EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pre-approach stage
The first stage in the selling process, the stage in which a salesperson prospects for new accounts, qualifies them and prepares to make contact with the prospect.
stadio di pre-approccio
Il primo stadio nel processo delle vendite, lo stadio in cui il venditore identifica nuovi account, li prepara e li rende idonei al contatto con il possibile cliente.
conformers
Molecular arrangements that differ only by rotations around single bonds. For example, the "boat" and "chair" forms of cyclohexane are conformers.
isomeri conformazionali (conformeri o rotameri)
Forme molecolari che differiscono solo per la rotazione attorno a singoli legami. Per esempio, le forme a barca ed a sedia del cicloesano sono isomeri conformazionali.
kub or kidney, ureter and bladder
This is an abdominal X-ray that includes kidney, ureter, bladder, and other structures such as the diaphragm above and the pelvis below.
radiografia addominale panoramica
Si tratta di una radiografia dell'addome che include i reni, gli ureteri, la milza e altra strutture come il diaframma nella parte superiore e la pelvi nella parte inferiore.
histology
The scientific study of the human tissues that made up living things. In histology, plant and animal tissues are studied.
istologia
Lo studio scientifico dei tessuti che compongono gli organismi viventi. L'istologia studia i tessuti vegetali e animali.
out-patient care center services
Non-emergency care services offered by appointment on a single-day basis.
servizi di cura ambulatoriale
Servizi di cura non di emergenza prestati per appuntamento su base diaria.
plate theory
In gas chromatography, the theory that the column operates similarly to a distillation column; for example, chromatographic columns are considered as consisting of a number of theoretical plates, each performing a partial separation of components.
Teoria dei piatti
La teoria, nella gascromatografia, che le colonne operano in maniera simile a quella di una colonna di distillazione. Le colonne cromatografiche vengono considerate come composte dalla sovrapposizione di un certo numero di piatti teorici, ognuno di essi ...
salifiable
Capable of reacting with an acid to form a salt. Lavoisier classified lime, baryta, alumina, and silica as "salifiable earths".
salificabile
Sostanza capeca di reagire con un acido per formare un sale. Lavoisier ha classificato la calce, la barite, l'allumina e la silice come "terre salificabili".
vestigial
Relating to a body part that has evolved so that it no longer has a practical use. Snakes have vestigial legs.
vestigia
Così si definisce una parte del corpo che dopo l'evoluzione non ha più un utilizzo pratico. I serpenti presentano vestigia di zampe.
product item
A product variant with its own distinctive attributes (price, packaging, etc), also called a stock-keeping unit and a stock-taking unit.
unità di prodotto
Una delle varianti del prodotto con caratteristiche proprie che la distinguono (prezzo, confezione, ecc.), anche chiamato unità in giacenza o unità in inventario.
circum-pacific belt
A zone of volcanoes and volcanic islands circling an edge of the Pacific Basin where one continental plate grinds under another (subduction). See Plate Tectonics.
cintura di fuoco del Pacifico
Zona di vulcani e isole vulcaniche che circonda quasi tutto il bacino del Pacifico nella quale le placche continentale scivolano sopra la placca oceanica (subduzione). Vedere Tettonica delle placche.
