EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
circum-pacific belt
A zone of volcanoes and volcanic islands circling an edge of the Pacific Basin where one continental plate grinds under another (subduction). See Plate Tectonics.
cintura di fuoco del Pacifico
Zona di vulcani e isole vulcaniche che circonda quasi tutto il bacino del Pacifico nella quale le placche continentale scivolano sopra la placca oceanica (subduzione). Vedere Tettonica delle placche.
jaw
Either of two parts in humans and other vertebrates that provide shape and support for the mouth.
fauci
Negli esseri umani e in altri vertebrati sono le due strutture (mandibola e mascella) che danno forma e sostegno alla bocca.
compound eye
An eye that is made up of thousands of tiny parts that act like lenses. Each of these parts is sensitive to light and forms part of an image.
occhio composto
Un occhio formato da migliaia di piccole parti che agiscono come lenti. Ognuna di queste parti è sensibile alla luce e forma una parte dell'immagine.
electron beam computed tomography
A high-tech computed tomography scan used to detect coronary artery disease by measuring coronary calcifications.
tomografia computerizzata a fascio di elettroni
Un esame tomografico computerizzato tecnologicamente avanzato utilizzato per rilevare le malattie coronariche mediante la valutazione delle calcificazioni nelle coronarie.
water budget
The balance of all water moving into and out of a specified area in a specified period of time.
bilancio dell'acqua
Il bilancio di tutta l'acqua in entrata e in uscita da una specifica area in un determinato periodo di tempo.
bench set
The proper definition for bench set is the inherent diaphragm pressure range, which is the high and low values of pressure applied to the diaphragm to produce rated valve plug travel with atmospheric pressure in the valve body. This test is often performed on ...
taratura al banco
La definizione indica la pressione di lavoro, cioè le pressioni entro le quali un dato diaframma lavora, che sono il più alto ed il più basso valore di pressione applicata sul diaframma per produrre un movimento dell'otturatore della valvola avendo pressione ...
blood urea nitrogen (BUN)
Urea is a waste product formed when the body breaks down protein. Urea is then eliminated from the blood stream by the kidney in urine.
azoto ureico ematico (BUN)
L'urea è un prodotto di scarto che si forma durante il metabolismo delle proteine. L'urea viene poi rimossa dai reni dalla circolazione sanguigna ed eliminata con le urine.
epidermis
The outer layer of the skin of an animal and it helps protect against sun's rays and keeps out germs.
epidermide
È lo strato superficiale della pelle di un animale e aiuta a proteggere dai raggi solari e dai germi.
infertile
Not able to produce offspring, seeds, or fruit. An infertile species can not reproduce at all.
sterile
Impossibilitato a generare prole, semi o frutta. Una specie sterile non può assolutamente riprodursi.
strong ligand
A ligand that causes a large crystal field splitting which results in a low-spin complex .
ligando forte
Un ligando che causa una notevole separazione energetica all'interno del campo cristallino, la quale risulta in un complesso a basso spin.
