EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
guano
A substance that is made up mostly of the wastes of sea birds or bats. Guano is used as a fertilizer.
guano
Sostanza composta prevalentemente dagli escrementi di uccelli marini o pipistrelli. Il guano viene utilizzato come fertilizzante.
hamstrings
The group of muscles at the back of the thigh that bends the knee is called as hamstrings.
tendini posteriori del ginocchio
Sono i tendini dei muscoli della parte posteriore della coscia, che piegano il ginocchio.
product item
A product variant with its own distinctive attributes (price, packaging, etc), also called a stock-keeping unit and a stock-taking unit.
unità di prodotto
Una delle varianti del prodotto con caratteristiche proprie che la distinguono (prezzo, confezione, ecc.), anche chiamato unità in giacenza o unità in inventario.
tribology
The science and technology of interacting surfaces in relative motion, including the study of lubrication, friction and wear. Tribological wear is wear that occurs as a result of relative motion at the surface.
tribologia
Scienza e tecnologia delle superfici a contatto in moto relativo, compreso lo studio lo studio della lubrificazione, dell'attrito e dell'usura. L'usura tribologica è l'usura che si produce come risultato del moto relativo di una superficie.
adult interventional cardiac catheterization
Non-surgical procedure that utilizes the same basic principles as diagnostic catheterization followed by advanced techniques to improve the heart’s function in adults. A less invasive alternative to heart surgery.
cateterismo cardiaco interventistico
Procedura non chirurgica per il trattamento di alcune patologie cardiache che utilizza lo stesso principio del cateterismo diagnostico. Un'alternativa meno invasiva alla chirurgia cardiaca.
mucous membrane
A membrane that lines the surface of a body part or passage. Mucous membranes produce mucus, which helps fight infections.
membrana mucosa
Una membrana che ricopre la superficie di una parte o di un canale del corpo. Le membrane mucose secernono muco, che aiuta a combattere le infezioni.
immune system
The parts of the body that act together to protect the body against infection or disease.
sistema immunitario
Comprende le parti del corpo che reagiscono insieme per proteggere il corpo dalle infezioni o dalle malattie.
shell
The hard, outer covering of an animal, such as clam, snail, or insect. The hard outer covering of a bird's egg is also called a shell.
guscio
Il duro rivestimento esterno di alcuni animali, quali le vongole, le chiocciole o gli insetti. Viene chiamato guscio anche il solido rivestimento dell'uovo di un uccello.
magnetic resonance imaging (MRI)
A special radiology technique designed to look at internal structures of the body using magnetism, radio waves, and a computer to produce the images of body parts. The MRI scanner is a tube surrounded by a giant circular magnet. The patient is placed on a ...
risonanza magnetica (RM)
Tecnica radiologica di studio delle strutture corporee interne che utilizza un campo magnetico e un computer per produrre immagini delle parti del corpo. L'apparecchiatura per la RM è un tubo circondato da un enorme magnete circolare. Il paziente si posiziona ...
ria coast
An elaborately sculpted coast with prominent capes or headlands and deep bays or inlets. Formed by either the submergence of a continental landmass or a sea level rise.
costa a rias
Area costiera molto elaborata con promontori prominenti e profonde baie o insenature. Si forma per emergenza della massa continentale o per aumento del livello del mare.
