portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)organization marketing

Activity related to the marketing of an association, school, college, hospital, sporting or social group, club, charitable body, etc also known as affinity marketing.

Albanian (SQ)marketingu i organizatës

Aktiviteti lidhur me marketingun e një shoqate, shkolle, kolegji, spitali,grup shoqëror apo sportiv, klubit, trupit bamirës, etj i njohur gjithashtu si marketing i afinitetit.

Professional careers; Sales

English (EN)misunderstanding

A type of concern or objection where the customer believes you cannot provide a particular feature or benefit when in fact you can.

Albanian (SQ)keqkuptim

Një lloj shqetësimi apo kundërshtimi ku konsumatori beson se ju nuk mund të siguroni një tipar të veçantë ose përfitim, kur në fakt ju mundeni.

Professional careers; Sales

English (EN)progressive commission

A sales commission system in which the commission rate increases as the salesperson sells more goods, see regressive commission.

Albanian (SQ)komisioni progresiv

Një sistem i shitjes komision në të cilin rritet norma komisioni pasi shitesi shet më shumë mallra, shih komisionin regresiv.

Professional careers; Sales

English (EN)confrontation meeting

A meeting where employees are invited to be completely frank with the management about their concerns. Used in assessing job satisfaction, but not too often.

Albanian (SQ)takim konfrontimi

Një takim ku ftohen të punësuarit të jenë plotësisht te sinqertë me menaxhmentin lidhur me shqetësimet e tyre.   Përdoret në vlerësimin e kënaqësisë ne punë, por jo shumë shpesh.

Business administration; Business management

English (EN)fringe benefits

Benefits enjoyed by employees as part of a total remuneration or compensation package.

Albanian (SQ)përfitimet shtesë

Përfitimet e gëzuara nga punonjësit si pjesë e një pakete të përgjithshme të shpërblimit apo kompensimit.

Professional careers; Sales

English (EN)imports

Purchases of foreign goods and services; the opposite of exports.

Albanian (SQ)importet

Blerjet e mallrave dhe shërbimeve të huaja; e kundërta e eksporteve.

Economy; Economics

English (EN)contingency

The quality or state of being contingent; an event (as an emergency) that may but is not certain to occur.

Albanian (SQ)pasiguri

Cilësia ose gjendja e të qenët kontingjent; një ngjarje (si një emergjence) që mund, por nuk është e sigurt që do të ndodhë.

Business services; Project management

English (EN)brainstorming

An idea generating process that encourages open communication and full participation by group members, while withholding any criticism, evaluation takes place after all ideas have been expressed.

Albanian (SQ)stuhia e ideve

Një proces për gjenerimin e ideve që inkurajon komunikim të hapur dhe pjesëmarrjen e plotë nga anëtarët e grupit, ndërsa mbajtjen e ndonjë kritike, vlerësimi bëhet pasi të gjitha idetë janë shprehur.

Professional careers; Sales

English (EN)unit pricing

An aspect of labelling in which, either by law or under voluntary industry codes, marketers are required to mark the price per unit of standard measure on certain product items as well as the price of the item so that shoppers in retail stores can compare ...

Albanian (SQ)çmimi njësi

Një aspekt i etiketimit, në të cilën, qoftë me ligj ose në bazë të kodeve të industrisë vullnetare, tregtarët janë të kërkuar për të shënuar çmimin për njësi të masës standarde për artikuj të caktuar të produkteve, si dhe çmimin e sendit në mënyrë që blerësit ...

Professional careers; Sales

English (EN)order getter

A salesperson responsible for actively persuading customers to buy rather than simply collecting orders that the customers wish to place.

Albanian (SQ)marrësi i porosive

Një shitës përgjegjës për aktive bindur klientët për të blerë më tepër se thjesht mbledhjen e urdhrave që konsumatorët dëshirojnë për të vendosur.

Professional careers; Sales