EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
birthstones
Stones that correspond to a specific month of the year.
pietre dei segni
Pietre che corrispondono a uno specifico mese dell'anno.
gel permeation chromatography
Analysis by chromatography in which the stationary phase consists of beads of porous polymeric material such as a crosslinked dextran carbohydrate derivative sold under the trade name Sephadex; the moving phase is a liquid.
cromatografia a permeazione di gel
Analisi cromatografica di esclusione molecolare in cui l'impaccamento della colonna consiste in strati di materiali polimerici porosi, come il destrano a legame crociato (nome commerciale Sephadex). Il soluto è un liquido.
independent spent fuel storage installation (ISFSI
A complex designed and constructed for the interim storage of spent nuclear fuel; solid, reactor-related, greater than Class C waste; and other associated radioactive materials. A spent fuel storage facility may be considered independent, even if it is ...
installazione indipendente per il deposito del combustibile nucleare esausto
Un complesso disegnato e costruito per il deposito provvisorio del combustibile nucleare esausto, solido, legato al reattore, maggiore delle scorie di Classe C ed altri materiali radioattivi associati. Un impianto di deposito del combustibile nucleare esausto ...
mouth
The opening of the body through which animal takes in food and air. Human mouths have teeth, lips, and a tongue.
bocca
L'apertura nel corpo attraverso la quale gli animali introducono cibo e aria. La bocca degli esseri umani mostra denti, labbra e lingua.
moving-boundary electrophoresis
A U-tube variation of electrophoresis analysis that uses buffered solution so that all ions of a given species move at the same rate to maintain a sharp, moving front (boundary).
elettroforesi a fronte mobile
Detta anche elettroforesi a gradiente mobile o elettroforesi in fase libera, è una variazione in provetta dell'analisi elettroforetica che utilizza una soluzione tampone in maniera che tutti gli ioni di una data specie si muovono alla stessa velocità ...
conformers
Molecular arrangements that differ only by rotations around single bonds. For example, the "boat" and "chair" forms of cyclohexane are conformers.
isomeri conformazionali (conformeri o rotameri)
Forme molecolari che differiscono solo per la rotazione attorno a singoli legami. Per esempio, le forme a barca ed a sedia del cicloesano sono isomeri conformazionali.
nasojejunal tube (NJ)
Same type of tube as an NG but placed through the nose into the jejuneum (or small bowel). It is used to provide nutrition.
sonda naso-digiunale
Sondino uguale a quello naso-gastrico che viene inserito attraverso il naso nel digiuno. Viene usato per il supporto nutrizionale.
wall-coated capillary column
A capillary column characterized by a layer of stationary liquid coated directly on the inner wall of a coiled capillary tube.
colonna capillare con fase stazionaria adesa (WCOT)
Sono colonne capillari caratterizzate da uno strato di fase stazionaria liquida direttamente adesa alla parete interna della spirale del tubo capillare.
intermediate nursing care
Provides health-related services to residents with a variety of physical conditions or functional disabilities. These residents do not require the care provided by a hospital or skilled nursing facility, but do need supervision and support services.
assistenza infermieristica domiciliare
Prestazione di servizi sanitari a pazienti con diverse patologie o disabilità. Questi pazienti non richiedono le cure prestate da un ospedale o una casa di cura ma necessitano di supervisione e servizi di supporto.
arc brazing
It is a joining or brazing process, in which the heat is obtained from an electric arc formed between the base metal and an electrode, or between two electrodes.
brasatura ad arco
Procedimento di saldatura o brasatura in cui il calore si ottiene da un arco elettrico formato tra il metallo base e un elettrodo, o tra due elettrodi.
