EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
trace analysis
Analysis of a very small quantity of material of a sample by such techniques as polarography or spectroscopy.
analisi delle tracce
Analisi di quantità esigue di materiale con tecniche quali la polarografia o la spettroscopia.
arc welding
A class of welding process in which fusion is obtained by heating with an electric arc or arcs, with or without the use of filler metal.
saldatura ad arco
Un tipo di procedimento di saldatura in cui la fusione si ottiene mediante il riscaldamento con uno o più archi elettrici, con o senza l'uso di metallo di riempimento.
neonatal intermediate care
A unit that must be separate from the normal newborn nursery and that provides intermediate and/or recovery care and some specialized services.
unità neonatale
Reparto separato dal normale nido, che fornisce cure infermieristiche e/o mediche e alcuni servizi specialistici.
unpaired spin
A single electron occupying an orbital .
elettrone spaiato
Un elettrone che da solo occupa un orbitale.
exoskeleton
A hard covering on the body of an animal, such as an insect. Exoskeletons provide support and protection for soft body parts.
esoscheletro
È una struttura rigida esterna che ricopre il corpo di un animale, come nel caso degli insetti. L'esoscheletro fornisce supporto e protezione alle parti molli del corpo.
pediatric interventional cardiac catheterization
Non-surgical procedure that utilizes the same basic principles as diagnostic catheterization and then uses advanced techniques to improve the heart’s function in children. A less invasive alternative to heart surgery.
cateterizzazione cardiaca terapeutica pediatrica
Procedura non chirurgica che utilizza lo stesso principio della cateterizzazione diagnostica con l'aggiunta di tecniche avanzate per migliorare la funzionalità cardiaca nei bambini. Si tratta di un'alternativa meno invasiva rispetto alla chirurgia cardiaca.
arc length
It is the distance between the tip of the electrode and the weld puddle.
lunghezza d'arco
È la distanza tra la punta dell'elettrodo e la pozza di saldatura.
young
An animal that is in an early stage of development. The young of a frog is called tadpole.
piccolo
Animale in uno stadio precoce del suo sviluppo. Il piccolo di una rana è chiamato girino.
product item
A product variant with its own distinctive attributes (price, packaging, etc), also called a stock-keeping unit and a stock-taking unit.
unità di prodotto
Una delle varianti del prodotto con caratteristiche proprie che la distinguono (prezzo, confezione, ecc.), anche chiamato unità in giacenza o unità in inventario.
ria coast
An elaborately sculpted coast with prominent capes or headlands and deep bays or inlets. Formed by either the submergence of a continental landmass or a sea level rise.
costa a rias
Area costiera molto elaborata con promontori prominenti e profonde baie o insenature. Si forma per emergenza della massa continentale o per aumento del livello del mare.
