portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

282

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)quill

The long, hollow central part of a feather, the bottom of which attaches to the bird's skin.

Italian (IT)gambo

È la lunga e cava parte centrale di una piuma, la base della quale è attaccata alla pelle dell'uccello.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)myocardial infarction

A condition in which the blood vessels to the heart become totally or partially blocked by fatty deposits. When the blood supply is cut off or reduced, oxygen and other needed supplies can’t get through. Then heart muscle can die. Also called a myocardial ...

Italian (IT)infarto miocardico

Malattia in cui i vasi sanguigni del cuore vengono totalmente o parzialmente bloccati da depositi adiposi. Quando il flusso sanguigno è interrotto o ridotto, l'ossigeno ed altre sostanze nutritive non raggiungono più i tessuti. Quindi il muscolo cardiaco può ...

Health care; Diabetes treatment

English (EN)reduction half reaction

That part of a redox reaction that involves gain of electrons. In the oxidation half reaction, the oxidation number of one or more atoms within the reactants is reduced.

Italian (IT)processo di riduzione

Parte della reazione di ossidoriduzione che comporta l'acquisizione di elettroni. Nel processo di riduzione, il numero di ossidazione delle molecole o degli atomi nelle sostanze reagenti si riduce.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Fast and Furious

Fast and Furious is a gunwalking sting operation conducted by the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF) to track the flow of guns from the United States into the hands of Mexican drug cartels. Gunwalking or "letting guns walk" was a tactic used by ATF ...

Italian (IT)Fast and Furious

Fast and Furious è un'operazione di traffico d'armi sotto copertura condotta dal Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms o ATF (dipartimento alcolici, tabacco e armi da fuoco) per monitorare il flusso di armi che dagli Stati Uniti passava nelle mani dei ...

Law enforcement; Drug trafficking

English (EN)estrogen

A hormone that controls the growth and development of the reproductive system in female vertebrates.

Italian (IT)estrogeno

È un ormone che controlla la crescita e lo sviluppo del sistema riproduttivo femminile nei vertebrati.

Anatomy; Reproductive systems

English (EN)dehydration

Severe loss of water, especially from the body. Sweating a lot can cause dehydration in human beings.

Italian (IT)disidratazione

Severa perdita di acqua, soprattutto dal corpo. Una sudorazione abbondante può causare disidratazione negli esseri umani.

Anatomy; Human body

English (EN)heart

A hollow muscle that pumps blood throughout the blood vessels by repeated, rythmic contractions.

Italian (IT)cuore

È l'organo che pompa il sangue nel corpo. Il cuore degli esseri umani e di altri mammiferi è un muscolo.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)overshoot

The crisis point of exhausting whatever resources were available. See Crash and Dieback.

Italian (IT)deplezione totale

Il punto critico in cui qualunque risorsa disponibile è stata consumata. Vedere crollo e collasso.

Biology; Ecology

English (EN)gill

The organ that is used for breathing by many animals that live in water, such as fish and tadpoles.

Italian (IT)branchie

Sono l'organo della respirazione di numerosi animali acquatici, come i pesci e i girini.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)young

An animal that is in an early stage of development. The young of a frog is called tadpole.

Italian (IT)piccolo

Animale in uno stadio precoce del suo sviluppo. Il piccolo di una rana è chiamato girino.

Anatomy; Developmental anatomy