Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
capital
Sometimes used as a synonym for the owner's equity in a business
kapitali
Ndonjëherë përdoret si sinonim për kapitalin e pronarit të një biznes
direct premium
An item given free with a purchase at the time of the purchase, these include on-packs , in-packs and containers premiums as well as those given separately.
premium direkt
Një artikull i dhënë falas me një blerje në kohën e blerjes, këto përfshijnë mbi-pako, në-pako dhe kontejnerë premium si dhe ato që jepen veçmas.
capital expenditure
The purchase of or outlay for an asset with a life of more than a year, or one that increases the capacity or efficiency of an asset or extends it's useful life Generally, such expenditures cannot be deducted currently for tax purposes (or expensed for ...
shpenzimet kapitale
Blerja ose shpenzimi për një aset me një jetë prej më shumë se një vit, ose një që rrit kapacitetin ose efikasitetin e një aseti apo zgjatë jetën e tij të dobishme. Në përgjithësi, shpenzimet e tilla nuk mund të zbriten aktualisht për qëllime tatimore (ose ...
grey market
A term sometimes used to describe the market segmentation by age that identifies older consumers (usually over the age of fifty) as a separate group.
tregu gri
Një term i përdorur nganjëherë për të përshkruar tregun e segmentimit sipas moshës që identifikon konsumatorët më të mëdhenj (zakonisht mbi moshën pesëdhjetë) si një grup të veçantë.
employee share ownership plan (ESOP)
A loan scheme to help employees buy some or all of the shares in their company. See also employee ownership.
Plani i pronësisë së aksioneve për punonjës
Një skemë kredi për të ndihmuar punonjësit per të blerë disa ose të gjitha aksionet në kompaninë e tyre. Shih gjithashtu pronësinë e punonjësve
sales manual
A set of printed materials containing product descriptions and related information for the guidance of sales representatives and their customers.
manuali i shitjes
Një grup i materialeve të shtypura që përmbajnë përshkrimet e produkteve dhe të dhëna të lidhura për drejtimin e përfaqësuesve të shitjes dhe klientëve të tyre.
price packs
A type of sales promotion in which consumers are offered a reduction in the regular price of a product, the amount of the reduction is usually marked, or "flagged", prominently on the label or package, also called a "cents-off" deal.
pakot e çmimeve
Një lloj i promovimit të shitjes, në të cilën konsumatorëve u është ofruar një ulje në çmimin e rregullt të një produkti, sasia e uljes është shënuar zakonisht, apo "flamur", dukshëm në etiketë ose paketë, i quajtur edhe një "cent-minus" marrëveshje ...
team-building
A technique that aims to help work groups by improving the quality of their members’ interpersonal relations as well as their skill at solving problems and accomplishing their task. This is usually done with the aid of an external consultancy, which will ...
ndërtimi i ekipit
Një teknikë që ka për qëllim të ndihmojë grupet e punës duke përmirësuar cilësinë e marrëdhënieve ndërpersonale të anëtarëve të tyre si dhe aftësitë e tyre në zgjidhjen e problemeve dhe kryerjen e detyrave të tyre. Kjo zakonisht bëhet me ndihmën e një ...
primary packaging
A product's immediate container or wrapper, see secondary packaging and shipping packaging.
paketimi primar
Mbajtësi apo mbVshtjellësi i menjëhershëm i një produkti, shih paketimin dytësor dhe paketimii e dergeses.
opening premium
If the opening price of an IPO is higher than its initial price, the difference would be the opening premium.
premiumi i hapjes
Në qoftë se çmimi për hapjen e një IPO është më i lartë se çmimi i tij fillestar, diferenca do të jetë premiumi i hapjes.
