EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pediatric interventional cardiac catheterization
Non-surgical procedure that utilizes the same basic principles as diagnostic catheterization and then uses advanced techniques to improve the heart’s function in children. A less invasive alternative to heart surgery.
cateterizzazione cardiaca terapeutica pediatrica
Procedura non chirurgica che utilizza lo stesso principio della cateterizzazione diagnostica con l'aggiunta di tecniche avanzate per migliorare la funzionalità cardiaca nei bambini. Si tratta di un'alternativa meno invasiva rispetto alla chirurgia cardiaca.
respiratory syncytial virus (RSV)
A virus that causes mild respiratory infections (colds and coughs) in adults but in young children can produce severe respiratory problems (bronchiolitis, and pneumonia)
virus respiratorio sinciziale (VRS)
Un virus che negli adulti causa infezioni respiratorie di grado leggero (raffreddore e tosse) ma nei bambini può provocare seri problemi respiratori (bronchiolite e polmonite).
pituitary gland
A small gland that is found underneath the brain in humans and other vertebrates and produces hormone that controls growth.
ipofisi
Piccola ghiandola situata alla base del cranio degli esseri umani e di altri vertebrati che produce gli ormoni che controllano la crescita.
bishop sleeve
Gathered and full to the cuff (which may be elongated), but not as full as a poet sleeve.
manica da vescovo
Ampia e raccolta al polsino (che può essere allungato), ma non ampia come la manica a sbuffo.
reservoir
A natural or man-made pound or lake that is used for the storage of water is called as reservoir.
Bacino idrico
Viene così chiamato qualsiasi bacino o lago, naturale o artificiale, che viene utilizzato per lo stoccaggio di acqua.
ovary
The part in female animals that produces eggs. Most vertebrates have two ovaries, one on each side of the body.
ovaia
Negli animali è l'organo femminile che produce gli ovuli. La maggior parte dei vertebrati possiedono due ovaie, una per lato del corpo.
plate theory
In gas chromatography, the theory that the column operates similarly to a distillation column; for example, chromatographic columns are considered as consisting of a number of theoretical plates, each performing a partial separation of components.
Teoria dei piatti
La teoria, nella gascromatografia, che le colonne operano in maniera simile a quella di una colonna di distillazione. Le colonne cromatografiche vengono considerate come composte dalla sovrapposizione di un certo numero di piatti teorici, ognuno di essi ...
muscle
A part of the body that can shorten or contract to produce movement. In humans and other vertebrates, muscles contract automatically.
muscolo
Parte del corpo che può rilassarsi o contrarsi per produrre il movimento. Negli esseri umani e in altri vertebrati i muscoli si contraggono automaticamente.
yield
The amount of product actually obtained in a chemical reaction.
resa
Ammontare del prodotto ottenuto in una reazione chimica.
small intestine
The long, narrow part of the intestine, in which nutrients are taken up from the food during digestion.Average length is 22 feet.
intestino tenue
Lunga e sottile parte dell'intestino in cui le sostanze nutritive vengono assorbite durante la digestione.
