Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
invalid objection
An excuse offered by a prospective buyer to cover some hidden objection to the product.
kundërshtim i pavlefshëm
Një justifikim i ofruar nga një blerës i ardhshëm për të mbuluar disa vërejtje të fshehura të produktit.
detailer
A salesperson, especially in the pharmaceutical drug industry, whose primary task is to inform clients about new products.
agjent shitje
Një shites, veçanërisht në industrinë e drogës farmaceutike, detyrë parësore e të cilit është për të informuar klientët në lidhje me produktet e reja.
norming
A term sometimes used for the third stage of group formation within an organization where the group norms of expected behavior and appropriate roles for all the members are being worked out. Members now see themselves as belonging to the group and group ...
normimi
Një term i përdorur nganjëherë për fazën e tretë të formimit të grupit brenda një organizate, ku normat e sjelljes që priten nga grup dhe rolet e duhura për të gjithë anëtarët janë duke u punuar. Anëtarët e tani e shohin veten si pjesëtarë të grupit dhe ...
trade sales promotion
An incentive offered to resellers to encourage them to buy more of a particular product and to sell it more aggressively.
promovimi i shitjes tregtare
Një nxitje e ofruar për rishites për të inkurajuar ata që të blejnë më shumë nga një produkt i veçantë dhe për të shitur atë më agresivisht.
semantic differential
A rating scale technique using pairs of words of opposite meaning.
diferencimi semantik
Një teknikë e itshkallës se vlerësim duke përdorur palët e fjalëve të kuptimit të kundërt.
social influence
A basic concept of social psychology, which refers to the effects on a person of relations with others, whether individuals, groups or society in general.
ndikimi social
Një koncept themelor i psikologjisë sociale, e cila i referohet efekteve mbi një person të marrëdhënieve me të tjerët, qoftë individë, grupe apo shoqëria në përgjithësi.
performance appraisal
An evaluation of the activities and effectiveness of a salesperson, marketing officer, etc during a given period.
vlerësimi i performancës
Një vlerësim i aktiviteteve dhe efektivitetit të një shitësi, zyrtari të marketingut, etj gjatë një periudhe të caktuar.
role reversal
A situation in which people agree to switch their usual role relationships; for example, army officers serving Christmas dinner to the troops.
këmbim rolesh
Një situatë në të cilën njerëzit bien dakord për të këmbyer marrëdhëniet e zakonshme të roleve të tyre; për shembull, oficerë të ushtrisë duke shërbyer darkën e Krishtlindjeve për trupat.
product champion
A key member of an organization who gives devoted support to an innovative idea or product.
kampion produkt
Një anëtar kyç i një organizate që i jep mbështetje të përkushtuar për një ideje inovative apo produkt.
staff association
A staff association is equivalent to a company union, but it usually doesn't have powers of collective bargaining on pay, benefits and conditions of employment. A staff association often has the function of organizing social activities for the company ...
shoqatë e stafit
Një shoqatë e stafit është e barabartë me një bashkim të kompanisë, por kjo zakonisht nuk ka kompetenca të marrëveshjeve kolektive të pagave, përfitimet dhe kushtet e punësimit. Një shoqatë e stafit shpesh ka funksionin e organizimit të aktiviteteve shoqërore ...
