Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cash cow
A product generate high revenue and owns a large sum of the market share within a market that is not growing.
lopa me para
Një produkt gjeneron të ardhura të larta dhe zotëron një shumë të madhe të tregut në një treg që nuk është në rritje.
mentoring
A system in an organization whereby an experienced senior member of staff coaches, advises and counsels a junior member (or members) as they progress through the organization.
mentorimi
Një sistem në një organizatë ku një anëtar me përvojë të lartë i stafit trajnon, këshillon një anëtar të ri (ose anëtarë), derisa ata përparojnë përmes organizimit.
sales itinerary
A written schedule of planned sales calls, specifying the date, location and objective of each call.
itinerari i shitjeve
Një orar i shkruar i shitjeve të planifikuara, duke specifikuar datën, vendin dhe objektivat e çdo thirrje.
fear of failure
A fear that is aroused when someone feels pressured to achieve something. It is particularly prevalent in people with a high need for achievement.
frika e dështimit
Një frikë që ngjallet kur dikush ndihet nën presion për të arritur diçka. Kjo është veçanërisht e përhapur në njerëz me një nevojë të lartë për arritje.
organizational goals
An organization's broad, longer-term aims or performance expectations as opposed to its organizational objectives which are of a more specific nature and generally cover a shorter, specified period of time.
qëllimet organizative
Qëllimet e gjera, afatgjata të organizatës ose pritjet e performancës në krahasim me objektivat e saj organizative që janë të një natyre më të veçantë dhe përgjithësisht mbulojnë një peruidhe kohe të caktuar të shkurtër.
generic advertising
Advertising a category or class of product rather than a particular brand, as in "drink milk!", "get egg-cited!", etc. .
reklamat gjenerike
Reklamimi i një kategorie apo klase të produktit sesa një markë e veçantë, si në "pi qumësht!", "merrë vezë të cituar!", etj.
forming
A term sometimes applied to the initial stage of group formation within an organization. The individuals concerned are intent on finding out what they can about each other (and making a good impression) and do not yet see themselves as a distinct group. See ...
formimi
Një term i aplikuar ndonjëherë në fazën fillestare të formimit të grupit brenda një organizate. Individët në fjalë kanë për qëllim per të gjetur çfarë ata munden për njëri-tjetrin (dhe për të bërë një përshtypje të mirë) dhe ende nuk e shohin veten si një ...
order processing
All of the activities related to filling a customer's order - checking the order, prices, terms, customer credit and stock levels, producing an invoice, picking the goods from the warehouse, packing and shipping them, and collecting payment.
përpunimi i porosive
Të gjitha aktivitetet që lidhen me plotësimin e porosisë të klientit - kontrollin e porosisë, çmimet, kushtet, krediti i konsumatorëve dhe nivelet e aksioneve, duke prodhuar një faturë, marrjen e mallrave nga depoja, paketimin dhe dërgimin e tyre, dhe ...
indirect costs
Costs that cannot be traced directly to a particular product, commonly called overheads.
kostot indirekte
Kostot që nuk mund të gjurmohen direkt në një produkt të veçantë, të quajtura zakonisht shpenzimet e përgjithshme.
opportunity
A condition or situation favorable to the project; a positive set of circumstances; a positive set of events; a risk that will have a positive impact on project objectives; or a possibility for positive changes. Contrast with threat.
mundësia
Një kusht apo situatë e favorshme për projektin; një grup pozitiv i rrethanave; një grup pozitiv i ngjarjeve; një rrezik që do të ketë një ndikim pozitiv në qëllimet e projektit; ose një mundësi për ndryshime pozitive. Kontrast me kërcënimin.
