portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

282

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gross error

Gross errors are undetected mistakes that cause a measurement to be very much farther from the mean measurement than other measurements.

Italian (IT)errore grossolano

Gli errori grossolani sono errori non individuati che portano ad una misurazione ad essere molto più lontana dalla media di altre misurazioni.

Chemistry; General chemistry

English (EN)optimum sustainable population

Pretentious term for "how many things can live in one place without using it up. "

Italian (IT)densitá di popolazione sostenibile ottimale

Termine pretenzioso per indicare \"quante cose possono vivere in un luogo senza depauperare le risorse\".

Biology; Ecology

English (EN)spine

The column of bones in a vertebrate that runs down the center of the back. The spine supports the body.

Italian (IT)colonna vertebrale

È la colonna di ossa che nei vertebrati corre lungo il centro della schiena. La colonna vertebrale sostiene il corpo.

Anatomy; Skeletal

English (EN)Free-Living

A mobile organism that does not depend on other organisms for food or other resources.

Italian (IT)autonomo

Un organismo vivente mobile che non dipende da altri organismi per il cibo o altre risorse.

Biology; Ecology

English (EN)strong ligand

A ligand that causes a large crystal field splitting which results in a low-spin complex .

Italian (IT)ligando forte

Un ligando che causa una notevole separazione energetica all'interno del campo cristallino, la quale risulta in un complesso a basso spin.

Chemistry; General chemistry

English (EN)pituitary gland

A small gland that is found underneath the brain in humans and other vertebrates and produces hormone that controls growth.

Italian (IT)ipofisi

Piccola ghiandola situata alla base del cranio degli esseri umani e di altri vertebrati che produce gli ormoni che controllano la crescita.

Anatomy; Systemic anatomy

English (EN)gel filtration

A type of column chromatography which separates molecules on the basis of size; higher-molecular-weight substances pass through the column first. Also known as molecular exclusion chromatography; molecular sieve chromatography.

Italian (IT)cromatografia di filtrazione su gel

Un tipo di analisi cromatografica che separa le molecole sulla base del peso molecolare (dimensioni). Sostanze con alto peso molecolare escono dalla colonna per prime. Conosciuta anche come cromatografia di esclusione molecolare o cromatografia a colonna.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)jaw

Either of two parts in humans and other vertebrates that provide shape and support for the mouth.

Italian (IT)fauci

Negli esseri umani e in altri vertebrati sono le due strutture (mandibola e mascella) che danno forma e sostegno alla bocca.

Anatomy; Surface anatomy

English (EN)respiratory syncytial virus (RSV)

A virus that causes mild respiratory infections (colds and coughs) in adults but in young children can produce severe respiratory problems (bronchiolitis, and pneumonia)

Italian (IT)virus respiratorio sinciziale (VRS)

Un virus che negli adulti causa infezioni respiratorie di grado leggero (raffreddore e tosse) ma nei bambini può provocare seri problemi respiratori (bronchiolite e polmonite).

Health care; Hospitals

English (EN)pancreas

A gland behind stomach in humans and other vertebrates. The pancreas produces insulin hormone that helps the body absorb sugar from the blood.

Italian (IT)pancreas

Ghiandola situata dietro allo stomaco, negli esseri umani e in altri vertebrati. Il pancres produce l'ormone insulina, che promuove l'assorbimento del corpo degli zuccheri dal sangue.

Anatomy; Digestive