Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
indirect costs
Costs that cannot be traced directly to a particular product, commonly called overheads.
kostot indirekte
Kostot që nuk mund të gjurmohen direkt në një produkt të veçantë, të quajtura zakonisht shpenzimet e përgjithshme.
work psychology
A term that includes all the material covered by the older industrial psychology as well as broader issues like underemployment or the glass ceiling.
psikologjia e punes
Një term që përfshin të gjithë materialin e mbuluar nga psikologjia e vjetër industriale, si dhe çështje më të gjera, si nënpunësimit ose tavan qelqi.
T-group
A form of sensitivity training carried out within a group.
grupi T
Një formë e trajnimit të ndjeshmërisë të kryera brenda një grupi.
staff association
A staff association is equivalent to a company union, but it usually doesn't have powers of collective bargaining on pay, benefits and conditions of employment. A staff association often has the function of organizing social activities for the company ...
shoqatë e stafit
Një shoqatë e stafit është e barabartë me një bashkim të kompanisë, por kjo zakonisht nuk ka kompetenca të marrëveshjeve kolektive të pagave, përfitimet dhe kushtet e punësimit. Një shoqatë e stafit shpesh ka funksionin e organizimit të aktiviteteve shoqërore ...
mass customization
A recent development in marketing which takes advantage of the increased sophistication of computers to combine mass production techniques with individual customization of a product. For example, Levi jeans, though still manufactured in the traditional way, ...
kostumizim masiv
Një zhvillim i kohëve të fundit në fushën e marketingut e cila merr përparësitë e rritjes së sofistikimit të kompjuterëve për të kombinuar teknikat e prodhimit në masë me kostumizimin individual të një produkti. Për shembull, xhinste Levi, edhe pse ende ...
break-even point
The dollar amount or unit amount of sales where total revenue equals total expenses
pika kritike e rentabilitietit
Shuma në dollar ose shuma në njësi e shitjeve, ku të ardhurat totale janë të barabarta me shpenzimet e përgjithshme
pilot study
A term sometimes used in market research or survey research; for example, when a proposed questionnaire may be tested on a few respondents before being used on a large-scale study, to see whether the questionnaire needs revising and whether the study itself ...
studimi pilot
Një term i përdorur ndonjëherë në hulumtimin e tregut ose kërkime të anketës; për shembull, kur një pyetësor i propozuar mund të testohet në pak të anketuar para se të përdoret në një studim në shkallë së gjerë, për të parë nëse pyetësori duhet rishikuar dhe ...
onboarding
A relatively new term, it is more far reaching than historical orientation programs It links new employees with team members very early in the employment process and continuing after the traditional orientation program ends.
onboarding
Një term relativisht i ri, ai është më arritës se programet historike orientuese. Ai lidh punonjësit e rinj me anëtarët e ekipit shumë herët në procesin e punësimit dhe duke vazhduar pas përfundimit të programit tradicional të orientimit.
affirmative action
Carried out on behalf of women and disadvantaged groups and members of such groups are placed in dominant positions.
veprim pohues
Kryer në emër të grave dhe grupeve të pafavorizuara dhe anëtarët e grupeve të tilla janë vendosur në pozita dominuese.
user friendly
A product, especially in the computer world, in which the needs and convenience of the potential user have been fully considered. A (rare) triumph of ergonomics, apparently. See also total quality management.
përdorues miqësor
Një produkt, veçanërisht në botën e kompjuterit, në të cilën nevojat dhe komoditeti i përdoruesit potencial janë konsideruar plotësisht. Një triumf (rrallë) e ergonomis, me sa duket. Shih gjithashtu menaxhimin total të cilësisë.
