për ...
hold strategy
A course of action appropriate for a product (usually in the decline stage of its life cycle) in which a company decides to hold by keeping expenditure on it to a minimum to maximise the return before having to delete it from the line.
strategjia e mbajtjes
Një kurs i veprimit i përshtatshem për një produkt (zakonisht në fazën e rënies të ciklit të jetës së tij), në të cilin një kompani vendos për të mbajtur duke mbajtur shpenzimet mbi të në minimum për të maksimizuar kthimin para se t'i duhet ta fshijë atë nga ...
self-actualization
According to the American psychologist Abraham Maslow this term describes the ongoing striving to fulfil one’s creative capacities. This is considered an important sign of psychological health.
vetë-aktualizimi
Sipas psikologut amerikan Abraham Maslow ky term përshkruan përpjekjen e vazhdueshme për të përmbushur kapacitetet krijuese. Kjo është konsideruar si një shenjë e rëndësishme e shëndetit psikologjik.
advocacy advertising
Advertising that is specifically designed to induce, discourage or advocate some specific kind of action on the part of a corporate, social or government entity.
reklamat e avokimit
Reklamimi që është projektuar posaçërisht për të nxitur, dekurajuar apo mbrojë një lloj të veçantë të veprimit nga ana e një subjekti të korporatave, shoqëror ose të qeverisë.
node
One of the defining points of a schedule network; a junction point joined to some or all of the other dependency lines. See precedence diagramming method.
nyjë
Një nga pikat përcaktuese e një rrjeti orar; një pikë kryqëzim e bashkuar për disa ose të gjitha linjat e tjera të varshmërisë. Shih metodën e diagramimit të përparësisë.
opportunity matrix
A diagnostic marketing tool providing a means of appraising environmental attributes to alert managers to the benefits associated with changing environmental conditions and to impending dangers.
matrica e mundësisë
Një mjet diagnostik marketingu që siguron një mjet për të vlerësuar atributet mjedisore për të njoftuar menaxherët për përfitimet që lidhen me ndryshimin e kushteve mjedisore dhe rreziqet e pashmangshme.
risk mitigation
A risk response planning technique associated with threats that seeks to reduce the probability of occurrence or impact of a risk to below an acceptable threshold.
zbutja e rrezikut
Një teknikë e planifikimit të përgjigjes ndaj rrezikut të lidhur me kërcënimet që kërkon të zvogëlojë probabilitetin e ndodhjes apo ndikimit të një rreziku nën një prag të pranueshëm.
experience curve
The relationship between newly launched products and a higher production cost per unit, compared to later in the product's life cycle when the cost per unit has decreased due, partially, to experience in production.
kurba e eksperiencës
Marrëdhënia në mes të produkteve të sapo dalura dhe një kosto më e lartë të prodhimit për njësi, krahasuar me ciklin e jetës së produktit më vonë kur kostoja për njësi është ulur për shkak, pjesërisht të përvojës në prodhim.
followership
A research focus that began in the 1980s on why people follow leaders as an attempt to overcome dissatisfaction with existing theories of leadership that concentrated largely on leaders and their behavior.
ndjekshmëri
Një fokus hulumtim që filloi në vitet 1980 lidhur me faktin pse njerëzit ndjekin liderët si një përpjekje për të kapërcyer pakënaqësinë me teoritë ekzistuese të lidershipit që u përqendrua kryesisht në udhëheqësit dhe sjelljet e tyre.
manufacturers' agent
An agent or representative used by manufacturers to supplement or even replace their own sales staff.
agjenti i prodhuesit
Një agjent ose përfaqësues i përdorur nga prodhuesit për të plotësuar apo edhe të zëvendësojë vetë stafin e tyre të shitjes.
