Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
restraint of trade
Any action which damages in some way another's opportunity to carry on a business.
kufizim i tregtisë
Çdo veprim që dëmton në një farë mënyre një mundësi tjetër për të kryer një biznes.
premiums
A type of sales promotion in which merchandise is given free or at a reduced price to purchasers of products, visitors to a store, or meeting a sales quota.
premiumet
Një lloj i promovimit të shitjes në të cilin malli jepet falas ose me një çmim të reduktuar për blerësit e produkteve, vizitorët në një dyqan, ose përmbushja e një kuote të shitjes.
matrix organization
An organizational structure where employees report to more then one manager or supervisor.
organizatë matricë
Një strukturë organizative ku punonjësit raportojnë te më shumë se një menaxher ose mbikëqyrës.
top-down sales forecasting
An approach to forecasting which takes the company's objectives rather than market conditions as its basis.
parashikimi i shitjeve nga lartë-poshtë
Një qasje e parashikimit e cila merr objektivat e kompanisë dhe jo kushtet e tregut si bazë të saj.
action plan
Detailed steps taken by an individual, unit, department or a team to achieve long or short-term objectives.
plani veprues
Hapat e hollësishëm të marra nga një individ, njësi, departament ose një ekip për të arritur objektiva afatgjata apo afatshkurta.
buyer’s market
A market situation in which buyers have more power to influence prices and conditions of sale than sellers, usually because supply exceeds demand. Always contrasted with seller’S market.
tregu i blerësit
Një situatë e tregut në të cilin blerësit kanë më shumë fuqi për të ndikuar çmimet dhe kushtet e shitjes se shitësit, zakonisht për shkak se oferta tejkalon kërkesën. Gjithmonë në kontrast me tregun e shitësit.
fixed-sum-per-unit
An approach to promotional budget setting in which the total to be spent in a given period is the sum of a certain set amount allocated to each item produced.
shuma fikse për njësi
Një qasje për vendosjen promovuese buxhetore në të cilën shuma totale që do të shpenzohet në një periudhë të caktuar është shuma e një sasie të caktuar të alokuar për çdo artikull të prodhuar.
callable bond
A bond that can be redeemed by the issuer before the stated maturity date Usually, the bond cannot be redeemed before a certain time, say 5 years And often bonds are only callable at certain times If a call date is missed, the bond may not be callable ...
obligacion i kërkueshëm
Një obligacion që mund të shlyhet nga emetuesi para datës së deklaruar të maturimit. Zakonisht, obligacioni nuk mund të blihet para një kohe të caktuar, të themi 5 vjet dhe shpesh bonot janë të kërkueshëm vetëm në kohë të caktuara. Nëse një datë e kërkesës ...
specification limits
The area, on either side of the center line, or mean, of data plotted on a control chart that meets the customer’s requirements for a product or service. This area may be greater than or less than the area defined by the control limits.
kufizimet e specifikacioneve
Zona, në të dyja anët e vijës së mesit, apo mënyra, të dhënat e komplotuara në një tabelë të kontrollit që i plotëson kërkesat e konsumatorit për një produkt apo shërbim. Kjo zonë mund të jetë më e madhe ose më e vogël se zona e përcaktuar nga limitet e ...
directories
Classified lists of names and addresses of individuals and organisations used in selling for prospecting for new accounts and in marketing research as sources of secondary data.
doracak
Listat e klasifikuara të emrave dhe adresat e individëve dhe organizatave që përdoren në shitjen për kërkimet për llogaritë e reja dhe në kërkime të marketingut si burime të të dhënave dytësore.
