portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)intensity modulated radiation therapy

A type of three-dimensional radiation therapy, which improves the targeting of treatment delivery in a way that is likely to decrease damage to normal tissues and allows varying intensities. Used to diagnose genetic diseases in newborns, children, and adults; ...

Italian (IT)radioterapia ad intensità modulata (IMRT)

Un tipo di terapia radiante tridimensionale che permette di irradiare il bersaglio con assoluta precisione, in modo da ridurre il danno ai tessuti sani e consente di variare i dosaggi. Utilizzata per diagnosticare malattie genetiche nei neonati, nei bambini e ...

Health care; Hospitals

English (EN)guano

A substance that is made up mostly of the wastes of sea birds or bats. Guano is used as a fertilizer.

Italian (IT)guano

Sostanza composta prevalentemente dagli escrementi di uccelli marini o pipistrelli. Il guano viene utilizzato come fertilizzante.

Anatomy; Digestive

English (EN)arc length

It is the distance between the tip of the electrode and the weld puddle.

Italian (IT)lunghezza d'arco

È la distanza tra la punta dell'elettrodo e la pozza di saldatura.

Industrial machinery; Welding equipment

English (EN)half-thickness

Any given absorber that will reduce the intensity of an original beam of ionizing radiation to one-half of its initial value.

Italian (IT)spessore di dimezzamento

Ogni dato materiale assorbente che riduce l'intensità originale di un fascio di radiazioni ionizzanti alla metà del suo iniziale valore.

Energy; Nuclear energy

English (EN)duplicate measurement

An additional measurement made on the same (identical) sample of material to evaluate the variance in the measurement.

Italian (IT)prova in doppio

Una misurazione addizionale sullo stesso (identico) campione di materiale per valutare le variazioni nella misurazione.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)spin

Electrons have an intrinsic angular momentum that is similar to what would be observed if they were spinning. Electron spin is sometimes called a "twoness" property because it can have two values, referred to as "spin up" and "spin down". Nuclei can have ...

Italian (IT)spin

Gli elettroni hanno un momento angolare intrinseco simile a quello che si potrebbe osservare se stessero girando vorticosamente. Lo spin viene a volte definito come proprietà duale (dualità) perché ha due valori, conosciuti come spin up e spin down. I nuclei ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)endocrine system

A group of glands in the body that produce substances called hormones. Ovary and pancreas are glands of this system.

Italian (IT)sistema endocrino

Un gruppo di ghiandole del corpo che producono sostanze chiamate ormoni. Le ovaie e il pancreas sono ghiandole di questo sistema.

Anatomy; Endocrine

English (EN)adiabat

A line on an indicator diagram that represents an adiabatic process.

Italian (IT)adiabatica

una linea in un diagramma che rappresenta un processo adiabatico.

Chemistry; General chemistry

English (EN)white blood cell

A colorless cell that is found in the blood of humans and other vertebrates and helps protect the body from infections.

Italian (IT)leucocita

I leucociti, o globuli bianchi, sono cellule non colorate che si trovano nel sangue degli esseri umani e di altri vertebrati che proteggono il corpo dalle infezioni.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)airborne infection isolation room

A single-occupancy room for patient care where environmental factors are controlled in an effort to minimize the transmission of infectious agents. Such rooms typically have specific requirements for controlled ventilation, air pressure and filtration.

Italian (IT)camera di isolamento

Una camera singola per il trattamento dei pazienti nella quale i fattori ambientali sono controllati per minimizzare la trasmissione di agenti infettivi. Queste camere presentano specifiche caratteristiche per il controllo della ventilazione, filtrazione e ...

Health care; Hospitals