portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)group dynamics

The social manner in which people interact with each other within a group.

Albanian (SQ)dinamikat e grupit

Mënyra sociale në të cilën njerëzit ndërveprojnë me njëri-tjetrin brenda një grupi.

Business services; Human resources

English (EN)positioning

How a company differentiates their product and who they are going to target.

Albanian (SQ)pozicionimi

Si një kompani e dallon produktin e tyre dhe kë do të synojë.

Business services; Marketing

English (EN)niche marketing

A portion of the market that is accessible but not being serviced by mainstream corporations, most likely because it has a narrow focus.

Albanian (SQ)marketing niche

Një pjesë e tregut që është e arritshme, por jo duke u shërbyer nga korporatat kryesore, ka shumë të ngjarë sepse ajo ka një fokus të ngushtë.

Business services; Marketing

English (EN)intangible asset

An asset that is a right and nonphysical, as opposed to equipment, buildings, etc which are tangible assets Examples include copyrights, patents, trademarks, goodwill, capitalized advertising costs, computer software, leases, licenses, etc

Albanian (SQ)aset jomaterial

Një aset që është një e drejtë dhe jofizike, në krahasim me pajisje, ndërtesa, etj të cilat janë asete të prekshme. Shembujt përfshijnë të drejtat e autorit, patentat, markat tregtare, emrin e mirë, shpenzimet e reklamave te kapitalizuara, programe ...

Accounting; Tax

English (EN)Likert Rensis

(1903–81) An American psychologist whose contributions to the study of management and organizational theory include the concepts of human asset accounting, the Likert scale, the linking-pin management structure and system 4.

Albanian (SQ)Likert Rensis

(1903-1981) Një psikolog amerikan kontributet e te cilit për studimin e menaxhimit dhe teorisë organizative përfshijnë konceptet e llogaritjes së asetit njeri, shkallën Likert, strukturën e menaxhimit të linking-pin dhe sistemin 4.

Business administration; Business management

English (EN)group selling

A selling situation in which a salesperson presents a product or product range to a group of buyers from one company or to a buying committee. .

Albanian (SQ)shitja grupore

Një situatë e shitjes në të cilin një shitës paraqet një varg produktesh ose produkt për një grup blerësish nga një kompani apo një komiteti te blerjes.

Professional careers; Sales

English (EN)performance allowance

A discount or price reduction given to a wholesaler or retailer who promises to perform some additional activity (special display, etc) to sell a greater quantity of product.

Albanian (SQ)kompensimi i performancës

Një zbritje apo ulje çmimi i dhënë për një shitës me shumicë ose pakicë që premton për të kryer disa veprimtari shtesë (paraqitje të veçantë, etj) për të shitur një sasi më të madhe të produktit.

Professional careers; Sales

English (EN)retirement on the job

A term sometimes used of an employee who experiences such alienation from his job that he does the minimum possible in order to retain it while he waits for retirement. It may be the end result of presenteeism.

Albanian (SQ)pensionim nga puna

Një term që përdoret nganjëherë nga një punonjës i cili përjeton tjetërsimin e tillë nga puna sa që ai bën minimunin e mundshem në mënyrë që të mbajë atë ndërsa ai pret për të dalur në pension. Ky mund të jetë rezultati përfundimtar i ...

Business administration; Business management

English (EN)price competition

A competitive situation in which price is used as the major means of differentiating the product of one firm from that of a rival, see non-price competition.

Albanian (SQ)konkurrenca e çmimit

Një situatë konkurruese në të cilën çmimi është përdorur si mjet kryesor për të diferencuar produktin e një firme nga ajo e një rivali, shih konkurrencë jo-çmim.

Professional careers; Sales

English (EN)substantial completion

The stage in the progress of the work when the work, or designated portion of the work, is sufficiently complete in accordance with the contract documents so that the owner can occupy or utilize the work for its intended use.

Albanian (SQ)përfundimi i konsiderueshëm

Faza në progresin e punës kur puna, apo të pjesë e caktuar e punës, është mjaft e plotë në përputhje me dokumentet e kontratës në mënyrë që pronari mund të zë ose të shfrytëzojë punën për përdorimin e tij të synuar.

Business services; Project management