portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)prostate gland

A gland in male mammals that produces the fluid in which male sex cells travel during reproduction.

Italian (IT)prostata

Ghiandola dei mammiferi maschi che produce il fluido che permette agli spermatozoi di viaggiare per la riproduzione.

Anatomy; Reproductive systems

English (EN)complete blood count (CBC)

A test that measures the level of hemoglobin (oxygen carrying capacity) and number of red and white blood cells and platelets in the blood.

Italian (IT)emocromo

O esame emocromocitometrico. È un test che misura il livello di emoglobina (la capacità di trasportare l'ossigeno) e il numero di globuli rossi e bianchi e di piastrine nel sangue.

Health care; Hospitals

English (EN)independent spent fuel storage installation (ISFSI

A complex designed and constructed for the interim storage of spent nuclear fuel; solid, reactor-related, greater than Class C waste; and other associated radioactive materials. A spent fuel storage facility may be considered independent, even if it is ...

Italian (IT)installazione indipendente per il deposito del combustibile nucleare esausto

Un complesso disegnato e costruito per il deposito provvisorio del combustibile nucleare esausto, solido, legato al reattore, maggiore delle scorie di Classe C ed altri materiali radioattivi associati. Un impianto di deposito del combustibile nucleare esausto ...

Energy; Nuclear energy

English (EN)circulation

The flow of blood in the blood vessels of the body, caused by the pumping of the heart.

Italian (IT)circolazione

È il flusso di sangue nei vasi sanguigni del corpo, dovuto all'azione di pompa del cuore.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)flame travel distance

Distance that the flame travels beyond the extent of the gas burner flame.

Italian (IT)distanza di estensione della fiamma

Distanza alla quale la fiamma si può estendere oltre l'ampiezza della fiamma del bruciatore.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)bronchial tube

A tube that carries air from the windpipe to the lungs and they get smaller as they get closer to the lungs.

Italian (IT)bronchi

Formazioni tubolari che trasportano aria dalla trachea ai polmoni e diminuiscono di diametro mano a mano che si avvicinano ai polmoni.

Anatomy; Human body

English (EN)trace analysis

Analysis of a very small quantity of material of a sample by such techniques as polarography or spectroscopy.

Italian (IT)analisi delle tracce

Analisi di quantità esigue di materiale con tecniche quali la polarografia o la spettroscopia.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)heart

A hollow muscle that pumps blood throughout the blood vessels by repeated, rythmic contractions.

Italian (IT)cuore

È l'organo che pompa il sangue nel corpo. Il cuore degli esseri umani e di altri mammiferi è un muscolo.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)femto

Prefix used in the SI system meaning "multiply by 10-15". For example 22 fg means 22× 10-15 g.

Italian (IT)femto

Prefisso usato nel sistema internazionale di unità di misura per definire grandezze molto piccole, multipli di 10 alla quindicesima potenza negativa (-15). Per esempio, 22fg (femtogrammi) equivalgono a 22x 10 alla quindicesima negativa.

Chemistry; General chemistry

English (EN)adult interventional cardiac catheterization

Non-surgical procedure that utilizes the same basic principles as diagnostic catheterization followed by advanced techniques to improve the heart’s function in adults. A less invasive alternative to heart surgery.

Italian (IT)cateterismo cardiaco interventistico

Procedura non chirurgica per il trattamento di alcune patologie cardiache che utilizza lo stesso principio del cateterismo diagnostico. Un'alternativa meno invasiva alla chirurgia cardiaca.

Health care; Hospitals