Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Used to assist in diagnosing complex heart conditions in adults.
Strumento per la diagnosi di complesse malattie cardiache negli adulti.
A case shaped like a Gothic arch; also called a beehive clock because its sloping sides give it an appearance similar to a beehive.
Cassa di un orologio a pendolo con la forma di un arco gotico.
A natural or man-made pound or lake that is used for the storage of water is called as reservoir.
Viene così chiamato qualsiasi bacino o lago, naturale o artificiale, che viene utilizzato per lo stoccaggio di acqua.
The amount of product actually obtained in a chemical reaction.
Ammontare del prodotto ottenuto in una reazione chimica.
The Royal Albert Hall is a concert hall situated on the northern edge of the South Kensington area in London, United Kingdom. It is best known for holding the annual summer Proms concerts since 1941. The building was originally opened by Queen Victoria in ...
La Royal Albert Hall è una sala da concerto situata all'estremità settentrionale della zona di South Kensington a Londra, nel Regno Unito. È conosciuta per i concerti estivi di musica classica che si tengono ogni anno fin dal 1941. L'edificio fu ...
A small ink container, but also a term of sarcasm directed at scholarly pedants who insisted on bringing long, Latinized terms--inkhorn terms--into English, a practice deplored in Shakespeare's day and even by Shakespeare. Thomas Wilson's rant appeared in ...
Un piccolo calamaio, ma anche un termine sarcastico che era diretto a pedanti studiosi che insistevano nell'apportare nell'inglese lunghi termini latinizzati (termini pedanti), pratica considerata deplorevole ai tempi di Shakespeare e da Shakespeare stesso. ...
The female organ of a flower. The pistil is made up of the ovary, style, and stigma.
Organo femminile dei fiori. Il pistillo è composto dall'ovario, lo stilo e lo stimma.
The clear, liquid part of the blood. Serum is plasma from which platelets, which cause blood clots to form, have been removed.
È la parte chiara e liquida del sangue. Il siero non è altro che plasma da cui sono state rimosse le piastrine, che promuovono la formazione dei coaguli.
Glacial erosion in which frozen wedges of ice are pulled out of rocky cracks by a passing glacier.
Erosione glaciale provocata dal movimento del ghiacciaio quando vengono estratte le lingue di ghiaccio nelle fratture della roccia.
The system that moves blood through the body, made up of the heart and blood vessels is termed as circulatory system.
Si definisce sistema circolatorio l'insieme delle strutture che fanno circolare il sangue nel corpo, il cuore e i vasi sanguigni.