portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)estrogen

A hormone that controls the growth and development of the reproductive system in female vertebrates.

Italian (IT)estrogeno

È un ormone che controlla la crescita e lo sviluppo del sistema riproduttivo femminile nei vertebrati.

Anatomy; Reproductive systems

English (EN)reverse acting

This term has several deferent meanings depending upon the device it is describing. A reverse-acting actuator is one in which the actuator stem retracts with an increase in diaphragm pressure. A reverse-acting valve is one with a push-down-to-open plug and ...

Italian (IT)azione inversa

Questo termine ha diversi significati che dipendono dagli apparecchi che descrive. Un attuatore ad azione inversa è quello in cui lo stelo (pistone) dell'attuatore rientra per un aumento della pressione sul diaframma. Una valvola ad azione inversa possiede un ...

Industrial valves; Control valves

English (EN)gel permeation chromatography

Analysis by chromatography in which the stationary phase consists of beads of porous polymeric material such as a crosslinked dextran carbohydrate derivative sold under the trade name Sephadex; the moving phase is a liquid.

Italian (IT)cromatografia a permeazione di gel

Analisi cromatografica di esclusione molecolare in cui l'impaccamento della colonna consiste in strati di materiali polimerici porosi, come il destrano a legame crociato (nome commerciale Sephadex). Il soluto è un liquido.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)spinneret

One of the small openings in the back part of the spider and some insect larvae. They release a sticky fluid that dries into silk.

Italian (IT)filiera

Una delle piccole aperture nella parte posteriore di un ragno e di alcune larve di insetti. Esse estrudono un liquido viscoso che asciugando diventa seta.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)palate

The roof of the mouth in humans and vertebrates. The palate separates the mouth from nose.

Italian (IT)palato

È la parte superiore della bocca degli esseri umani e dei vertebrati. Il palato separa la bocca dal naso.

Anatomy; Human body

English (EN)divemaster

Dive professional demonstrating an advanced level of competency, charged with coordinating and leading divers.

Italian (IT)guida subacquea

Subacqueo professionista con un avanzato livello di competenza, incaricato di coordinare e condurre i subacquei.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)regurgitate

To return partly digested food from the stomach to the mouth. Birds feed their young by regurgitating food into their mouths.

Italian (IT)rigurgitare

Far risalire del materiale parzialmente digerito dallo stomaco alla bocca. Gli uccelli nutrono i loro piccoli rigurgitando il cibo nelle loro bocche.

Anatomy; Digestive

English (EN)diagnostic radioisotope facility

Uses radioactive isotopes as a diagnostic tool to identify abnormal conditions or disease.

Italian (IT)centro di diagnostica radioisotopica

Utilizza strumenti diagnostici con isotopi radioattivi per identificare una condizione anomala o una malattia.

Health care; Hospitals

English (EN)shell

The hard, outer covering of an animal, such as clam, snail, or insect. The hard outer covering of a bird's egg is also called a shell.

Italian (IT)guscio

Il duro rivestimento esterno di alcuni animali, quali le vongole, le chiocciole o gli insetti. Viene chiamato guscio anche il solido rivestimento dell'uovo di un uccello.

Anatomy; Skeletal

English (EN)cyanide process

A method for separating a metal from an ore . Crushed ore is treated with cyanide ion to produce a soluble metal cyanide complex. The complex is washed out of the ore and reduced to metallic form using an active metal (usually zinc ).

Italian (IT)lisciviazione (con soluzioni di cianuro)

Metodo per separare un metallo dal minerale grezzo. Il minerale grezzo tritato viene trattato con ioni cianuro per produrre complessi di cianuro metallico solubili. I complessi vengono poi lavati del minerale grezzo e ridotti alla loro forma metallica usando ...

Chemistry; General chemistry