EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
complete blood count (CBC)
A test that measures the level of hemoglobin (oxygen carrying capacity) and number of red and white blood cells and platelets in the blood.
emocromo
O esame emocromocitometrico. È un test che misura il livello di emoglobina (la capacità di trasportare l'ossigeno) e il numero di globuli rossi e bianchi e di piastrine nel sangue.
cyanide process
A method for separating a metal from an ore . Crushed ore is treated with cyanide ion to produce a soluble metal cyanide complex. The complex is washed out of the ore and reduced to metallic form using an active metal (usually zinc ).
lisciviazione (con soluzioni di cianuro)
Metodo per separare un metallo dal minerale grezzo. Il minerale grezzo tritato viene trattato con ioni cianuro per produrre complessi di cianuro metallico solubili. I complessi vengono poi lavati del minerale grezzo e ridotti alla loro forma metallica usando ...
oxidation half reaction
That part of a redox reaction that involves loss of electrons. In the oxidation half reaction, the oxidation number of one or more atoms within the reactants is increased.
ossidazione
Parte della reazione di ossidoriduzione che comporta perdita di elettroni. Nel processo di ossidazione, il numero di ossidazione delle molecole o atomi del substrato aumenta.
planetarium
A building in which special equipment projects an image of the night sky onto a domed ceiling.
Planetario
Un edificio nel quale attrezzatura speciale proietta un'immagine del cielo notturno su un soffitto a cupola.
lower gi series
A series of x-rays of the colon and rectum that is taken after the patient is given a barium enema. (Barium is a white, chalky substance that outlines the colon and rectum on the x-ray).
clisma opaco
Serie di radiografie del colon e del retto eseguita dopo l'introduzione di un clistere di bario. (Il bario è una sostanza bianca gessosa che delinea il colon e il retto ai raggi X).
stomach
The sac-like part of body in humans and other vertebrates that stores food during digestion.
stomaco
Negli esseri umani e in altri vertebrati è la parte del corpo a forma di sacco che immagazzina il cibo durante la digestione.
jugular vein
Either of two large veins, each on one side of the neck. The jugular veins carry blood from the head.
vena giugulare
Ognuna delle due grandi vene situate ai due lati del collo. Le vene giugulari trasportano il sangue refluo dalla testa.
eye-ball
This is the ball shaped part of the eye without its surrounding parts and eyelids protect the eyes and help to keep them moist.
bulbo oculare
È la parte dell'occhio di forma sferica, senza le parti che lo circondano. Le palpebre proteggono gli occhi e aiutano a mantenerli umidi.
middle ear
The part of the ear that contains the eardrum and three small bones that send sound vibrations to the inner ear.
orecchio medio
La parte dell'orecchio che contiene il timpano e tre ossicini che inviano le vibrazioni sonore all'orecchio interno.
Le Pont de Normandie
Completed in 1995, the Le Pont de Normandie is a cable-stayed bridge that connects Honfleur and Le Havre, France. The main span is 2800 feet long and raises 165 feet above the water level. The decision to built a cable-stayed bridge instead of a suspension ...
Ponte di Normandia
Il Ponte di Normandia, completato nel 1995, è un ponte strallato che collega Honfleur e Le Havre, in Francia. La campata principale è lunga 2800 metri e si eleva a 59 metri sopra il livello dell'acqua. La decisione di costruire un ponte strallato invece di un ...
