portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Fast and Furious

Fast and Furious is a gunwalking sting operation conducted by the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF) to track the flow of guns from the United States into the hands of Mexican drug cartels. Gunwalking or "letting guns walk" was a tactic used by ATF ...

Italian (IT)Fast and Furious

Fast and Furious è un'operazione di traffico d'armi sotto copertura condotta dal Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms o ATF (dipartimento alcolici, tabacco e armi da fuoco) per monitorare il flusso di armi che dagli Stati Uniti passava nelle mani dei ...

Law enforcement; Drug trafficking

English (EN)buyer readiness stages

The state of willingness in which an individual consumer may be in regard to the purchase of a particular product, the stages are commonly listed as awareness, knowledge, liking, preference, conviction and purchase.

Italian (IT)stadi di disponibilità del compratore

Lo stato di disponibilità in cui un consumatore può trovarsi riguardo all'acquisto di un particolare prodotto, gli stadi sono generalmente elencati come consapevolezza, conoscenza, gradimento, preferenza, convinzione ed acquisto.

Professional careers; Sales

English (EN)adult interventional cardiac catheterization

Non-surgical procedure that utilizes the same basic principles as diagnostic catheterization followed by advanced techniques to improve the heart’s function in adults. A less invasive alternative to heart surgery.

Italian (IT)cateterismo cardiaco interventistico

Procedura non chirurgica per il trattamento di alcune patologie cardiache che utilizza lo stesso principio del cateterismo diagnostico. Un'alternativa meno invasiva alla chirurgia cardiaca.

Health care; Hospitals

English (EN)palliative care program

An organized program providing specialized medical care, drugs, or therapies for the management of acute or chronic pain and/or the control of symptoms. Administered by specially trained physicians and other clinicians. Offers supportive care services, such ...

Italian (IT)programma di cure palliative

Un programma preparato per fornire cure mediche specialistiche, medicinali o terapie per il controllo del dolore acuto o cronico e/o il controllo dei sintomi. Viene condotto da medici specializzati e altri clinici. Offre servizi du cura di supporto, come la ...

Health care; Hospitals

English (EN)health physics

The science concerned with recognizing and evaluating the effects of ionizing radiation on the health and safety of people and the environment, monitoring radiation exposure, and controlling the associated health risks and environmental hazards to permit the ...

Italian (IT)Radiobiologia

La scienza che si occupa del riconoscimento e della valutazione degli effetti delle radiazioni ionizzanti sulla salute e la sicurezza delle persone e dell'ambiente, monitorizzando l'esposizione alle radiazioni e controllando il rischio sanitario ad esse ...

Energy; Nuclear energy

English (EN)gel filtration

A type of column chromatography which separates molecules on the basis of size; higher-molecular-weight substances pass through the column first. Also known as molecular exclusion chromatography; molecular sieve chromatography.

Italian (IT)cromatografia di filtrazione su gel

Un tipo di analisi cromatografica che separa le molecole sulla base del peso molecolare (dimensioni). Sostanze con alto peso molecolare escono dalla colonna per prime. Conosciuta anche come cromatografia di esclusione molecolare o cromatografia a colonna.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)continental shelf

The more or less level sedimentary interval from the shore to the continental slope that leads deeply downward to the ocean floor.

Italian (IT)piattaforma continentale

La fascia sedimentaria piú o meno pianeggiante che si estende dalla costa alla scarpata continentale che scende in profondità verso il fondo oceanico.

Biology; Ecology

English (EN)cloaca

A hollow part of the body in birds, reptiles, amphibians, some fish and few mammals. It collects fluids from different parts of the body.

Italian (IT)cloaca

Cavità del corpo degli uccelli, dei rettili, degli anfibi, di alcuni pesci e di qualche mammifero. Raccoglie i fluidi provenienti da diverse parti del corpo.

Anatomy; Urinary system

English (EN)even-aged stand

A homogenous group of trees in one area which are also evenly-aged.

Italian (IT)bosco puro coetaneo

Area con un gruppo omogeneo di alberi che hanno anche la stessa età.

Biology; Ecology

English (EN)placenta

A sac that connects the developing young to the wall of the mother's womb in mammals.

Italian (IT)placenta

Organo temporaneo dei mammiferi che collega il feto in sviluppo alla parete dell'utero materno.

Anatomy; Reproductive systems