Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
monopoly
A situation in which a market is under the control or domination of a single organization. This condition is generally considered to be met at one-quarter to one-third of the market in question. A monopoly is contrary to the ideal of the free market and is ...
monopoli
Një situatë në të cilën një treg është nën kontrollin ose dominimin e një organizate të vetme. . Kjo gjendje konsiderohet në përgjithësi që plotësohet në një të katërtën ose në një të tretën e tregut në fjalë. Një monopol është në kundërshtim me ...
attitude scale
A set of questions designed to elicit attitudes from respondents on a given topic and to measure their strength.
shkalla e qëndrimit
Një sërë pyetjesh të dizajnuara për të nxjerrë qëndrime nga të anketuarit në një temë të caktuar dhe për të matur fuqinë e tyre.
deal
Common business parlance for the sale or purchase (agreement or arrangement), it is rather a colloquial term so avoid using it in serious company as it can sound flippant and unprofessional.
marrëveshje
Mënyrë e të folurit e zakonshëm të biznesit për shitjen ose blerjen (marrëveshje apo rregullim), kjo është më tepër një term i gjuhës së folur në mënyrë të shmangur duke e përdorur atë në kompani serioze pasi ajo mund të tingëllojë i çlirët dhe ...
industrial dispute
A conflict between management and workers or between their representatives, usually about pay or conditions of employment.
mosmarrëveshje industriale
Një konflikt ndermjet menaxhmentit dhe punëtorëve ose midis përfaqësuesve të tyre, zakonisht rreth pagave apo kushteve te punësimit.
user friendly
A product, especially in the computer world, in which the needs and convenience of the potential user have been fully considered. A (rare) triumph of ergonomics, apparently. See also total quality management.
përdorues miqësor
Një produkt, veçanërisht në botën e kompjuterit, në të cilën nevojat dhe komoditeti i përdoruesit potencial janë konsideruar plotësisht. Një triumf (rrallë) e ergonomis, me sa duket. Shih gjithashtu menaxhimin total të cilësisë.
market planning process
A systematic approach to the achievement of marketing goals, steps in the process include situation analysis, setting of objectives, strategy formulation, development of action programs, implementation, and control, review and evaluation.
procesi i planifikimit të marketingut
Një qasje sistematike për arritjen e qëllimeve të marketingut, hapat në procesin përfshijnë analizën e situatës, vendosjen e objektivave, formulimin e strategjisë, zhvillimi i programeve të veprimit, zbatimin dhe kontrollin, rishikimin dhe ...
meritocracy
A social system in which advancement is based on ability rather than birth or background.
meritokraci
Një sistem shoqëror në të cilin përparimi është i bazuar në aftësinë dhe jo vitin e lindjes apo prapavijën.
sales potential
An organisation's expected sales of a product in a given market for a specified period, the share of the total market that a firm can reasonably expect to attain in a given time, see market potential.
potencial të shitjes
Shitjet e pritshme të një produkti në një treg të caktuar për një periudhë të caktuar e organizatës, pjesa e tregut total që një firmë mund të pres në mënyrë të arsyeshme për të arritur në një kohë të caktuar, shih potencialin e ...
demand-pull approach
Developing new products on the basis of market demand rather than on that of company-generated ideas, see product-push approach.
qasja e tërheqjes së kërkesës
Zhvillimi i produkteve të reja në bazë të kërkesës së tregut dhe jo në atë të ideve të gjeneruara të kompanisë, shih qasjen shtytje e produktit.
management by exception
A form of managerial control that requires subordinates to inform supervisors only when something happens which is sufficiently exceptional to require their attention.
menaxhimi sipas përjashtimit
Një formë e kontrollit menaxherial që kërkon vartësit të informojnë eprorët vetëm kur ndodh diçka e cila është mjaft e jashtëzakonshme që të kërkojë vëmendjen e tyre.
