EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
spleen
This organ is found in virtually all vertebrates. It is above your stomach and under your ribs on the left side.
milza
Organo situato vicino allo stomaco degli esseri umani e di altri vertebrati. La milza immagazzina gli eritrociti.
plate theory
In gas chromatography, the theory that the column operates similarly to a distillation column; for example, chromatographic columns are considered as consisting of a number of theoretical plates, each performing a partial separation of components.
Teoria dei piatti
La teoria, nella gascromatografia, che le colonne operano in maniera simile a quella di una colonna di distillazione. Le colonne cromatografiche vengono considerate come composte dalla sovrapposizione di un certo numero di piatti teorici, ognuno di essi ...
nuee ardente
An ashy cloud of volcanic gas that churns downslope burning whatever it touches.
colata piroclastica
Anche chiamata nube ardente, dal francese nuée ardente, è una nube di ceneri e gas vulcanici che scende lungo i fianchi del vulcano e brucia qualunque cosa.
capillary
A tiny blood vessel that connects the smallest arteries to the smallest veins is called capillary.
capillare
Si definisce capillare il sottile vaso sanguigno che collega le più piccole arterie alle più piccole vene
shell
The hard, outer covering of an animal, such as clam, snail, or insect. The hard outer covering of a bird's egg is also called a shell.
guscio
Il duro rivestimento esterno di alcuni animali, quali le vongole, le chiocciole o gli insetti. Viene chiamato guscio anche il solido rivestimento dell'uovo di un uccello.
duplicate measurement
An additional measurement made on the same (identical) sample of material to evaluate the variance in the measurement.
prova in doppio
Una misurazione addizionale sullo stesso (identico) campione di materiale per valutare le variazioni nella misurazione.
quill
The long, hollow central part of a feather, the bottom of which attaches to the bird's skin.
gambo
È la lunga e cava parte centrale di una piuma, la base della quale è attaccata alla pelle dell'uccello.
trace analysis
Analysis of a very small quantity of material of a sample by such techniques as polarography or spectroscopy.
analisi delle tracce
Analisi di quantità esigue di materiale con tecniche quali la polarografia o la spettroscopia.
surroundings
In thermodynamics, the surroundings refer to the universe outside the system .
ambiente
In termodinamica si dice ambiente l'universo esterno al sistema.
nymph
An early stage in the development of an insect that does not become a pupa during its life cycle.
ninfa
Stadio precoce dello sviluppo degli insetti che non attraversano lo stadio di pupa nel loro ciclo vitale.
