portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)infomercial

A long commercial, usually in the form of a program, that serves the purpose to inform and sell products.

Albanian (SQ)informercial

Një reklamë e gjatë, zakonisht në formën e një programi, që shërben me qëllim të informuar dhe për të shitur prodhimet.

Business services; Marketing

English (EN)product knowledge

Detailed knowledge of a product's features and benefits required by a salesperson to persuade a prospect to purchase.

Albanian (SQ)njohuritë e produktit

Njohuri të detajuara të karakteristikave të një produkti dhe përfitimet e kërkuara nga një shitës për të bindur një konsumatorë për të blerë.

Professional careers; Sales

English (EN)successor

The schedule activity that follows a predecessor activity, as determined by their logical relationship.

Albanian (SQ)pasardhës

Aktiviteti që ndjek një aktivitet paraardhës, siç përcaktohet nga marrëdhëniet e tyre logjike.

Business services; Project management

English (EN)day release

An arrangement whereby an employee is given time off work (usually one day a week) without loss of pay, to further his or her education or training with formal study.

Albanian (SQ)ditë e lirë

Një marrëveshje ku një punonjësi i është dhënë kohë e lirë pune (zakonisht një ditë në javë) pa humbje të pagës, për arsimimin apo trajnimin e tij ose të saj të mëtutjeshëmme me studimin formal.

Business administration; Business management

English (EN)legitimacy

A term sometimes used of the leadership of a group or organization when it is fully accepted by the group members.

Albanian (SQ)ligjshmëri

Një term i përdorur ndonjëherë i udhëheqjes së një grupi apo organizate, kur ajo është pranuar plotësisht nga anëtarët e grupit.

Business administration; Business management

English (EN)golden hello

A relatively large payment made to an individual as an inducement to leave one organization and come to another.

Albanian (SQ)përshëndetje artë

Pagesë relativisht e madhe për një individ si një nxitje për të lënë një organizatë dhe të vijë në një tjetër.

Business administration; Business management

English (EN)instrumental aggression

A term used in social psychology to describe behavior that is aggressive not for its own sake but as a means to an end; for example, the difference between killing an enemy in a face-to-face confrontation and pressing a button in a missile site a thousand ...

Albanian (SQ)agresioni instrumental

Një term i përdorur në psikologjinë sociale për të përshkruar sjelljen që është agresive jo për hir të saj, por si një mjet për një fund; për shembull, dallimi në mes vrasjes së një armiku në një konfrontim ballë për ballë dhe të shtypurit e një butoni në ...

Business administration; Business management

English (EN)underemployment

A situation in which people do not have enough work to do or are not having their skills fully utilized. See also overmanning.

Albanian (SQ)punesim i pjesshem

Një situatë në të cilën njerëzit nuk kanë punë të mjaftueshme për të bërë ose nuk janë duke shfrytëzuar plotësisht aftësitë e tyre. Shih gjithashtu overmanning.

Business administration; Business management

English (EN)organizational development

A process that affects the organization as a whole as well as its individual members. It involves the application of behavioral science to the process of improving the functioning and the management of the organization, especially in response to changes in ...

Albanian (SQ)zhvillimi organizativ

Një proces që ndikon në organizatën në tërësi, si dhe anëtarët e saj individual. Ajo përfshin aplikimin e shkencës se sjelljes në procesin e përmirësimit të funksionimit dhe menaxhimit të organizatës, veçanërisht në përgjigje të ndryshimeve në ...

Business administration; Business management

English (EN)grievance

A complaint brought by one party to an employment contract against another party.

Albanian (SQ)ankesë

Një ankesë e sjellur nga njëra palë për një kontratë pune kundër një pale tjetër.

Business services; Human resources