portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)financial risk

Concern in the buyer's mind that the product being considered for purchase is too expensive, or will be a waste of money.

Albanian (SQ)rreziku financiar

Shqetësim në mendjen e blerësit se produkti i konsideruar për blerje është shumë i shtrenjtë, apo do të jetë një humbje e parave.

Professional careers; Sales

English (EN)authoritarian personality

A person characterized by a concern with obedience and various traits of personality that seem to be associated with it, such as low tolerance for ambiguity, high prejudice, rigid adherence to conventions, superstition, servility and contempt for weakness.

Albanian (SQ)personalitet autoritar

Një person karakterizohet nga një shqetësim me bindje dhe tipare të ndryshme të personalitetit që duket të jenë të lidhur me të, të tilla si toleranca e ulët për dykuptimësi, paragjykim i lartë, aderimin i ngurtë ndaj konventave, paragjykim, servilizëm dhe ...

Business administration; Business management

English (EN)product-push approach

An approach to the generation of new product ideas in which a company's strengths rather than market needs are given prime emphasis, see demand-pull approach.

Albanian (SQ)Qasja shtytje e produktit

Një qasje në gjenerimin e ideve të reja të produktit në të cilën forcave të një kompanie në vend se nevojave të tregut u janë dhënë theks kryesorë, shih qasjen e tërheqjes së kërkesës.

Professional careers; Sales

English (EN)vertical marketing system

An organized, structured and unified distribution channel system in which producer and intermediaries or middlemen (wholesalers and retailers) work closely together to facilitate the smooth flow of goods and services from producer to end-user.

Albanian (SQ)sistemi vertikal i marketingut

Një sistem i kanalit të shpërndarjes i organizuar, strukturuar dhe unifikuar në të cilin prodhuesi dhe ndërmjetësit (me shumicë dhe pakicë) punojnë ngushtë së bashku për të lehtësuar rrjedhjen e qetë të mallrave dhe shërbimeve nga prodhuesi deri te ...

Professional careers; Sales

English (EN)forming

A term sometimes applied to the initial stage of group formation within an organization. The individuals concerned are intent on finding out what they can about each other (and making a good impression) and do not yet see themselves as a distinct group. See ...

Albanian (SQ)formimi

Një term i aplikuar ndonjëherë në fazën fillestare të formimit të grupit brenda një organizate. Individët në fjalë kanë për qëllim per të gjetur çfarë ata munden për njëri-tjetrin (dhe për të bërë një përshtypje të mirë) dhe ende nuk e shohin veten si një ...

Business administration; Business management

English (EN)wage curve

Depicts pay rates currently being paid for each job within a pay grade in relation with the rankings awarded to each job during the job evaluation process.

Albanian (SQ)kurba e pagës

Përshkruan normat e pagave duke u paguar për çdo punë brenda një shkalle të pagave në raport me renditjen dhënë për çdo punë gjatë procesit të vlerësimit të punës.

Business services; Human resources

English (EN)buddy system

An on-the-job sales training method in which an experienced salesperson is responsible for the training of a new salesperson.

Albanian (SQ)sistemi mik

Një metodë e trajnimit të shitjes në vendin e punës në të cilën një shitës me përvojë është përgjegjës për trajnimin e një shitësi të ri.

Professional careers; Sales

English (EN)debt instrument

A generic term representing any written promise to repay the debt

Albanian (SQ)instrument borxhi

Një term i përgjithshëm që përfaqëson ndonjë premtim me shkrim për të shlyer borxhin

Accounting; Tax

English (EN)project management software

A class of computer software applications specifically designed to aid the project management team with planning, monitoring, and controlling the project, including: cost estimating, scheduling, communications, collaboration, configuration management, ...

Albanian (SQ)softveri i menaxhimit të projektit.

Një klasë e aplikacioneve softverike të kompjuterit e projektuar posaçërisht për të ndihmuar ekipin e menaxhimit të projektit me planifikimin, monitorimin dhe kontrollin e projektit, duke përfshirë: vlerësimin e kostos, planifikimin, komunikimin, ...

Business services; Project management

English (EN)buy one get one free (BOGOF)

A term used in marketing that apparently sounds like a better deal than ‘two for the price of one’.

Albanian (SQ)blej një merr një falas

Një term i përdorur në fushën e marketingut që me sa duket tingëllon si një marrëveshje më e mirë se "dy për çmimin e një".

Business administration; Business management