portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)thermography

The use of infrared thermography whereby temperatures of a wide variety of targets can be measured remotely and without contact. This is accomplished by measuring the infrared energy radiating from the surface of the target and converting this measurement to ...

Italian (IT)termografia

L'uso della termografia a raggi infrarossi, con cui le temperature di una grande varietà di bersagli possono venire misurate a distanza e senza contatto. Ciò si ottiene misurando l'energia irradiata dalla superfice del bersaglio e convertendo questo dato ...

Industrial machinery; Industrial lubricants

English (EN)total acid number (TAN)

The quantity of base, expressed in milligrams of potassium hydroxide, that is required to neutralize all acidic constituents present in 1 gram of sample. (ASTM Designation D 974. ) See Acid Number.

Italian (IT)numero di acidità totale

La quantità di base, espressa in milligrammi di idrossido di potassio, necessaria per neutralizzare tutti i costituenti acidi in un grammo di campione. (Indicazione ASTM D 974) Vedere numero di acidità.

Industrial machinery; Industrial lubricants

English (EN)line spectrum

A emission spectrum that contains very sharp peaks, corresponding to transitions between states in free atoms. For example, the line spectrum of hydrogen contains 4 sharp lines in the visible part of the spectrum.

Italian (IT)linea spettrale

Uno spettro di emissione contenente picchi molto acuti, corrispondenti alle transizioni di stato negli atomi liberi. Per esempio, la linea spettrale dell'idrogeno contiene 4 linee appuntite nella parte visibile dello spettro.

Chemistry; General chemistry

English (EN)lightning rod

A metal rod that protects a building or another structure from lightning. It conducts lightning along a heavy wire.

Italian (IT)Parafulmine

Un'asta di metallo che protegge un edificio o un'altra struttura dai fulmini. Conduce i fulmini lungo un cavo di sezione elevata.

Architecture; General architecture

English (EN)adiabat

A line on an indicator diagram that represents an adiabatic process.

Italian (IT)adiabatica

una linea in un diagramma che rappresenta un processo adiabatico.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Paul Ryan

Paul Ryan (born January 29, 1970) is the U.S. Representative from Wisconsin's 1st congressional district since 1999 and the chairman of the House Budget Committee since Republicans took control of the House in 2010. Known for his keen fiscal knowledge on the ...

Italian (IT)Paul Ryan

Paul Ryan (nato il 29 gennaio 1970) è il deputato statunitense per il primo distretto congressuale del Wisconsin dal 1999 e il Presidente della Commissione camerale per il bilancio da quando i repubblicani presero il controllo della Camera nel 2010. ...

People; Politicians

English (EN)endoskeleton

A skeleton in an animal that is located inside the body and is made of bones in humans and vertebrates.

Italian (IT)endoscheletro

Lo scheletro che è situato all'interno del corpo di un animale. Negli esseri umani e nei vertebrati è composto da ossa.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)trace analysis

Analysis of a very small quantity of material of a sample by such techniques as polarography or spectroscopy.

Italian (IT)analisi delle tracce

Analisi di quantità esigue di materiale con tecniche quali la polarografia o la spettroscopia.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)eye-ball

This is the ball shaped part of the eye without its surrounding parts and eyelids protect the eyes and help to keep them moist.

Italian (IT)bulbo oculare

È la parte dell'occhio di forma sferica, senza le parti che lo circondano. Le palpebre proteggono gli occhi e aiutano a mantenerli umidi.

Anatomy; Human body

English (EN)gland

An organ in the body of an animal that produces a particular substance and releases it into the blood.

Italian (IT)ghiandola

Organo del corpo di un animale che produce una particolare sostanza e la rilascia nel sangue.

Anatomy; Gross anatomy