portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)membrane

A thin layer of tissue that covers a surface or divides a space in the body of a plant or animal.

Italian (IT)membrana

Un sottile strato di tessuto che ricopre una superficie o divide gli spazi nel corpo di un animale o di una pianta.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)stone mulch

Placing stones near plants to water them with collected dew and to conserve water in the soil.

Italian (IT)pacciamatura con pietre

Posizionamento di pietre vicino alle piante per bagnarle con la rugiada e per mantenere l'umidità del suolo.

Biology; Ecology

English (EN)periphyton

Tiny organisms like algae and diatoms that cling to the underwater roots of aquatic plants.

Italian (IT)perifiton

Comunità di organismi di piccole dimensioni come le alghe e le diatomee che vivono sulle superfici sommerse delle piante acquatiche.

Biology; Ecology

English (EN)spin pair

Two electrons with opposite spins , usually occupying the same orbital.

Italian (IT)doppietto elettronico

Due elettroni con spin opposti occupanti lo stesso orbitale.

Chemistry; General chemistry

English (EN)tail

A usually slender body part that sticks out from the rear of an animal's body is called tail.

Italian (IT)coda

Si definisce coda una parte generalmente sottile del corpo che sporge dalla parte posteriore do un animale.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)chemical dating

The determination of the relative or absolute age of minerals and of ancient objects and materials by measurement of their chemical compositions.

Italian (IT)datazione chimica

La determinazione dell'età, relativa o assoluta, di minerali o di oggetti antichi ottenuta con la misurazione delle loro composizioni chimiche.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)middle ear

The part of the ear that contains the eardrum and three small bones that send sound vibrations to the inner ear.

Italian (IT)orecchio medio

La parte dell'orecchio che contiene il timpano e tre ossicini che inviano le vibrazioni sonore all'orecchio interno.

Anatomy; Human body

English (EN)trace analysis

Analysis of a very small quantity of material of a sample by such techniques as polarography or spectroscopy.

Italian (IT)analisi delle tracce

Analisi di quantità esigue di materiale con tecniche quali la polarografia o la spettroscopia.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)greenwashing

The political or business practice of masking an environmentally destructive activity by promoting it as environmentally beneficial ("Healthy Forests Initiative") or, at worst, minimally damaging (e.g., the Bush Administration's argument that oil drilling ...

Italian (IT)greenwashing

Letteralmente: lavare col verde. La pratica politica o aziendale di mascherare un'attività ambientalmente distruttiva promuovendola come vantaggiosa dal punto di vista ambientale (Healthy Forests Initiative) o, nella peggiore delle ipotesi, come minimamente ...

Biology; Ecology

English (EN)waste

A substance that is left over from a particular process, such as digestion. Urine and carbon dioxide are waste products.

Italian (IT)prodotti di rifiuto

Sostanze residue dopo particolari processi, quali la digestione. L'urina e l'anidride carbonica sono prodotti di rifiuto.

Anatomy; Digestive