portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

282

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)jaw

Either of two parts in humans and other vertebrates that provide shape and support for the mouth.

Italian (IT)fauci

Negli esseri umani e in altri vertebrati sono le due strutture (mandibola e mascella) che danno forma e sostegno alla bocca.

Anatomy; Surface anatomy

English (EN)sterotactic radiosurgery

Stereotactic radiosurgery is a radiotherapy modality that delivers a high dosage of radiation to a discrete treatment area in as few as one treatment session. Includes gamma knife, cyberknife, etc.

Italian (IT)radiochirurgia stereotassica

La radiochirurgia stereotassica è una metodica radioterapica che somministra elevate dosi di radiazioni all'area di trattamento in una singola sessione di trattamento. Comprende il gamma knife, il cyberknife, ecc.

Health care; Hospitals

English (EN)carbon arc welding

It is a welding process in which the fusion is produced using carbon electrode or electrodes.

Italian (IT)saldatura ad arco con di carbone

Procedimento di saldatura in cui la fusione si ottiene usando elettrodi di carbone.

Industrial machinery; Welding equipment

English (EN)eyepiece

The part of a viewing instrument that is closest to the eye of the user. Eyepieces hold a lens or a group of lenses.

Italian (IT)oculare

La parte di uno strumento di visione che è più vicina all'occhio dell'utilizzatore. Gli oculari contengono una lente o un gruppo di lenti.

Anatomy; Human body

English (EN)high spin complex

A metal-ligand complex with the same number of unpaired electrons as the uncomplexed metal ion. When a weak ligand complexes the metal ion, the crystal field splitting is small and the electrons can still occupy all of the d orbitals without pairing.

Italian (IT)complesso ad alto spin

Un complesso metallo-ligando con lo stesso numero di elettroni spaiati dello ione metallico non aggregato. Quando un ligando debole si aggrega allo ione metallico, La separazione energetica del campo cristallino è minore e gli elettroni possono ancora ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)multislice spiral computed tomography

Provides three-dimensional processing and allows narrower and multiple slices with increased spatial resolution and faster scanning times compared to a regular computed tomography scan.

Italian (IT)tomografia computerizzata multistrato a spirale

Fornisce un'elaborazione tridimensionale e permette di ottenere strati più sottili e multipli con una risoluzione spaziale aumentata e tempi di scansione più veloci rispetto alla tomografia computerizzata classica.

Health care; Hospitals

English (EN)pollen tube

The slender tube that is formed by a pollen grain after it lands on the stigma of flower.

Italian (IT)tubo pollinico

Sottile tubo prodotto da un granulo di polline dopo che si è adagiato sullo stimma di un fiore.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)spinneret

One of the small openings in the back part of the spider and some insect larvae. They release a sticky fluid that dries into silk.

Italian (IT)filiera

Una delle piccole aperture nella parte posteriore di un ragno e di alcune larve di insetti. Esse estrudono un liquido viscoso che asciugando diventa seta.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)unpaired spin

A single electron occupying an orbital .

Italian (IT)elettrone spaiato

Un elettrone che da solo occupa un orbitale.

Chemistry; General chemistry

English (EN)ADA-compliant shower

ADA-compliant showers are designed to allow individuals with disabilities greater freedom to access the shower. Some showers are made so a wheelchair can roll in, and some are designed for transferring to a seat in the shower.

Italian (IT)Doccia accessibile per disabili

Sistemi doccia progettati per permettere alle persone diversamente abili una maggiore libertá di accesso al box doccia. Alcune docce sono concepite in modo che ci si possa entrare con una sedia a rotelle, altre invece sono progettate per il trasferimento su ...

Real estate; Home improvement