Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dual distribution system
A system of marketing channel company in which a manufacturer uses two approaches simultaneously to get products to end-users, one approach is to use marketing intermediaries, while the other is to sell direct to end-users.
sistemi dual i shpërndarjes
Një sistem kanalit të marketingut të kompanisë në të cilin një prodhues përdor dy metoda të në të njëjtën kohë për të dërguar produktet te përdoruesit përfundimtar, një qasje është që të përdorin ndërmjetësit e marketingut, ndërsa tjetra është për të shitur ...
snowball sample
A form of sampling used in market research, where each respondent interviewed is asked to provide the names of additional respondents. The bias in this form of sampling is, of course, that the additional respondents are likely to be of a similar social ...
mostër e topit te borës
Një formë e marrjes së mostrave të përdorura në hulumtim të tregut, ku secili i anketuar i intervistuar i kërkohet të japë emrat e të anketuarve shtesë. Paragjykimi në këtë formë e marrjes së mostrave, sigurisht, që të anketuarit të tjerë ka të ngjarë të jenë ...
open dating
An aspect of labelling in which certain products are required, either by law or under voluntary industry codes, to be marked with a "best before" date to indicate their expected shelf life, also called date stamping.
data e hapur
Një aspekt i etiketimit në të cilën nga disa produkte kërkohet, ose me ligj ose në bazë të kodeve të industrisë vullnetare, që të shënohet me një "afati i përdorimit" data për të treguar jetën e tyre të pritshme në raft, i quajtur edhe data e ...
patent
A monopoly right, awarded by law to an individual or group, granting sole right to make, use or sell an article or process they have invented. In the United Kingdom, a patent normally lasts for twenty years, during which time the patent holder is protected ...
patenta
Një e drejtë monopol, dhënë me ligj për një individ ose grup, dhënien e të drejtës së vetme për të bërë, të përdorur ose shitur një artikull apo proces që ata kanë shpikur. Në Mbretërinë e Bashkuar, një patentë zakonisht zgjat për njëzet vjet, kohë gjatë së ...
bonus
A type of incentive compensation, in most cases it is expressed as a percent of base salary or expressed as a flat dollar amount.
shtesë
Një lloj i kompensimit stimulues, në shumicën e rasteve kjo është e shprehur si një përqindje e pagës bazë ose e shprehur si një sasi e sheshtë dollarësh.
work sampling
A technique used in work measurement and work study for obtaining information about a particular job or task by the process of sampling (usually random sampling) from the work activities at various times rather than by continuous observation.
marrja e mostrave të punës
Një teknikë e përdorur në matjen e punës dhe studimin e punës për marrjen e informacionit në lidhje me një punë të caktuar apo detyrë nga procesi i marrjes së mostrave (mostrave zakonisht të rastit) nga aktivitetet e punës në kohë të ndryshme dhe jo nga ...
homeostasis
A physiological term for the maintenance of balance or equilibrium within a complex system like the human body, or its subsystems like temperature and oxygen level. See also servomechanism.
homeostaza
Një term fiziologjik për mirëmbajtjen e bilancit ose ekuilibrit brenda një sistemi kompleks, si trupin e njeriut, apo nënsistemet e tij, si temperatura dhe niveli i oksigjenit. Shih gjithashtu servomekanizem.
pay, authority, need (MAN)
Term used in selling for qualifying new prospects, does the prospect have the money to pay? Does the prospect have the authority to buy? Does the prospect have a need for the product?
pagesa, autoriteti, nevoja
Term i përdorur në shitjen për kualifikim e klientëve perspektiv të rinjë, ka perspektivi para për të paguar? A ka klienti perspektiv autoritetin për të blerë? A ka klienti perspektiv nevojë për produktin?
distribution center
A short-term storage center located close to a major market to facilitate the rapid processing of orders and shipment of goods to customers. Unlike a warehouse, the emphasis is on the moving of goods rather than on long-term storage.
qendra e shpërndarjes
Një qendër afatshkurtër e magazinimit e vendosur në afërsi të një tregu të madh për të lehtësuar përpunimin e shpejtë të porosive dhe dërgimin e mallrave te konsumatorët. Ndryshe nga një depo, theksi është në lëvizjen e mallrave dhe jo në magazinimin ...
contract interest rate
The stated, or nominal, interest rate in a contract
Norma e interesit të kontratës
E deklaruar, apo nominale, norma e interesit në një kontratë
