Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
change agent
A person who acts as a catalyst within an organization to assist the introduction, implementation or facilitation of changes as a result of an organizational development program (or perhaps the whim of the chief executive officer).
agjent i ndryshimit
Një person i cili vepron si një katalizator brenda një organizate për të ndihmuar futjen, zbatimin ose lehtësimin e ndryshimeve, si rezultat ekzekutiv).
focus group
A qualitative marketing research technique in which an independent moderator interviews a small group of consumers from the target market in an informal setting to get an immediate market reaction to a new product or brand name, to generate new product ideas, ...
grupi i fokusit
Një teknikë cilësore hulumtimi të marketingut në të cilën një moderator e pavarur interviston një grup të vogël të konsumatorëve nga tregu i synuar në një ambient informal për të marrë një reagim të menjëhershëm të tregut për një produkt apo markë të re, për ...
product position map
A tool used in comparing consumer perception of the differences between products or brands, consumers are asked to mark the particular location of a product or brand on a two-dimensional "map", where the axes of the map are attributes felt by consumers to be ...
harta e pozicionimit të produktit
Një mjet i përdorur në krahasimin perceptimit të konsumatorëve për dallimet në mes të produkteve apo markave, konsumatorët kërkohen për të shënuar vendndodhjen e veçantë të një produkti apo marke në një "hartë" dy-dimensionale, ku akset e hartës janë ...
industrial engineering
An American term for a kind of applied ergonomics which concentrates on the system of production and draws on various fields, including industrial psychology, operational research and time-and-motion study, as well as physics and mathematics.
inxhinieri industriale
Një term amerikan për një lloj të ergonomis së aplikuar e cila përqendrohet në sistemin e prodhimit dhe tërhiqet në fusha të ndryshme, duke përfshirë psikologjinë industriale, hulumtimet operacionale dhe studimit kohë-dhe-lëvizje, si dhe fizikë dhe ...
Monte Carlo methods
A technique of simulation, including computer simulation, that deliberately introduces an element of randomness, for reasons discussed in chaos theory.
metodat Monte Carlo
Një teknikë e simulimi, përfshirë simulim kompjuterik, që qëllimisht paraqet një element i rastësisë, për arsyet e diskutuara në teorinë e kaosit.
omnibus survey
A type of marketing research survey, commonly organised by a major professional marketing research company, in which different cross sections of the community are interviewed by probability sampling at regular intervals about buying habits, product and brand ...
Sondazhi omnibus
Një lloj sondazhit kërkimor të marketingut, zakonisht e organizuar nga një kompani e madhe profesionale e hulumtimit të marketingut, në të cilën pjesë të ndryshme të komunitetit janë intervistuar nga probabiliteti i mostrave në intervale të rregullta në ...
corporate mission statement
Answers the question "what business are we in?", the corporate mission statement, with a broad focus and a customer orientation, provides management with a sense of purpose.
deklarata e misionit të korporatës
I përgjigjet pyetjes "në çfarë biznesi jemi ne?", deklarata e misionit të korporatës, me një fokus të gjerë dhe një orientim të konsumatorëve, siguron menaxhimin me një ndjenjë të qëllimit.
prototype
A sample or early version of a new product made or built specifically for trialling and testing.
prototipi
Një mostër ose version i hershëm i një produkti të ri të bërë apo të ndërtuar posaçërisht për provim dhe testim.
door-to-door selling
Direct selling in which a salesperson calls on prospective buyers at their homes without appointments.
shitja derë më derë
Shitje e drejtpërdrejtë në të cilin një shitës thërret blerësit e ardhshëm në shtëpitë e tyre pa lënë takime.
presenteeism
A form of absenteeism while remaining in the job. It is found among employees who are seriously disaffected from their organization.
prezentizëm
Një formë e mungesave duke mbetur në punë. Ajo është gjetur në mesin e të punësuarve të cilët janë seriozisht të pakënaqur nga organizata e tyre.
