Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
seasonal discount
A reduced price to encourage the purchase of a particular product in the off-season, perhaps better thought of as an "out-of-season" discount, see discount.
zbritja sezonale
Një çmim i reduktuar për të inkurajuar blerjen e një produkt të veçantë jashtë sezonit, menduar ndoshta më të mirë të si një zbritje e "jashtë-sezonit", shih zbritje.
random testing
Drug and alcohol tests administered by an employer which selects employees to be tested on a random basis.
testimi i rastit
Testet e drogës dhe alkoolit të administruara nga një punëdhënës i cili zgjedh punonjësit për t'u testuar në mënyrë të rastësishme.
decision making
Choosing between alternative courses of action using cognitive processes - memory, thinking, evaluation, etc, also called problem solving.
marrja e vendimeve
Zgjedhja në mes të kurseve alternative të veprimit duke përdorur procese njohëse - kujtesën, të menduarit, vlerësimi, etj, i quajtur edhe zgjidhja e problemeve.
work sampling
A technique used in work measurement and work study for obtaining information about a particular job or task by the process of sampling (usually random sampling) from the work activities at various times rather than by continuous observation.
marrja e mostrave të punës
Një teknikë e përdorur në matjen e punës dhe studimin e punës për marrjen e informacionit në lidhje me një punë të caktuar apo detyrë nga procesi i marrjes së mostrave (mostrave zakonisht të rastit) nga aktivitetet e punës në kohë të ndryshme dhe jo nga ...
customer value analysis
An organisation's rating of the value it provides to its customers relative to that provided by its competitors.
analiza e vlerës së konsumatorit
Vlerësimi i vlerës të një organizate që ajo ofron për klientët e saj në raport me atë të ofruar nga konkurrentët e saj.
blacklist
A list of people or organizations against whom some kind of discrimination will be practised, usually for political reasons.
listë e zezë
Një listë e njerëzve ose organizatave kundër të cilëve do të praktikohet një lloj diskriminimi, zakonisht për arsye politike.
corporate responsibility
Includes everything from hiring minority workers to making safe products, minimizing pollution, using energy wisely, and providing a safe work environment.
Përgjegjshmëria e Korporatës
Përfshin çdo gjë nga punësimi i punëtorëve të pakicave deri te për të bërë produkte të sigurta, minimizimin e ndotjes, përdorimin e energjisë me mençuri, dhe sigurimin e një mjedisi të sigurt pune.
proposal
1) Plan put forth for consideration or acceptance. 2) Communication sent by a supplier to a potential customer detailing the suppliers offerings and prices.
propozimi
1) Plani i parashtruar për shqyrtim ose pranimin. 2) Komunikimi i dërguar nga një furnizues për një klient të mundshëm duke detajuar ofertat e furnizuesit dhe çmimet.
conversion costs
The costs required to convert raw materials into finished product; including direct labor and overhead
kostot e konvertimit
Shpenzimet e nevojshme për të kthyer lëndët e para në produktin e përfunduar; duke përfshirë punën e drejtpërdrejtë dhe të varur.
attitude
A stable, long-lasting and learned predisposition to respond to certain things in a certain way. An attitude has three aspects to it: belief, feeling and intention. In psychology these are often referred to as cognitive, affective and conative aspects.
qëndrimi
Një predispozitë e qëndrueshme, afatgjatë dhe e mësuar për t'iu përgjigjur disa gjëra në një mënyrë të caktuar. Një qëndrim ka tre aspekte të saj: besimi, ndjenja dhe qëllimi. Në psikologji këto shpesh janë të referuara si njohëse, aspekte afektive dhe ...
