Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
a flexible lighted instrument used to look at the inside of the larynx (the voice box). The laryngoscope is inserted through the mouth.
Strumento flessibile dotato di illuminazione usato per esaminare la laringe. Il laringoscopio viene inserito attraverso la bocca.
A rainless region on the lee side of a mountain. Clouds have often been drained of rainwater by the time they reach it over the mountain.
Una regione a basso indice di piovosità sul lato sottovento di una montagna. Le nubi spesso hanno scaricato il loro contenuto di acqua piovana nel momento in cui la raggiungono oltre la montagna.
Offers healthcare services for people in their homes. All services are provided under the direction of the patient’s physician.
Permette alle persone di ricevere assistenza medica in casa. Tutti i servizi vengono prestati sotto il controllo del medico del paziente.
A device that disintegrates kidney stones from outside the body by beaming sound waves at them.
Apparecchio che disintegra i calcoli renali dall'esterno del corpo generando onde d'urto acustiche ad alta energia.
A special radiology technique designed to look at internal structures of the body using magnetism, radio waves, and a computer to produce the images of body parts. The MRI scanner is a tube surrounded by a giant circular magnet. The patient is placed on a ...
Tecnica radiologica di studio delle strutture corporee interne che utilizza un campo magnetico e un computer per produrre immagini delle parti del corpo. L'apparecchiatura per la RM è un tubo circondato da un enorme magnete circolare. Il paziente si posiziona ...
A zone between two diverging tectonic plates. Often volcanic, and a site of new sea floor.
Area tra due placche tettoniche divergenti. Spesso è vulcanica e sito di formazione di nuovo fondo marino.
The part of a viewing instrument that is closest to the eye of the user. Eyepieces hold a lens or a group of lenses.
La parte di uno strumento di visione che è più vicina all'occhio dell'utilizzatore. Gli oculari contengono una lente o un gruppo di lenti.
Either of two pairs of bands or folds of tissues in the part of the throat called the larynx.
Ciascuno dei due lembi o pliche tissutali situati nella parte della gola chiamata laringe.
This is the ball shaped part of the eye without its surrounding parts and eyelids protect the eyes and help to keep them moist.
È la parte dell'occhio di forma sferica, senza le parti che lo circondano. Le palpebre proteggono gli occhi e aiutano a mantenerli umidi.
A tiny blood vessel that connects the smallest arteries to the smallest veins is called capillary.
Si definisce capillare il sottile vaso sanguigno che collega le più piccole arterie alle più piccole vene