Edita Llalloshi
Pristina, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
29,064
Words Translated
0
Terms Translated
Edita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Edita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sales manual
A set of printed materials containing product descriptions and related information for the guidance of sales representatives and their customers.
manuali i shitjes
Një grup i materialeve të shtypura që përmbajnë përshkrimet e produkteve dhe të dhëna të lidhura për drejtimin e përfaqësuesve të shitjes dhe klientëve të tyre.
alternative shift
A two-shift system of working in which, for example, people may work days and then nights for the same period of time, often week and week about, or perhaps alternating early and late shifts.
ndërrim alternativ
Një sistem dy-ndërrimesh për të punuar në të cilat, për shembull, njerëzit mund të punojnë ditë dhe pastaj netë për të njëjtën periudhë kohore, shpesh javë dhe javën, ose ndoshta duke alternuar në ndërrimet e hershme dhe të vonëshme.
hawthorne effect
A term produced as a result of an experiment conducted by Elton Mayo whereby he concluded that expressing concern for employees and treating them in a manner which fulfills their basic human needs and wants will ultimately result in better performance.
efekti hawthorne
Një term i prodhuar si rezultat i një eksperimenti të kryer nga Elton Mayo, ku ai arriti në përfundimin se duke shprehur shqetësim për punonjësit dhe trajtuar ata në një mënyrë që plotëson nevojat dhe dëshirat e tyre themelore njerëzore përfundimisht do të ...
door-to-door selling
Direct selling in which a salesperson calls on prospective buyers at their homes without appointments.
shitja derë më derë
Shitje e drejtpërdrejtë në të cilin një shitës thërret blerësit e ardhshëm në shtëpitë e tyre pa lënë takime.
volume analysis
A technique or method of marketing control in which sales volume in dollars or units or physical volume in units is measured over a given period in an attempt to identify underachieving salespeople, sales territories, etc.
analiza e volumit
Një teknikë apo metodë e kontrollit të marketingut në të cilin vëllimi i shitjes në dollarë ose njësi apo vëllim fizik në njësi është matur gjatë një periudhe të caktuar në një përpjekje për të identifikuar shitësit me nën-arritje, shitjet e territoreve, ...
sales consulting
A service offered by an experienced sales executive helping companies identify areas that can increase revenue productivity.
konsultimi i shitjes
Një shërbim i ofruar nga një ekzekutiv me përvojë ne shitje per të ndihmuar kompanitë të identifikojnë fushat që mund të rrisë produktivitetin e të ardhurave.
presenteeism
A form of absenteeism while remaining in the job. It is found among employees who are seriously disaffected from their organization.
prezentizëm
Një formë e mungesave duke mbetur në punë. Ajo është gjetur në mesin e të punësuarve të cilët janë seriozisht të pakënaqur nga organizata e tyre.
guarantee
A written assurance by the manufacturer that a product will be replaced or repaired to the customer's satisfaction if it is found to be defective or does not perform as intended.
garanci
Një siguri me shkrim nga prodhuesi se një produkt do të zëvendësohet ose të riparohet për kënaqësinë e konsumatorit në qoftë se ai është gjetur të jetë i dëmtuar apo nuk performon si duhet.
persuasive advertising
Advertising intended to persuade (rather than to inform or remind).
reklama bindëse
Reklamat me qëllim për të bindur (në vend se për të informuar ose përkujtuar).
welfare state
A country whose government accepts that it has the primary responsibility for at least the basic welfare of its citizens; their education, health, employment and retirement in particular.
shtet i mirëqenies
Një vend qeveria e të cilit pranon se ajo ka përgjegjësinë kryesore për të paktën mirëqenien bazë të qytetarëve të saj; arsimimin e tyre, shëndetësinë, punësimin dhe të daljes në pension në mënyrë të veçantë.
