Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
image differentiation
As a source of competitive advantage, a company may differentiate itself from its competitors by image, the particular image or "personality" it acquires is created by its logo and other symbols, its advertising, its atmosphere, its events and personalities, ...
diferencimi i imazhit
Si një burim i përparësisë konkurruese, një kompani mund të dallojnë veten nga konkurrentët e saj përmes imazhit, imazhi i veçantë apo "personaliti" që merr është krijuar me logon e saj dhe simboleve të tjera, reklamat e saj, atmosfera, ngjarjet e saj dhe ...
intangible asset
An asset that is a right and nonphysical, as opposed to equipment, buildings, etc which are tangible assets Examples include copyrights, patents, trademarks, goodwill, capitalized advertising costs, computer software, leases, licenses, etc
aset jomaterial
Një aset që është një e drejtë dhe jofizike, në krahasim me pajisje, ndërtesa, etj të cilat janë asete të prekshme. Shembujt përfshijnë të drejtat e autorit, patentat, markat tregtare, emrin e mirë, shpenzimet e reklamave te kapitalizuara, programe ...
capitalization rate
The rate of interest used to discount the future income from a property to arrive at a present value
shkala e kapitalizimit
Norma e interesit e përdorur për të zbritur të ardhurat e ardhshme nga një pronë për të arritur në një vlerë e tanishme
call report
A written record of sales calls made by a representative for submission to a supervisor.
raporti i thirrjeve
Një rekord i shkruar i thirrjeve të shitjeve të bëra nga një përfaqësues për dorëzimin tek një mbikëqyrës.
field marketing
Direct marketing that occurs outside the home or office and in public. It encompasses outdoor promotional events, handing out of coupons or pamphlets, in-store promotional activities, etc.
Marketing në terren
Marketingu i drejtpërdrejtë që ndodh jashtë shtëpisë apo zyrës dhe në publik. Ajo përfshin ngjarjet promovuese jashtë, shpërndarjen e kuponave apo pamfletave, aktivitetet promovuese në dyqan, etj.
purchase probability scale
A tool used in marketing research surveys of buying intentions, respondents are asked to rate the likelihood of their purchase of a particular product on a scale ranging, for example, from "definitely not" to "certain to buy".
shkalla e probabilitetit të blerjes
Një mjet i përdorur në marketingun e sondazheve kërkimore të qëllimeve të blerjes, të anketuarit janë pyetur të vlerësojnë mundësinë e blerjes së tyre të një produkti të veçantë në shkallë që variojnë, për shembull, nga "definitivisht nuk" deri në "sigurt për ...
consumerism
A movement that is concerned with the interests of the consumer in the marketplace by trying to have the safety, quality and informational content of consumer goods and services improved. In its modern form it can be traced back to the efforts of Ralph Nader ...
konsumerizëm
Një lëvizje që ka të bëjë me interesat e konsumatorit në treg, duke u përpjekur që të ketë sigurinë, cilësinë dhe përmbajtjen informative të mallrave të konsumit dhe shërbimeve të përmirësuara. Në formën e saj moderne ajo mund të ndiqet në përpjekjet e Ralph ...
commodity rate
A rate which is applied in any situation where freight is product specific rather than based on volume or weight, also called a special rate.
shkalla e komoditetit
Një normë e cila është aplikuar në çdo situatë ku ngarkesa është produkti specifik sesa në bazë të vëllimit ose peshës, i quajtur gjithashtu një normë e veçantë.
project charter
A document issued by the project initiator or sponsor that formally authorizes the existence of a project, and provides the project manager with the authority to apply organizational resources to project activities.
Statuti i projektit
Një dokument i lëshuar nga iniciatori i projektit apo sponsori që formalisht autorizon ekzistencën e një projekti, dhe siguron menaxherin e projektit me autoritetin për të aplikuar burimet organizative për aktivitetet e projektit.
measured daywork (MDW)
A management procedure where a daily production target is defined for all the workers on the shop floor, whose pay is then made up of a fixed, regular amount for each day that the target is met – as opposed to payment by results.
matja e punës ditore
Procedura e menaxhimit, ku një objektiv i përditshëm i prodhimit është përcaktuar për të gjithë punëtorët në nivelin e ulët, paga e të cilëve është bërë pastaj nga një shumë fikse e të rregullt për çdo ditë që objektivi është arritur - në krahasim me pagesën ...
