portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cloaca

A hollow part of the body in birds, reptiles, amphibians, some fish and few mammals. It collects fluids from different parts of the body.

Italian (IT)cloaca

Cavità del corpo degli uccelli, dei rettili, degli anfibi, di alcuni pesci e di qualche mammifero. Raccoglie i fluidi provenienti da diverse parti del corpo.

Anatomy; Urinary system

English (EN)endoskeleton

A skeleton in an animal that is located inside the body and is made of bones in humans and vertebrates.

Italian (IT)endoscheletro

Lo scheletro che è situato all'interno del corpo di un animale. Negli esseri umani e nei vertebrati è composto da ossa.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)high spin complex

A metal-ligand complex with the same number of unpaired electrons as the uncomplexed metal ion. When a weak ligand complexes the metal ion, the crystal field splitting is small and the electrons can still occupy all of the d orbitals without pairing.

Italian (IT)complesso ad alto spin

Un complesso metallo-ligando con lo stesso numero di elettroni spaiati dello ione metallico non aggregato. Quando un ligando debole si aggrega allo ione metallico, La separazione energetica del campo cristallino è minore e gli elettroni possono ancora ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)multislice spiral computed tomography

Provides three-dimensional processing and allows narrower and multiple slices with increased spatial resolution and faster scanning times compared to a regular computed tomography scan.

Italian (IT)tomografia computerizzata multistrato a spirale

Fornisce un'elaborazione tridimensionale e permette di ottenere strati più sottili e multipli con una risoluzione spaziale aumentata e tempi di scansione più veloci rispetto alla tomografia computerizzata classica.

Health care; Hospitals

English (EN)eustachian tube

A thin tube that connects the middle ear with the throat. It helps keep air pressure equal on both sides of eardrum.

Italian (IT)tromba di Eustachio

Anche chiamata tuba uditiva, è un sottile canale che collega l'orecchio medio con la gola. Aiuta a eguagliare la pressione dell'aria ai due lati del timpano.

Anatomy; Human body

English (EN)kub or kidney, ureter and bladder

This is an abdominal X-ray that includes kidney, ureter, bladder, and other structures such as the diaphragm above and the pelvis below.

Italian (IT)radiografia addominale panoramica

Si tratta di una radiografia dell'addome che include i reni, gli ureteri, la milza e altra strutture come il diaframma nella parte superiore e la pelvi nella parte inferiore.

Health care; Hospitals

English (EN)arc brazing

It is a joining or brazing process, in which the heat is obtained from an electric arc formed between the base metal and an electrode, or between two electrodes.

Italian (IT)brasatura ad arco

Procedimento di saldatura o brasatura in cui il calore si ottiene da un arco elettrico formato tra il metallo base e un elettrodo, o tra due elettrodi.

Industrial machinery; Welding equipment

English (EN)strong ligand

A ligand that causes a large crystal field splitting which results in a low-spin complex .

Italian (IT)ligando forte

Un ligando che causa una notevole separazione energetica all'interno del campo cristallino, la quale risulta in un complesso a basso spin.

Chemistry; General chemistry

English (EN)intermediate nursing care

Provides health-related services to residents with a variety of physical conditions or functional disabilities. These residents do not require the care provided by a hospital or skilled nursing facility, but do need supervision and support services.

Italian (IT)assistenza infermieristica domiciliare

Prestazione di servizi sanitari a pazienti con diverse patologie o disabilità. Questi pazienti non richiedono le cure prestate da un ospedale o una casa di cura ma necessitano di supervisione e servizi di supporto.

Health care; Hospitals

English (EN)quill

The long, hollow central part of a feather, the bottom of which attaches to the bird's skin.

Italian (IT)gambo

È la lunga e cava parte centrale di una piuma, la base della quale è attaccata alla pelle dell'uccello.

Anatomy; Gross anatomy