Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sexism
A negative prejudice against someone on the basis of her or his sex. Usually, though by no means exclusively, by men against women.
seksizëm
Një paragjykim negativ ndaj dikujt në bazë të seksit të saj ose të tij. Zakonisht, ndonëse në asnjë mënyrë ekskluzivisht, nga burrat ndaj grave.
underemployment
A situation in which people do not have enough work to do or are not having their skills fully utilized. See also overmanning.
punesim i pjesshem
Një situatë në të cilën njerëzit nuk kanë punë të mjaftueshme për të bërë ose nuk janë duke shfrytëzuar plotësisht aftësitë e tyre. Shih gjithashtu overmanning.
endorsement
A well known individual or entity, usually monetarily compensated, gives affirmation of a product's worth.
miratim
Një individ i njohur ose entitet, zakonisht monetarisht i kompenzuar, jep afirmimin e vlerës së një produkti.
persuasive advertising
Advertising intended to persuade (rather than to inform or remind).
reklama bindëse
Reklamat me qëllim për të bindur (në vend se për të informuar ose përkujtuar).
cost of sales
A relative measure of internal costs, the cost of sales, expressed as a percent, is calculated by dividing the total sales dollar volume sold by the sales force into the total compensation cost of the sales force.
Kostoja e shitjes
Një masë relative e shpenzimeve të brendshme, kostoja e shitjes, e shprehur si një përqindje, llogaritet duke pjesëtuar vëllimin total te shitjes ne dollar nga forca e shitjes me koston totale të kompensimit të forcës së shitjes.
vertical communication
A term sometimes applied to downward communication, though more usually to upward communication in an organization.
komunikimi vertikal
Një term i aplikuar ndonjëherë për komunikim poshtë, megjithëse më zakonisht për komunikim në ngritje në një organizatë.
hard sell
Aggressive selling that applies pressure or stress to the customer.
shitje e vështirë
Shitje agresive që aplikon presion apo stres te konsumatori.
capital gain (or loss)
A category of gain or loss under the tax law resulting from the sale or other disposition of specified property such as stock or bond investments, real estate, etc It does not include property used in a trade or business However, special rules apply in such ...
fitim kapital (ose humbja)
Një kategori e fitimit ose humbjes sipas ligjit tatimor që rezulton nga shitja apo disponimit të pronës të caktuar të tilla si investimet në aksione ose në obligacione, pasuri të patundshme, etj. Ajo nuk përfshinë pronën e përdorur në tregti ose afarizëm. ...
grievance
A complaint brought by one party to an employment contract against another party.
ankesë
Një ankesë e sjellur nga njëra palë për një kontratë pune kundër një pale tjetër.
simple random sample
A sample in which each member of the population has an equal chance of being chosen.
mostra e thjeshtë e rastit
Një mostër në të cilin çdo anëtar i popullsisë ka një shans të barabartë për të qenë i zgjedhur.
