EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
synthetic (gemstone)
A synthetic gemstone is man-made rather than mined from the earth. Natural gemstones which are treated by industry-accepted methods such as heat or irradiation are not classified as synthetic.
gemma sintetica
Una gemma sintetica non viene estratta in miniera ma viene prodotta dall'uomo. Le pietre preziose naturali trattate con gli usuali metodi industriali, come il calore o l'irradiazione, non vengono classificate come gemme sintetiche.
backing weld
A weld bead applied to the root of a single groove joint to assure complete root penetration.
ripresa al rovescio
Saldatura effettuata sul rovescio di un giunto per assicurare la completa penetrazione.
trace analysis
Analysis of a very small quantity of material of a sample by such techniques as polarography or spectroscopy.
analisi delle tracce
Analisi di quantità esigue di materiale con tecniche quali la polarografia o la spettroscopia.
platelet
A tiny, round structure that is found in the blood of mammals. Platelets help to form the blood clots.
piastrina
Piccoli componenti rotondi del sangue dei mammiferi. Le piastrine aiutano a formare i coaguli di sangue.
lightning rod
A metal rod that protects a building or another structure from lightning. It conducts lightning along a heavy wire.
Parafulmine
Un'asta di metallo che protegge un edificio o un'altra struttura dai fulmini. Conduce i fulmini lungo un cavo di sezione elevata.
arc cutting
It is usually a group of cutting processes wherein the cutting of metals is accomplished by melting with the heat of an arc between the electrode and the base metal.
taglio ad arco
Generalmente viene così definito un gruppo di procedimenti di taglio del metallo eseguiti mediante fusione con il calore prodotto da un arco tra l'elettrodo e il metallo base.
spin pair
Two electrons with opposite spins , usually occupying the same orbital.
doppietto elettronico
Due elettroni con spin opposti occupanti lo stesso orbitale.
buyer readiness stages
The state of willingness in which an individual consumer may be in regard to the purchase of a particular product, the stages are commonly listed as awareness, knowledge, liking, preference, conviction and purchase.
stadi di disponibilità del compratore
Lo stato di disponibilità in cui un consumatore può trovarsi riguardo all'acquisto di un particolare prodotto, gli stadi sono generalmente elencati come consapevolezza, conoscenza, gradimento, preferenza, convinzione ed acquisto.
independent spent fuel storage installation (ISFSI
A complex designed and constructed for the interim storage of spent nuclear fuel; solid, reactor-related, greater than Class C waste; and other associated radioactive materials. A spent fuel storage facility may be considered independent, even if it is ...
installazione indipendente per il deposito del combustibile nucleare esausto
Un complesso disegnato e costruito per il deposito provvisorio del combustibile nucleare esausto, solido, legato al reattore, maggiore delle scorie di Classe C ed altri materiali radioattivi associati. Un impianto di deposito del combustibile nucleare esausto ...
health physics
The science concerned with recognizing and evaluating the effects of ionizing radiation on the health and safety of people and the environment, monitoring radiation exposure, and controlling the associated health risks and environmental hazards to permit the ...
Radiobiologia
La scienza che si occupa del riconoscimento e della valutazione degli effetti delle radiazioni ionizzanti sulla salute e la sicurezza delle persone e dell'ambiente, monitorizzando l'esposizione alle radiazioni e controllando il rischio sanitario ad esse ...
