Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pie chart
A circular chart with sections representing proportions of some total entity as slices of a pie.
grafikë byrek
Një grafikë rrethore me seksione që përfaqësojnë përmasat e një njësie të përgjithshëm si fetat e një byreku.
sales presentation
A salesperson's persuasive demonstration or display of a product to a prospective buyer in order to make a sale.
prezantimi i shitjes
Demonstrimi apo shfaqje bindëse e një shitesi është per një produkt për një blerës të ardhshëm për të bërë një shitje.
blind test
A technique used in market research for obtaining the opinions of consumers on a product where all of the product’s identifying marks are removed. Several products are sometimes compared at the same time in this fashion.
testi i verbër
Një teknikë e përdorur në hulumtim të tregut për marrjen e mendimeve të konsumatorëve për një produkt, ku të gjitha shenjat identifikuese të produktit janë hequr. Disa produkte nganjëherë krahasohen në të njëjtën kohë në këtë mënyrë.
golden handshake
A relatively large sum of money given in the form of severance pay for a departure that is usually ahead of normal retirement or comes at the end of a contract.
shtrëngim duarsh i artë
Një shumë relativisht e madhe parash të dhënë në formën e pagës nga puna për një largim që është zakonisht para daljes në pension normal ose vjen në fund të një kontrate.
market dynamics
Changes that occur within the market, but external to a company which influence its decision-making and impact upon its performance.
dinamikat e marketingut
Ndryshimet që ndodhin në treg, por jashtë kompanisë që ndikojnë vendimmarrjen dhe ndikimin mbi punën e saj.
screwdriver operation
A factory where only the parts of a product are assembled as opposed to the production of the whole product. Usually applied to a subsidiary of a multinational company operating in a country with a relatively cheap labor market.
operacioni kaçavidë
Një fabrikë ku vetëm pjesë të një produkti janë mbledhur në krahasim me prodhimin e produktit në tërësi. Zakonisht aplikohet për një degë të një kompanie shumëkombëshe që vepron në një vend me një treg relativisht të lirë të punës.
psychodrama
A qualitative marketing research technique in which respondents are asked to engage in impromptu role-playing exercises intended to have them reveal their feelings about certain products or brands, see qualitative marketing research.
psikodrama
Një teknikë cilësore për hulumtim marketingu, në të cilën të anketuarit janë pyetur që të angazhohen në ushtrime për luajtjen e roleve aty për aty të destinuara të zbulojnë ndjenjat e tyre në lidhje me produkte të caktuara apo marka, shih kërkime cilësore të ...
market
All the buyers and potential buyers of a product who profess some level of interest in it and who can afford it.
treg
Të gjitha blerësit dhe blerësit potencial të një produkti të cilët pretendojnë një nivel të interesit në të dhe që mund ta përballojnë atë.
merger
An amalgamation of two or more business organizations into a single new organization by mutual agreement – as opposed to a takeover by one company of another.
shkrirje
Një shkrirje e dy ose më shumë organizatave afariste në një organizatë të vetme të re nga marrëveshja e përbashkët - në krahasim me marrjen e kompanisë nga një tjetër.
time-efficient retailing
A trend in retailing in which retailers attempt to position themselves by emphasising the speed and convenience of their services, which include non-store retailing, such as computer, credit card and telephone shopping.
shitje me pakicë kohë-efikase
Një trend në shitje me pakicë në të cilën shitësit përpiqen të pozicionohen duke theksuar shpejtësinë dhe komoditetin e shërbimeve të tyre, të cilat përfshijnë shitje jo në dyqan, të tilla si kompjuter, kartë krediti dhe pazar përmes ...
