portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)radicle

The root of a plant embryo; the first part of a seedling to emerge during germination.

Italian (IT)radicola

La radice embrionale della pianta, la prima parte della piantina che fuoriesce durante la germinazione.

Biology; Ecology

English (EN)intensity modulated radiation therapy

A type of three-dimensional radiation therapy, which improves the targeting of treatment delivery in a way that is likely to decrease damage to normal tissues and allows varying intensities. Used to diagnose genetic diseases in newborns, children, and adults; ...

Italian (IT)radioterapia ad intensità modulata (IMRT)

Un tipo di terapia radiante tridimensionale che permette di irradiare il bersaglio con assoluta precisione, in modo da ridurre il danno ai tessuti sani e consente di variare i dosaggi. Utilizzata per diagnosticare malattie genetiche nei neonati, nei bambini e ...

Health care; Hospitals

English (EN)total parenteral nutrition (TPN)

A technique for meeting a patient's nutritional needs by means of intravenous feedings; it is sometimes called hyperalimentation, even though it does not provide excessive amounts of nutrients. TPN provides proteins, fats carbohydrates, water, electrolytes, ...

Italian (IT)nutrizione parenterale totale (NPT)

Tecnica per sopperire alle necessità nutrizionali del paziente per mezzo della somministrazione di nutrienti per via endovenosa. La NPT fornisce le proteine, i grassi, i glucidi, l'acqua, gli elettroliti, le vitamine e i minerali necessari alla costruzione ...

Health care; Hospitals

English (EN)ADA-compliant shower

ADA-compliant showers are designed to allow individuals with disabilities greater freedom to access the shower. Some showers are made so a wheelchair can roll in, and some are designed for transferring to a seat in the shower.

Italian (IT)Doccia accessibile per disabili

Sistemi doccia progettati per permettere alle persone diversamente abili una maggiore libertá di accesso al box doccia. Alcune docce sono concepite in modo che ci si possa entrare con una sedia a rotelle, altre invece sono progettate per il trasferimento su ...

Real estate; Home improvement

English (EN)The Hobbit

The Hobbit is an upcoming fantasy-adventure film trilogy based on J. R. R. Tolkien's novel of the same name. The three films are subtitled; An Unexpected Journey (2012), The Desolation of Smaug (2013) and There and Back Again (2014).They are directed, ...

Italian (IT)Lo Hobbit

Lo Hobbit è una trilogia di film fantasy-avventura di prossima uscita, basata sull'omonimo romanzo di J. R. R. Tolkien. Peter Jackson è il regista, coautore e produttore dei tre film sottotitolati: Un viaggio inaspettato (2012), La desolazione di Smaug (2013) ...

Cinema; Film types

English (EN)feather

A light, flat structure that grows out of the skin of birds. Feather has a narrow, hollow shaft.

Italian (IT)piuma

Una struttura leggera e piatta che cresce sulla pelle degli uccelli. La piuma ha un gambo sottile e cavo.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)Winter Palace

The Winter Palace in Saint Petersburg, Russia was the official residence of the Russian monarchs from 1732 to 1917. The palace was the site and iconic symbol of the Russian Revolution in 1917. Today, the building is part of the complex that makes up the ...

Italian (IT)Palazzo d'inverno

Il Palazzo d'inverno a San Pietroburgo, in Russia, è stato la residenza ufficiale dei monarchi russi dal 1732 al 1917. Il palazzo è stato il sito e il simbolo iconico della rivoluzione russa nel 1917. Oggi, l'edificio è parte del complesso che costituisce il ...

Architecture; General architecture

English (EN)filter feeder

An organism that screens its food from water. Baleen whales do this by forcing seawater past the baleen plates they use instead of teeth.

Italian (IT)filtratore

Organismo che si alimenta filtrando l'acqua. I cetacei lo fanno forzando l'acqua attraverso i fanoni, che usano al posto dei denti.

Biology; Ecology

English (EN)follicle

A small, protective sac in the body. Hair growth from follicle in the skin, is called as follicle.

Italian (IT)follicolo

Una piccola sacca protettiva nel corpo. La crescita dei peli dai follicoli cutanei viene detta follicolare.

Anatomy; Human body

English (EN)gland

An organ in the body of an animal that produces a particular substance and releases it into the blood.

Italian (IT)ghiandola

Organo del corpo di un animale che produce una particolare sostanza e la rilascia nel sangue.

Anatomy; Gross anatomy