EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mandible
The lower part of the jaw in humans and other vertebrates. The mandible is shaped like a pincer.
mandibola
La parte inferiore delle fauci degli esseri umani e di altri vertebrati. La mandibola è simile a un meccanismo a tenaglia.
lft’s or liver function tests
are measurements from blood samples that reveal how well the liver is working.
test di funzionalità epatica
Esami di laboratorio su campioni di sangue che forniscono un quadro dello stato di salute del fegato.
surroundings
In thermodynamics, the surroundings refer to the universe outside the system .
ambiente
In termodinamica si dice ambiente l'universo esterno al sistema.
complete blood count (CBC)
A test that measures the level of hemoglobin (oxygen carrying capacity) and number of red and white blood cells and platelets in the blood.
emocromo
O esame emocromocitometrico. È un test che misura il livello di emoglobina (la capacità di trasportare l'ossigeno) e il numero di globuli rossi e bianchi e di piastrine nel sangue.
tail
A usually slender body part that sticks out from the rear of an animal's body is called tail.
coda
Si definisce coda una parte generalmente sottile del corpo che sporge dalla parte posteriore do un animale.
acute respiratory distress syndrome (ARDS)
In ARDS there is respiratory failure (the lungs stop functioning normally and mechanical ventilation is needed) with a sudden onset due to the rapid accumulation of fluid or toxins in the lungs and body. This follows an abrupt increase in the fluid and ...
sindrome da distress respiratorio (ARDS)
Nella ARDS si produce una grave insufficienza respiratoria (i polmoni cessano di funzionare normalmente ed è necessaria la respirazione artificiale) con esordio improvviso, dovuta alla rapida accumulazione di fluidi e tossine nei polmoni e nel corpo. Questa ...
cloaca
A hollow part of the body in birds, reptiles, amphibians, some fish and few mammals. It collects fluids from different parts of the body.
cloaca
Cavità del corpo degli uccelli, dei rettili, degli anfibi, di alcuni pesci e di qualche mammifero. Raccoglie i fluidi provenienti da diverse parti del corpo.
extracorporeal shock wave lithotripter (eswl)
A device that disintegrates kidney stones from outside the body by beaming sound waves at them.
litotritore
Apparecchio che disintegra i calcoli renali dall'esterno del corpo generando onde d'urto acustiche ad alta energia.
crash
Sudden depopulation as a result of resource depletion. A crash can often be seen a long way off in communities on a direct course to disaster through overuse of food and other vital supplies.
crollo
Spopolamento improvviso dovuto a deplezione delle risorse. Un collasso può spesso essere previsto nelle comunità avviate alla catastrofe per l'abuso del cibo e di altre risorse vitali.
line spectrum
A emission spectrum that contains very sharp peaks, corresponding to transitions between states in free atoms. For example, the line spectrum of hydrogen contains 4 sharp lines in the visible part of the spectrum.
linea spettrale
Uno spettro di emissione contenente picchi molto acuti, corrispondenti alle transizioni di stato negli atomi liberi. Per esempio, la linea spettrale dell'idrogeno contiene 4 linee appuntite nella parte visibile dello spettro.
