portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)planetarium

A building in which special equipment projects an image of the night sky onto a domed ceiling.

Italian (IT)Planetario

Un edificio nel quale attrezzatura speciale proietta un'immagine del cielo notturno su un soffitto a cupola.

Architecture; General architecture

English (EN)stone mulch

Placing stones near plants to water them with collected dew and to conserve water in the soil.

Italian (IT)pacciamatura con pietre

Posizionamento di pietre vicino alle piante per bagnarle con la rugiada e per mantenere l'umidità del suolo.

Biology; Ecology

English (EN)talon

A sharp,curved, claw on the foot of a bird or other animal such as a lizard is called talon.

Italian (IT)sperone

Si definisce sperone l'artiglio curvo e affilato presente sulle zampe degli uccelli e di altri animali, quali le lucertole.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)total parenteral nutrition (TPN)

A technique for meeting a patient's nutritional needs by means of intravenous feedings; it is sometimes called hyperalimentation, even though it does not provide excessive amounts of nutrients. TPN provides proteins, fats carbohydrates, water, electrolytes, ...

Italian (IT)nutrizione parenterale totale (NPT)

Tecnica per sopperire alle necessità nutrizionali del paziente per mezzo della somministrazione di nutrienti per via endovenosa. La NPT fornisce le proteine, i grassi, i glucidi, l'acqua, gli elettroliti, le vitamine e i minerali necessari alla costruzione ...

Health care; Hospitals

English (EN)vertebrate

An animal that has a spine. Vertebrates have a nervous system that is divided into a brain and a spinal cord.

Italian (IT)vertebrato

Animale che presenta la colonna vertebrale. Il sistema nervoso centrale dei vertebrati è composto dal cervello e dal midollo spinale.

Anatomy; Skeletal

English (EN)endoskeleton

A skeleton in an animal that is located inside the body and is made of bones in humans and vertebrates.

Italian (IT)endoscheletro

Lo scheletro che è situato all'interno del corpo di un animale. Negli esseri umani e nei vertebrati è composto da ossa.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)axis of a weld

A line through the length of a weld, perpendicular to a cross section at its center of gravity.

Italian (IT)asse di saldatura

Una linea che attraversa longitudinalmente la saldatura, perpendicolare a una sezione a croce nel suo centro di gravità.

Industrial machinery; Welding equipment

English (EN)extracorporeal shock wave lithotripter (eswl)

A device that disintegrates kidney stones from outside the body by beaming sound waves at them.

Italian (IT)litotritore

Apparecchio che disintegra i calcoli renali dall'esterno del corpo generando onde d'urto acustiche ad alta energia.

Health care; Hospitals

English (EN)eyestalk

A long, thin body part with a compound eye on its tip. The eye stalk are found in crustaceans, as crabs.

Italian (IT)occhio composto peduncolato

Una parte del corpo lunga e sottile con un occhio composto sulla punta. Gli occhi composti peduncolati sono tipici dei crostacei, come i granchi.

Anatomy; Histology

English (EN)rift

A zone between two diverging tectonic plates. Often volcanic, and a site of new sea floor.

Italian (IT)rift

Area tra due placche tettoniche divergenti. Spesso è vulcanica e sito di formazione di nuovo fondo marino.

Biology; Ecology