portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)electron beam computed tomography

A high-tech computed tomography scan used to detect coronary artery disease by measuring coronary calcifications.

Italian (IT)tomografia computerizzata a fascio di elettroni

Un esame tomografico computerizzato tecnologicamente avanzato utilizzato per rilevare le malattie coronariche mediante la valutazione delle calcificazioni nelle coronarie.

Health care; Hospitals

English (EN)immune system

The parts of the body that act together to protect the body against infection or disease.

Italian (IT)sistema immunitario

Comprende le parti del corpo che reagiscono insieme per proteggere il corpo dalle infezioni o dalle malattie.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)vocal cords

Either of two pairs of bands or folds of tissues in the part of the throat called the larynx.

Italian (IT)corde vocali

Ciascuno dei due lembi o pliche tissutali situati nella parte della gola chiamata laringe.

Anatomy; Human body

English (EN)adiabat

A line on an indicator diagram that represents an adiabatic process.

Italian (IT)adiabatica

una linea in un diagramma che rappresenta un processo adiabatico.

Chemistry; General chemistry

English (EN)rain shadow

A rainless region on the lee side of a mountain. Clouds have often been drained of rainwater by the time they reach it over the mountain.

Italian (IT)zona poco piovosa

Una regione a basso indice di piovosità sul lato sottovento di una montagna. Le nubi spesso hanno scaricato il loro contenuto di acqua piovana nel momento in cui la raggiungono oltre la montagna.

Biology; Ecology

English (EN)yield

The amount of product actually obtained in a chemical reaction.

Italian (IT)resa

Ammontare del prodotto ottenuto in una reazione chimica.

Chemistry; General chemistry

English (EN)high spin complex

A metal-ligand complex with the same number of unpaired electrons as the uncomplexed metal ion. When a weak ligand complexes the metal ion, the crystal field splitting is small and the electrons can still occupy all of the d orbitals without pairing.

Italian (IT)complesso ad alto spin

Un complesso metallo-ligando con lo stesso numero di elettroni spaiati dello ione metallico non aggregato. Quando un ligando debole si aggrega allo ione metallico, La separazione energetica del campo cristallino è minore e gli elettroni possono ancora ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)filter feeder

An organism that screens its food from water. Baleen whales do this by forcing seawater past the baleen plates they use instead of teeth.

Italian (IT)filtratore

Organismo che si alimenta filtrando l'acqua. I cetacei lo fanno forzando l'acqua attraverso i fanoni, che usano al posto dei denti.

Biology; Ecology

English (EN)white blood cell

A colorless cell that is found in the blood of humans and other vertebrates and helps protect the body from infections.

Italian (IT)leucocita

I leucociti, o globuli bianchi, sono cellule non colorate che si trovano nel sangue degli esseri umani e di altri vertebrati che proteggono il corpo dalle infezioni.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)pituitary gland

A small gland that is found underneath the brain in humans and other vertebrates and produces hormone that controls growth.

Italian (IT)ipofisi

Piccola ghiandola situata alla base del cranio degli esseri umani e di altri vertebrati che produce gli ormoni che controllano la crescita.

Anatomy; Systemic anatomy