Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
price packs
A type of sales promotion in which consumers are offered a reduction in the regular price of a product, the amount of the reduction is usually marked, or "flagged", prominently on the label or package, also called a "cents-off" deal.
pakot e çmimeve
Një lloj i promovimit të shitjes, në të cilën konsumatorëve u është ofruar një ulje në çmimin e rregullt të një produkti, sasia e uljes është shënuar zakonisht, apo "flamur", dukshëm në etiketë ose paketë, i quajtur edhe një "cent-minus" marrëveshje ...
fixed-sum-per-unit
An approach to promotional budget setting in which the total to be spent in a given period is the sum of a certain set amount allocated to each item produced.
shuma fikse për njësi
Një qasje për vendosjen promovuese buxhetore në të cilën shuma totale që do të shpenzohet në një periudhë të caktuar është shuma e një sasie të caktuar të alokuar për çdo artikull të prodhuar.
outstanding shares
The number of shares that have been issued by the company which are held by the insiders and the general investing public.
aksionet e papaguara
Numri i aksioneve që janë lëshuar nga kompania të cilat mbahen nga të brendëshmit dhe publiku i gjerë investues.
risk response planning
The process of developing options and actions to enhance opportunities and to reduce threats to project objectives.
Planifikimi i përgjigjes ndaj rrezikut
Procesi i zhvillimit të mundësive dhe veprimeve për të rritur mundësitë dhe për të reduktuar kërcënimet për objektivat e projektit.
distribution center
A short-term storage center located close to a major market to facilitate the rapid processing of orders and shipment of goods to customers. Unlike a warehouse, the emphasis is on the moving of goods rather than on long-term storage.
qendra e shpërndarjes
Një qendër afatshkurtër e magazinimit e vendosur në afërsi të një tregu të madh për të lehtësuar përpunimin e shpejtë të porosive dhe dërgimin e mallrave te konsumatorët. Ndryshe nga një depo, theksi është në lëvizjen e mallrave dhe jo në magazinimin ...
field marketing
Direct marketing that occurs outside the home or office and in public. It encompasses outdoor promotional events, handing out of coupons or pamphlets, in-store promotional activities, etc.
Marketing në terren
Marketingu i drejtpërdrejtë që ndodh jashtë shtëpisë apo zyrës dhe në publik. Ajo përfshin ngjarjet promovuese jashtë, shpërndarjen e kuponave apo pamfletave, aktivitetet promovuese në dyqan, etj.
seller’s market
A market situation in which sellers have more power to influence prices and conditions of sale than do buyers, usually because demand exceeds supply. Always contrasted with buyer’S market.
tregu i shitësit
Një situatë e tregut në të cilën shitësit kanë më shumë fuqi për të ndikuar çmimet dhe kushtet e shitjes se blerësit, zakonisht për shkak se kërkesa tejkalon ofertën. Gjithmonë në kontrast me tregun e blerësit.
direct costs
Costs which can be attributed directly to the production of a particular product.
kostot direkte
Kostot të cilat mund t'i atribuohen direkt në prodhimin e një produkti të veçantë.
depreciation
A method of recovering your purchase price or other basis in an asset over its life rather than deducting the full amount immediately An expense for book purposes or a deduction for tax purposes Depreciation is often different for book and tax purposes See ...
amortizimi
Një metodë e mbulimit për çmimin e blerjes ose baza të tjera të një aktivi gjatë jetës së tij në vend se të zbresë shumën e plotë menjëherë. Një shpenzim për qëllime të librit apo një zbritje për qëllime tatimore Zhvlerësimi shpesh është e ndryshme për ...
covenants
Promises included in an agreement to perform or not to perform certain acts For example, a loan may contain a covenant that the borrower's debt-to-equity ratio cannot exceed 2 to 1
besëlidhjet
Premtimet e përfshira në një marrëveshje për të kryer ose për të mos kryer veprime të caktuara. Për shembull, një kredi mund të përmbajë një besëlidhje se raporti borxh-kapital i huamarrësit nuk mund të tejkalojë 2 me 1
