portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gallbladder

A small sac in the body that stores bile. It is located below the liver and releases bile into the small intestine.

Italian (IT)cistiffellea

Una sacca nel corpo che contiene la bile. È situata sotto il fegato e rilascia la bile nell'intestino tenue.

Anatomy; Digestive

English (EN)red blood cell

A cell that is shaped like a disk and is found in the blood of humans and other vertebrates. They contain hemoglobin.

Italian (IT)eritrocita

Cellula a forma di disco che si trova nel sangue degli esseri umani e degli altri vertebrati. Contiene emoglobina.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)IV pump

The machine that controls the delivery of fluids and medications through an intravenous catheter.

Italian (IT)pompa di infusione

Apparecchiatura che controlla la somministrazione di fluidi e farmaci nella terapia endovenosa.

Health care; Hospitals

English (EN)ADA-compliant shower

ADA-compliant showers are designed to allow individuals with disabilities greater freedom to access the shower. Some showers are made so a wheelchair can roll in, and some are designed for transferring to a seat in the shower.

Italian (IT)Doccia accessibile per disabili

Sistemi doccia progettati per permettere alle persone diversamente abili una maggiore libertá di accesso al box doccia. Alcune docce sono concepite in modo che ci si possa entrare con una sedia a rotelle, altre invece sono progettate per il trasferimento su ...

Real estate; Home improvement

English (EN)rip saw

Saw designed to cut parallel to grain.

Italian (IT)Segaccio

Sega disegnata per tagliare parallelamente alle nervature.

Construction; Framing

English (EN)Fast and Furious

Fast and Furious is a gunwalking sting operation conducted by the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF) to track the flow of guns from the United States into the hands of Mexican drug cartels. Gunwalking or "letting guns walk" was a tactic used by ATF ...

Italian (IT)Fast and Furious

Fast and Furious è un'operazione di traffico d'armi sotto copertura condotta dal Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms o ATF (dipartimento alcolici, tabacco e armi da fuoco) per monitorare il flusso di armi che dagli Stati Uniti passava nelle mani dei ...

Law enforcement; Drug trafficking

English (EN)cation analysis

Qualitative analysis for cations in aqueous solution.

Italian (IT)analisi di cationi

Analisi qualitativa dei cationi in soluzione acquosa.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)duct

A tube or passage through which something flows. In the body, ducts provide a passageway for the flow of fluids.

Italian (IT)dotto

Un canale o passaggio attraverso cui scorre un liquido. Nel corpo, i dotti forniscono il passaggio al flusso di liquidi.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)intermediate nursing care

Provides health-related services to residents with a variety of physical conditions or functional disabilities. These residents do not require the care provided by a hospital or skilled nursing facility, but do need supervision and support services.

Italian (IT)assistenza infermieristica domiciliare

Prestazione di servizi sanitari a pazienti con diverse patologie o disabilità. Questi pazienti non richiedono le cure prestate da un ospedale o una casa di cura ma necessitano di supervisione e servizi di supporto.

Health care; Hospitals

English (EN)young

An animal that is in an early stage of development. The young of a frog is called tadpole.

Italian (IT)piccolo

Animale in uno stadio precoce del suo sviluppo. Il piccolo di una rana è chiamato girino.

Anatomy; Developmental anatomy