portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)culet

he lowest part of a gemstone. This looks the tip or point of the stone.

Italian (IT)culet

La parte inferiore di una gemma. Ha l'aspetto dell'apice o della punta della pietra.

Fashion; General jewelry

English (EN)rip saw

Saw designed to cut parallel to grain.

Italian (IT)Segaccio

Sega disegnata per tagliare parallelamente alle nervature.

Construction; Framing

English (EN)plucking

Glacial erosion in which frozen wedges of ice are pulled out of rocky cracks by a passing glacier.

Italian (IT)escavazione

Erosione glaciale provocata dal movimento del ghiacciaio quando vengono estratte le lingue di ghiaccio nelle fratture della roccia.

Biology; Ecology

English (EN)spinneret

One of the small openings in the back part of the spider and some insect larvae. They release a sticky fluid that dries into silk.

Italian (IT)filiera

Una delle piccole aperture nella parte posteriore di un ragno e di alcune larve di insetti. Esse estrudono un liquido viscoso che asciugando diventa seta.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)diagnostic radioisotope facility

Uses radioactive isotopes as a diagnostic tool to identify abnormal conditions or disease.

Italian (IT)centro di diagnostica radioisotopica

Utilizza strumenti diagnostici con isotopi radioattivi per identificare una condizione anomala o una malattia.

Health care; Hospitals

English (EN)ivory

The hard, smooth, yellowish-white substance that forms the teeth and tusks of some animals such as those of elephants and walrus.

Italian (IT)avorio

La sostanza bianco-giallastra, liscia e dura, che forma i denti e le zanne di alcuni animali, quali gli elefanti e i trichechi.

Anatomy; Surface anatomy

English (EN)dieback

The deep population crash when an environment can no longer support a population's demands. Usually leads to dieoff (extinction).

Italian (IT)alto decremento

O collasso della popolazione. La drastica riduzione della popolazione che si ha quando l'ambiente non può piú fornire risorse sufficienti. Generalmente porta alla scomparsa (estinzione).

Biology; Ecology

English (EN)extracorporeal shock wave lithotripter (eswl)

A device that disintegrates kidney stones from outside the body by beaming sound waves at them.

Italian (IT)litotritore

Apparecchio che disintegra i calcoli renali dall'esterno del corpo generando onde d'urto acustiche ad alta energia.

Health care; Hospitals

English (EN)gland

An organ in the body of an animal that produces a particular substance and releases it into the blood.

Italian (IT)ghiandola

Organo del corpo di un animale che produce una particolare sostanza e la rilascia nel sangue.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)lath house

A frame topped by strips of wood spaced to provide about 50% shade for crops like lettuce that need only partial sun exposure.

Italian (IT)serra aperta ombreggiante in legno

Struttura coperta da assi in legno spaziate per produrre circa il 50% di ombra per colture che richiedono un'esposizione solare parziale come la lattuga.

Biology; Ecology