portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)closed question

A question which allows a respondent to provide a short specific response, e.g. Yes or no, six, ford, red.

Albanian (SQ)pyetja e mbyllur

Një pyetje e cila lejon një të anketuar për të dhënë një përgjigje të shkurtër specifike, p.sh. Po ose jo, gjashtë, ford, e kuqe.

Professional careers; Sales

English (EN)downside elasticity

A term used in reference to the sensitivity of consumers to a decrease in the price of a particular product, downside elasticity means that the demand for the product increases significantly as the price falls. See downside inelasticity , upside inelasticity ...

Albanian (SQ)elasticiteti nga lartë-poshtë

Një term i përdorur për t'iu referuar ndjeshmërisë së konsumatorëve në një ulje në çmimin e një produkti të veçantë,elasticiteti nga lartë-poshtë do të thotë se kërkesa për produktin rritet në mënyrë të konsiderueshme kur çmimi bie. Shiqo joelasticitetin nga ...

Professional careers; Sales

English (EN)customer lifetime value (CLV)

A value given customers of the total profitability through out their lifetime.

Albanian (SQ)Vlera jetësore e konsumatorëve

Një vlerë e dhënë konsumatorëve duke pasur parasysh përfitimin e përgjithshëm përgjat jetës së tyre.

Business services; Marketing

English (EN)T-group

A form of sensitivity training carried out within a group.

Albanian (SQ)grupi T

Një formë e trajnimit të ndjeshmërisë të kryera brenda një grupi.

Business administration; Business management

English (EN)inbound inquiry

An inquiry about your product or service that's initiated (usually by phone, email or in person) by a prospect or customer, no prospecting needed.

Albanian (SQ)hetim përbrenda

Një hetim në lidhje me produktin apo shërbimin që është inicuar (zakonisht me telefon, e-mail ose personalisht), nga një perspektivë apo klient, nuk ka të nevojshme kërkimet.

Professional careers; Sales

English (EN)refreezing

A term introduced by Kurt Lewin to describe the state of an organization following some radical changes, when its members have fully incorporated the required new ways of doing their jobs. It is the final stage in the process of which unfreezing is the first ...

Albanian (SQ)Ribllokimi

Një term i paraqitur nga Kurt Lewin për të përshkruar gjendjen e një organizate pas disa ndryshimeve radikale, kur anëtarët e saj kanë përfshirë plotësisht mënyra të reja për të bërit punën e tyre. Kjo është faza finale në procesin e të cilit shkrirja është ...

Business administration; Business management

English (EN)simple random sample

A sample in which each member of the population has an equal chance of being chosen.

Albanian (SQ)mostra e thjeshtë e rastit

Një mostër në të cilin çdo anëtar i popullsisë ka një shans të barabartë për të qenë i zgjedhur.

Professional careers; Sales

English (EN)attrition

A term used to describe voluntary and involuntary terminations, deaths, and employee retirements that result in a reduction to the employer's physical workforce.

Albanian (SQ)friksion

Një term i përdorur për të përshkruar mbarime vullnetare dhe jovullnetare, vdekjet, dhe pensionimi i punonjësve që rezultojnë në një ulje të forcës së punës fizike te punëdhënësit.

Business services; Human resources

English (EN)debt instrument

A generic term representing any written promise to repay the debt

Albanian (SQ)instrument borxhi

Një term i përgjithshëm që përfaqëson ndonjë premtim me shkrim për të shlyer borxhin

Accounting; Tax

English (EN)boomerang effect

A term used in social psychology, in the study of attitude change. It refers to people who change their attitudes in the opposite direction from that being advocated to them.

Albanian (SQ)efekti bumerang

Një term i përdorur në psikologjin sociale, në studimin e ndryshimit të qëndrimit. Ajo i referohet njerëzve të cilët ndryshojnë qëndrimet e tyre në drejtim të kundërt nga ai që avokohet për ta.

Business administration; Business management