portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)goals

Aims of a broad, long-term nature as opposed to objectives which are more explicit and relate to a specified time period.

Albanian (SQ)qëllimet

Qëllimet e një natyre të gjerë, afat-gjata në krahasim me objektivat të cilat janë më të qarta dhe kanë të bëjnë me një periudhë kohore të caktuar.

Professional careers; Sales

English (EN)syndicate

A group of individuals or organizations who combine for some common goal which is to their mutual benefit. See also superordinate goal.

Albanian (SQ)sindikata

Një grup individësh ose organizatash të cilët kombinohen për ndonje qëllim të përbashkët e cila është në dobi të tyre reciproke.   Shih gjithashtu qëllimin mbizotëruese.

Business administration; Business management

English (EN)premiums

A type of sales promotion in which merchandise is given free or at a reduced price to purchasers of products, visitors to a store, or meeting a sales quota.

Albanian (SQ)premiumet

Një lloj i promovimit të shitjes në të cilin malli jepet falas ose me një çmim të reduktuar për blerësit e produkteve, vizitorët në një dyqan, ose përmbushja e një kuote të shitjes.

Professional careers; Sales

English (EN)call option

1 The right to buy 100 shares of a stock (or stock index, etc ) at set price Usually, the option holder has the right, but not the obligation to purchase the property The option expires at a set time For example, the current price of Madison Inc is $50 ...

Albanian (SQ)opsioni i blerjes

1 E drejta për të blerë 100 aksione të një gjendje (apo indeksit të aksioneve, etj) me çmim të caktuar. Zakonisht, mbajtësi i opsionit ka të drejtën, por jo detyrimin për të blerë pronën. Opsioni skadon në një kohë të caktuar për shembull çmimi aktual i ...

Accounting; Tax

English (EN)procurement management plan

The document that describes how procurement (the processes from developing procurement documentation through contract closure) will be managed.

Albanian (SQ)plani i menaxhimit të prokurimit

Dokumenti që përshkruan se si prokurimi (proceset nga zhvillimi ei dokumentacionit të prokurimit deri te mbyllja e kontratës), do të menaxhohet.

Business services; Project management

English (EN)line relationship

A line management relationship between a superior and a subordinate in the hierarchy of the organization.

Albanian (SQ)marrëdhënie linjë

Një marrëdhënie e menaxhimit të linjës në mes të një superiori dhe një vartësi në hierarkinë e organizatës.

Business administration; Business management

English (EN)cold call

A sales call where the salesperson doesn't personally know the company and/ or contact s/he is calling on and/or a sales call where no known need, by the prospect or salesperson, exists.

Albanian (SQ)thirrje e ftohtë

Një telefonatë e shitjes ku shitësi nuk e njeh personalisht kompaninë dhe / ose kontakti ai / ajo është duke bërë thirrje në dhe / ose një thirrje të shitjes, ku nuk ekziston nevojë e ditur, nga perspektiva ose shitesi.

Professional careers; Sales

English (EN)promotional adaptation

A strategy in which the same product is sold in different geographic locations but with a unique promotional strategy for some or all of the different locations.

Albanian (SQ)përshtatja promovuese

Një strategji në të cilën i njëjti produkt është shitur në vende të ndryshme gjeografike, por me një strategji të veçantë promovuese për disa ose të gjitha vendet e ndryshme.

Professional careers; Sales

English (EN)opening premium

If the opening price of an IPO is higher than its initial price, the difference would be the opening premium.

Albanian (SQ)premiumi i hapjes

Në qoftë se çmimi për hapjen e një IPO është më i lartë se çmimi i tij fillestar, diferenca do të jetë premiumi i hapjes.

Banking; Initial public offering

English (EN)cost per click (CPC)

The amount an advertiser pays to websites when their advertisement is clicked on.

Albanian (SQ)kosto për klikim

Shuma një reklamues paguan në faqet e internetit, kur reklamimi i tyre është i klikuar.

Business services; Marketing