portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mediation services

The process of intervention by a specialist in a dispute of employment dispute. Provided under Act of Employment Relations 2000.

Albanian (SQ)shërbim ndërmjetsues

Procesi i ndërhyrjes nga një specialist në një mosmarrëveshje të mosmarrëveshjes së punësimit. Siguruar sipas Aktit të Marrëdhënieve të Punësimit 2000.

Business services; Human resources

English (EN)marketing department

A division within a company with responsibility for the planning and co-ordination of all marketing activities.

Albanian (SQ)departamenti i marketingut

Një ndarje brenda një kompanie me përgjegjësi për planifikimin dhe koordinimin e të gjitha aktiviteteve të marketingut.

Professional careers; Sales

English (EN)product knowledge

Detailed knowledge of a product's features and benefits required by a salesperson to persuade a prospect to purchase.

Albanian (SQ)njohuritë e produktit

Njohuri të detajuara të karakteristikave të një produkti dhe përfitimet e kërkuara nga një shitës për të bindur një konsumatorë për të blerë.

Professional careers; Sales

English (EN)cautious shift

A form of group polarization where people make more cautious decisions under the influence of a group than they do when they are by themselves. The opposite of risky shift.

Albanian (SQ)ndryshim i kujdesshëm

Një formë e polarizimit te grupit ku njerëzit marrin vendime më të kujdesshme nën ndikimin e një grupi se ata e bëjnë kur janë vetëm. E kundërta e ndryshimit të rrezikshem.

Business administration; Business management

English (EN)creative problem solving

Ability to develop and combine non-traditional alternatives to meet the specific needs of the situation.

Albanian (SQ)zgjidhja kreative e problemeve

Aftësia për të zhvilluar dhe kombinuar alternativa jo-tradicionale për të përmbushur nevojat specifike të situatës.

Professional careers; Sales

English (EN)customer loyalty

The likelihood of a customer repurchasing from a company due to favorable past experiences and effective branding.

Albanian (SQ)besnikëri e konsumatorit

Gjasat e klientit për të riblerë nga një kompani për shkak të përvojave të favorshme të kaluara dhe tregtim efektiv.

Business services; Marketing

English (EN)core competencies

The skills, knowledge and abilities which employees must possess in order to successfully perform job functions which are essential to business operations.

Albanian (SQ)kompetencat bazë

Aftësitë dhe njohuritë që punonjësit duhet të zotërojnë në mënyrë që të kryejë funksionet e punës të cilat janë thelbësore për operacionet e biznesit.

Business services; Human resources

English (EN)competencies

‘an underlying characteristic of a person’ ‘motive, trait, skill, aspect of one’s self-image or social role, or a body of knowledge’.

Albanian (SQ)kompetencat

'një karakteristikë themelore e një personi' 'motiv, tipar, aftësi, aspekti i vetë-imazhit te dikujt ose rolit social, apo një trup i dijes".

Business services; Human resources

English (EN)pilot study

A term sometimes used in market research or survey research; for example, when a proposed questionnaire may be tested on a few respondents before being used on a large-scale study, to see whether the questionnaire needs revising and whether the study itself ...

Albanian (SQ)studimi pilot

Një term i përdorur ndonjëherë në hulumtimin e tregut ose kërkime të anketës; për shembull, kur një pyetësor i propozuar mund të testohet në pak të anketuar para se të përdoret në një studim në shkallë së gjerë, për të parë nëse pyetësori duhet rishikuar dhe ...

Business administration; Business management

English (EN)bagman

An eighteenth century term of british origin for a salesperson.

Albanian (SQ)mbledhës parash

Një term i shekullit tetëmbëdhjetë me origjinë britanike për një shitës.

Professional careers; Sales