Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
deliverable
An aspect of a proposal that the provider commits to do or supply, usually and preferably clearly measurable.
dërgesa
Një aspekt i një propozimi që ofruesi kryen për të bërë apo për të furnizuar, zakonisht dhe mundësisht në mënyrë të qartë të matshme.
knowledge engineering
A term sometimes used of a group of techniques, based on theories of artificial intelligence, which are concerned with the design of intelligent knowledge-based systems.
inxhinieri e dijes
Një term i përdorur ndonjëherë nga një grup i teknikave, bazuar në teoritë e inteligjencës artificiale, të cilat janë të shqetësuar me projektimin e sistemeve inteligjente të bazuar në dije.
value-added tax
A tax based on the amount by which value has been added to a product at each stage of production.
tatimi në vlerën e shtuar
Një taksë e bazuar në shumën me të cilën vlera është shtuar një produkti në çdo fazë të prodhimit.
product audit
A systematic appraisal of a firm's product mix to evaluate its strengths and weaknesses and to assess the available opportunities.
auditimi i produktit
Një vlerësim sistematik i përzierjes të produkteve të një firme për të vlerësuar pikat e forta dhe dobësitë e saj dhe për të vlerësuar mundësitë në dispozicion.
sales potential
An organisation's expected sales of a product in a given market for a specified period, the share of the total market that a firm can reasonably expect to attain in a given time, see market potential.
potencial të shitjes
Shitjet e pritshme të një produkti në një treg të caktuar për një periudhë të caktuar e organizatës, pjesa e tregut total që një firmë mund të pres në mënyrë të arsyeshme për të arritur në një kohë të caktuar, shih potencialin e ...
infomercial
A word coined to describe a particular type of commercial, for print, tv, radio, etc. , in which a company promotes its own product while offering valuable information and advice on an important public issue, for example, volvo may seek to increase awareness ...
infomercial
Një fjalë e shpikur për të përshkruar një lloj të veçantë të reklamës, për shtyp, TV, radio, etj në të cilin një kompani e promovon produktin e vet duke ofruar informacion të vlefshëm dhe këshilla për një çështje të rëndësishme publike, për shembull, Volvo ...
probabilistic models
A statistical tool in which the probability that an event will occur again is estimated using historical data, for example, in sales forecasting past purchasing behaviour is used to estimate the degree of probability with which consumers will purchase the ...
modelet probabiliste
Një mjet statistikor ku probabiliteti që një ngjarje do të ndodhë përsëri është vlerësuar duke përdorur të dhënat historike, për shembull, në shitje parashikimi i sjelljes blerëse e kaluara është përdorur për të vlerësuar shkallën e probabilitetit me të cilën ...
exit interview
An interview between a member of staff of the organization that an employee is leaving to ascertain the reasons for the employee leaving the organization. Should not be carried out by employee’s immediate superior. Used for possible changes.
intervistë dalëse
Një intervistë në mes të një anëtari të stafit të organizatës që një punonjës është duke u larguar për të konstatuar arsyet për largimin e të punësuarit nga organizata. Nuk duhet të kryhet nga punonjës i menjëhershëm superiorë. Përdoret për ndryshime të ...
deal
Common business parlance for the sale or purchase (agreement or arrangement), it is rather a colloquial term so avoid using it in serious company as it can sound flippant and unprofessional.
marrëveshje
Mënyrë e të folurit e zakonshëm të biznesit për shitjen ose blerjen (marrëveshje apo rregullim), kjo është më tepër një term i gjuhës së folur në mënyrë të shmangur duke e përdorur atë në kompani serioze pasi ajo mund të tingëllojë i çlirët dhe ...
innovation
The process of an idea or invention developed into a new product that has increased perceived value by the customer.
inovacion
Procesi i një ideje apo shpikje e zhvilluar në një produkt të ri që e ka rritur vlerën e perceptuar nga ana e konsumatorit.
