portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)performance planning

A total approach to managing people and performance. Involving setting performance aims and expectations for the organization, departments and individuals employees.

Albanian (SQ)planifikimi i performancës

Një qasje e përgjithshëm për menaxhimin e njerëzve dhe të performancës. Duke përfshirë vendosjen e qëllimeve të performancës dhe pritjet për organizatën, departamentet dhe individët e punësuar.

Business services; Human resources

English (EN)infomercial

A long commercial, usually in the form of a program, that serves the purpose to inform and sell products.

Albanian (SQ)informercial

Një reklamë e gjatë, zakonisht në formën e një programi, që shërben me qëllim të informuar dhe për të shitur prodhimet.

Business services; Marketing

English (EN)short-time working

A situation in which a workplace is forced to work a reduced working week because of a shortage of orders. This is seen as a temporary measure to cut labor costs while retaining the workforce intact, rather than making people redundant (see redundancy) and ...

Albanian (SQ)kohë e shkurtër pune

Një situatë në të cilën një vend pune është i detyruar të punojë në javë të reduktuar të punës për shkak të mungesës së kërkesave. Kjo është parë si një masë e përkohshme për të ulur koston e punës duke e mbajtur fuqinë punëtore paprekur, në vend se duke i ...

Business administration; Business management

English (EN)specialty goods

Consumer goods for which the customer has strong preference and is prepared to search for extensively to select and purchase the most suitable, see convenience goods and shopping goods.

Albanian (SQ)mallra specialiteti

Mallrat e konsumit për të cilat konsumatori ka preferencë të fortë dhe është i përgatitur për të kërkuar gjerësisht për të zgjedhur dhe për të blerë më të përshtatshmen, shih mallrat e komoditetit dhe mallrat tregtare.

Professional careers; Sales

English (EN)indirect sales

A small sales group employed by the manufacturer who sell to resellers, a less expensive model than direct sales and maintains vendor control.

Albanian (SQ)shitja jodirekte

Një grup vogël i shitjes të punësuar nga prodhuesi që shet te rishitesi, një model më pak i shtrenjtë se shitjet e drejtpërdrejta dhe mban nën kontrollë shitësin.

Professional careers; Sales

English (EN)Gantt chart

A type of bar chart developed by Henry Gantt which is widely used in the planning and control of production. The chart depicts the progress of a project over time in terms of scheduled performance as compared to actual performance.

Albanian (SQ)grafiku i Gantit

Një lloj i tabelës i zhvilluar nga Henry Gantt e cila është përdorur gjerësisht në planifikimin dhe kontrollin e prodhimit. Grafiku përshkruan progresin e një projekti me kalimin e kohës në drejtim të performancës së planifikuar në krahasim me punën ...

Business administration; Business management

English (EN)imports

Purchases of foreign goods and services; the opposite of exports.

Albanian (SQ)importet

Blerjet e mallrave dhe shërbimeve të huaja; e kundërta e eksporteve.

Economy; Economics

English (EN)cost per click (CPC)

The amount an advertiser pays to websites when their advertisement is clicked on.

Albanian (SQ)kosto për klikim

Shuma një reklamues paguan në faqet e internetit, kur reklamimi i tyre është i klikuar.

Business services; Marketing

English (EN)application service provider (ASP)

A software solution used by the customer where the solution itself is developed, hosted and managed by an outside company.

Albanian (SQ)ofruesi i aplikacionit të shërbimit

Një zgjidhje softverike e përdorur nga konsumatori ku zgjidhja vetë është zhvilluar, organizuar dhe menaxhuar nga një kompani jashtë.

Professional careers; Sales

English (EN)cost–benefit analysis (CBA)

A technique for comparing all the costs (both tangible and intangible) of a particular course of action with the resulting benefits expected. It normally, therefore, includes social or environmental costs as well as financial ones.

Albanian (SQ)analiza kosto-benefite

Një teknikë për të krahasuar të gjitha shpenzimet (të prekshme dhe e paprekshme) për një kurs të veçantë të veprimit me përfitimet e pritshme që rezultojnë.  Normalisht, pra, përfshin kostot sociale ose mjedisore si dhe ato financiare.

Business administration; Business management