EleoE’s Profile and Translation Work

taste bud

A sense organ on the tongue that is sensitive to taste. Taste buds can detect sweet, sour, salty, and bitter tastes.

papilla gustativa

Organo sensoriale del gusto, situato sulla lingua. Le papille gustative percepiscono il sapore dolce, l'acido, il salato e l'amaro.

Anatomy; Surface anatomy

hamstrings

The group of muscles at the back of the thigh that bends the knee is called as hamstrings.

tendini posteriori del ginocchio

Sono i tendini dei muscoli della parte posteriore della coscia, che piegano il ginocchio.

Anatomy; Gross anatomy

premolar

A tooth with two points, located between the canines and the molars. Premolars are used to tear and chew food.

premolare

Dente con due cuspidi situoato tra i canini e i molari. I premolari hanno la funzione di strappare e masticare il cibo.

Anatomy; Skeletal

carbon arc welding

It is a welding process in which the fusion is produced using carbon electrode or electrodes.

saldatura ad arco con di carbone

Procedimento di saldatura in cui la fusione si ottiene usando elettrodi di carbone.

Industrial machinery; Welding equipment

eye-lash

Eye-lash is one of the short, stiff hairs that grow at the edge of each eyelid and they help to keep dust out of the eye.

ciglio

Un ciglio è uno dei corti e rigidi peli che crescono sul bordo delle palpebre e aiutano a proteggere l'occhio dalla polvere.

Anatomy; Human body

McPherson strut suspensions

Suspension combining shock absorbers and springs in the same unit.

Sospensioni a montante telescopico McPherson

Sospensioni che combinano ammortizzatori idraulici telescopici ed a molla elicoidale nella stessa struttura.

Automotive; Automobile

filter feeder

An organism that screens its food from water. Baleen whales do this by forcing seawater past the baleen plates they use instead of teeth.

filtratore

Organismo che si alimenta filtrando l'acqua. I cetacei lo fanno forzando l'acqua attraverso i fanoni, che usano al posto dei denti.

Biology; Ecology

reservoir

A natural or man-made pound or lake that is used for the storage of water is called as reservoir.

Bacino idrico

Viene così chiamato qualsiasi bacino o lago, naturale o artificiale, che viene utilizzato per lo stoccaggio di acqua.

Architecture; General architecture

chemical dating

The determination of the relative or absolute age of minerals and of ancient objects and materials by measurement of their chemical compositions.

datazione chimica

La determinazione dell'età, relativa o assoluta, di minerali o di oggetti antichi ottenuta con la misurazione delle loro composizioni chimiche.

Chemistry; Analytical chemistry

mouthpart

One of the parts around the mouth of an insect, spider, or other arthropods that are used for feeding.

appendice boccale

Le appendici boccali sono le parti che circondano la bocca di un insetto, un ragno o altri artropodi, che vengono utilizzate per nutrirsi.