Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
performing
A term sometimes used for the fourth stage of group formation within an organization. This is ideally the group in its mature form (although not all groups achieve this stage) where it works most effectively. Interdependence of members is emphasized at this ...
performimi
Një term i përdorur nganjëherë për fazën e katërt të formimit të grupit brenda një organizate. Ky është grup ideal në formën e tij të pjekur (edhe pse jo të gjitha grupet arrijnë këtë fazë), kur ai punon në mënyrë më efektive. Ndërvarësia e anëtarëve ...
organizational culture
A pattern that emerges from the interlocking system of the beliefs, values and Behavioral expectations of all the members of an organization.
kultura organizative
Një model që del nga sistemi i mbylljes së besimeve, vlerave dhe pritjet e sjelljes të të gjithë anëtarëve të një organizate.
outdoor advertising
Advertising by means of posters and signs, stationary or mobile.
reklamat në natyrë
Reklamat me anë të posterave dhe shenjave, stacionare ose të lëvizshme.
forward supply contract
A contract for future supply of definite quantities of goods or services over a fixed period
kontratë e ardhshme furnizimi
Një kontratë për furnizimin e ardhshëm të sasive të caktuara të mallrave ose shërbimeve gjatë një periudhe të caktuar
time-efficient retailing
A trend in retailing in which retailers attempt to position themselves by emphasising the speed and convenience of their services, which include non-store retailing, such as computer, credit card and telephone shopping.
shitje me pakicë kohë-efikase
Një trend në shitje me pakicë në të cilën shitësit përpiqen të pozicionohen duke theksuar shpejtësinë dhe komoditetin e shërbimeve të tyre, të cilat përfshijnë shitje jo në dyqan, të tilla si kompjuter, kartë krediti dhe pazar përmes ...
total hours society
A society in which all major activities, but especially work and shopping, occur at all hours of the day or night.
shoqëri e orëve të pergjithshme
Një shoqëri në të cilën të gjitha aktivitetet kryesore, por sidomos të punës dhe pazarit, ndodhin në të gjitha orët e ditës apo natës.
superwoman
A term popularly used of a woman who combines a successful work career with a family life and the rearing of children.
supergrua
Një term i përdorur gjerësisht për një grua që kombinon një karrierë të suksesshme pune me një jetë familjare dhe rritjen e fëmijëve.
account representative
A salesperson with direct responsibility for a specific major account or a group of major accounts.
përfaqësuesi i llogaris
Një shites me përgjegjësi të drejtpërdrejtë për një llogari të veçantë të madhe ose një grup të llogarive të mëdha.
reinforcement advertising
Advertising intended to reassure purchasers, to tell them that they have done the right thing in buying the particular product and to explain how to get the best results and most satisfaction from its use, the purpose of reinforcement advertising is to ...
reklamat përforcuese
Reklamat me qëllim për të siguruar blerësit, për të iu treguar atyre se ata kanë bërë gjënë e duhur në blerjen e produktit të veçantë dhe për të shpjeguar si për të marrë rezultatet më të mira dhe më të kënaqura nga përdorimi i tij, qëllimi i reklamave ...
patent
A monopoly right, awarded by law to an individual or group, granting sole right to make, use or sell an article or process they have invented. In the United Kingdom, a patent normally lasts for twenty years, during which time the patent holder is protected ...
patenta
Një e drejtë monopol, dhënë me ligj për një individ ose grup, dhënien e të drejtës së vetme për të bërë, të përdorur ose shitur një artikull apo proces që ata kanë shpikur. Në Mbretërinë e Bashkuar, një patentë zakonisht zgjat për njëzet vjet, kohë gjatë së ...
