EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
clot
A lump that forms when a liquid, such as blood, thickens and sticks together to form a clot.
coagulo
Un grumo che si forma quando un liquido come il sangue si addensa e si rapprende a formare un coagulo.
lightning rod
A metal rod that protects a building or another structure from lightning. It conducts lightning along a heavy wire.
Parafulmine
Un'asta di metallo che protegge un edificio o un'altra struttura dai fulmini. Conduce i fulmini lungo un cavo di sezione elevata.
storm surge
The piling up of water by winds and low pressure weather (cyclones, hurricanes). They cause flooding when they rush onshore.
onda di tempesta
Consistente innalzamento del livello dell'acqua marina dovuto al vento e alla bassa pressione atmosferica (cicloni, uragani). Causano alluvioni quando penetrano nella costa.
pediatric interventional cardiac catheterization
Non-surgical procedure that utilizes the same basic principles as diagnostic catheterization and then uses advanced techniques to improve the heart’s function in children. A less invasive alternative to heart surgery.
cateterizzazione cardiaca terapeutica pediatrica
Procedura non chirurgica che utilizza lo stesso principio della cateterizzazione diagnostica con l'aggiunta di tecniche avanzate per migliorare la funzionalità cardiaca nei bambini. Si tratta di un'alternativa meno invasiva rispetto alla chirurgia cardiaca.
hardpan
A hardened soil layer that blocks plant root growth. Caused by clay compation, iron precipitation, or cementing by calcium carbonate precipitates. Growing plants like dandelions can loosen it up.
crosta superficiale
Uno strato di suolo compatto che blocca lo sviluppo radicale delle piante. Può essere causata dalla compattazione dell'argilla, dalla precipitazione del ferro o dall'azione cementante dei precipitati di carbonato di calcio. La coltura di piante come il ...
ovary
The part in female animals that produces eggs. Most vertebrates have two ovaries, one on each side of the body.
ovaia
Negli animali è l'organo femminile che produce gli ovuli. La maggior parte dei vertebrati possiedono due ovaie, una per lato del corpo.
streamlined
Having a rounded or narrow shape that passes easily through water or air. The bodies of most fish are streamlined.
aerodinamico
Di forma arrotondata o affusolata che agevola il passaggio attraverso l'acqua e l'aria. I corpi di molti pesci sono aerodinamici.
Paul Ryan
Paul Ryan (born January 29, 1970) is the U.S. Representative from Wisconsin's 1st congressional district since 1999 and the chairman of the House Budget Committee since Republicans took control of the House in 2010. Known for his keen fiscal knowledge on the ...
Paul Ryan
Paul Ryan (nato il 29 gennaio 1970) è il deputato statunitense per il primo distretto congressuale del Wisconsin dal 1999 e il Presidente della Commissione camerale per il bilancio da quando i repubblicani presero il controllo della Camera nel 2010. ...
esophagus
The tube that carries food from the mouth to the stomach is called esophagus and is a part of digestive system.
esofago
Parte del sistema digerente, l'esofago è il tubo che porta il cibo dalla bocca allo stomaco.
gothic case
A case shaped like a Gothic arch; also called a beehive clock because its sloping sides give it an appearance similar to a beehive.
cassa in stile gotico
Cassa di un orologio a pendolo con la forma di un arco gotico.
