Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cluster sampling
A term used in market research for the practice of drawing a sample of informants from a geographically localized area (like a single street) – a much cheaper procedure than random sampling or even quota sampling.
marrja e mostrave grumbull
Një term i përdorur në hulumtimin e tregut për praktikën e tërheqjes së një mostre të informatorëve nga një zonë gjeografike të lokalizuar (si një rrugë të vetme) - një procedurë shumë më të lirë se sa marrjen e mostrave të rastit apo edhe marrjen e mostrave ...
short-time working
A situation in which a workplace is forced to work a reduced working week because of a shortage of orders. This is seen as a temporary measure to cut labor costs while retaining the workforce intact, rather than making people redundant (see redundancy) and ...
kohë e shkurtër pune
Një situatë në të cilën një vend pune është i detyruar të punojë në javë të reduktuar të punës për shkak të mungesës së kërkesave. Kjo është parë si një masë e përkohshme për të ulur koston e punës duke e mbajtur fuqinë punëtore paprekur, në vend se duke i ...
captive product
A relatively insignificant product that must be purchased regularly to service a more important product. For example, ink cartridges for a printer or top-up cards for a mobile phone.
produkt rob
Një produkt relativisht i parëndësishëm që duhet të blihet rregullisht për t'i shërbyer një produkti më të rëndësishme. Për shembull, fishekë boje për printer apo karta për një telefon celular.
need objection
An objection by a prospective buyer that they have no need for the product offered by a salesperson.
kundërshtimi i nevojës
Kundërshtimi nga një blerës i ardhshëm që nuk ka nevojë për produktin e ofruar nga një shitës.
marketing controller
An individual, usually with training in finance and marketing, responsible for analysing and evaluating a company's marketing expenditures.
kontrollues i marketingut
Një individ, zakonisht me trajnime në sektorin e financës dhe marketingut, përgjegjës për analizimin dhe vlerësimin e shpenzimeve të marketingut të kompanisë.
opinion polling
A form of survey research in which respondents are asked their opinions about goods, services or political candidates.
sondazhi i opinionit
Një formë e anketës hulumtuese, në të cilën të anketuarit janë pyetur per opinionet e tyre në lidhje me mallrat, shërbimet apo kandidatët politik.
regressive commission
A sales commission system in which the rate of commission paid decreases with the quantity of goods sold, see progressive commission.
komisioni regresiv
Një sistem shitjes komision në të cilin shkalla e komisionit të paguar zvogëlohet me sasinë e mallrave të shitura, shikoni komision progresiv.
Ansoff matrix
A way of classifying the four basic product strategies of marketing developed by Igor Ansoff: (1) market penetration, (2) market extension, (3) product development and (4) diversification.
Matrica Ansoff
Një mënyrë e klasifikimit të katër strategjive themelore e produktit të marketingut të zhvilluara nga Igor Ansoff: (1) penetrimin e tregut, (2) zgjerimin e tregut, (3) zhvillimin e produktit dhe (4) diversifikimin.
monopoly
A situation in which a market is under the control or domination of a single organization. This condition is generally considered to be met at one-quarter to one-third of the market in question. A monopoly is contrary to the ideal of the free market and is ...
monopoli
Një situatë në të cilën një treg është nën kontrollin ose dominimin e një organizate të vetme. . Kjo gjendje konsiderohet në përgjithësi që plotësohet në një të katërtën ose në një të tretën e tregut në fjalë. Një monopol është në kundërshtim me ...
product modification
Any substantial change made to the attributes (size, shape, colour, style, price, etc. ) Of a product, modification of a product is usually undertaken in an attempt to revitalise it in order to increase demand.
modifikimi i produktit
Çdo ndryshim thelbësor i bërë i atributeve (madhësia, forma, ngjyra, stili, çmimi, etj.) E një produkti, modifikimi i një produkti është ndërmarrë zakonisht në një përpjekje për të rigjallëruar atë në mënyrë që të rritet kërkesa.
