Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
electronic office
A term used to describe an (ideal) office which has taken maximum advantage of computerization and the latest developments in office automation and information technology. Such an office would exhibit the following features, among others: desktop publishing, ...
zyra elektronike
Një term i përdorur për të përshkruar një zyre (ideale) e cila ka marrë përparësi maksimale nga kompjuterizimi dhe zhvillimet e fundit në automatizimin e zyrës dhe teknologjisë së informacionit. Një zyrë e tillë do të shfaqë karakteristikat e mëposhtme, ndër ...
joint venture
A risk-reducing method of market entry in which two firms combine forces to manufacture or market a product, a method of entry into a foreign market in which a firm joins with an overseas company to establish a partnership for the production and marketing of ...
sipërmarrje e përbashkët
Një metodë për zvogëlimin e rrezikut të hyrjes në treg në të cilin dy firma bashkojnë forcat për prodhimin ose tregtimin e një produkti, një metodë e hyrjes në një treg të huaj, në të cilën një firmë bashkohet me një kompani jashtë shtetit për të krijuar një ...
rational appeals in advertising
Advertising messages, usually product-feature based, in which advertisers attempt to achieve their objectives by appeals to logic and reason rather than to the emotions, see emotional appeals in advertising.
apelet racionale në reklamat
Mesazhet reklamuese, zakonisht të bazuata në produkt-tipar, në të cilën reklamuesit bëjnë të pamundurën për të arritur objektivat e tyre përmes apeleve logjikës dhe arsyes dhe jo me emocione, shih apelet emocionale në reklama.
audioconferencing
A teleconference using only audio means of communication.
audiokonferencë
Një telekonferencë duke përdorur vetëm mjetet audio të komunikimit.
marketing department
A division within a company with responsibility for the planning and co-ordination of all marketing activities.
departamenti i marketingut
Një ndarje brenda një kompanie me përgjegjësi për planifikimin dhe koordinimin e të gjitha aktiviteteve të marketingut.
niche marketing
A portion of the market that is accessible but not being serviced by mainstream corporations, most likely because it has a narrow focus.
marketing niche
Një pjesë e tregut që është e arritshme, por jo duke u shërbyer nga korporatat kryesore, ka shumë të ngjarë sepse ajo ka një fokus të ngushtë.
knowledge engineering
A term sometimes used of a group of techniques, based on theories of artificial intelligence, which are concerned with the design of intelligent knowledge-based systems.
inxhinieri e dijes
Një term i përdorur ndonjëherë nga një grup i teknikave, bazuar në teoritë e inteligjencës artificiale, të cilat janë të shqetësuar me projektimin e sistemeve inteligjente të bazuar në dije.
aspirational reference group
A sub-category of a reference group, consisting of individuals (not necessarily known personally) with whom a person desires to be associated, see contactual reference group, dissociative reference group, membership group, and reference groups.
grupi referues i aspiruar
Një nën-kategori e një grupi referues, i përbërë nga individë (nuk jo domosdoshmërisht njihen personalisht) me të cilin një person dëshiron të jenë të i lidhur, shih grup kontaktual i referencës, grup reference shkëputës, grup i anëtarësimit, dhe grupet e ...
work sampling
A technique used in work measurement and work study for obtaining information about a particular job or task by the process of sampling (usually random sampling) from the work activities at various times rather than by continuous observation.
marrja e mostrave të punës
Një teknikë e përdorur në matjen e punës dhe studimin e punës për marrjen e informacionit në lidhje me një punë të caktuar apo detyrë nga procesi i marrjes së mostrave (mostrave zakonisht të rastit) nga aktivitetet e punës në kohë të ndryshme dhe jo nga ...
gross revenue (gross sales)
Includes all sales based on stated invoice amounts and unreduced by customer discounts, allowances, or returns Net sales are gross sales less discounts, allowances, etc
shitjet bruto
Përfshin të gjitha shitjet në bazë të shumave të deklaruara të faturave dhe të pa-reduktuara nga zbritjet e konsumatorëve, ndihmat, apo kthimet. Shitjet neto janë shitjet bruto minus zbritjet, ndihmat, etj.
