Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The balance of all water moving into and out of a specified area in a specified period of time.
Il bilancio di tutta l'acqua in entrata e in uscita da una specifica area in un determinato periodo di tempo.
A capillary column characterized by a layer of stationary liquid coated directly on the inner wall of a coiled capillary tube.
Sono colonne capillari caratterizzate da uno strato di fase stazionaria liquida direttamente adesa alla parete interna della spirale del tubo capillare.
Very full.
molto ampia.
It is the process of removal of weld metal by arc gouging or grinding from the other side of a partially welded joint. The method assures complete penetration upon subsequent welding from that side.
È il processo di rimozione del metallo di saldatura mediante solcatura ad arco o molatura sul rovescio di un giunto parzialmente saldato. Questo metodo assicura la completa penetrazione dopo la successiva saldatura su quella parte.
Prudhoe Castle is built on a steep sided rocky outcrop above the River Tyne. The barony of Prudhoe was granted to Robert d'Umfraville by Henry I after 1100, and a new castle was constructed on the site of an earlier fortification. Odinel d'Umfraville, who ...
Il castello di Prudhoe è costruito su un ripido sperone roccioso sopra il fiume Tyne. La baronia di Prudhoe fu concessa a Robert d'Umfraville da Enrico I dopo il 1100 e un nuovo castello fu costruito sul sito di una precedente fortificazione. Odinel ...
A lump that forms when a liquid, such as blood, thickens and sticks together to form a clot.
Un grumo che si forma quando un liquido come il sangue si addensa e si rapprende a formare un coagulo.
Analysis by chromatography in which the stationary phase consists of beads of porous polymeric material such as a crosslinked dextran carbohydrate derivative sold under the trade name Sephadex; the moving phase is a liquid.
Analisi cromatografica di esclusione molecolare in cui l'impaccamento della colonna consiste in strati di materiali polimerici porosi, come il destrano a legame crociato (nome commerciale Sephadex). Il soluto è un liquido.
Dense, twisty, drought-resistant evergreen scrub growing in arid regions. Hiding behind it during World War II suggested a convenient name for the French underground.
Vegetazione arbustiva densa, intricata, resistente all'aridità e sempreverde che cresce in regioni aride. Il fatto che vi si nascondevano durante la seconda guerra mondiale ha suggerito un nome conveniente per la clandestinità francese.
A precise, non-invasive treatment that involves targeting beams of radiation at a specific area of a tumor to shrink or destroy cancerous cells.
Un trattamento preciso, non invasivo, che consiste nel conformare il fascio delle radiazioni per avere come bersaglio una specifica area del tumore per ridurre o distruggere le cellule cancerose.
ADA-compliant showers are designed to allow individuals with disabilities greater freedom to access the shower. Some showers are made so a wheelchair can roll in, and some are designed for transferring to a seat in the shower.
Sistemi doccia progettati per permettere alle persone diversamente abili una maggiore libertá di accesso al box doccia. Alcune docce sono concepite in modo che ci si possa entrare con una sedia a rotelle, altre invece sono progettate per il trasferimento su ...