portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)features and benefits selling

Selling style in which a salesperson systematically relates each feature of a product being presented to a particular benefit which the feature will deliver to the buyer.

Albanian (SQ)shitja e karakteristikave dhe Përfitimeve

Stili i shitjes në të cilin një shitës në mënyrë sistematike lidhë çdo tipar të një produkti duke u paraqitur me një përfitim të veçantë të cilin funksioni do të japë për blerësit.

Professional careers; Sales

English (EN)pareto chart

A bar graph used to rank in order of importance information such as causes or reasons for specific problems so that measures for process improvement can be established.

Albanian (SQ)grafiku i paretos

Një grafik bar përdorur për të ranguar sipas rëndësis së informacioneve të tillë si shkaqet apo arsyet për probleme të veçanta në mënyrë që mund të krijohen masat për përmirësimin e procesit.

Business services; Human resources

English (EN)incentive

An inducement to buy incentives include special price deals, premiums, contests, etc. A reward for a purchase or performance.

Albanian (SQ)nxitje

Një nxitje për të blerë stimuj duke përfshirë marrëveshje të veçanta të çmimeve, premiume, konkurse, etj. Një shpërblim për një blerje apo performancë.

Professional careers; Sales

English (EN)wage curve

Depicts pay rates currently being paid for each job within a pay grade in relation with the rankings awarded to each job during the job evaluation process.

Albanian (SQ)kurba e pagës

Përshkruan normat e pagave duke u paguar për çdo punë brenda një shkalle të pagave në raport me renditjen dhënë për çdo punë gjatë procesit të vlerësimit të punës.

Business services; Human resources

English (EN)direct sales

A sales group employed by the manufacturer who sell to end users, this is the best type of sales channel but is also the most expensive.

Albanian (SQ)shitjet direkte

Një grup të shitjes të punësuar nga prodhuesi që shesin te përdoruesit final, ky është lloji më i mirë i shitjes kanal, por është edhe më i shtrenjtë.

Professional careers; Sales

English (EN)e-learning

A form of E-business where the supplier is an educational institution and the consumer is a student. Has increased greatly in popularity, since the 1990s, among students of business.

Albanian (SQ)të mësuarit elektronik

Një formë e E-biznesit ku furnizuesi është një institucion arsimor dhe konsumatori është student.   Është rritur shumë në popullaritet, që nga 1990, në mesin e studentëve të biznesit.

Business administration; Business management

English (EN)risk transference

A risk response planning technique that shifts the impact of a threat to a third party, together with ownership of the response.

Albanian (SQ)transferimi rrezikut

Një teknikë e planifikimit të përgjigjes ndaj rrezikut që ndërron ndikimin e kërcënimit ndaj një pale të tretë, së bashku me pronësinë e përgjigjes.

Business services; Project management

English (EN)price taker

A company or individual that can not influence price.

Albanian (SQ)konsumues çmimi

Një kompani apo individ që nuk mund të ndikojë në çmim.

Business services; Marketing

English (EN)contingent financing clause

A clause in a purchase and sale agreement the specifies that the buyer must be able to secure financing on reasonable terms or he can back out of the purchase

Albanian (SQ)klauzolë kontigjente e financimit

Një klauzolë në një marrëveshje për blerje dhe shitje e specifikon se blerësi duhet të jetë në gjendje për të siguruar financim me kushte të arsyeshme, ose ai mund të largohet nga blerja

Accounting; Tax

English (EN)procurement documents

Those documents utilized in bid and proposal activities, which include buyer’s Invitation for Bid, Invitation for Negotiations, Request for Information, Request for Quotation, Request for Proposal, and seller’s responses.

Albanian (SQ)dokumentet e prokurimit

Dokumentet që përdoren në aktivitete të ofertës dhe propozimit, të cilat përfshijnë ftesën e blerësit për ofertën, Ftesë për negociata, kërkesë për informacion, Kërkesë për Kuotim, Kërkesë për Propozime dhe përgjigjet e shitësit.

Business services; Project management