portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bouffant skirt

Very full.

Italian (IT)gonna a palloncino

molto ampia.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)psychiatric out-patient services

Offers comprehensive mental health services to adults and children.

Italian (IT)servizi psichiatrici ambulatoriali

Offrono un servizio di salute mentale completo ad adulti e bambini.

Health care; Hospitals

English (EN)roll cloud

A rotating, cigar-shaped cloud that sometimes precedes a thunderstorm. Often seen in UFO photographs.

Italian (IT)nube a rotolo

Nube cilindrica dovuta a una rotazione del campo del vento che a volte precede un temporale. Si vede spesso in fotografie scattate agli UFO.

Biology; Ecology

English (EN)spin

Electrons have an intrinsic angular momentum that is similar to what would be observed if they were spinning. Electron spin is sometimes called a "twoness" property because it can have two values, referred to as "spin up" and "spin down". Nuclei can have ...

Italian (IT)spin

Gli elettroni hanno un momento angolare intrinseco simile a quello che si potrebbe osservare se stessero girando vorticosamente. Lo spin viene a volte definito come proprietà duale (dualità) perché ha due valori, conosciuti come spin up e spin down. I nuclei ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)arc length

It is the distance between the tip of the electrode and the weld puddle.

Italian (IT)lunghezza d'arco

È la distanza tra la punta dell'elettrodo e la pozza di saldatura.

Industrial machinery; Welding equipment

English (EN)Clifton Suspension Bridge

For over 100 years the Clifton Suspension Bridge, spanning the beautiful Avon Gorge, has been as much the symbol of Bristol as the Eiffel Tower of Paris or the Opera House of Sydney. Since its opening in 1864 meticulous maintenance has ensured that the bridge ...

Italian (IT)Ponte sospeso di Clifton

Per oltre 100 anni il ponte sospeso di Clifton, che attraversa la gola dell’Avon, è stato il simbolo di Bristol proprio come lo sono la Torre Eiffel di Parigi o l'Opera House di Sydney. Fin dalla sua apertura nel 1864, la meticolosa manutenzione ha assicurato ...

Architecture; Bridges

English (EN)eyespot

An area or a cell in some living things that is sensitive to light. It is found in many one-celled organisms.

Italian (IT)macula fotorecettrice

Un'area o una cellula sensibile alla luce presente in alcuni organismi. Si trova in numerosi organismi unicellulari.

Anatomy; Surface anatomy

English (EN)plucking

Glacial erosion in which frozen wedges of ice are pulled out of rocky cracks by a passing glacier.

Italian (IT)escavazione

Erosione glaciale provocata dal movimento del ghiacciaio quando vengono estratte le lingue di ghiaccio nelle fratture della roccia.

Biology; Ecology

English (EN)pollen tube

The slender tube that is formed by a pollen grain after it lands on the stigma of flower.

Italian (IT)tubo pollinico

Sottile tubo prodotto da un granulo di polline dopo che si è adagiato sullo stimma di un fiore.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)gonad

An organ in the body that produces sex cells. Ovaries and testes are gonads that produce egg and sperms respectively.

Italian (IT)gonade

L'organo del corpo che produce le cellule sessuali. Sono gonadi le ovaie e i testicoli, e producono rispettivamente gli ovuli e gli spermatozoi.

Anatomy; Reproductive systems