portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)seral stage

One of the intermediate stages of ecological succession between pioneering and climax. See Succession.

Italian (IT)stadio della sere

Ciascuno degli stadi intermedi della successione ecologica tra la fase pioniera e il climax. Vedere successione.

Biology; Ecology

English (EN)sterotactic radiosurgery

Stereotactic radiosurgery is a radiotherapy modality that delivers a high dosage of radiation to a discrete treatment area in as few as one treatment session. Includes gamma knife, cyberknife, etc.

Italian (IT)radiochirurgia stereotassica

La radiochirurgia stereotassica è una metodica radioterapica che somministra elevate dosi di radiazioni all'area di trattamento in una singola sessione di trattamento. Comprende il gamma knife, il cyberknife, ecc.

Health care; Hospitals

English (EN)gothic case

A case shaped like a Gothic arch; also called a beehive clock because its sloping sides give it an appearance similar to a beehive.

Italian (IT)cassa in stile gotico

Cassa di un orologio a pendolo con la forma di un arco gotico.

Chronometry; Clock

English (EN)puberty

The stage in the life cycle of humans and other primates in which they become able to reproduce and hormones cause physical changes in the body.

Italian (IT)pubertà

È lo stadio del ciclo vitale umano e di altri primati durante il quale si sviluppa la capacità riproduttiva e la produzione ormonale provoca cambiamenti nel corpo.

Anatomy; Reproductive systems

English (EN)arc blow

It is phenomenon of deflection of an electric arc from its normal path due to magnetic forces.

Italian (IT)soffio magnetico

Fenomeno di incurvamento e spostamento trasversale di un arco elettrico dovuto a campi magnetici.

Industrial machinery; Welding equipment

English (EN)bench set

The proper definition for bench set is the inherent diaphragm pressure range, which is the high and low values of pressure applied to the diaphragm to produce rated valve plug travel with atmospheric pressure in the valve body. This test is often performed on ...

Italian (IT)taratura al banco

La definizione indica la pressione di lavoro, cioè le pressioni entro le quali un dato diaframma lavora, che sono il più alto ed il più basso valore di pressione applicata sul diaframma per produrre un movimento dell'otturatore della valvola avendo pressione ...

Industrial valves; Control valves

English (EN)cartilage

Strong, flexible material that is found in the body of many animals and it lines the surface of the bones in a joint.

Italian (IT)cartilagine

Struttura resistente e flessibile che si trova nel corpo di molti animali e ricopre le superfici ossee nelle articolazioni.

Anatomy; Human body

English (EN)salifiable

Capable of reacting with an acid to form a salt. Lavoisier classified lime, baryta, alumina, and silica as "salifiable earths".

Italian (IT)salificabile

Sostanza capeca di reagire con un acido per formare un sale. Lavoisier ha classificato la calce, la barite, l'allumina e la silice come "terre salificabili".

Chemistry; General chemistry

English (EN)crash

Sudden depopulation as a result of resource depletion. A crash can often be seen a long way off in communities on a direct course to disaster through overuse of food and other vital supplies.

Italian (IT)crollo

Spopolamento improvviso dovuto a deplezione delle risorse. Un collasso può spesso essere previsto nelle comunità avviate alla catastrofe per l'abuso del cibo e di altre risorse vitali.

Biology; Ecology

English (EN)stone mulch

Placing stones near plants to water them with collected dew and to conserve water in the soil.

Italian (IT)pacciamatura con pietre

Posizionamento di pietre vicino alle piante per bagnarle con la rugiada e per mantenere l'umidità del suolo.

Biology; Ecology