portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fluctuating demand

Demand in the industrial sector which rises and falls sharply in response to changing economic conditions and consumer spending patterns.

Albanian (SQ)Kërkesa e luhatshme

Kërkesa në sektorin industrial e cila ngrihet dhe bie ndjeshëm në përgjigje të ndryshimit të kushteve ekonomike dhe modelet e shpenzimeve të konsumatorit.

Professional careers; Sales

English (EN)short-time working

A situation in which a workplace is forced to work a reduced working week because of a shortage of orders. This is seen as a temporary measure to cut labor costs while retaining the workforce intact, rather than making people redundant (see redundancy) and ...

Albanian (SQ)kohë e shkurtër pune

Një situatë në të cilën një vend pune është i detyruar të punojë në javë të reduktuar të punës për shkak të mungesës së kërkesave. Kjo është parë si një masë e përkohshme për të ulur koston e punës duke e mbajtur fuqinë punëtore paprekur, në vend se duke i ...

Business administration; Business management

English (EN)project calendar

A calendar of working days or shifts that establishes those dates on which schedule activities are worked, and nonworking days that determine those dates on which schedule activities are idle. Typically defines holidays, weekends, and shift hours. See also ...

Albanian (SQ)kalendari i projektit

Një kalendar i ditëve të punës apo ndërrimeve që përcakton ato datat në të cilat janë punuar aktivitetet e programuara dhe ditët e mospunës që përcaktojnë ato datat në të cilat aktivitetet e programuara janë papunë.  Zakonisht përcakton pushimet, fundjavat, ...

Business services; Project management

English (EN)variable costs

Costs that vary directly with the volume or quantity produced, variable costs plus fixed costs equal total costs.

Albanian (SQ)kostot e ndryshueshme

Kostot që ndryshojnë drejtpërdrejt me vëllimin apo sasisë e prodhuar, kostot variabile plus kostot fikse të barabarta me shpenzimet e përgjithshme.

Professional careers; Sales

English (EN)adaptive control

A form of selfregulation of an industrial process, usually by computer, where the objective is to maintain a continuous performance at optimum level through a changing environment. See also cybernetics.

Albanian (SQ)kontrolli i adaptiv

Një formë e regullimit vet të një procesi industrial, zakonisht me kompjuter, ku objektivi është që të mbajë një performancë të vazhdueshme në nivel optimal përmes një mjedisi që ndryshon. Shih gjithashtu kibernetikën.

Business administration; Business management

English (EN)absolute cost advantage

The cost advantage one company has over another by having a cheaper source of raw materials, control of superior knowledge through patents, cheaper manufacturing or assembly costs, or similar benefit.

Albanian (SQ)avantazh absolut i kostos

Avantazhi i kostos që një kompani ka mbi një tjetër duke pasur një burim të lirë të lëndëve të para, kontrolli i njohurive superiore përmes patentave, prodhimin ose montimin me kosto më të lirë, apo përfitime të ngjashme.

Professional careers; Sales

English (EN)presenteeism

A form of absenteeism while remaining in the job. It is found among employees who are seriously disaffected from their organization.

Albanian (SQ)prezentizëm

Një formë e mungesave duke mbetur në punë. Ajo është gjetur në mesin e të punësuarve të cilët janë seriozisht të pakënaqur nga organizata e tyre.

Business administration; Business management

English (EN)segment

A sub-sector or market niche, a grouping more narrowly defined and smaller than a sector, a segment can be a horizontal sub-sector across one or more vertical sectors.

Albanian (SQ)segment

Një nën-sektor apo treg niche, një grupim i definuar ngushtë dhe më i vogël se një sektor, një segment mund të jetë një nën-sektor horizontal nëpër një ose më shumë sektorë vertikal

Professional careers; Sales

English (EN)external stimuli

Advertisements, posters, coupons, point-of-purchase materials, store displays, etc which give rise to a drive, see learning process and drive.

Albanian (SQ)stimuj të jashtëm

Reklama, postera, kuponat, materiale në pikën-e-blerjes, ekspozimet në dyqan, etj, të cilat sjellin një shtytje, shikoni procesin dhe shtytjen e të mësuarit.

Professional careers; Sales

English (EN)C-type response

A response to an advertisement or an advertising campaign which is immediately obvious, see s-type response.

Albanian (SQ)Përgjigja e llojit C

Një përgjigje për një reklamë ose një fushatë reklamuese që është menjëherë e dukshme, shikoni pergjegjjen e llojit S.

Professional careers; Sales