portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)functional job analysis

The preparation required for the construction of a job description. It is necessary to collect data on the job to be advertised.

Albanian (SQ)Analiza funksionale e punës

Përgatitja e nevojshme për ndërtimin e një përshkrimi të punës. Është e nevojshme për të mbledhur të dhëna në punën që do të shpallet.

Business services; Human resources

English (EN)competencies

‘an underlying characteristic of a person’ ‘motive, trait, skill, aspect of one’s self-image or social role, or a body of knowledge’.

Albanian (SQ)kompetencat

'një karakteristikë themelore e një personi' 'motiv, tipar, aftësi, aspekti i vetë-imazhit te dikujt ose rolit social, apo një trup i dijes".

Business services; Human resources

English (EN)fixed costs

Costs that do not vary with the number of units produced For example, depreciation In the long run all costs are variable and some costs have both a fixed and variable component

Albanian (SQ)kostot fikse

Kostot që nuk ndryshojnë me numrin e njësive të prodhuara. Për shembull, amortizimi në afat të gjatë të gjitha kostot janë të ndryshueshme dhe disa shpenzime kanë edhe një komponent fiks dhe të ndryshueshëm

Accounting; Tax

English (EN)macromodel

A descriptive model, designed to communicate, explain or predict some real system or process, in which there is a dependent variable and a relatively small number of independent, determinant variables.

Albanian (SQ)makromodeli

Një model përshkrues, i projektuar për të komunikuar, shpjeguar apo parashikuar ndonjë sistem apo proces të vërtetë, në të cilin ka një variabël të varur dhe një numër relativisht të vogël të variablave të pavarura përcaktuese.

Professional careers; Sales

English (EN)exclusive sales territory

A region in which a distributor has been given sole rights to a manufacturer's product.

Albanian (SQ)Shitjet ekskluzive të territorit

Një rajon në të cilën një distributori i është dhënë e drejta e vetme për produktin e prodhuesit.

Professional careers; Sales

English (EN)matrix organization

An organizational structure where employees report to more then one manager or supervisor.

Albanian (SQ)organizatë matricë

Një strukturë organizative ku punonjësit raportojnë te më shumë se një menaxher ose mbikëqyrës.

Business services; Human resources

English (EN)role conflict

A situation in which an individual is expected to play two or more roles which are in conflict or in competition with each other.

Albanian (SQ)konflikt i roleve

Një situatë në të cilën një individ pritet të luajë dy ose më shumë role të cilat janë në konflikt ose në konkurrencë me njëri-tjetrin.

Business administration; Business management

English (EN)shareholder

Any person who owns shares of a company's stock.

Albanian (SQ)aksionarë

Çdo person i cili zotëron aksione të kompanisë.

Banking; Initial public offering

English (EN)Cashpoint

A computerised telecommunications device that provides the clients of a financial institution with access to financial transactions in a public space without the need for a cashier, human clerk or bank teller.

Albanian (SQ)pikë e parave

Një pajisje e kompjuterizuar e telekomunikacionit që u ofron klientëve të një institucioni financiar qasje në transaksionet financiare, në një hapësirë publike, pa nevojën për një arkatar, nëpunës njerëzor ose tregues i bankës.

Banking;

English (EN)day release

An arrangement whereby an employee is given time off work (usually one day a week) without loss of pay, to further his or her education or training with formal study.

Albanian (SQ)ditë e lirë

Një marrëveshje ku një punonjësi i është dhënë kohë e lirë pune (zakonisht një ditë në javë) pa humbje të pagës, për arsimimin apo trajnimin e tij ose të saj të mëtutjeshëmme me studimin formal.

Business administration; Business management