portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)block

A region of the periodic table that corresponds to the type of subshell (s, p, d, or f) being filled during the Aufbau construction of electron configurations .

Italian (IT)blocco

Area della tavola periodica che corrisponde al tipo di guscio atomico (s,p,d o f)riempito durante la costruzione della configurazione elettronica di un atomo secondo il principio dell'Aufbau.

Chemistry; General chemistry

English (EN)archaea

Organisms that resemble bacteria but also display characteristics found in multicellular organisms. They were discovered in 1977 and tend, like so many humans of that era, to favor extreme environments.

Italian (IT)archaea

Organismi che assomigliano ai batteri ma mostrano anche caratteristiche degli organismi multicellulari. Furono scoperti nel 1977 e tendono, come molti esseri umani dell'epoca, a favorire ambienti estremi.

Biology; Ecology

English (EN)birthstones

Stones that correspond to a specific month of the year.

Italian (IT)pietre dei segni

Pietre che corrispondono a uno specifico mese dell'anno.

Jewelry; General jewelry

English (EN)rain shadow

A rainless region on the lee side of a mountain. Clouds have often been drained of rainwater by the time they reach it over the mountain.

Italian (IT)zona poco piovosa

Una regione a basso indice di piovosità sul lato sottovento di una montagna. Le nubi spesso hanno scaricato il loro contenuto di acqua piovana nel momento in cui la raggiungono oltre la montagna.

Biology; Ecology

English (EN)hermaphrodite

A plant or animal that has both male and female organs of reproduction. Earth-worms are hermaphrodites.

Italian (IT)ermafrodita

Una pianta o un animale che presenta entrambi gli organi di riproduzione: maschile e femminile. I lombrichi sono ermafroditi.

Anatomy; Reproductive systems

English (EN)outer ear

The part of the ear on the outside of the body, made mostly of cartilage. It contains the passage that leads to the eardrum.

Italian (IT)orecchio esterno

È la parte dell'orecchio che si trova all'esterno del corpo, costituita prevalentemente da cartilagine. Contiene il canale che conduce al timpano.

Anatomy; Human body

English (EN)waste

A substance that is left over from a particular process, such as digestion. Urine and carbon dioxide are waste products.

Italian (IT)prodotti di rifiuto

Sostanze residue dopo particolari processi, quali la digestione. L'urina e l'anidride carbonica sono prodotti di rifiuto.

Anatomy; Digestive

English (EN)blood urea nitrogen (BUN)

Urea is a waste product formed when the body breaks down protein. Urea is then eliminated from the blood stream by the kidney in urine.

Italian (IT)azoto ureico ematico (BUN)

L'urea è un prodotto di scarto che si forma durante il metabolismo delle proteine. L'urea viene poi rimossa dai reni dalla circolazione sanguigna ed eliminata con le urine.

Health care; Hospitals

English (EN)spin

Electrons have an intrinsic angular momentum that is similar to what would be observed if they were spinning. Electron spin is sometimes called a "twoness" property because it can have two values, referred to as "spin up" and "spin down". Nuclei can have ...

Italian (IT)spin

Gli elettroni hanno un momento angolare intrinseco simile a quello che si potrebbe osservare se stessero girando vorticosamente. Lo spin viene a volte definito come proprietà duale (dualità) perché ha due valori, conosciuti come spin up e spin down. I nuclei ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)diagnostic radioisotope facility

Uses radioactive isotopes as a diagnostic tool to identify abnormal conditions or disease.

Italian (IT)centro di diagnostica radioisotopica

Utilizza strumenti diagnostici con isotopi radioattivi per identificare una condizione anomala o una malattia.

Health care; Hospitals