EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gibbs free energy of formation
The change in Gibbs free energy that accompanies the formation of one mole of a compound from its elements in their most stable form.
energia libera di Gibbs di formazione
La variazione dell'energia libera di Gibbs che accompagna la formazione di una mole di composto a partire dai suoi elementi nella loro forma più stabile.
chloroplast
Tiny part of a cell in green plants and some algae. Photosynthesis takes place in chloroplast.
cloroplasto
Piccola parte delle cellule delle piante verdi e di alcune alghe. Nel cloroplasto avviene la fotosintesi.
stomach
The sac-like part of body in humans and other vertebrates that stores food during digestion.
stomaco
Negli esseri umani e in altri vertebrati è la parte del corpo a forma di sacco che immagazzina il cibo durante la digestione.
maquis
Dense, twisty, drought-resistant evergreen scrub growing in arid regions. Hiding behind it during World War II suggested a convenient name for the French underground.
macchia
Vegetazione arbustiva densa, intricata, resistente all'aridità e sempreverde che cresce in regioni aride. Il fatto che vi si nascondevano durante la seconda guerra mondiale ha suggerito un nome conveniente per la clandestinità francese.
polyclimax theory
Environments contain numerous points of relative stability that enable more than one species to flourish as a climax community. Contrast with Monoclimax Theory.
teoria del policlimax
L'ambiente contiene numerosi punti di relativa stabilità che rendono possibile a piú di una specie di svilupparsi in una comunità climax. Contrasta con la teoria del monoclimax.
white blood cell
A colorless cell that is found in the blood of humans and other vertebrates and helps protect the body from infections.
leucocita
I leucociti, o globuli bianchi, sono cellule non colorate che si trovano nel sangue degli esseri umani e di altri vertebrati che proteggono il corpo dalle infezioni.
lath house
A frame topped by strips of wood spaced to provide about 50% shade for crops like lettuce that need only partial sun exposure.
serra aperta ombreggiante in legno
Struttura coperta da assi in legno spaziate per produrre circa il 50% di ombra per colture che richiedono un'esposizione solare parziale come la lattuga.
muscle
A part of the body that can shorten or contract to produce movement. In humans and other vertebrates, muscles contract automatically.
muscolo
Parte del corpo che può rilassarsi o contrarsi per produrre il movimento. Negli esseri umani e in altri vertebrati i muscoli si contraggono automaticamente.
out-patient care center services
Non-emergency care services offered by appointment on a single-day basis.
servizi di cura ambulatoriale
Servizi di cura non di emergenza prestati per appuntamento su base diaria.
back weld
A weld deposited at the back of a single groove weld.
ripresa al rovescio
Saldatura effettuata sulla parta opposta di un giunto.
