Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Stereotactic radiosurgery is a radiotherapy modality that delivers a high dosage of radiation to a discrete treatment area in as few as one treatment session. Includes gamma knife, cyberknife, etc.
La radiochirurgia stereotassica è una metodica radioterapica che somministra elevate dosi di radiazioni all'area di trattamento in una singola sessione di trattamento. Comprende il gamma knife, il cyberknife, ecc.
In ARDS there is respiratory failure (the lungs stop functioning normally and mechanical ventilation is needed) with a sudden onset due to the rapid accumulation of fluid or toxins in the lungs and body. This follows an abrupt increase in the fluid and ...
Nella ARDS si produce una grave insufficienza respiratoria (i polmoni cessano di funzionare normalmente ed è necessaria la respirazione artificiale) con esordio improvviso, dovuta alla rapida accumulazione di fluidi e tossine nei polmoni e nel corpo. Questa ...
The root of a plant embryo; the first part of a seedling to emerge during germination.
La radice embrionale della pianta, la prima parte della piantina che fuoriesce durante la germinazione.
The use of infrared thermography whereby temperatures of a wide variety of targets can be measured remotely and without contact. This is accomplished by measuring the infrared energy radiating from the surface of the target and converting this measurement to ...
L'uso della termografia a raggi infrarossi, con cui le temperature di una grande varietà di bersagli possono venire misurate a distanza e senza contatto. Ciò si ottiene misurando l'energia irradiata dalla superfice del bersaglio e convertendo questo dato ...
Not able to produce offspring, seeds, or fruit. An infertile species can not reproduce at all.
Impossibilitato a generare prole, semi o frutta. Una specie sterile non può assolutamente riprodursi.
The long, hollow central part of a feather, the bottom of which attaches to the bird's skin.
È la lunga e cava parte centrale di una piuma, la base della quale è attaccata alla pelle dell'uccello.
The thin, oval membrane that separates the middle ear from the outer ear. It vibrates when sound waves strike it.
La sottile membrana ovale che separa l'orecchio medio dall'orecchio esterno. Quando le onde sonore lo colpiscono, vibra.
A protein in the blood that contains iron and carries molecules of oxygen from the lungs to the tissues of the body.
Una proteina del sangue che contiene ferro e trasporta le molecole di ossigeno dai polmoni ai tessuti corporei.
Uses radioactive isotopes as a diagnostic tool to identify abnormal conditions or disease.
Utilizza strumenti diagnostici con isotopi radioattivi per identificare una condizione anomala o una malattia.
Traditional gem facets are flat or two-dimensional. Concave cutting creates facets that are curved or three-dimensional. These curved facets refract more of the ambient light and return it to the eye as brilliance. Concave cutting is a recent innovation ...
Le gemme tradizionali hanno un taglio piatto o bidimensionale. Il taglio concavo crea faccette curve o tridimensionali. Queste faccette curve rifrangono una maggior quantità di luce ambientale, il che risulta in una maggior brillantezza. Il taglio concavo è ...