Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
repositioning
Arranging for a product or brand to occupy some other clear and distinctive position in the market and in the minds of target consumers than that which it presently occupies, repositioning may be necessary or desirable if sales expectations are not being met, ...
ripozicionimi
Rregullimin për një produkt apo markë për të zënë ndonjë vend tjetër të qartë dhe të veçantë në treg dhe në mendjet e konsumatorëve të synuar sesa ata që ajo aktualisht zë, rivendosja mund të jetë e nevojshme ose e dëshirueshme nëse pritjet e shitjes nuk janë ...
pink pound/dollar
A term used to describe consumer spending on products identified as being particularly appropriate to gay and lesbian people, or simply the total consumer spend of homosexuals.
funt/dollar rozë
Një term i përdorur për të përshkruar shpenzimet e konsumatorëve për produktet e identifikuara si veçanërisht te përshtatshme për homoseksualë dhe lezbike, ose thjesht shpenzimet totale të konsumit të homoseksualëve.
promotional warranty
A warranty designed to reduce the perceived financial or performance risk that a consumer might perceive in purchasing an expensive product, see warranty, express warranty, implied warranty, and protective warranty.
garanci promovuese
Një garanci e dizajnuar për të zvogëluar rrezikun e perceptuar financiar apo të performancës që një konsumator mund të perceptojë në blerjen e një produkti të shtrenjtë, shih garanci, garanci ekspres, garanci e nënkuptuar, dhe garanci ...
invalid objection
An excuse offered by a prospective buyer to cover some hidden objection to the product.
kundërshtim i pavlefshëm
Një justifikim i ofruar nga një blerës i ardhshëm për të mbuluar disa vërejtje të fshehura të produktit.
marketing opportunities
Circumstances in the external environment which offer an organisation the chance to satisfy particular consumer needs and wants at a profit.
mundësitë e marketingut
Rrethanat në mjedisin e jashtëm të cilat i ofrojnë një organizate mundësinë për të kënaqur nevojat e veçanta të konsumit dhe dëshirat për një fitim.
market niche
A small but profitable segment of a market unlikely to attract competitors.
tregu niche
Një segment i vogël, por fitimprurës i tregut qe nuk ka gjasa për të tërhequr konkurrentët.
product advertising
Advertising in which a company promotes a particular good or service.
reklamimi i produktit
Reklamim në të cilin një kompani promovon një produkt apo shërbim të caktuar.
intangible rewards
Non-monetary re-enforcers such as praise given to an employee in recognition of a job well done, or a particular achievement.
shpërblimet e paprekshme
Ri-imponimet jo-monetare të tilla si lavdërimi i dhënë një punonjësi në njohjen e një punë të bërë mirë, ose një arritje e veçantë.
objection
Any form of sales resistance offered by a buyer to a salesperson.
kundërshtim
Çdo formë e rezistencës së shitjes ofruar nga një blerës për një shitës.
market diversification
A strategy in which a company seeks growth by adding products and markets of a kind unrelated to its existing products and markets.
diversifikimi i tregut
Një strategji në të cilën një kompani kërkon rritjen duke shtuar produkte dhe tregje të një lloji të palidhur me produktet e saj ekzistuese dhe tregjet.
