portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)traveller

An old term for a salesperson, a travelling salesperson.

Albanian (SQ)udhëtar

Një term i vjetër për një shitës, një shitës udhëtues.

Professional careers; Sales

English (EN)fixed costs

Costs that do not vary with the number of units produced For example, depreciation In the long run all costs are variable and some costs have both a fixed and variable component

Albanian (SQ)kostot fikse

Kostot që nuk ndryshojnë me numrin e njësive të prodhuara. Për shembull, amortizimi në afat të gjatë të gjitha kostot janë të ndryshueshme dhe disa shpenzime kanë edhe një komponent fiks dhe të ndryshueshëm

Accounting; Tax

English (EN)role ambiguity

A situation in which an individual is unclear about the role expected of her or him.

Albanian (SQ)dykuptimësi roli

Një situatë në të cilën një individ është i paqartë në lidhje me rolin e pritshëm të saj ose të tij.

Business administration; Business management

English (EN)vertical marketing system

An organized, structured and unified distribution channel system in which producer and intermediaries or middlemen (wholesalers and retailers) work closely together to facilitate the smooth flow of goods and services from producer to end-user.

Albanian (SQ)sistemi vertikal i marketingut

Një sistem i kanalit të shpërndarjes i organizuar, strukturuar dhe unifikuar në të cilin prodhuesi dhe ndërmjetësit (me shumicë dhe pakicë) punojnë ngushtë së bashku për të lehtësuar rrjedhjen e qetë të mallrave dhe shërbimeve nga prodhuesi deri te ...

Professional careers; Sales

English (EN)strategic orchestrator

A salesperson who coordinates all of the information, resources, and activities needed to support customers, before, during and after the sale.

Albanian (SQ)orkestruesi strategjik

Një shites i cili koordinon të gjitha informatat, burimet, dhe aktivitetet e nevojshme për të mbështetur klientët, para, gjatë dhe pas shitjes.

Professional careers; Sales

English (EN)resource planning

Determining what resources(people, equipment, materials) are needed in what quantities to perform project activities.

Albanian (SQ)planifikimi i resurseve

Përcaktimi çfarë burimesh (njerëz, pajisje, materiale) janë të nevojshme në qfarë sasie për të kryer aktivitetet e projektit.

Business services; Project management

English (EN)innovation

The process of an idea or invention developed into a new product that has increased perceived value by the customer.

Albanian (SQ)inovacion

Procesi i një ideje apo shpikje e zhvilluar në një produkt të ri që e ka rritur vlerën e perceptuar nga ana e konsumatorit.

Business services; Marketing

English (EN)product line modernisation

A strategy in which items in a product line are modified to suit modern styling and tastes and re-launched, see product line.

Albanian (SQ)modernizimi i ilinjës së produktit

Një strategji në të cilën artikuj në një linjë produktesh janë modifikuar për t'iu përshtatur stileve moderne dhe shijeve dhe ri-lansuar, shih linjë produktesh.

Professional careers; Sales

English (EN)contract closure

The process of completing and settling the contract, including resolution of any open items, and closing each contract.

Albanian (SQ)mbyllja e kontratës

Procesi i kompletimit dhe zgjidhjes së kontratës, duke përfshirë edhe zgjidhjen e ndonjë sendi të hapur, dhe duke mbyllur çdo kontratë.

Business services; Project management

English (EN)sociometry

A term and a technique invented by the American psychiatrist J.L. Moreno. It is an attempt to measure what people in a group think and feel about each other by setting out the network of their interpersonal relations.

Albanian (SQ)sociometri

Një term dhe një teknikë e shpikur nga psikiatri amerikan JL Moreno. Kjo është një përpjekje për të matur atë që njerëzit në një grup mendojnë dhe ndihen në lidhje me njëri-tjetrin duke përcaktuar rrjetin e marrëdhënieve të tyre ...

Business administration; Business management