EleoE’s Profile and Translation Work

feather

A light, flat structure that grows out of the skin of birds. Feather has a narrow, hollow shaft.

piuma

Una struttura leggera e piatta che cresce sulla pelle degli uccelli. La piuma ha un gambo sottile e cavo.

Anatomy; Developmental anatomy

nose

The part of the head that contains the nostrils and the organs of smell. Air is breathed in and out through the nose.

naso

Parte della testa che contiene le narici e l'organo dell'olfatto. Quando respiriamo l'aria entra ed esce dal naso.

Anatomy; Human body

pituitary gland

A small gland that is found underneath the brain in humans and other vertebrates and produces hormone that controls growth.

ipofisi

Piccola ghiandola situata alla base del cranio degli esseri umani e di altri vertebrati che produce gli ormoni che controllano la crescita.

Anatomy; Systemic anatomy

McPherson strut suspensions

Suspension combining shock absorbers and springs in the same unit.

Sospensioni a montante telescopico McPherson

Sospensioni che combinano ammortizzatori idraulici telescopici ed a molla elicoidale nella stessa struttura.

Automotive; Automobile

trace analysis

Analysis of a very small quantity of material of a sample by such techniques as polarography or spectroscopy.

analisi delle tracce

Analisi di quantità esigue di materiale con tecniche quali la polarografia o la spettroscopia.

Chemistry; Analytical chemistry

Bridge of Sighs

The Bridge of Sighs is a bridge in Venice, Italy. It connects the old prisons to the interrogation rooms in the Doge’s Palace and its name comes from Lord Byron describing that the view from the bridge was the last view of Venice that convicts saw before ...

Ponte dei sospiri

Il Ponte dei sospiri è un ponte di Venezia. Collega le vecchie prigioni alle stanze degli interrogatori nel Palazzo Ducale e il suo nome deriva da Lord Byron, il quale descrisse come la vista dal ponte fosse l'ultimo panorama di Venezia che i detenuti ...

Architecture; Bridges

arc blow

It is phenomenon of deflection of an electric arc from its normal path due to magnetic forces.

soffio magnetico

Fenomeno di incurvamento e spostamento trasversale di un arco elettrico dovuto a campi magnetici.

Industrial machinery; Welding equipment

block

A region of the periodic table that corresponds to the type of subshell (s, p, d, or f) being filled during the Aufbau construction of electron configurations .

blocco

Area della tavola periodica che corrisponde al tipo di guscio atomico (s,p,d o f)riempito durante la costruzione della configurazione elettronica di un atomo secondo il principio dell'Aufbau.

Chemistry; General chemistry

adiabat

A line on an indicator diagram that represents an adiabatic process.

adiabatica

una linea in un diagramma che rappresenta un processo adiabatico.