portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)white goods

A term used to describe consumer goods encased in white painted metal, like refrigerators or washing machines. Contrast with brown goods.

Albanian (SQ)teknika e bardhe

Një term i përdorur për të përshkruar mallra të konsumit mbështjellë në metal të bardhë, si frigoriferë apo makina larëse.   Kontrast me mallra ngjyrë kafe.

Business administration; Business management

English (EN)cumulative

A type of performance cycle when the performance of the incumbent is measured over subsequent performance periods (e.g. Performance is cumulative because it is measured from the start of the quarter to date, but paid monthly), see discrete.

Albanian (SQ)kumulative

Një lloj i ciklit të performancës kur kryerja e detyrës matet mbi periudhat e mëvonshme të performancës (p.sh. Performanca është kumulative për shkak se ajo matet nga fillimi i tremujorit deri më sot, por paguhet çdo muaj), shih diskrete.

Professional careers; Sales

English (EN)pie chart

A circular chart with sections representing proportions of some total entity as slices of a pie.

Albanian (SQ)grafikë byrek

Një grafikë rrethore me seksione që përfaqësojnë përmasat e një njësie të përgjithshëm si fetat e një byreku.

Business administration; Business management

English (EN)primary advertising

Advertising intended to create demand for a class or category of product rather than for a brand, see generic advertising and pioneering advertising.

Albanian (SQ)reklamat primare

Reklamat me qëllim për të krijuar kërkesën për një klasë ose kategori të produktit sesa për një markë, shih reklamat gjenerike dhe reklamat pioniere.

Professional careers; Sales

English (EN)contingent payments

Payments where the amount and/or timing is dependent on other events, usually the income from the property

Albanian (SQ)pagesat e kushtëzuara

Pagesat ku sasia dhe / ose koha është e varur nga ngjarje të tjera, zakonisht të ardhurat nga prona

Accounting; Tax

English (EN)employee retention

organizational policies and practices designed to meet the diverse needs of employees, and create an environment that encourages employees to remain employed.

Albanian (SQ)mbajtja e puntorëve

politikat organizative dhe praktikat e dizajnuara për të përmbushur nevojat e ndryshme të punonjësve, dhe për të krijuar një mjedis që inkurajon punonjësit të mbesin të punësuar.

Business services; Human resources

English (EN)market dynamics

Changes that occur within the market, but external to a company which influence its decision-making and impact upon its performance.

Albanian (SQ)dinamikat e marketingut

Ndryshimet që ndodhin në treg, por jashtë kompanisë që ndikojnë vendimmarrjen dhe ndikimin mbi punën e saj.

Professional careers; Sales

English (EN)retailer cooperative

A wholesaling operation established by a group of retailers to give themselves a buying advantage.

Albanian (SQ)bashkëpunim i shitësve me pakicë

Një operacion i shitjes me shumicë i themeluar nga një grup i shitësve me pakicë për t'i dhënë vetes një avantazh të blerjes.

Professional careers; Sales

English (EN)product objection

An objection by a prospective buyer to the quality or characteristics of the goods offered by a salesperson, see objections.

Albanian (SQ)kundërshtimi i produktit

Kundërshtimi nga një blerës i ardhshëm për cilësinë apo karakteristikat e mallrave të ofruara nga një shitës, shih kundërshtimet.

Professional careers; Sales

English (EN)SWOT analysis

An examination of the internal environment of a firm (mission, objectives, strategies, resources, trends, etc) to identify particular strengths and weaknesses, and its external environment (demographic, economic, technological, social and cultural, legal and ...

Albanian (SQ)analiza SWOT

Një shqyrtim i mjedisit të brendshëm të një firme (Misioni, objektivat, strategjitë, burimet, tendencat, etj) për të identifikuar pikat e forta të veçanta dhe të dobëta, dhe mjedisit të saj të jashtëm (demografike, ekonomike, teknologjike, sociale dhe ...

Professional careers; Sales