Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
market niche
A small but profitable segment of a market unlikely to attract competitors.
tregu niche
Një segment i vogël, por fitimprurës i tregut qe nuk ka gjasa për të tërhequr konkurrentët.
factor analysis
A technique used in statistics for analysing complex correlations of scores and tracing the factors underlying these correlations.
analizimi i faktorëve
Një teknikë e përdorur në statistikat për të analizuar korrelacion kompleks të rezultateve dhe gjetjen e faktorëve që përcaktojnë këto korrelacione.
buying allowance
A trade sales promotion in which buyers are offered a price reduction for each carton, case, etc purchased during the period of the promotion.
kompensim i blerjes
Një promovim tregtar i shitjes në të cilin blerësve janë ofruar një ulje të çmimeve për secilën kuti kartoni, rast, etj blerë gjatë periudhës së promovimit.
group selling
A selling situation in which a salesperson presents a product or product range to a group of buyers from one company or to a buying committee. .
shitja grupore
Një situatë e shitjes në të cilin një shitës paraqet një varg produktesh ose produkt për një grup blerësish nga një kompani apo një komiteti te blerjes.
specialty goods
Consumer goods for which the customer has strong preference and is prepared to search for extensively to select and purchase the most suitable, see convenience goods and shopping goods.
mallra specialiteti
Mallrat e konsumit për të cilat konsumatori ka preferencë të fortë dhe është i përgatitur për të kërkuar gjerësisht për të zgjedhur dhe për të blerë më të përshtatshmen, shih mallrat e komoditetit dhe mallrat tregtare.
selling concession
Commission paid to brokers to help distribute a securities offering. This cost, along with other fees, is deducted from the gross proceeds of the offering.
koncesion i shitjes
Komisioni i paguar ndërmjetësve për të ndihmuar në shpërndarjen e një oferte të letrave me vlerë. Kjo kosto, së bashku me tarifat e tjera, zbritet nga të ardhurat bruto të ofertes.
industrial democracy
A situation in which the management in an organization or an industry shares power with the workers or their representatives in making decisions about their work and about the organization in general. See also collective bargaining, empowerment, learning ...
demokraci industriale
Një situatë në të cilën menaxhimi në një organizatë ose një industri ndanë pushtetin me punëtorët ose përfaqësuesit e tyre në marrjen e vendimeve në lidhje me punën e tyre dhe për organizatën në përgjithësi. Shih gjithashtu marrëveshjet kolektive, fuqizimin, ...
adaptive control
A form of selfregulation of an industrial process, usually by computer, where the objective is to maintain a continuous performance at optimum level through a changing environment. See also cybernetics.
kontrolli i adaptiv
Një formë e regullimit vet të një procesi industrial, zakonisht me kompjuter, ku objektivi është që të mbajë një performancë të vazhdueshme në nivel optimal përmes një mjedisi që ndryshon. Shih gjithashtu kibernetikën.
legitimacy
A term sometimes used of the leadership of a group or organization when it is fully accepted by the group members.
ligjshmëri
Një term i përdorur ndonjëherë i udhëheqjes së një grupi apo organizate, kur ajo është pranuar plotësisht nga anëtarët e grupit.
industrial dispute
A conflict between management and workers or between their representatives, usually about pay or conditions of employment.
mosmarrëveshje industriale
Një konflikt ndermjet menaxhmentit dhe punëtorëve ose midis përfaqësuesve të tyre, zakonisht rreth pagave apo kushteve te punësimit.
