Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
market follower
A company that owns a small segment of the market due to lack of resources, expertise, positioning or simply the will to make large market investments.
ndjekës i tregut
Një kompani që zotëron një segment të vogël të tregut për shkak të mungesës së burimeve, ekspertizës, pozicionimit ose thjesht vullnetit për të bërë investime të mëdha të tregut.
seller’s market
A market situation in which sellers have more power to influence prices and conditions of sale than do buyers, usually because demand exceeds supply. Always contrasted with buyer’S market.
tregu i shitësit
Një situatë e tregut në të cilën shitësit kanë më shumë fuqi për të ndikuar çmimet dhe kushtet e shitjes se blerësit, zakonisht për shkak se kërkesa tejkalon ofertën. Gjithmonë në kontrast me tregun e blerësit.
engineering psychology
An alternative term for ergonomics, the art of applying the principles of psychology, engineering, anatomy, physiology and other sciences to aid interactions between people and the environment in which they work, and in particular their relationship to ...
psikologji inxhinierike
Një term alternativ për ergonomi, arti i aplikimit te parimeve te psikologjisë, inxhinierisë, anatomisë, fiziologjisë dhe shkencave të tjera për të ndihmuar ndërveprimet mes njerëzve dhe mjedisit në të cilin ata punojnë, dhe në veçanti marrëdhëniet e tyre ...
authoritarian personality
A person characterized by a concern with obedience and various traits of personality that seem to be associated with it, such as low tolerance for ambiguity, high prejudice, rigid adherence to conventions, superstition, servility and contempt for weakness.
personalitet autoritar
Një person karakterizohet nga një shqetësim me bindje dhe tipare të ndryshme të personalitetit që duket të jenë të lidhur me të, të tilla si toleranca e ulët për dykuptimësi, paragjykim i lartë, aderimin i ngurtë ndaj konventave, paragjykim, servilizëm dhe ...
presenteeism
A form of absenteeism while remaining in the job. It is found among employees who are seriously disaffected from their organization.
prezentizëm
Një formë e mungesave duke mbetur në punë. Ajo është gjetur në mesin e të punësuarve të cilët janë seriozisht të pakënaqur nga organizata e tyre.
resource calendar
A calendar of working days and nonworking days that determines those dates on which each specific resource is idle or can be active. Typically defines resource-specific holidays and resource-availability periods. See also project calendar.
kalendari i burimeve
Një kalendar i ditëve të punës dhe ditëve të mospunës që përcakton ato data në të cilat çdo burim specifik është i papunë ose mund të jetë aktiv. Zakonisht përcakton pushimet e burimeve specifike dhe periudha të burimeve-disponueshmërisë. Shih gjithashtu ...
T-group
A form of sensitivity training carried out within a group.
grupi T
Një formë e trajnimit të ndjeshmërisë të kryera brenda një grupi.
customer
The person or organization that will use the project’s product or service or result. See also user.
konsumatorë
Personi ose organizata që do të përdorë produktin apo shërbimin apo rezultatin e projektit. Shih gjithashtu përdorues.
root cause analysis
An analytical technique used to determine the basic underlying reason that causes a variance or a defect or a risk. A root cause may underlie more than one variance or defect or risk.
Analiza e shkaktarit rrënjësor
Një teknikë analitike e përdorur për të përcaktuar arsyen themelore që shkakton një mospërputhje ose një defekt apo një rrezik. Një shkak rrënjësor mund të qëndrojë më shumë se një mospërputhje apo defekt apo rrezik.
contingent financing clause
A clause in a purchase and sale agreement the specifies that the buyer must be able to secure financing on reasonable terms or he can back out of the purchase
klauzolë kontigjente e financimit
Një klauzolë në një marrëveshje për blerje dhe shitje e specifikon se blerësi duhet të jetë në gjendje për të siguruar financim me kushte të arsyeshme, ose ai mund të largohet nga blerja
