portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)limiting similarity

The degree to which niches must be different to avoid interspecies competition for them.

Italian (IT)limite di similarità

Grado di differenziazione delle nicchie ecologiche per evitare la competizione interspecifica.

Biology; Ecology

English (EN)serum

The clear, liquid part of the blood. Serum is plasma from which platelets, which cause blood clots to form, have been removed.

Italian (IT)siero

È la parte chiara e liquida del sangue. Il siero non è altro che plasma da cui sono state rimosse le piastrine, che promuovono la formazione dei coaguli.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)breaker

A wave that collapses forward near the shoreline as the shoaling sea bottom makes it top-heavy. It collapses when the ratio of its height to its wavelength passes 1:7.

Italian (IT)onda frangente

Onda che collassa in avanti a ridosso della costa in quanto la diminuzione della profondità fa diventare la sua parte superiore troppo pesante. Il collasso dell'onda si ha quando il rapporto tra l'altezza e la lunghezza dell'onda supera 1:7.

Biology; Ecology

English (EN)arene

A hydrocarbon that contains at least one aromatic ring .

Italian (IT)arene

Un idrocarburo che contiene almeno un anello aromatico.

Chemistry; General chemistry

English (EN)eye-lash

Eye-lash is one of the short, stiff hairs that grow at the edge of each eyelid and they help to keep dust out of the eye.

Italian (IT)ciglio

Un ciglio è uno dei corti e rigidi peli che crescono sul bordo delle palpebre e aiutano a proteggere l'occhio dalla polvere.

Anatomy; Human body

English (EN)gut

The tube in the body of an invertebrate that is used for digestion, is called as gut.

Italian (IT)tubo digerente

Si definisce tubo digerente il canale nel corpo di un invertebrato utilizzato per la digestione.

Anatomy; Digestive

English (EN)algae bloom

Explosion of a phytoplankton population, sometimes because of incoming pollutants that artificially enrich the waters with nutrients. See Eutrophication and Red Tide.

Italian (IT)fioritura di alghe

Esplosione della popolazione fitoplanctonica, a volte causata dall'introduzione di inquinanti che arricchiscono artificialmente l'acqua con nutrienti. Vedere Eutrofizzazione e Marea rossa.

Biology; Ecology

English (EN)pistil

The female organ of a flower. The pistil is made up of the ovary, style, and stigma.

Italian (IT)pistillo

Organo femminile dei fiori. Il pistillo è composto dall'ovario, lo stilo e lo stimma.

Anatomy; Reproductive systems

English (EN)culet

he lowest part of a gemstone. This looks the tip or point of the stone.

Italian (IT)culet

La parte inferiore di una gemma. Ha l'aspetto dell'apice o della punta della pietra.

Fashion; General jewelry

English (EN)tear

A drop of clear, salty liquid that is produced by glands in the eye. Tears keep the eye moist.

Italian (IT)lacrima

Una goccia di liquido chiaro e salino prodotto da ghiandole nell'occhio. Le lacrime mantengono gli occhi umidi.

Anatomy; Surface anatomy