EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
jugular vein
Either of two large veins, each on one side of the neck. The jugular veins carry blood from the head.
vena giugulare
Ognuna delle due grandi vene situate ai due lati del collo. Le vene giugulari trasportano il sangue refluo dalla testa.
duct
A tube or passage through which something flows. In the body, ducts provide a passageway for the flow of fluids.
dotto
Un canale o passaggio attraverso cui scorre un liquido. Nel corpo, i dotti forniscono il passaggio al flusso di liquidi.
water budget
The balance of all water moving into and out of a specified area in a specified period of time.
bilancio dell'acqua
Il bilancio di tutta l'acqua in entrata e in uscita da una specifica area in un determinato periodo di tempo.
esophagus
The tube that carries food from the mouth to the stomach is called esophagus and is a part of digestive system.
esofago
Parte del sistema digerente, l'esofago è il tubo che porta il cibo dalla bocca allo stomaco.
buyer readiness stages
The state of willingness in which an individual consumer may be in regard to the purchase of a particular product, the stages are commonly listed as awareness, knowledge, liking, preference, conviction and purchase.
stadi di disponibilità del compratore
Lo stato di disponibilità in cui un consumatore può trovarsi riguardo all'acquisto di un particolare prodotto, gli stadi sono generalmente elencati come consapevolezza, conoscenza, gradimento, preferenza, convinzione ed acquisto.
adiabat
A line on an indicator diagram that represents an adiabatic process.
adiabatica
una linea in un diagramma che rappresenta un processo adiabatico.
synthetic (gemstone)
A synthetic gemstone is man-made rather than mined from the earth. Natural gemstones which are treated by industry-accepted methods such as heat or irradiation are not classified as synthetic.
gemma sintetica
Una gemma sintetica non viene estratta in miniera ma viene prodotta dall'uomo. Le pietre preziose naturali trattate con gli usuali metodi industriali, come il calore o l'irradiazione, non vengono classificate come gemme sintetiche.
arc cutting
It is usually a group of cutting processes wherein the cutting of metals is accomplished by melting with the heat of an arc between the electrode and the base metal.
taglio ad arco
Generalmente viene così definito un gruppo di procedimenti di taglio del metallo eseguiti mediante fusione con il calore prodotto da un arco tra l'elettrodo e il metallo base.
low spin complex
A metal-ligand complex with fewer unpaired electrons than the uncomplexed metal ion. When a strong ligand complexes the metal ion, the crystal field splitting is large and some electrons pair rather than occupying the higher energy d orbitals.
complesso a basso spin
Un complesso metallo-leganti con meno elettroni spaiati dello ione metallico non coordinato. In questo tipo di complessi quando un forte legante si coordina con lo ione metallico gli elettroni di valenza tendono ad occupare gli orbitali a più bassa energia.
ovulation
The release of a fully developed egg from the ovary of a female animal.Ovulation is controlled by the hormones.
ovulazione
È il rilascio di un ovulo maturo dall'ovaia di un animale femmina. L'ovulazione è controllata dagli ormoni.
