EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
carbon arc welding
It is a welding process in which the fusion is produced using carbon electrode or electrodes.
saldatura ad arco con di carbone
Procedimento di saldatura in cui la fusione si ottiene usando elettrodi di carbone.
back pass
It is a pass made to deposit a back weld.
passata di ripresa
È la saldatura effettuata sulla parte opposta.
vapor-pressure osmometer
A device for the determination of molecular weights by the decrease of vapor pressure of a solvent upon addition of a soluble sample.
osmometro a tensione di vapore
Apparecchio utilizzato per la determinazione dei pesi molecolari attraverso la diminuzione della tensione di vapore di un solvente con l'aggiunta di un campione solubile.
lath house
A frame topped by strips of wood spaced to provide about 50% shade for crops like lettuce that need only partial sun exposure.
serra aperta ombreggiante in legno
Struttura coperta da assi in legno spaziate per produrre circa il 50% di ombra per colture che richiedono un'esposizione solare parziale come la lattuga.
regurgitate
To return partly digested food from the stomach to the mouth. Birds feed their young by regurgitating food into their mouths.
rigurgitare
Far risalire del materiale parzialmente digerito dallo stomaco alla bocca. Gli uccelli nutrono i loro piccoli rigurgitando il cibo nelle loro bocche.
Royal Albert Hall
The Royal Albert Hall is a concert hall situated on the northern edge of the South Kensington area in London, United Kingdom. It is best known for holding the annual summer Proms concerts since 1941. The building was originally opened by Queen Victoria in ...
Royal Albert Hall
La Royal Albert Hall è una sala da concerto situata all'estremità settentrionale della zona di South Kensington a Londra, nel Regno Unito. È conosciuta per i concerti estivi di musica classica che si tengono ogni anno fin dal 1941. L'edificio fu ...
home health services
Offers healthcare services for people in their homes. All services are provided under the direction of the patient’s physician.
assistenza sanitaria a domicilio
Permette alle persone di ricevere assistenza medica in casa. Tutti i servizi vengono prestati sotto il controllo del medico del paziente.
serum
The clear, liquid part of the blood. Serum is plasma from which platelets, which cause blood clots to form, have been removed.
siero
È la parte chiara e liquida del sangue. Il siero non è altro che plasma da cui sono state rimosse le piastrine, che promuovono la formazione dei coaguli.
mucous membrane
A membrane that lines the surface of a body part or passage. Mucous membranes produce mucus, which helps fight infections.
membrana mucosa
Una membrana che ricopre la superficie di una parte o di un canale del corpo. Le membrane mucose secernono muco, che aiuta a combattere le infezioni.
membrane
A thin layer of tissue that covers a surface or divides a space in the body of a plant or animal.
membrana
Un sottile strato di tessuto che ricopre una superficie o divide gli spazi nel corpo di un animale o di una pianta.
