portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)chloroplast

Tiny part of a cell in green plants and some algae. Photosynthesis takes place in chloroplast.

Italian (IT)cloroplasto

Piccola parte delle cellule delle piante verdi e di alcune alghe. Nel cloroplasto avviene la fotosintesi.

Anatomy; Surface anatomy

English (EN)adult interventional cardiac catheterization

Non-surgical procedure that utilizes the same basic principles as diagnostic catheterization followed by advanced techniques to improve the heart’s function in adults. A less invasive alternative to heart surgery.

Italian (IT)cateterismo cardiaco interventistico

Procedura non chirurgica per il trattamento di alcune patologie cardiache che utilizza lo stesso principio del cateterismo diagnostico. Un'alternativa meno invasiva alla chirurgia cardiaca.

Health care; Hospitals

English (EN)pincers

A part in some invertebrates that is made of two sharp, curved parts that come together for grasping.

Italian (IT)mandibole

Parte del corpo di alcuni invertebrati, costituita da due parti curve e affilate che si uniscono per afferrare.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)femto

Prefix used in the SI system meaning "multiply by 10-15". For example 22 fg means 22× 10-15 g.

Italian (IT)femto

Prefisso usato nel sistema internazionale di unità di misura per definire grandezze molto piccole, multipli di 10 alla quindicesima potenza negativa (-15). Per esempio, 22fg (femtogrammi) equivalgono a 22x 10 alla quindicesima negativa.

Chemistry; General chemistry

English (EN)home health services

Offers healthcare services for people in their homes. All services are provided under the direction of the patient’s physician.

Italian (IT)assistenza sanitaria a domicilio

Permette alle persone di ricevere assistenza medica in casa. Tutti i servizi vengono prestati sotto il controllo del medico del paziente.

Health care; Hospitals

English (EN)muscle

A part of the body that can shorten or contract to produce movement. In humans and other vertebrates, muscles contract automatically.

Italian (IT)muscolo

Parte del corpo che può rilassarsi o contrarsi per produrre il movimento. Negli esseri umani e in altri vertebrati i muscoli si contraggono automaticamente.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)positron emission tomography scanner pet/ct

A PET/CT exam not only helps a physician diagnose a problem, it also helps predict the likely outcome of various therapeutic alternatives, pinpoint the best approach to treatment, and monitor progress.

Italian (IT)tomografia a emissione di positroni (PET-TC)

La PET-TC non solo aiuta i medici a diagnosticare il problema ma anche a prevedere i possibili risultati di diverse alternative terapeutiche, indicando il migliore approccio di trattamento e monitorando i progressi.

Health care; Hospitals

English (EN)ingest

To take in food, nutrients, or other substances for digestion. Snakes ingest small animals as food.

Italian (IT)ingerire

Assumere cibo, nutrienti o altre sostanze per la digestione. I serpenti ingeriscono piccoli animali per nutrirsi.

Anatomy; Digestive

English (EN)ear

The organ of hearing. In humans and many other animals, the ear is made up of inner, middle and outer ear.

Italian (IT)orecchio

L'organo dell'udito. Negli esseri umani e in molti altri animali l'organo è composto da orecchio interno, orecchio medio e orecchio esterno.

Anatomy; Human body

English (EN)small intestine

The long, narrow part of the intestine, in which nutrients are taken up from the food during digestion.Average length is 22 feet.

Italian (IT)intestino tenue

Lunga e sottile parte dell'intestino in cui le sostanze nutritive vengono assorbite durante la digestione.

Anatomy; Digestive