Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
multinational corporation
An organisation operating in several countries, often having a substantial share of their total assets, sales, and labour force in foreign subsidiaries.
korporatë multinacionale
Një organizatë që vepronë në disa vende, shpesh të paturit e një pjese të konsiderueshme të totalit të aktiveve, shitjeve, dhe forcën e tyre të punës në filialet e huaja.
human engineering
An alternative term for ergonomics, the art of applying the principles of psychology, engineering, anatomy, physiology and other sciences to aid interactions between people and the environment in which they work, and in particular their relationship to ...
inxhinieri njerëzore
Një term alternativ për ergonomi, arti i aplikimit të parimeve të psikologjisë, inxhinierisë, anatomisë, fiziologjisë dhe shkencave të tjera për të ndihmuar ndërveprimet mes njerëzve dhe mjedisin në të cilin ata punojnë, dhe në veçanti marrëdhëniet e tyre ...
lottery
A form of consumer sales promotion in which purchasers are offered to win prizes if their names are drawn from a barrel, a game of chance.
lotaria
Një formë e promovimit të shitjes të konsumit në të cilat blerësit janë ofruar për të fituar çmime nëse emrat e tyre janë tërhequr nga një fuçi, një lojë e fatit.
in-pack premium
A type of sales promotion in which a small gift is included inside the package of a product to encourage consumers to buy it, see premiums, near-pack premium, on-pack premium, and with-pack premium.
premiumi në pako
Një lloj i promovimit të shitjes, në të cilën një dhuratë e vogël është përfshirë brenda paketës e një produkti për të inkurajuar konsumatorët për të blerë atë, shih premiumet, afër-pakos premium, në-paketë premium, dhe me-pako ...
training needs analysis
A method of analyzing how employee skill deficits can be addressed through current or future training and professional development programs, as well as determining the types of training/development programs required, and how to prioritize training/development. ...
analizimi i nevojës për trajnim
Një metodë e analizimit se si deficitet në aftësinë e punonjësit mund të adresohen përmes trajnimit të tanishëm ose të ardhshëm dhe programeve të zhvillimit profesional, si dhe përcaktimin e llojeve të programeve të trajnimit / zhvillimit të nevojshme, dhe se ...
house journal
A magazine or newsletter, produced for members of an organization and other interested parties, containing news of the organization and its staff.
revistë e brendëshme
Një revistë apo buletin, i prodhuar për anëtarët e një organizate dhe palëve të tjera të interesuara, që përmban lajme rreth organizatës dhe stafit të tij.
prinicpal
The basic amount of money invested on each individual trade derived by multiplying the number of shares by the price for either the buy or sell transaction. Commissions and other fees would be added to this number.
principali
Shuma bazë e parave të investuar në çdo tregti individuale që rrjedhin duke shumëzuar numrin e aksioneve me çmimi për ose të blerjes apo shitjes të transaksionit. Komisionet dhe tarifat e tjera do të shtohen në këtë numër.
voluntary redundancy
A situation in which an employee requests or agrees to redundancy, usually in return for favourable terms of compensation.
tepricë vullnetare
Një situatë në të cilën një punonjës kërkon apo pajtohet për tepricë, zakonisht në këmbim për kushte të favorshme të kompensimit.
percent complete (PC)
An estimate, expressed as a percent, of the amount of work that has been completed on an activity or a work breakdown structure component.
për qind e plotë
Një vlerësim, e shprehur si një përqindje, nga sasia e punës që është kryer në një aktivitet ose një komponent nga struktura zbërthyese e punës.
business to business (B2B)
The sale of a product or service between businesses, as opposed to business done with the end-consumer.
biznes për biznes
Shitja e një produkti apo shërbimi në mes të bizneseve, në krahasim me biznesin e bërë me konsumatorin e fundit.
