Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
combination sale
A tie-in of a premium with a purchase at combination prices, sometimes self-liquidation, often as an on-pack.
shitje e kombinuar
Një lidhje e një premiumi me një blerje me çmime të kombinuara, nganjëherë vetë-likuidim, shpesh si një paketë.
product line modernisation
A strategy in which items in a product line are modified to suit modern styling and tastes and re-launched, see product line.
modernizimi i ilinjës së produktit
Një strategji në të cilën artikuj në një linjë produktesh janë modifikuar për t'iu përshtatur stileve moderne dhe shijeve dhe ri-lansuar, shih linjë produktesh.
distribution center
A short-term storage center located close to a major market to facilitate the rapid processing of orders and shipment of goods to customers. Unlike a warehouse, the emphasis is on the moving of goods rather than on long-term storage.
qendra e shpërndarjes
Një qendër afatshkurtër e magazinimit e vendosur në afërsi të një tregu të madh për të lehtësuar përpunimin e shpejtë të porosive dhe dërgimin e mallrave te konsumatorët. Ndryshe nga një depo, theksi është në lëvizjen e mallrave dhe jo në magazinimin ...
risky shift
A form of group polarization where people make riskier decisions under the influence of a group than by themselves. The opposite of cautious shift.
ndryshim i rrezikshëm
Një formë e polarizimit te grupit ku njerëzit marrin vendime më të rrezikshme nën ndikimin e një grupi sesa vetëm. E kundërta e ndryshimit te kujdesshëm.
team-building
A technique that aims to help work groups by improving the quality of their members’ interpersonal relations as well as their skill at solving problems and accomplishing their task. This is usually done with the aid of an external consultancy, which will ...
ndërtimi i ekipit
Një teknikë që ka për qëllim të ndihmojë grupet e punës duke përmirësuar cilësinë e marrëdhënieve ndërpersonale të anëtarëve të tyre si dhe aftësitë e tyre në zgjidhjen e problemeve dhe kryerjen e detyrave të tyre. Kjo zakonisht bëhet me ndihmën e një ...
node
One of the defining points of a schedule network; a junction point joined to some or all of the other dependency lines. See precedence diagramming method.
nyjë
Një nga pikat përcaktuese e një rrjeti orar; një pikë kryqëzim e bashkuar për disa ose të gjitha linjat e tjera të varshmërisë. Shih metodën e diagramimit të përparësisë.
time-efficient retailing
A trend in retailing in which retailers attempt to position themselves by emphasising the speed and convenience of their services, which include non-store retailing, such as computer, credit card and telephone shopping.
shitje me pakicë kohë-efikase
Një trend në shitje me pakicë në të cilën shitësit përpiqen të pozicionohen duke theksuar shpejtësinë dhe komoditetin e shërbimeve të tyre, të cilat përfshijnë shitje jo në dyqan, të tilla si kompjuter, kartë krediti dhe pazar përmes ...
service level agreement
A sales contract's clause that defines a guaranteed level of service and any penalties or adjustments should the level of guaranteed service not be met by the providing organization, generally used to make the customer more confident about the purchase.
Marrëveshja e nivelit të shërbimit
Klauzolë në një kontratë shitjeje që përcakton një nivel të garantuar të shërbimit dhe të dënimeve ose rregullimeve qe duhen nese nivelet e shërbimit të garantuar nuk plotësohen nga organizata ofruese, në përgjithësi përdoret për të bërë konsumatorët më të ...
market broadening
A strategy in which a company looks beyond its existing product to the need or want of the consumers which buy it, thus a company which makes soap powder, knowing that what its consumers want is whiter clothes, might expand its operations to make a bleach.
zgjerimi i tregut
Një strategji në të cilën një kompani shikon përtej produktit të saj ekzistues drejt nevojave ose të dëshirave të konsumatorëve që blejnë atë, pra një shoqëri e cila e bën pluhur sapuni, duke e ditur se ajo çfarë konsumatorët e saj duan është rroba më të ...
tying contract
An agreement, usually illegal, which forces an intermediary (wholesaler, retailer, etc) to purchase other products in the line in order to obtain the product actually required.
kontratë e lidhjes
Një marrëveshje, zakonisht e paligjshme, e cila detyron një ndërmjetës (shitës me shumicë, me pakicë etj) për të blerë produkte të tjera të linjës për të mbajtur produktin aktualisht të kërkuar.
