portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)outer ear

The part of the ear on the outside of the body, made mostly of cartilage. It contains the passage that leads to the eardrum.

Italian (IT)orecchio esterno

È la parte dell'orecchio che si trova all'esterno del corpo, costituita prevalentemente da cartilagine. Contiene il canale che conduce al timpano.

Anatomy; Human body

English (EN)overshoot

The crisis point of exhausting whatever resources were available. See Crash and Dieback.

Italian (IT)deplezione totale

Il punto critico in cui qualunque risorsa disponibile è stata consumata. Vedere crollo e collasso.

Biology; Ecology

English (EN)timken ep test

Measure of the extreme-pressure properties of a lubricating oil. The test utilizes a Timken machine, which consists of a stationary block pushed upward, by means of a lever arm system, against the rotating outer race of a roller bearing, which is lubricated ...

Italian (IT)prova di carico Timken

Determina le caratteristiche di estrema pressione di un olio lubrificante. La prova utilizza una macchina Timken, che consiste di un blocco di acciaio fisso che viene spinto da un sistema di leve contro la superficie esterna rotante di un cuscinetto a sfera ...

Industrial machinery; Industrial lubricants

English (EN)product item

A product variant with its own distinctive attributes (price, packaging, etc), also called a stock-keeping unit and a stock-taking unit.

Italian (IT)unità di prodotto

Una delle varianti del prodotto con caratteristiche proprie che la distinguono (prezzo, confezione, ecc.), anche chiamato unità in giacenza o unità in inventario.

Professional careers; Sales

English (EN)spleen

This organ is found in virtually all vertebrates. It is above your stomach and under your ribs on the left side.

Italian (IT)milza

Organo situato vicino allo stomaco degli esseri umani e di altri vertebrati. La milza immagazzina gli eritrociti.

Anatomy; Digestive

English (EN)gibbs free energy of formation

The change in Gibbs free energy that accompanies the formation of one mole of a compound from its elements in their most stable form.

Italian (IT)energia libera di Gibbs di formazione

La variazione dell'energia libera di Gibbs che accompagna la formazione di una mole di composto a partire dai suoi elementi nella loro forma più stabile.

Chemistry; General chemistry

English (EN)lath house

A frame topped by strips of wood spaced to provide about 50% shade for crops like lettuce that need only partial sun exposure.

Italian (IT)serra aperta ombreggiante in legno

Struttura coperta da assi in legno spaziate per produrre circa il 50% di ombra per colture che richiedono un'esposizione solare parziale come la lattuga.

Biology; Ecology

English (EN)mucus

A thick, slippery substance that covers and protects a part of the body, such as the inside of the mouth and nose.

Italian (IT)muco

Sostanza densa e viscida che ricopre e protegge una parte del corpo, quale l'interno della bocca e del naso.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)iris

The colored part of the eye around the pupil. The iris is the muscle that controls the amount of light.

Italian (IT)iride

La parte colorata dell'occhio attorno alla pupilla. L'iride è il muscolo che controlla la quantità di luce che entra nell'occhio.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)nymph

An early stage in the development of an insect that does not become a pupa during its life cycle.

Italian (IT)ninfa

Stadio precoce dello sviluppo degli insetti che non attraversano lo stadio di pupa nel loro ciclo vitale.

Anatomy; Developmental anatomy