Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
third force
A term used in psychology to describe those psychologists who subscribe to a view of the human condition based neither on behaviorism nor on psychoanalysis, but broadly on humanistic psychology.
forca e tretë
Një term i përdorur në psikologji për të përshkruar ata psikologë që regjistrohen në një pamje të gjendjes njerëzore të bazuar as në biheviorizëm as në psikoanalizë, por gjerësisht në psikologjinë humaniste.
open dating
An aspect of labelling in which certain products are required, either by law or under voluntary industry codes, to be marked with a "best before" date to indicate their expected shelf life, also called date stamping.
data e hapur
Një aspekt i etiketimit në të cilën nga disa produkte kërkohet, ose me ligj ose në bazë të kodeve të industrisë vullnetare, që të shënohet me një "afati i përdorimit" data për të treguar jetën e tyre të pritshme në raft, i quajtur edhe data e ...
Monte Carlo methods
A technique of simulation, including computer simulation, that deliberately introduces an element of randomness, for reasons discussed in chaos theory.
metodat Monte Carlo
Një teknikë e simulimi, përfshirë simulim kompjuterik, që qëllimisht paraqet një element i rastësisë, për arsyet e diskutuara në teorinë e kaosit.
automatic banking machine
A computerised telecommunications device that provides the clients of a financial institution with access to financial transactions in a public space without the need for a cashier, human clerk or bank teller.
makinë automatike bankare
Një pajisje e kompjuterizuar e telekomunikacionit që u ofron klientëve të një institucioni financiar qasje në transaksionet financiare, në një hapësirë publike, pa nevojën për një arkatar, nëpunës njerëzor ose tregues i bankës.
current yield
The yield of a bond or similar instrument, taking into account only the current interest and the price paid Computed by dividing the annual interest by the purchase price
të ardhurat e tanishme
të ardhurat e një obligacioni ose instrumenti të ngjashëm, duke marrë parasysh vetëm interesin e tanishëm dhe çmimin e paguar. Llogaritet duke pjesëtuar interesin vjetorë me çmimin e blerjes
representative sample
A sample that is intended to be completely representative of the population from which it is drawn.
mostër përfaqësuese
Një mostër e cila ka për qëllim të jetë krejtësisht përfaqësuese e popullsisë nga e cila është tërhequr.
service level agreement
A sales contract's clause that defines a guaranteed level of service and any penalties or adjustments should the level of guaranteed service not be met by the providing organization, generally used to make the customer more confident about the purchase.
Marrëveshja e nivelit të shërbimit
Klauzolë në një kontratë shitjeje që përcakton një nivel të garantuar të shërbimit dhe të dënimeve ose rregullimeve qe duhen nese nivelet e shërbimit të garantuar nuk plotësohen nga organizata ofruese, në përgjithësi përdoret për të bërë konsumatorët më të ...
project management knowledge area
An identified area of project management defined by its knowledge requirements and described in terms of its component processes, practices, inputs, outputs, tools, and techniques.
zona e njohurisë për menaxhimin e projektit
Një zonë e identifikuar e menaxhimit të projektit të përcaktuar nga kërkesat e tij për njohuri dhe përshkruar në aspektin e proceseve përbërëse të tij, praktikat, inputet, rezultatet, mjetet, dhe teknikat.
idiographic
An approach to the study of human behavior that emphasizes the uniqueness of the individual rather than general laws or principles. Contrast with nomothetic.
idiografi
Një qasje për studimin e sjelljes njerëzore që thekson veçantinë e individit sesa ligjet dhe parimet e përgjithshme. Kontrast me nomothetic.
macromodel
A descriptive model, designed to communicate, explain or predict some real system or process, in which there is a dependent variable and a relatively small number of independent, determinant variables.
makromodeli
Një model përshkrues, i projektuar për të komunikuar, shpjeguar apo parashikuar ndonjë sistem apo proces të vërtetë, në të cilin ka një variabël të varur dhe një numër relativisht të vogël të variablave të pavarura përcaktuese.
