EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
red tide
A phytoplankton algae (dinoflagellate) bloom that spreads naturally just offshore but can be triggered by nutrients dumped into the water. Red tides can cause fish kills and infect shellfish with biotoxins.
marea rossa
Una fioritura di fitoplancton (alghe dinoflagellate) che si diffonde naturalmente appena al largo delle coste ma che può essere scatenata da nutrienti scaricati nell'acqua. Le maree rosse possono provocare moria di pesci e infettare i molluschi con ...
alkyl halide
An alkyl group attached to a halogen atom.
alogenuri alchilici
Un gruppo alchilico attaccato ad un atomo alogeno.
trace analysis
Analysis of a very small quantity of material of a sample by such techniques as polarography or spectroscopy.
analisi delle tracce
Analisi di quantità esigue di materiale con tecniche quali la polarografia o la spettroscopia.
gold number
A measure of the amount of protective colloid which must be added to a standard red gold sol mixed with sodium chloride solution to prevent the solution from causing the sol to coagulate, as manifested by a change in color from red to blue.
numero d'oro
Unità di misura dell'azione stabilizzante, corrisponde alla quantità di sostanza secca che si deve aggiungere ad un sol standard di oro colloidale quando viene mischiato con una soluzione di cloruro di sodio per prevenire la coagulazione del sol, che si ...
gibbs free energy of formation
The change in Gibbs free energy that accompanies the formation of one mole of a compound from its elements in their most stable form.
energia libera di Gibbs di formazione
La variazione dell'energia libera di Gibbs che accompagna la formazione di una mole di composto a partire dai suoi elementi nella loro forma più stabile.
shaped beam radiation system
A precise, non-invasive treatment that involves targeting beams of radiation at a specific area of a tumor to shrink or destroy cancerous cells.
tecnica radioterapica a fascio conformato
Un trattamento preciso, non invasivo, che consiste nel conformare il fascio delle radiazioni per avere come bersaglio una specifica area del tumore per ridurre o distruggere le cellule cancerose.
guano
A substance that is made up mostly of the wastes of sea birds or bats. Guano is used as a fertilizer.
guano
Sostanza composta prevalentemente dagli escrementi di uccelli marini o pipistrelli. Il guano viene utilizzato come fertilizzante.
yield
The amount of product actually obtained in a chemical reaction.
resa
Ammontare del prodotto ottenuto in una reazione chimica.
clot
A lump that forms when a liquid, such as blood, thickens and sticks together to form a clot.
coagulo
Un grumo che si forma quando un liquido come il sangue si addensa e si rapprende a formare un coagulo.
roll cloud
A rotating, cigar-shaped cloud that sometimes precedes a thunderstorm. Often seen in UFO photographs.
nube a rotolo
Nube cilindrica dovuta a una rotazione del campo del vento che a volte precede un temporale. Si vede spesso in fotografie scattate agli UFO.
