EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
acute respiratory distress syndrome (ARDS)
In ARDS there is respiratory failure (the lungs stop functioning normally and mechanical ventilation is needed) with a sudden onset due to the rapid accumulation of fluid or toxins in the lungs and body. This follows an abrupt increase in the fluid and ...
sindrome da distress respiratorio (ARDS)
Nella ARDS si produce una grave insufficienza respiratoria (i polmoni cessano di funzionare normalmente ed è necessaria la respirazione artificiale) con esordio improvviso, dovuta alla rapida accumulazione di fluidi e tossine nei polmoni e nel corpo. Questa ...
clinical protocol properties dialog
Window containing the properties of the clinical protocol.
finestra di dialogo delle proprietà del protocollo clinico
Finestra di dialogo contenente le proprietà del protocollo clinico.
high spin complex
A metal-ligand complex with the same number of unpaired electrons as the uncomplexed metal ion. When a weak ligand complexes the metal ion, the crystal field splitting is small and the electrons can still occupy all of the d orbitals without pairing.
complesso ad alto spin
Un complesso metallo-ligando con lo stesso numero di elettroni spaiati dello ione metallico non aggregato. Quando un ligando debole si aggrega allo ione metallico, La separazione energetica del campo cristallino è minore e gli elettroni possono ancora ...
ria coast
An elaborately sculpted coast with prominent capes or headlands and deep bays or inlets. Formed by either the submergence of a continental landmass or a sea level rise.
costa a rias
Area costiera molto elaborata con promontori prominenti e profonde baie o insenature. Si forma per emergenza della massa continentale o per aumento del livello del mare.
wall-coated capillary column
A capillary column characterized by a layer of stationary liquid coated directly on the inner wall of a coiled capillary tube.
colonna capillare con fase stazionaria adesa (WCOT)
Sono colonne capillari caratterizzate da uno strato di fase stazionaria liquida direttamente adesa alla parete interna della spirale del tubo capillare.
vertebrate
An animal that has a spine. Vertebrates have a nervous system that is divided into a brain and a spinal cord.
vertebrato
Animale che presenta la colonna vertebrale. Il sistema nervoso centrale dei vertebrati è composto dal cervello e dal midollo spinale.
pincers
A part in some invertebrates that is made of two sharp, curved parts that come together for grasping.
mandibole
Parte del corpo di alcuni invertebrati, costituita da due parti curve e affilate che si uniscono per afferrare.
roll cloud
A rotating, cigar-shaped cloud that sometimes precedes a thunderstorm. Often seen in UFO photographs.
nube a rotolo
Nube cilindrica dovuta a una rotazione del campo del vento che a volte precede un temporale. Si vede spesso in fotografie scattate agli UFO.
reduction half reaction
That part of a redox reaction that involves gain of electrons. In the oxidation half reaction, the oxidation number of one or more atoms within the reactants is reduced.
processo di riduzione
Parte della reazione di ossidoriduzione che comporta l'acquisizione di elettroni. Nel processo di riduzione, il numero di ossidazione delle molecole o degli atomi nelle sostanze reagenti si riduce.
Free-Living
A mobile organism that does not depend on other organisms for food or other resources.
autonomo
Un organismo vivente mobile che non dipende da altri organismi per il cibo o altre risorse.
