Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
wage drift
The gap between the Collective Agreement rate and the rate actually paid. Evidence of geographical variations in wage levels.
lëvizje e pagës
Hendeku midis normës të Marrëveshjes Kolektive dhe normës së vërtetë të paguar. Dëshmi e variacioneve gjeografike në nivelin e pagave.
outside order-taker
A salesperson who visits customers to write up orders but is not responsible for persuading them to buy.
pranuesi i jashtëm i porosisë
Një shitës i cili viziton klientët për të shkruar porosi por nuk është përgjegjës për bindjen e tyre për të blerë.
reinforcement advertising
Advertising intended to reassure purchasers, to tell them that they have done the right thing in buying the particular product and to explain how to get the best results and most satisfaction from its use, the purpose of reinforcement advertising is to ...
reklamat përforcuese
Reklamat me qëllim për të siguruar blerësit, për të iu treguar atyre se ata kanë bërë gjënë e duhur në blerjen e produktit të veçantë dhe për të shpjeguar si për të marrë rezultatet më të mira dhe më të kënaqura nga përdorimi i tij, qëllimi i reklamave ...
depreciation
An allowance made in a balance sheet for wear and tear, a measure of the loss of value of a fixed asset because of use or obsolescence.
amortizimi
Një lejim i bërë në një bilanc për konsum, një masë e humbjes së vlerës së një aktivi të caktuar për shkak të përdorimit ose vjetërimit.
top-down planning
An approach to planning in which senior management determines objectives, strategies, tactics, etc with minimal input from subordinates.
planifikimi nga lartë-poshtë
Një qasje e planifikimit në të cilën menaxhmenti i lartë përcakton objektivat, strategjitë, taktikat, etj me input minimal nga vartësit.
social skills
A set of skills in dealing with other people which determine someone’s effectiveness in a social or group setting. They include interpersonal skills development, interpersonal relations and non-verbal communication.
aftesite sociale
Një grup i aftësive për të bashkëvepruar me njerëz të tjerë që përcaktojnë efikasitetin e dikujt në një mjedis shoqërorë ose në grup. Ato përfshijnë zhvillimin e aftësive ndërpersonale, marrëdhëniet ndërpersonale dhe komunikimi ...
behavioral based interview
An interview technique which focuses on a candidates past experiences, behaviors, knowledge, skills and abilities by asking the candidate to provide specific examples of when they have demonstrated certain behaviors or skills as a means of predicting future ...
intervistë e bazuar në sjellje
Një teknikë interviste e cila fokusohet në përvojat e kaluara të një kandidati, sjelljet, njohuritë, shkathtësitë dhe aftësitë që kërkohet nga kandidati që të ofrojë shembuj specifike kur ata kanë treguar sjellje apo aftësi të caktuara si një mjet për të ...
bonus plan
A compensation feature providing additional payments to salespeople if certain pre-determined sales achievements are met.
plani i bonusit
Një tipar kompensimi duke i siguruar pagesat shtesë për shitësit në qoftë se arritjet para-përcaktuara të shitjes janë plotësuar.
work–life balance
A recent attempt by employees and employers to tackle stress in the workplace by consciously looking for a healthy balance between the demands of work life and home life. In practice, this usually means trying to reduce excessive working hours.
ekuilibri punë-jetë
Një përpjekje e kohëve të fundit nga të punësuarit dhe punëdhënësit për të trajtuar stresin në vendin e punës me vetëdije duke kërkuar për një ekuilibër të shëndetshëm në mes të kërkesave të jetës së punës dhe jetës në shtëpi. Në praktikë, kjo zakonisht do ...
marketing controller
An individual, usually with training in finance and marketing, responsible for analysing and evaluating a company's marketing expenditures.
kontrollues i marketingut
Një individ, zakonisht me trajnime në sektorin e financës dhe marketingut, përgjegjës për analizimin dhe vlerësimin e shpenzimeve të marketingut të kompanisë.
