Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
flow chart
A diagram showing all the parts of a system or the stages in a process, and the interrelationships between them; for example, a map of the London Underground or a plan of a selfassembly wardrobe.
grafiku i rrjedhës
Një diagram që tregon të gjitha pjesët e një sistemi apo fazat në një procesi, si dhe ndërlidhjet mes tyre; për shembull, një hartë e Underground Londër, ose një plan të një gardërobe të mbledhur vetë.
homeostasis
A physiological term for the maintenance of balance or equilibrium within a complex system like the human body, or its subsystems like temperature and oxygen level. See also servomechanism.
homeostaza
Një term fiziologjik për mirëmbajtjen e bilancit ose ekuilibrit brenda një sistemi kompleks, si trupin e njeriut, apo nënsistemet e tij, si temperatura dhe niveli i oksigjenit. Shih gjithashtu servomekanizem.
systems integrator (SI)
A systems integrator usually provides a large turnkey system to an end user that includes multiple vendor's products.
integruesi i sistemit
Një sistemet integrues zakonisht siguron një sistem të madh gardian për një përdorues përfundimtar që përfshin produktet e shumëta të shitësit.
specialty groups
Functional groups responsible for specialized services or products (Environmental, Traffic, Bridge & Structures, Geotechnical, Right of Way, Materials, etc.)
grupet speciale
Grupet funksionale përgjegjëse për shërbime ose produkte të specializuara (Mjedisore, të Trafikut, Ura dhe Strukturave, Gjeoteknike, Drejtën e Kalimit, Materialet, etj)
contingency reserve
The amount of money or time needed above the estimate to reduce the risk of overruns of project objectives to a level acceptable to the organization.
rezerva të paparashikuara
Shuma e parave ose koha e nevojshme mbi vlerësimin për të zvogëluar rrezikun e tejkalimit të objektivave të projektit në një nivel të pranueshëm për organizatën.
procurement management plan
The document that describes how procurement (the processes from developing procurement documentation through contract closure) will be managed.
plani i menaxhimit të prokurimit
Dokumenti që përshkruan se si prokurimi (proceset nga zhvillimi ei dokumentacionit të prokurimit deri te mbyllja e kontratës), do të menaxhohet.
competitive advantage
‘People are the source of competitive advantage’. Other systems in an organization can be copied but not the people in the organization.
avantazhi konkurrues
"Njerëzit janë burim i përparësisë konkurruese". Sistemet e tjera në një organizate mund të kopjohen, por jo njerëzit në organizatë.
corporate social responsibility (CSR)
A company's commitment to conduct its business in an ethical manner, promote community growth and engage in environmentally safe programs over short term profit needs.
përgjegjësia sociale e korporatës
Angazhimi i kompanisë për të kryer biznesin e tij në mënyrë etike, për të nxitur rritjen e komunitetit dhe të angazhohet në programe të sigurta për mjedisin mbi nevojat e fitimit afatshkurtëra.
market niche
A unique place or gap in the market for a given product. See also unique selling point.
tregu niche
Një vend i veçantë apo boshllëk në treg për një produkt të caktuar. Shih edhe pikë e veqante e shitjes.
information overload
A situation in which the sheer amount of information in an information system is simply too great to be coped with by the information management available.
mbingarkesë informacioni
Një situatë në të cilën shuma ndarë e informacionit të një sistemi informacioni është thjesht tepër e madhe për t'u përballuar nga menaxhimi i informacionit në dispozicion.
