portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cognitive ergonomics

A form of ergonomics in which factors of cognition are more important than physical factors.

Albanian (SQ)Ergonometria njohëse

Një formë e ergonomisë në të cilën faktorët e njohjes janë më të rëndësishme se faktorët fizik.

Business administration; Business management

English (EN)operations

An organizational function performing the ongoing execution of activities that produce the same product or provide a repetitive service.

Albanian (SQ)operacionet

Një funksion organizativ i cili kryen ekzekutimin e aktiviteteve të vazhdueshme që prodhojnë të njëjtin produkt ose ofrojnë një shërbim të përsëritur.

Business services; Project management

English (EN)formal approach

An approach to selling in which the salesperson uses a formula such as aida - awareness, interest, desire, action - as a guide to taking the buyer from one stage of the buying process to the next, also called the mental states approach.

Albanian (SQ)qasja formale

Një qasje për të shitur në të cilën shitësi përdor një formulë të tillë si AIDA - vetëdija, interesi, dëshira, veprimi - si një udhëzues për të marrë blerësin nga një fazë e procesit të blerjes te tjetri, i quajtur edhe qasje e gjendjes ...

Professional careers; Sales

English (EN)primary demand

Demand for a product class rather than for a particular brand within the class.

Albanian (SQ)kërkesa primare

Kërkesa për një klasë të produktit në vend se për një markë të veçantë brenda klasës.

Professional careers; Sales

English (EN)vertical channel conflict

Discord among members at different levels of a marketing channel, for example manufacturer-wholesaler or wholesaler-retailer discord.

Albanian (SQ)Konflikti i kanalit vertikal

Mosmarrëveshje në mes të anëtarëve në nivele të ndryshme të një kanali të marketingut, për shembull mosmarrëveshje prodhues-shitës me shumicë apo shitës me shumicë-shitës me pakicë.

Professional careers; Sales

English (EN)work-life balance

Having a measure of control over when, where and how an individuals works, leading to their being able to enjoy an optimal quality of life. Work-life balance is achieved when an individual’s right to a fulfilled life inside and outside paid work is accepted ...

Albanian (SQ)ekuilibri punë-jetë

Duke pasur një masë të kontrollit mbi kur, ku dhe si punon një individ, duke i mundësuar për të qenë në gjendje të gëzojë një cilësi optimale të jetës. Balanca punë-jetë është arritur kur e drejta e një individi për një jetë të plotësuar brenda dhe jashtë ...

Business services; Human resources

English (EN)self-concept

All the elements that make up a person’s view of himself or herself, including his or her self-image.

Albanian (SQ)vetë-koncept

Të gjitha elementet që përbëjnë pamjen e një personi për vetveten, duke përfshirë vetë-imazhin e saj ose tij.

Business administration; Business management

English (EN)optimising

An approach to planning in which a firm expresses its intention to do things better (as opposed to "better things") in the future, see adaptivising and satisficing.

Albanian (SQ)optimizimi

Një qasje e planifikimit në të cilin një firmë shpreh synimin e saj për të bërë gjërat më mirë (në krahasim me "gjëra të mira") në të ardhmen, shikoni adaptivizmi dhe kënaqësivizmi.

Professional careers; Sales

English (EN)electronic office

A term used to describe an (ideal) office which has taken maximum advantage of computerization and the latest developments in office automation and information technology. Such an office would exhibit the following features, among others: desktop publishing, ...

Albanian (SQ)zyra elektronike

Një term i përdorur për të përshkruar një zyre (ideale) e cila ka marrë përparësi maksimale nga kompjuterizimi dhe zhvillimet e fundit në automatizimin e zyrës dhe teknologjisë së informacionit. Një zyrë e tillë do të shfaqë karakteristikat e mëposhtme, ndër ...

Business administration; Business management

English (EN)risk management

The use of insurance and other strategies in an effort to minimize an organization’s exposure to liability in the event a loss or injury occurs.

Albanian (SQ)menaxhimi i riskut

Përdorimi i sigurimit dhe strategjive të tjera në një përpjekje për të minimizuar ekspozimin e një organizate ndaj detyrimeve në rast se ndodh humbje apo dëmtim.

Business services; Human resources