Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
information economy
An economy based on the exchange of knowledge information and services rather than physical goods and services.
ekonomi e informacionit
Një ekonomi e bazuar në shkëmbimin e informacionit dhe shërbimet e dijes në vend të mallrave dhe shërbimeve fizike.
straight rebuy
A purchase in which the customer buys the same goods in the same quantity on the same terms from the same supplier, see buy classes, modified rebuy, and new task buying.
riblerja e drejtë
Një blerje në të cilën klienti blen të njëjtat mallra në sasi të njëjtë në të njëjtat kushte nga i njëjti furnizues, shih klasat e blerjes, riblerja e modifikuar, dhe blerja e detyrave te reja.
niche
A small defined target market that may have few or no competitors.
niche
Një treg i vogël i synuar i përcaktuar që mund të ketë pak ose aspak konkurrentë.
contingent payments
Payments where the amount and/or timing is dependent on other events, usually the income from the property
pagesat e kushtëzuara
Pagesat ku sasia dhe / ose koha është e varur nga ngjarje të tjera, zakonisht të ardhurat nga prona
niche marketing
A portion of the market that is accessible but not being serviced by mainstream corporations, most likely because it has a narrow focus.
marketing niche
Një pjesë e tregut që është e arritshme, por jo duke u shërbyer nga korporatat kryesore, ka shumë të ngjarë sepse ajo ka një fokus të ngushtë.
customer–contractor principle
A term used in the public sector to describe research commissioned or sponsored by a government department from a publicly funded research council. The research council is the contractor, or middleman, for the funds which it awards to professional ...
principi konsumator-kontraktues
Një term i përdorur në sektorin publik për të përshkruar kërkime te porositura ose të sponsorizuara nga një departament qeveritar nga një këshill kërkimor i financuar publikisht. Këshilli hulumtues është kontraktori, ose ndërmjetës, për fondet të cilat i ...
displacement marketing
Marketing a product to gain recognition of another product that falls under the same brand. This is usually done in instances where marketing the latter product may be illegal or frowned upon.
marketingu i zhvendosjes
Reklamimi i një produkti për të fituar njohjen e një produkti tjetër që bie në të njëjtën markë. Kjo është bërë zakonisht në rastet kur marketingu i produktit të fundit mund të jetë ilegal ose i vrenjtur.
opening statement
As the term suggests, a statement made towards the beginning of an interview, typically following some rapport building, it is intended to present an agenda for the discussion, goals, as well as inviting the prospect or customer to add their agenda items if ...
deklarata e hapjes
Sikurse sugjeron termi, një deklaratë e bërë në drejtim të fillimit të një interviste, zakonisht pason ndërtimin e raportit, ka për qëllim të paraqesë një agjendë për diskutim, qëllimet, si dhe për të ftuar konsumatorin për të shtuar aspektet e tyre të rendit ...
interim financing
Short-term financing that's conditional upon securing intermediate or long-term financing Also known as a bridge loan
financimi i përkohshëm
Financim afatshkurtër që është kushtëzuar me sigurimin e financimit të ndërmjetëm apo afatgjatë. Gjithashtu i njohur si një hua urë
registered design
A form of legal protection against the copying by a competitor of the external appearance of a product.
dizajn i regjistruar
Një formë e mbrojtjes ligjore kundër kopjimit nga një konkurrent për pamjen e jashtme të një produkti.
