EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
IV pump
The machine that controls the delivery of fluids and medications through an intravenous catheter.
pompa di infusione
Apparecchiatura che controlla la somministrazione di fluidi e farmaci nella terapia endovenosa.
line spectrum
A emission spectrum that contains very sharp peaks, corresponding to transitions between states in free atoms. For example, the line spectrum of hydrogen contains 4 sharp lines in the visible part of the spectrum.
linea spettrale
Uno spettro di emissione contenente picchi molto acuti, corrispondenti alle transizioni di stato negli atomi liberi. Per esempio, la linea spettrale dell'idrogeno contiene 4 linee appuntite nella parte visibile dello spettro.
gold number
A measure of the amount of protective colloid which must be added to a standard red gold sol mixed with sodium chloride solution to prevent the solution from causing the sol to coagulate, as manifested by a change in color from red to blue.
numero d'oro
Unità di misura dell'azione stabilizzante, corrisponde alla quantità di sostanza secca che si deve aggiungere ad un sol standard di oro colloidale quando viene mischiato con una soluzione di cloruro di sodio per prevenire la coagulazione del sol, che si ...
epidermis
The outer layer of the skin of an animal and it helps protect against sun's rays and keeps out germs.
epidermide
È lo strato superficiale della pelle di un animale e aiuta a proteggere dai raggi solari e dai germi.
pincers
A part in some invertebrates that is made of two sharp, curved parts that come together for grasping.
mandibole
Parte del corpo di alcuni invertebrati, costituita da due parti curve e affilate che si uniscono per afferrare.
block
A region of the periodic table that corresponds to the type of subshell (s, p, d, or f) being filled during the Aufbau construction of electron configurations .
blocco
Area della tavola periodica che corrisponde al tipo di guscio atomico (s,p,d o f)riempito durante la costruzione della configurazione elettronica di un atomo secondo il principio dell'Aufbau.
cross-bedding
Sedimentary beds tilted when deposited in the direction the water or wind that built them was moving.
laminazioni oblique incrociate
Letti sedimentari inclinati nella direzione dell'acqua o del vento che li ha formati al momento del deposito
red tide
A phytoplankton algae (dinoflagellate) bloom that spreads naturally just offshore but can be triggered by nutrients dumped into the water. Red tides can cause fish kills and infect shellfish with biotoxins.
marea rossa
Una fioritura di fitoplancton (alghe dinoflagellate) che si diffonde naturalmente appena al largo delle coste ma che può essere scatenata da nutrienti scaricati nell'acqua. Le maree rosse possono provocare moria di pesci e infettare i molluschi con ...
cochlea
Part of the inner ear that is shaped like a spiral and looks like a snail shell.
coclea
Parte dell'orecchio interno che si sviluppa a spirale e assomiglia alla conchiglia di una chiocciola.
bouffant skirt
Very full.
gonna a palloncino
molto ampia.
