portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)psychiatric out-patient services

Offers comprehensive mental health services to adults and children.

Italian (IT)servizi psichiatrici ambulatoriali

Offrono un servizio di salute mentale completo ad adulti e bambini.

Health care; Hospitals

English (EN)eustachian tube

A thin tube that connects the middle ear with the throat. It helps keep air pressure equal on both sides of eardrum.

Italian (IT)tromba di Eustachio

Anche chiamata tuba uditiva, è un sottile canale che collega l'orecchio medio con la gola. Aiuta a eguagliare la pressione dell'aria ai due lati del timpano.

Anatomy; Human body

English (EN)flame travel distance

Distance that the flame travels beyond the extent of the gas burner flame.

Italian (IT)distanza di estensione della fiamma

Distanza alla quale la fiamma si può estendere oltre l'ampiezza della fiamma del bruciatore.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)chloroplast

Tiny part of a cell in green plants and some algae. Photosynthesis takes place in chloroplast.

Italian (IT)cloroplasto

Piccola parte delle cellule delle piante verdi e di alcune alghe. Nel cloroplasto avviene la fotosintesi.

Anatomy; Surface anatomy

English (EN)serum

The clear, liquid part of the blood. Serum is plasma from which platelets, which cause blood clots to form, have been removed.

Italian (IT)siero

È la parte chiara e liquida del sangue. Il siero non è altro che plasma da cui sono state rimosse le piastrine, che promuovono la formazione dei coaguli.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)gut

The tube in the body of an invertebrate that is used for digestion, is called as gut.

Italian (IT)tubo digerente

Si definisce tubo digerente il canale nel corpo di un invertebrato utilizzato per la digestione.

Anatomy; Digestive

English (EN)optimum sustainable population

Pretentious term for "how many things can live in one place without using it up. "

Italian (IT)densitá di popolazione sostenibile ottimale

Termine pretenzioso per indicare \"quante cose possono vivere in un luogo senza depauperare le risorse\".

Biology; Ecology

English (EN)premolar

A tooth with two points, located between the canines and the molars. Premolars are used to tear and chew food.

Italian (IT)premolare

Dente con due cuspidi situoato tra i canini e i molari. I premolari hanno la funzione di strappare e masticare il cibo.

Anatomy; Skeletal

English (EN)bronchial tube

A tube that carries air from the windpipe to the lungs and they get smaller as they get closer to the lungs.

Italian (IT)bronchi

Formazioni tubolari che trasportano aria dalla trachea ai polmoni e diminuiscono di diametro mano a mano che si avvicinano ai polmoni.

Anatomy; Human body

English (EN)ADA-compliant shower

ADA-compliant showers are designed to allow individuals with disabilities greater freedom to access the shower. Some showers are made so a wheelchair can roll in, and some are designed for transferring to a seat in the shower.

Italian (IT)Doccia accessibile per disabili

Sistemi doccia progettati per permettere alle persone diversamente abili una maggiore libertá di accesso al box doccia. Alcune docce sono concepite in modo che ci si possa entrare con una sedia a rotelle, altre invece sono progettate per il trasferimento su ...

Real estate; Home improvement