portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Free-Living

A mobile organism that does not depend on other organisms for food or other resources.

Italian (IT)autonomo

Un organismo vivente mobile che non dipende da altri organismi per il cibo o altre risorse.

Biology; Ecology

English (EN)fang

A long sharp tooth or similar body part that some animals have for seizing prey. Snakes and spiders have fangs.

Italian (IT)dente velenifero

Un lungo dente affilato o una parte corporea simile che alcuni animali utilizzano per catturare le prede. I serpenti e i ragni hanno denti veleniferi.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)rift

A zone between two diverging tectonic plates. Often volcanic, and a site of new sea floor.

Italian (IT)rift

Area tra due placche tettoniche divergenti. Spesso è vulcanica e sito di formazione di nuovo fondo marino.

Biology; Ecology

English (EN)arc brazing

It is a joining or brazing process, in which the heat is obtained from an electric arc formed between the base metal and an electrode, or between two electrodes.

Italian (IT)brasatura ad arco

Procedimento di saldatura o brasatura in cui il calore si ottiene da un arco elettrico formato tra il metallo base e un elettrodo, o tra due elettrodi.

Industrial machinery; Welding equipment

English (EN)intermediate nursing care

Provides health-related services to residents with a variety of physical conditions or functional disabilities. These residents do not require the care provided by a hospital or skilled nursing facility, but do need supervision and support services.

Italian (IT)assistenza infermieristica domiciliare

Prestazione di servizi sanitari a pazienti con diverse patologie o disabilità. Questi pazienti non richiedono le cure prestate da un ospedale o una casa di cura ma necessitano di supervisione e servizi di supporto.

Health care; Hospitals

English (EN)health physics

The science concerned with recognizing and evaluating the effects of ionizing radiation on the health and safety of people and the environment, monitoring radiation exposure, and controlling the associated health risks and environmental hazards to permit the ...

Italian (IT)Radiobiologia

La scienza che si occupa del riconoscimento e della valutazione degli effetti delle radiazioni ionizzanti sulla salute e la sicurezza delle persone e dell'ambiente, monitorizzando l'esposizione alle radiazioni e controllando il rischio sanitario ad esse ...

Energy; Nuclear energy

English (EN)culet

he lowest part of a gemstone. This looks the tip or point of the stone.

Italian (IT)culet

La parte inferiore di una gemma. Ha l'aspetto dell'apice o della punta della pietra.

Fashion; General jewelry

English (EN)puberty

The stage in the life cycle of humans and other primates in which they become able to reproduce and hormones cause physical changes in the body.

Italian (IT)pubertà

È lo stadio del ciclo vitale umano e di altri primati durante il quale si sviluppa la capacità riproduttiva e la produzione ormonale provoca cambiamenti nel corpo.

Anatomy; Reproductive systems

English (EN)plate theory

In gas chromatography, the theory that the column operates similarly to a distillation column; for example, chromatographic columns are considered as consisting of a number of theoretical plates, each performing a partial separation of components.

Italian (IT)Teoria dei piatti

La teoria, nella gascromatografia, che le colonne operano in maniera simile a quella di una colonna di distillazione. Le colonne cromatografiche vengono considerate come composte dalla sovrapposizione di un certo numero di piatti teorici, ognuno di essi ...

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)skin

The outer covering of humans and other vertebrates. Skin protects the inside of the body from infection.

Italian (IT)pelle

Rivestimento esterno del corpo degli esseri umani e di altri vertebrati. La pelle protegge l'interno del corpo dalle infezioni.

Anatomy; Gross anatomy