portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)precedence relationship

The term used in the precedence diagramming method for a logical relationship. In current usage, however, precedence relationship, logical relationship, and dependency are widely used interchangeably, regardless of the diagramming method used.

Albanian (SQ)marrëdhënie e përparësisë

Termi i përdorur në metodën e diagramit të përparësisë për një marrëdhënie logjike.  Në përdorimin e tanishëm, megjithatë, marrëdhëniet e përparësisë, marrëdhëniet logjike, dhe varësia janë përdorur gjerësisht shkëmbyeshëm, pavarësisht nga metoda e diagramit ...

Business services; Project management

English (EN)core labor force

A small group of permanent workers, for example, strategists, planners.

Albanian (SQ)fuqia punëtore bazë

Një grup i vogël i punëtorëve të përhershëm, për shembull, strategët, planifikuesit.

Business services; Human resources

English (EN)fear of failure

A fear that is aroused when someone feels pressured to achieve something. It is particularly prevalent in people with a high need for achievement.

Albanian (SQ)frika e dështimit

Një frikë që ngjallet kur dikush ndihet nën presion për të arritur diçka. Kjo është veçanërisht e përhapur në njerëz me një nevojë të lartë për arritje.

Business administration; Business management

English (EN)rightsizing

A little more than just another euphemism for firing people – like downsizing was in the 1980s – ever since senior management discovered, in the 1990s, that sometimes you need to hire back some of the people you fired.

Albanian (SQ)Realizimi

Pak më shumë se vetëm një eufemizëm për pushuar njerëzit nga puna - si shkurtimet në vitin 1980 - që kur menaxhmenti i lartë u zbulua, në vitet 1990, që ndonjëherë ju duhet të punësoni prapa disa nga njerëzit që keni pushuar.

Business administration; Business management

English (EN)sales resistance

Anything the prospective buyer says or does to prevent or delay the salesperson from closing the sale, see objections.

Albanian (SQ)rezistenca e shitjes

Çdo gjë që thotë ose bën blerësi i ardhshëm që të pengojë ose vonojë shitësin nga mbyllja e shitjes, shih kundërshtimet.

Professional careers; Sales

English (EN)demand loan

A loan with no set maturity date The loan is payable whenever the lender chooses to call it

Albanian (SQ)kredi kërkesa

Një kredi pa datë të caktuar maturimi. Kredia është e pagueshme kur huadhënësi zgjedh për të kNjë kredi pa datë të caktuar maturimi të kredisë është e pagueshme kur huadhënës zgjedh për të kërkuar atë

Accounting; Tax

English (EN)decision tree model

One of the Contingency theories of leadership – developed by Vroom and Yettor (1973).

Albanian (SQ)modeli pemë i vendosjes

Një nga teoritë kontigjente të lidershipit - zhvilluar nga Vroom dhe Yettor (1973)

Business services; Human resources

English (EN)operations strategy

A plan that attempts to put the corporate strategy of an organization into a practical format which can be acted upon.

Albanian (SQ)strategji operative

Një plan i cili përpiqet për të vënë strategjin korporative te një organizate në një format praktik me të cilin mund të veprohet.

Business administration; Business management

English (EN)tangible rewards

Rewards which can be physically touched or held (i.e. a gift certificate, gifts in the form of merchandise, or a savings bond.).

Albanian (SQ)shpërblime të prekshme

Shpërblime të cilat mund të preken ose mbahen fizikisht (p.sh. një certifikatë dhuratë, dhurata në formën e mallrave, apo një bono e kursimeve.).

Business services; Human resources

English (EN)door-to-door selling

Direct selling in which a salesperson calls on prospective buyers at their homes without appointments.

Albanian (SQ)shitja derë më derë

Shitje e drejtpërdrejtë në të cilin një shitës thërret blerësit e ardhshëm në shtëpitë e tyre pa lënë takime.

Professional careers; Sales