portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)concept development and testing

A two-phase stage in the development of a new product in which potential buyers are presented first with the idea or description of the new product (concept testing) and later with the product itself in final or prototype form (product testing), in order to ...

Albanian (SQ)Zhvillimi i konceptit dhe testimi

Një fazë me dy faza në zhvillimin e një produkti të ri në të cilin blerësit potencial janë prezantuar së pari me idenë ose përshkrimin e produktit të ri (testimi i konceptin) dhe më vonë me produktin vetë përfundimtar ose formën prototip (testimin e ...

Professional careers; Sales

English (EN)semantic differential

A rating scale technique using pairs of words of opposite meaning.

Albanian (SQ)diferencimi semantik

Një teknikë e itshkallës se vlerësim duke përdorur palët e fjalëve të kuptimit të kundërt.

Professional careers; Sales

English (EN)voluntary redundancy

A situation in which an employee requests or agrees to redundancy, usually in return for favourable terms of compensation.

Albanian (SQ)tepricë vullnetare

Një situatë në të cilën një punonjës kërkon apo pajtohet për tepricë, zakonisht në këmbim për kushte të favorshme të kompensimit.

Business administration; Business management

English (EN)e-learning

A form of E-business where the supplier is an educational institution and the consumer is a student. Has increased greatly in popularity, since the 1990s, among students of business.

Albanian (SQ)të mësuarit elektronik

Një formë e E-biznesit ku furnizuesi është një institucion arsimor dhe konsumatori është student.   Është rritur shumë në popullaritet, që nga 1990, në mesin e studentëve të biznesit.

Business administration; Business management

English (EN)mediation services

The process of intervention by a specialist in a dispute of employment dispute. Provided under Act of Employment Relations 2000.

Albanian (SQ)shërbim ndërmjetsues

Procesi i ndërhyrjes nga një specialist në një mosmarrëveshje të mosmarrëveshjes së punësimit. Siguruar sipas Aktit të Marrëdhënieve të Punësimit 2000.

Business services; Human resources

English (EN)conventional loan

A mortgage loan that is not backed by insurance from a government agency or other source

Albanian (SQ)kredi konvencionale

Një kredi me peng që nuk është mbështetur nga sigurimi nga një agjenci qeveritare apo burim tjetër

Accounting; Tax

English (EN)primary group

A small group (such as the family) characterized by direct, intimate, personal relationships between people who depend on each other for support and for satisfaction of emotional needs.

Albanian (SQ)grupi primar

Një grup i vogël (të tilla si familja) e karakterizuar nga marrëdhëniet e drejtpërdrejta intime, personale mes njerëzve që varen nga njëri-tjetri për mbështetje dhe për kënaqësinë e nevojave emocionale.

Business administration; Business management

English (EN)sales volume analysis

A detailed study of an organisation's sales, in terms of units or revenue, for a specified period, the analysis of sales volume (by sales region or territory, industry, customer type, etc) is commonly used as an aid in determining the effectiveness of the ...

Albanian (SQ)analiza e volumit të shitjeve

Një studim i detajuar i shitjeve të një organizate, në termat e njësive apo të ardhurave, për një periudhë të caktuar, analiza e vëllimit të shitjes (nga rajoni i shitjes apo territori, industria, lloji i konsumatorit, etj) është përdorur shpesh si një ndihmë ...

Professional careers; Sales

English (EN)order generation costs

Costs associated with obtaining orders - advertising, personal selling and sales promotion.

Albanian (SQ)Kostot e gjenerimit të rendit

Shpenzimet që lidhen me marrjen e porosive - reklamat, shitjen personale dhe promovimin e shitjes.

Professional careers; Sales

English (EN)order processing

All of the activities related to filling a customer's order - checking the order, prices, terms, customer credit and stock levels, producing an invoice, picking the goods from the warehouse, packing and shipping them, and collecting payment.

Albanian (SQ)përpunimi i porosive

Të gjitha aktivitetet që lidhen me plotësimin e porosisë të klientit - kontrollin e porosisë, çmimet, kushtet, krediti i konsumatorëve dhe nivelet e aksioneve, duke prodhuar një faturë, marrjen e mallrave nga depoja, paketimin dhe dërgimin e tyre, dhe ...

Professional careers; Sales