Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
role reversal
A situation in which people agree to switch their usual role relationships; for example, army officers serving Christmas dinner to the troops.
këmbim rolesh
Një situatë në të cilën njerëzit bien dakord për të këmbyer marrëdhëniet e zakonshme të roleve të tyre; për shembull, oficerë të ushtrisë duke shërbyer darkën e Krishtlindjeve për trupat.
response bias
A mental set to respond in a particular way to certain issues or questions; for example, on a questionnaire.
paragjykim i përgjigjes
Një grup mendor për t'u përgjigjur në një mënyrë të veçantë për çështje të caktuara apo pyetje; për shembull, në një pyetësor.
psychographics
Identification of personality characteristics and attitudes that affect a person's lifestyle and purchasing behaviors. Psychographic data points include opinions, attitudes, and beliefs about various aspects relating to lifestyle and purchasing behavior.
psikografi
Identifikimi i karakteristikave të personalitetit dhe qëndrimeve që ndikojnë në mënyrën e jetesës dhe blerjeve të një personi. Të dhënat psikografike përfshijnë opinionet, qëndrimet dhe besimet rreth aspekteve të ndryshme në lidhje me stilin e jetës dhe ...
issue price
The price at which a new security will be sold to the public.
çmimi i leshimit
Çmimi me të cilin një sigurim do të shitet për publikun.
node
One of the defining points of a schedule network; a junction point joined to some or all of the other dependency lines. See precedence diagramming method.
nyjë
Një nga pikat përcaktuese e një rrjeti orar; një pikë kryqëzim e bashkuar për disa ose të gjitha linjat e tjera të varshmërisë. Shih metodën e diagramimit të përparësisë.
product modification
Any substantial change made to the attributes (size, shape, colour, style, price, etc. ) Of a product, modification of a product is usually undertaken in an attempt to revitalise it in order to increase demand.
modifikimi i produktit
Çdo ndryshim thelbësor i bërë i atributeve (madhësia, forma, ngjyra, stili, çmimi, etj.) E një produkti, modifikimi i një produkti është ndërmarrë zakonisht në një përpjekje për të rigjallëruar atë në mënyrë që të rritet kërkesa.
price wars
A conflict situation likely to occur in industries where products cannot be greatly differentiated, a decrease in price by one company will attract a large number of customers to it, forcing other companies to retaliate by cutting the price even further.
lufta e çmimit
Një situatë konflikti që ka të ngjarë të ndodhë në industritë ku prodhimet nuk mund të diferencohen në masë të madhe, një zbritje e çmimit nga një kompani do të tërheqë një numër të madh të klientëve të saj, duke i detyruar kompanitë e tjera të hakmerren duke ...
experience curve
The relationship between newly launched products and a higher production cost per unit, compared to later in the product's life cycle when the cost per unit has decreased due, partially, to experience in production.
kurba e eksperiencës
Marrëdhënia në mes të produkteve të sapo dalura dhe një kosto më e lartë të prodhimit për njësi, krahasuar me ciklin e jetës së produktit më vonë kur kostoja për njësi është ulur për shkak, pjesërisht të përvojës në prodhim.
callable bond
A bond that can be redeemed by the issuer before the stated maturity date Usually, the bond cannot be redeemed before a certain time, say 5 years And often bonds are only callable at certain times If a call date is missed, the bond may not be callable ...
obligacion i kërkueshëm
Një obligacion që mund të shlyhet nga emetuesi para datës së deklaruar të maturimit. Zakonisht, obligacioni nuk mund të blihet para një kohe të caktuar, të themi 5 vjet dhe shpesh bonot janë të kërkueshëm vetëm në kohë të caktuara. Nëse një datë e kërkesës ...
request for proposal (RFP)
A document an organization sends to a vendor inviting the vendor to submit a bid for a product or, service.
kërkesë për propozim
Një dokument që një organizatë i dërgon një shitësi duke e ftuar shitësin për të dorëzuar ofertë për një produkt, ose shërbim.
