portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)infertile

Not able to produce offspring, seeds, or fruit. An infertile species can not reproduce at all.

Italian (IT)sterile

Impossibilitato a generare prole, semi o frutta. Una specie sterile non può assolutamente riprodursi.

Anatomy; Reproductive systems

English (EN)arc blow

It is phenomenon of deflection of an electric arc from its normal path due to magnetic forces.

Italian (IT)soffio magnetico

Fenomeno di incurvamento e spostamento trasversale di un arco elettrico dovuto a campi magnetici.

Industrial machinery; Welding equipment

English (EN)eye

The organ of sight. In humans and many other animals, the eye is shaped like a ball with fluid inside.

Italian (IT)occhio

L'organo della vista. Negli esseri umani e in molti altri animali l'occhio ha la forma di un globo e contiene un fluido.

Anatomy; Surface anatomy

English (EN)assisted living department

Responds to the individual needs of people who require help with the activities of daily living but do not need the skilled medical care provided in a nursing home.

Italian (IT)dipartimento di assistenza domiciliare

Va incontro alle esigenze delle persone che necessitano di aiuto nelle attività quotidiane ma che non hanno bisogno delle terapie più specializzate di una casa di cura.

Health care; Hospitals

English (EN)diagnostic radioisotope facility

Uses radioactive isotopes as a diagnostic tool to identify abnormal conditions or disease.

Italian (IT)centro di diagnostica radioisotopica

Utilizza strumenti diagnostici con isotopi radioattivi per identificare una condizione anomala o una malattia.

Health care; Hospitals

English (EN)thermography

The use of infrared thermography whereby temperatures of a wide variety of targets can be measured remotely and without contact. This is accomplished by measuring the infrared energy radiating from the surface of the target and converting this measurement to ...

Italian (IT)termografia

L'uso della termografia a raggi infrarossi, con cui le temperature di una grande varietà di bersagli possono venire misurate a distanza e senza contatto. Ciò si ottiene misurando l'energia irradiata dalla superfice del bersaglio e convertendo questo dato ...

Industrial machinery; Industrial lubricants

English (EN)archaea

Organisms that resemble bacteria but also display characteristics found in multicellular organisms. They were discovered in 1977 and tend, like so many humans of that era, to favor extreme environments.

Italian (IT)archaea

Organismi che assomigliano ai batteri ma mostrano anche caratteristiche degli organismi multicellulari. Furono scoperti nel 1977 e tendono, come molti esseri umani dell'epoca, a favorire ambienti estremi.

Biology; Ecology

English (EN)reaeration

Mechanical augmentation of dissolved oxygen in water, as in cresting waves or below waterfalls.

Italian (IT)reaereazione

Aumento dell'ossigeno disciolto nell'acqua per azione meccanica, come nelle creste delle onde o sotto le cascate.

Biology; Ecology

English (EN)myocardial infarction

A condition in which the blood vessels to the heart become totally or partially blocked by fatty deposits. When the blood supply is cut off or reduced, oxygen and other needed supplies can’t get through. Then heart muscle can die. Also called a myocardial ...

Italian (IT)infarto miocardico

Malattia in cui i vasi sanguigni del cuore vengono totalmente o parzialmente bloccati da depositi adiposi. Quando il flusso sanguigno è interrotto o ridotto, l'ossigeno ed altre sostanze nutritive non raggiungono più i tessuti. Quindi il muscolo cardiaco può ...

Health care; Diabetes treatment

English (EN)alkyl halide

An alkyl group attached to a halogen atom.

Italian (IT)alogenuri alchilici

Un gruppo alchilico attaccato ad un atomo alogeno.

Chemistry; General chemistry