portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gland

An organ in the body of an animal that produces a particular substance and releases it into the blood.

Italian (IT)ghiandola

Organo del corpo di un animale che produce una particolare sostanza e la rilascia nel sangue.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)estrogen

A hormone that controls the growth and development of the reproductive system in female vertebrates.

Italian (IT)estrogeno

È un ormone che controlla la crescita e lo sviluppo del sistema riproduttivo femminile nei vertebrati.

Anatomy; Reproductive systems

English (EN)ADA-compliant shower

ADA-compliant showers are designed to allow individuals with disabilities greater freedom to access the shower. Some showers are made so a wheelchair can roll in, and some are designed for transferring to a seat in the shower.

Italian (IT)Doccia accessibile per disabili

Sistemi doccia progettati per permettere alle persone diversamente abili una maggiore libertá di accesso al box doccia. Alcune docce sono concepite in modo che ci si possa entrare con una sedia a rotelle, altre invece sono progettate per il trasferimento su ...

Real estate; Home improvement

English (EN)prostate gland

A gland in male mammals that produces the fluid in which male sex cells travel during reproduction.

Italian (IT)prostata

Ghiandola dei mammiferi maschi che produce il fluido che permette agli spermatozoi di viaggiare per la riproduzione.

Anatomy; Reproductive systems

English (EN)transparent

There are several ways a light travels through a stone. In a transparent stone, the light travels through stone with virtually no distortion. Transparent stones are clear and easy to see through. See also Translucent and Opaque.

Italian (IT)trasparente

La luce attraversa una pietra in diversi modi. In una pietra trasparente la luce passa praticamente senza distorsione. Le pietre trasparenti sono chiare ed è facile vedere attraverso di esse. Vedere anche translucente e opaco.

Fashion; General jewelry

English (EN)point source

A specific, identifiable source of pollutants, like the BP oil refinery in Carson, California.

Italian (IT)sorgente

Uno specifico, identificabile punto di origine degli inquinanti, come la raffineria BP a Carson, California.

Biology; Ecology

English (EN)synthetic (gemstone)

A synthetic gemstone is man-made rather than mined from the earth. Natural gemstones which are treated by industry-accepted methods such as heat or irradiation are not classified as synthetic.

Italian (IT)gemma sintetica

Una gemma sintetica non viene estratta in miniera ma viene prodotta dall'uomo. Le pietre preziose naturali trattate con gli usuali metodi industriali, come il calore o l'irradiazione, non vengono classificate come gemme sintetiche.

Fashion; General jewelry

English (EN)hospital based out-patient care services

Organized hospital healthcare services offered by appointment on an ambulatory basis.

Italian (IT)servizi ospedalieri ambulatoriali

Servizi sanitari offerti dagli ospedali per appuntamento a pazienti esterni.

Health care; Hospitals

English (EN)nonparticulate

Not composed of distinct particles.

Italian (IT)non particolato

Non composto da distinte particelle.

Chemistry; General chemistry

English (EN)The Hobbit

The Hobbit is an upcoming fantasy-adventure film trilogy based on J. R. R. Tolkien's novel of the same name. The three films are subtitled; An Unexpected Journey (2012), The Desolation of Smaug (2013) and There and Back Again (2014).They are directed, ...

Italian (IT)Lo Hobbit

Lo Hobbit è una trilogia di film fantasy-avventura di prossima uscita, basata sull'omonimo romanzo di J. R. R. Tolkien. Peter Jackson è il regista, coautore e produttore dei tre film sottotitolati: Un viaggio inaspettato (2012), La desolazione di Smaug (2013) ...

Cinema; Film types