Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ringi system
A form of Japanese decision-making where all the members of an organization who will be affected by it participate in reaching a collective decision.
sistemi ringi
Një formë e vendimmarrjes japoneze ku të gjithë anëtarët e një organizate që do të preken prej saj marrin pjesë në marrjen e vendimit kolektiv.
consultative selling
An approach to personal selling emphasising the role of the salesperson as consultant or trusted advisor, the salesperson assists the buyer to identify needs and find need-satisfaction in the product range, seeking to build long-term customer relationships ...
shitja konsultative
Një qasje për shitjen personale duke theksuar rolin e shitësit si konsulent apo këshilltar i besuar, shitësi ndihmon blerësin për të identifikuar nevojat dhe për të gjetur kënaqësinë e nevojës në gamën e produkteve, duke kërkuar për të ndërtuar marrëdhënie të ...
group selling
A selling situation in which a salesperson presents a product or product range to a group of buyers from one company or to a buying committee. .
shitja grupore
Një situatë e shitjes në të cilin një shitës paraqet një varg produktesh ose produkt për një grup blerësish nga një kompani apo një komiteti te blerjes.
machiavellianism
A personality characteristic in which a person manipulates others for his or her own gain. The term is named after the political theories of the fifteenth-century Italian statesman and writer Niccolò Machiavelli, whose book The Prince has been used as source ...
makiavelizëm
Një karakteristikë e personalitetit, në të cilën një person i manipulon të tjerët për përfitime tij ose të saj. Termi është emëruar pas teoritë politike të burrështetasit dhe shkrimtarit italian të shekullit të pesëmbëdhjetë- Niccolò Machiavelli, libri i të ...
screening interview
An early stage in the sales hiring process when recruiter or sales manager meet with applicants to arouse further interest in the most promising and to identify those who are unsuitable.
intervista e shqyrtimit
Një fazë e hershme në procesin e punësimit ne shitje, kur rekrutuesi apo menaxheri i shitjes takohet me aplikantët për të ngjallur interes të mëtejshëm në atë më premtues dhe për të identifikuar ata që janë të papërshtatshëm.
resource histogram
A bar chart showing the amount of time that a resource is scheduled to work over a series of time periods. Resource availability may be depicted as a line for comparison purposes. Contrasting bars may show actual amounts of resource used as the project ...
histogrami i resursit
Një tabelë bar që tregon sasinë e kohës që një burim është planifikuar të punojë mbi një seri të periudhave kohore. Disponueshmëria e burimeve mund të përshkruhet si një linjë për qëllime krahasimi. Krahasimi i Bareve mund të tregojë shumat aktuale të ...
onboarding
A relatively new term, it is more far reaching than historical orientation programs It links new employees with team members very early in the employment process and continuing after the traditional orientation program ends.
onboarding
Një term relativisht i ri, ai është më arritës se programet historike orientuese. Ai lidh punonjësit e rinj me anëtarët e ekipit shumë herët në procesin e punësimit dhe duke vazhduar pas përfundimit të programit tradicional të orientimit.
replacement charts
A summarization in visual form the numbers of incumbents in each job or family of jobs, the number of current vacancies per job and the projected future vacancies. See Succession planning.
grafikat e zëvendësimit
Një përmbledhje në formë vizuale për numrin e kandidatëve në çdo punë ose familjen e vendeve të punës, numrin aktual të vendeve të lira për punë dhe vendet e lira të projektuara për të ardhmen. Shih planifikimin e vazhdimësisë.
application service provider (ASP)
A software solution used by the customer where the solution itself is developed, hosted and managed by an outside company.
ofruesi i aplikacionit të shërbimit
Një zgjidhje softverike e përdorur nga konsumatori ku zgjidhja vetë është zhvilluar, organizuar dhe menaxhuar nga një kompani jashtë.
blackleg
A derogatory term (origin unknown) used to describe someone who does not support the industrial action of his or her fellow workers and, for example, continues to work during a strike or replaces a striking worker.
grevëthyes
Një term nënçmues (me origjinë të panjohur) i përdorur për të përshkruar dikë që nuk e mbështet veprimin industriale të punëtorëve të tij ose të saj dhe, për shembull, vazhdon të punojë gjatë një greve apo zëvendëson një punëtor ...
