EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
red blood cell
A cell that is shaped like a disk and is found in the blood of humans and other vertebrates. They contain hemoglobin.
eritrocita
Cellula a forma di disco che si trova nel sangue degli esseri umani e degli altri vertebrati. Contiene emoglobina.
neonatal intermediate care
A unit that must be separate from the normal newborn nursery and that provides intermediate and/or recovery care and some specialized services.
unità neonatale
Reparto separato dal normale nido, che fornisce cure infermieristiche e/o mediche e alcuni servizi specialistici.
arc welding
A class of welding process in which fusion is obtained by heating with an electric arc or arcs, with or without the use of filler metal.
saldatura ad arco
Un tipo di procedimento di saldatura in cui la fusione si ottiene mediante il riscaldamento con uno o più archi elettrici, con o senza l'uso di metallo di riempimento.
Free-Living
A mobile organism that does not depend on other organisms for food or other resources.
autonomo
Un organismo vivente mobile che non dipende da altri organismi per il cibo o altre risorse.
filter feeder
An organism that screens its food from water. Baleen whales do this by forcing seawater past the baleen plates they use instead of teeth.
filtratore
Organismo che si alimenta filtrando l'acqua. I cetacei lo fanno forzando l'acqua attraverso i fanoni, che usano al posto dei denti.
serum
The clear, liquid part of the blood. Serum is plasma from which platelets, which cause blood clots to form, have been removed.
siero
È la parte chiara e liquida del sangue. Il siero non è altro che plasma da cui sono state rimosse le piastrine, che promuovono la formazione dei coaguli.
dieback
The deep population crash when an environment can no longer support a population's demands. Usually leads to dieoff (extinction).
alto decremento
O collasso della popolazione. La drastica riduzione della popolazione che si ha quando l'ambiente non può piú fornire risorse sufficienti. Generalmente porta alla scomparsa (estinzione).
Metropolitan Museum of Art
The Metropolitan Museum of Art is an art museum in New York City, United States. Its permanent collection contains over two million works and it is one of the world’s largest art galleries. Notable works include those by Van Gogh, Monet and El Greco.
Metropolitan Museum of Art
Il Metropolitan Museum of Art è un museo d’arte a New York, negli Stati Uniti. La collezione permanente contiene oltre due milioni di opere ed è una delle pinacoteche più grandi del mondo. Tra le opere degne di nota sono incluse quelle di Van Gogh, Monet ed ...
optimum sustainable population
Pretentious term for "how many things can live in one place without using it up. "
densitá di popolazione sostenibile ottimale
Termine pretenzioso per indicare \"quante cose possono vivere in un luogo senza depauperare le risorse\".
synthetic (gemstone)
A synthetic gemstone is man-made rather than mined from the earth. Natural gemstones which are treated by industry-accepted methods such as heat or irradiation are not classified as synthetic.
gemma sintetica
Una gemma sintetica non viene estratta in miniera ma viene prodotta dall'uomo. Le pietre preziose naturali trattate con gli usuali metodi industriali, come il calore o l'irradiazione, non vengono classificate come gemme sintetiche.
