Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A hollow part of the body in birds, reptiles, amphibians, some fish and few mammals. It collects fluids from different parts of the body.
Cavità del corpo degli uccelli, dei rettili, degli anfibi, di alcuni pesci e di qualche mammifero. Raccoglie i fluidi provenienti da diverse parti del corpo.
A series of x-rays of the colon and rectum that is taken after the patient is given a barium enema. (Barium is a white, chalky substance that outlines the colon and rectum on the x-ray).
Serie di radiografie del colon e del retto eseguita dopo l'introduzione di un clistere di bario. (Il bario è una sostanza bianca gessosa che delinea il colon e il retto ai raggi X).
The hard, smooth, yellowish-white substance that forms the teeth and tusks of some animals such as those of elephants and walrus.
La sostanza bianco-giallastra, liscia e dura, che forma i denti e le zanne di alcuni animali, quali gli elefanti e i trichechi.
A substance that is made up mostly of the wastes of sea birds or bats. Guano is used as a fertilizer.
Sostanza composta prevalentemente dagli escrementi di uccelli marini o pipistrelli. Il guano viene utilizzato come fertilizzante.
In chromatography, two or more chemical compounds that do not separate.
In cromatografia, due o più composti chimici che non si separano.
A zone of volcanoes and volcanic islands circling an edge of the Pacific Basin where one continental plate grinds under another (subduction). See Plate Tectonics.
Zona di vulcani e isole vulcaniche che circonda quasi tutto il bacino del Pacifico nella quale le placche continentale scivolano sopra la placca oceanica (subduzione). Vedere Tettonica delle placche.
Suspension combining shock absorbers and springs in the same unit.
Sospensioni che combinano ammortizzatori idraulici telescopici ed a molla elicoidale nella stessa struttura.
A specific design of a prison which enables guards to view all prisoners at any one time, without any of the prisoners knowing they are being watched. This is achieved with a circular design featuring a guard's outpost in the center and limited viewing angles ...
Il panopticon, o panottico, è uno specifico progetto di una prigione che permette alle guardie di osservare tutti i prigionieri in qualsiasi momento, senza che nessuno dei prigionieri sappia di essere osservato. Questo risultato si ottiene con una pianta ...
Outpatient, same-day surgical procedures provided in a hospital or freestanding ambulatory surgery center.
Procedure di chirurgia ambulatoriale effettuate in ricovero diurno negli ospedali a pazienti esterni.
A natural or man-made pound or lake that is used for the storage of water is called as reservoir.
Viene così chiamato qualsiasi bacino o lago, naturale o artificiale, che viene utilizzato per lo stoccaggio di acqua.