portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)puberty

The stage in the life cycle of humans and other primates in which they become able to reproduce and hormones cause physical changes in the body.

Italian (IT)pubertà

È lo stadio del ciclo vitale umano e di altri primati durante il quale si sviluppa la capacità riproduttiva e la produzione ormonale provoca cambiamenti nel corpo.

Anatomy; Reproductive systems

English (EN)adult interventional cardiac catheterization

Non-surgical procedure that utilizes the same basic principles as diagnostic catheterization followed by advanced techniques to improve the heart’s function in adults. A less invasive alternative to heart surgery.

Italian (IT)cateterismo cardiaco interventistico

Procedura non chirurgica per il trattamento di alcune patologie cardiache che utilizza lo stesso principio del cateterismo diagnostico. Un'alternativa meno invasiva alla chirurgia cardiaca.

Health care; Hospitals

English (EN)nuee ardente

An ashy cloud of volcanic gas that churns downslope burning whatever it touches.

Italian (IT)colata piroclastica

Anche chiamata nube ardente, dal francese nuée ardente, è una nube di ceneri e gas vulcanici che scende lungo i fianchi del vulcano e brucia qualunque cosa.

Biology; Ecology

English (EN)hermaphrodite

A plant or animal that has both male and female organs of reproduction. Earth-worms are hermaphrodites.

Italian (IT)ermafrodita

Una pianta o un animale che presenta entrambi gli organi di riproduzione: maschile e femminile. I lombrichi sono ermafroditi.

Anatomy; Reproductive systems

English (EN)mouthpart

One of the parts around the mouth of an insect, spider, or other arthropods that are used for feeding.

Italian (IT)appendice boccale

Le appendici boccali sono le parti che circondano la bocca di un insetto, un ragno o altri artropodi, che vengono utilizzate per nutrirsi.

Anatomy; Human body

English (EN)eye-ball

This is the ball shaped part of the eye without its surrounding parts and eyelids protect the eyes and help to keep them moist.

Italian (IT)bulbo oculare

È la parte dell'occhio di forma sferica, senza le parti che lo circondano. Le palpebre proteggono gli occhi e aiutano a mantenerli umidi.

Anatomy; Human body

English (EN)trace analysis

Analysis of a very small quantity of material of a sample by such techniques as polarography or spectroscopy.

Italian (IT)analisi delle tracce

Analisi di quantità esigue di materiale con tecniche quali la polarografia o la spettroscopia.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)nose

The part of the head that contains the nostrils and the organs of smell. Air is breathed in and out through the nose.

Italian (IT)naso

Parte della testa che contiene le narici e l'organo dell'olfatto. Quando respiriamo l'aria entra ed esce dal naso.

Anatomy; Human body

English (EN)single photon emission computerized tomography unit

Located in the hospital’s nuclear medicine department or unit, a Single Photon Emission Computerized Tomograph (SPECT) device uses computed tomographic imaging technology to provide a more precise and clear image of a patient’s anatomy.

Italian (IT)unità di tomografia computerizzata ad emissione singola di fotoni

Parte delle attrezzature del reparto di medicina nucleare dell'ospedale, il tomografo computerizzato ad emissione singola di fotoni (SPECT) utilizza la tecnologia della tomografia computerizzata per fornire un'immagine più chiara e precisa dell'anatomia del ...

Health care; Hospitals

English (EN)even-aged stand

A homogenous group of trees in one area which are also evenly-aged.

Italian (IT)bosco puro coetaneo

Area con un gruppo omogeneo di alberi che hanno anche la stessa età.

Biology; Ecology