EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nuee ardente
An ashy cloud of volcanic gas that churns downslope burning whatever it touches.
colata piroclastica
Anche chiamata nube ardente, dal francese nuée ardente, è una nube di ceneri e gas vulcanici che scende lungo i fianchi del vulcano e brucia qualunque cosa.
point source
A specific, identifiable source of pollutants, like the BP oil refinery in Carson, California.
sorgente
Uno specifico, identificabile punto di origine degli inquinanti, come la raffineria BP a Carson, California.
Bridge of Sighs
The Bridge of Sighs is a bridge in Venice, Italy. It connects the old prisons to the interrogation rooms in the Doge’s Palace and its name comes from Lord Byron describing that the view from the bridge was the last view of Venice that convicts saw before ...
Ponte dei sospiri
Il Ponte dei sospiri è un ponte di Venezia. Collega le vecchie prigioni alle stanze degli interrogatori nel Palazzo Ducale e il suo nome deriva da Lord Byron, il quale descrisse come la vista dal ponte fosse l'ultimo panorama di Venezia che i detenuti ...
ocean floor
The surface of the oceanic crust 5,000 to 7,000 meters below the ocean surface. Ocean basins take up 30% of the Earth's surface.
Fondo oceanico
La superficie della crosta oceanica si trova mediamente tra i 5.000 e i 7.000 metri sotto la superficie dell'oceano. I bacini oceanici occupano il 30% della superficie terrestre.
cuspate foreland
A triangular shingle of particles at points located between joined ridge deposits along a coastline. Similar to sand spits, but wider.
promontorio cuspidato
Una spiaggia ciottolosa triangolare in punti situati tra due fronti di deposito uniti lungo la costa. Simile alle punte di sabbia ma più grande.
gibbs free energy of formation
The change in Gibbs free energy that accompanies the formation of one mole of a compound from its elements in their most stable form.
energia libera di Gibbs di formazione
La variazione dell'energia libera di Gibbs che accompagna la formazione di una mole di composto a partire dai suoi elementi nella loro forma più stabile.
endocrine system
A group of glands in the body that produce substances called hormones. Ovary and pancreas are glands of this system.
sistema endocrino
Un gruppo di ghiandole del corpo che producono sostanze chiamate ormoni. Le ovaie e il pancreas sono ghiandole di questo sistema.
premolar
A tooth with two points, located between the canines and the molars. Premolars are used to tear and chew food.
premolare
Dente con due cuspidi situoato tra i canini e i molari. I premolari hanno la funzione di strappare e masticare il cibo.
jugular vein
Either of two large veins, each on one side of the neck. The jugular veins carry blood from the head.
vena giugulare
Ognuna delle due grandi vene situate ai due lati del collo. Le vene giugulari trasportano il sangue refluo dalla testa.
spinneret
One of the small openings in the back part of the spider and some insect larvae. They release a sticky fluid that dries into silk.
filiera
Una delle piccole aperture nella parte posteriore di un ragno e di alcune larve di insetti. Esse estrudono un liquido viscoso che asciugando diventa seta.
