Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
kpi’s
‘Knowledge, Skills and Abilities’ - Key Performance Indicators. Tasks that have been agreed between an employee and line manager/HR with an expectation that they will be completed satisfactorily in the time agreed or as an ongoing task.
Treguesit kyç të performancës.
'Njohuritë, shkathtësitë dhe aftësitë'- treguesit kyç të performancës. Detyrat që janë rënë dakord mes një punonjësi dhe menaxheri të linjës/ BNJ me një pritje që ato do të përfundojë në mënyrë të kënaqshme në kohën e rënë dakord, ose si një detyrë e ...
campaign
The process of planning, creating, buying and tracking an advertising project from start to finish.
fushatë
Procesi i planifikimit, krijimit, blerja dhe ndjekja e një projekti reklamues nga fillimi në fund.
computer literacy
The knowledge and ability to use computers and related technology efficiently, with a range of skills covering levels from elementary use to programming and advanced problem solving.
Njohuri kompjuterike
Dija dhe aftësia për të përdorur kompjuterat dhe teknologji në mënyrë efikase, me një gamë të aftësive që mbulojnë nivele nga përdorimi elementar deri te programimi dhe zgjidhja avancuar e problemeve.
stagflation
A term coined to describe a situation which exists in an economy when high unemployment and rising prices and wages occur together.
stagflacion
Një term i shpikur për të përshkruar një situatë që ekziston në një ekonomi kur papunësia e lartë dhe rritja e çmimeve dhe pagat ndodhin së bashku.
detailer
A salesperson, especially in the pharmaceutical drug industry, whose primary task is to inform clients about new products.
agjent shitje
Një shites, veçanërisht në industrinë e drogës farmaceutike, detyrë parësore e të cilit është për të informuar klientët në lidhje me produktet e reja.
affirmative action
An American term used to describe the provision of opportunities for disadvantaged groups by paying particular attention to the recruitment, training and promotion of people who have been subject to discrimination in employment practices.
veprim pohues
Një term amerikan i përdorur për të përshkruar ofrimin e mundësive për grupet në nevojë duke kushtuar vëmendje të veçantë për rekrutimin, trajnimin dhe promovimin e njerëzve të cilët kanë qenë subjekt i diskriminimit në praktikat e ...
lateral thinking
A term suggested by the British psychologist Edward de Bono to describe an attempt to solve a problem by any means other than the usual straight-line method of thinking, thus allowing the problem to be reconceptualized, and perhaps solved, by a previously ...
të menduarit lateral
Një term i sugjeruar nga psikologu britanik Edward de Bono për të përshkruar një përpjekje për të zgjidhur një problem me çdo mjet tjetër përveç metodës së zakonshme lineare të të menduarit, duke lejuar problemin të rikonceptohet dhe ndoshta të zgjidhet nga ...
garbage in, garbage out
A slogan coined by American operatives in the computer industry, but widely adopted outside it, implying that the quality of the output from a system depends upon the quality of the input to it.
mbeturinave brenda, mbeturina jashtë
Një slogan i shpikur nga operativët amerikanë në industrinë e kompjuterëve, por adaptuar gjerësisht jashtë saj, i cili lënë të kuptohet se cilësia e prodhimit nga një sistem varet nga cilësia e inputit ndaj saj.
role ambiguity
A situation in which an individual is unclear about the role expected of her or him.
dykuptimësi roli
Një situatë në të cilën një individ është i paqartë në lidhje me rolin e pritshëm të saj ose të tij.
significant other
A term introduced to social science in the 1920s by the American sociologist G.H. Mead to denote a person who is particularly important to us, especially in the support of our self-image. This term is usually compared with generalized other.
tjetri i rëndësishëm
Një term i futur në shkencat sociale në vitet 1920 nga G.H. sociolog amerikan Formë për të treguar një person i cili është veçanërisht i rëndësishëm për ne, veçanërisht në përkrahjen e imazhit tonë. Ky term zakonisht krahasohet me të tjerët e ...
