Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
completion bond
A guarantee provided by a bonding company to a lender or other party that the contractor will turn over the property to the owner free of any claims
bonot e përfundimit
Një garanci e siguruar nga një kompani e bonove për një huadhënës apo palë tjetër që kontraktori do të kthejë pronën e pronarit të lirë nga të gjitha pretendimet
strip center
A shopping center in which the stores are located along a suburban roadway.
qendra rrip
Një qendër tregtare në të cilën dyqanet janë të vendosura përgjatë një rrugë periferike.
birdyback
A system of transportation requiring the transfer of containers from truck to aeroplane, see fishyback and piggyback.
birdyback
Një sistem i transportit i cili kërkon transferimin e kontejnerëve nga kamioni në aeroplan, shih fishyback dhe piggyback.
extensive problem solving
Buying situations which require considerable effort because the buyer has had no previous experience with the product or suppliers, also called extensive decision making, see limited problem solving.
Zgjidhja e gjerëe problemit
Situatat e blerjes të cilat kërkojnë përpjekje të konsiderueshme për shkak se blerësi nuk ka pasur përvojë të mëparshme me produktin apo furnizuesit, të quajtur gjithashtu marrje e gjerë e vendimeve, shih zgjidhjen e kufizuar të problemeve.
Delphi method
A technique of forecasting, using a panel of experts in science and technology to predict the likely future of a particular issue. Each member of the panel makes his or her own forecast and the different forecasts are assembled in a composite report, which is ...
Metoda Delfi
Një teknikë e parashikimit, duke përdorur një panel të ekspertëve në shkencë dhe teknologji për të parashikuar të ardhmen e mundshme të një çështje të caktuar. Çdo anëtar i panelit bën parashikimin e tij ose të saj vetë dhe parashikimet e ndryshme mblidhen në ...
incentivized click
A click through inspired by an ad offering a reward. It’s worth noting that incentivized clicks can spike click-through rates without leading to an increase in actual sales.
klikim i simuluar
Një klik i frymëzuar nga një reklam duke ofruar një shpërblim. Ia vlen të përmendet se klikimet e stimuluara mund thumbojnë klikimin-nëpërmjet normave, pa çuar në një rritje të shitjeve faktike.
windfall
A sales result that was realized outside the normal influencing role of the salesperson (e.g. Company action such as a major discounting program or an atypical bulk purchase by the customer), sometimes excluded from normal incentive compensation.
fat i papritur
Një shitje rezultat ky që është realizuar jashtë rolit normal të ndikuar të shitësit (p.sh. veprim i kompanis të tilla si një program madhor zhvlerësimi ose një blerje jotipike pjesa më e madhe nga konsumatori), ndonjëherë përjashtuar nga kompensimi normale ...
pink pound/dollar
A term used to describe consumer spending on products identified as being particularly appropriate to gay and lesbian people, or simply the total consumer spend of homosexuals.
funt/dollar rozë
Një term i përdorur për të përshkruar shpenzimet e konsumatorëve për produktet e identifikuara si veçanërisht te përshtatshme për homoseksualë dhe lezbike, ose thjesht shpenzimet totale të konsumit të homoseksualëve.
schedule compression
Shortening the project schedule duration without reducing the project scope. See also crashing and fast tracking.
ngjedhje e orarit
Shkurtimin e kohëzgjatjes së orarit të projektit, pa zvogëluar fushën e projektit. Shih gjithashtu përplasjen dhe ndjekjen e shpejtë.
pareto principle
A theory created by Vilfredo Federico Damaso Pareto, it states that about 80% of results come from about 20% of contributions. For example, 80% of business comes from 20% of the clients, or 80% of problems comes from 20% of people.
principi i Paretos
Një teori e krijuar nga Vilfredo Federico Damaso Pareto, deklaron se rreth 80% e rezultateve vijnë nga rreth 20% të kontributeve. Për shembull, 80% e biznesit vjen nga 20% e klientëve, ose 80% e problemeve vjen nga 20% e njerëzve.
