EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Paul Ryan
Paul Ryan (born January 29, 1970) is the U.S. Representative from Wisconsin's 1st congressional district since 1999 and the chairman of the House Budget Committee since Republicans took control of the House in 2010. Known for his keen fiscal knowledge on the ...
Paul Ryan
Paul Ryan (nato il 29 gennaio 1970) è il deputato statunitense per il primo distretto congressuale del Wisconsin dal 1999 e il Presidente della Commissione camerale per il bilancio da quando i repubblicani presero il controllo della Camera nel 2010. ...
hardpan
A hardened soil layer that blocks plant root growth. Caused by clay compation, iron precipitation, or cementing by calcium carbonate precipitates. Growing plants like dandelions can loosen it up.
crosta superficiale
Uno strato di suolo compatto che blocca lo sviluppo radicale delle piante. Può essere causata dalla compattazione dell'argilla, dalla precipitazione del ferro o dall'azione cementante dei precipitati di carbonato di calcio. La coltura di piante come il ...
palliative care program
An organized program providing specialized medical care, drugs, or therapies for the management of acute or chronic pain and/or the control of symptoms. Administered by specially trained physicians and other clinicians. Offers supportive care services, such ...
programma di cure palliative
Un programma preparato per fornire cure mediche specialistiche, medicinali o terapie per il controllo del dolore acuto o cronico e/o il controllo dei sintomi. Viene condotto da medici specializzati e altri clinici. Offre servizi du cura di supporto, come la ...
rectum
The lower part of the large intestine. The rectum is connected to the colon at its upper end.
retto
È l'ultima parte dell'intestino crasso. Nella sua estremità superiore il retto è collegato al colon.
lock and key model
A model that explains the role of enzymes in chemical reactions by assuming that the reactants fit into the enzyme like a key fits into a lock.
modello chiave-serratura
Modello che spiega il ruolo degli enzimi nelle reazioni chimiche, suggerendo che il substrato e l'enzima possiedono una forma esattamente complementare che permette un incastro perfetto.
kub or kidney, ureter and bladder
This is an abdominal X-ray that includes kidney, ureter, bladder, and other structures such as the diaphragm above and the pelvis below.
radiografia addominale panoramica
Si tratta di una radiografia dell'addome che include i reni, gli ureteri, la milza e altra strutture come il diaframma nella parte superiore e la pelvi nella parte inferiore.
ivory
The hard, smooth, yellowish-white substance that forms the teeth and tusks of some animals such as those of elephants and walrus.
avorio
La sostanza bianco-giallastra, liscia e dura, che forma i denti e le zanne di alcuni animali, quali gli elefanti e i trichechi.
respiratory syncytial virus (RSV)
A virus that causes mild respiratory infections (colds and coughs) in adults but in young children can produce severe respiratory problems (bronchiolitis, and pneumonia)
virus respiratorio sinciziale (VRS)
Un virus che negli adulti causa infezioni respiratorie di grado leggero (raffreddore e tosse) ma nei bambini può provocare seri problemi respiratori (bronchiolite e polmonite).
Clifton Suspension Bridge
For over 100 years the Clifton Suspension Bridge, spanning the beautiful Avon Gorge, has been as much the symbol of Bristol as the Eiffel Tower of Paris or the Opera House of Sydney. Since its opening in 1864 meticulous maintenance has ensured that the bridge ...
Ponte sospeso di Clifton
Per oltre 100 anni il ponte sospeso di Clifton, che attraversa la gola dell’Avon, è stato il simbolo di Bristol proprio come lo sono la Torre Eiffel di Parigi o l'Opera House di Sydney. Fin dalla sua apertura nel 1864, la meticolosa manutenzione ha assicurato ...
lft’s or liver function tests
are measurements from blood samples that reveal how well the liver is working.
test di funzionalità epatica
Esami di laboratorio su campioni di sangue che forniscono un quadro dello stato di salute del fegato.
