portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tear

A drop of clear, salty liquid that is produced by glands in the eye. Tears keep the eye moist.

Italian (IT)lacrima

Una goccia di liquido chiaro e salino prodotto da ghiandole nell'occhio. Le lacrime mantengono gli occhi umidi.

Anatomy; Surface anatomy

English (EN)stomach

The sac-like part of body in humans and other vertebrates that stores food during digestion.

Italian (IT)stomaco

Negli esseri umani e in altri vertebrati è la parte del corpo a forma di sacco che immagazzina il cibo durante la digestione.

Anatomy; Digestive

English (EN)positron emission tomography scanner (pet)

PET is a diagnostic imaging tool that uses radioactive isotopes to show details of body structures deep within a patient without interference from surrounding tissues.

Italian (IT)tomografia a emissione di positroni (PET)

La PET è una tecnica diagnostica che utilizza isotopi radioattivi per evidenziare i dettagli delle strutture del corpo del paziente senza alcuna interferenza dai tessuti circostanti.

Health care; Hospitals

English (EN)gibbs free energy of formation

The change in Gibbs free energy that accompanies the formation of one mole of a compound from its elements in their most stable form.

Italian (IT)energia libera di Gibbs di formazione

La variazione dell'energia libera di Gibbs che accompagna la formazione di una mole di composto a partire dai suoi elementi nella loro forma più stabile.

Chemistry; General chemistry

English (EN)intensity modulated radiation therapy

A type of three-dimensional radiation therapy, which improves the targeting of treatment delivery in a way that is likely to decrease damage to normal tissues and allows varying intensities. Used to diagnose genetic diseases in newborns, children, and adults; ...

Italian (IT)radioterapia ad intensità modulata (IMRT)

Un tipo di terapia radiante tridimensionale che permette di irradiare il bersaglio con assoluta precisione, in modo da ridurre il danno ai tessuti sani e consente di variare i dosaggi. Utilizzata per diagnosticare malattie genetiche nei neonati, nei bambini e ...

Health care; Hospitals

English (EN)bouffant skirt

Very full.

Italian (IT)gonna a palloncino

molto ampia.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)blood urea nitrogen (BUN)

Urea is a waste product formed when the body breaks down protein. Urea is then eliminated from the blood stream by the kidney in urine.

Italian (IT)azoto ureico ematico (BUN)

L'urea è un prodotto di scarto che si forma durante il metabolismo delle proteine. L'urea viene poi rimossa dai reni dalla circolazione sanguigna ed eliminata con le urine.

Health care; Hospitals

English (EN)genitals

The external organs of mating and reproduction in male and female animals are called genitals.

Italian (IT)genitali

Si definiscono genitali gli organi esterni di riproduzione femminili e maschili degli animali.

Anatomy; Reproductive systems

English (EN)gel filtration

A type of column chromatography which separates molecules on the basis of size; higher-molecular-weight substances pass through the column first. Also known as molecular exclusion chromatography; molecular sieve chromatography.

Italian (IT)cromatografia di filtrazione su gel

Un tipo di analisi cromatografica che separa le molecole sulla base del peso molecolare (dimensioni). Sostanze con alto peso molecolare escono dalla colonna per prime. Conosciuta anche come cromatografia di esclusione molecolare o cromatografia a colonna.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)eardrum

The thin, oval membrane that separates the middle ear from the outer ear. It vibrates when sound waves strike it.

Italian (IT)timpano

La sottile membrana ovale che separa l'orecchio medio dall'orecchio esterno. Quando le onde sonore lo colpiscono, vibra.

Anatomy; Human body