portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tribology

The science and technology of interacting surfaces in relative motion, including the study of lubrication, friction and wear. Tribological wear is wear that occurs as a result of relative motion at the surface.

Italian (IT)tribologia

Scienza e tecnologia delle superfici a contatto in moto relativo, compreso lo studio lo studio della lubrificazione, dell'attrito e dell'usura. L'usura tribologica è l'usura che si produce come risultato del moto relativo di una superficie.

Industrial machinery; Industrial lubricants

English (EN)moving-boundary electrophoresis

A U-tube variation of electrophoresis analysis that uses buffered solution so that all ions of a given species move at the same rate to maintain a sharp, moving front (boundary).

Italian (IT)elettroforesi a fronte mobile

Detta anche elettroforesi a gradiente mobile o elettroforesi in fase libera, è una variazione in provetta dell'analisi elettroforetica che utilizza una soluzione tampone in maniera che tutti gli ioni di una data specie si muovono alla stessa velocità ...

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)ear

The organ of hearing. In humans and many other animals, the ear is made up of inner, middle and outer ear.

Italian (IT)orecchio

L'organo dell'udito. Negli esseri umani e in molti altri animali l'organo è composto da orecchio interno, orecchio medio e orecchio esterno.

Anatomy; Human body

English (EN)spin pair

Two electrons with opposite spins , usually occupying the same orbital.

Italian (IT)doppietto elettronico

Due elettroni con spin opposti occupanti lo stesso orbitale.

Chemistry; General chemistry

English (EN)small intestine

The long, narrow part of the intestine, in which nutrients are taken up from the food during digestion.Average length is 22 feet.

Italian (IT)intestino tenue

Lunga e sottile parte dell'intestino in cui le sostanze nutritive vengono assorbite durante la digestione.

Anatomy; Digestive

English (EN)iris

The colored part of the eye around the pupil. The iris is the muscle that controls the amount of light.

Italian (IT)iride

La parte colorata dell'occhio attorno alla pupilla. L'iride è il muscolo che controlla la quantità di luce che entra nell'occhio.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)femto

Prefix used in the SI system meaning "multiply by 10-15". For example 22 fg means 22× 10-15 g.

Italian (IT)femto

Prefisso usato nel sistema internazionale di unità di misura per definire grandezze molto piccole, multipli di 10 alla quindicesima potenza negativa (-15). Per esempio, 22fg (femtogrammi) equivalgono a 22x 10 alla quindicesima negativa.

Chemistry; General chemistry

English (EN)polyclimax theory

Environments contain numerous points of relative stability that enable more than one species to flourish as a climax community. Contrast with Monoclimax Theory.

Italian (IT)teoria del policlimax

L'ambiente contiene numerosi punti di relativa stabilità che rendono possibile a piú di una specie di svilupparsi in una comunità climax. Contrasta con la teoria del monoclimax.

Biology; Ecology

English (EN)lath house

A frame topped by strips of wood spaced to provide about 50% shade for crops like lettuce that need only partial sun exposure.

Italian (IT)serra aperta ombreggiante in legno

Struttura coperta da assi in legno spaziate per produrre circa il 50% di ombra per colture che richiedono un'esposizione solare parziale come la lattuga.

Biology; Ecology

English (EN)semi-precious (gemstone)

Traditionally, the four precious gemstones are diamond, ruby, sapphire and emerald. Semi-precious gemstones include everything else. But other gems have also been labelled precious at times, including opal, amethyst and pearl. Today, the distinction between ...

Italian (IT)pietre semi-preziose

Tradizionalmente, le quattro pietre preziose sono il diamante, il rubino, lo zaffiro e lo smeraldo. Qualunque altra gemma è una pietra semipreziosa. Però, a volte anche altre gemme sono state definite preziose, tra cui l'opale, l'ametista e la perla. Oggi, la ...

Fashion; General jewelry