portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)McPherson strut suspensions

Suspension combining shock absorbers and springs in the same unit.

Italian (IT)Sospensioni a montante telescopico McPherson

Sospensioni che combinano ammortizzatori idraulici telescopici ed a molla elicoidale nella stessa struttura.

Automotive; Automobile

English (EN)diaphragm

A muscle that separates the chest from the abdomen. As the diaphragm contracts and expands, it forces the air into and out of the lungs.

Italian (IT)diaframma

Un muscolo che separa il torace dall'addome. Con la contrazione e l'espansione, il diaframma forza l'aria ad entrare e uscire dai polmoni.

Anatomy; Human body

English (EN)periphyton

Tiny organisms like algae and diatoms that cling to the underwater roots of aquatic plants.

Italian (IT)perifiton

Comunità di organismi di piccole dimensioni come le alghe e le diatomee che vivono sulle superfici sommerse delle piante acquatiche.

Biology; Ecology

English (EN)Metropolitan Museum of Art

The Metropolitan Museum of Art is an art museum in New York City, United States. Its permanent collection contains over two million works and it is one of the world’s largest art galleries. Notable works include those by Van Gogh, Monet and El Greco.

Italian (IT)Metropolitan Museum of Art

Il Metropolitan Museum of Art è un museo d’arte a New York, negli Stati Uniti. La collezione permanente contiene oltre due milioni di opere ed è una delle pinacoteche più grandi del mondo. Tra le opere degne di nota sono incluse quelle di Van Gogh, Monet ed ...

Architecture; General architecture

English (EN)digestive system

The system that breaks down food into nutrients that can be used by the body and is made up of mouth, stomach, liver, small and large intestine, and rectum.

Italian (IT)sistema digerente

L'apparato che scompone il cibo nei nutrienti che il corpo può utilizzare. È composto dalla bocca, lo stomaco, il fegato, l'intestino tenue e crasso, e il retto.

Anatomy; Digestive

English (EN)guano

A substance that is made up mostly of the wastes of sea birds or bats. Guano is used as a fertilizer.

Italian (IT)guano

Sostanza composta prevalentemente dagli escrementi di uccelli marini o pipistrelli. Il guano viene utilizzato come fertilizzante.

Anatomy; Digestive

English (EN)salifiable

Capable of reacting with an acid to form a salt. Lavoisier classified lime, baryta, alumina, and silica as "salifiable earths".

Italian (IT)salificabile

Sostanza capeca di reagire con un acido per formare un sale. Lavoisier ha classificato la calce, la barite, l'allumina e la silice come "terre salificabili".

Chemistry; General chemistry

English (EN)high spin complex

A metal-ligand complex with the same number of unpaired electrons as the uncomplexed metal ion. When a weak ligand complexes the metal ion, the crystal field splitting is small and the electrons can still occupy all of the d orbitals without pairing.

Italian (IT)complesso ad alto spin

Un complesso metallo-ligando con lo stesso numero di elettroni spaiati dello ione metallico non aggregato. Quando un ligando debole si aggrega allo ione metallico, La separazione energetica del campo cristallino è minore e gli elettroni possono ancora ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)eye-lash

Eye-lash is one of the short, stiff hairs that grow at the edge of each eyelid and they help to keep dust out of the eye.

Italian (IT)ciglio

Un ciglio è uno dei corti e rigidi peli che crescono sul bordo delle palpebre e aiutano a proteggere l'occhio dalla polvere.

Anatomy; Human body

English (EN)nose

The part of the head that contains the nostrils and the organs of smell. Air is breathed in and out through the nose.

Italian (IT)naso

Parte della testa che contiene le narici e l'organo dell'olfatto. Quando respiriamo l'aria entra ed esce dal naso.

Anatomy; Human body