EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
radicle
The root of a plant embryo; the first part of a seedling to emerge during germination.
radicola
La radice embrionale della pianta, la prima parte della piantina che fuoriesce durante la germinazione.
cross-bedding
Sedimentary beds tilted when deposited in the direction the water or wind that built them was moving.
laminazioni oblique incrociate
Letti sedimentari inclinati nella direzione dell'acqua o del vento che li ha formati al momento del deposito
gibbs free energy of formation
The change in Gibbs free energy that accompanies the formation of one mole of a compound from its elements in their most stable form.
energia libera di Gibbs di formazione
La variazione dell'energia libera di Gibbs che accompagna la formazione di una mole di composto a partire dai suoi elementi nella loro forma più stabile.
estrogen
A hormone that controls the growth and development of the reproductive system in female vertebrates.
estrogeno
È un ormone che controlla la crescita e lo sviluppo del sistema riproduttivo femminile nei vertebrati.
vapor-pressure osmometer
A device for the determination of molecular weights by the decrease of vapor pressure of a solvent upon addition of a soluble sample.
osmometro a tensione di vapore
Apparecchio utilizzato per la determinazione dei pesi molecolari attraverso la diminuzione della tensione di vapore di un solvente con l'aggiunta di un campione solubile.
diaphragm
A muscle that separates the chest from the abdomen. As the diaphragm contracts and expands, it forces the air into and out of the lungs.
diaframma
Un muscolo che separa il torace dall'addome. Con la contrazione e l'espansione, il diaframma forza l'aria ad entrare e uscire dai polmoni.
hemoglobin
A protein in the blood that contains iron and carries molecules of oxygen from the lungs to the tissues of the body.
emoglobina
Una proteina del sangue che contiene ferro e trasporta le molecole di ossigeno dai polmoni ai tessuti corporei.
chloroplast
Tiny part of a cell in green plants and some algae. Photosynthesis takes place in chloroplast.
cloroplasto
Piccola parte delle cellule delle piante verdi e di alcune alghe. Nel cloroplasto avviene la fotosintesi.
nuee ardente
An ashy cloud of volcanic gas that churns downslope burning whatever it touches.
colata piroclastica
Anche chiamata nube ardente, dal francese nuée ardente, è una nube di ceneri e gas vulcanici che scende lungo i fianchi del vulcano e brucia qualunque cosa.
eardrum
The thin, oval membrane that separates the middle ear from the outer ear. It vibrates when sound waves strike it.
timpano
La sottile membrana ovale che separa l'orecchio medio dall'orecchio esterno. Quando le onde sonore lo colpiscono, vibra.
