portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)timken ep test

Measure of the extreme-pressure properties of a lubricating oil. The test utilizes a Timken machine, which consists of a stationary block pushed upward, by means of a lever arm system, against the rotating outer race of a roller bearing, which is lubricated ...

Italian (IT)prova di carico Timken

Determina le caratteristiche di estrema pressione di un olio lubrificante. La prova utilizza una macchina Timken, che consiste di un blocco di acciaio fisso che viene spinto da un sistema di leve contro la superficie esterna rotante di un cuscinetto a sfera ...

Industrial machinery; Industrial lubricants

English (EN)Metropolitan Museum of Art

The Metropolitan Museum of Art is an art museum in New York City, United States. Its permanent collection contains over two million works and it is one of the world’s largest art galleries. Notable works include those by Van Gogh, Monet and El Greco.

Italian (IT)Metropolitan Museum of Art

Il Metropolitan Museum of Art è un museo d’arte a New York, negli Stati Uniti. La collezione permanente contiene oltre due milioni di opere ed è una delle pinacoteche più grandi del mondo. Tra le opere degne di nota sono incluse quelle di Van Gogh, Monet ed ...

Architecture; General architecture

English (EN)bench set

The proper definition for bench set is the inherent diaphragm pressure range, which is the high and low values of pressure applied to the diaphragm to produce rated valve plug travel with atmospheric pressure in the valve body. This test is often performed on ...

Italian (IT)taratura al banco

La definizione indica la pressione di lavoro, cioè le pressioni entro le quali un dato diaframma lavora, che sono il più alto ed il più basso valore di pressione applicata sul diaframma per produrre un movimento dell'otturatore della valvola avendo pressione ...

Industrial valves; Control valves

English (EN)gel filtration

A type of column chromatography which separates molecules on the basis of size; higher-molecular-weight substances pass through the column first. Also known as molecular exclusion chromatography; molecular sieve chromatography.

Italian (IT)cromatografia di filtrazione su gel

Un tipo di analisi cromatografica che separa le molecole sulla base del peso molecolare (dimensioni). Sostanze con alto peso molecolare escono dalla colonna per prime. Conosciuta anche come cromatografia di esclusione molecolare o cromatografia a colonna.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)compound eye

An eye that is made up of thousands of tiny parts that act like lenses. Each of these parts is sensitive to light and forms part of an image.

Italian (IT)occhio composto

Un occhio formato da migliaia di piccole parti che agiscono come lenti. Ognuna di queste parti è sensibile alla luce e forma una parte dell'immagine.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)carbon arc welding

It is a welding process in which the fusion is produced using carbon electrode or electrodes.

Italian (IT)saldatura ad arco con di carbone

Procedimento di saldatura in cui la fusione si ottiene usando elettrodi di carbone.

Industrial machinery; Welding equipment

English (EN)hemoglobin

A protein in the blood that contains iron and carries molecules of oxygen from the lungs to the tissues of the body.

Italian (IT)emoglobina

Una proteina del sangue che contiene ferro e trasporta le molecole di ossigeno dai polmoni ai tessuti corporei.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)culet

he lowest part of a gemstone. This looks the tip or point of the stone.

Italian (IT)culet

La parte inferiore di una gemma. Ha l'aspetto dell'apice o della punta della pietra.

Fashion; General jewelry

English (EN)eye

The organ of sight. In humans and many other animals, the eye is shaped like a ball with fluid inside.

Italian (IT)occhio

L'organo della vista. Negli esseri umani e in molti altri animali l'occhio ha la forma di un globo e contiene un fluido.

Anatomy; Surface anatomy

English (EN)back gouging

It is the process of removal of weld metal by arc gouging or grinding from the other side of a partially welded joint. The method assures complete penetration upon subsequent welding from that side.

Italian (IT)solcatura al vertice

È il processo di rimozione del metallo di saldatura mediante solcatura ad arco o molatura sul rovescio di un giunto parzialmente saldato. Questo metodo assicura la completa penetrazione dopo la successiva saldatura su quella parte.

Industrial machinery; Welding equipment