EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
platelet
A tiny, round structure that is found in the blood of mammals. Platelets help to form the blood clots.
piastrina
Piccoli componenti rotondi del sangue dei mammiferi. Le piastrine aiutano a formare i coaguli di sangue.
transparent
There are several ways a light travels through a stone. In a transparent stone, the light travels through stone with virtually no distortion. Transparent stones are clear and easy to see through. See also Translucent and Opaque.
trasparente
La luce attraversa una pietra in diversi modi. In una pietra trasparente la luce passa praticamente senza distorsione. Le pietre trasparenti sono chiare ed è facile vedere attraverso di esse. Vedere anche translucente e opaco.
Prudhoe Castle
Prudhoe Castle is built on a steep sided rocky outcrop above the River Tyne. The barony of Prudhoe was granted to Robert d'Umfraville by Henry I after 1100, and a new castle was constructed on the site of an earlier fortification. Odinel d'Umfraville, who ...
Castello di Prudhoe
Il castello di Prudhoe è costruito su un ripido sperone roccioso sopra il fiume Tyne. La baronia di Prudhoe fu concessa a Robert d'Umfraville da Enrico I dopo il 1100 e un nuovo castello fu costruito sul sito di una precedente fortificazione. Odinel ...
red blood cell
A cell that is shaped like a disk and is found in the blood of humans and other vertebrates. They contain hemoglobin.
eritrocita
Cellula a forma di disco che si trova nel sangue degli esseri umani e degli altri vertebrati. Contiene emoglobina.
total parenteral nutrition (TPN)
A technique for meeting a patient's nutritional needs by means of intravenous feedings; it is sometimes called hyperalimentation, even though it does not provide excessive amounts of nutrients. TPN provides proteins, fats carbohydrates, water, electrolytes, ...
nutrizione parenterale totale (NPT)
Tecnica per sopperire alle necessità nutrizionali del paziente per mezzo della somministrazione di nutrienti per via endovenosa. La NPT fornisce le proteine, i grassi, i glucidi, l'acqua, gli elettroliti, le vitamine e i minerali necessari alla costruzione ...
dieback
The deep population crash when an environment can no longer support a population's demands. Usually leads to dieoff (extinction).
alto decremento
O collasso della popolazione. La drastica riduzione della popolazione che si ha quando l'ambiente non può piú fornire risorse sufficienti. Generalmente porta alla scomparsa (estinzione).
radicle
The root of a plant embryo; the first part of a seedling to emerge during germination.
radicola
La radice embrionale della pianta, la prima parte della piantina che fuoriesce durante la germinazione.
limiting similarity
The degree to which niches must be different to avoid interspecies competition for them.
limite di similarità
Grado di differenziazione delle nicchie ecologiche per evitare la competizione interspecifica.
eye-ball
This is the ball shaped part of the eye without its surrounding parts and eyelids protect the eyes and help to keep them moist.
bulbo oculare
È la parte dell'occhio di forma sferica, senza le parti che lo circondano. Le palpebre proteggono gli occhi e aiutano a mantenerli umidi.
algae bloom
Explosion of a phytoplankton population, sometimes because of incoming pollutants that artificially enrich the waters with nutrients. See Eutrophication and Red Tide.
fioritura di alghe
Esplosione della popolazione fitoplanctonica, a volte causata dall'introduzione di inquinanti che arricchiscono artificialmente l'acqua con nutrienti. Vedere Eutrofizzazione e Marea rossa.
