EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
circulatory system
The system that moves blood through the body, made up of the heart and blood vessels is termed as circulatory system.
sistema circolatorio
Si definisce sistema circolatorio l'insieme delle strutture che fanno circolare il sangue nel corpo, il cuore e i vasi sanguigni.
adult interventional cardiac catheterization
Non-surgical procedure that utilizes the same basic principles as diagnostic catheterization followed by advanced techniques to improve the heart’s function in adults. A less invasive alternative to heart surgery.
cateterismo cardiaco interventistico
Procedura non chirurgica per il trattamento di alcune patologie cardiache che utilizza lo stesso principio del cateterismo diagnostico. Un'alternativa meno invasiva alla chirurgia cardiaca.
intensity modulated radiation therapy
A type of three-dimensional radiation therapy, which improves the targeting of treatment delivery in a way that is likely to decrease damage to normal tissues and allows varying intensities. Used to diagnose genetic diseases in newborns, children, and adults; ...
radioterapia ad intensità modulata (IMRT)
Un tipo di terapia radiante tridimensionale che permette di irradiare il bersaglio con assoluta precisione, in modo da ridurre il danno ai tessuti sani e consente di variare i dosaggi. Utilizzata per diagnosticare malattie genetiche nei neonati, nei bambini e ...
storm surge
The piling up of water by winds and low pressure weather (cyclones, hurricanes). They cause flooding when they rush onshore.
onda di tempesta
Consistente innalzamento del livello dell'acqua marina dovuto al vento e alla bassa pressione atmosferica (cicloni, uragani). Causano alluvioni quando penetrano nella costa.
gonad
An organ in the body that produces sex cells. Ovaries and testes are gonads that produce egg and sperms respectively.
gonade
L'organo del corpo che produce le cellule sessuali. Sono gonadi le ovaie e i testicoli, e producono rispettivamente gli ovuli e gli spermatozoi.
stone mulch
Placing stones near plants to water them with collected dew and to conserve water in the soil.
pacciamatura con pietre
Posizionamento di pietre vicino alle piante per bagnarle con la rugiada e per mantenere l'umidità del suolo.
mucous membrane
A membrane that lines the surface of a body part or passage. Mucous membranes produce mucus, which helps fight infections.
membrana mucosa
Una membrana che ricopre la superficie di una parte o di un canale del corpo. Le membrane mucose secernono muco, che aiuta a combattere le infezioni.
reverse acting
This term has several deferent meanings depending upon the device it is describing. A reverse-acting actuator is one in which the actuator stem retracts with an increase in diaphragm pressure. A reverse-acting valve is one with a push-down-to-open plug and ...
azione inversa
Questo termine ha diversi significati che dipendono dagli apparecchi che descrive. Un attuatore ad azione inversa è quello in cui lo stelo (pistone) dell'attuatore rientra per un aumento della pressione sul diaframma. Una valvola ad azione inversa possiede un ...
femto
Prefix used in the SI system meaning "multiply by 10-15". For example 22 fg means 22× 10-15 g.
femto
Prefisso usato nel sistema internazionale di unità di misura per definire grandezze molto piccole, multipli di 10 alla quindicesima potenza negativa (-15). Per esempio, 22fg (femtogrammi) equivalgono a 22x 10 alla quindicesima negativa.
semi-precious (gemstone)
Traditionally, the four precious gemstones are diamond, ruby, sapphire and emerald. Semi-precious gemstones include everything else. But other gems have also been labelled precious at times, including opal, amethyst and pearl. Today, the distinction between ...
pietre semi-preziose
Tradizionalmente, le quattro pietre preziose sono il diamante, il rubino, lo zaffiro e lo smeraldo. Qualunque altra gemma è una pietra semipreziosa. Però, a volte anche altre gemme sono state definite preziose, tra cui l'opale, l'ametista e la perla. Oggi, la ...
