EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
incipient species
One about to become genetically isolated from its species of origin. See Speciation.
specie incipiente
Una specie in formazione che si sta geneticamente differenziando dalla specie di origine. Vedere Speciazione.
The Hobbit
The Hobbit is an upcoming fantasy-adventure film trilogy based on J. R. R. Tolkien's novel of the same name. The three films are subtitled; An Unexpected Journey (2012), The Desolation of Smaug (2013) and There and Back Again (2014).They are directed, ...
Lo Hobbit
Lo Hobbit è una trilogia di film fantasy-avventura di prossima uscita, basata sull'omonimo romanzo di J. R. R. Tolkien. Peter Jackson è il regista, coautore e produttore dei tre film sottotitolati: Un viaggio inaspettato (2012), La desolazione di Smaug (2013) ...
conformers
Molecular arrangements that differ only by rotations around single bonds. For example, the "boat" and "chair" forms of cyclohexane are conformers.
isomeri conformazionali (conformeri o rotameri)
Forme molecolari che differiscono solo per la rotazione attorno a singoli legami. Per esempio, le forme a barca ed a sedia del cicloesano sono isomeri conformazionali.
pollen tube
The slender tube that is formed by a pollen grain after it lands on the stigma of flower.
tubo pollinico
Sottile tubo prodotto da un granulo di polline dopo che si è adagiato sullo stimma di un fiore.
reproduce
To produce offspring. Many animals reproduce by mating. Other organisms, such as fungi and some plants, reproduce by producing spores.
riprodursi
Produrre prole. Numerosi animali si riproducono per accoppiamento. Altri organismi, quali i funghi e alcune piante, si riproducono per mezzo della produzione di spore.
eyestalk
A long, thin body part with a compound eye on its tip. The eye stalk are found in crustaceans, as crabs.
occhio composto peduncolato
Una parte del corpo lunga e sottile con un occhio composto sulla punta. Gli occhi composti peduncolati sono tipici dei crostacei, come i granchi.
buyer readiness stages
The state of willingness in which an individual consumer may be in regard to the purchase of a particular product, the stages are commonly listed as awareness, knowledge, liking, preference, conviction and purchase.
stadi di disponibilità del compratore
Lo stato di disponibilità in cui un consumatore può trovarsi riguardo all'acquisto di un particolare prodotto, gli stadi sono generalmente elencati come consapevolezza, conoscenza, gradimento, preferenza, convinzione ed acquisto.
Free-Living
A mobile organism that does not depend on other organisms for food or other resources.
autonomo
Un organismo vivente mobile che non dipende da altri organismi per il cibo o altre risorse.
eustachian tube
A thin tube that connects the middle ear with the throat. It helps keep air pressure equal on both sides of eardrum.
tromba di Eustachio
Anche chiamata tuba uditiva, è un sottile canale che collega l'orecchio medio con la gola. Aiuta a eguagliare la pressione dell'aria ai due lati del timpano.
half-life, effective
The time required for the activity of a particular radioisotope deposited in a living organism, such as a human or an animal, to be reduced by 50 percent as a result of the combined action of radioactive decay and biological elimination. Effective half-life ...
emivita, tempo di
Il tempo richiesto per l'attività si un particolare radioisotopo depositato in un organismo vivente, come un essere umano o un animale, per essere ridotto del 50 per cento, come risultato dell'azione combinata del decadimento radioattivo e dell'eliminazione ...
