Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
systematic sample
A sample drawn strictly according to a pre-determined formula, for example, every eighth, or twelfth, or twentieth, etc name is chosen.
mostër sistematike
Një mostër e tërhequr në mënyrë rigoroze sipas një formule të paracaktuar, për shembull, çdo tetë apo dymbëdhjetë, apo njëzetë, etj emri është zgjedhur.
field
Anywhere out of the sales office, field sales people or managers are those who travel around meeting people personally in the course of managing their sales territory, to be field-based is to work in a sales territory as opposed to being (head) office ...
fusha
Kudo jashtë zyrës së shitjes, njerëzit apo menaxherët e shitjes në terren janë ata të cilët udhëtojnë për takimin e njerëzve personalisht në rrjedhën e menaxhimit të territorit të shitjes së tyre, për të qenë në me bazë në terren është që të punojë në një ...
labor force participation
A rate at which the number of people in the labor force is divided by the number of people of working age x 100.
pjesëmarrjs e fuqisë punëtore
Një shkallë në të cilën numri i njerëzve në fuqinë punëtore është i ndarë nga numri i njerëzve të moshës së punës x 100.
group sale
An underwriting that is done by the lead managers only, and not distributed to the syndicate participants or members of the selling group.
shitje grupore
Një nën shkrim që është bërë vetëm nga ana e menaxherëve udheheqes, dhe jo i shpërndarë pjesëmarrësve të sindikatës ose anëtarëve të grupit të shitjes.
continuity program
A program designed to offer an incentive to an individual that encourages him or her to return to do additional business, types of continuity programs include frequent flyer mileage, trading stamps, etc.
vazhdimësi programi
Një program i projektuar për të ofruar një nxitje për një individ që inkurajon atë për t'u kthyer për të bërë biznese të tjera, llojet e programeve vazhdimësi përfshijnë kilometrazhin shpeshta sprovë, pulla tregtare, etj
screening
1) Legal reference checks using professional or police security checks to provide background information. 2) To review a film before it is released for the public to experience.
ekzaminim
1) Kontrollon bazës ligjore duke përdorur kontrolle profesionale apo të sigurisë të policisë për të siguruar informata. 2) Për të shqyrtuar një film para se ajo të lëshohet për publikun të përjetojnë.
competency-based pay
Competency based pay is a compensation system that recognizes employees for the depth, breadth, and types of skills they obtain and apply in their work. Also known as skill based and knowledge based pay.
Paga e bazuar në kompetenca
Kompetenca të paguajë në bazë është një sistem kompensimi që njeh punonjësit për thellësinë, gjerësinë, dhe llojet e aftësive që ata marrin dhe aplikojnë në punën e tyre. Gjithashtu i njohur si pagë bazë e bazuar në aftësi dhe në dije.
informative advertising
Advertising intended to inform rather than to persuade or remind.
reklama informuese
Reklamat për qëllim për të informuar sesa për të bindur apo kujtuar.
contingent workers
Employees who may be: casual labor, part-timers, freelancers, subcontractors, independent professionals and consultants.
punëtorët e rastit
Punonjësit të cilët mund të jenë: të punës rastësore, gjysmë orari, punëtor të pavarur, nën-kontraktorë, profesionistë të pavarur dhe konsulentët.
closed question
A question which allows a respondent to provide a short specific response, e.g. Yes or no, six, ford, red.
pyetja e mbyllur
Një pyetje e cila lejon një të anketuar për të dhënë një përgjigje të shkurtër specifike, p.sh. Po ose jo, gjashtë, ford, e kuqe.
