Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
welfare state
A country whose government accepts that it has the primary responsibility for at least the basic welfare of its citizens; their education, health, employment and retirement in particular.
shtet i mirëqenies
Një vend qeveria e të cilit pranon se ajo ka përgjegjësinë kryesore për të paktën mirëqenien bazë të qytetarëve të saj; arsimimin e tyre, shëndetësinë, punësimin dhe të daljes në pension në mënyrë të veçantë.
autocratic leadership
Leader determines policy of the organization, instructs members what to do/make, subjective in approach, aloof and impersonal.
udhëheqje autokratike
Udhëheqësi i përcakton politikat e organizatës, udhëzon anëtarët çfarë të bëjnë, subjektiv në qasje, i përmbajtur dhe papërcaktuar.
account manager
A sales representative responsible for a major customer account or group of major accounts.
menaxheri i llogarise
Një përfaqësues përgjegjës për një llogari të konsumatorëve të mëdhenj ose grupin e llogarive të mëdha të shitjes.
Eric Trist
A leading British industrial sociologist concerned with group working practices, who developed the concept of the socio-technical system.
Eric Trist
Një udhëheqës britanik i sociologjis industriale lidhur me praktikat e punes gupore, i cili zhvilloi konceptin e sistemit socio-teknik.
features and benefits selling
Selling style in which a salesperson systematically relates each feature of a product being presented to a particular benefit which the feature will deliver to the buyer.
shitja e karakteristikave dhe Përfitimeve
Stili i shitjes në të cilin një shitës në mënyrë sistematike lidhë çdo tipar të një produkti duke u paraqitur me një përfitim të veçantë të cilin funksioni do të japë për blerësit.
incentive
An inducement to buy incentives include special price deals, premiums, contests, etc. A reward for a purchase or performance.
nxitje
Një nxitje për të blerë stimuj duke përfshirë marrëveshje të veçanta të çmimeve, premiume, konkurse, etj. Një shpërblim për një blerje apo performancë.
guarantee
A written assurance by the manufacturer that a product will be replaced or repaired to the customer's satisfaction if it is found to be defective or does not perform as intended.
garanci
Një siguri me shkrim nga prodhuesi se një produkt do të zëvendësohet ose të riparohet për kënaqësinë e konsumatorit në qoftë se ai është gjetur të jetë i dëmtuar apo nuk performon si duhet.
certificate of compliance
A vendor's certification that the supplies or services delivered meet certain specified requirements
certifikata e përputhshmërisë
Certifikimi i një shitësi që furnizimet apo shërbimet e ofruara kanë përmbushur kërkesat specifike të caktuara
merger
An amalgamation of two or more business organizations into a single new organization by mutual agreement – as opposed to a takeover by one company of another.
shkrirje
Një shkrirje e dy ose më shumë organizatave afariste në një organizatë të vetme të re nga marrëveshja e përbashkët - në krahasim me marrjen e kompanisë nga një tjetër.
outside order-taker
A salesperson who visits customers to write up orders but is not responsible for persuading them to buy.
pranuesi i jashtëm i porosisë
Një shitës i cili viziton klientët për të shkruar porosi por nuk është përgjegjës për bindjen e tyre për të blerë.
