Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
form letter
A standard letter used for repetitive kinds of correspondence, such as rejection slips from publishers.
letër formë
Një letër standarde e përdorur për lloje të përsëritura të korrespondencës, të tilla si refuzimit nga botuesit.
trade association
A voluntary grouping of organizations in the same business which combine for mutual benefit; for example, in trying to influence government legislation. See also employers’ association.
shoqatë tregtare
Një grupim vullnetar i organizatave në të njëjtin biznes që kombinohen për përfitim reciprok; për shembull, duke u përpjekur për të ndikuar në legjislacionin e qeverisë. Shih gjithashtu shoqatën e punëdhënësve.
industrial relations
The study of theories and practices in the workplace relationship.
mardhëniet industriale
Studimi i teorive dhe praktikave në marrëdhëniet e punës.
casualization
A process, much used by the flexible firm, of reducing the number of permanent employees in favour of temporary staff who are only paid as and when they are required to work. An increasingly popular form of casualization with employers is the zerohours ...
përditësim i stafit
Një proces, e përdorur shumë nga firma fleksibël, të zvogëlimit të numrit të të punësuarve të përhershëm në favor të personelit të përkohshëm të cilët paguhen vetëm si dhe kur ata janë të nevojshme për të punuar. Një formë gjithnjë e më popullore e kësaj ...
barter
An exchange in which one good is traded for another; money is not involved.
shkëmbim
Një shkëmbim në të cilën një e mirë është tregtuar për një tjetër; paratë nuk janë përfshirë.
cautious shift
A form of group polarization where people make more cautious decisions under the influence of a group than they do when they are by themselves. The opposite of risky shift.
ndryshim i kujdesshëm
Një formë e polarizimit te grupit ku njerëzit marrin vendime më të kujdesshme nën ndikimin e një grupi se ata e bëjnë kur janë vetëm. E kundërta e ndryshimit të rrezikshem.
blind test
A technique used in market research for obtaining the opinions of consumers on a product where all of the product’s identifying marks are removed. Several products are sometimes compared at the same time in this fashion.
testi i verbër
Një teknikë e përdorur në hulumtim të tregut për marrjen e mendimeve të konsumatorëve për një produkt, ku të gjitha shenjat identifikuese të produktit janë hequr. Disa produkte nganjëherë krahasohen në të njëjtën kohë në këtë mënyrë.
gross revenue (gross sales)
Includes all sales based on stated invoice amounts and unreduced by customer discounts, allowances, or returns Net sales are gross sales less discounts, allowances, etc
shitjet bruto
Përfshin të gjitha shitjet në bazë të shumave të deklaruara të faturave dhe të pa-reduktuara nga zbritjet e konsumatorëve, ndihmat, apo kthimet. Shitjet neto janë shitjet bruto minus zbritjet, ndihmat, etj.
segment
A sub-sector or market niche, a grouping more narrowly defined and smaller than a sector, a segment can be a horizontal sub-sector across one or more vertical sectors.
segment
Një nën-sektor apo treg niche, një grupim i definuar ngushtë dhe më i vogël se një sektor, një segment mund të jetë një nën-sektor horizontal nëpër një ose më shumë sektorë vertikal
forming
A term sometimes applied to the initial stage of group formation within an organization. The individuals concerned are intent on finding out what they can about each other (and making a good impression) and do not yet see themselves as a distinct group. See ...
formimi
Një term i aplikuar ndonjëherë në fazën fillestare të formimit të grupit brenda një organizate. Individët në fjalë kanë për qëllim per të gjetur çfarë ata munden për njëri-tjetrin (dhe për të bërë një përshtypje të mirë) dhe ende nuk e shohin veten si një ...
