Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
severance pay
A payment made to an employee either because his contract of employment has ended or because he has to lose his job through no fault of his own; for example, through redundancy.
pagesë për pushim nga puna
Një pagesë e bërë për një punonjës qofte për shkak se kontrata e tij e punës ka përfunduar, ose për shkak se ai ka për të humbur punën e tij pa fajin e tij; për shembull, përmes tepricës.
single niching
A strategy followed by companies which operate in only one market niche, see market niche and multiple niching.
niche e vetme
Një strategji e ndjekur nga kompanitë të cilat veprojnë vetëm në një kamare të tregut, shih kamare e tregut dhe niching e shumefisht.
order taker
A salesperson who writes up orders but is not involved in persuading customers to buy.
marrësi i porosisë
Një shites i cili shkruan porosi, por nuk është i përfshirë në bindjen e konsumatorëve për të blerë.
entrepreneur
A person who risks his or her judgement – and often capital – in a search for profit from new business opportunities. Such a person is considered to have a high need for achievement. Having a critical mass of such people is considered essential to the ...
ndërmarrës
Një person i cili rrezikon gjykimi e tij ose saj - hpesh kapitalin - në një kërkim për fitim nga mundësitë e reja të biznesit. Një person i tillë konsiderohet të ketë një nevojë të lartë për arritje. Duke pasur një masë kritike të njerëzve të tillë është ...
logo
A distinctive mark, sign or symbol, or a graphic version of a company's name, used to identify and promote its product.
llogo
Një shenjë dalluese, shenjë ose simbol, ose një version grafik i emrit të kompanisë, e përdorur për të identifikuar dhe për të promovuar produktin e saj.
factory outlet
A retail store that sells the products of one manufacturer, usually at very low prices.
fabrikë outlet
Një dyqan me pakicë që shet produkte të një prodhuesi, zakonisht me çmime shumë të ulëta.
brainstorming
An idea generating process that encourages open communication and full participation by group members, while withholding any criticism, evaluation takes place after all ideas have been expressed.
stuhia e ideve
Një proces për gjenerimin e ideve që inkurajon komunikim të hapur dhe pjesëmarrjen e plotë nga anëtarët e grupit, ndërsa mbajtjen e ndonjë kritike, vlerësimi bëhet pasi të gjitha idetë janë shprehur.
multinational corporation
An organisation operating in several countries, often having a substantial share of their total assets, sales, and labour force in foreign subsidiaries.
korporatë multinacionale
Një organizatë që vepronë në disa vende, shpesh të paturit e një pjese të konsiderueshme të totalit të aktiveve, shitjeve, dhe forcën e tyre të punës në filialet e huaja.
product line featuring
A strategy in which certain items in a product line are given special promotional attention, either to boost interest (at the lower end of the line) or image (at the upper end), see product line.
shfaqja e linjës së produktit
Një strategji në të cilën artikuj të caktuar në një linjë produktesh u janë dhënë vëmendje të veçantë promovuese, ose për të rritur interesin (në fundin e ulët të linjës), apo imazhin (në fundin e sipërm), shih linjë produktesh.
capitalization rate
The rate of interest used to discount the future income from a property to arrive at a present value
shkala e kapitalizimit
Norma e interesit e përdorur për të zbritur të ardhurat e ardhshme nga një pronë për të arritur në një vlerë e tanishme
