EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
maquis
Dense, twisty, drought-resistant evergreen scrub growing in arid regions. Hiding behind it during World War II suggested a convenient name for the French underground.
macchia
Vegetazione arbustiva densa, intricata, resistente all'aridità e sempreverde che cresce in regioni aride. Il fatto che vi si nascondevano durante la seconda guerra mondiale ha suggerito un nome conveniente per la clandestinità francese.
half-life, effective
The time required for the activity of a particular radioisotope deposited in a living organism, such as a human or an animal, to be reduced by 50 percent as a result of the combined action of radioactive decay and biological elimination. Effective half-life ...
emivita, tempo di
Il tempo richiesto per l'attività si un particolare radioisotopo depositato in un organismo vivente, come un essere umano o un animale, per essere ridotto del 50 per cento, come risultato dell'azione combinata del decadimento radioattivo e dell'eliminazione ...
assisted living department
Responds to the individual needs of people who require help with the activities of daily living but do not need the skilled medical care provided in a nursing home.
dipartimento di assistenza domiciliare
Va incontro alle esigenze delle persone che necessitano di aiuto nelle attività quotidiane ma che non hanno bisogno delle terapie più specializzate di una casa di cura.
orthographic uplift
The rise of air masses bumping into a mountain range. Often results in rain on the windward side and a dry rain shadow on the lee side.
sollevamento orografico
L'ascensione di masse d'aria quando si scontrano con una catena montuosa. Spesso risulta in precipitazioni piovose dal lato sopravvento e in basso indice di piovosità dal lato sottovento.
cyanide process
A method for separating a metal from an ore . Crushed ore is treated with cyanide ion to produce a soluble metal cyanide complex. The complex is washed out of the ore and reduced to metallic form using an active metal (usually zinc ).
lisciviazione (con soluzioni di cianuro)
Metodo per separare un metallo dal minerale grezzo. Il minerale grezzo tritato viene trattato con ioni cianuro per produrre complessi di cianuro metallico solubili. I complessi vengono poi lavati del minerale grezzo e ridotti alla loro forma metallica usando ...
hamstrings
The group of muscles at the back of the thigh that bends the knee is called as hamstrings.
tendini posteriori del ginocchio
Sono i tendini dei muscoli della parte posteriore della coscia, che piegano il ginocchio.
eye-lash
Eye-lash is one of the short, stiff hairs that grow at the edge of each eyelid and they help to keep dust out of the eye.
ciglio
Un ciglio è uno dei corti e rigidi peli che crescono sul bordo delle palpebre e aiutano a proteggere l'occhio dalla polvere.
genitals
The external organs of mating and reproduction in male and female animals are called genitals.
genitali
Si definiscono genitali gli organi esterni di riproduzione femminili e maschili degli animali.
middle ear
The part of the ear that contains the eardrum and three small bones that send sound vibrations to the inner ear.
orecchio medio
La parte dell'orecchio che contiene il timpano e tre ossicini che inviano le vibrazioni sonore all'orecchio interno.
exoskeleton
A hard covering on the body of an animal, such as an insect. Exoskeletons provide support and protection for soft body parts.
esoscheletro
È una struttura rigida esterna che ricopre il corpo di un animale, come nel caso degli insetti. L'esoscheletro fornisce supporto e protezione alle parti molli del corpo.
