portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vapor-pressure osmometer

A device for the determination of molecular weights by the decrease of vapor pressure of a solvent upon addition of a soluble sample.

Italian (IT)osmometro a tensione di vapore

Apparecchio utilizzato per la determinazione dei pesi molecolari attraverso la diminuzione della tensione di vapore di un solvente con l'aggiunta di un campione solubile.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)mouthpart

One of the parts around the mouth of an insect, spider, or other arthropods that are used for feeding.

Italian (IT)appendice boccale

Le appendici boccali sono le parti che circondano la bocca di un insetto, un ragno o altri artropodi, che vengono utilizzate per nutrirsi.

Anatomy; Human body

English (EN)axis of a weld

A line through the length of a weld, perpendicular to a cross section at its center of gravity.

Italian (IT)asse di saldatura

Una linea che attraversa longitudinalmente la saldatura, perpendicolare a una sezione a croce nel suo centro di gravità.

Industrial machinery; Welding equipment

English (EN)gonad

An organ in the body that produces sex cells. Ovaries and testes are gonads that produce egg and sperms respectively.

Italian (IT)gonade

L'organo del corpo che produce le cellule sessuali. Sono gonadi le ovaie e i testicoli, e producono rispettivamente gli ovuli e gli spermatozoi.

Anatomy; Reproductive systems

English (EN)bronchial tube

A tube that carries air from the windpipe to the lungs and they get smaller as they get closer to the lungs.

Italian (IT)bronchi

Formazioni tubolari che trasportano aria dalla trachea ai polmoni e diminuiscono di diametro mano a mano che si avvicinano ai polmoni.

Anatomy; Human body

English (EN)outer ear

The part of the ear on the outside of the body, made mostly of cartilage. It contains the passage that leads to the eardrum.

Italian (IT)orecchio esterno

È la parte dell'orecchio che si trova all'esterno del corpo, costituita prevalentemente da cartilagine. Contiene il canale che conduce al timpano.

Anatomy; Human body

English (EN)incipient species

One about to become genetically isolated from its species of origin. See Speciation.

Italian (IT)specie incipiente

Una specie in formazione che si sta geneticamente differenziando dalla specie di origine. Vedere Speciazione.

Biology; Ecology

English (EN)three-body abrasion

A particulate wear process by which particles are pressed between two sliding surfaces.

Italian (IT)abrasione a tre corpi

Processo di usura dovuto a particelle dure pressate tra due superfici striscianti.

Industrial machinery; Industrial lubricants

English (EN)pollen tube

The slender tube that is formed by a pollen grain after it lands on the stigma of flower.

Italian (IT)tubo pollinico

Sottile tubo prodotto da un granulo di polline dopo che si è adagiato sullo stimma di un fiore.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)eye-lash

Eye-lash is one of the short, stiff hairs that grow at the edge of each eyelid and they help to keep dust out of the eye.

Italian (IT)ciglio

Un ciglio è uno dei corti e rigidi peli che crescono sul bordo delle palpebre e aiutano a proteggere l'occhio dalla polvere.

Anatomy; Human body