portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)storming

A term sometimes used for the second stage of group formation within an organization where members negotiate and often conflict with each other while they work out what they want from the group both individually and collectively. See also forming, norming and ...

Albanian (SQ)faza e stuhisë

Një term i përdorur nganjëherë për fazën e dytë të formimit të grupit brenda një organizate ku anëtarët e negociojnë dhe shpesh biejnë në konflikt me njëri-tjetrin ndërsa ata punojnë atë që ata duan nga grupi si individualisht ashtu edhe kolektivisht.  Shih ...

Business administration; Business management

English (EN)core labor force

A small group of permanent workers, for example, strategists, planners.

Albanian (SQ)fuqia punëtore bazë

Një grup i vogël i punëtorëve të përhershëm, për shembull, strategët, planifikuesit.

Business services; Human resources

English (EN)illegal source financial crimes

Crimes involving illegally earned income, such as money laundering

Albanian (SQ)krimet financiare nga burime të paligjëshme

Krimet që përfshijnë të ardhurat e fituara në mënyrë të paligjshme, të tilla si pastrimi i parave

Accounting; Tax

English (EN)corporate social responsibility (CSR)

A company's commitment to conduct its business in an ethical manner, promote community growth and engage in environmentally safe programs over short term profit needs.

Albanian (SQ)përgjegjësia sociale e korporatës

Angazhimi i kompanisë për të kryer biznesin e tij në mënyrë etike, për të nxitur rritjen e komunitetit dhe të angazhohet në programe të sigurta për mjedisin mbi nevojat e fitimit afatshkurtëra.

Business services; Marketing

English (EN)demand-pull approach

Developing new products on the basis of market demand rather than on that of company-generated ideas, see product-push approach.

Albanian (SQ)qasja e tërheqjes së kërkesës

Zhvillimi i produkteve të reja në bazë të kërkesës së tregut dhe jo në atë të ideve të gjeneruara të kompanisë, shih qasjen shtytje e produktit.

Professional careers; Sales

English (EN)variable

An aspect of the sale that can be changed to better meet the needs of the seller and/or buyer, (i.e. Price, quantity, lead-time, payment terms, technical components, styling considerations, routine maintenance, delivery, warranty, etc).

Albanian (SQ)variabël

Një aspekt i shitjes që mund të ndryshohet për të përmbushur më mirë nevojat e shitësit dhe / ose blerësit, (p.sh. Çmimi, sasia, koha, mënyra e pagesës, komponentet teknike, konsiderata e stilit, mirëmbajtja rutinë, dërgesa, garancioni, etj).

Professional careers; Sales

English (EN)charter

A written instrument that creates and defines the franchises of a city, educational institution, or corporation.

Albanian (SQ)kartë

Një instrument i shkruar që krijon dhe përcakton të drejtat ekskluzive të një qyteti, institucioni arsimor, ose korporate.

Business services; Project management

English (EN)substantial completion date

The date on which a contractor reaches a point of completion, when subsequent interfacing contractors can productively begin work or the owner can occupy the project, in whole or in part, without undo interference.

Albanian (SQ)data e konsiderueshme e përfundimit

Data në të cilën një kontraktor arrin një pikë e përfundimit, kur kontraktuesit e mëvonshëm në mënyrë produktive mund të fillojnë punën ose pronari mund të zë projektin, në tërësi ose në pjesë, pa ndërhyrje.

Business services; Project management

English (EN)coping strategy

A pattern of behavior that someone uses repeatedly in dealing with perceived stress.

Albanian (SQ)strategji përballuese

Një model i sjelljes që dikush përdor në mënyrë të përsëritur në trajtimin e stresit perceptuar.

Business administration; Business management

English (EN)progressive commission

A sales commission system in which the commission rate increases as the salesperson sells more goods, see regressive commission.

Albanian (SQ)komisioni progresiv

Një sistem i shitjes komision në të cilin rritet norma komisioni pasi shitesi shet më shumë mallra, shih komisionin regresiv.

Professional careers; Sales