portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)buying allowance

A trade sales promotion in which buyers are offered a price reduction for each carton, case, etc purchased during the period of the promotion.

Albanian (SQ)kompensim i blerjes

Një promovim tregtar i shitjes në të cilin blerësve janë ofruar një ulje të çmimeve për secilën kuti kartoni, rast, etj blerë gjatë periudhës së promovimit.

Professional careers; Sales

English (EN)capitalization rate

The rate of interest used to discount the future income from a property to arrive at a present value

Albanian (SQ)shkala e kapitalizimit

Norma e interesit e përdorur për të zbritur të ardhurat e ardhshme nga një pronë për të arritur në një vlerë e tanishme

Accounting; Tax

English (EN)strategic business unit

A separate operating division of a company with some degree of autonomy, commonly referred to as an sbu.

Albanian (SQ)njesia strategjike e biznesit

Një ndarje e veçantë operative e një kompanie me një shkallë të autonomisë, zakonisht të referuar si një SBU.

Professional careers; Sales

English (EN)mediation services

The process of intervention by a specialist in a dispute of employment dispute. Provided under Act of Employment Relations 2000.

Albanian (SQ)shërbim ndërmjetsues

Procesi i ndërhyrjes nga një specialist në një mosmarrëveshje të mosmarrëveshjes së punësimit. Siguruar sipas Aktit të Marrëdhënieve të Punësimit 2000.

Business services; Human resources

English (EN)service

An intangible product, any product offering that is essentially intangible.

Albanian (SQ)shërbimi

Një produkt i paprekshëm, çdo ofertë produkti që është në thelb e paprekshme.

Professional careers; Sales

English (EN)golden hello

A relatively large payment made to an individual as an inducement to leave one organization and come to another.

Albanian (SQ)përshëndetje artë

Pagesë relativisht e madhe për një individ si një nxitje për të lënë një organizatë dhe të vijë në një tjetër.

Business administration; Business management

English (EN)measured daywork (MDW)

A management procedure where a daily production target is defined for all the workers on the shop floor, whose pay is then made up of a fixed, regular amount for each day that the target is met – as opposed to payment by results.

Albanian (SQ)matja e punës ditore

Procedura e menaxhimit, ku një objektiv i përditshëm i prodhimit është përcaktuar për të gjithë punëtorët në nivelin e ulët, paga e të cilëve është bërë pastaj nga një shumë fikse e të rregullt për çdo ditë që objektivi është arritur - në krahasim me pagesën ...

Business administration; Business management

English (EN)closed question

A question which allows a respondent to provide a short specific response, e.g. Yes or no, six, ford, red.

Albanian (SQ)pyetja e mbyllur

Një pyetje e cila lejon një të anketuar për të dhënë një përgjigje të shkurtër specifike, p.sh. Po ose jo, gjashtë, ford, e kuqe.

Professional careers; Sales

English (EN)risk transference

A risk response planning technique that shifts the impact of a threat to a third party, together with ownership of the response.

Albanian (SQ)transferimi rrezikut

Një teknikë e planifikimit të përgjigjes ndaj rrezikut që ndërron ndikimin e kërcënimit ndaj një pale të tretë, së bashku me pronësinë e përgjigjes.

Business services; Project management

English (EN)account manager

A sales representative responsible for a major customer account or group of major accounts.

Albanian (SQ)menaxheri i llogarise

Një përfaqësues përgjegjës për një llogari të konsumatorëve të mëdhenj ose grupin e llogarive të mëdha të shitjes.

Professional careers; Sales