portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)volume analysis

A technique or method of marketing control in which sales volume in dollars or units or physical volume in units is measured over a given period in an attempt to identify underachieving salespeople, sales territories, etc.

Albanian (SQ)analiza e volumit

Një teknikë apo metodë e kontrollit të marketingut në të cilin vëllimi i shitjes në dollarë ose njësi apo vëllim fizik në njësi është matur gjatë një periudhe të caktuar në një përpjekje për të identifikuar shitësit me nën-arritje, shitjet e territoreve, ...

Professional careers; Sales

English (EN)Eric Trist

A leading British industrial sociologist concerned with group working practices, who developed the concept of the socio-technical system.

Albanian (SQ)Eric Trist

Një udhëheqës britanik i sociologjis industriale lidhur me praktikat e punes gupore, i cili zhvilloi konceptin e sistemit socio-teknik.

Business administration; Business management

English (EN)presentation of self

A term associated with the Canadian sociologist Erving Goffman, who was interested in the way people want others to perceive them. See impression management.

Albanian (SQ)paraqitja e vetëvetes

Një term i lidhur me sociologun kanadez Erving Goffman, i cili ishte i interesuar për mënyrën se si njerëzit duan të tjerët të perceptojnë ata. Shih menaxhimin e përshtypjes.

Business administration; Business management

English (EN)discounted cash flow

The application of a factor, based on the cost of the firm's capital or prevailing interest rates (with a possible adjustment for risk), to the cash inflows and outflows from a project or investment Also called net present value analysis

Albanian (SQ)flukset monetare të skontuara

Aplikimi i një faktori, bazuar në koston e kapitalit ose e normat mbizotëruese të interesit të firmës (me një rregullim të mundshëm për rrezikun), të hyrjeve dhe daljeve nga një projekt apo investim. I quajtur edhe analiza e vlerës së tanishme ...

Accounting; Tax

English (EN)knowledge worker

A term sometimes used of a person working in the communication of information, particularly in information management.

Albanian (SQ)punëtor i dijes

Një term i përdorur ndonjëherë nga një person që punon në komunikimin e informacionit, veçanërisht në menaxhimin e informacionit.

Business administration; Business management

English (EN)exclusive sales territory

A region in which a distributor has been given sole rights to a manufacturer's product.

Albanian (SQ)Shitjet ekskluzive të territorit

Një rajon në të cilën një distributori i është dhënë e drejta e vetme për produktin e prodhuesit.

Professional careers; Sales

English (EN)principle of integrating interests

A technique used in selling in which the salesperson, knowing the buyer's personal interests or buying motives, places emphasis on these in the presentation rather than on the features or benefits of the product.

Albanian (SQ)principi i integrimit të interesave

Një teknikë e përdorur në shitje në të cilën shitësi, duke ditur interesat personale të blerësit apo motivet e blerjes, e vë theksin në këto në prezantimin sesa në karakteristikat ose përfitimet e produktit.

Professional careers; Sales

English (EN)sell side

That group of financial participants that are generating commissions as a source of income. This is most often associated with brokers.

Albanian (SQ)ana e shitjes

Grupi i pjesëmarrësve financiar që janë duke gjeneruar komisione si një burim të të ardhurave. Kjo është e lidhur më shpesh me ndërmjetësit.

Banking; Initial public offering

English (EN)successor

The schedule activity that follows a predecessor activity, as determined by their logical relationship.

Albanian (SQ)pasardhës

Aktiviteti që ndjek një aktivitet paraardhës, siç përcaktohet nga marrëdhëniet e tyre logjike.

Business services; Project management

English (EN)long-term unemployment

A term normally reserved for a period of unemployment of twelve months or longer.

Albanian (SQ)papunësi afagjatë

një term normalisht i rezervuar për një periudhë të papunësisë prej dymbëdhjetë muajsh ose më shumë.

Business administration; Business management