Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Two electrons with opposite spins , usually occupying the same orbital.
Due elettroni con spin opposti occupanti lo stesso orbitale.
It is usually a group of cutting processes wherein the cutting of metals is accomplished by melting with the heat of an arc between the electrode and the base metal.
Generalmente viene così definito un gruppo di procedimenti di taglio del metallo eseguiti mediante fusione con il calore prodotto da un arco tra l'elettrodo e il metallo base.
A plant whose presence and health give clues about soil quality. Moss sometimes means a lot of acid in the soil, for example, although to a seasoned eye, most plants can serve as indicators.
Una pianta la cui presenza e salute fornisce indizi sulla qualità del suolo. Il muschio a volte indica una composizione molto acida del suolo, per esempio, anche se a un occhio esperto molte piante possono servire come bioindicatori.
A rainless region on the lee side of a mountain. Clouds have often been drained of rainwater by the time they reach it over the mountain.
Una regione a basso indice di piovosità sul lato sottovento di una montagna. Le nubi spesso hanno scaricato il loro contenuto di acqua piovana nel momento in cui la raggiungono oltre la montagna.
A zone of volcanoes and volcanic islands circling an edge of the Pacific Basin where one continental plate grinds under another (subduction). See Plate Tectonics.
Zona di vulcani e isole vulcaniche che circonda quasi tutto il bacino del Pacifico nella quale le placche continentale scivolano sopra la placca oceanica (subduzione). Vedere Tettonica delle placche.
It is the process of removal of weld metal by arc gouging or grinding from the other side of a partially welded joint. The method assures complete penetration upon subsequent welding from that side.
È il processo di rimozione del metallo di saldatura mediante solcatura ad arco o molatura sul rovescio di un giunto parzialmente saldato. Questo metodo assicura la completa penetrazione dopo la successiva saldatura su quella parte.
Non-surgical procedure that utilizes the same basic principles as diagnostic catheterization followed by advanced techniques to improve the heart’s function in adults. A less invasive alternative to heart surgery.
Procedura non chirurgica per il trattamento di alcune patologie cardiache che utilizza lo stesso principio del cateterismo diagnostico. Un'alternativa meno invasiva alla chirurgia cardiaca.
The part of the ear that contains the eardrum and three small bones that send sound vibrations to the inner ear.
La parte dell'orecchio che contiene il timpano e tre ossicini che inviano le vibrazioni sonore all'orecchio interno.
Traditionally, the four precious gemstones are diamond, ruby, sapphire and emerald. Semi-precious gemstones include everything else. But other gems have also been labelled precious at times, including opal, amethyst and pearl. Today, the distinction between ...
Tradizionalmente, le quattro pietre preziose sono il diamante, il rubino, lo zaffiro e lo smeraldo. Qualunque altra gemma è una pietra semipreziosa. Però, a volte anche altre gemme sono state definite preziose, tra cui l'opale, l'ametista e la perla. Oggi, la ...
A hollow muscle that pumps blood throughout the blood vessels by repeated, rythmic contractions.
È l'organo che pompa il sangue nel corpo. Il cuore degli esseri umani e di altri mammiferi è un muscolo.