Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
inertia selling
A selling practice in which unsolicited goods and services are sent to consumers in expectation that many will prefer to purchase rather than to return them, the practice is considered undesirable and legislation protecting consumers has been enacted in many ...
inerci e shitjes
Një praktikë e shitjes në të cilin mallrat dhe shërbimet e pakërkuara janë dërguar te konsumatorët në pritje që shumë do të preferojnë të blejnë në vend se të bëjnë kthimin e tyre, praktika konsiderohet e padëshirueshme dhe legjislacionit që mbron ...
practical intelligence
A suggested form of intelligence that may not be picked up on a standardized intelligence test. As the name suggests it is about having an ability to solve problems in practical rather than abstract situations.
intelegjenca praktike
Një formë e sugjeruar e inteligjencës që nuk mund të gjendet në një test të standardizuar të inteligjencës. Si emri sugjeron ajo është në lidhje me të paturit e një aftësie për të zgjidhur problemet në situata praktike sesa abstrakte.
macromodel
A descriptive model, designed to communicate, explain or predict some real system or process, in which there is a dependent variable and a relatively small number of independent, determinant variables.
makromodeli
Një model përshkrues, i projektuar për të komunikuar, shpjeguar apo parashikuar ndonjë sistem apo proces të vërtetë, në të cilin ka një variabël të varur dhe një numër relativisht të vogël të variablave të pavarura përcaktuese.
distributor
An organization or individual that sells a product made by someone else, sometimes used interchangeably with the words "wholesaler", "reseller", and "var".
shpërndarës
Një organizatë apo individ që shet një produkt të bërë nga dikush tjetër, e përdorur ndonjëherë shkëmbyeshëm me fjalët "shumicë", "rishitës", dhe "var".
product line modernisation
A strategy in which items in a product line are modified to suit modern styling and tastes and re-launched, see product line.
modernizimi i ilinjës së produktit
Një strategji në të cilën artikuj në një linjë produktesh janë modifikuar për t'iu përshtatur stileve moderne dhe shijeve dhe ri-lansuar, shih linjë produktesh.
cohort effect
A cohort is generally defined as a group of people who have lived through a certain period of time and shared common historical experiences like the Second World War or the advent of personal computers. It is used in particular of people born in the same ...
efekti kohort
Një kohort është definuar në përgjithësi si një grup i njerëzve të cilët kanë jetuar nëpër një periudhë të caktuar kohe dhe kanë ndarë përvojat e përbashkëta historike si Lufta e Dytë Botërore apo ardhjen e kompjuterëve personal Ajo është përdorur në mënyrë ...
variable
An aspect of the sale that can be changed to better meet the needs of the seller and/or buyer, (i.e. Price, quantity, lead-time, payment terms, technical components, styling considerations, routine maintenance, delivery, warranty, etc).
variabël
Një aspekt i shitjes që mund të ndryshohet për të përmbushur më mirë nevojat e shitësit dhe / ose blerësit, (p.sh. Çmimi, sasia, koha, mënyra e pagesës, komponentet teknike, konsiderata e stilit, mirëmbajtja rutinë, dërgesa, garancioni, etj).
displacement marketing
Marketing a product to gain recognition of another product that falls under the same brand. This is usually done in instances where marketing the latter product may be illegal or frowned upon.
marketingu i zhvendosjes
Reklamimi i një produkti për të fituar njohjen e një produkti tjetër që bie në të njëjtën markë. Kjo është bërë zakonisht në rastet kur marketingu i produktit të fundit mund të jetë ilegal ose i vrenjtur.
market challenger
A company holding a major market share and competing vigorously with the market leader for outright leadership.
sfiduesi i tregut
Një kompani që mban një pjesë të madhe të tregut dhe konkurron fuqishëm me lider të tregut për udhëheqje të drejtpërdrejtë.
feature
An aspect of a product or service (i.e. Color, speed, size, weight, type of technology, buttons and knobs, bells and whistles , technical support, delivery, etc).
tipar
Një aspekt i një produkti apo shërbimi (p.sh. ngjyra, shpejtësia, madhësia, pesha, lloji i teknologjisë, butonat dhe pullat, këmbanat dhe bilbilat, mbështetjen teknike, shpërndarjen, etj).
