portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)successor

The schedule activity that follows a predecessor activity, as determined by their logical relationship.

Albanian (SQ)pasardhës

Aktiviteti që ndjek një aktivitet paraardhës, siç përcaktohet nga marrëdhëniet e tyre logjike.

Business services; Project management

English (EN)machiavellianism

A personality characteristic in which a person manipulates others for his or her own gain. The term is named after the political theories of the fifteenth-century Italian statesman and writer Niccolò Machiavelli, whose book The Prince has been used as source ...

Albanian (SQ)makiavelizëm

Një karakteristikë e personalitetit, në të cilën një person i manipulon të tjerët për përfitime tij ose të saj. Termi është emëruar pas teoritë politike të burrështetasit dhe shkrimtarit italian të shekullit të pesëmbëdhjetë- Niccolò Machiavelli, libri i të ...

Business administration; Business management

English (EN)KISS Principle

Acronym for "keep it simple and straightforward" or "keep it simple stupid".

Albanian (SQ)principi KISS

Akronim për "mbani atë të thjeshtë dhe të drejtpërdrejtë" ose "mbani atë të thjeshtë budalla".

Professional careers; Sales

English (EN)sic code

Security Industry Code. A 4 digit code that specifies the sector specific industry that a company falls into.

Albanian (SQ)kodi SIC

Kodi i Sigurisë së Industrisë. Një kod 4 shifror që specifikon industrinë specifike të sektorit që një kompani i takon.

Banking; Initial public offering

English (EN)work-life balance

Having a measure of control over when, where and how an individuals works, leading to their being able to enjoy an optimal quality of life. Work-life balance is achieved when an individual’s right to a fulfilled life inside and outside paid work is accepted ...

Albanian (SQ)ekuilibri punë-jetë

Duke pasur një masë të kontrollit mbi kur, ku dhe si punon një individ, duke i mundësuar për të qenë në gjendje të gëzojë një cilësi optimale të jetës. Balanca punë-jetë është arritur kur e drejta e një individi për një jetë të plotësuar brenda dhe jashtë ...

Business services; Human resources

English (EN)contingency allowance

As a result of risk analysis, money or time may be set aside as contingency, which may be used in the event of risks occurring. Contingency allowance provides for variations, which may occur in the expected values of elements of cost or schedule, but not ...

Albanian (SQ)lejime për raste të paparashikuara

Si rezultat i analizës së rrezikut, të holla ose kohë mund të jenë vendosur mënjanë si të paparashikuara, të cilat mund të përdoren në rast të rreziqeve që ndodhin. Kompensimi i emergjencës ofron për variacione, të cilat mund të ndodhin në vlerat e pritura ...

Business services; Project management

English (EN)distribution center

A short-term storage center located close to a major market to facilitate the rapid processing of orders and shipment of goods to customers. Unlike a warehouse, the emphasis is on the moving of goods rather than on long-term storage.

Albanian (SQ)qendra e shpërndarjes

Një qendër afatshkurtër e magazinimit e vendosur në afërsi të një tregu të madh për të lehtësuar përpunimin e shpejtë të porosive dhe dërgimin e mallrave te konsumatorët. Ndryshe nga një depo, theksi është në lëvizjen e mallrave dhe jo në magazinimin ...

Professional careers; Sales

English (EN)price fixing

Agreement or collusion between competitors to maintain certain fixed price levels to avoid competition, see horizontal price fixing and vertical price fixing.

Albanian (SQ)kontroll mbi çmimet

Marrëveshje ose bashkëpunim i fshehtë ndërmjet konkurrentëve për të ruajtur nivele të caktuara të çmimeve fikse për të shmangur konkurrencën, shih fiksimin e çmimeve horizontale dhe fiksimin e çmimeve vertikale.

Professional careers; Sales

English (EN)feature

An aspect of a product or service (i.e. Color, speed, size, weight, type of technology, buttons and knobs, bells and whistles , technical support, delivery, etc).

Albanian (SQ)tipar

Një aspekt i një produkti apo shërbimi (p.sh. ngjyra, shpejtësia, madhësia, pesha, lloji i teknologjisë, butonat dhe pullat, këmbanat dhe bilbilat, mbështetjen teknike, shpërndarjen, etj).

Professional careers; Sales

English (EN)cost-plus pricing

A simple method of pricing in which a specified amount or percentage, known as the standard mark-up, is added to the unit cost of production of an item to determine its selling price.

Albanian (SQ)çmimi kosto-plus

Një metodë e thjeshtë e çmimeve në të cilat një shumë e caktuar apo përqindje, e njohur si standard mark-up, është shtuar në koston për njësi të prodhimit të një artikulli për të përcaktuar çmimin e saj të shitjes.

Professional careers; Sales