portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)corrective action

Documented direction for executing the project work to bring expected future performance of the project work in line with the project management plan.

Albanian (SQ)veprimi korrigjues

Drejtimi i dokumentuar për ekzekutimin e punës së projektit për të sjellë performancën e pritshme të ardhshme të punës së projektit në përputhje me planin e menaxhimit të projektit.

Business services; Project management

English (EN)brightness

A term used in ergonomics to describe both the objective intensity of the physical stimulus from a source of light and the subjective sensation of the person who experiences it.

Albanian (SQ)bardhësi

Një term i përdorur në ergonomi për të përshkruar si intensitetin objektiv të stimulit fizik nga një burim i dritës dhe ndjesinë subjektive të personit që e përjeton atë.

Business administration; Business management

English (EN)contract of service

An employment agreement signed by both the employer and the employee.

Albanian (SQ)kontratë shërbimi

Një marrëveshje punësimi e nënshkruar nga punëdhënësi dhe i punësuari.

Business services; Human resources

English (EN)media vehicle

A specific medium for the transmission of an advertiser's message.

Albanian (SQ)media automjet

Një medium specifik për transmetimin e mesazhit të një reklamuesi.

Professional careers; Sales

English (EN)sexism

A negative prejudice against someone on the basis of her or his sex. Usually, though by no means exclusively, by men against women.

Albanian (SQ)seksizëm

Një paragjykim negativ ndaj dikujt në bazë të seksit të saj ose të tij. Zakonisht, ndonëse në asnjë mënyrë ekskluzivisht, nga burrat ndaj grave.

Business administration; Business management

English (EN)account representative

A salesperson with direct responsibility for a specific major account or a group of major accounts.

Albanian (SQ)përfaqësuesi i llogaris

Një shites me përgjegjësi të drejtpërdrejtë për një llogari të veçantë të madhe ose një grup të llogarive të mëdha.

Professional careers; Sales

English (EN)observation interview

The process of observing employees while performing their respective jobs or tasks used to collect data regarding specific jobs or tasks.

Albanian (SQ)intetervistë vëzhgimi

Procesi i vëzhgimit të punonjësve gjatë kryerjes së punëve ose detyrave të tyre përkatëse ose përdorur për të mbledhur të dhëna në lidhje me punët ose detyrat e veçanta.

Business services; Human resources

English (EN)coping strategy

A pattern of behavior that someone uses repeatedly in dealing with perceived stress.

Albanian (SQ)strategji përballuese

Një model i sjelljes që dikush përdor në mënyrë të përsëritur në trajtimin e stresit perceptuar.

Business administration; Business management

English (EN)marginality

A term used in social science to denote the effects on an individual or a group of being excluded from the mainstream life of a society. It is now applied to life within an organization as well. See also deviance.

Albanian (SQ)margjinalizuese

Një term i përdorur në shkencat sociale për të treguar efektet mbi një individ apo një grup qe janë të përjashtuar nga jeta e zakonshme e një shoqërie. Ajo është aplikuar tashmë për jetën brenda një organizate gjithashtu. Shih gjithashtu ...

Business administration; Business management

English (EN)optimising

An approach to planning in which a firm expresses its intention to do things better (as opposed to "better things") in the future, see adaptivising and satisficing.

Albanian (SQ)optimizimi

Një qasje e planifikimit në të cilin një firmë shpreh synimin e saj për të bërë gjërat më mirë (në krahasim me "gjëra të mira") në të ardhmen, shikoni adaptivizmi dhe kënaqësivizmi.

Professional careers; Sales