EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mucus
A thick, slippery substance that covers and protects a part of the body, such as the inside of the mouth and nose.
muco
Sostanza densa e viscida che ricopre e protegge una parte del corpo, quale l'interno della bocca e del naso.
ovary
The part in female animals that produces eggs. Most vertebrates have two ovaries, one on each side of the body.
ovaia
Negli animali è l'organo femminile che produce gli ovuli. La maggior parte dei vertebrati possiedono due ovaie, una per lato del corpo.
palliative care program
An organized program providing specialized medical care, drugs, or therapies for the management of acute or chronic pain and/or the control of symptoms. Administered by specially trained physicians and other clinicians. Offers supportive care services, such ...
programma di cure palliative
Un programma preparato per fornire cure mediche specialistiche, medicinali o terapie per il controllo del dolore acuto o cronico e/o il controllo dei sintomi. Viene condotto da medici specializzati e altri clinici. Offre servizi du cura di supporto, come la ...
vertebrate
An animal that has a spine. Vertebrates have a nervous system that is divided into a brain and a spinal cord.
vertebrato
Animale che presenta la colonna vertebrale. Il sistema nervoso centrale dei vertebrati è composto dal cervello e dal midollo spinale.
Le Pont de Normandie
Completed in 1995, the Le Pont de Normandie is a cable-stayed bridge that connects Honfleur and Le Havre, France. The main span is 2800 feet long and raises 165 feet above the water level. The decision to built a cable-stayed bridge instead of a suspension ...
Ponte di Normandia
Il Ponte di Normandia, completato nel 1995, è un ponte strallato che collega Honfleur e Le Havre, in Francia. La campata principale è lunga 2800 metri e si eleva a 59 metri sopra il livello dell'acqua. La decisione di costruire un ponte strallato invece di un ...
hardpan
A hardened soil layer that blocks plant root growth. Caused by clay compation, iron precipitation, or cementing by calcium carbonate precipitates. Growing plants like dandelions can loosen it up.
crosta superficiale
Uno strato di suolo compatto che blocca lo sviluppo radicale delle piante. Può essere causata dalla compattazione dell'argilla, dalla precipitazione del ferro o dall'azione cementante dei precipitati di carbonato di calcio. La coltura di piante come il ...
optimum sustainable population
Pretentious term for "how many things can live in one place without using it up. "
densitá di popolazione sostenibile ottimale
Termine pretenzioso per indicare \"quante cose possono vivere in un luogo senza depauperare le risorse\".
duplicate measurement
An additional measurement made on the same (identical) sample of material to evaluate the variance in the measurement.
prova in doppio
Una misurazione addizionale sullo stesso (identico) campione di materiale per valutare le variazioni nella misurazione.
cochlea
Part of the inner ear that is shaped like a spiral and looks like a snail shell.
coclea
Parte dell'orecchio interno che si sviluppa a spirale e assomiglia alla conchiglia di una chiocciola.
red tide
A phytoplankton algae (dinoflagellate) bloom that spreads naturally just offshore but can be triggered by nutrients dumped into the water. Red tides can cause fish kills and infect shellfish with biotoxins.
marea rossa
Una fioritura di fitoplancton (alghe dinoflagellate) che si diffonde naturalmente appena al largo delle coste ma che può essere scatenata da nutrienti scaricati nell'acqua. Le maree rosse possono provocare moria di pesci e infettare i molluschi con ...
