EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lath house
A frame topped by strips of wood spaced to provide about 50% shade for crops like lettuce that need only partial sun exposure.
serra aperta ombreggiante in legno
Struttura coperta da assi in legno spaziate per produrre circa il 50% di ombra per colture che richiedono un'esposizione solare parziale come la lattuga.
archaea
Organisms that resemble bacteria but also display characteristics found in multicellular organisms. They were discovered in 1977 and tend, like so many humans of that era, to favor extreme environments.
archaea
Organismi che assomigliano ai batteri ma mostrano anche caratteristiche degli organismi multicellulari. Furono scoperti nel 1977 e tendono, come molti esseri umani dell'epoca, a favorire ambienti estremi.
incipient species
One about to become genetically isolated from its species of origin. See Speciation.
specie incipiente
Una specie in formazione che si sta geneticamente differenziando dalla specie di origine. Vedere Speciazione.
McPherson strut suspensions
Suspension combining shock absorbers and springs in the same unit.
Sospensioni a montante telescopico McPherson
Sospensioni che combinano ammortizzatori idraulici telescopici ed a molla elicoidale nella stessa struttura.
total acid number (TAN)
The quantity of base, expressed in milligrams of potassium hydroxide, that is required to neutralize all acidic constituents present in 1 gram of sample. (ASTM Designation D 974. ) See Acid Number.
numero di acidità totale
La quantità di base, espressa in milligrammi di idrossido di potassio, necessaria per neutralizzare tutti i costituenti acidi in un grammo di campione. (Indicazione ASTM D 974) Vedere numero di acidità.
vocal cords
Either of two pairs of bands or folds of tissues in the part of the throat called the larynx.
corde vocali
Ciascuno dei due lembi o pliche tissutali situati nella parte della gola chiamata laringe.
gut
The tube in the body of an invertebrate that is used for digestion, is called as gut.
tubo digerente
Si definisce tubo digerente il canale nel corpo di un invertebrato utilizzato per la digestione.
respiratory syncytial virus (RSV)
A virus that causes mild respiratory infections (colds and coughs) in adults but in young children can produce severe respiratory problems (bronchiolitis, and pneumonia)
virus respiratorio sinciziale (VRS)
Un virus che negli adulti causa infezioni respiratorie di grado leggero (raffreddore e tosse) ma nei bambini può provocare seri problemi respiratori (bronchiolite e polmonite).
timken ep test
Measure of the extreme-pressure properties of a lubricating oil. The test utilizes a Timken machine, which consists of a stationary block pushed upward, by means of a lever arm system, against the rotating outer race of a roller bearing, which is lubricated ...
prova di carico Timken
Determina le caratteristiche di estrema pressione di un olio lubrificante. La prova utilizza una macchina Timken, che consiste di un blocco di acciaio fisso che viene spinto da un sistema di leve contro la superficie esterna rotante di un cuscinetto a sfera ...
serum
The clear, liquid part of the blood. Serum is plasma from which platelets, which cause blood clots to form, have been removed.
siero
È la parte chiara e liquida del sangue. Il siero non è altro che plasma da cui sono state rimosse le piastrine, che promuovono la formazione dei coaguli.
