portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)capillary

A tiny blood vessel that connects the smallest arteries to the smallest veins is called capillary.

Italian (IT)capillare

Si definisce capillare il sottile vaso sanguigno che collega le più piccole arterie alle più piccole vene

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)nymph

An early stage in the development of an insect that does not become a pupa during its life cycle.

Italian (IT)ninfa

Stadio precoce dello sviluppo degli insetti che non attraversano lo stadio di pupa nel loro ciclo vitale.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)ivory

The hard, smooth, yellowish-white substance that forms the teeth and tusks of some animals such as those of elephants and walrus.

Italian (IT)avorio

La sostanza bianco-giallastra, liscia e dura, che forma i denti e le zanne di alcuni animali, quali gli elefanti e i trichechi.

Anatomy; Surface anatomy

English (EN)pincers

A part in some invertebrates that is made of two sharp, curved parts that come together for grasping.

Italian (IT)mandibole

Parte del corpo di alcuni invertebrati, costituita da due parti curve e affilate che si uniscono per afferrare.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)spinneret

One of the small openings in the back part of the spider and some insect larvae. They release a sticky fluid that dries into silk.

Italian (IT)filiera

Una delle piccole aperture nella parte posteriore di un ragno e di alcune larve di insetti. Esse estrudono un liquido viscoso che asciugando diventa seta.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)nuee ardente

An ashy cloud of volcanic gas that churns downslope burning whatever it touches.

Italian (IT)colata piroclastica

Anche chiamata nube ardente, dal francese nuée ardente, è una nube di ceneri e gas vulcanici che scende lungo i fianchi del vulcano e brucia qualunque cosa.

Biology; Ecology

English (EN)greenwashing

The political or business practice of masking an environmentally destructive activity by promoting it as environmentally beneficial ("Healthy Forests Initiative") or, at worst, minimally damaging (e.g., the Bush Administration's argument that oil drilling ...

Italian (IT)greenwashing

Letteralmente: lavare col verde. La pratica politica o aziendale di mascherare un'attività ambientalmente distruttiva promuovendola come vantaggiosa dal punto di vista ambientale (Healthy Forests Initiative) o, nella peggiore delle ipotesi, come minimamente ...

Biology; Ecology

English (EN)eye

The organ of sight. In humans and many other animals, the eye is shaped like a ball with fluid inside.

Italian (IT)occhio

L'organo della vista. Negli esseri umani e in molti altri animali l'occhio ha la forma di un globo e contiene un fluido.

Anatomy; Surface anatomy

English (EN)sterotactic radiosurgery

Stereotactic radiosurgery is a radiotherapy modality that delivers a high dosage of radiation to a discrete treatment area in as few as one treatment session. Includes gamma knife, cyberknife, etc.

Italian (IT)radiochirurgia stereotassica

La radiochirurgia stereotassica è una metodica radioterapica che somministra elevate dosi di radiazioni all'area di trattamento in una singola sessione di trattamento. Comprende il gamma knife, il cyberknife, ecc.

Health care; Hospitals

English (EN)intensity modulated radiation therapy

A type of three-dimensional radiation therapy, which improves the targeting of treatment delivery in a way that is likely to decrease damage to normal tissues and allows varying intensities. Used to diagnose genetic diseases in newborns, children, and adults; ...

Italian (IT)radioterapia ad intensità modulata (IMRT)

Un tipo di terapia radiante tridimensionale che permette di irradiare il bersaglio con assoluta precisione, in modo da ridurre il danno ai tessuti sani e consente di variare i dosaggi. Utilizzata per diagnosticare malattie genetiche nei neonati, nei bambini e ...

Health care; Hospitals