EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
high spin complex
A metal-ligand complex with the same number of unpaired electrons as the uncomplexed metal ion. When a weak ligand complexes the metal ion, the crystal field splitting is small and the electrons can still occupy all of the d orbitals without pairing.
complesso ad alto spin
Un complesso metallo-ligando con lo stesso numero di elettroni spaiati dello ione metallico non aggregato. Quando un ligando debole si aggrega allo ione metallico, La separazione energetica del campo cristallino è minore e gli elettroni possono ancora ...
axil
The angle that lies between a leaf stalk and its stem. Site of bud formation in flowering plants.
ascellare
L'angolo inscritto tra il picciolo ed il fusto. Punto della pianta in cui si formano i germogli.
orthographic uplift
The rise of air masses bumping into a mountain range. Often results in rain on the windward side and a dry rain shadow on the lee side.
sollevamento orografico
L'ascensione di masse d'aria quando si scontrano con una catena montuosa. Spesso risulta in precipitazioni piovose dal lato sopravvento e in basso indice di piovosità dal lato sottovento.
endocrine system
A group of glands in the body that produce substances called hormones. Ovary and pancreas are glands of this system.
sistema endocrino
Un gruppo di ghiandole del corpo che producono sostanze chiamate ormoni. Le ovaie e il pancreas sono ghiandole di questo sistema.
timken ep test
Measure of the extreme-pressure properties of a lubricating oil. The test utilizes a Timken machine, which consists of a stationary block pushed upward, by means of a lever arm system, against the rotating outer race of a roller bearing, which is lubricated ...
prova di carico Timken
Determina le caratteristiche di estrema pressione di un olio lubrificante. La prova utilizza una macchina Timken, che consiste di un blocco di acciaio fisso che viene spinto da un sistema di leve contro la superficie esterna rotante di un cuscinetto a sfera ...
continental shelf
The more or less level sedimentary interval from the shore to the continental slope that leads deeply downward to the ocean floor.
piattaforma continentale
La fascia sedimentaria piú o meno pianeggiante che si estende dalla costa alla scarpata continentale che scende in profondità verso il fondo oceanico.
iris
The colored part of the eye around the pupil. The iris is the muscle that controls the amount of light.
iride
La parte colorata dell'occhio attorno alla pupilla. L'iride è il muscolo che controlla la quantità di luce che entra nell'occhio.
gallbladder
A small sac in the body that stores bile. It is located below the liver and releases bile into the small intestine.
cistiffellea
Una sacca nel corpo che contiene la bile. È situata sotto il fegato e rilascia la bile nell'intestino tenue.
nuee ardente
An ashy cloud of volcanic gas that churns downslope burning whatever it touches.
colata piroclastica
Anche chiamata nube ardente, dal francese nuée ardente, è una nube di ceneri e gas vulcanici che scende lungo i fianchi del vulcano e brucia qualunque cosa.
muscle
A part of the body that can shorten or contract to produce movement. In humans and other vertebrates, muscles contract automatically.
muscolo
Parte del corpo che può rilassarsi o contrarsi per produrre il movimento. Negli esseri umani e in altri vertebrati i muscoli si contraggono automaticamente.
