EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
block
A region of the periodic table that corresponds to the type of subshell (s, p, d, or f) being filled during the Aufbau construction of electron configurations .
blocco
Area della tavola periodica che corrisponde al tipo di guscio atomico (s,p,d o f)riempito durante la costruzione della configurazione elettronica di un atomo secondo il principio dell'Aufbau.
rip saw
Saw designed to cut parallel to grain.
Segaccio
Sega disegnata per tagliare parallelamente alle nervature.
serum
The clear, liquid part of the blood. Serum is plasma from which platelets, which cause blood clots to form, have been removed.
siero
È la parte chiara e liquida del sangue. Il siero non è altro che plasma da cui sono state rimosse le piastrine, che promuovono la formazione dei coaguli.
nuee ardente
An ashy cloud of volcanic gas that churns downslope burning whatever it touches.
colata piroclastica
Anche chiamata nube ardente, dal francese nuée ardente, è una nube di ceneri e gas vulcanici che scende lungo i fianchi del vulcano e brucia qualunque cosa.
endocrine system
A group of glands in the body that produce substances called hormones. Ovary and pancreas are glands of this system.
sistema endocrino
Un gruppo di ghiandole del corpo che producono sostanze chiamate ormoni. Le ovaie e il pancreas sono ghiandole di questo sistema.
tail
A usually slender body part that sticks out from the rear of an animal's body is called tail.
coda
Si definisce coda una parte generalmente sottile del corpo che sporge dalla parte posteriore do un animale.
filter feeder
An organism that screens its food from water. Baleen whales do this by forcing seawater past the baleen plates they use instead of teeth.
filtratore
Organismo che si alimenta filtrando l'acqua. I cetacei lo fanno forzando l'acqua attraverso i fanoni, che usano al posto dei denti.
transparent
There are several ways a light travels through a stone. In a transparent stone, the light travels through stone with virtually no distortion. Transparent stones are clear and easy to see through. See also Translucent and Opaque.
trasparente
La luce attraversa una pietra in diversi modi. In una pietra trasparente la luce passa praticamente senza distorsione. Le pietre trasparenti sono chiare ed è facile vedere attraverso di esse. Vedere anche translucente e opaco.
line spectrum
A emission spectrum that contains very sharp peaks, corresponding to transitions between states in free atoms. For example, the line spectrum of hydrogen contains 4 sharp lines in the visible part of the spectrum.
linea spettrale
Uno spettro di emissione contenente picchi molto acuti, corrispondenti alle transizioni di stato negli atomi liberi. Per esempio, la linea spettrale dell'idrogeno contiene 4 linee appuntite nella parte visibile dello spettro.
spin
Electrons have an intrinsic angular momentum that is similar to what would be observed if they were spinning. Electron spin is sometimes called a "twoness" property because it can have two values, referred to as "spin up" and "spin down". Nuclei can have ...
spin
Gli elettroni hanno un momento angolare intrinseco simile a quello che si potrebbe osservare se stessero girando vorticosamente. Lo spin viene a volte definito come proprietà duale (dualità) perché ha due valori, conosciuti come spin up e spin down. I nuclei ...
