EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
plasma
The clear, liquid, part of the blood. Plasma is made up of water and proteins. It contains platelets in the blood of mammals.
plasma
È la parte chiara e liquida del sangue. Il plasma si compone di acqua e proteine. Nel sangue dei mammiferi contiene piastrine.
waste
A substance that is left over from a particular process, such as digestion. Urine and carbon dioxide are waste products.
prodotti di rifiuto
Sostanze residue dopo particolari processi, quali la digestione. L'urina e l'anidride carbonica sono prodotti di rifiuto.
horst fault
When two reverse faults push a block of rock upward between them. The opposite of a Graben Fault.
Horst o pilastro tettonico
Area di crosta terrestre sollevata da faglie di tipo distensivo. L'opposto del Graben o fossa tettonica.
trace analysis
Analysis of a very small quantity of material of a sample by such techniques as polarography or spectroscopy.
analisi delle tracce
Analisi di quantità esigue di materiale con tecniche quali la polarografia o la spettroscopia.
Free-Living
A mobile organism that does not depend on other organisms for food or other resources.
autonomo
Un organismo vivente mobile che non dipende da altri organismi per il cibo o altre risorse.
unpaired spin
A single electron occupying an orbital .
elettrone spaiato
Un elettrone che da solo occupa un orbitale.
reduction half reaction
That part of a redox reaction that involves gain of electrons. In the oxidation half reaction, the oxidation number of one or more atoms within the reactants is reduced.
processo di riduzione
Parte della reazione di ossidoriduzione che comporta l'acquisizione di elettroni. Nel processo di riduzione, il numero di ossidazione delle molecole o degli atomi nelle sostanze reagenti si riduce.
heart
A hollow muscle that pumps blood throughout the blood vessels by repeated, rythmic contractions.
cuore
È l'organo che pompa il sangue nel corpo. Il cuore degli esseri umani e di altri mammiferi è un muscolo.
neonatal intermediate care
A unit that must be separate from the normal newborn nursery and that provides intermediate and/or recovery care and some specialized services.
unità neonatale
Reparto separato dal normale nido, che fornisce cure infermieristiche e/o mediche e alcuni servizi specialistici.
gold number
A measure of the amount of protective colloid which must be added to a standard red gold sol mixed with sodium chloride solution to prevent the solution from causing the sol to coagulate, as manifested by a change in color from red to blue.
numero d'oro
Unità di misura dell'azione stabilizzante, corrisponde alla quantità di sostanza secca che si deve aggiungere ad un sol standard di oro colloidale quando viene mischiato con una soluzione di cloruro di sodio per prevenire la coagulazione del sol, che si ...
