portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)horst fault

When two reverse faults push a block of rock upward between them. The opposite of a Graben Fault.

Italian (IT)Horst o pilastro tettonico

Area di crosta terrestre sollevata da faglie di tipo distensivo. L'opposto del Graben o fossa tettonica.

Biology; Ecology

English (EN)water budget

The balance of all water moving into and out of a specified area in a specified period of time.

Italian (IT)bilancio dell'acqua

Il bilancio di tutta l'acqua in entrata e in uscita da una specifica area in un determinato periodo di tempo.

Biology; Ecology

English (EN)tail

A usually slender body part that sticks out from the rear of an animal's body is called tail.

Italian (IT)coda

Si definisce coda una parte generalmente sottile del corpo che sporge dalla parte posteriore do un animale.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)half-thickness

Any given absorber that will reduce the intensity of an original beam of ionizing radiation to one-half of its initial value.

Italian (IT)spessore di dimezzamento

Ogni dato materiale assorbente che riduce l'intensità originale di un fascio di radiazioni ionizzanti alla metà del suo iniziale valore.

Energy; Nuclear energy

English (EN)platelet

A tiny, round structure that is found in the blood of mammals. Platelets help to form the blood clots.

Italian (IT)piastrina

Piccoli componenti rotondi del sangue dei mammiferi. Le piastrine aiutano a formare i coaguli di sangue.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)product item

A product variant with its own distinctive attributes (price, packaging, etc), also called a stock-keeping unit and a stock-taking unit.

Italian (IT)unità di prodotto

Una delle varianti del prodotto con caratteristiche proprie che la distinguono (prezzo, confezione, ecc.), anche chiamato unità in giacenza o unità in inventario.

Professional careers; Sales

English (EN)arc cutting

It is usually a group of cutting processes wherein the cutting of metals is accomplished by melting with the heat of an arc between the electrode and the base metal.

Italian (IT)taglio ad arco

Generalmente viene così definito un gruppo di procedimenti di taglio del metallo eseguiti mediante fusione con il calore prodotto da un arco tra l'elettrodo e il metallo base.

Industrial machinery; Welding equipment

English (EN)clinical protocol properties dialog

Window containing the properties of the clinical protocol.

Italian (IT)finestra di dialogo delle proprietà del protocollo clinico

Finestra di dialogo contenente le proprietà del protocollo clinico.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)ovary

The part in female animals that produces eggs. Most vertebrates have two ovaries, one on each side of the body.

Italian (IT)ovaia

Negli animali è l'organo femminile che produce gli ovuli. La maggior parte dei vertebrati possiedono due ovaie, una per lato del corpo.

Anatomy; Reproductive systems

English (EN)moving-boundary electrophoresis

A U-tube variation of electrophoresis analysis that uses buffered solution so that all ions of a given species move at the same rate to maintain a sharp, moving front (boundary).

Italian (IT)elettroforesi a fronte mobile

Detta anche elettroforesi a gradiente mobile o elettroforesi in fase libera, è una variazione in provetta dell'analisi elettroforetica che utilizza una soluzione tampone in maniera che tutti gli ioni di una data specie si muovono alla stessa velocità ...

Chemistry; Analytical chemistry