portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rip saw

Saw designed to cut parallel to grain.

Italian (IT)Segaccio

Sega disegnata per tagliare parallelamente alle nervature.

Construction; Framing

English (EN)moving-boundary electrophoresis

A U-tube variation of electrophoresis analysis that uses buffered solution so that all ions of a given species move at the same rate to maintain a sharp, moving front (boundary).

Italian (IT)elettroforesi a fronte mobile

Detta anche elettroforesi a gradiente mobile o elettroforesi in fase libera, è una variazione in provetta dell'analisi elettroforetica che utilizza una soluzione tampone in maniera che tutti gli ioni di una data specie si muovono alla stessa velocità ...

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)conformers

Molecular arrangements that differ only by rotations around single bonds. For example, the "boat" and "chair" forms of cyclohexane are conformers.

Italian (IT)isomeri conformazionali (conformeri o rotameri)

Forme molecolari che differiscono solo per la rotazione attorno a singoli legami. Per esempio, le forme a barca ed a sedia del cicloesano sono isomeri conformazionali.

Chemistry; General chemistry

English (EN)mucus

A thick, slippery substance that covers and protects a part of the body, such as the inside of the mouth and nose.

Italian (IT)muco

Sostanza densa e viscida che ricopre e protegge una parte del corpo, quale l'interno della bocca e del naso.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)reproduce

To produce offspring. Many animals reproduce by mating. Other organisms, such as fungi and some plants, reproduce by producing spores.

Italian (IT)riprodursi

Produrre prole. Numerosi animali si riproducono per accoppiamento. Altri organismi, quali i funghi e alcune piante, si riproducono per mezzo della produzione di spore.

Anatomy; Reproductive systems

English (EN)esophagus

The tube that carries food from the mouth to the stomach is called esophagus and is a part of digestive system.

Italian (IT)esofago

Parte del sistema digerente, l'esofago è il tubo che porta il cibo dalla bocca allo stomaco.

Anatomy; Digestive

English (EN)ocean floor

The surface of the oceanic crust 5,000 to 7,000 meters below the ocean surface. Ocean basins take up 30% of the Earth's surface.

Italian (IT)Fondo oceanico

La superficie della crosta oceanica si trova mediamente tra i 5.000 e i 7.000 metri sotto la superficie dell'oceano. I bacini oceanici occupano il 30% della superficie terrestre.

Biology; Ecology

English (EN)colon

The longest part of the large intestine, in which solid waste collects before leaving the body as feces.

Italian (IT)colon

La parte più lunga dell'intestino, nella quale si raccolgono gli escrementi solidi prima di essere espulsi come feci.

Anatomy; Digestive

English (EN)airborne infection isolation room

A single-occupancy room for patient care where environmental factors are controlled in an effort to minimize the transmission of infectious agents. Such rooms typically have specific requirements for controlled ventilation, air pressure and filtration.

Italian (IT)camera di isolamento

Una camera singola per il trattamento dei pazienti nella quale i fattori ambientali sono controllati per minimizzare la trasmissione di agenti infettivi. Queste camere presentano specifiche caratteristiche per il controllo della ventilazione, filtrazione e ...

Health care; Hospitals

English (EN)augmented product

A product enhanced by the addition of related services and benefits, e.g. Installation, warranty, maintenance and repair services, etc see core product and tangible product.

Italian (IT)prodotto ampliato

Un prodotto che include il beneficio dei relativi servizi, come installazione, garanzia, servizi di manutenzione e riparazione, ecc. Vedere prodotto essenziale e prodotto tangibile.

Professional careers; Sales