portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vapor-pressure osmometer

A device for the determination of molecular weights by the decrease of vapor pressure of a solvent upon addition of a soluble sample.

Italian (IT)osmometro a tensione di vapore

Apparecchio utilizzato per la determinazione dei pesi molecolari attraverso la diminuzione della tensione di vapore di un solvente con l'aggiunta di un campione solubile.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)adiabat

A line on an indicator diagram that represents an adiabatic process.

Italian (IT)adiabatica

una linea in un diagramma che rappresenta un processo adiabatico.

Chemistry; General chemistry

English (EN)puberty

The stage in the life cycle of humans and other primates in which they become able to reproduce and hormones cause physical changes in the body.

Italian (IT)pubertà

È lo stadio del ciclo vitale umano e di altri primati durante il quale si sviluppa la capacità riproduttiva e la produzione ormonale provoca cambiamenti nel corpo.

Anatomy; Reproductive systems

English (EN)multislice spiral computed tomography

Provides three-dimensional processing and allows narrower and multiple slices with increased spatial resolution and faster scanning times compared to a regular computed tomography scan.

Italian (IT)tomografia computerizzata multistrato a spirale

Fornisce un'elaborazione tridimensionale e permette di ottenere strati più sottili e multipli con una risoluzione spaziale aumentata e tempi di scansione più veloci rispetto alla tomografia computerizzata classica.

Health care; Hospitals

English (EN)birthstone

The association of gemstones with astrology goes back centuries. More recently, jewelers have adapted this tradition to create the current list of official birthstones.

Italian (IT)pietra del segno

L'associazione delle gemme all'astrologia risale a molti secoli fa. Recentemente, i gioiellieri hanno adattato questa tradizione per creare la lista attuale delle pietre dei segni ufficiali.

Fashion; General jewelry

English (EN)eyespot

An area or a cell in some living things that is sensitive to light. It is found in many one-celled organisms.

Italian (IT)macula fotorecettrice

Un'area o una cellula sensibile alla luce presente in alcuni organismi. Si trova in numerosi organismi unicellulari.

Anatomy; Surface anatomy

English (EN)pituitary gland

A small gland that is found underneath the brain in humans and other vertebrates and produces hormone that controls growth.

Italian (IT)ipofisi

Piccola ghiandola situata alla base del cranio degli esseri umani e di altri vertebrati che produce gli ormoni che controllano la crescita.

Anatomy; Systemic anatomy

English (EN)follicle

A small, protective sac in the body. Hair growth from follicle in the skin, is called as follicle.

Italian (IT)follicolo

Una piccola sacca protettiva nel corpo. La crescita dei peli dai follicoli cutanei viene detta follicolare.

Anatomy; Human body

English (EN)gut

The tube in the body of an invertebrate that is used for digestion, is called as gut.

Italian (IT)tubo digerente

Si definisce tubo digerente il canale nel corpo di un invertebrato utilizzato per la digestione.

Anatomy; Digestive

English (EN)hardpan

A hardened soil layer that blocks plant root growth. Caused by clay compation, iron precipitation, or cementing by calcium carbonate precipitates. Growing plants like dandelions can loosen it up.

Italian (IT)crosta superficiale

Uno strato di suolo compatto che blocca lo sviluppo radicale delle piante. Può essere causata dalla compattazione dell'argilla, dalla precipitazione del ferro o dall'azione cementante dei precipitati di carbonato di calcio. La coltura di piante come il ...

Biology; Ecology