portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mouthpart

One of the parts around the mouth of an insect, spider, or other arthropods that are used for feeding.

Italian (IT)appendice boccale

Le appendici boccali sono le parti che circondano la bocca di un insetto, un ragno o altri artropodi, che vengono utilizzate per nutrirsi.

Anatomy; Human body

English (EN)gross error

Gross errors are undetected mistakes that cause a measurement to be very much farther from the mean measurement than other measurements.

Italian (IT)errore grossolano

Gli errori grossolani sono errori non individuati che portano ad una misurazione ad essere molto più lontana dalla media di altre misurazioni.

Chemistry; General chemistry

English (EN)spleen

This organ is found in virtually all vertebrates. It is above your stomach and under your ribs on the left side.

Italian (IT)milza

Organo situato vicino allo stomaco degli esseri umani e di altri vertebrati. La milza immagazzina gli eritrociti.

Anatomy; Digestive

English (EN)eye-lash

Eye-lash is one of the short, stiff hairs that grow at the edge of each eyelid and they help to keep dust out of the eye.

Italian (IT)ciglio

Un ciglio è uno dei corti e rigidi peli che crescono sul bordo delle palpebre e aiutano a proteggere l'occhio dalla polvere.

Anatomy; Human body

English (EN)spine

The column of bones in a vertebrate that runs down the center of the back. The spine supports the body.

Italian (IT)colonna vertebrale

È la colonna di ossa che nei vertebrati corre lungo il centro della schiena. La colonna vertebrale sostiene il corpo.

Anatomy; Skeletal

English (EN)pediatric interventional cardiac catheterization

Non-surgical procedure that utilizes the same basic principles as diagnostic catheterization and then uses advanced techniques to improve the heart’s function in children. A less invasive alternative to heart surgery.

Italian (IT)cateterizzazione cardiaca terapeutica pediatrica

Procedura non chirurgica che utilizza lo stesso principio della cateterizzazione diagnostica con l'aggiunta di tecniche avanzate per migliorare la funzionalità cardiaca nei bambini. Si tratta di un'alternativa meno invasiva rispetto alla chirurgia cardiaca.

Health care; Hospitals

English (EN)ADA-compliant shower

ADA-compliant showers are designed to allow individuals with disabilities greater freedom to access the shower. Some showers are made so a wheelchair can roll in, and some are designed for transferring to a seat in the shower.

Italian (IT)Doccia accessibile per disabili

Sistemi doccia progettati per permettere alle persone diversamente abili una maggiore libertá di accesso al box doccia. Alcune docce sono concepite in modo che ci si possa entrare con una sedia a rotelle, altre invece sono progettate per il trasferimento su ...

Real estate; Home improvement

English (EN)back weld

A weld deposited at the back of a single groove weld.

Italian (IT)ripresa al rovescio

Saldatura effettuata sulla parta opposta di un giunto.

Industrial machinery; Welding equipment

English (EN)nose

The part of the head that contains the nostrils and the organs of smell. Air is breathed in and out through the nose.

Italian (IT)naso

Parte della testa che contiene le narici e l'organo dell'olfatto. Quando respiriamo l'aria entra ed esce dal naso.

Anatomy; Human body

English (EN)palate

The roof of the mouth in humans and vertebrates. The palate separates the mouth from nose.

Italian (IT)palato

È la parte superiore della bocca degli esseri umani e dei vertebrati. Il palato separa la bocca dal naso.

Anatomy; Human body