EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
eustachian tube
A thin tube that connects the middle ear with the throat. It helps keep air pressure equal on both sides of eardrum.
tromba di Eustachio
Anche chiamata tuba uditiva, è un sottile canale che collega l'orecchio medio con la gola. Aiuta a eguagliare la pressione dell'aria ai due lati del timpano.
ear
The organ of hearing. In humans and many other animals, the ear is made up of inner, middle and outer ear.
orecchio
L'organo dell'udito. Negli esseri umani e in molti altri animali l'organo è composto da orecchio interno, orecchio medio e orecchio esterno.
back pass
It is a pass made to deposit a back weld.
passata di ripresa
È la saldatura effettuata sulla parte opposta.
bronchial tube
A tube that carries air from the windpipe to the lungs and they get smaller as they get closer to the lungs.
bronchi
Formazioni tubolari che trasportano aria dalla trachea ai polmoni e diminuiscono di diametro mano a mano che si avvicinano ai polmoni.
polyclimax theory
Environments contain numerous points of relative stability that enable more than one species to flourish as a climax community. Contrast with Monoclimax Theory.
teoria del policlimax
L'ambiente contiene numerosi punti di relativa stabilità che rendono possibile a piú di una specie di svilupparsi in una comunità climax. Contrasta con la teoria del monoclimax.
palliative care program
An organized program providing specialized medical care, drugs, or therapies for the management of acute or chronic pain and/or the control of symptoms. Administered by specially trained physicians and other clinicians. Offers supportive care services, such ...
programma di cure palliative
Un programma preparato per fornire cure mediche specialistiche, medicinali o terapie per il controllo del dolore acuto o cronico e/o il controllo dei sintomi. Viene condotto da medici specializzati e altri clinici. Offre servizi du cura di supporto, come la ...
nuee ardente
An ashy cloud of volcanic gas that churns downslope burning whatever it touches.
colata piroclastica
Anche chiamata nube ardente, dal francese nuée ardente, è una nube di ceneri e gas vulcanici che scende lungo i fianchi del vulcano e brucia qualunque cosa.
limiting similarity
The degree to which niches must be different to avoid interspecies competition for them.
limite di similarità
Grado di differenziazione delle nicchie ecologiche per evitare la competizione interspecifica.
cyanide process
A method for separating a metal from an ore . Crushed ore is treated with cyanide ion to produce a soluble metal cyanide complex. The complex is washed out of the ore and reduced to metallic form using an active metal (usually zinc ).
lisciviazione (con soluzioni di cianuro)
Metodo per separare un metallo dal minerale grezzo. Il minerale grezzo tritato viene trattato con ioni cianuro per produrre complessi di cianuro metallico solubili. I complessi vengono poi lavati del minerale grezzo e ridotti alla loro forma metallica usando ...
storm surge
The piling up of water by winds and low pressure weather (cyclones, hurricanes). They cause flooding when they rush onshore.
onda di tempesta
Consistente innalzamento del livello dell'acqua marina dovuto al vento e alla bassa pressione atmosferica (cicloni, uragani). Causano alluvioni quando penetrano nella costa.
