portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)automation

A term first used in the late 1940s by the Ford Motor Company. It is used to describe the employment of machines that reduce or dispense entirely with human communication, computation or control in relation to a job. It is particularly important in ...

Albanian (SQ)automatizim

Një term i përdorur për herë të parë në fund të viteve 1940 nga Ford Motor Company.  Ajo është përdorur për të përshkruar punimin e makinave që të zvogëlojë ose përjashtoj plotësisht komunikim njerëzor, llogaritjen ose kontrollin në lidhje me një punë. Kjo ...

Business administration; Business management

English (EN)opening premium

If the opening price of an IPO is higher than its initial price, the difference would be the opening premium.

Albanian (SQ)premiumi i hapjes

Në qoftë se çmimi për hapjen e një IPO është më i lartë se çmimi i tij fillestar, diferenca do të jetë premiumi i hapjes.

Banking; Initial public offering

English (EN)fast moving consumer goods

A term used in reference to frequently purchased consumer goods, such as foodstuffs, toiletries, etc.

Albanian (SQ)mallrat e konsumit që lëvizin shpejtë

Një term i përdorur për t'iu referuar mallrave të konsumit të blera shpesh, të tilla si ushqimore, tualetin, etj

Professional careers; Sales

English (EN)factor analysis

A technique used in statistics for analysing complex correlations of scores and tracing the factors underlying these correlations.

Albanian (SQ)analizimi i faktorëve

Një teknikë e përdorur në statistikat për të analizuar korrelacion kompleks të rezultateve dhe gjetjen e faktorëve që përcaktojnë këto korrelacione.

Business administration; Business management

English (EN)debt instrument

A generic term representing any written promise to repay the debt

Albanian (SQ)instrument borxhi

Një term i përgjithshëm që përfaqëson ndonjë premtim me shkrim për të shlyer borxhin

Accounting; Tax

English (EN)Porter’s Five Forces Model

A technique for analysing the competitive forces in a given market and on a given company. Invented by the American marketing guru Michael Porter. The five forces Porter identified are: (1) competitors, (2) potential entrants, (3) buyers, (4) substitutes and ...

Albanian (SQ)Modeli i pasë forcave të Poterit

Një teknikë për analizimin e forcave konkurruese në një treg të caktuar dhe në një kompani të caktuar. Shpikur nga mësues i marketingut amerikan Michael Porter. Pesë forcat që Porter ka identifikuar janë: (1) konkurrentët, (2) hyrësit potencial, (3) blerësit, ...

Business administration; Business management

English (EN)buyer’s market

A market situation in which buyers have more power to influence prices and conditions of sale than sellers, usually because supply exceeds demand. Always contrasted with seller’S market.

Albanian (SQ)tregu i blerësit

Një situatë e tregut në të cilin blerësit kanë më shumë fuqi për të ndikuar çmimet dhe kushtet e shitjes se shitësit, zakonisht për shkak se oferta tejkalon kërkesën. Gjithmonë në kontrast me tregun e shitësit.

Business administration; Business management

English (EN)order filling costs

Costs associated with filling orders - warehousing, transportation, order processing, billing and collection of payments.

Albanian (SQ)kostot e përmbushjes së porosisë

Shpenzimet që lidhen me përmbushjen e porosive - magazinimin, transportin, përpunimin e porosisë, faturimin dhe mbledhjen e pagesave.

Professional careers; Sales

English (EN)replacement charts

A summarization in visual form the numbers of incumbents in each job or family of jobs, the number of current vacancies per job and the projected future vacancies. See Succession planning.

Albanian (SQ)grafikat e zëvendësimit

Një përmbledhje në formë vizuale për numrin e kandidatëve në çdo punë ose familjen e vendeve të punës, numrin aktual të vendeve të lira për punë dhe vendet e lira të projektuara për të ardhmen. Shih planifikimin e vazhdimësisë.

Business services; Human resources

English (EN)financial risk

Concern in the buyer's mind that the product being considered for purchase is too expensive, or will be a waste of money.

Albanian (SQ)rreziku financiar

Shqetësim në mendjen e blerësit se produkti i konsideruar për blerje është shumë i shtrenjtë, apo do të jetë një humbje e parave.

Professional careers; Sales