EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
polyclimax theory
Environments contain numerous points of relative stability that enable more than one species to flourish as a climax community. Contrast with Monoclimax Theory.
teoria del policlimax
L'ambiente contiene numerosi punti di relativa stabilità che rendono possibile a piú di una specie di svilupparsi in una comunità climax. Contrasta con la teoria del monoclimax.
seral stage
One of the intermediate stages of ecological succession between pioneering and climax. See Succession.
stadio della sere
Ciascuno degli stadi intermedi della successione ecologica tra la fase pioniera e il climax. Vedere successione.
Panopticon
A specific design of a prison which enables guards to view all prisoners at any one time, without any of the prisoners knowing they are being watched. This is achieved with a circular design featuring a guard's outpost in the center and limited viewing angles ...
Panopticon
Il panopticon, o panottico, è uno specifico progetto di una prigione che permette alle guardie di osservare tutti i prigionieri in qualsiasi momento, senza che nessuno dei prigionieri sappia di essere osservato. Questo risultato si ottiene con una pianta ...
serum
The clear, liquid part of the blood. Serum is plasma from which platelets, which cause blood clots to form, have been removed.
siero
È la parte chiara e liquida del sangue. Il siero non è altro che plasma da cui sono state rimosse le piastrine, che promuovono la formazione dei coaguli.
total acid number (TAN)
The quantity of base, expressed in milligrams of potassium hydroxide, that is required to neutralize all acidic constituents present in 1 gram of sample. (ASTM Designation D 974. ) See Acid Number.
numero di acidità totale
La quantità di base, espressa in milligrammi di idrossido di potassio, necessaria per neutralizzare tutti i costituenti acidi in un grammo di campione. (Indicazione ASTM D 974) Vedere numero di acidità.
airborne infection isolation room
A single-occupancy room for patient care where environmental factors are controlled in an effort to minimize the transmission of infectious agents. Such rooms typically have specific requirements for controlled ventilation, air pressure and filtration.
camera di isolamento
Una camera singola per il trattamento dei pazienti nella quale i fattori ambientali sono controllati per minimizzare la trasmissione di agenti infettivi. Queste camere presentano specifiche caratteristiche per il controllo della ventilazione, filtrazione e ...
limiting similarity
The degree to which niches must be different to avoid interspecies competition for them.
limite di similarità
Grado di differenziazione delle nicchie ecologiche per evitare la competizione interspecifica.
feather
A light, flat structure that grows out of the skin of birds. Feather has a narrow, hollow shaft.
piuma
Una struttura leggera e piatta che cresce sulla pelle degli uccelli. La piuma ha un gambo sottile e cavo.
shaped beam radiation system
A precise, non-invasive treatment that involves targeting beams of radiation at a specific area of a tumor to shrink or destroy cancerous cells.
tecnica radioterapica a fascio conformato
Un trattamento preciso, non invasivo, che consiste nel conformare il fascio delle radiazioni per avere come bersaglio una specifica area del tumore per ridurre o distruggere le cellule cancerose.
axis of a weld
A line through the length of a weld, perpendicular to a cross section at its center of gravity.
asse di saldatura
Una linea che attraversa longitudinalmente la saldatura, perpendicolare a una sezione a croce nel suo centro di gravità.
