portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)project communication plan

A plan, which may range from a formal Contract/Responsibility Chart with detailed instructions on a large project, to an informal list of contact names, telephone numbers, and schedule of meetings on a small project.

Albanian (SQ)plani i komunikimit të projektit

Një plan, që mund të shkojnë nga një tabelë formale Kontrata / Përgjegjësia me udhëzime të hollësishme mbi një projekt të madh, deri në një listë joformale të emrave të kontaktit, numrat e telefonit, dhe orarin e takimeve në një projekt të ...

Business services; Project management

English (EN)detailer

A salesperson, especially in the pharmaceutical drug industry, whose primary task is to inform clients about new products.

Albanian (SQ)agjent shitje

Një shites, veçanërisht në industrinë e drogës farmaceutike, detyrë parësore e të cilit është për të informuar klientët në lidhje me produktet e reja.

Professional careers; Sales

English (EN)goal setting

The process of setting and assigning a set of specific and attainable goals to be met by an individual, group or organization.

Albanian (SQ)caktimi i objektivave

Procesi i përcaktimit dhe caktimit të një sërë qëllimeve specifike dhe të arritshme që duhen përmbushur nga një individ, grup apo organizatë.

Business services; Human resources

English (EN)royalty

A fee paid to an author or composer on each sale of published work for which she or he holds the copyright, or to an inventor for the use of an invention for which she or he holds the patent.

Albanian (SQ)privilegje mbretërore

Një taksë e paguar për një autor apo kompozitor për çdo shitje të punës së botuar për të cilën ai ose ajo mban të drejtën e autorit, ose për një shpikës për përdorimin e një shpikjeje për të cilën ai ose ajo mban patentë.

Business administration; Business management

English (EN)mass media advertising

Advertising in a non-selective way by means of the popular media in order to reach the widest possible audience.

Albanian (SQ)reklamat në masmedia

Reklamim në mënyrë jo selektive me anë të mediave të njohura për të arritur audiencën më të gjerë të mundshme.

Professional careers; Sales

English (EN)long-term unemployment

A term normally reserved for a period of unemployment of twelve months or longer.

Albanian (SQ)papunësi afagjatë

një term normalisht i rezervuar për një periudhë të papunësisë prej dymbëdhjetë muajsh ose më shumë.

Business administration; Business management

English (EN)risk management

The use of insurance and other strategies in an effort to minimize an organization’s exposure to liability in the event a loss or injury occurs.

Albanian (SQ)menaxhimi i riskut

Përdorimi i sigurimit dhe strategjive të tjera në një përpjekje për të minimizuar ekspozimin e një organizate ndaj detyrimeve në rast se ndodh humbje apo dëmtim.

Business services; Human resources

English (EN)equity theory

Based on the notion that people are motivated by a desire for fairness, that is, to be treated fairly and will compare their own efforts and the rewards of others in the organization with a view to judging the fairness of their treatment.

Albanian (SQ)teoria e barazisë

Duke u bazuar në idenë se njerëzit janë të motivuar nga dëshira për drejtësi, që është, të trajtohen në mënyrë të drejtë dhe do të krahasojnë përpjekjet e tyre dhe shpërblimet e të tjerëve në organizatë me qëllim për të gjykuar drejtësinë e trajtimit të ...

Business services; Human resources

English (EN)conversion

Term used to describe the process of getting a web visitor to accept an offer or become a paying customer. Advertisers strive for high conversion ratios.

Albanian (SQ)konvertimi

Term i përdorur për të përshkruar procesin e gjetjes së një web vizitori për të pranuar një ofertë ose të bëhet një klient i paguar.  Reklamuesit përpiqen për treguesit e lartë të konvertimit.

Advertising; Online advertising

English (EN)concealment

Intentionally withholding adverse facts that are known when you're obligated to reveal them

Albanian (SQ)fshehje

Mbajtje e qëllimshme e fakteve negative që janë të njohur kur ju jeni i detyruar për të zbuluar ato

Accounting; Tax