Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
business to business (B2B)
The sale of a product or service between businesses, as opposed to business done with the end-consumer.
biznes për biznes
Shitja e një produkti apo shërbimi në mes të bizneseve, në krahasim me biznesin e bërë me konsumatorin e fundit.
comfort zone challenge
An activity in which one engages in order to push an individual or organization into a position, where they have little experience and are in a position they are not used to.
sfida e zonës së rahatisë
Një aktivitet në të cilën njëri angazhohet në mënyrë që të shtyjë një individ ose organizatë drejt një pozite, ku ata kanë pak përvojë dhe janë në një pozicion me të cilin nuk janë mësuar.
customer relationship management (CRM)
Consisting of operational, analytical and collaborative CRM, it is a method of managing and organizing customer relationships using software.
menaxhimi i marrëdhënie me konsumatorët (MMK)
Përbërë nga MMK operative, analitike dhe bashkëpunuese, kjo është një metodë e menaxhimit dhe organizimit të marrëdhënieve me konsumatorë duke përdorur softver.
resource histogram
A bar chart showing the amount of time that a resource is scheduled to work over a series of time periods. Resource availability may be depicted as a line for comparison purposes. Contrasting bars may show actual amounts of resource used as the project ...
histogrami i resursit
Një tabelë bar që tregon sasinë e kohës që një burim është planifikuar të punojë mbi një seri të periudhave kohore. Disponueshmëria e burimeve mund të përshkruhet si një linjë për qëllime krahasimi. Krahasimi i Bareve mund të tregojë shumat aktuale të ...
premiums
A type of sales promotion in which merchandise is given free or at a reduced price to purchasers of products, visitors to a store, or meeting a sales quota.
premiumet
Një lloj i promovimit të shitjes në të cilin malli jepet falas ose me një çmim të reduktuar për blerësit e produkteve, vizitorët në një dyqan, ose përmbushja e një kuote të shitjes.
substantial completion
The stage in the progress of the work when the work, or designated portion of the work, is sufficiently complete in accordance with the contract documents so that the owner can occupy or utilize the work for its intended use.
përfundimi i konsiderueshëm
Faza në progresin e punës kur puna, apo të pjesë e caktuar e punës, është mjaft e plotë në përputhje me dokumentet e kontratës në mënyrë që pronari mund të zë ose të shfrytëzojë punën për përdorimin e tij të synuar.
field
Anywhere out of the sales office, field sales people or managers are those who travel around meeting people personally in the course of managing their sales territory, to be field-based is to work in a sales territory as opposed to being (head) office ...
fusha
Kudo jashtë zyrës së shitjes, njerëzit apo menaxherët e shitjes në terren janë ata të cilët udhëtojnë për takimin e njerëzve personalisht në rrjedhën e menaxhimit të territorit të shitjes së tyre, për të qenë në me bazë në terren është që të punojë në një ...
decision making
Choosing between alternative courses of action using cognitive processes - memory, thinking, evaluation, etc, also called problem solving.
marrja e vendimeve
Zgjedhja në mes të kurseve alternative të veprimit duke përdorur procese njohëse - kujtesën, të menduarit, vlerësimi, etj, i quajtur edhe zgjidhja e problemeve.
mechanistic organization
A term introduced by two British sociologists and management theorists, Tom Burns and George Stalker. It denotes a relatively closed and formal type of organization with a high degree of bureaucracy, in contrast to an organic organization.
organizatë mekanike
Një term i prezantuar nga dy sociologët britanike dhe teoricienët e menaxhimit, Tom Burns dhe George Stalker. Ajo tregon një lloj relativisht të mbyllur dhe formal te organizimit me një shkallë të lartë të burokracisë, në kontrast me një organizatë ...
sales itinerary
A written schedule of planned sales calls, specifying the date, location and objective of each call.
itinerari i shitjeve
Një orar i shkruar i shitjeve të planifikuara, duke specifikuar datën, vendin dhe objektivat e çdo thirrje.
