portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)indicator plant

A plant whose presence and health give clues about soil quality. Moss sometimes means a lot of acid in the soil, for example, although to a seasoned eye, most plants can serve as indicators.

Italian (IT)bioindicatore vegetale

Una pianta la cui presenza e salute fornisce indizi sulla qualità del suolo. Il muschio a volte indica una composizione molto acida del suolo, per esempio, anche se a un occhio esperto molte piante possono servire come bioindicatori.

Biology; Ecology

English (EN)cuspate foreland

A triangular shingle of particles at points located between joined ridge deposits along a coastline. Similar to sand spits, but wider.

Italian (IT)promontorio cuspidato

Una spiaggia ciottolosa triangolare in punti situati tra due fronti di deposito uniti lungo la costa. Simile alle punte di sabbia ma più grande.

Biology; Ecology

English (EN)young

An animal that is in an early stage of development. The young of a frog is called tadpole.

Italian (IT)piccolo

Animale in uno stadio precoce del suo sviluppo. Il piccolo di una rana è chiamato girino.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)timken ok load

The heaviest load that a test lubricant will sustain without scoring the test block in the Timken Test procedures, ASTM Methods D 2509 (greases) and D 2782 (oils).

Italian (IT)carico Timken OK

Il carico più alto che un lubrificante da testare può sostenere senza produrre rigature nel blocco di prova durante l'esecuzione di una prova di carico Timken, metodologie ASTM D 2509 (grassi) and D 2782 (oli).

Industrial machinery; Industrial lubricants

English (EN)tribology

The science and technology of interacting surfaces in relative motion, including the study of lubrication, friction and wear. Tribological wear is wear that occurs as a result of relative motion at the surface.

Italian (IT)tribologia

Scienza e tecnologia delle superfici a contatto in moto relativo, compreso lo studio lo studio della lubrificazione, dell'attrito e dell'usura. L'usura tribologica è l'usura che si produce come risultato del moto relativo di una superficie.

Industrial machinery; Industrial lubricants

English (EN)positron emission tomography scanner (pet)

PET is a diagnostic imaging tool that uses radioactive isotopes to show details of body structures deep within a patient without interference from surrounding tissues.

Italian (IT)tomografia a emissione di positroni (PET)

La PET è una tecnica diagnostica che utilizza isotopi radioattivi per evidenziare i dettagli delle strutture del corpo del paziente senza alcuna interferenza dai tessuti circostanti.

Health care; Hospitals

English (EN)Le Pont de Normandie

Completed in 1995, the Le Pont de Normandie is a cable-stayed bridge that connects Honfleur and Le Havre, France.  The main span is 2800 feet long and raises 165 feet above the water level.  The decision to built a cable-stayed bridge instead of a suspension ...

Italian (IT)Ponte di Normandia

Il Ponte di Normandia, completato nel 1995, è un ponte strallato che collega Honfleur e Le Havre, in Francia. La campata principale è lunga 2800 metri e si eleva a 59 metri sopra il livello dell'acqua. La decisione di costruire un ponte strallato invece di un ...

Architecture; Bridges

English (EN)reproduce

To produce offspring. Many animals reproduce by mating. Other organisms, such as fungi and some plants, reproduce by producing spores.

Italian (IT)riprodursi

Produrre prole. Numerosi animali si riproducono per accoppiamento. Altri organismi, quali i funghi e alcune piante, si riproducono per mezzo della produzione di spore.

Anatomy; Reproductive systems

English (EN)taste bud

A sense organ on the tongue that is sensitive to taste. Taste buds can detect sweet, sour, salty, and bitter tastes.

Italian (IT)papilla gustativa

Organo sensoriale del gusto, situato sulla lingua. Le papille gustative percepiscono il sapore dolce, l'acido, il salato e l'amaro.

Anatomy; Surface anatomy

English (EN)epidermis

The outer layer of the skin of an animal and it helps protect against sun's rays and keeps out germs.

Italian (IT)epidermide

È lo strato superficiale della pelle di un animale e aiuta a proteggere dai raggi solari e dai germi.

Anatomy; Gross anatomy