EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gibbs free energy of formation
The change in Gibbs free energy that accompanies the formation of one mole of a compound from its elements in their most stable form.
energia libera di Gibbs di formazione
La variazione dell'energia libera di Gibbs che accompagna la formazione di una mole di composto a partire dai suoi elementi nella loro forma più stabile.
lower gi series
A series of x-rays of the colon and rectum that is taken after the patient is given a barium enema. (Barium is a white, chalky substance that outlines the colon and rectum on the x-ray).
clisma opaco
Serie di radiografie del colon e del retto eseguita dopo l'introduzione di un clistere di bario. (Il bario è una sostanza bianca gessosa che delinea il colon e il retto ai raggi X).
absolute neutrophil count (ANC)
Represents the total number of white cells that are capable of fighting bacterial infections.
leocociti totali
Rappresenta il totale dei globuli bianchi che sono in grado di combattere le infezioni batteriche.
shell
The hard, outer covering of an animal, such as clam, snail, or insect. The hard outer covering of a bird's egg is also called a shell.
guscio
Il duro rivestimento esterno di alcuni animali, quali le vongole, le chiocciole o gli insetti. Viene chiamato guscio anche il solido rivestimento dell'uovo di un uccello.
stomach
The sac-like part of body in humans and other vertebrates that stores food during digestion.
stomaco
Negli esseri umani e in altri vertebrati è la parte del corpo a forma di sacco che immagazzina il cibo durante la digestione.
regurgitate
To return partly digested food from the stomach to the mouth. Birds feed their young by regurgitating food into their mouths.
rigurgitare
Far risalire del materiale parzialmente digerito dallo stomaco alla bocca. Gli uccelli nutrono i loro piccoli rigurgitando il cibo nelle loro bocche.
white blood cell
A colorless cell that is found in the blood of humans and other vertebrates and helps protect the body from infections.
leucocita
I leucociti, o globuli bianchi, sono cellule non colorate che si trovano nel sangue degli esseri umani e di altri vertebrati che proteggono il corpo dalle infezioni.
chemical dating
The determination of the relative or absolute age of minerals and of ancient objects and materials by measurement of their chemical compositions.
datazione chimica
La determinazione dell'età, relativa o assoluta, di minerali o di oggetti antichi ottenuta con la misurazione delle loro composizioni chimiche.
lft’s or liver function tests
are measurements from blood samples that reveal how well the liver is working.
test di funzionalità epatica
Esami di laboratorio su campioni di sangue che forniscono un quadro dello stato di salute del fegato.
respiratory syncytial virus (RSV)
A virus that causes mild respiratory infections (colds and coughs) in adults but in young children can produce severe respiratory problems (bronchiolitis, and pneumonia)
virus respiratorio sinciziale (VRS)
Un virus che negli adulti causa infezioni respiratorie di grado leggero (raffreddore e tosse) ma nei bambini può provocare seri problemi respiratori (bronchiolite e polmonite).
