portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)clinical protocol properties dialog

Window containing the properties of the clinical protocol.

Italian (IT)finestra di dialogo delle proprietà del protocollo clinico

Finestra di dialogo contenente le proprietà del protocollo clinico.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)prostate gland

A gland in male mammals that produces the fluid in which male sex cells travel during reproduction.

Italian (IT)prostata

Ghiandola dei mammiferi maschi che produce il fluido che permette agli spermatozoi di viaggiare per la riproduzione.

Anatomy; Reproductive systems

English (EN)stomach

The sac-like part of body in humans and other vertebrates that stores food during digestion.

Italian (IT)stomaco

Negli esseri umani e in altri vertebrati è la parte del corpo a forma di sacco che immagazzina il cibo durante la digestione.

Anatomy; Digestive

English (EN)duct

A tube or passage through which something flows. In the body, ducts provide a passageway for the flow of fluids.

Italian (IT)dotto

Un canale o passaggio attraverso cui scorre un liquido. Nel corpo, i dotti forniscono il passaggio al flusso di liquidi.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)reproduce

To produce offspring. Many animals reproduce by mating. Other organisms, such as fungi and some plants, reproduce by producing spores.

Italian (IT)riprodursi

Produrre prole. Numerosi animali si riproducono per accoppiamento. Altri organismi, quali i funghi e alcune piante, si riproducono per mezzo della produzione di spore.

Anatomy; Reproductive systems

English (EN)multislice spiral computed tomography

Provides three-dimensional processing and allows narrower and multiple slices with increased spatial resolution and faster scanning times compared to a regular computed tomography scan.

Italian (IT)tomografia computerizzata multistrato a spirale

Fornisce un'elaborazione tridimensionale e permette di ottenere strati più sottili e multipli con una risoluzione spaziale aumentata e tempi di scansione più veloci rispetto alla tomografia computerizzata classica.

Health care; Hospitals

English (EN)rift

A zone between two diverging tectonic plates. Often volcanic, and a site of new sea floor.

Italian (IT)rift

Area tra due placche tettoniche divergenti. Spesso è vulcanica e sito di formazione di nuovo fondo marino.

Biology; Ecology

English (EN)even-aged stand

A homogenous group of trees in one area which are also evenly-aged.

Italian (IT)bosco puro coetaneo

Area con un gruppo omogeneo di alberi che hanno anche la stessa età.

Biology; Ecology

English (EN)shaped beam radiation system

A precise, non-invasive treatment that involves targeting beams of radiation at a specific area of a tumor to shrink or destroy cancerous cells.

Italian (IT)tecnica radioterapica a fascio conformato

Un trattamento preciso, non invasivo, che consiste nel conformare il fascio delle radiazioni per avere come bersaglio una specifica area del tumore per ridurre o distruggere le cellule cancerose.

Health care; Hospitals

English (EN)out-patient care center services

Non-emergency care services offered by appointment on a single-day basis.

Italian (IT)servizi di cura ambulatoriale

Servizi di cura non di emergenza prestati per appuntamento su base diaria.

Health care; Hospitals