portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)simple sugar molecule

Also called glycolaldehyde, the simple sugar molecule is composed of carbon, hydrogen and oxygen and plays a key role in the chemical reaction that forms ribonucleic acid (RNA), a crucial biomolecule present in all living cells. Simple sugar molecules are ...

Italian (IT)molecola di zucchero semplice

Chiamata anche glicolaldeide, la molecola di zucchero semplice è composta da carbonio, idrogeno e ossigeno e svolge un ruolo chiave nella reazione chimica che produce l'acido ribonucleico (RNA), una biomolecola fondamentale presente in tutte le cellule ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)high spin complex

A metal-ligand complex with the same number of unpaired electrons as the uncomplexed metal ion. When a weak ligand complexes the metal ion, the crystal field splitting is small and the electrons can still occupy all of the d orbitals without pairing.

Italian (IT)complesso ad alto spin

Un complesso metallo-ligando con lo stesso numero di elettroni spaiati dello ione metallico non aggregato. Quando un ligando debole si aggrega allo ione metallico, La separazione energetica del campo cristallino è minore e gli elettroni possono ancora ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)ingest

To take in food, nutrients, or other substances for digestion. Snakes ingest small animals as food.

Italian (IT)ingerire

Assumere cibo, nutrienti o altre sostanze per la digestione. I serpenti ingeriscono piccoli animali per nutrirsi.

Anatomy; Digestive

English (EN)skin

The outer covering of humans and other vertebrates. Skin protects the inside of the body from infection.

Italian (IT)pelle

Rivestimento esterno del corpo degli esseri umani e di altri vertebrati. La pelle protegge l'interno del corpo dalle infezioni.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)quill

The long, hollow central part of a feather, the bottom of which attaches to the bird's skin.

Italian (IT)gambo

È la lunga e cava parte centrale di una piuma, la base della quale è attaccata alla pelle dell'uccello.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)total parenteral nutrition (TPN)

A technique for meeting a patient's nutritional needs by means of intravenous feedings; it is sometimes called hyperalimentation, even though it does not provide excessive amounts of nutrients. TPN provides proteins, fats carbohydrates, water, electrolytes, ...

Italian (IT)nutrizione parenterale totale (NPT)

Tecnica per sopperire alle necessità nutrizionali del paziente per mezzo della somministrazione di nutrienti per via endovenosa. La NPT fornisce le proteine, i grassi, i glucidi, l'acqua, gli elettroliti, le vitamine e i minerali necessari alla costruzione ...

Health care; Hospitals

English (EN)peat

Partially decomposed remains of plants that once flourished in a waterlogged environment.

Italian (IT)torba

Resti parzialmente decomposti di piante che prosperano in ambienti acquitrinosi.

Biology; Ecology

English (EN)polyclimax theory

Environments contain numerous points of relative stability that enable more than one species to flourish as a climax community. Contrast with Monoclimax Theory.

Italian (IT)teoria del policlimax

L'ambiente contiene numerosi punti di relativa stabilità che rendono possibile a piú di una specie di svilupparsi in una comunità climax. Contrasta con la teoria del monoclimax.

Biology; Ecology

English (EN)point source

A specific, identifiable source of pollutants, like the BP oil refinery in Carson, California.

Italian (IT)sorgente

Uno specifico, identificabile punto di origine degli inquinanti, come la raffineria BP a Carson, California.

Biology; Ecology

English (EN)timken ep test

Measure of the extreme-pressure properties of a lubricating oil. The test utilizes a Timken machine, which consists of a stationary block pushed upward, by means of a lever arm system, against the rotating outer race of a roller bearing, which is lubricated ...

Italian (IT)prova di carico Timken

Determina le caratteristiche di estrema pressione di un olio lubrificante. La prova utilizza una macchina Timken, che consiste di un blocco di acciaio fisso che viene spinto da un sistema di leve contro la superficie esterna rotante di un cuscinetto a sfera ...

Industrial machinery; Industrial lubricants