Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
suboptimisation
A situation occurring in large companies when departmental or divisional leaders attempt to achieve the objectives of their particular sections at the expense of other sections.
nën optimizimi
Një situatë që ndodhin në kompanitë e mëdha, kur udhëheqësit e departamenteve ose të ndara bëjnë të pamundurën për të arritur objektivat e seksioneve të tyre të veçanta në kurriz të seksioneve tjera.
automated teller machine
A computerised telecommunications device that provides the clients of a financial institution with access to financial transactions in a public space without the need for a cashier, human clerk or bank teller.
bankomat
Një pajisje e kompjuterizuar e telekomunikacionit që u ofron klientëve të një institucioni financiar qasje në transaksionet financiare, në një hapësirë publike, pa nevojën për një arkatar, nëpunës njerëzor ose tregues i bankës.
sales representative
A salesperson, an individual employed to sell goods on behalf of a producer or some other member of a marketing channel by contacting prospective customers and developing in them an interest in the company's products.
përfaqësues i shitjes
Një shitës, një individ i punësuar për të shitur mallrat në emër të prodhuesit apo ndonjë anëtar tjetër i një kanal të marketingut duke kontaktuar konsumatorët e ardhshëm dhe zhvillimin e interesit te tyre në produktet e kompanisë.
group process
A term used to describe the interactions within a group and the changes that occur over time in the relationships between its members. See also encounter group and T-group.
procesi i grupit
Një term i përdorur për të përshkruar ndërveprimet brenda grupit dhe ndryshimet që ndodhin me kalimin e kohës në marrëdhëniet mes anëtarëve të saj. Shih gjithashtu grup i hasur dhe T-grupi.
positioning
How a company differentiates their product and who they are going to target.
pozicionimi
Si një kompani e dallon produktin e tyre dhe kë do të synojë.
customer
The person or organization that will use the project’s product or service or result. See also user.
konsumatorë
Personi ose organizata që do të përdorë produktin apo shërbimin apo rezultatin e projektit. Shih gjithashtu përdorues.
secondment
A term used in personnel practice when moving someone to another job or organization for a temporary period.
zëvendësimi
Një term i përdorur në praktikën e personelit kur lëviz dikë në një punë tjetër ose organizatë për një periudhë të përkohshme.
competitions
Sales promotions that encourage consumers to buy a product or service for the opportunity to have a chance of winning a prize.
konkurse
Shitjet promovuese që nxisin konsumatorët të blejnë një produkt apo shërbim për mundësinë që të ketë një shans për të fituar një çmim.
autocratic leadership
A leadercentred way of dealing with subordinates who are given no say in making decisions. In running an organization this becomes authoritarian management.
udhëheqja autokratike
Një mënyrë e përqendruar te udhëheqësi për qasjen me vartësit të cilëve nuk u është dhënë asnjë rol në marrjen e vendimeve. Në drejtimin e një organizate kjo bëhet menaxhim autoritar.
market
All the buyers and potential buyers of a product who profess some level of interest in it and who can afford it.
treg
Të gjitha blerësit dhe blerësit potencial të një produkti të cilët pretendojnë një nivel të interesit në të dhe që mund ta përballojnë atë.
