Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
feature
An aspect of a product or service (i.e. Color, speed, size, weight, type of technology, buttons and knobs, bells and whistles , technical support, delivery, etc).
tipar
Një aspekt i një produkti apo shërbimi (p.sh. ngjyra, shpejtësia, madhësia, pesha, lloji i teknologjisë, butonat dhe pullat, këmbanat dhe bilbilat, mbështetjen teknike, shpërndarjen, etj).
coacting group
A sociological term for people who share the same goal but work towards it without communicating or interacting. In doing so they may be exhibiting pluralistic ignorance.
grupi bashkeveprues
Një term sociologjik për njerëzit të cilët ndajnë të njëjtin qëllim, por që punojnë në drejtim të tij pa komunikuar ose bashkëvepruar. Duke bërë kështu që ata mund të ekspozojnë injorancën pluraliste.
product knowledge
Detailed knowledge of a product's features and benefits required by a salesperson to persuade a prospect to purchase.
njohuritë e produktit
Njohuri të detajuara të karakteristikave të një produkti dhe përfitimet e kërkuara nga një shitës për të bindur një konsumatorë për të blerë.
service level agreement
A sales contract's clause that defines a guaranteed level of service and any penalties or adjustments should the level of guaranteed service not be met by the providing organization, generally used to make the customer more confident about the purchase.
Marrëveshja e nivelit të shërbimit
Klauzolë në një kontratë shitjeje që përcakton një nivel të garantuar të shërbimit dhe të dënimeve ose rregullimeve qe duhen nese nivelet e shërbimit të garantuar nuk plotësohen nga organizata ofruese, në përgjithësi përdoret për të bërë konsumatorët më të ...
task force
A group of people who are brought together for a particular task, usually involving a special project or unusual problem. The group is normally disbanded when the task has been successfully completed.
task forcë
Një grup i njerëzve të cilët janë sjellë së bashku për një detyrë të veçantë, zakonisht përfshin një projekt të veçantë apo problem të pazakontë. Grupi është shpërbërë normalisht kur puna ka përfunduar me sukses.
marketing model
Computer based simulations of realistic marketing situations which allow alternative decisions to be tested for optimum results.
modeli i marketingut
Simulimet e bazuara në kompjuter e situatave reale të marketingut të cilat lejojnë që vendimet alternative të testohen për rezultate optimale.
royalty
A fee paid to an author or composer on each sale of published work for which she or he holds the copyright, or to an inventor for the use of an invention for which she or he holds the patent.
privilegje mbretërore
Një taksë e paguar për një autor apo kompozitor për çdo shitje të punës së botuar për të cilën ai ose ajo mban të drejtën e autorit, ose për një shpikës për përdorimin e një shpikjeje për të cilën ai ose ajo mban patentë.
brand leader
A term used in marketing to describe a brand or a product that appears to be the most prominent one in its field to consumers, and is marketed accordingly – and differently from a follower in the market or a new product.
marka lider
Një term i përdorur në fushën e marketingut për të përshkruar një markë ose një produkt që duket të jetë më i shquar në fushën e tij për konsumatorët, dhe po tregtohet në përputhje me rrethanat - dhe ndryshe nga një ndjekës në treg ose një produkt i ...
iceberg principle
A theory that suggests that aggregated data can hide information that is important for the proper evaluation of a situation.
parimi ajsberg
Një teori që sugjeron se të dhënat e grumbulluara mund të fshehin informata që janë te rëndësishme për vlerësimin e duhur të një situate.
fast moving consumer goods
A term used in reference to frequently purchased consumer goods, such as foodstuffs, toiletries, etc.
mallrat e konsumit që lëvizin shpejtë
Një term i përdorur për t'iu referuar mallrave të konsumit të blera shpesh, të tilla si ushqimore, tualetin, etj
