portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)adult diagnostic/invasive catheterization

Used to assist in diagnosing complex heart conditions in adults.

Italian (IT)cateterismo cardiaco diagnostico

Strumento per la diagnosi di complesse malattie cardiache negli adulti.

Health care; Hospitals

English (EN)vocal cords

Either of two pairs of bands or folds of tissues in the part of the throat called the larynx.

Italian (IT)corde vocali

Ciascuno dei due lembi o pliche tissutali situati nella parte della gola chiamata laringe.

Anatomy; Human body

English (EN)health physics

The science concerned with recognizing and evaluating the effects of ionizing radiation on the health and safety of people and the environment, monitoring radiation exposure, and controlling the associated health risks and environmental hazards to permit the ...

Italian (IT)Radiobiologia

La scienza che si occupa del riconoscimento e della valutazione degli effetti delle radiazioni ionizzanti sulla salute e la sicurezza delle persone e dell'ambiente, monitorizzando l'esposizione alle radiazioni e controllando il rischio sanitario ad esse ...

Energy; Nuclear energy

English (EN)kub or kidney, ureter and bladder

This is an abdominal X-ray that includes kidney, ureter, bladder, and other structures such as the diaphragm above and the pelvis below.

Italian (IT)radiografia addominale panoramica

Si tratta di una radiografia dell'addome che include i reni, gli ureteri, la milza e altra strutture come il diaframma nella parte superiore e la pelvi nella parte inferiore.

Health care; Hospitals

English (EN)oxidation half reaction

That part of a redox reaction that involves loss of electrons. In the oxidation half reaction, the oxidation number of one or more atoms within the reactants is increased.

Italian (IT)ossidazione

Parte della reazione di ossidoriduzione che comporta perdita di elettroni. Nel processo di ossidazione, il numero di ossidazione delle molecole o atomi del substrato aumenta.

Chemistry; General chemistry

English (EN)jugular vein

Either of two large veins, each on one side of the neck. The jugular veins carry blood from the head.

Italian (IT)vena giugulare

Ognuna delle due grandi vene situate ai due lati del collo. Le vene giugulari trasportano il sangue refluo dalla testa.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)iris

The colored part of the eye around the pupil. The iris is the muscle that controls the amount of light.

Italian (IT)iride

La parte colorata dell'occhio attorno alla pupilla. L'iride è il muscolo che controlla la quantità di luce che entra nell'occhio.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)total parenteral nutrition (TPN)

A technique for meeting a patient's nutritional needs by means of intravenous feedings; it is sometimes called hyperalimentation, even though it does not provide excessive amounts of nutrients. TPN provides proteins, fats carbohydrates, water, electrolytes, ...

Italian (IT)nutrizione parenterale totale (NPT)

Tecnica per sopperire alle necessità nutrizionali del paziente per mezzo della somministrazione di nutrienti per via endovenosa. La NPT fornisce le proteine, i grassi, i glucidi, l'acqua, gli elettroliti, le vitamine e i minerali necessari alla costruzione ...

Health care; Hospitals

English (EN)quill

The long, hollow central part of a feather, the bottom of which attaches to the bird's skin.

Italian (IT)gambo

È la lunga e cava parte centrale di una piuma, la base della quale è attaccata alla pelle dell'uccello.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)rip saw

Saw designed to cut parallel to grain.

Italian (IT)Segaccio

Sega disegnata per tagliare parallelamente alle nervature.

Construction; Framing