Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
concern
A softer term for objections, used in consultative selling environments where the salesperson's objective is to not sell anything, instead help their prospect or customer make an informed decision.
shqetësim
Një term i butë për kundërshtimet, të përdorura në mjedise të shitjes konsultative ku objektivi i shitesit është që të mos shet asgjë, në vend që të ndihmojë blerësin e tyre ose konsumatorin të bëjë një vendim të informuar.
batch production
A type of production different from mass production or continuous process production in that it is used where identical items are to be manufactured and processed in groups, or batches, rather than individually. Examples might be gloves, toolkits or matching ...
Prodhimi grumbull
Një lloj i prodhimit i ndryshëm nga prodhimi masiv apo procesi i vazhdueshëm i prodhimit sepse ky është përdorur kur sendet identike duhet të prodhohen dhe përpunohen në grupe, ose tufa, dhe jo individualisht. Shembuj mund të jenë dorashka, paisje ose të ...
mass media advertising
Advertising in a non-selective way by means of the popular media in order to reach the widest possible audience.
reklamat në masmedia
Reklamim në mënyrë jo selektive me anë të mediave të njohura për të arritur audiencën më të gjerë të mundshme.
concealment
Intentionally withholding adverse facts that are known when you're obligated to reveal them
fshehje
Mbajtje e qëllimshme e fakteve negative që janë të njohur kur ju jeni i detyruar për të zbuluar ato
lateral thinking
A term suggested by the British psychologist Edward de Bono to describe an attempt to solve a problem by any means other than the usual straight-line method of thinking, thus allowing the problem to be reconceptualized, and perhaps solved, by a previously ...
të menduarit lateral
Një term i sugjeruar nga psikologu britanik Edward de Bono për të përshkruar një përpjekje për të zgjidhur një problem me çdo mjet tjetër përveç metodës së zakonshme lineare të të menduarit, duke lejuar problemin të rikonceptohet dhe ndoshta të zgjidhet nga ...
impersonality
A form of management that is mechanical in its approach and lacks the personal involvement of a human relations emphasis.
papërcaktim
Një formë e menaxhimit që është mekanik në qasjen e vet dhe i mungon përfshirja personale e një theksi të marrëdhënieve njerëzore.
vertical communication
A term sometimes applied to downward communication, though more usually to upward communication in an organization.
komunikimi vertikal
Një term i aplikuar ndonjëherë për komunikim poshtë, megjithëse më zakonisht për komunikim në ngritje në një organizatë.
contingent workers
Employees who may be: casual labor, part-timers, freelancers, subcontractors, independent professionals and consultants.
punëtorët e rastit
Punonjësit të cilët mund të jenë: të punës rastësore, gjysmë orari, punëtor të pavarur, nën-kontraktorë, profesionistë të pavarur dhe konsulentët.
two-career family
A family in which both partners have full-time careers, and make whatever childcare arrangements may be necessary.
Familja me dy karriera
Një familje në të cilën të dy partnerët kanë karrierë me kohë të plotë, dhe bëjnë çfarëdo rregullimi për kujdesjen e fëmijëve që mund të jetë e nevojshme.
perceptual mapping
A tool or process used in marketing research for charting the way individuals selected from the target market perceive different companies, products or brands, also called position mapping.
harta perceptuale
Një mjet ose proces i përdorur në hulumtim marketingu për paraqitur me diagram mënyrësn se si individët e përzgjedhur nga tregu i synuar perceptojnë kompani të ndryshme, produkte ose marka, i quajtur gjithashtu harta e pozicionit.
