Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
work-life balance
Having a measure of control over when, where and how an individuals works, leading to their being able to enjoy an optimal quality of life. Work-life balance is achieved when an individual’s right to a fulfilled life inside and outside paid work is accepted ...
ekuilibri punë-jetë
Duke pasur një masë të kontrollit mbi kur, ku dhe si punon një individ, duke i mundësuar për të qenë në gjendje të gëzojë një cilësi optimale të jetës. Balanca punë-jetë është arritur kur e drejta e një individi për një jetë të plotësuar brenda dhe jashtë ...
outplacement
A benefit offered by the employer to displaced employees which may consist of such services as job counseling, training, and job-finding assistance.
outplacement
Një përfitim i ofruar nga punëdhënësi për punonjësit e zhvendosur që mund të përbëhen nga shërbime të tilla si këshillim të punës, trajnim, dhe asistencën në gjetjen e vendit të punës.
synergy
A situation in which the co-operation of two or more individuals, groups or organizations produces a combined effect which is greater than could have been produced by the sum of the separate entities; for example, a superordinate goal achieved by two groups. ...
sinergji
Një situatë në të cilën bashkëpunimi i dy ose më shumë individëve, grupeve ose organizatave prodhon një efekt të kombinuar i cili është më i madh se mund të ketë qenë prodhuar nga shuma e subjekteve të veçanta; për shembull, një synim mbizotërues i arritur ...
systems integrator (SI)
A systems integrator usually provides a large turnkey system to an end user that includes multiple vendor's products.
integruesi i sistemit
Një sistemet integrues zakonisht siguron një sistem të madh gardian për një përdorues përfundimtar që përfshin produktet e shumëta të shitësit.
employee retention
organizational policies and practices designed to meet the diverse needs of employees, and create an environment that encourages employees to remain employed.
mbajtja e puntorëve
politikat organizative dhe praktikat e dizajnuara për të përmbushur nevojat e ndryshme të punonjësve, dhe për të krijuar një mjedis që inkurajon punonjësit të mbesin të punësuar.
export-import agent
An independent marketing intermediary bringing together buyers and sellers from different countries and taking a commission on sales.
agjent për eksport-import
Një ndërmjetës i pavarur i marketingut që sjellë së bashku blerësit dhe shitësit nga vende të ndryshme dhe merrë një komision mbi shitjet.
entity
A partnership, corporation, LLC, S corporation, trust, estate, or joint venture of any kind recognized for tax purposes
entitet
Një partneritet, korporatë, LLC, korporatë S, trust, pasuri, ose ndërmarrje e përbashkët e çdo lloji të njohur për qëllime tatimore
infomercial
A word coined to describe a particular type of commercial, for print, tv, radio, etc. , in which a company promotes its own product while offering valuable information and advice on an important public issue, for example, volvo may seek to increase awareness ...
infomercial
Një fjalë e shpikur për të përshkruar një lloj të veçantë të reklamës, për shtyp, TV, radio, etj në të cilin një kompani e promovon produktin e vet duke ofruar informacion të vlefshëm dhe këshilla për një çështje të rëndësishme publike, për shembull, Volvo ...
always be closing (ABC)
An important sales goal to always close the sales by converting a potential customer into a paying client.
gjithmonë të jetë i mbyllur
Një qëllim i rëndësishëm i shitjes që gjithmonë të mbyllë shitjet me konvertimin e një klient të mundshëm në një klient pagues.
training
An area of personnel management concerned with making the best use of the human resources in an organization by providing them with the appropriate instruction to acquire the necessary skills for their jobs. See also group training methods, management ...
trajnimi
Një zonë e menaxhimit të personelit që ka të bëjë me përdorimin më të mirë të burimeve njerëzore në organizatë duke u ofruar atyre udhëzimin e duhur për të fituar aftësitë e nevojshme për punët e tyre. Shih gjithashtu metodat e trajnimit të grupit, zhvillimin ...
