portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)golden hello

A relatively large payment made to an individual as an inducement to leave one organization and come to another.

Albanian (SQ)përshëndetje artë

Pagesë relativisht e madhe për një individ si një nxitje për të lënë një organizatë dhe të vijë në një tjetër.

Business administration; Business management

English (EN)campaign

The process of planning, creating, buying and tracking an advertising project from start to finish.

Albanian (SQ)fushatë

Procesi i planifikimit, krijimit, blerja dhe ndjekja e një projekti reklamues nga fillimi në fund.

Advertising; Online advertising

English (EN)automation

A term first used in the late 1940s by the Ford Motor Company. It is used to describe the employment of machines that reduce or dispense entirely with human communication, computation or control in relation to a job. It is particularly important in ...

Albanian (SQ)automatizim

Një term i përdorur për herë të parë në fund të viteve 1940 nga Ford Motor Company.  Ajo është përdorur për të përshkruar punimin e makinave që të zvogëlojë ose përjashtoj plotësisht komunikim njerëzor, llogaritjen ose kontrollin në lidhje me një punë. Kjo ...

Business administration; Business management

English (EN)price adjustments

Allowances, discounts, etc. Granted by a seller to meet the requirements or circumstances of specific buyers.

Albanian (SQ)rregullime të çmimeve

Ndihmat, ulje, etj. dhënë nga një shitës për të përmbushur kërkesat apo rrethanat e veçanta të blerësve.

Professional careers; Sales

English (EN)scope verification

The process of formalizing acceptance of the completed project deliverables.

Albanian (SQ)verifikimi i fushëveprimit

Procesi i formalizimit të pranimit të rezultateve të përfunduara të projektit.

Business services; Project management

English (EN)promotional adaptation

A strategy in which the same product is sold in different geographic locations but with a unique promotional strategy for some or all of the different locations.

Albanian (SQ)përshtatja promovuese

Një strategji në të cilën i njëjti produkt është shitur në vende të ndryshme gjeografike, por me një strategji të veçantë promovuese për disa ose të gjitha vendet e ndryshme.

Professional careers; Sales

English (EN)customer relationship management (CRM)

An attempt by an organization to retain its customers by fostering their perception that they each have a relationship with it beyond the mere buying and selling of products.

Albanian (SQ)menaxhimi i mardhënieve me konsumatorë

Një përpjekje nga një organizatë që të mbajë klientët e saj duke nxitur perceptimin e tyre se ata çdo kanë një marrëdhënie përtej thjesht blerjes dhe shitjes se produkteve.

Business administration; Business management

English (EN)ringi system

A form of Japanese decision-making where all the members of an organization who will be affected by it participate in reaching a collective decision.

Albanian (SQ)sistemi ringi

Një formë e vendimmarrjes japoneze ku të gjithë anëtarët e një organizate që do të preken prej saj marrin pjesë në marrjen e vendimit kolektiv.

Business administration; Business management

English (EN)exclusive sales territory

A region in which a distributor has been given sole rights to a manufacturer's product.

Albanian (SQ)Shitjet ekskluzive të territorit

Një rajon në të cilën një distributori i është dhënë e drejta e vetme për produktin e prodhuesit.

Professional careers; Sales

English (EN)capital turnover

A company's annual sales divided by the average stockholder equity (i e , net worth) It's a measure of how efficiently the company uses its equity; the greater the ratio, the less capital (more efficient) the company needs to generate a certain level of ...

Albanian (SQ)qarkullimi i kapitalit

Shitjet vjetore të kompanisë përpjestuar me kapitalin mesatar të aksionarëve (dmth, me vlerë neto). Kjo është një masë se me sa efikasitet kompania përdor kapitalin e saj; sa më i madh raporti, më pak kapital (më efikase) kompania ka nevojë për të gjeneruar ...

Accounting; Tax