Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
probationary arrangements
Where the parties to an employment agreement agree as part of the agreement that an employee will serve a period of probation or trial after the commencement of the employment. .
marrëveshjet provuese
Ku palët në një marrëveshje punësimi bien dakord si pjesë e marrëveshjes që një punonjës do të shërbejë në një periudhë provuese apo gjykimit pas fillimit të punës.
deregulation
The removal of entities such as financial markets, road and transport from governmental control.
liberalizimi
Heqja e subjekteve të tilla si tregjet financiare, rruga dhe transporti nga kontrolli qeveritar.
social cohesion
A similar process to that of group cohesiveness, though on a larger scale extending to an entire culture or society.
kohezion shoqërorë
Një proces i ngjashëm me atë të kohezionit në grup, edhe pse në një shkallë më të madhe që shtrihet në një kulturë të tërë ose shoqëri.
micro environment
The suppliers, customers, competitors and the internal environment from which a company can have some influence and control.
mjedisi mikro
Furnizuesit, klientët, konkurrentët dhe mjedisi i brendshëm tek të cilat një kompani mund të ketë një ndikim dhe kontroll.
wage drift
The gap between the Collective Agreement rate and the rate actually paid. Evidence of geographical variations in wage levels.
lëvizje e pagës
Hendeku midis normës të Marrëveshjes Kolektive dhe normës së vërtetë të paguar. Dëshmi e variacioneve gjeografike në nivelin e pagave.
organic organization
A term introduced by two British sociologists and management theorists, Tom Burns and George Stalker. It denotes a relatively open and informal type of organization displaying flexibility in people’s job descriptions, for example, and encouraging ...
organizate organike
Një term i prezantuar nga dy sociologët britanike dhe teoricienët e menaxhimit, Tom Burns dhe George Stalker. Ajo tregon një lloj relativisht të hapur dhe joformal të organizatës që shfaqë fleksibilitet në përshkrimet e punës të njerëzve, për shembull, dhe ...
internal information search
A stage in the consumer buying process for a low-involvement product, past experiences with items in this product class are considered.
kërkimi i informacionit te brendshëm
Një fazë në procesin e blerjes së konsumatorëve për një produkt me përfshirje të ulët, përvojat e kaluara me artikuj në këtë klasë te produktit janë konsideruar.
reach
This refers to the number of unique visitors to a site across the length of the reporting period. Sometimes called ‘unduplicated audience’.
shtrirje
Kjo i referohet numrit të vizitorëve unik në një vend në të gjithë gjatësinë e periudhës së raportimit. Ndonjëherë quhet 'audienca e paduplikuar'.
co-operative
A group of producers or purchasers who set up a trading organization, the profit from which is shared out among the members of the group.
kooperativë
Një grup i prodhuesve apo blerësve të cilët krijojnë një organizatë tregtare, fitimi nga e cila është e ndarë në mes të anëtarëve të grupit.
authoritarian personality
A person characterized by a concern with obedience and various traits of personality that seem to be associated with it, such as low tolerance for ambiguity, high prejudice, rigid adherence to conventions, superstition, servility and contempt for weakness.
personalitet autoritar
Një person karakterizohet nga një shqetësim me bindje dhe tipare të ndryshme të personalitetit që duket të jenë të lidhur me të, të tilla si toleranca e ulët për dykuptimësi, paragjykim i lartë, aderimin i ngurtë ndaj konventave, paragjykim, servilizëm dhe ...
