Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
customer relationship management (CRM)
An attempt by an organization to retain its customers by fostering their perception that they each have a relationship with it beyond the mere buying and selling of products.
menaxhimi i mardhënieve me konsumatorë
Një përpjekje nga një organizatë që të mbajë klientët e saj duke nxitur perceptimin e tyre se ata çdo kanë një marrëdhënie përtej thjesht blerjes dhe shitjes se produkteve.
hold strategy
A course of action appropriate for a product (usually in the decline stage of its life cycle) in which a company decides to hold by keeping expenditure on it to a minimum to maximise the return before having to delete it from the line.
strategjia e mbajtjes
Një kurs i veprimit i përshtatshem për një produkt (zakonisht në fazën e rënies të ciklit të jetës së tij), në të cilin një kompani vendos për të mbajtur duke mbajtur shpenzimet mbi të në minimum për të maksimizuar kthimin para se t'i duhet ta fshijë atë nga ...
presentation of self
A term associated with the Canadian sociologist Erving Goffman, who was interested in the way people want others to perceive them. See impression management.
paraqitja e vetëvetes
Një term i lidhur me sociologun kanadez Erving Goffman, i cili ishte i interesuar për mënyrën se si njerëzit duan të tjerët të perceptojnë ata. Shih menaxhimin e përshtypjes.
marketing opportunities
Circumstances in the external environment which offer an organisation the chance to satisfy particular consumer needs and wants at a profit.
mundësitë e marketingut
Rrethanat në mjedisin e jashtëm të cilat i ofrojnë një organizate mundësinë për të kënaqur nevojat e veçanta të konsumit dhe dëshirat për një fitim.
sales wave experiment
A technique used to test consumer reaction to new products prior to full-scale commercialisation, new products are placed in consumer homes to determine the reaction to them, and the rate at which the products are repurchased is tracked.
eksperimenti i valës së shitjes
Një teknikë e përdorur për të testuar reagimin e konsumatorëve ndaj produkteve të reja para komercializimit në shkallë të plotë, produkte të reja janë vendosur në shtëpitë e konsumatorëve për të përcaktuar reagimin për to, dhe shkalla në të cilën produktet ...
misunderstanding
A type of concern or objection where the customer believes you cannot provide a particular feature or benefit when in fact you can.
keqkuptim
Një lloj shqetësimi apo kundërshtimi ku konsumatori beson se ju nuk mund të siguroni një tipar të veçantë ose përfitim, kur në fakt ju mundeni.
sponsor - stakeholder
Persons and organizations such as customers, sponsors, performing organizations, and the public that are actively involved in the project, or whose interests may be positively or negatively affected by execution or completion of the project. They may also ...
sponsor - grup i interesit
Personat dhe organizatat e tilla si klientët, sponsorët, organizatat që performojnë, dhe publikun që janë të përfshirë në mënyrë aktive në projekt, ose interesat e të cilëve mund të ndikohen pozitivisht ose negativisht nga ekzekutimi ose përfundimi i ...
hawthorne effect
A term produced as a result of an experiment conducted by Elton Mayo whereby he concluded that expressing concern for employees and treating them in a manner which fulfills their basic human needs and wants will ultimately result in better performance.
efekti hawthorne
Një term i prodhuar si rezultat i një eksperimenti të kryer nga Elton Mayo, ku ai arriti në përfundimin se duke shprehur shqetësim për punonjësit dhe trajtuar ata në një mënyrë që plotëson nevojat dhe dëshirat e tyre themelore njerëzore përfundimisht do të ...
inelasticity of demand
Demand which is not greatly affected by a change in the price of the product.
joelasticiteti i kërkesës
Kërkesa e cila nuk është prekur shumë nga një ndryshim në çmimin e produktit.
depreciation
An allowance made in a balance sheet for wear and tear, a measure of the loss of value of a fixed asset because of use or obsolescence.
amortizimi
Një lejim i bërë në një bilanc për konsum, një masë e humbjes së vlerës së një aktivi të caktuar për shkak të përdorimit ose vjetërimit.
