EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Bridge of Sighs
The Bridge of Sighs is a bridge in Venice, Italy. It connects the old prisons to the interrogation rooms in the Doge’s Palace and its name comes from Lord Byron describing that the view from the bridge was the last view of Venice that convicts saw before ...
Ponte dei sospiri
Il Ponte dei sospiri è un ponte di Venezia. Collega le vecchie prigioni alle stanze degli interrogatori nel Palazzo Ducale e il suo nome deriva da Lord Byron, il quale descrisse come la vista dal ponte fosse l'ultimo panorama di Venezia che i detenuti ...
psychiatric out-patient services
Offers comprehensive mental health services to adults and children.
servizi psichiatrici ambulatoriali
Offrono un servizio di salute mentale completo ad adulti e bambini.
cation analysis
Qualitative analysis for cations in aqueous solution.
analisi di cationi
Analisi qualitativa dei cationi in soluzione acquosa.
cyanide process
A method for separating a metal from an ore . Crushed ore is treated with cyanide ion to produce a soluble metal cyanide complex. The complex is washed out of the ore and reduced to metallic form using an active metal (usually zinc ).
lisciviazione (con soluzioni di cianuro)
Metodo per separare un metallo dal minerale grezzo. Il minerale grezzo tritato viene trattato con ioni cianuro per produrre complessi di cianuro metallico solubili. I complessi vengono poi lavati del minerale grezzo e ridotti alla loro forma metallica usando ...
stomach
The sac-like part of body in humans and other vertebrates that stores food during digestion.
stomaco
Negli esseri umani e in altri vertebrati è la parte del corpo a forma di sacco che immagazzina il cibo durante la digestione.
rain shadow
A rainless region on the lee side of a mountain. Clouds have often been drained of rainwater by the time they reach it over the mountain.
zona poco piovosa
Una regione a basso indice di piovosità sul lato sottovento di una montagna. Le nubi spesso hanno scaricato il loro contenuto di acqua piovana nel momento in cui la raggiungono oltre la montagna.
extracorporeal shock wave lithotripter (eswl)
A device that disintegrates kidney stones from outside the body by beaming sound waves at them.
litotritore
Apparecchio che disintegra i calcoli renali dall'esterno del corpo generando onde d'urto acustiche ad alta energia.
back pass
It is a pass made to deposit a back weld.
passata di ripresa
È la saldatura effettuata sulla parte opposta.
total parenteral nutrition (TPN)
A technique for meeting a patient's nutritional needs by means of intravenous feedings; it is sometimes called hyperalimentation, even though it does not provide excessive amounts of nutrients. TPN provides proteins, fats carbohydrates, water, electrolytes, ...
nutrizione parenterale totale (NPT)
Tecnica per sopperire alle necessità nutrizionali del paziente per mezzo della somministrazione di nutrienti per via endovenosa. La NPT fornisce le proteine, i grassi, i glucidi, l'acqua, gli elettroliti, le vitamine e i minerali necessari alla costruzione ...
shell
The hard, outer covering of an animal, such as clam, snail, or insect. The hard outer covering of a bird's egg is also called a shell.
guscio
Il duro rivestimento esterno di alcuni animali, quali le vongole, le chiocciole o gli insetti. Viene chiamato guscio anche il solido rivestimento dell'uovo di un uccello.
