EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
inner ear
The innermost part of the ear, containing the cochlea and semicircular canals. It receives the sound waves.
orecchio interno
La parte più interna dell'orecchio, che contiene la coclea e i canali semicircolari. Riceve le onde sonore.
periphyton
Tiny organisms like algae and diatoms that cling to the underwater roots of aquatic plants.
perifiton
Comunità di organismi di piccole dimensioni come le alghe e le diatomee che vivono sulle superfici sommerse delle piante acquatiche.
spine
The column of bones in a vertebrate that runs down the center of the back. The spine supports the body.
colonna vertebrale
È la colonna di ossa che nei vertebrati corre lungo il centro della schiena. La colonna vertebrale sostiene il corpo.
dehydration
Severe loss of water, especially from the body. Sweating a lot can cause dehydration in human beings.
disidratazione
Severa perdita di acqua, soprattutto dal corpo. Una sudorazione abbondante può causare disidratazione negli esseri umani.
incipient species
One about to become genetically isolated from its species of origin. See Speciation.
specie incipiente
Una specie in formazione che si sta geneticamente differenziando dalla specie di origine. Vedere Speciazione.
acute respiratory distress syndrome (ARDS)
In ARDS there is respiratory failure (the lungs stop functioning normally and mechanical ventilation is needed) with a sudden onset due to the rapid accumulation of fluid or toxins in the lungs and body. This follows an abrupt increase in the fluid and ...
sindrome da distress respiratorio (ARDS)
Nella ARDS si produce una grave insufficienza respiratoria (i polmoni cessano di funzionare normalmente ed è necessaria la respirazione artificiale) con esordio improvviso, dovuta alla rapida accumulazione di fluidi e tossine nei polmoni e nel corpo. Questa ...
epidermis
The outer layer of the skin of an animal and it helps protect against sun's rays and keeps out germs.
epidermide
È lo strato superficiale della pelle di un animale e aiuta a proteggere dai raggi solari e dai germi.
low spin complex
A metal-ligand complex with fewer unpaired electrons than the uncomplexed metal ion. When a strong ligand complexes the metal ion, the crystal field splitting is large and some electrons pair rather than occupying the higher energy d orbitals.
complesso a basso spin
Un complesso metallo-leganti con meno elettroni spaiati dello ione metallico non coordinato. In questo tipo di complessi quando un forte legante si coordina con lo ione metallico gli elettroni di valenza tendono ad occupare gli orbitali a più bassa energia.
lock and key model
A model that explains the role of enzymes in chemical reactions by assuming that the reactants fit into the enzyme like a key fits into a lock.
modello chiave-serratura
Modello che spiega il ruolo degli enzimi nelle reazioni chimiche, suggerendo che il substrato e l'enzima possiedono una forma esattamente complementare che permette un incastro perfetto.
total base number (TBN)
The quantity of acid, expressed in terms of the equivalent number of milligrams of potassium hydroxide that is required to neutralize all basic constituents present in 1 gram of sample. (ASTM Designation D 974. ) See Base Number.
numero di basicità totale
La quantità di acido, espressa in termini dell'equivalente numero di milligrammi di idrossido di potassio necessari per neutralizzare tutti i costituenti basici in un grammo di campione. (Indicazione ASTM D 974) Vedere numero di basicità
