Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
perceptual mapping
A tool or process used in marketing research for charting the way individuals selected from the target market perceive different companies, products or brands, also called position mapping.
harta perceptuale
Një mjet ose proces i përdorur në hulumtim marketingu për paraqitur me diagram mënyrësn se si individët e përzgjedhur nga tregu i synuar perceptojnë kompani të ndryshme, produkte ose marka, i quajtur gjithashtu harta e pozicionit.
early finish date (EF)
In the critical path method, the earliest possible point in time on which the uncompleted portions of a schedule activity (or the project) can finish, based on the schedule network logic, the data date, and any schedule constraints. Early finish dates can ...
data në fillimit të hershëm
Në metodën e rrugës kritike, pika më e hershme e mundshme në kohë në të cilën pjesët e papërfunduara të një aktiviteti (ose projekti) mund të përfundojnë, bazuar në logjikën e rrjetit të programit, data e të dhënave, dhe çdo kufizim në orar. Datat e hershme ...
retirement on the job
A term sometimes used of an employee who experiences such alienation from his job that he does the minimum possible in order to retain it while he waits for retirement. It may be the end result of presenteeism.
pensionim nga puna
Një term që përdoret nganjëherë nga një punonjës i cili përjeton tjetërsimin e tillë nga puna sa që ai bën minimunin e mundshem në mënyrë që të mbajë atë ndërsa ai pret për të dalur në pension. Ky mund të jetë rezultati përfundimtar i ...
bereavement leave
Paid days off following the death of an employee’s spouse, parent, child grandparent or in-law so that the employee may attend funeral proceedings, etc.
Pushimi në raste vdekjesh
Ditë të lira të paguara pas vdekjes së bashkëshortit, prindit, gjysh i fëmijëris ose nga martesa në mënyrë që punonjësi mund të marrë pjesë në punimet e funeralit, etj.
team-building
A technique that aims to help work groups by improving the quality of their members’ interpersonal relations as well as their skill at solving problems and accomplishing their task. This is usually done with the aid of an external consultancy, which will ...
ndërtimi i ekipit
Një teknikë që ka për qëllim të ndihmojë grupet e punës duke përmirësuar cilësinë e marrëdhënieve ndërpersonale të anëtarëve të tyre si dhe aftësitë e tyre në zgjidhjen e problemeve dhe kryerjen e detyrave të tyre. Kjo zakonisht bëhet me ndihmën e një ...
storming
A term sometimes used for the second stage of group formation within an organization where members negotiate and often conflict with each other while they work out what they want from the group both individually and collectively. See also forming, norming and ...
faza e stuhisë
Një term i përdorur nganjëherë për fazën e dytë të formimit të grupit brenda një organizate ku anëtarët e negociojnë dhe shpesh biejnë në konflikt me njëri-tjetrin ndërsa ata punojnë atë që ata duan nga grupi si individualisht ashtu edhe kolektivisht. Shih ...
overmanning
A situation in which there are more people employed by an organization than are necessary for the efficient performance of its work. Compare with undermanning. See also underemployment.
mbipunësim
Një situatë në të cilën ka më shumë njerëz të punësuar nga një organizatë sesa janë të nevojshme për kryerjen efikase të punës së saj. Krahasoni me nënpunësim.
behaviorism
A school of psychology founded by an American psychologist, J.B. Watson, in 1913. Watson believed that the work of Pavlov on conditioning represented the future of psychology, which should deal solely with the objective study of human and animal behavior and ...
biheviorizëm
Një shkollë e psikologjisë e themeluar nga një psikolog amerikan, JB Watson, në vitin 1913. Watson besonte se puna e Pavlov në kushtëzimin ka përfaqësuar të ardhmen e psikologjisë, e cila duhet të merret vetëm me studimin objektiv të sjelljes njerëzore dhe të ...
schedule development
The process of analyzing schedule activity sequences, schedule activity durations, resource requirements, and schedule constraints to create the project schedule.
zhvillimi i programit
Procesi i analizimit të sekuencave të programit të aktivitetit, kohëzgjatja e aktivitetit të programuar, nevojat për resurse, dhe kufizimet e programit për të krijuar orarin e projektit.
white goods
A term used to describe consumer goods encased in white painted metal, like refrigerators or washing machines. Contrast with brown goods.
teknika e bardhe
Një term i përdorur për të përshkruar mallra të konsumit mbështjellë në metal të bardhë, si frigoriferë apo makina larëse. Kontrast me mallra ngjyrë kafe.
