portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)unpaired spin

A single electron occupying an orbital .

Italian (IT)elettrone spaiato

Un elettrone che da solo occupa un orbitale.

Chemistry; General chemistry

English (EN)heart

A hollow muscle that pumps blood throughout the blood vessels by repeated, rythmic contractions.

Italian (IT)cuore

È l'organo che pompa il sangue nel corpo. Il cuore degli esseri umani e di altri mammiferi è un muscolo.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)lock and key model

A model that explains the role of enzymes in chemical reactions by assuming that the reactants fit into the enzyme like a key fits into a lock.

Italian (IT)modello chiave-serratura

Modello che spiega il ruolo degli enzimi nelle reazioni chimiche, suggerendo che il substrato e l'enzima possiedono una forma esattamente complementare che permette un incastro perfetto.

Chemistry; General chemistry

English (EN)pistil

The female organ of a flower. The pistil is made up of the ovary, style, and stigma.

Italian (IT)pistillo

Organo femminile dei fiori. Il pistillo è composto dall'ovario, lo stilo e lo stimma.

Anatomy; Reproductive systems

English (EN)infertile

Not able to produce offspring, seeds, or fruit. An infertile species can not reproduce at all.

Italian (IT)sterile

Impossibilitato a generare prole, semi o frutta. Una specie sterile non può assolutamente riprodursi.

Anatomy; Reproductive systems

English (EN)eyestalk

A long, thin body part with a compound eye on its tip. The eye stalk are found in crustaceans, as crabs.

Italian (IT)occhio composto peduncolato

Una parte del corpo lunga e sottile con un occhio composto sulla punta. Gli occhi composti peduncolati sono tipici dei crostacei, come i granchi.

Anatomy; Histology

English (EN)ria coast

An elaborately sculpted coast with prominent capes or headlands and deep bays or inlets. Formed by either the submergence of a continental landmass or a sea level rise.

Italian (IT)costa a rias

Area costiera molto elaborata con promontori prominenti e profonde baie o insenature. Si forma per emergenza della massa continentale o per aumento del livello del mare.

Biology; Ecology

English (EN)periphyton

Tiny organisms like algae and diatoms that cling to the underwater roots of aquatic plants.

Italian (IT)perifiton

Comunità di organismi di piccole dimensioni come le alghe e le diatomee che vivono sulle superfici sommerse delle piante acquatiche.

Biology; Ecology

English (EN)bouffant skirt

Very full.

Italian (IT)gonna a palloncino

molto ampia.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)mandible

The lower part of the jaw in humans and other vertebrates. The mandible is shaped like a pincer.

Italian (IT)mandibola

La parte inferiore delle fauci degli esseri umani e di altri vertebrati. La mandibola è simile a un meccanismo a tenaglia.

Anatomy; Gross anatomy