EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
edge effect
The unique properties in an ecotone (plant variety, animal density, biological diversity), the zone where two communities meet.
effetto margine
Proprietà distintive di un ecotono (varietà di piante, densità delle specie animali, biodiversità), la zona in cui due comunità vengono a contatto.
gold number
A measure of the amount of protective colloid which must be added to a standard red gold sol mixed with sodium chloride solution to prevent the solution from causing the sol to coagulate, as manifested by a change in color from red to blue.
numero d'oro
Unità di misura dell'azione stabilizzante, corrisponde alla quantità di sostanza secca che si deve aggiungere ad un sol standard di oro colloidale quando viene mischiato con una soluzione di cloruro di sodio per prevenire la coagulazione del sol, che si ...
timken ep test
Measure of the extreme-pressure properties of a lubricating oil. The test utilizes a Timken machine, which consists of a stationary block pushed upward, by means of a lever arm system, against the rotating outer race of a roller bearing, which is lubricated ...
prova di carico Timken
Determina le caratteristiche di estrema pressione di un olio lubrificante. La prova utilizza una macchina Timken, che consiste di un blocco di acciaio fisso che viene spinto da un sistema di leve contro la superficie esterna rotante di un cuscinetto a sfera ...
mucus
A thick, slippery substance that covers and protects a part of the body, such as the inside of the mouth and nose.
muco
Sostanza densa e viscida che ricopre e protegge una parte del corpo, quale l'interno della bocca e del naso.
nymph
An early stage in the development of an insect that does not become a pupa during its life cycle.
ninfa
Stadio precoce dello sviluppo degli insetti che non attraversano lo stadio di pupa nel loro ciclo vitale.
radicle
The root of a plant embryo; the first part of a seedling to emerge during germination.
radicola
La radice embrionale della pianta, la prima parte della piantina che fuoriesce durante la germinazione.
ambulatory surgery outpatient service
Outpatient, same-day surgical procedures provided in a hospital or freestanding ambulatory surgery center.
day hospital
Procedure di chirurgia ambulatoriale effettuate in ricovero diurno negli ospedali a pazienti esterni.
gothic case
A case shaped like a Gothic arch; also called a beehive clock because its sloping sides give it an appearance similar to a beehive.
cassa in stile gotico
Cassa di un orologio a pendolo con la forma di un arco gotico.
jugular vein
Either of two large veins, each on one side of the neck. The jugular veins carry blood from the head.
vena giugulare
Ognuna delle due grandi vene situate ai due lati del collo. Le vene giugulari trasportano il sangue refluo dalla testa.
total base number (TBN)
The quantity of acid, expressed in terms of the equivalent number of milligrams of potassium hydroxide that is required to neutralize all basic constituents present in 1 gram of sample. (ASTM Designation D 974. ) See Base Number.
numero di basicità totale
La quantità di acido, espressa in termini dell'equivalente numero di milligrammi di idrossido di potassio necessari per neutralizzare tutti i costituenti basici in un grammo di campione. (Indicazione ASTM D 974) Vedere numero di basicità
