EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
stone mulch
Placing stones near plants to water them with collected dew and to conserve water in the soil.
pacciamatura con pietre
Posizionamento di pietre vicino alle piante per bagnarle con la rugiada e per mantenere l'umidità del suolo.
even-aged stand
A homogenous group of trees in one area which are also evenly-aged.
bosco puro coetaneo
Area con un gruppo omogeneo di alberi che hanno anche la stessa età.
gel filtration
A type of column chromatography which separates molecules on the basis of size; higher-molecular-weight substances pass through the column first. Also known as molecular exclusion chromatography; molecular sieve chromatography.
cromatografia di filtrazione su gel
Un tipo di analisi cromatografica che separa le molecole sulla base del peso molecolare (dimensioni). Sostanze con alto peso molecolare escono dalla colonna per prime. Conosciuta anche come cromatografia di esclusione molecolare o cromatografia a colonna.
intermediate nursing care
Provides health-related services to residents with a variety of physical conditions or functional disabilities. These residents do not require the care provided by a hospital or skilled nursing facility, but do need supervision and support services.
assistenza infermieristica domiciliare
Prestazione di servizi sanitari a pazienti con diverse patologie o disabilità. Questi pazienti non richiedono le cure prestate da un ospedale o una casa di cura ma necessitano di supervisione e servizi di supporto.
arc brazing
It is a joining or brazing process, in which the heat is obtained from an electric arc formed between the base metal and an electrode, or between two electrodes.
brasatura ad arco
Procedimento di saldatura o brasatura in cui il calore si ottiene da un arco elettrico formato tra il metallo base e un elettrodo, o tra due elettrodi.
waste
A substance that is left over from a particular process, such as digestion. Urine and carbon dioxide are waste products.
prodotti di rifiuto
Sostanze residue dopo particolari processi, quali la digestione. L'urina e l'anidride carbonica sono prodotti di rifiuto.
simple sugar molecule
Also called glycolaldehyde, the simple sugar molecule is composed of carbon, hydrogen and oxygen and plays a key role in the chemical reaction that forms ribonucleic acid (RNA), a crucial biomolecule present in all living cells. Simple sugar molecules are ...
molecola di zucchero semplice
Chiamata anche glicolaldeide, la molecola di zucchero semplice è composta da carbonio, idrogeno e ossigeno e svolge un ruolo chiave nella reazione chimica che produce l'acido ribonucleico (RNA), una biomolecola fondamentale presente in tutte le cellule ...
hermaphrodite
A plant or animal that has both male and female organs of reproduction. Earth-worms are hermaphrodites.
ermafrodita
Una pianta o un animale che presenta entrambi gli organi di riproduzione: maschile e femminile. I lombrichi sono ermafroditi.
concave cut
Traditional gem facets are flat or two-dimensional. Concave cutting creates facets that are curved or three-dimensional. These curved facets refract more of the ambient light and return it to the eye as brilliance. Concave cutting is a recent innovation ...
taglio concavo
Le gemme tradizionali hanno un taglio piatto o bidimensionale. Il taglio concavo crea faccette curve o tridimensionali. Queste faccette curve rifrangono una maggior quantità di luce ambientale, il che risulta in una maggior brillantezza. Il taglio concavo è ...
health physics
The science concerned with recognizing and evaluating the effects of ionizing radiation on the health and safety of people and the environment, monitoring radiation exposure, and controlling the associated health risks and environmental hazards to permit the ...
Radiobiologia
La scienza che si occupa del riconoscimento e della valutazione degli effetti delle radiazioni ionizzanti sulla salute e la sicurezza delle persone e dell'ambiente, monitorizzando l'esposizione alle radiazioni e controllando il rischio sanitario ad esse ...
