EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
strong ligand
A ligand that causes a large crystal field splitting which results in a low-spin complex .
ligando forte
Un ligando che causa una notevole separazione energetica all'interno del campo cristallino, la quale risulta in un complesso a basso spin.
jaw
Either of two parts in humans and other vertebrates that provide shape and support for the mouth.
fauci
Negli esseri umani e in altri vertebrati sono le due strutture (mandibola e mascella) che danno forma e sostegno alla bocca.
line spectrum
A emission spectrum that contains very sharp peaks, corresponding to transitions between states in free atoms. For example, the line spectrum of hydrogen contains 4 sharp lines in the visible part of the spectrum.
linea spettrale
Uno spettro di emissione contenente picchi molto acuti, corrispondenti alle transizioni di stato negli atomi liberi. Per esempio, la linea spettrale dell'idrogeno contiene 4 linee appuntite nella parte visibile dello spettro.
back pass
It is a pass made to deposit a back weld.
passata di ripresa
È la saldatura effettuata sulla parte opposta.
axis of a weld
A line through the length of a weld, perpendicular to a cross section at its center of gravity.
asse di saldatura
Una linea che attraversa longitudinalmente la saldatura, perpendicolare a una sezione a croce nel suo centro di gravità.
timken ok load
The heaviest load that a test lubricant will sustain without scoring the test block in the Timken Test procedures, ASTM Methods D 2509 (greases) and D 2782 (oils).
carico Timken OK
Il carico più alto che un lubrificante da testare può sostenere senza produrre rigature nel blocco di prova durante l'esecuzione di una prova di carico Timken, metodologie ASTM D 2509 (grassi) and D 2782 (oli).
radicle
The root of a plant embryo; the first part of a seedling to emerge during germination.
radicola
La radice embrionale della pianta, la prima parte della piantina che fuoriesce durante la germinazione.
hemoglobin
A protein in the blood that contains iron and carries molecules of oxygen from the lungs to the tissues of the body.
emoglobina
Una proteina del sangue che contiene ferro e trasporta le molecole di ossigeno dai polmoni ai tessuti corporei.
vocal cords
Either of two pairs of bands or folds of tissues in the part of the throat called the larynx.
corde vocali
Ciascuno dei due lembi o pliche tissutali situati nella parte della gola chiamata laringe.
overshoot
The crisis point of exhausting whatever resources were available. See Crash and Dieback.
deplezione totale
Il punto critico in cui qualunque risorsa disponibile è stata consumata. Vedere crollo e collasso.
