Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A specific design of a prison which enables guards to view all prisoners at any one time, without any of the prisoners knowing they are being watched. This is achieved with a circular design featuring a guard's outpost in the center and limited viewing angles ...
Il panopticon, o panottico, è uno specifico progetto di una prigione che permette alle guardie di osservare tutti i prigionieri in qualsiasi momento, senza che nessuno dei prigionieri sappia di essere osservato. Questo risultato si ottiene con una pianta ...
A hollow part of the body in birds, reptiles, amphibians, some fish and few mammals. It collects fluids from different parts of the body.
Cavità del corpo degli uccelli, dei rettili, degli anfibi, di alcuni pesci e di qualche mammifero. Raccoglie i fluidi provenienti da diverse parti del corpo.
A line on an indicator diagram that represents an adiabatic process.
una linea in un diagramma che rappresenta un processo adiabatico.
A protein in the blood that contains iron and carries molecules of oxygen from the lungs to the tissues of the body.
Una proteina del sangue che contiene ferro e trasporta le molecole di ossigeno dai polmoni ai tessuti corporei.
A metal rod that protects a building or another structure from lightning. It conducts lightning along a heavy wire.
Un'asta di metallo che protegge un edificio o un'altra struttura dai fulmini. Conduce i fulmini lungo un cavo di sezione elevata.
The rhythmic movement of the arteries as blood is pushed through them by the beating of the heart.
Movimento ritmico delle arterie dovuto alla spinta del sangue pompato dal cuore.
The organ of hearing. In humans and many other animals, the ear is made up of inner, middle and outer ear.
L'organo dell'udito. Negli esseri umani e in molti altri animali l'organo è composto da orecchio interno, orecchio medio e orecchio esterno.
A hardened soil layer that blocks plant root growth. Caused by clay compation, iron precipitation, or cementing by calcium carbonate precipitates. Growing plants like dandelions can loosen it up.
Uno strato di suolo compatto che blocca lo sviluppo radicale delle piante. Può essere causata dalla compattazione dell'argilla, dalla precipitazione del ferro o dall'azione cementante dei precipitati di carbonato di calcio. La coltura di piante come il ...
A material made up of very thin fibers of glass. The fibers are very strong when woven together and can be shaped for use.
Un materiale costituito da sottili fibre di vetro. Quando intrecciate, le fibre sono molto resistenti e possono essere modellate per l'uso.
A long, thin body part with a compound eye on its tip. The eye stalk are found in crustaceans, as crabs.
Una parte del corpo lunga e sottile con un occhio composto sulla punta. Gli occhi composti peduncolati sono tipici dei crostacei, come i granchi.