portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)membership group

A reference group to which an individual belongs, see aspirational group, and dissociative group.

Albanian (SQ)grup anëtarësimi

Një grup referencë të cilit i takon një individ, shih grup aspirues, dhe grupi shkëputës.

Professional careers; Sales

English (EN)Likert Rensis

(1903–81) An American psychologist whose contributions to the study of management and organizational theory include the concepts of human asset accounting, the Likert scale, the linking-pin management structure and system 4.

Albanian (SQ)Likert Rensis

(1903-1981) Një psikolog amerikan kontributet e te cilit për studimin e menaxhimit dhe teorisë organizative përfshijnë konceptet e llogaritjes së asetit njeri, shkallën Likert, strukturën e menaxhimit të linking-pin dhe sistemin 4.

Business administration; Business management

English (EN)syncratic decision

A purchase decision in which both husband and wife have equal influence, see autonomic decision.

Albanian (SQ)vendimi sinkratik

Një vendim blerje në të cilën të dy burri dhe gruaja kanë ndikim të barabartë, shih vendimin autonom.

Professional careers; Sales

English (EN)multiple exchanges

A term used in non-profit marketing in reference to the fact that non-profit organisations must deal with donors in receiving funds and with their clients in allocating them.

Albanian (SQ)shkëmbime të shumfishta

Një term i përdorur në fushën e marketingut jo-fitimprurës në lidhje me faktin se organizatat jofitimprurëse duhet të merren me donatorët në marrjen e fondeve dhe me klientët e tyre në alokimin e tyre.

Professional careers; Sales

English (EN)cost leadership

A strategy of becoming the lowest-cost producer in its industry.

Albanian (SQ)udhëheqës i kostos

Një strategji për t'u bërë prodhuesi me koston më të ulët në industrinë e vet.

Business services; Human resources

English (EN)consumerism

A social movement intended to safeguard the rights of consumers.

Albanian (SQ)konsumerizëm

Një lëvizje shoqërore e cila ka për qëllim të mbrojë të drejtat e konsumatorëve.

Professional careers; Sales

English (EN)field marketing

Direct marketing that occurs outside the home or office and in public. It encompasses outdoor promotional events, handing out of coupons or pamphlets, in-store promotional activities, etc.

Albanian (SQ)Marketing në terren

Marketingu i drejtpërdrejtë që ndodh jashtë shtëpisë apo zyrës dhe në publik. Ajo përfshin ngjarjet promovuese jashtë, shpërndarjen e kuponave apo pamfletave, aktivitetet promovuese në dyqan, etj.

Business services; Marketing

English (EN)successor

The schedule activity that follows a predecessor activity, as determined by their logical relationship.

Albanian (SQ)pasardhës

Aktiviteti që ndjek një aktivitet paraardhës, siç përcaktohet nga marrëdhëniet e tyre logjike.

Business services; Project management

English (EN)linear program

A mathematical technique used in operational research to help the decision-maker where there is a direct, straight-line relationship between two variables; for example, where the shortest route means the lowest cost.

Albanian (SQ)program linear

Një teknikë matematikore përdorur në kërkime operacionale për të ndihmuar vendim-marrësin ku ka një marrëdhënie të drejtpërdrejtë lineare mes dy variablave; për shembull, ku rruga më e shkurtër do të thotë kosto më të ulët.

Business administration; Business management

English (EN)buy one get one free (BOGOF)

A term used in marketing that apparently sounds like a better deal than ‘two for the price of one’.

Albanian (SQ)blej një merr një falas

Një term i përdorur në fushën e marketingut që me sa duket tingëllon si një marrëveshje më e mirë se "dy për çmimin e një".

Business administration; Business management