Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
market challenger
A company that owns a large market share and is competing with the market leader.
sfidues i tregut
Një kompani që zotëron një pjesë të madhe të tregut dhe është duke konkurruar me lider të tregut.
storyboard
A tool used in planning a television commercial, a poster showing a series of miniature television screens depicting the sequence of scenes in a commercial with the words to accompany each picture written below it.
tabela e storjeve
Një mjet i përdorur në planifikimin e një reklame televizive, një poster që tregon një seri të ekraneve televizive miniaturë përshkruan sekuencat e skenave në një reklame me fjalët që shoqërojnë çdo foto shkruar poshtë saj.
experience curve
The relationship between newly launched products and a higher production cost per unit, compared to later in the product's life cycle when the cost per unit has decreased due, partially, to experience in production.
kurba e eksperiencës
Marrëdhënia në mes të produkteve të sapo dalura dhe një kosto më e lartë të prodhimit për njësi, krahasuar me ciklin e jetës së produktit më vonë kur kostoja për njësi është ulur për shkak, pjesërisht të përvojës në prodhim.
issue price
The price at which a new security will be sold to the public.
çmimi i leshimit
Çmimi me të cilin një sigurim do të shitet për publikun.
campaign
The process of planning, creating, buying and tracking an advertising project from start to finish.
fushatë
Procesi i planifikimit, krijimit, blerja dhe ndjekja e një projekti reklamues nga fillimi në fund.
general public
All of the people in the society in which a company operates.
publiku i përgjithshëm
Të gjithë njerëzit në shoqëri, në të cilën një kompani vepron.
contract closure
The process of completing and settling the contract, including resolution of any open items, and closing each contract.
mbyllja e kontratës
Procesi i kompletimit dhe zgjidhjes së kontratës, duke përfshirë edhe zgjidhjen e ndonjë sendi të hapur, dhe duke mbyllur çdo kontratë.
corporate identity
The persona a company emulates and wishes to convey to the public through the use of advertisement, logos and other means.
identitetin i korporatës
Persona që një kompani imiton dhe dëshiron të përcjellë në publik përmes përdorimit të reklamës, logove dhe mjeteve të tjera.
open dating
An aspect of labelling in which certain products are required, either by law or under voluntary industry codes, to be marked with a "best before" date to indicate their expected shelf life, also called date stamping.
data e hapur
Një aspekt i etiketimit në të cilën nga disa produkte kërkohet, ose me ligj ose në bazë të kodeve të industrisë vullnetare, që të shënohet me një "afati i përdorimit" data për të treguar jetën e tyre të pritshme në raft, i quajtur edhe data e ...
participant observation
A research technique in social science where an observer becomes an accepted member of the group he or she wishes to study.
vëzhgimi i pjesëmarrësve
Një teknikë e hulumtimit në shkencat shoqërore ku një vëzhgues bëhet një anëtar i pranuar i grupit që ai apo ajo dëshiron të studiojë.
