EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The Hobbit
The Hobbit is an upcoming fantasy-adventure film trilogy based on J. R. R. Tolkien's novel of the same name. The three films are subtitled; An Unexpected Journey (2012), The Desolation of Smaug (2013) and There and Back Again (2014).They are directed, ...
Lo Hobbit
Lo Hobbit è una trilogia di film fantasy-avventura di prossima uscita, basata sull'omonimo romanzo di J. R. R. Tolkien. Peter Jackson è il regista, coautore e produttore dei tre film sottotitolati: Un viaggio inaspettato (2012), La desolazione di Smaug (2013) ...
puberty
The stage in the life cycle of humans and other primates in which they become able to reproduce and hormones cause physical changes in the body.
pubertà
È lo stadio del ciclo vitale umano e di altri primati durante il quale si sviluppa la capacità riproduttiva e la produzione ormonale provoca cambiamenti nel corpo.
vertebrate
An animal that has a spine. Vertebrates have a nervous system that is divided into a brain and a spinal cord.
vertebrato
Animale che presenta la colonna vertebrale. Il sistema nervoso centrale dei vertebrati è composto dal cervello e dal midollo spinale.
McPherson strut suspensions
Suspension combining shock absorbers and springs in the same unit.
Sospensioni a montante telescopico McPherson
Sospensioni che combinano ammortizzatori idraulici telescopici ed a molla elicoidale nella stessa struttura.
cloaca
A hollow part of the body in birds, reptiles, amphibians, some fish and few mammals. It collects fluids from different parts of the body.
cloaca
Cavità del corpo degli uccelli, dei rettili, degli anfibi, di alcuni pesci e di qualche mammifero. Raccoglie i fluidi provenienti da diverse parti del corpo.
semi-precious (gemstone)
Traditionally, the four precious gemstones are diamond, ruby, sapphire and emerald. Semi-precious gemstones include everything else. But other gems have also been labelled precious at times, including opal, amethyst and pearl. Today, the distinction between ...
pietre semi-preziose
Tradizionalmente, le quattro pietre preziose sono il diamante, il rubino, lo zaffiro e lo smeraldo. Qualunque altra gemma è una pietra semipreziosa. Però, a volte anche altre gemme sono state definite preziose, tra cui l'opale, l'ametista e la perla. Oggi, la ...
eyepiece
The part of a viewing instrument that is closest to the eye of the user. Eyepieces hold a lens or a group of lenses.
oculare
La parte di uno strumento di visione che è più vicina all'occhio dell'utilizzatore. Gli oculari contengono una lente o un gruppo di lenti.
adiabat
A line on an indicator diagram that represents an adiabatic process.
adiabatica
una linea in un diagramma che rappresenta un processo adiabatico.
wall-coated capillary column
A capillary column characterized by a layer of stationary liquid coated directly on the inner wall of a coiled capillary tube.
colonna capillare con fase stazionaria adesa (WCOT)
Sono colonne capillari caratterizzate da uno strato di fase stazionaria liquida direttamente adesa alla parete interna della spirale del tubo capillare.
dieback
The deep population crash when an environment can no longer support a population's demands. Usually leads to dieoff (extinction).
alto decremento
O collasso della popolazione. La drastica riduzione della popolazione che si ha quando l'ambiente non può piú fornire risorse sufficienti. Generalmente porta alla scomparsa (estinzione).
