EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tear
A drop of clear, salty liquid that is produced by glands in the eye. Tears keep the eye moist.
lacrima
Una goccia di liquido chiaro e salino prodotto da ghiandole nell'occhio. Le lacrime mantengono gli occhi umidi.
axil
The angle that lies between a leaf stalk and its stem. Site of bud formation in flowering plants.
ascellare
L'angolo inscritto tra il picciolo ed il fusto. Punto della pianta in cui si formano i germogli.
brackish water
Water contaminated by salt, but with a salinity lower than 35 parts per thousand. See Brine.
acqua salmastra
Acqua contaminata dal sale ma con una salinità inferiore al 35 per mille. Vedere acqua salsa.
mucus
A thick, slippery substance that covers and protects a part of the body, such as the inside of the mouth and nose.
muco
Sostanza densa e viscida che ricopre e protegge una parte del corpo, quale l'interno della bocca e del naso.
back gouging
It is the process of removal of weld metal by arc gouging or grinding from the other side of a partially welded joint. The method assures complete penetration upon subsequent welding from that side.
solcatura al vertice
È il processo di rimozione del metallo di saldatura mediante solcatura ad arco o molatura sul rovescio di un giunto parzialmente saldato. Questo metodo assicura la completa penetrazione dopo la successiva saldatura su quella parte.
young
An animal that is in an early stage of development. The young of a frog is called tadpole.
piccolo
Animale in uno stadio precoce del suo sviluppo. Il piccolo di una rana è chiamato girino.
pistil
The female organ of a flower. The pistil is made up of the ovary, style, and stigma.
pistillo
Organo femminile dei fiori. Il pistillo è composto dall'ovario, lo stilo e lo stimma.
thermography
The use of infrared thermography whereby temperatures of a wide variety of targets can be measured remotely and without contact. This is accomplished by measuring the infrared energy radiating from the surface of the target and converting this measurement to ...
termografia
L'uso della termografia a raggi infrarossi, con cui le temperature di una grande varietà di bersagli possono venire misurate a distanza e senza contatto. Ciò si ottiene misurando l'energia irradiata dalla superfice del bersaglio e convertendo questo dato ...
maquis
Dense, twisty, drought-resistant evergreen scrub growing in arid regions. Hiding behind it during World War II suggested a convenient name for the French underground.
macchia
Vegetazione arbustiva densa, intricata, resistente all'aridità e sempreverde che cresce in regioni aride. Il fatto che vi si nascondevano durante la seconda guerra mondiale ha suggerito un nome conveniente per la clandestinità francese.
fiberglass
A material made up of very thin fibers of glass. The fibers are very strong when woven together and can be shaped for use.
Fibra di vetro
Un materiale costituito da sottili fibre di vetro. Quando intrecciate, le fibre sono molto resistenti e possono essere modellate per l'uso.
