portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)waste

A substance that is left over from a particular process, such as digestion. Urine and carbon dioxide are waste products.

Italian (IT)prodotti di rifiuto

Sostanze residue dopo particolari processi, quali la digestione. L'urina e l'anidride carbonica sono prodotti di rifiuto.

Anatomy; Digestive

English (EN)axil

The angle that lies between a leaf stalk and its stem. Site of bud formation in flowering plants.

Italian (IT)ascellare

L'angolo inscritto tra il picciolo ed il fusto. Punto della pianta in cui si formano i germogli.

Biology; Ecology

English (EN)Bridge of Sighs

The Bridge of Sighs is a bridge in Venice, Italy. It connects the old prisons to the interrogation rooms in the Doge’s Palace and its name comes from Lord Byron describing that the view from the bridge was the last view of Venice that convicts saw before ...

Italian (IT)Ponte dei sospiri

Il Ponte dei sospiri è un ponte di Venezia. Collega le vecchie prigioni alle stanze degli interrogatori nel Palazzo Ducale e il suo nome deriva da Lord Byron, il quale descrisse come la vista dal ponte fosse l'ultimo panorama di Venezia che i detenuti ...

Architecture; Bridges

English (EN)polyclimax theory

Environments contain numerous points of relative stability that enable more than one species to flourish as a climax community. Contrast with Monoclimax Theory.

Italian (IT)teoria del policlimax

L'ambiente contiene numerosi punti di relativa stabilità che rendono possibile a piú di una specie di svilupparsi in una comunità climax. Contrasta con la teoria del monoclimax.

Biology; Ecology

English (EN)Prudhoe Castle

Prudhoe Castle is built on a steep sided rocky outcrop above the River Tyne. The barony of Prudhoe was granted to Robert d'Umfraville by Henry I after 1100, and a new castle was constructed on the site of an earlier fortification. Odinel d'Umfraville, who ...

Italian (IT)Castello di Prudhoe

Il castello di Prudhoe è costruito su un ripido sperone roccioso sopra il fiume Tyne. La baronia di Prudhoe fu concessa a Robert d'Umfraville da Enrico I dopo il 1100 e un nuovo castello fu costruito sul sito di una precedente fortificazione. Odinel ...

Architecture; Castles

English (EN)electron beam computed tomography

A high-tech computed tomography scan used to detect coronary artery disease by measuring coronary calcifications.

Italian (IT)tomografia computerizzata a fascio di elettroni

Un esame tomografico computerizzato tecnologicamente avanzato utilizzato per rilevare le malattie coronariche mediante la valutazione delle calcificazioni nelle coronarie.

Health care; Hospitals

English (EN)line spectrum

A emission spectrum that contains very sharp peaks, corresponding to transitions between states in free atoms. For example, the line spectrum of hydrogen contains 4 sharp lines in the visible part of the spectrum.

Italian (IT)linea spettrale

Uno spettro di emissione contenente picchi molto acuti, corrispondenti alle transizioni di stato negli atomi liberi. Per esempio, la linea spettrale dell'idrogeno contiene 4 linee appuntite nella parte visibile dello spettro.

Chemistry; General chemistry

English (EN)capillary

A tiny blood vessel that connects the smallest arteries to the smallest veins is called capillary.

Italian (IT)capillare

Si definisce capillare il sottile vaso sanguigno che collega le più piccole arterie alle più piccole vene

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)hospital based out-patient care services

Organized hospital healthcare services offered by appointment on an ambulatory basis.

Italian (IT)servizi ospedalieri ambulatoriali

Servizi sanitari offerti dagli ospedali per appuntamento a pazienti esterni.

Health care; Hospitals

English (EN)middle ear

The part of the ear that contains the eardrum and three small bones that send sound vibrations to the inner ear.

Italian (IT)orecchio medio

La parte dell'orecchio che contiene il timpano e tre ossicini che inviano le vibrazioni sonore all'orecchio interno.

Anatomy; Human body