EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
complete blood count (CBC)
A test that measures the level of hemoglobin (oxygen carrying capacity) and number of red and white blood cells and platelets in the blood.
emocromo
O esame emocromocitometrico. È un test che misura il livello di emoglobina (la capacità di trasportare l'ossigeno) e il numero di globuli rossi e bianchi e di piastrine nel sangue.
alkyl halide
An alkyl group attached to a halogen atom.
alogenuri alchilici
Un gruppo alchilico attaccato ad un atomo alogeno.
bronchial tube
A tube that carries air from the windpipe to the lungs and they get smaller as they get closer to the lungs.
bronchi
Formazioni tubolari che trasportano aria dalla trachea ai polmoni e diminuiscono di diametro mano a mano che si avvicinano ai polmoni.
diaphragm
A muscle that separates the chest from the abdomen. As the diaphragm contracts and expands, it forces the air into and out of the lungs.
diaframma
Un muscolo che separa il torace dall'addome. Con la contrazione e l'espansione, il diaframma forza l'aria ad entrare e uscire dai polmoni.
spinneret
One of the small openings in the back part of the spider and some insect larvae. They release a sticky fluid that dries into silk.
filiera
Una delle piccole aperture nella parte posteriore di un ragno e di alcune larve di insetti. Esse estrudono un liquido viscoso che asciugando diventa seta.
molar
A tooth with a broad upper surface, found at the back of the jaws. Molars are used for grinding or chewing.
molare
Dente con un'ampia superficie superiore che si trova nella parte posteriore della bocca. I molari hanno la funzione di triturare o masticare il cibo.
indicator plant
A plant whose presence and health give clues about soil quality. Moss sometimes means a lot of acid in the soil, for example, although to a seasoned eye, most plants can serve as indicators.
bioindicatore vegetale
Una pianta la cui presenza e salute fornisce indizi sulla qualità del suolo. Il muschio a volte indica una composizione molto acida del suolo, per esempio, anche se a un occhio esperto molte piante possono servire come bioindicatori.
psychiatric out-patient services
Offers comprehensive mental health services to adults and children.
servizi psichiatrici ambulatoriali
Offrono un servizio di salute mentale completo ad adulti e bambini.
divemaster
Dive professional demonstrating an advanced level of competency, charged with coordinating and leading divers.
guida subacquea
Subacqueo professionista con un avanzato livello di competenza, incaricato di coordinare e condurre i subacquei.
timken ok load
The heaviest load that a test lubricant will sustain without scoring the test block in the Timken Test procedures, ASTM Methods D 2509 (greases) and D 2782 (oils).
carico Timken OK
Il carico più alto che un lubrificante da testare può sostenere senza produrre rigature nel blocco di prova durante l'esecuzione di una prova di carico Timken, metodologie ASTM D 2509 (grassi) and D 2782 (oli).
