EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vocal cords
Either of two pairs of bands or folds of tissues in the part of the throat called the larynx.
corde vocali
Ciascuno dei due lembi o pliche tissutali situati nella parte della gola chiamata laringe.
mucous membrane
A membrane that lines the surface of a body part or passage. Mucous membranes produce mucus, which helps fight infections.
membrana mucosa
Una membrana che ricopre la superficie di una parte o di un canale del corpo. Le membrane mucose secernono muco, che aiuta a combattere le infezioni.
ingest
To take in food, nutrients, or other substances for digestion. Snakes ingest small animals as food.
ingerire
Assumere cibo, nutrienti o altre sostanze per la digestione. I serpenti ingeriscono piccoli animali per nutrirsi.
out-patient care center services
Non-emergency care services offered by appointment on a single-day basis.
servizi di cura ambulatoriale
Servizi di cura non di emergenza prestati per appuntamento su base diaria.
diaphragm
A muscle that separates the chest from the abdomen. As the diaphragm contracts and expands, it forces the air into and out of the lungs.
diaframma
Un muscolo che separa il torace dall'addome. Con la contrazione e l'espansione, il diaframma forza l'aria ad entrare e uscire dai polmoni.
ria coast
An elaborately sculpted coast with prominent capes or headlands and deep bays or inlets. Formed by either the submergence of a continental landmass or a sea level rise.
costa a rias
Area costiera molto elaborata con promontori prominenti e profonde baie o insenature. Si forma per emergenza della massa continentale o per aumento del livello del mare.
gallbladder
A small sac in the body that stores bile. It is located below the liver and releases bile into the small intestine.
cistiffellea
Una sacca nel corpo che contiene la bile. È situata sotto il fegato e rilascia la bile nell'intestino tenue.
eardrum
The thin, oval membrane that separates the middle ear from the outer ear. It vibrates when sound waves strike it.
timpano
La sottile membrana ovale che separa l'orecchio medio dall'orecchio esterno. Quando le onde sonore lo colpiscono, vibra.
lath house
A frame topped by strips of wood spaced to provide about 50% shade for crops like lettuce that need only partial sun exposure.
serra aperta ombreggiante in legno
Struttura coperta da assi in legno spaziate per produrre circa il 50% di ombra per colture che richiedono un'esposizione solare parziale come la lattuga.
total parenteral nutrition (TPN)
A technique for meeting a patient's nutritional needs by means of intravenous feedings; it is sometimes called hyperalimentation, even though it does not provide excessive amounts of nutrients. TPN provides proteins, fats carbohydrates, water, electrolytes, ...
nutrizione parenterale totale (NPT)
Tecnica per sopperire alle necessità nutrizionali del paziente per mezzo della somministrazione di nutrienti per via endovenosa. La NPT fornisce le proteine, i grassi, i glucidi, l'acqua, gli elettroliti, le vitamine e i minerali necessari alla costruzione ...
