EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
back gouging
It is the process of removal of weld metal by arc gouging or grinding from the other side of a partially welded joint. The method assures complete penetration upon subsequent welding from that side.
solcatura al vertice
È il processo di rimozione del metallo di saldatura mediante solcatura ad arco o molatura sul rovescio di un giunto parzialmente saldato. Questo metodo assicura la completa penetrazione dopo la successiva saldatura su quella parte.
yield
The amount of product actually obtained in a chemical reaction.
resa
Ammontare del prodotto ottenuto in una reazione chimica.
shaped beam radiation system
A precise, non-invasive treatment that involves targeting beams of radiation at a specific area of a tumor to shrink or destroy cancerous cells.
tecnica radioterapica a fascio conformato
Un trattamento preciso, non invasivo, che consiste nel conformare il fascio delle radiazioni per avere come bersaglio una specifica area del tumore per ridurre o distruggere le cellule cancerose.
spine
The column of bones in a vertebrate that runs down the center of the back. The spine supports the body.
colonna vertebrale
È la colonna di ossa che nei vertebrati corre lungo il centro della schiena. La colonna vertebrale sostiene il corpo.
continental shelf
The more or less level sedimentary interval from the shore to the continental slope that leads deeply downward to the ocean floor.
piattaforma continentale
La fascia sedimentaria piú o meno pianeggiante che si estende dalla costa alla scarpata continentale che scende in profondità verso il fondo oceanico.
pediatric interventional cardiac catheterization
Non-surgical procedure that utilizes the same basic principles as diagnostic catheterization and then uses advanced techniques to improve the heart’s function in children. A less invasive alternative to heart surgery.
cateterizzazione cardiaca terapeutica pediatrica
Procedura non chirurgica che utilizza lo stesso principio della cateterizzazione diagnostica con l'aggiunta di tecniche avanzate per migliorare la funzionalità cardiaca nei bambini. Si tratta di un'alternativa meno invasiva rispetto alla chirurgia cardiaca.
clot
A lump that forms when a liquid, such as blood, thickens and sticks together to form a clot.
coagulo
Un grumo che si forma quando un liquido come il sangue si addensa e si rapprende a formare un coagulo.
cation analysis
Qualitative analysis for cations in aqueous solution.
analisi di cationi
Analisi qualitativa dei cationi in soluzione acquosa.
timken ok load
The heaviest load that a test lubricant will sustain without scoring the test block in the Timken Test procedures, ASTM Methods D 2509 (greases) and D 2782 (oils).
carico Timken OK
Il carico più alto che un lubrificante da testare può sostenere senza produrre rigature nel blocco di prova durante l'esecuzione di una prova di carico Timken, metodologie ASTM D 2509 (grassi) and D 2782 (oli).
dieback
The deep population crash when an environment can no longer support a population's demands. Usually leads to dieoff (extinction).
alto decremento
O collasso della popolazione. La drastica riduzione della popolazione che si ha quando l'ambiente non può piú fornire risorse sufficienti. Generalmente porta alla scomparsa (estinzione).
