portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)code of practice

A set of guidelines outlining expected standards of behavior by people working in an industry or a profession. Such a code is not legally binding and may, indeed, be adopted to forestall governmental regulation that would be so.

Albanian (SQ)kodi i praktikës

Një grup i udhëzimeve duke nënvizuar standardet e sjelljes që priten nga njerëzit që punojnë në një industri ose profesion. Një kod i tillë nuk është ligjërisht i detyrueshëm dhe mund, në fakt, të miratohet për të parandaluar rregullore qeveritare që do të ...

Business administration; Business management

English (EN)risky shift

A form of group polarization where people make riskier decisions under the influence of a group than by themselves. The opposite of cautious shift.

Albanian (SQ)ndryshim i rrezikshëm

Një formë e polarizimit te grupit ku njerëzit marrin vendime më të rrezikshme nën ndikimin e një grupi sesa vetëm. E kundërta e ndryshimit te kujdesshëm.

Business administration; Business management

English (EN)project network diagram

Any schematic display of the logical relationship of project activities. (See precedence diagram.)

Albanian (SQ)diagrami i rrjetit të projektit

Çdo shfaqje skematike e marrëdhënieve logjike të aktiviteteve të projektit. (Shih diagramin e përparësis.)

Business services; Project management

English (EN)disclosure

A Company must report all of its management practices, financial statements and legal involvements that are pertinent to an investment decision. This process assures the investor that all such pertinent information is known before the investment is made.

Albanian (SQ)hapje

Një kompani duhet të raportojnë të gjitha praktikat e menaxhimit, pasqyrat e saj financiare dhe përfshirjet ligjore që janë përkatëse për një vendim të investimeve.  Ky proces siguron investitorin që i gjithë informacioni i tillë përkatës është i njohur para ...

Banking; Initial public offering

English (EN)product-push approach

An approach to the generation of new product ideas in which a company's strengths rather than market needs are given prime emphasis, see demand-pull approach.

Albanian (SQ)Qasja shtytje e produktit

Një qasje në gjenerimin e ideve të reja të produktit në të cilën forcave të një kompanie në vend se nevojave të tregut u janë dhënë theks kryesorë, shih qasjen e tërheqjes së kërkesës.

Professional careers; Sales

English (EN)door-to-door selling

Direct selling in which a salesperson calls on prospective buyers at their homes without appointments.

Albanian (SQ)shitja derë më derë

Shitje e drejtpërdrejtë në të cilin një shitës thërret blerësit e ardhshëm në shtëpitë e tyre pa lënë takime.

Professional careers; Sales

English (EN)sales volume analysis

A detailed study of an organisation's sales, in terms of units or revenue, for a specified period, the analysis of sales volume (by sales region or territory, industry, customer type, etc) is commonly used as an aid in determining the effectiveness of the ...

Albanian (SQ)analiza e volumit të shitjeve

Një studim i detajuar i shitjeve të një organizate, në termat e njësive apo të ardhurave, për një periudhë të caktuar, analiza e vëllimit të shitjes (nga rajoni i shitjes apo territori, industria, lloji i konsumatorit, etj) është përdorur shpesh si një ndihmë ...

Professional careers; Sales

English (EN)mentoring

A system in an organization whereby an experienced senior member of staff coaches, advises and counsels a junior member (or members) as they progress through the organization.

Albanian (SQ)mentorimi

Një sistem në një organizatë ku një anëtar me përvojë të lartë i stafit trajnon, këshillon një anëtar të ri (ose anëtarë), derisa ata përparojnë përmes organizimit.

Business administration; Business management

English (EN)probing

Asking questions to better understand the prospect or customers needs, thorough probing increases the likelihood the sales person will uncover key information critical to guiding the call and ensuring the more appropriate recommendation.

Albanian (SQ)shqyrtimi

Bërja e pyetjeve për të kuptuar më mirë perspektivën apo nevojat e klientëve, shqyrtimi i plotë rrit gjasat që personi i shitjes do të zbulojë informacionin kyç kritik për udhëheqjen e thirrjes dhe sigurimin e rekomandimit më të ...

Professional careers; Sales

English (EN)close

As a noun, the critical stage in the selling process when the salesperson attempts to obtain the buyer's commitment to the purchase as a verb, the point at which the salesperson asks the prospect to make a commitment to purchase a particular product or ...

Albanian (SQ)mbyllja

Si një emër, faza kritike në procesin e shitjes kur shitësi përpiqet të marrë angazhimin e blerësit me blerjen si një folje, pika në të cilën shitësi kërkon konsumatorin për të bërë një angazhim për të blerë një produkt apo shërbim të ...

Professional careers; Sales