portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)successor

The schedule activity that follows a predecessor activity, as determined by their logical relationship.

Albanian (SQ)pasardhës

Aktiviteti që ndjek një aktivitet paraardhës, siç përcaktohet nga marrëdhëniet e tyre logjike.

Business services; Project management

English (EN)sub-distributor

A smaller reseller that works for a distributor, they may or may not stock product and provide support.

Albanian (SQ)nën distributorë

Një rishitës më i vogël që punon për një distributor, ata mund ose nuk mund të ruajne produktin dhe të sigurojnë mbështetje.

Professional careers; Sales

English (EN)production orientation

A view of the marketplace often held by producers when the demand for their product exceeds the supply and consumers are forced to buy what there is rather than what they may really want. Under these conditions producers ‘sell whatever they can produce’, as ...

Albanian (SQ)orientimi i prodhimit

Një pamje e tregut shpesh i mbajtur nga prodhuesit kur kërkesa për produktin e tyre tejkalon furnizimin dhe konsumatorët janë të detyruar për të blerë atë që ka më tepër se atë që ata mund të dëshirojnë vërtetë. Nën këto kushte prodhuesit 'shesin çdo gjë që ...

Business administration; Business management

English (EN)mentoring

A system in an organization whereby an experienced senior member of staff coaches, advises and counsels a junior member (or members) as they progress through the organization.

Albanian (SQ)mentorimi

Një sistem në një organizatë ku një anëtar me përvojë të lartë i stafit trajnon, këshillon një anëtar të ri (ose anëtarë), derisa ata përparojnë përmes organizimit.

Business administration; Business management

English (EN)completion bond

A guarantee provided by a bonding company to a lender or other party that the contractor will turn over the property to the owner free of any claims

Albanian (SQ)bonot e përfundimit

Një garanci e siguruar nga një kompani e bonove për një huadhënës apo palë tjetër që kontraktori do të kthejë pronën e pronarit të lirë nga të gjitha pretendimet

Accounting; Tax

English (EN)line organization

An organizational structure in which authority moves down in a line from the chief executive, typically, there are no specialists or advisors, the chief executive having complete authority over decision making.

Albanian (SQ)organizimi i linjës

Një strukturë organizative në të cilën autoriteti lëviz poshtë në një vijë nga drejtori ekzekutiv, zakonisht, nuk ka specialistë ose këshilltarë, shefi ekzekutiv ka pushtet të plotë mbi vendimmarrje.

Professional careers; Sales

English (EN)statement of work (SOW)

A narrative description of products, services, or results to be supplied.

Albanian (SQ)deklarata e punës

Një përshkrim narrativ i produkteve, shërbimeve, apo rezultatet që do të furnizohen.

Business services; Project management

English (EN)daily activity record

A record of a salesperson's activities on a day-by-day basis, showing prospects or customers visited, products presented and results, it may also include reasons for the failure to sell.

Albanian (SQ)rekordi i aktivitetit të përditshëm

Një rekord i aktiviteteve të shitësit në një bazë të ditore, duke treguar perspektivën ose konsumatorët e vizituar, produktet e prezantuara dhe rezultatet, kjo mund të përfshijë edhe arsyet për dështimin për të shitur.

Professional careers; Sales

English (EN)arbitration

A method of settling a dispute between two parties who have failed to agree on some matter. With the agreement of both parties to abide by the arbiter’s decision the dispute is put before a neutral third party, usually an independent body, for adjudication ...

Albanian (SQ)arbitrazhi

Një metodë e zgjidhjes së një mosmarrëveshje në mes të dy palëve që kanë dështuar të bien dakord për disa çështje.   Me pëlqimin e të dyja palëve që të respektohet vendimi i arbitrit, kontesti është vënë përpara një pale të tretë neutrale, zakonisht një ...

Business administration; Business management

English (EN)node

One of the defining points of a schedule network; a junction point joined to some or all of the other dependency lines. See precedence diagramming method.

Albanian (SQ)nyjë

Një nga pikat përcaktuese e një rrjeti orar; një pikë kryqëzim e bashkuar për disa ose të gjitha linjat e tjera të varshmërisë. Shih metodën e diagramimit të përparësisë.

Business services; Project management