Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
absolute cost advantage
The cost advantage one company has over another by having a cheaper source of raw materials, control of superior knowledge through patents, cheaper manufacturing or assembly costs, or similar benefit.
avantazh absolut i kostos
Avantazhi i kostos që një kompani ka mbi një tjetër duke pasur një burim të lirë të lëndëve të para, kontrolli i njohurive superiore përmes patentave, prodhimin ose montimin me kosto më të lirë, apo përfitime të ngjashme.
wage drift
The gap between the Collective Agreement rate and the rate actually paid. Evidence of geographical variations in wage levels.
lëvizje e pagës
Hendeku midis normës të Marrëveshjes Kolektive dhe normës së vërtetë të paguar. Dëshmi e variacioneve gjeografike në nivelin e pagave.
asset turnover
A ratio used to evaluate the profitability of a firm, net sales in a given period are divided by total assets.
qarkullimi i aseteve
Një raport i përdorur për të vlerësuar rentabilitetin e një firme, shitjet neto në një periudhë të caktuar janë pjestuar me totalin e aktiveve.
book value of stock
The book value of the assets of a company less the liabilities Can be translated into book value per share by dividing by the number of shares outstanding
Vlera kontabël e aksioneve
Vlera kontabël e aseteve të një shoqërie duke hequr detyrimet. Mund të jenë të përkthyera në vlerën e librit për aksion duke e ndarë me numrin e aksioneve
specialty advertising
An advertiser's message printed on small items such as diaries, note-pads and key-rings, usually to give away without obligation to prospective customers.
reklamim i specializuar
Mesazhi i një reklamuesi i shtypur në sende të vogla të tilla si ditarë, fletore shënimi dhe kyç-unaza, zakonisht për të dhënë pa detyrim për klientët e mundshëm.
project organization chart
A document that graphically depicts the project team members and their interrelationships for a specific project.
grafiku i menaxhimit te projektit
Një dokument që grafikisht përshkruan anëtarët e ekipit të projektit dhe ndërlidhjet e tyre për një projekt të veçantë.
change control board (CCB)
A formally constituted group of stakeholders responsible for reviewing, evaluating, approving, delaying, or rejecting changes to the project, with all decisions and recommendation being recorded.
bordit i kontrollit të ndryshimit
Një grup zyrtarë që përbëhet nga aktorët përgjegjës për shqyrtimin, vlerësimin, miratimin, vonimin, apo refuzimin e ndryshimeve në projekt, me të gjitha vendimet dhe rekomandimet e regjistruara.
brand leader
A term used in marketing to describe a brand or a product that appears to be the most prominent one in its field to consumers, and is marketed accordingly – and differently from a follower in the market or a new product.
marka lider
Një term i përdorur në fushën e marketingut për të përshkruar një markë ose një produkt që duket të jetë më i shquar në fushën e tij për konsumatorët, dhe po tregtohet në përputhje me rrethanat - dhe ndryshe nga një ndjekës në treg ose një produkt i ...
cash cow
A product generate high revenue and owns a large sum of the market share within a market that is not growing.
lopa me para
Një produkt gjeneron të ardhura të larta dhe zotëron një shumë të madhe të tregut në një treg që nuk është në rritje.
trading down
Adding a lower-priced version of a product to the range, generally to capture a new market segment not served effectively because the original version of the product was too expensive for it, see trading up.
tregëtim poshtë
Shtimi i një version me çmim më të ulët të një produkti në varg, në përgjithësi për të kapur një segment të ri të tregut jo të shërbyer në mënyrë efektive, sepse versioni origjinal i produktit ishte shumë i shtrenjtë për të, shih tregëtimi ...
