Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
screwdriver operation
A factory where only the parts of a product are assembled as opposed to the production of the whole product. Usually applied to a subsidiary of a multinational company operating in a country with a relatively cheap labor market.
operacioni kaçavidë
Një fabrikë ku vetëm pjesë të një produkti janë mbledhur në krahasim me prodhimin e produktit në tërësi. Zakonisht aplikohet për një degë të një kompanie shumëkombëshe që vepron në një vend me një treg relativisht të lirë të punës.
Henry Mintzberg
A Canadian management theorist (1939–), best known for his empirical observations of managers at work, highlighting the differences between what they are supposed to do, or what they think they do and what they actually do.
Henry Mintzberg
Një teoricien kanadez i menaxhmentit (1939-), i njohur mirë për observimet e tij empirike të menaxherëve në punë, duke theksuar dallimet midis asaj që ata është dashur për të bërë, ose atë që ata mendojnë se ata bëjnë dhe çfarë ata në fakt ...
product line featuring
A strategy in which certain items in a product line are given special promotional attention, either to boost interest (at the lower end of the line) or image (at the upper end), see product line.
shfaqja e linjës së produktit
Një strategji në të cilën artikuj të caktuar në një linjë produktesh u janë dhënë vëmendje të veçantë promovuese, ose për të rritur interesin (në fundin e ulët të linjës), apo imazhin (në fundin e sipërm), shih linjë produktesh.
attrition
A term used to describe voluntary and involuntary terminations, deaths, and employee retirements that result in a reduction to the employer's physical workforce.
friksion
Një term i përdorur për të përshkruar mbarime vullnetare dhe jovullnetare, vdekjet, dhe pensionimi i punonjësve që rezultojnë në një ulje të forcës së punës fizike te punëdhënësit.
exclusive agreements
Agreements between manufacturers and middlemen in which the latter are granted sole rights to distribute a product within a defined territory.
marrëveshjet ekskluzive
Marrëveshjet ndërmjet prodhuesit dhe ndërmjetësuesit në të cilat këto të fundit janë dhënë të drejta ekskluzive për të shpërndarë një produkt brenda një territori të caktuar.
price taker
A company or individual that can not influence price.
konsumues çmimi
Një kompani apo individ që nuk mund të ndikojë në çmim.
brand mark
A symbol or logo unique to a particular brand.
marka e brendit
Një simbol apo logo unike për një markë të veçantë.
Cashpoint
A computerised telecommunications device that provides the clients of a financial institution with access to financial transactions in a public space without the need for a cashier, human clerk or bank teller.
pikë e parave
Një pajisje e kompjuterizuar e telekomunikacionit që u ofron klientëve të një institucioni financiar qasje në transaksionet financiare, në një hapësirë publike, pa nevojën për një arkatar, nëpunës njerëzor ose tregues i bankës.
restraint of trade
Any action which damages in some way another's opportunity to carry on a business.
kufizim i tregtisë
Çdo veprim që dëmton në një farë mënyre një mundësi tjetër për të kryer një biznes.
buying allowance
A trade sales promotion in which buyers are offered a price reduction for each carton, case, etc purchased during the period of the promotion.
kompensim i blerjes
Një promovim tregtar i shitjes në të cilin blerësve janë ofruar një ulje të çmimeve për secilën kuti kartoni, rast, etj blerë gjatë periudhës së promovimit.
