portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)multislice spiral computed tomography

Provides three-dimensional processing and allows narrower and multiple slices with increased spatial resolution and faster scanning times compared to a regular computed tomography scan.

Italian (IT)tomografia computerizzata multistrato a spirale

Fornisce un'elaborazione tridimensionale e permette di ottenere strati più sottili e multipli con una risoluzione spaziale aumentata e tempi di scansione più veloci rispetto alla tomografia computerizzata classica.

Health care; Hospitals

English (EN)cation analysis

Qualitative analysis for cations in aqueous solution.

Italian (IT)analisi di cationi

Analisi qualitativa dei cationi in soluzione acquosa.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)mouthpart

One of the parts around the mouth of an insect, spider, or other arthropods that are used for feeding.

Italian (IT)appendice boccale

Le appendici boccali sono le parti che circondano la bocca di un insetto, un ragno o altri artropodi, che vengono utilizzate per nutrirsi.

Anatomy; Human body

English (EN)pancreas

A gland behind stomach in humans and other vertebrates. The pancreas produces insulin hormone that helps the body absorb sugar from the blood.

Italian (IT)pancreas

Ghiandola situata dietro allo stomaco, negli esseri umani e in altri vertebrati. Il pancres produce l'ormone insulina, che promuove l'assorbimento del corpo degli zuccheri dal sangue.

Anatomy; Digestive

English (EN)water budget

The balance of all water moving into and out of a specified area in a specified period of time.

Italian (IT)bilancio dell'acqua

Il bilancio di tutta l'acqua in entrata e in uscita da una specifica area in un determinato periodo di tempo.

Biology; Ecology

English (EN)talon

A sharp,curved, claw on the foot of a bird or other animal such as a lizard is called talon.

Italian (IT)sperone

Si definisce sperone l'artiglio curvo e affilato presente sulle zampe degli uccelli e di altri animali, quali le lucertole.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)bishop sleeve

Gathered and full to the cuff (which may be elongated), but not as full as a poet sleeve.

Italian (IT)manica da vescovo

Ampia e raccolta al polsino (che può essere allungato), ma non ampia come la manica a sbuffo.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)gothic case

A case shaped like a Gothic arch; also called a beehive clock because its sloping sides give it an appearance similar to a beehive.

Italian (IT)cassa in stile gotico

Cassa di un orologio a pendolo con la forma di un arco gotico.

Chronometry; Clock

English (EN)orthographic uplift

The rise of air masses bumping into a mountain range. Often results in rain on the windward side and a dry rain shadow on the lee side.

Italian (IT)sollevamento orografico

L'ascensione di masse d'aria quando si scontrano con una catena montuosa. Spesso risulta in precipitazioni piovose dal lato sopravvento e in basso indice di piovosità dal lato sottovento.

Biology; Ecology

English (EN)psychiatric out-patient services

Offers comprehensive mental health services to adults and children.

Italian (IT)servizi psichiatrici ambulatoriali

Offrono un servizio di salute mentale completo ad adulti e bambini.

Health care; Hospitals