portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)reservoir

A natural or man-made pound or lake that is used for the storage of water is called as reservoir.

Italian (IT)Bacino idrico

Viene così chiamato qualsiasi bacino o lago, naturale o artificiale, che viene utilizzato per lo stoccaggio di acqua.

Architecture; General architecture

English (EN)shell

The hard, outer covering of an animal, such as clam, snail, or insect. The hard outer covering of a bird's egg is also called a shell.

Italian (IT)guscio

Il duro rivestimento esterno di alcuni animali, quali le vongole, le chiocciole o gli insetti. Viene chiamato guscio anche il solido rivestimento dell'uovo di un uccello.

Anatomy; Skeletal

English (EN)cross-bedding

Sedimentary beds tilted when deposited in the direction the water or wind that built them was moving.

Italian (IT)laminazioni oblique incrociate

Letti sedimentari inclinati nella direzione dell'acqua o del vento che li ha formati al momento del deposito

Biology; Ecology

English (EN)axil

The angle that lies between a leaf stalk and its stem. Site of bud formation in flowering plants.

Italian (IT)ascellare

L'angolo inscritto tra il picciolo ed il fusto. Punto della pianta in cui si formano i germogli.

Biology; Ecology

English (EN)gel filtration

A type of column chromatography which separates molecules on the basis of size; higher-molecular-weight substances pass through the column first. Also known as molecular exclusion chromatography; molecular sieve chromatography.

Italian (IT)cromatografia di filtrazione su gel

Un tipo di analisi cromatografica che separa le molecole sulla base del peso molecolare (dimensioni). Sostanze con alto peso molecolare escono dalla colonna per prime. Conosciuta anche come cromatografia di esclusione molecolare o cromatografia a colonna.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)capillary

A tiny blood vessel that connects the smallest arteries to the smallest veins is called capillary.

Italian (IT)capillare

Si definisce capillare il sottile vaso sanguigno che collega le più piccole arterie alle più piccole vene

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)jaw

Either of two parts in humans and other vertebrates that provide shape and support for the mouth.

Italian (IT)fauci

Negli esseri umani e in altri vertebrati sono le due strutture (mandibola e mascella) che danno forma e sostegno alla bocca.

Anatomy; Surface anatomy

English (EN)Metropolitan Museum of Art

The Metropolitan Museum of Art is an art museum in New York City, United States. Its permanent collection contains over two million works and it is one of the world’s largest art galleries. Notable works include those by Van Gogh, Monet and El Greco.

Italian (IT)Metropolitan Museum of Art

Il Metropolitan Museum of Art è un museo d’arte a New York, negli Stati Uniti. La collezione permanente contiene oltre due milioni di opere ed è una delle pinacoteche più grandi del mondo. Tra le opere degne di nota sono incluse quelle di Van Gogh, Monet ed ...

Architecture; General architecture

English (EN)pediatric interventional cardiac catheterization

Non-surgical procedure that utilizes the same basic principles as diagnostic catheterization and then uses advanced techniques to improve the heart’s function in children. A less invasive alternative to heart surgery.

Italian (IT)cateterizzazione cardiaca terapeutica pediatrica

Procedura non chirurgica che utilizza lo stesso principio della cateterizzazione diagnostica con l'aggiunta di tecniche avanzate per migliorare la funzionalità cardiaca nei bambini. Si tratta di un'alternativa meno invasiva rispetto alla chirurgia cardiaca.

Health care; Hospitals

English (EN)eustachian tube

A thin tube that connects the middle ear with the throat. It helps keep air pressure equal on both sides of eardrum.

Italian (IT)tromba di Eustachio

Anche chiamata tuba uditiva, è un sottile canale che collega l'orecchio medio con la gola. Aiuta a eguagliare la pressione dell'aria ai due lati del timpano.

Anatomy; Human body