portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)C-type response

A response to an advertisement or an advertising campaign which is immediately obvious, see s-type response.

Albanian (SQ)Përgjigja e llojit C

Një përgjigje për një reklamë ose një fushatë reklamuese që është menjëherë e dukshme, shikoni pergjegjjen e llojit S.

Professional careers; Sales

English (EN)value for money (VFM)

A term used, particularly in the public sector, to denote the benefit derived from a particular expenditure for a particular purpose.

Albanian (SQ)vlera për para

Një term i përdorur, veçanërisht në sektorin publik, për të treguar përfitimin që buron nga një shpenzim i caktuar për një qëllim të caktuar.

Business administration; Business management

English (EN)financial risk

Concern in the buyer's mind that the product being considered for purchase is too expensive, or will be a waste of money.

Albanian (SQ)rreziku financiar

Shqetësim në mendjen e blerësit se produkti i konsideruar për blerje është shumë i shtrenjtë, apo do të jetë një humbje e parave.

Professional careers; Sales

English (EN)group sale

An underwriting that is done by the lead managers only, and not distributed to the syndicate participants or members of the selling group.

Albanian (SQ)shitje grupore

Një nën shkrim që është bërë vetëm nga ana e menaxherëve udheheqes, dhe jo i shpërndarë pjesëmarrësve të sindikatës ose anëtarëve të grupit të shitjes.

Banking; Initial public offering

English (EN)Henry Mintzberg

A Canadian management theorist (1939–), best known for his empirical observations of managers at work, highlighting the differences between what they are supposed to do, or what they think they do and what they actually do.

Albanian (SQ)Henry Mintzberg

Një teoricien kanadez i menaxhmentit (1939-), i njohur mirë për observimet e tij empirike të menaxherëve në punë, duke theksuar dallimet midis asaj që ata është dashur për të bërë, ose atë që ata mendojnë se ata bëjnë dhe çfarë ata në fakt ...

Business administration; Business management

English (EN)opinion polling

A form of survey research in which respondents are asked their opinions about goods, services or political candidates.

Albanian (SQ)sondazhi i opinionit

Një formë e anketës hulumtuese, në të cilën të anketuarit janë pyetur per opinionet e tyre në lidhje me mallrat, shërbimet apo kandidatët politik.

Business administration; Business management

English (EN)price competition

A competitive situation in which price is used as the major means of differentiating the product of one firm from that of a rival, see non-price competition.

Albanian (SQ)konkurrenca e çmimit

Një situatë konkurruese në të cilën çmimi është përdorur si mjet kryesor për të diferencuar produktin e një firme nga ajo e një rivali, shih konkurrencë jo-çmim.

Professional careers; Sales

English (EN)efficacy

A term sometimes used in psychology to describe how effective a person feels in influencing matters of importance to him or her.

Albanian (SQ)efikasiteti

Një term i përdorur ndonjëherë në psikologji për të përshkruar se sa efektiv një person ndihet në ndikimin e çështjeve të rëndësishme për të.

Business administration; Business management

English (EN)capital

Sometimes used as a synonym for the owner's equity in a business

Albanian (SQ)kapitali

Ndonjëherë përdoret si sinonim për kapitalin e pronarit të një biznes

Accounting; Tax

English (EN)refreezing

A term introduced by Kurt Lewin to describe the state of an organization following some radical changes, when its members have fully incorporated the required new ways of doing their jobs. It is the final stage in the process of which unfreezing is the first ...

Albanian (SQ)Ribllokimi

Një term i paraqitur nga Kurt Lewin për të përshkruar gjendjen e një organizate pas disa ndryshimeve radikale, kur anëtarët e saj kanë përfshirë plotësisht mënyra të reja për të bërit punën e tyre. Kjo është faza finale në procesin e të cilit shkrirja është ...

Business administration; Business management