Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
current yield
The yield of a bond or similar instrument, taking into account only the current interest and the price paid Computed by dividing the annual interest by the purchase price
të ardhurat e tanishme
të ardhurat e një obligacioni ose instrumenti të ngjashëm, duke marrë parasysh vetëm interesin e tanishëm dhe çmimin e paguar. Llogaritet duke pjesëtuar interesin vjetorë me çmimin e blerjes
Cash Machine
A computerised telecommunications device that provides the clients of a financial institution with access to financial transactions in a public space without the need for a cashier, human clerk or bank teller.
automat parash
Një pajisje e kompjuterizuar e telekomunikacionit që u ofron klientëve të një institucioni financiar qasje në transaksionet financiare, në një hapësirë publike, pa nevojën për një arkatar, nëpunës njerëzor ose tregues i bankës.
syncratic decision
A purchase decision in which both husband and wife have equal influence, see autonomic decision.
vendimi sinkratik
Një vendim blerje në të cilën të dy burri dhe gruaja kanë ndikim të barabartë, shih vendimin autonom.
discount
A reduction off the list price offered by a producer to a buyer, five types of discounts are common: trade, quantity, cash, seasonal and allowances.
zbritje
Një reduktim nga lista e çmimeve të ofruara nga një prodhues për një blerës, pesë llojet e zbritjeve janë të zakonshme: tregtia, sasia, të holla, sezonale dhe ndihmat.
field sales manager
A sales manager whose prime responsibility is for the supervision of the sales force in its outside selling activities, generally, the field sales manager will have only minimal involvement in the internal, administrative sales management operations.
menaxher i shitjes në terren
Një menaxher shitjes përgjegjësia kryesore e të cilit është për mbikëqyrjen e forcës se shitjes në aktivitetet e saj të jashtme të shitjes, në përgjithësi, menaxher i shitjes në terren do të ketë vetëm përfshirje minimale në operacionet e brendshme, ...
decision making unit (DMU)
A team within an organization that makes the decision on whether to buy a product or not.
njësia vendimmarrëse
Një ekip brenda një organizate që e merr vendimin për të blerë një produkt ose jo.
direct premium
An item given free with a purchase at the time of the purchase, these include on-packs , in-packs and containers premiums as well as those given separately.
premium direkt
Një artikull i dhënë falas me një blerje në kohën e blerjes, këto përfshijnë mbi-pako, në-pako dhe kontejnerë premium si dhe ato që jepen veçmas.
intrapreneur
A member of a large organization who displays the attitudes and behavior of an entrepreneur.
ndërmarrës i brendshëm
Një anëtar i një organizate të madhe që shfaq qëndrimet dhe sjelljet e një sipërmarrësi.
field marketing
Direct marketing that occurs outside the home or office and in public. It encompasses outdoor promotional events, handing out of coupons or pamphlets, in-store promotional activities, etc.
Marketing në terren
Marketingu i drejtpërdrejtë që ndodh jashtë shtëpisë apo zyrës dhe në publik. Ajo përfshin ngjarjet promovuese jashtë, shpërndarjen e kuponave apo pamfletave, aktivitetet promovuese në dyqan, etj.
guaranteed price
An assurance given by a manufacturer to a marketing intermediary that if the wholesale price of a product is lowered while the intermediary is still holding stocks, the difference will be refunded, the purpose of the guaranteed price is to encourage the ...
çmimi i garantuar
Një siguri e dhënë nga prodhuesi për një ndërmjetës të marketingut që nëse çmimi me shumicë i një produkti është ulur, ndërsa ndërmjetësi është ende duke mbajtur stoqe, diferenca do të kthehet, qëllimi i çmimit të garantuar është të inkurajojë ndërmjetësuesin ...
