portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)stone mulch

Placing stones near plants to water them with collected dew and to conserve water in the soil.

Italian (IT)pacciamatura con pietre

Posizionamento di pietre vicino alle piante per bagnarle con la rugiada e per mantenere l'umidità del suolo.

Biology; Ecology

English (EN)greenwashing

The political or business practice of masking an environmentally destructive activity by promoting it as environmentally beneficial ("Healthy Forests Initiative") or, at worst, minimally damaging (e.g., the Bush Administration's argument that oil drilling ...

Italian (IT)greenwashing

Letteralmente: lavare col verde. La pratica politica o aziendale di mascherare un'attività ambientalmente distruttiva promuovendola come vantaggiosa dal punto di vista ambientale (Healthy Forests Initiative) o, nella peggiore delle ipotesi, come minimamente ...

Biology; Ecology

English (EN)arene

A hydrocarbon that contains at least one aromatic ring .

Italian (IT)arene

Un idrocarburo che contiene almeno un anello aromatico.

Chemistry; General chemistry

English (EN)stomach

The sac-like part of body in humans and other vertebrates that stores food during digestion.

Italian (IT)stomaco

Negli esseri umani e in altri vertebrati è la parte del corpo a forma di sacco che immagazzina il cibo durante la digestione.

Anatomy; Digestive

English (EN)cross-bedding

Sedimentary beds tilted when deposited in the direction the water or wind that built them was moving.

Italian (IT)laminazioni oblique incrociate

Letti sedimentari inclinati nella direzione dell'acqua o del vento che li ha formati al momento del deposito

Biology; Ecology

English (EN)reservoir

A natural or man-made pound or lake that is used for the storage of water is called as reservoir.

Italian (IT)Bacino idrico

Viene così chiamato qualsiasi bacino o lago, naturale o artificiale, che viene utilizzato per lo stoccaggio di acqua.

Architecture; General architecture

English (EN)hamstrings

The group of muscles at the back of the thigh that bends the knee is called as hamstrings.

Italian (IT)tendini posteriori del ginocchio

Sono i tendini dei muscoli della parte posteriore della coscia, che piegano il ginocchio.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)home health services

Offers healthcare services for people in their homes. All services are provided under the direction of the patient’s physician.

Italian (IT)assistenza sanitaria a domicilio

Permette alle persone di ricevere assistenza medica in casa. Tutti i servizi vengono prestati sotto il controllo del medico del paziente.

Health care; Hospitals

English (EN)independent spent fuel storage installation (ISFSI

A complex designed and constructed for the interim storage of spent nuclear fuel; solid, reactor-related, greater than Class C waste; and other associated radioactive materials. A spent fuel storage facility may be considered independent, even if it is ...

Italian (IT)installazione indipendente per il deposito del combustibile nucleare esausto

Un complesso disegnato e costruito per il deposito provvisorio del combustibile nucleare esausto, solido, legato al reattore, maggiore delle scorie di Classe C ed altri materiali radioattivi associati. Un impianto di deposito del combustibile nucleare esausto ...

Energy; Nuclear energy

English (EN)gill

The organ that is used for breathing by many animals that live in water, such as fish and tadpoles.

Italian (IT)branchie

Sono l'organo della respirazione di numerosi animali acquatici, come i pesci e i girini.

Anatomy; Developmental anatomy