Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
change agent
A person who acts as a catalyst within an organization to assist the introduction, implementation or facilitation of changes as a result of an organizational development program (or perhaps the whim of the chief executive officer).
agjent i ndryshimit
Një person i cili vepron si një katalizator brenda një organizate për të ndihmuar futjen, zbatimin ose lehtësimin e ndryshimeve, si rezultat ekzekutiv).
inflation
An economic situation in which rising prices result in a fall in the purchasing value of money.
inflacioni
Një situatë ekonomike në të cilën rritja e çmimeve rezulton në një rënie në vlerën blerëse të parasë.
tying contract
An agreement, usually illegal, which forces an intermediary (wholesaler, retailer, etc) to purchase other products in the line in order to obtain the product actually required.
kontratë e lidhjes
Një marrëveshje, zakonisht e paligjshme, e cila detyron një ndërmjetës (shitës me shumicë, me pakicë etj) për të blerë produkte të tjera të linjës për të mbajtur produktin aktualisht të kërkuar.
corporate mission
Describes what business the organization is in and who its customers are.
misioni i korporatës
Përshkruan se në çfarë biznesi është organizata dhe kush janë klientët e saj.
operations
An organizational function performing the ongoing execution of activities that produce the same product or provide a repetitive service.
operacionet
Një funksion organizativ i cili kryen ekzekutimin e aktiviteteve të vazhdueshme që prodhojnë të njëjtin produkt ose ofrojnë një shërbim të përsëritur.
laggards
People who are the last to adopt a product.
të mbetur prapa
Njerëzit të cilët janë të fundit për të adaptuar një produkt.
customer value analysis
An organisation's rating of the value it provides to its customers relative to that provided by its competitors.
analiza e vlerës së konsumatorit
Vlerësimi i vlerës të një organizate që ajo ofron për klientët e saj në raport me atë të ofruar nga konkurrentët e saj.
change control board (CCB)
A formally constituted group of stakeholders responsible for reviewing, evaluating, approving, delaying, or rejecting changes to the project, with all decisions and recommendation being recorded.
bordit i kontrollit të ndryshimit
Një grup zyrtarë që përbëhet nga aktorët përgjegjës për shqyrtimin, vlerësimin, miratimin, vonimin, apo refuzimin e ndryshimeve në projekt, me të gjitha vendimet dhe rekomandimet e regjistruara.
attrition
A term used to describe voluntary and involuntary terminations, deaths, and employee retirements that result in a reduction to the employer's physical workforce.
friksion
Një term i përdorur për të përshkruar mbarime vullnetare dhe jovullnetare, vdekjet, dhe pensionimi i punonjësve që rezultojnë në një ulje të forcës së punës fizike te punëdhënësit.
project organization chart
A document that graphically depicts the project team members and their interrelationships for a specific project.
grafiku i menaxhimit te projektit
Një dokument që grafikisht përshkruan anëtarët e ekipit të projektit dhe ndërlidhjet e tyre për një projekt të veçantë.
