portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)water budget

The balance of all water moving into and out of a specified area in a specified period of time.

Italian (IT)bilancio dell'acqua

Il bilancio di tutta l'acqua in entrata e in uscita da una specifica area in un determinato periodo di tempo.

Biology; Ecology

English (EN)IV pump

The machine that controls the delivery of fluids and medications through an intravenous catheter.

Italian (IT)pompa di infusione

Apparecchiatura che controlla la somministrazione di fluidi e farmaci nella terapia endovenosa.

Health care; Hospitals

English (EN)mandible

The lower part of the jaw in humans and other vertebrates. The mandible is shaped like a pincer.

Italian (IT)mandibola

La parte inferiore delle fauci degli esseri umani e di altri vertebrati. La mandibola è simile a un meccanismo a tenaglia.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)diagnostic radioisotope facility

Uses radioactive isotopes as a diagnostic tool to identify abnormal conditions or disease.

Italian (IT)centro di diagnostica radioisotopica

Utilizza strumenti diagnostici con isotopi radioattivi per identificare una condizione anomala o una malattia.

Health care; Hospitals

English (EN)placenta

A sac that connects the developing young to the wall of the mother's womb in mammals.

Italian (IT)placenta

Organo temporaneo dei mammiferi che collega il feto in sviluppo alla parete dell'utero materno.

Anatomy; Reproductive systems

English (EN)salifiable

Capable of reacting with an acid to form a salt. Lavoisier classified lime, baryta, alumina, and silica as "salifiable earths".

Italian (IT)salificabile

Sostanza capeca di reagire con un acido per formare un sale. Lavoisier ha classificato la calce, la barite, l'allumina e la silice come "terre salificabili".

Chemistry; General chemistry

English (EN)dieback

The deep population crash when an environment can no longer support a population's demands. Usually leads to dieoff (extinction).

Italian (IT)alto decremento

O collasso della popolazione. La drastica riduzione della popolazione che si ha quando l'ambiente non può piú fornire risorse sufficienti. Generalmente porta alla scomparsa (estinzione).

Biology; Ecology

English (EN)spin

Electrons have an intrinsic angular momentum that is similar to what would be observed if they were spinning. Electron spin is sometimes called a "twoness" property because it can have two values, referred to as "spin up" and "spin down". Nuclei can have ...

Italian (IT)spin

Gli elettroni hanno un momento angolare intrinseco simile a quello che si potrebbe osservare se stessero girando vorticosamente. Lo spin viene a volte definito come proprietà duale (dualità) perché ha due valori, conosciuti come spin up e spin down. I nuclei ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)hospital based out-patient care services

Organized hospital healthcare services offered by appointment on an ambulatory basis.

Italian (IT)servizi ospedalieri ambulatoriali

Servizi sanitari offerti dagli ospedali per appuntamento a pazienti esterni.

Health care; Hospitals

English (EN)axis of a weld

A line through the length of a weld, perpendicular to a cross section at its center of gravity.

Italian (IT)asse di saldatura

Una linea che attraversa longitudinalmente la saldatura, perpendicolare a una sezione a croce nel suo centro di gravità.

Industrial machinery; Welding equipment