portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)eye-lash

Eye-lash is one of the short, stiff hairs that grow at the edge of each eyelid and they help to keep dust out of the eye.

Italian (IT)ciglio

Un ciglio è uno dei corti e rigidi peli che crescono sul bordo delle palpebre e aiutano a proteggere l'occhio dalla polvere.

Anatomy; Human body

English (EN)water budget

The balance of all water moving into and out of a specified area in a specified period of time.

Italian (IT)bilancio dell'acqua

Il bilancio di tutta l'acqua in entrata e in uscita da una specifica area in un determinato periodo di tempo.

Biology; Ecology

English (EN)circulatory system

The system that moves blood through the body, made up of the heart and blood vessels is termed as circulatory system.

Italian (IT)sistema circolatorio

Si definisce sistema circolatorio l'insieme delle strutture che fanno circolare il sangue nel corpo, il cuore e i vasi sanguigni.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)gallbladder

A small sac in the body that stores bile. It is located below the liver and releases bile into the small intestine.

Italian (IT)cistiffellea

Una sacca nel corpo che contiene la bile. È situata sotto il fegato e rilascia la bile nell'intestino tenue.

Anatomy; Digestive

English (EN)stone mulch

Placing stones near plants to water them with collected dew and to conserve water in the soil.

Italian (IT)pacciamatura con pietre

Posizionamento di pietre vicino alle piante per bagnarle con la rugiada e per mantenere l'umidità del suolo.

Biology; Ecology

English (EN)reservoir

A natural or man-made pound or lake that is used for the storage of water is called as reservoir.

Italian (IT)Bacino idrico

Viene così chiamato qualsiasi bacino o lago, naturale o artificiale, che viene utilizzato per lo stoccaggio di acqua.

Architecture; General architecture

English (EN)cation analysis

Qualitative analysis for cations in aqueous solution.

Italian (IT)analisi di cationi

Analisi qualitativa dei cationi in soluzione acquosa.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)vapor-pressure osmometer

A device for the determination of molecular weights by the decrease of vapor pressure of a solvent upon addition of a soluble sample.

Italian (IT)osmometro a tensione di vapore

Apparecchio utilizzato per la determinazione dei pesi molecolari attraverso la diminuzione della tensione di vapore di un solvente con l'aggiunta di un campione solubile.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)synthetic (gemstone)

A synthetic gemstone is man-made rather than mined from the earth. Natural gemstones which are treated by industry-accepted methods such as heat or irradiation are not classified as synthetic.

Italian (IT)gemma sintetica

Una gemma sintetica non viene estratta in miniera ma viene prodotta dall'uomo. Le pietre preziose naturali trattate con gli usuali metodi industriali, come il calore o l'irradiazione, non vengono classificate come gemme sintetiche.

Fashion; General jewelry

English (EN)talon

A sharp,curved, claw on the foot of a bird or other animal such as a lizard is called talon.

Italian (IT)sperone

Si definisce sperone l'artiglio curvo e affilato presente sulle zampe degli uccelli e di altri animali, quali le lucertole.

Anatomy; Gross anatomy