portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)spinneret

One of the small openings in the back part of the spider and some insect larvae. They release a sticky fluid that dries into silk.

Italian (IT)filiera

Una delle piccole aperture nella parte posteriore di un ragno e di alcune larve di insetti. Esse estrudono un liquido viscoso che asciugando diventa seta.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)gross error

Gross errors are undetected mistakes that cause a measurement to be very much farther from the mean measurement than other measurements.

Italian (IT)errore grossolano

Gli errori grossolani sono errori non individuati che portano ad una misurazione ad essere molto più lontana dalla media di altre misurazioni.

Chemistry; General chemistry

English (EN)kub or kidney, ureter and bladder

This is an abdominal X-ray that includes kidney, ureter, bladder, and other structures such as the diaphragm above and the pelvis below.

Italian (IT)radiografia addominale panoramica

Si tratta di una radiografia dell'addome che include i reni, gli ureteri, la milza e altra strutture come il diaframma nella parte superiore e la pelvi nella parte inferiore.

Health care; Hospitals

English (EN)dehydration

Severe loss of water, especially from the body. Sweating a lot can cause dehydration in human beings.

Italian (IT)disidratazione

Severa perdita di acqua, soprattutto dal corpo. Una sudorazione abbondante può causare disidratazione negli esseri umani.

Anatomy; Human body

English (EN)pancreas

A gland behind stomach in humans and other vertebrates. The pancreas produces insulin hormone that helps the body absorb sugar from the blood.

Italian (IT)pancreas

Ghiandola situata dietro allo stomaco, negli esseri umani e in altri vertebrati. Il pancres produce l'ormone insulina, che promuove l'assorbimento del corpo degli zuccheri dal sangue.

Anatomy; Digestive

English (EN)eyepiece

The part of a viewing instrument that is closest to the eye of the user. Eyepieces hold a lens or a group of lenses.

Italian (IT)oculare

La parte di uno strumento di visione che è più vicina all'occhio dell'utilizzatore. Gli oculari contengono una lente o un gruppo di lenti.

Anatomy; Human body

English (EN)overshoot

The crisis point of exhausting whatever resources were available. See Crash and Dieback.

Italian (IT)deplezione totale

Il punto critico in cui qualunque risorsa disponibile è stata consumata. Vedere crollo e collasso.

Biology; Ecology

English (EN)mandible

The lower part of the jaw in humans and other vertebrates. The mandible is shaped like a pincer.

Italian (IT)mandibola

La parte inferiore delle fauci degli esseri umani e di altri vertebrati. La mandibola è simile a un meccanismo a tenaglia.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)quill

The long, hollow central part of a feather, the bottom of which attaches to the bird's skin.

Italian (IT)gambo

È la lunga e cava parte centrale di una piuma, la base della quale è attaccata alla pelle dell'uccello.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)vertebrate

An animal that has a spine. Vertebrates have a nervous system that is divided into a brain and a spinal cord.

Italian (IT)vertebrato

Animale che presenta la colonna vertebrale. Il sistema nervoso centrale dei vertebrati è composto dal cervello e dal midollo spinale.

Anatomy; Skeletal