EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pediatric interventional cardiac catheterization
Non-surgical procedure that utilizes the same basic principles as diagnostic catheterization and then uses advanced techniques to improve the heart’s function in children. A less invasive alternative to heart surgery.
cateterizzazione cardiaca terapeutica pediatrica
Procedura non chirurgica che utilizza lo stesso principio della cateterizzazione diagnostica con l'aggiunta di tecniche avanzate per migliorare la funzionalità cardiaca nei bambini. Si tratta di un'alternativa meno invasiva rispetto alla chirurgia cardiaca.
brackish water
Water contaminated by salt, but with a salinity lower than 35 parts per thousand. See Brine.
acqua salmastra
Acqua contaminata dal sale ma con una salinità inferiore al 35 per mille. Vedere acqua salsa.
Panopticon
A specific design of a prison which enables guards to view all prisoners at any one time, without any of the prisoners knowing they are being watched. This is achieved with a circular design featuring a guard's outpost in the center and limited viewing angles ...
Panopticon
Il panopticon, o panottico, è uno specifico progetto di una prigione che permette alle guardie di osservare tutti i prigionieri in qualsiasi momento, senza che nessuno dei prigionieri sappia di essere osservato. Questo risultato si ottiene con una pianta ...
lightning rod
A metal rod that protects a building or another structure from lightning. It conducts lightning along a heavy wire.
Parafulmine
Un'asta di metallo che protegge un edificio o un'altra struttura dai fulmini. Conduce i fulmini lungo un cavo di sezione elevata.
cyanide process
A method for separating a metal from an ore . Crushed ore is treated with cyanide ion to produce a soluble metal cyanide complex. The complex is washed out of the ore and reduced to metallic form using an active metal (usually zinc ).
lisciviazione (con soluzioni di cianuro)
Metodo per separare un metallo dal minerale grezzo. Il minerale grezzo tritato viene trattato con ioni cianuro per produrre complessi di cianuro metallico solubili. I complessi vengono poi lavati del minerale grezzo e ridotti alla loro forma metallica usando ...
sinus
A hollow space in a bone of the skull. The sinuses of the skull are filled with air and connect with the nose.
seno paranasale
Cavità nelle ossa craniche. I seni paranasali sono collegati col naso e pieni d'aria.
McPherson strut suspensions
Suspension combining shock absorbers and springs in the same unit.
Sospensioni a montante telescopico McPherson
Sospensioni che combinano ammortizzatori idraulici telescopici ed a molla elicoidale nella stessa struttura.
fang
A long sharp tooth or similar body part that some animals have for seizing prey. Snakes and spiders have fangs.
dente velenifero
Un lungo dente affilato o una parte corporea simile che alcuni animali utilizzano per catturare le prede. I serpenti e i ragni hanno denti veleniferi.
palate
The roof of the mouth in humans and vertebrates. The palate separates the mouth from nose.
palato
È la parte superiore della bocca degli esseri umani e dei vertebrati. Il palato separa la bocca dal naso.
point source
A specific, identifiable source of pollutants, like the BP oil refinery in Carson, California.
sorgente
Uno specifico, identificabile punto di origine degli inquinanti, come la raffineria BP a Carson, California.
