Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
capital gain (or loss)
A category of gain or loss under the tax law resulting from the sale or other disposition of specified property such as stock or bond investments, real estate, etc It does not include property used in a trade or business However, special rules apply in such ...
fitim kapital (ose humbja)
Një kategori e fitimit ose humbjes sipas ligjit tatimor që rezulton nga shitja apo disponimit të pronës të caktuar të tilla si investimet në aksione ose në obligacione, pasuri të patundshme, etj. Ajo nuk përfshinë pronën e përdorur në tregti ose afarizëm. ...
simple random sample
A sample in which each member of the population has an equal chance of being chosen.
mostra e thjeshtë e rastit
Një mostër në të cilin çdo anëtar i popullsisë ka një shans të barabartë për të qenë i zgjedhur.
countertrade
A system of international trade based on bartering; such transactions may or may not involve cash payments.
këmbim tregtar
Një sistem i tregtisë ndërkombëtare e bazuar në këmbime; transaksione të tilla mund ose nuk mund të përfshijnë pagesat e parave.
precedence relationship
The term used in the precedence diagramming method for a logical relationship. In current usage, however, precedence relationship, logical relationship, and dependency are widely used interchangeably, regardless of the diagramming method used.
marrëdhënie e përparësisë
Termi i përdorur në metodën e diagramit të përparësisë për një marrëdhënie logjike. Në përdorimin e tanishëm, megjithatë, marrëdhëniet e përparësisë, marrëdhëniet logjike, dhe varësia janë përdorur gjerësisht shkëmbyeshëm, pavarësisht nga metoda e diagramit ...
order processing
All of the activities related to filling a customer's order - checking the order, prices, terms, customer credit and stock levels, producing an invoice, picking the goods from the warehouse, packing and shipping them, and collecting payment.
përpunimi i porosive
Të gjitha aktivitetet që lidhen me plotësimin e porosisë të klientit - kontrollin e porosisë, çmimet, kushtet, krediti i konsumatorëve dhe nivelet e aksioneve, duke prodhuar një faturë, marrjen e mallrave nga depoja, paketimin dhe dërgimin e tyre, dhe ...
subproject
A smaller portion of the overall project created when a project is subdivided into more manageable components or pieces. Subprojects are usually represented in the work breakdown structure. A subproject can be referred to as a project, managed as a project, ...
nënprojekt
Një pjesë e vogël e projektit të përgjithshëm të krijuar kur një projekt është i ndarë në komponente më të menaxhueshëm apo pjesë. Nënprojektet janë të përfaqësuara zakonisht në strukturën zbërthyese të punës. Një nënprojekt mund të referohet si një projekt, ...
change control board (CCB)
A formally constituted group of stakeholders responsible for reviewing, evaluating, approving, delaying, or rejecting changes to the project, with all decisions and recommendation being recorded.
bordit i kontrollit të ndryshimit
Një grup zyrtarë që përbëhet nga aktorët përgjegjës për shqyrtimin, vlerësimin, miratimin, vonimin, apo refuzimin e ndryshimeve në projekt, me të gjitha vendimet dhe rekomandimet e regjistruara.
depreciation
A method of recovering your purchase price or other basis in an asset over its life rather than deducting the full amount immediately An expense for book purposes or a deduction for tax purposes Depreciation is often different for book and tax purposes See ...
amortizimi
Një metodë e mbulimit për çmimin e blerjes ose baza të tjera të një aktivi gjatë jetës së tij në vend se të zbresë shumën e plotë menjëherë. Një shpenzim për qëllime të librit apo një zbritje për qëllime tatimore Zhvlerësimi shpesh është e ndryshme për ...
lottery
A form of consumer sales promotion in which purchasers are offered to win prizes if their names are drawn from a barrel, a game of chance.
lotaria
Një formë e promovimit të shitjes të konsumit në të cilat blerësit janë ofruar për të fituar çmime nëse emrat e tyre janë tërhequr nga një fuçi, një lojë e fatit.
mail surveys
A relatively inexpensive method of obtaining data in a marketing research study, mail surveys keep interviewer bias to a minimum, but they require considerable time to conduct and response rates are generally low.
sondazhi me postë
Një metodë relativisht e lire për marrjen e të dhënave në një studim të marketingut, sondazhet e postës e mbajn paragjykimin e intervistuesit në minimum, por ata kërkojnë kohë të konsiderueshme për të kryer dhe normat e përgjigjes janë përgjithësisht të ...
