portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)code of practice

A set of guidelines outlining expected standards of behavior by people working in an industry or a profession. Such a code is not legally binding and may, indeed, be adopted to forestall governmental regulation that would be so.

Albanian (SQ)kodi i praktikës

Një grup i udhëzimeve duke nënvizuar standardet e sjelljes që priten nga njerëzit që punojnë në një industri ose profesion. Një kod i tillë nuk është ligjërisht i detyrueshëm dhe mund, në fakt, të miratohet për të parandaluar rregullore qeveritare që do të ...

Business administration; Business management

English (EN)purchasing officer

An individual within an organisation responsible for purchasing the goods and services it requires.

Albanian (SQ)zyrtar i blerjes

Një individ në një organizatë përgjegjës për blerjen e mallrave dhe shërbimeve që kërkohen.

Professional careers; Sales

English (EN)outdoor advertising

Advertising by means of posters and signs, stationary or mobile.

Albanian (SQ)reklamat në natyrë

Reklamat me anë të posterave dhe shenjave, stacionare ose të lëvizshme.

Professional careers; Sales

English (EN)mail order selling

A system of retailing in which customers order merchandise, usually from a catalogue, by mail, the goods are shipped direct to the customer's home.

Albanian (SQ)shitje me porosi me postë

Një sistem i shitjes me pakicë në të cilën klientët porositin mallin, zakonisht nga një katalog, me postë, mallrat dërgohen direkt në shtëpinë e konsumatorit.

Professional careers; Sales

English (EN)commodity rate

A rate which is applied in any situation where freight is product specific rather than based on volume or weight, also called a special rate.

Albanian (SQ)shkalla e komoditetit

Një normë e cila është aplikuar në çdo situatë ku ngarkesa është produkti specifik sesa në bazë të vëllimit ose peshës, i quajtur gjithashtu një normë e veçantë.

Professional careers; Sales

English (EN)matrix organization

An organizational structure where employees report to more then one manager or supervisor.

Albanian (SQ)organizatë matricë

Një strukturë organizative ku punonjësit raportojnë te më shumë se një menaxher ose mbikëqyrës.

Business services; Human resources

English (EN)value for money (VFM)

A term used, particularly in the public sector, to denote the benefit derived from a particular expenditure for a particular purpose.

Albanian (SQ)vlera për para

Një term i përdorur, veçanërisht në sektorin publik, për të treguar përfitimin që buron nga një shpenzim i caktuar për një qëllim të caktuar.

Business administration; Business management

English (EN)democratic leadership

A form of leadership which tries to replace the usual focus on the leader in favour of a focus on the contributions of followers. In an organization this takes the form of democratic management.

Albanian (SQ)lidership demokratik

Një formë e udhëheqjes që përpiqet për të zëvendësuar fokusin e zakonshem në lider në favor të një fokusi në kontributet e ndjekesve.   Në një organizatë kjo merr formën e menaxhimit demokratik.

Business administration; Business management

English (EN)hold strategy

A course of action appropriate for a product (usually in the decline stage of its life cycle) in which a company decides to hold by keeping expenditure on it to a minimum to maximise the return before having to delete it from the line.

Albanian (SQ)strategjia e mbajtjes

Një kurs i veprimit i përshtatshem për një produkt (zakonisht në fazën e rënies të ciklit të jetës së tij), në të cilin një kompani vendos për të mbajtur duke mbajtur shpenzimet mbi të në minimum për të maksimizuar kthimin para se t'i duhet ta fshijë atë nga ...

Professional careers; Sales

English (EN)distributor

An organization or individual that sells a product made by someone else, sometimes used interchangeably with the words "wholesaler", "reseller", and "var".

Albanian (SQ)shpërndarës

Një organizatë apo individ që shet një produkt të bërë nga dikush tjetër, e përdorur ndonjëherë shkëmbyeshëm me fjalët "shumicë", "rishitës", dhe "var".

Professional careers; Sales