portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)work group

A group of people engaged in doing some work together who are also linked by interpersonal relations which are important to them.

Albanian (SQ)grup punues

Një grup i njerëzve të angazhuar në kryerjen e disa të punëve së bashku që janë të lidhura edhe nga marrëdhëniet ndërpersonale të cilat janë të rëndësishme për ta.

Business administration; Business management

English (EN)computer-based practice

A method of learning in which the medium of instruction is the computer or computer terminal.

Albanian (SQ)praktika e bazuar në kompjuter

Nje metode e mësimit, në të cilën medium i instruksioneve është kompjuteri ose kompjuteri terminal

Business administration; Business management

English (EN)vertical integration

A strategy for growth in which a company adds new facilities to existing manufacturing or distribution facilities, vertical integration can be either forward or backward, also called vertical diversification.

Albanian (SQ)integrimi vertikal

Një strategji për rritjen në të cilin një kompani i shton objekte të reja të prodhimit ose shpërndarjes objekteve ekzistuese, integrimi vertikal mund të jetë ose përpara ose prapa, i quajtur gjithashtu diversifikimin vertikal.

Professional careers; Sales

English (EN)infomercial

A word coined to describe a particular type of commercial, for print, tv, radio, etc. , in which a company promotes its own product while offering valuable information and advice on an important public issue, for example, volvo may seek to increase awareness ...

Albanian (SQ)infomercial

Një fjalë e shpikur për të përshkruar një lloj të veçantë të reklamës, për shtyp, TV, radio, etj në të cilin një kompani e promovon produktin e vet duke ofruar informacion të vlefshëm dhe këshilla për një çështje të rëndësishme publike, për shembull, Volvo ...

Professional careers; Sales

English (EN)market niche

A unique place or gap in the market for a given product. See also unique selling point.

Albanian (SQ)tregu niche

Një vend i veçantë apo boshllëk në treg për një produkt të caktuar. Shih edhe pikë e veqante e shitjes.

Business administration; Business management

English (EN)charm price

An alternative term for psychological price.

Albanian (SQ)çmim sharmant

Një term alternativ për çmim psikologjik.

Business administration; Business management

English (EN)demand loan

A loan with no set maturity date The loan is payable whenever the lender chooses to call it

Albanian (SQ)kredi kërkesa

Një kredi pa datë të caktuar maturimi. Kredia është e pagueshme kur huadhënësi zgjedh për të kNjë kredi pa datë të caktuar maturimi të kredisë është e pagueshme kur huadhënës zgjedh për të kërkuar atë

Accounting; Tax

English (EN)participant observation

A research technique in social science where an observer becomes an accepted member of the group he or she wishes to study.

Albanian (SQ)vëzhgimi i pjesëmarrësve

Një teknikë e hulumtimit në shkencat shoqërore ku një vëzhgues bëhet një anëtar i pranuar i grupit që ai apo ajo dëshiron të studiojë.

Business administration; Business management

English (EN)marketing mix

Referring to the 4 P's of marketing: product, price, placement and promotion. They are controllable variables that can be used in different ways to influence customer motivation and behavior.

Albanian (SQ)tregu miks

Duke iu referuar 4 P-të e marketingut: produkti, çmimi, vendosja dhe promovimi.  Ato janë variabla të kontrollueshme që mund të përdoren në mënyra të ndryshme për të ndikuar në motivimin dhe sjelljen e konsumatorëve.

Business services; Marketing

English (EN)indirect discrimination

A form of discrimination which does not specifically single out particular targets but operates as the by-product of some other measure; for example, the requirement of residential mobility for job promotion invariably discriminates against women.

Albanian (SQ)diskriminim indirekt

Një formë e diskriminimit që nuk specifikisht veçon objektiva të veçanta, por vepron si një pran-produkt i ndonjë mase tjetër; për shembull, kërkesa e mobilitetit të banimit për promovimin e punës pa ndryshim diskriminon gratë.

Business administration; Business management