portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cash discount

A reduction in price offered to a buyer in return for prompt settlement of account.

Albanian (SQ)zbritja në të holla

Një ulje në çmimin e ofruar për një blerës në këmbim për zgjidhjen e menjëhershme të llogarisë.

Professional careers; Sales

English (EN)employee share ownership plan (ESOP)

A loan scheme to help employees buy some or all of the shares in their company. See also employee ownership.

Albanian (SQ)Plani i pronësisë së aksioneve për punonjës

Një skemë kredi për të ndihmuar punonjësit per të blerë disa ose të gjitha aksionet në kompaninë e tyre.   Shih gjithashtu pronësinë e punonjësve

Business administration; Business management

English (EN)primary group

A small group (such as the family) characterized by direct, intimate, personal relationships between people who depend on each other for support and for satisfaction of emotional needs.

Albanian (SQ)grupi primar

Një grup i vogël (të tilla si familja) e karakterizuar nga marrëdhëniet e drejtpërdrejta intime, personale mes njerëzve që varen nga njëri-tjetri për mbështetje dhe për kënaqësinë e nevojave emocionale.

Business administration; Business management

English (EN)boomerang effect

A term used in social psychology, in the study of attitude change. It refers to people who change their attitudes in the opposite direction from that being advocated to them.

Albanian (SQ)efekti bumerang

Një term i përdorur në psikologjin sociale, në studimin e ndryshimit të qëndrimit. Ajo i referohet njerëzve të cilët ndryshojnë qëndrimet e tyre në drejtim të kundërt nga ai që avokohet për ta.

Business administration; Business management

English (EN)prototype

A sample or early version of a new product made or built specifically for trialling and testing.

Albanian (SQ)prototipi

Një mostër ose version i hershëm i një produkti të ri të bërë apo të ndërtuar posaçërisht për provim dhe testim.

Professional careers; Sales

English (EN)focus group

A qualitative marketing research technique in which an independent moderator interviews a small group of consumers from the target market in an informal setting to get an immediate market reaction to a new product or brand name, to generate new product ideas, ...

Albanian (SQ)grupi i fokusit

Një teknikë cilësore hulumtimi të marketingut në të cilën një moderator e pavarur interviston një grup të vogël të konsumatorëve nga tregu i synuar në një ambient informal për të marrë një reagim të menjëhershëm të tregut për një produkt apo markë të re, për ...

Professional careers; Sales

English (EN)work group

A group of people engaged in doing some work together who are also linked by interpersonal relations which are important to them.

Albanian (SQ)grup punues

Një grup i njerëzve të angazhuar në kryerjen e disa të punëve së bashku që janë të lidhura edhe nga marrëdhëniet ndërpersonale të cilat janë të rëndësishme për ta.

Business administration; Business management

English (EN)continuity program

A program designed to offer an incentive to an individual that encourages him or her to return to do additional business, types of continuity programs include frequent flyer mileage, trading stamps, etc.

Albanian (SQ)vazhdimësi programi

Një program i projektuar për të ofruar një nxitje për një individ që inkurajon atë për t'u kthyer për të bërë biznese të tjera, llojet e programeve vazhdimësi përfshijnë kilometrazhin shpeshta sprovë, pulla tregtare, etj

Professional careers; Sales

English (EN)autocratic leadership

Leader determines policy of the organization, instructs members what to do/make, subjective in approach, aloof and impersonal.

Albanian (SQ)udhëheqje autokratike

Udhëheqësi i përcakton politikat e organizatës, udhëzon anëtarët çfarë të bëjnë, subjektiv në qasje, i përmbajtur dhe papërcaktuar.

Business services; Human resources

English (EN)organizational goals

An organization's broad, longer-term aims or performance expectations as opposed to its organizational objectives which are of a more specific nature and generally cover a shorter, specified period of time.

Albanian (SQ)qëllimet organizative

Qëllimet e gjera, afatgjata të organizatës ose pritjet e performancës në krahasim me objektivat e saj organizative që janë të një natyre më të veçantë dhe përgjithësisht mbulojnë një peruidhe kohe të caktuar të shkurtër.

Professional careers; Sales