portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)industrial dispute

A conflict between management and workers or between their representatives, usually about pay or conditions of employment.

Albanian (SQ)mosmarrëveshje industriale

Një konflikt ndermjet menaxhmentit dhe punëtorëve ose midis përfaqësuesve të tyre, zakonisht rreth pagave apo kushteve te punësimit.

Business administration; Business management

English (EN)entity

A partnership, corporation, LLC, S corporation, trust, estate, or joint venture of any kind recognized for tax purposes

Albanian (SQ)entitet

Një partneritet, korporatë, LLC, korporatë S, trust, pasuri, ose ndërmarrje e përbashkët e çdo lloji të njohur për qëllime tatimore

Accounting; Tax

English (EN)group sale

An underwriting that is done by the lead managers only, and not distributed to the syndicate participants or members of the selling group.

Albanian (SQ)shitje grupore

Një nën shkrim që është bërë vetëm nga ana e menaxherëve udheheqes, dhe jo i shpërndarë pjesëmarrësve të sindikatës ose anëtarëve të grupit të shitjes.

Banking; Initial public offering

English (EN)cost leadership

A strategy of producing goods at a lower cost than competitors.

Albanian (SQ)udhëheqja e kostos

Një strategji për të prodhuar mallra me një kosto më të ulët se sa konkurrentët.

Business services; Marketing

English (EN)inventory

This term refers to the amount of ad space available on a website.

Albanian (SQ)inventar

Ky term i referohet sasisë së hapësirës reklamuese në dispozicion në një faqe interneti.

Advertising; Online advertising

English (EN)direct premium

An item given free with a purchase at the time of the purchase, these include on-packs , in-packs and containers premiums as well as those given separately.

Albanian (SQ)premium direkt

Një artikull i dhënë falas me një blerje në kohën e blerjes, këto përfshijnë mbi-pako, në-pako dhe kontejnerë premium si dhe ato që jepen veçmas.

Professional careers; Sales

English (EN)kpi’s

‘Knowledge, Skills and Abilities’ - Key Performance Indicators. Tasks that have been agreed between an employee and line manager/HR with an expectation that they will be completed satisfactorily in the time agreed or as an ongoing task.

Albanian (SQ)Treguesit kyç të performancës.

'Njohuritë, shkathtësitë dhe aftësitë'- treguesit kyç të performancës. Detyrat që janë rënë dakord mes një punonjësi dhe menaxheri të linjës/ BNJ me një pritje që ato do të përfundojë në mënyrë të kënaqshme në kohën e rënë dakord, ose si një detyrë e ...

Business services; Human resources

English (EN)shop steward

A trade union official elected by fellow workers on the shop floor to represent them in their day-today dealings with the employers or their management representatives.

Albanian (SQ)kryetar reparti

Një zyrtar i sindikatës i zgjedhur nga punëtorët tjerë në nivelin bazë t'i përfaqësojnë ata në punët e tyre ditore me punëdhënësit ose përfaqësuesit e tyre menaxherial.

Business administration; Business management

English (EN)generic advertising

Advertising a category or class of product rather than a particular brand, as in "drink milk!", "get egg-cited!", etc. .

Albanian (SQ)reklamat gjenerike

Reklamimi i një kategorie apo klase të produktit sesa një markë e veçantë, si në "pi qumësht!", "merrë vezë të cituar!", etj.

Professional careers; Sales

English (EN)broad assortment

An assortment strategy in which a reseller decides to carry a wide range of related product lines, see assortment strategies, deep assortment, exclusive assortment, and scrambled assortment.

Albanian (SQ)shumëllojshmëri e gjerë

Një strategji shumëllojshmërie në të cilën një rishitës vendos për të marrë përsipër një gamë të gjerë të linjave të lidhura të produktit, shih strategjitë shumëllojshmëri, shumëllojshmëri të thellë, shumëllojshmëri të veçantë, dhe shumëllojshmëri të ...

Professional careers; Sales