EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vestigial
Relating to a body part that has evolved so that it no longer has a practical use. Snakes have vestigial legs.
vestigia
Così si definisce una parte del corpo che dopo l'evoluzione non ha più un utilizzo pratico. I serpenti presentano vestigia di zampe.
total acid number (TAN)
The quantity of base, expressed in milligrams of potassium hydroxide, that is required to neutralize all acidic constituents present in 1 gram of sample. (ASTM Designation D 974. ) See Acid Number.
numero di acidità totale
La quantità di base, espressa in milligrammi di idrossido di potassio, necessaria per neutralizzare tutti i costituenti acidi in un grammo di campione. (Indicazione ASTM D 974) Vedere numero di acidità.
reduction half reaction
That part of a redox reaction that involves gain of electrons. In the oxidation half reaction, the oxidation number of one or more atoms within the reactants is reduced.
processo di riduzione
Parte della reazione di ossidoriduzione che comporta l'acquisizione di elettroni. Nel processo di riduzione, il numero di ossidazione delle molecole o degli atomi nelle sostanze reagenti si riduce.
spleen
This organ is found in virtually all vertebrates. It is above your stomach and under your ribs on the left side.
milza
Organo situato vicino allo stomaco degli esseri umani e di altri vertebrati. La milza immagazzina gli eritrociti.
prostate gland
A gland in male mammals that produces the fluid in which male sex cells travel during reproduction.
prostata
Ghiandola dei mammiferi maschi che produce il fluido che permette agli spermatozoi di viaggiare per la riproduzione.
molar
A tooth with a broad upper surface, found at the back of the jaws. Molars are used for grinding or chewing.
molare
Dente con un'ampia superficie superiore che si trova nella parte posteriore della bocca. I molari hanno la funzione di triturare o masticare il cibo.
carbon arc welding
It is a welding process in which the fusion is produced using carbon electrode or electrodes.
saldatura ad arco con di carbone
Procedimento di saldatura in cui la fusione si ottiene usando elettrodi di carbone.
gothic case
A case shaped like a Gothic arch; also called a beehive clock because its sloping sides give it an appearance similar to a beehive.
cassa in stile gotico
Cassa di un orologio a pendolo con la forma di un arco gotico.
storm surge
The piling up of water by winds and low pressure weather (cyclones, hurricanes). They cause flooding when they rush onshore.
onda di tempesta
Consistente innalzamento del livello dell'acqua marina dovuto al vento e alla bassa pressione atmosferica (cicloni, uragani). Causano alluvioni quando penetrano nella costa.
reverse acting
This term has several deferent meanings depending upon the device it is describing. A reverse-acting actuator is one in which the actuator stem retracts with an increase in diaphragm pressure. A reverse-acting valve is one with a push-down-to-open plug and ...
azione inversa
Questo termine ha diversi significati che dipendono dagli apparecchi che descrive. Un attuatore ad azione inversa è quello in cui lo stelo (pistone) dell'attuatore rientra per un aumento della pressione sul diaframma. Una valvola ad azione inversa possiede un ...
