Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
shrinkage
A term used in retailing to refer to the theft of merchandise by customers and employees, measures to control shrinkage include mirrors, video cameras, security guards and alarms that sound when tagged merchandise is carried out of the store.
tkurrje
Një term i përdorur në pakicë për t'iu referuar vjedhjes së mallrave nga klientët dhe punonjësit, masat për kontrollin e tkurrjes përfshijnë pasqyrat, video kamera, rojet e sigurisë dhe alarmet që bëjnë zë kur malli i etiketuar largohet nga ...
corporate social responsibility (CSR)
A company's commitment to conduct its business in an ethical manner, promote community growth and engage in environmentally safe programs over short term profit needs.
përgjegjësia sociale e korporatës
Angazhimi i kompanisë për të kryer biznesin e tij në mënyrë etike, për të nxitur rritjen e komunitetit dhe të angazhohet në programe të sigurta për mjedisin mbi nevojat e fitimit afatshkurtëra.
sampling
A promotional activity in which consumers are allowed to experience a good or service free of charge or at a greatly reduced cost.
marrja e mostrave
Një aktivitet promovues në të cilën konsumatorët janë të lejuar të përjetojnë një produkt apo shërbim falas ose me një kosto të reduktuar në masë të madhe.
risk management planning
The process of deciding how to approach, plan, and execute risk management activities for a project.
Planifikimi i menaxhimit të rrezikut
Procesi i vendosjes se si t'i qasen, planifikojnë, dhe të zbatojnë aktivitete të menaxhimit të rrezikut për një projekt.
n Pow
Abbreviation for need for power.
NPF
shkurtesë për nevoja për fuqi
garbage in, garbage out
A slogan coined by American operatives in the computer industry, but widely adopted outside it, implying that the quality of the output from a system depends upon the quality of the input to it.
mbeturinave brenda, mbeturina jashtë
Një slogan i shpikur nga operativët amerikanë në industrinë e kompjuterëve, por adaptuar gjerësisht jashtë saj, i cili lënë të kuptohet se cilësia e prodhimit nga një sistem varet nga cilësia e inputit ndaj saj.
sales professional
An individual who sells products or services for a living.
shitës profesional
Një individ i cili shet produkte apo shërbime për të jetuar.
deceptive advertising
Advertising intended to deceive consumers with false or misleading claims.
reklamat mashtruese
Reklamat me qëllim për të mashtruar konsumatorët me pretendime të rrejshme ose mashtruese.
efficacy
A term sometimes used in psychology to describe how effective a person feels in influencing matters of importance to him or her.
efikasiteti
Një term i përdorur ndonjëherë në psikologji për të përshkruar se sa efektiv një person ndihet në ndikimin e çështjeve të rëndësishme për të.
secondment
A term used in personnel practice when moving someone to another job or organization for a temporary period.
zëvendësimi
Një term i përdorur në praktikën e personelit kur lëviz dikë në një punë tjetër ose organizatë për një periudhë të përkohshme.
