EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dehydration
Severe loss of water, especially from the body. Sweating a lot can cause dehydration in human beings.
disidratazione
Severa perdita di acqua, soprattutto dal corpo. Una sudorazione abbondante può causare disidratazione negli esseri umani.
total acid number (TAN)
The quantity of base, expressed in milligrams of potassium hydroxide, that is required to neutralize all acidic constituents present in 1 gram of sample. (ASTM Designation D 974. ) See Acid Number.
numero di acidità totale
La quantità di base, espressa in milligrammi di idrossido di potassio, necessaria per neutralizzare tutti i costituenti acidi in un grammo di campione. (Indicazione ASTM D 974) Vedere numero di acidità.
carbon arc welding
It is a welding process in which the fusion is produced using carbon electrode or electrodes.
saldatura ad arco con di carbone
Procedimento di saldatura in cui la fusione si ottiene usando elettrodi di carbone.
even-aged stand
A homogenous group of trees in one area which are also evenly-aged.
bosco puro coetaneo
Area con un gruppo omogeneo di alberi che hanno anche la stessa età.
compound eye
An eye that is made up of thousands of tiny parts that act like lenses. Each of these parts is sensitive to light and forms part of an image.
occhio composto
Un occhio formato da migliaia di piccole parti che agiscono come lenti. Ognuna di queste parti è sensibile alla luce e forma una parte dell'immagine.
indicator plant
A plant whose presence and health give clues about soil quality. Moss sometimes means a lot of acid in the soil, for example, although to a seasoned eye, most plants can serve as indicators.
bioindicatore vegetale
Una pianta la cui presenza e salute fornisce indizi sulla qualità del suolo. Il muschio a volte indica una composizione molto acida del suolo, per esempio, anche se a un occhio esperto molte piante possono servire come bioindicatori.
plucking
Glacial erosion in which frozen wedges of ice are pulled out of rocky cracks by a passing glacier.
escavazione
Erosione glaciale provocata dal movimento del ghiacciaio quando vengono estratte le lingue di ghiaccio nelle fratture della roccia.
lath house
A frame topped by strips of wood spaced to provide about 50% shade for crops like lettuce that need only partial sun exposure.
serra aperta ombreggiante in legno
Struttura coperta da assi in legno spaziate per produrre circa il 50% di ombra per colture che richiedono un'esposizione solare parziale come la lattuga.
mandible
The lower part of the jaw in humans and other vertebrates. The mandible is shaped like a pincer.
mandibola
La parte inferiore delle fauci degli esseri umani e di altri vertebrati. La mandibola è simile a un meccanismo a tenaglia.
adult interventional cardiac catheterization
Non-surgical procedure that utilizes the same basic principles as diagnostic catheterization followed by advanced techniques to improve the heart’s function in adults. A less invasive alternative to heart surgery.
cateterismo cardiaco interventistico
Procedura non chirurgica per il trattamento di alcune patologie cardiache che utilizza lo stesso principio del cateterismo diagnostico. Un'alternativa meno invasiva alla chirurgia cardiaca.
