portrait

Edita Llalloshi

Pristina, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

29,064

Words Translated

0

Terms Translated

Edita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)proposal

1) Plan put forth for consideration or acceptance. 2) Communication sent by a supplier to a potential customer detailing the suppliers offerings and prices.

Albanian (SQ)propozimi

1) Plani i parashtruar për shqyrtim ose pranimin. 2) Komunikimi i dërguar nga një furnizues për një klient të mundshëm duke detajuar ofertat e furnizuesit dhe çmimet.

Convention; Conferences

English (EN)superwoman

A term popularly used of a woman who combines a successful work career with a family life and the rearing of children.

Albanian (SQ)supergrua

Një term i përdorur gjerësisht për një grua që kombinon një karrierë të suksesshme pune me një jetë familjare dhe rritjen e fëmijëve.

Business administration; Business management

English (EN)industrial democracy

A situation in which the management in an organization or an industry shares power with the workers or their representatives in making decisions about their work and about the organization in general. See also collective bargaining, empowerment, learning ...

Albanian (SQ)demokraci industriale

Një situatë në të cilën menaxhimi në një organizatë ose një industri ndanë pushtetin me punëtorët ose përfaqësuesit e tyre në marrjen e vendimeve në lidhje me punën e tyre dhe për organizatën në përgjithësi. Shih gjithashtu marrëveshjet kolektive, fuqizimin, ...

Business administration; Business management

English (EN)book value of stock

The book value of the assets of a company less the liabilities Can be translated into book value per share by dividing by the number of shares outstanding

Albanian (SQ)Vlera kontabël e aksioneve

Vlera kontabël e aseteve të një shoqërie duke hequr detyrimet. Mund të jenë të përkthyera në vlerën e librit për aksion duke e ndarë me numrin e aksioneve

Accounting; Tax

English (EN)corrective action

Documented direction for executing the project work to bring expected future performance of the project work in line with the project management plan.

Albanian (SQ)veprimi korrigjues

Drejtimi i dokumentuar për ekzekutimin e punës së projektit për të sjellë performancën e pritshme të ardhshme të punës së projektit në përputhje me planin e menaxhimit të projektit.

Business services; Project management

English (EN)reusable container

A type of consumer sales promotion in which potential customers are encouraged to buy a particular product because it is packaged in a container that can be used for some other useful purpose when empty.

Albanian (SQ)enë e ripërdorshme

Një lloj i promovimit të shitjeve të konsumit në të cilën klientët potencialë janë të inkurajuar për të blerë një produkt të veçantë për shkak se ajo është e paketuar në një enë që mund të përdoret për ndonjë qëllim tjetër të dobishëm kur mbetet ...

Professional careers; Sales

English (EN)distributor

An organization or individual that sells a product made by someone else, sometimes used interchangeably with the words "wholesaler", "reseller", and "var".

Albanian (SQ)shpërndarës

Një organizatë apo individ që shet një produkt të bërë nga dikush tjetër, e përdorur ndonjëherë shkëmbyeshëm me fjalët "shumicë", "rishitës", dhe "var".

Professional careers; Sales

English (EN)sales consulting

A service offered by an experienced sales executive helping companies identify areas that can increase revenue productivity.

Albanian (SQ)konsultimi i shitjes

Një shërbim i ofruar nga një ekzekutiv me përvojë ne shitje per të ndihmuar kompanitë të identifikojnë fushat që mund të rrisë produktivitetin e të ardhurave.

Professional careers; Sales

English (EN)economics

A social science that concentrates on the production, distribution and consumption of wealth, and of goods and services, as well as the individual and social behavior involved in these processes. It is therefore concerned with issues like the working of the ...

Albanian (SQ)ekonomi

Një shkencë sociale që përqendrohet në prodhimin, shpërndarjen dhe konsumin e pasurisë, mallrave dhe shërbimeve, si dhe sjellja individuale dhe shoqërore të përfshira në këto procese. Prandaj ka të bëjë me çështje si punën e tregut, çmimet, besimit të ...

Business administration; Business management

English (EN)farmer

A sales professional responsible for growing sales from existing accounts.

Albanian (SQ)fermer

Një shites profesional përgjegjës për rritjen e shitjes nga llogaritë ekzistuese.

Professional careers; Sales