EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
myocardial infarction
A condition in which the blood vessels to the heart become totally or partially blocked by fatty deposits. When the blood supply is cut off or reduced, oxygen and other needed supplies can’t get through. Then heart muscle can die. Also called a myocardial ...
infarto miocardico
Malattia in cui i vasi sanguigni del cuore vengono totalmente o parzialmente bloccati da depositi adiposi. Quando il flusso sanguigno è interrotto o ridotto, l'ossigeno ed altre sostanze nutritive non raggiungono più i tessuti. Quindi il muscolo cardiaco può ...
breaker
A wave that collapses forward near the shoreline as the shoaling sea bottom makes it top-heavy. It collapses when the ratio of its height to its wavelength passes 1:7.
onda frangente
Onda che collassa in avanti a ridosso della costa in quanto la diminuzione della profondità fa diventare la sua parte superiore troppo pesante. Il collasso dell'onda si ha quando il rapporto tra l'altezza e la lunghezza dell'onda supera 1:7.
eye-ball
This is the ball shaped part of the eye without its surrounding parts and eyelids protect the eyes and help to keep them moist.
bulbo oculare
È la parte dell'occhio di forma sferica, senza le parti che lo circondano. Le palpebre proteggono gli occhi e aiutano a mantenerli umidi.
eye-lash
Eye-lash is one of the short, stiff hairs that grow at the edge of each eyelid and they help to keep dust out of the eye.
ciglio
Un ciglio è uno dei corti e rigidi peli che crescono sul bordo delle palpebre e aiutano a proteggere l'occhio dalla polvere.
pressure wave (p-wave)
A seismic oscillation that moves forward and backward rather than side to side. An earthquake's first large jolt. See S-Wave.
onda compressionale o primaria (onda P)
Onda sismica con movimento oscillatorio e non laterale. Le prime scosse percepibili di un terremoto. Vedere Onda S
total base number (TBN)
The quantity of acid, expressed in terms of the equivalent number of milligrams of potassium hydroxide that is required to neutralize all basic constituents present in 1 gram of sample. (ASTM Designation D 974. ) See Base Number.
numero di basicità totale
La quantità di acido, espressa in termini dell'equivalente numero di milligrammi di idrossido di potassio necessari per neutralizzare tutti i costituenti basici in un grammo di campione. (Indicazione ASTM D 974) Vedere numero di basicità
concave cut
Traditional gem facets are flat or two-dimensional. Concave cutting creates facets that are curved or three-dimensional. These curved facets refract more of the ambient light and return it to the eye as brilliance. Concave cutting is a recent innovation ...
taglio concavo
Le gemme tradizionali hanno un taglio piatto o bidimensionale. Il taglio concavo crea faccette curve o tridimensionali. Queste faccette curve rifrangono una maggior quantità di luce ambientale, il che risulta in una maggior brillantezza. Il taglio concavo è ...
axis of a weld
A line through the length of a weld, perpendicular to a cross section at its center of gravity.
asse di saldatura
Una linea che attraversa longitudinalmente la saldatura, perpendicolare a una sezione a croce nel suo centro di gravità.
hamstrings
The group of muscles at the back of the thigh that bends the knee is called as hamstrings.
tendini posteriori del ginocchio
Sono i tendini dei muscoli della parte posteriore della coscia, che piegano il ginocchio.
pistil
The female organ of a flower. The pistil is made up of the ovary, style, and stigma.
pistillo
Organo femminile dei fiori. Il pistillo è composto dall'ovario, lo stilo e lo stimma.
