portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)point source

A specific, identifiable source of pollutants, like the BP oil refinery in Carson, California.

Italian (IT)sorgente

Uno specifico, identificabile punto di origine degli inquinanti, come la raffineria BP a Carson, California.

Biology; Ecology

English (EN)vestigial

Relating to a body part that has evolved so that it no longer has a practical use. Snakes have vestigial legs.

Italian (IT)vestigia

Così si definisce una parte del corpo che dopo l'evoluzione non ha più un utilizzo pratico. I serpenti presentano vestigia di zampe.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)hermaphrodite

A plant or animal that has both male and female organs of reproduction. Earth-worms are hermaphrodites.

Italian (IT)ermafrodita

Una pianta o un animale che presenta entrambi gli organi di riproduzione: maschile e femminile. I lombrichi sono ermafroditi.

Anatomy; Reproductive systems

English (EN)prostate gland

A gland in male mammals that produces the fluid in which male sex cells travel during reproduction.

Italian (IT)prostata

Ghiandola dei mammiferi maschi che produce il fluido che permette agli spermatozoi di viaggiare per la riproduzione.

Anatomy; Reproductive systems

English (EN)circulatory system

The system that moves blood through the body, made up of the heart and blood vessels is termed as circulatory system.

Italian (IT)sistema circolatorio

Si definisce sistema circolatorio l'insieme delle strutture che fanno circolare il sangue nel corpo, il cuore e i vasi sanguigni.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)compound eye

An eye that is made up of thousands of tiny parts that act like lenses. Each of these parts is sensitive to light and forms part of an image.

Italian (IT)occhio composto

Un occhio formato da migliaia di piccole parti che agiscono come lenti. Ognuna di queste parti è sensibile alla luce e forma una parte dell'immagine.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)Bridge of Sighs

The Bridge of Sighs is a bridge in Venice, Italy. It connects the old prisons to the interrogation rooms in the Doge’s Palace and its name comes from Lord Byron describing that the view from the bridge was the last view of Venice that convicts saw before ...

Italian (IT)Ponte dei sospiri

Il Ponte dei sospiri è un ponte di Venezia. Collega le vecchie prigioni alle stanze degli interrogatori nel Palazzo Ducale e il suo nome deriva da Lord Byron, il quale descrisse come la vista dal ponte fosse l'ultimo panorama di Venezia che i detenuti ...

Architecture; Bridges

English (EN)small intestine

The long, narrow part of the intestine, in which nutrients are taken up from the food during digestion.Average length is 22 feet.

Italian (IT)intestino tenue

Lunga e sottile parte dell'intestino in cui le sostanze nutritive vengono assorbite durante la digestione.

Anatomy; Digestive

English (EN)placenta

A sac that connects the developing young to the wall of the mother's womb in mammals.

Italian (IT)placenta

Organo temporaneo dei mammiferi che collega il feto in sviluppo alla parete dell'utero materno.

Anatomy; Reproductive systems

English (EN)back weld

A weld deposited at the back of a single groove weld.

Italian (IT)ripresa al rovescio

Saldatura effettuata sulla parta opposta di un giunto.

Industrial machinery; Welding equipment