Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
systematic sample
A sample drawn strictly according to a pre-determined formula, for example, every eighth, or twelfth, or twentieth, etc name is chosen.
mostër sistematike
Një mostër e tërhequr në mënyrë rigoroze sipas një formule të paracaktuar, për shembull, çdo tetë apo dymbëdhjetë, apo njëzetë, etj emri është zgjedhur.
deal
Common business parlance for the sale or purchase (agreement or arrangement), it is rather a colloquial term so avoid using it in serious company as it can sound flippant and unprofessional.
marrëveshje
Mënyrë e të folurit e zakonshëm të biznesit për shitjen ose blerjen (marrëveshje apo rregullim), kjo është më tepër një term i gjuhës së folur në mënyrë të shmangur duke e përdorur atë në kompani serioze pasi ajo mund të tingëllojë i çlirët dhe ...
small to medium sized business
A small business has less than 20 employees, a medium business has 20 to 199 employees and sme's have less than 200 employees.
ndërmarrjet e vogla dhe te mesme
Një biznes i vogël ka më pak se 20 të punësuar, një biznes i mesëm ka 20 deri 199 të punësuar dhe NVM-të kanë më pak se 200 të punësuar.
sponsor - stakeholder
Persons and organizations such as customers, sponsors, performing organizations, and the public that are actively involved in the project, or whose interests may be positively or negatively affected by execution or completion of the project. They may also ...
sponsor - grup i interesit
Personat dhe organizatat e tilla si klientët, sponsorët, organizatat që performojnë, dhe publikun që janë të përfshirë në mënyrë aktive në projekt, ose interesat e të cilëve mund të ndikohen pozitivisht ose negativisht nga ekzekutimi ose përfundimi i ...
valid objection
A truthful objection raised by a prospective buyer to a good or service offered by a salesperson, some valid objections are answerable, while others (no money, no need for the product) are not.
kundërshtimi i vlefshëm
Një kundërshtim i sinqertë i ngritur nga një blerës të ardhshëm për një mall apo shërbim të ofruar nga një salesperson, disa vërejtje të vlefshme janë përgjegjës, ndërsa të tjerët (nuk ka të holla, nuk ka nevojë për produktin) nuk ...
scenario writing
A technique used in forecasting, where expert predictions about the environment in which an organization operates are used as the basis for exploring several alternative scenarios for its future development. See also brainstorming and delphi method.
shkruarja e skenarit
Një teknikë e përdorur në parashikimin, ku parashikimet e ekspertëve në lidhje me mjedisin në të cilin një organizatë vepron janë përdorur si bazë për të eksploruar disa skenare alternative për zhvillimin e saj të ardhshëm. Shih gjithashtu brainstorming dhe ...
organization
A group of persons organized for some purpose or to perform some type of work within an enterprise.
organizatë
Një grup personash të organizuar për ndonjë qëllim apo për të kryer disa lloj punësh brenda një ndërmarrje.
superwoman
A term popularly used of a woman who combines a successful work career with a family life and the rearing of children.
supergrua
Një term i përdorur gjerësisht për një grua që kombinon një karrierë të suksesshme pune me një jetë familjare dhe rritjen e fëmijëve.
trade show
An exhibition or fair at which manufacturers display their products for the benefit of visiting wholesalers and retailers.
shfaqje tregtare
Një ekspozitë apo panair në të cilën prodhuesit i shfaqin produktet e tyre për të mirën e të vizituesve me shumicë dhe pakicë.
intercorrelations
A table of correlations between each and every one of a series of variables.
ndërlidhjet
Një tabelë e korrelacionit midis secilës dhe çdo njërës nga një seri e variablave.
