EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
endoskeleton
A skeleton in an animal that is located inside the body and is made of bones in humans and vertebrates.
endoscheletro
Lo scheletro che è situato all'interno del corpo di un animale. Negli esseri umani e nei vertebrati è composto da ossa.
lft’s or liver function tests
are measurements from blood samples that reveal how well the liver is working.
test di funzionalità epatica
Esami di laboratorio su campioni di sangue che forniscono un quadro dello stato di salute del fegato.
ear
The organ of hearing. In humans and many other animals, the ear is made up of inner, middle and outer ear.
orecchio
L'organo dell'udito. Negli esseri umani e in molti altri animali l'organo è composto da orecchio interno, orecchio medio e orecchio esterno.
arc cutting
It is usually a group of cutting processes wherein the cutting of metals is accomplished by melting with the heat of an arc between the electrode and the base metal.
taglio ad arco
Generalmente viene così definito un gruppo di procedimenti di taglio del metallo eseguiti mediante fusione con il calore prodotto da un arco tra l'elettrodo e il metallo base.
assisted living department
Responds to the individual needs of people who require help with the activities of daily living but do not need the skilled medical care provided in a nursing home.
dipartimento di assistenza domiciliare
Va incontro alle esigenze delle persone che necessitano di aiuto nelle attività quotidiane ma che non hanno bisogno delle terapie più specializzate di una casa di cura.
streamlined
Having a rounded or narrow shape that passes easily through water or air. The bodies of most fish are streamlined.
aerodinamico
Di forma arrotondata o affusolata che agevola il passaggio attraverso l'acqua e l'aria. I corpi di molti pesci sono aerodinamici.
electron beam computed tomography
A high-tech computed tomography scan used to detect coronary artery disease by measuring coronary calcifications.
tomografia computerizzata a fascio di elettroni
Un esame tomografico computerizzato tecnologicamente avanzato utilizzato per rilevare le malattie coronariche mediante la valutazione delle calcificazioni nelle coronarie.
ingest
To take in food, nutrients, or other substances for digestion. Snakes ingest small animals as food.
ingerire
Assumere cibo, nutrienti o altre sostanze per la digestione. I serpenti ingeriscono piccoli animali per nutrirsi.
reverse acting
This term has several deferent meanings depending upon the device it is describing. A reverse-acting actuator is one in which the actuator stem retracts with an increase in diaphragm pressure. A reverse-acting valve is one with a push-down-to-open plug and ...
azione inversa
Questo termine ha diversi significati che dipendono dagli apparecchi che descrive. Un attuatore ad azione inversa è quello in cui lo stelo (pistone) dell'attuatore rientra per un aumento della pressione sul diaframma. Una valvola ad azione inversa possiede un ...
adult interventional cardiac catheterization
Non-surgical procedure that utilizes the same basic principles as diagnostic catheterization followed by advanced techniques to improve the heart’s function in adults. A less invasive alternative to heart surgery.
cateterismo cardiaco interventistico
Procedura non chirurgica per il trattamento di alcune patologie cardiache che utilizza lo stesso principio del cateterismo diagnostico. Un'alternativa meno invasiva alla chirurgia cardiaca.
