Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
market challenger
A company that owns a large market share and is competing with the market leader.
sfidues i tregut
Një kompani që zotëron një pjesë të madhe të tregut dhe është duke konkurruar me lider të tregut.
Cash Machine
A computerised telecommunications device that provides the clients of a financial institution with access to financial transactions in a public space without the need for a cashier, human clerk or bank teller.
automat parash
Një pajisje e kompjuterizuar e telekomunikacionit që u ofron klientëve të një institucioni financiar qasje në transaksionet financiare, në një hapësirë publike, pa nevojën për një arkatar, nëpunës njerëzor ose tregues i bankës.
competitive niche
A segment in a market in which a company can compete effectively.
niche konkurruese
Një segment në një treg në të cilin një kompani mund të konkurrojnë në mënyrë efektive.
planning processes
Those processes performed to define and mature the project scope, develop the project management plan, and identify and schedule the project activities that occur within the project.
proceset e planifikimit
Ato procese që kryhen për të përcaktuar dhe pjekur fushëveprimin e projektit, zhvilluar planin e menaxhimit të projektit, dhe për të identifikuar dhe planifikuar aktivitetet e projektit që ndodhin në kuadër të projektit.
work-life balance
Having a measure of control over when, where and how an individuals works, leading to their being able to enjoy an optimal quality of life. Work-life balance is achieved when an individual’s right to a fulfilled life inside and outside paid work is accepted ...
ekuilibri punë-jetë
Duke pasur një masë të kontrollit mbi kur, ku dhe si punon një individ, duke i mundësuar për të qenë në gjendje të gëzojë një cilësi optimale të jetës. Balanca punë-jetë është arritur kur e drejta e një individi për një jetë të plotësuar brenda dhe jashtë ...
open dating
An aspect of labelling in which certain products are required, either by law or under voluntary industry codes, to be marked with a "best before" date to indicate their expected shelf life, also called date stamping.
data e hapur
Një aspekt i etiketimit në të cilën nga disa produkte kërkohet, ose me ligj ose në bazë të kodeve të industrisë vullnetare, që të shënohet me një "afati i përdorimit" data për të treguar jetën e tyre të pritshme në raft, i quajtur edhe data e ...
seasonal discount
A reduced price to encourage the purchase of a particular product in the off-season, perhaps better thought of as an "out-of-season" discount, see discount.
zbritja sezonale
Një çmim i reduktuar për të inkurajuar blerjen e një produkt të veçantë jashtë sezonit, menduar ndoshta më të mirë të si një zbritje e "jashtë-sezonit", shih zbritje.
opportunity
A condition or situation favorable to the project; a positive set of circumstances; a positive set of events; a risk that will have a positive impact on project objectives; or a possibility for positive changes. Contrast with threat.
mundësia
Një kusht apo situatë e favorshme për projektin; një grup pozitiv i rrethanave; një grup pozitiv i ngjarjeve; një rrezik që do të ketë një ndikim pozitiv në qëllimet e projektit; ose një mundësi për ndryshime pozitive. Kontrast me kërcënimin.
change control system
A collection of formal, documented procedures that define how project deliverables and documentation will be controlled, changed, and approved. In most application areas, the change control system is a subset of the configuration management system.
Sistemi i kontrollit të ndryshimit
Një koleksion i procedurave formale të dokumentuara që përcaktojnë se si do të kontrollohen dërgesat dhe dokumentacionet e projektit, ndryshohen, dhe të miratohen. Në shumicën e fushave të aplikimit, sistemi i kontrollit të ndryshimit është një nëngrup i ...
promotional warranty
A warranty designed to reduce the perceived financial or performance risk that a consumer might perceive in purchasing an expensive product, see warranty, express warranty, implied warranty, and protective warranty.
garanci promovuese
Një garanci e dizajnuar për të zvogëluar rrezikun e perceptuar financiar apo të performancës që një konsumator mund të perceptojë në blerjen e një produkti të shtrenjtë, shih garanci, garanci ekspres, garanci e nënkuptuar, dhe garanci ...
