portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Metropolitan Museum of Art

The Metropolitan Museum of Art is an art museum in New York City, United States. Its permanent collection contains over two million works and it is one of the world’s largest art galleries. Notable works include those by Van Gogh, Monet and El Greco.

Italian (IT)Metropolitan Museum of Art

Il Metropolitan Museum of Art è un museo d’arte a New York, negli Stati Uniti. La collezione permanente contiene oltre due milioni di opere ed è una delle pinacoteche più grandi del mondo. Tra le opere degne di nota sono incluse quelle di Van Gogh, Monet ed ...

Architecture; General architecture

English (EN)lft’s or liver function tests

are measurements from blood samples that reveal how well the liver is working.

Italian (IT)test di funzionalità epatica

Esami di laboratorio su campioni di sangue che forniscono un quadro dello stato di salute del fegato.

Health care; Hospitals

English (EN)vestigial

Relating to a body part that has evolved so that it no longer has a practical use. Snakes have vestigial legs.

Italian (IT)vestigia

Così si definisce una parte del corpo che dopo l'evoluzione non ha più un utilizzo pratico. I serpenti presentano vestigia di zampe.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)endoskeleton

A skeleton in an animal that is located inside the body and is made of bones in humans and vertebrates.

Italian (IT)endoscheletro

Lo scheletro che è situato all'interno del corpo di un animale. Negli esseri umani e nei vertebrati è composto da ossa.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)inner ear

The innermost part of the ear, containing the cochlea and semicircular canals. It receives the sound waves.

Italian (IT)orecchio interno

La parte più interna dell'orecchio, che contiene la coclea e i canali semicircolari. Riceve le onde sonore.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)bronchial tube

A tube that carries air from the windpipe to the lungs and they get smaller as they get closer to the lungs.

Italian (IT)bronchi

Formazioni tubolari che trasportano aria dalla trachea ai polmoni e diminuiscono di diametro mano a mano che si avvicinano ai polmoni.

Anatomy; Human body

English (EN)sinus

A hollow space in a bone of the skull. The sinuses of the skull are filled with air and connect with the nose.

Italian (IT)seno paranasale

Cavità nelle ossa craniche. I seni paranasali sono collegati col naso e pieni d'aria.

Anatomy; Skeletal

English (EN)arc blow

It is phenomenon of deflection of an electric arc from its normal path due to magnetic forces.

Italian (IT)soffio magnetico

Fenomeno di incurvamento e spostamento trasversale di un arco elettrico dovuto a campi magnetici.

Industrial machinery; Welding equipment

English (EN)iris

The colored part of the eye around the pupil. The iris is the muscle that controls the amount of light.

Italian (IT)iride

La parte colorata dell'occhio attorno alla pupilla. L'iride è il muscolo che controlla la quantità di luce che entra nell'occhio.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)buyer readiness stages

The state of willingness in which an individual consumer may be in regard to the purchase of a particular product, the stages are commonly listed as awareness, knowledge, liking, preference, conviction and purchase.

Italian (IT)stadi di disponibilità del compratore

Lo stato di disponibilità in cui un consumatore può trovarsi riguardo all'acquisto di un particolare prodotto, gli stadi sono generalmente elencati come consapevolezza, conoscenza, gradimento, preferenza, convinzione ed acquisto.

Professional careers; Sales