portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)businessowner's program

An insurance policy designed for small offices or stores, covering the building and contents for full replacement cost as well as liability insurance

Albanian (SQ)programi i pronarit të biznesit

Një policë e sigurimit e dizajnuar për zyret ose dyqanet e vogla, që mbulon ndërtimin dhe pjesët përbërëse për kosto të plotë zëvendësimi, si dhe sigurimit të detyrimit

Accounting; Tax

English (EN)conversion

Term used to describe the process of getting a web visitor to accept an offer or become a paying customer. Advertisers strive for high conversion ratios.

Albanian (SQ)konvertimi

Term i përdorur për të përshkruar procesin e gjetjes së një web vizitori për të pranuar një ofertë ose të bëhet një klient i paguar.  Reklamuesit përpiqen për treguesit e lartë të konvertimit.

Advertising; Online advertising

English (EN)criteria

Standards, rules, or tests on which a judgment or decision can be based, or by which a product, service, result, or process can be evaluated.

Albanian (SQ)kriteret

Standardet, rregullat, apo testet në të cilat një gjykim ose vendim mund të jetë i bazuar, ose në bazë të cilave një produkt, shërbim, rezultat, apo proces mund të vlerësohet.

Business services; Project management

English (EN)sponsor - stakeholder

Persons and organizations such as customers, sponsors, performing organizations, and the public that are actively involved in the project, or whose interests may be positively or negatively affected by execution or completion of the project. They may also ...

Albanian (SQ)sponsor - grup i interesit

Personat dhe organizatat e tilla si klientët, sponsorët, organizatat që performojnë, dhe publikun që janë të përfshirë në mënyrë aktive në projekt, ose interesat e të cilëve mund të ndikohen pozitivisht ose negativisht nga ekzekutimi ose përfundimi i ...

Business services; Project management

English (EN)general public

All of the people in the society in which a company operates.

Albanian (SQ)publiku i përgjithshëm

Të gjithë njerëzit në shoqëri, në të cilën një kompani vepron.

Professional careers; Sales

English (EN)business to business (B2B)

The sale of a product or service between businesses, as opposed to business done with the end-consumer.

Albanian (SQ)biznes për biznes

Shitja e një produkti apo shërbimi në mes të bizneseve, në krahasim me biznesin e bërë me konsumatorin e fundit.

Business services; Marketing

English (EN)generation Z

Name given to the generation born roughly between the late 1990's up to 2009. They are the first generation to always have the World Wide Web, mobile phones, MP3 Players and other digital devices that keep them highly connected to their peers.

Albanian (SQ)gjenerata z

Emri i dhënë në brezin e lindur afërsisht në mes të fundit të viteve 1990 deri në 2009. Ata janë gjenerata e parë që gjithmonë kanë World Wide Web, telefonat celularë, MP3 Players dhe pajisje të tjera digjitale që i mbajnë ato shumë të lidhur me ...

Business services; Marketing

English (EN)attitude

A stable, long-lasting and learned predisposition to respond to certain things in a certain way. An attitude has three aspects to it: belief, feeling and intention. In psychology these are often referred to as cognitive, affective and conative aspects.

Albanian (SQ)qëndrimi

Një predispozitë e qëndrueshme, afatgjatë dhe e mësuar për t'iu përgjigjur disa gjëra në një mënyrë të caktuar.   Një qëndrim ka tre aspekte të saj: besimi, ndjenja dhe qëllimi. Në psikologji këto shpesh janë të referuara si njohëse, aspekte afektive dhe ...

Business administration; Business management

English (EN)strategic business unit

A separate operating division of a company with some degree of autonomy, commonly referred to as an sbu.

Albanian (SQ)njesia strategjike e biznesit

Një ndarje e veçantë operative e një kompanie me një shkallë të autonomisë, zakonisht të referuar si një SBU.

Professional careers; Sales

English (EN)incremental innovation

A form of innovation that is really part of the principle of kaizen, where the improvements made to a product are small and continuous in nature rather than spectacular stepchanges.

Albanian (SQ)inovacion inkremental

Një formë e inovacionit që është me të vërtetë pjesë e parimit të Kaizen, ku përmirësimet e bëra në një produkt janë të vogla dhe të vazhdueshme në natyrë dhe jo ndryshime spektakolare.

Business administration; Business management