EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
maquis
Dense, twisty, drought-resistant evergreen scrub growing in arid regions. Hiding behind it during World War II suggested a convenient name for the French underground.
macchia
Vegetazione arbustiva densa, intricata, resistente all'aridità e sempreverde che cresce in regioni aride. Il fatto che vi si nascondevano durante la seconda guerra mondiale ha suggerito un nome conveniente per la clandestinità francese.
gold number
A measure of the amount of protective colloid which must be added to a standard red gold sol mixed with sodium chloride solution to prevent the solution from causing the sol to coagulate, as manifested by a change in color from red to blue.
numero d'oro
Unità di misura dell'azione stabilizzante, corrisponde alla quantità di sostanza secca che si deve aggiungere ad un sol standard di oro colloidale quando viene mischiato con una soluzione di cloruro di sodio per prevenire la coagulazione del sol, che si ...
inner ear
The innermost part of the ear, containing the cochlea and semicircular canals. It receives the sound waves.
orecchio interno
La parte più interna dell'orecchio, che contiene la coclea e i canali semicircolari. Riceve le onde sonore.
endoskeleton
A skeleton in an animal that is located inside the body and is made of bones in humans and vertebrates.
endoscheletro
Lo scheletro che è situato all'interno del corpo di un animale. Negli esseri umani e nei vertebrati è composto da ossa.
cochlea
Part of the inner ear that is shaped like a spiral and looks like a snail shell.
coclea
Parte dell'orecchio interno che si sviluppa a spirale e assomiglia alla conchiglia di una chiocciola.
half-thickness
Any given absorber that will reduce the intensity of an original beam of ionizing radiation to one-half of its initial value.
spessore di dimezzamento
Ogni dato materiale assorbente che riduce l'intensità originale di un fascio di radiazioni ionizzanti alla metà del suo iniziale valore.
pincers
A part in some invertebrates that is made of two sharp, curved parts that come together for grasping.
mandibole
Parte del corpo di alcuni invertebrati, costituita da due parti curve e affilate che si uniscono per afferrare.
eyestalk
A long, thin body part with a compound eye on its tip. The eye stalk are found in crustaceans, as crabs.
occhio composto peduncolato
Una parte del corpo lunga e sottile con un occhio composto sulla punta. Gli occhi composti peduncolati sono tipici dei crostacei, come i granchi.
tear
A drop of clear, salty liquid that is produced by glands in the eye. Tears keep the eye moist.
lacrima
Una goccia di liquido chiaro e salino prodotto da ghiandole nell'occhio. Le lacrime mantengono gli occhi umidi.
muscle
A part of the body that can shorten or contract to produce movement. In humans and other vertebrates, muscles contract automatically.
muscolo
Parte del corpo che può rilassarsi o contrarsi per produrre il movimento. Negli esseri umani e in altri vertebrati i muscoli si contraggono automaticamente.
