portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)trace analysis

Analysis of a very small quantity of material of a sample by such techniques as polarography or spectroscopy.

Italian (IT)analisi delle tracce

Analisi di quantità esigue di materiale con tecniche quali la polarografia o la spettroscopia.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)gothic case

A case shaped like a Gothic arch; also called a beehive clock because its sloping sides give it an appearance similar to a beehive.

Italian (IT)cassa in stile gotico

Cassa di un orologio a pendolo con la forma di un arco gotico.

Chronometry; Clock

English (EN)Metropolitan Museum of Art

The Metropolitan Museum of Art is an art museum in New York City, United States. Its permanent collection contains over two million works and it is one of the world’s largest art galleries. Notable works include those by Van Gogh, Monet and El Greco.

Italian (IT)Metropolitan Museum of Art

Il Metropolitan Museum of Art è un museo d’arte a New York, negli Stati Uniti. La collezione permanente contiene oltre due milioni di opere ed è una delle pinacoteche più grandi del mondo. Tra le opere degne di nota sono incluse quelle di Van Gogh, Monet ed ...

Architecture; General architecture

English (EN)horst fault

When two reverse faults push a block of rock upward between them. The opposite of a Graben Fault.

Italian (IT)Horst o pilastro tettonico

Area di crosta terrestre sollevata da faglie di tipo distensivo. L'opposto del Graben o fossa tettonica.

Biology; Ecology

English (EN)cuspate foreland

A triangular shingle of particles at points located between joined ridge deposits along a coastline. Similar to sand spits, but wider.

Italian (IT)promontorio cuspidato

Una spiaggia ciottolosa triangolare in punti situati tra due fronti di deposito uniti lungo la costa. Simile alle punte di sabbia ma più grande.

Biology; Ecology

English (EN)transparent

There are several ways a light travels through a stone. In a transparent stone, the light travels through stone with virtually no distortion. Transparent stones are clear and easy to see through. See also Translucent and Opaque.

Italian (IT)trasparente

La luce attraversa una pietra in diversi modi. In una pietra trasparente la luce passa praticamente senza distorsione. Le pietre trasparenti sono chiare ed è facile vedere attraverso di esse. Vedere anche translucente e opaco.

Fashion; General jewelry

English (EN)cochlea

Part of the inner ear that is shaped like a spiral and looks like a snail shell.

Italian (IT)coclea

Parte dell'orecchio interno che si sviluppa a spirale e assomiglia alla conchiglia di una chiocciola.

Anatomy; Human body

English (EN)surroundings

In thermodynamics, the surroundings refer to the universe outside the system .

Italian (IT)ambiente

In termodinamica si dice ambiente l'universo esterno al sistema.

Chemistry; General chemistry

English (EN)vestigial

Relating to a body part that has evolved so that it no longer has a practical use. Snakes have vestigial legs.

Italian (IT)vestigia

Così si definisce una parte del corpo che dopo l'evoluzione non ha più un utilizzo pratico. I serpenti presentano vestigia di zampe.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)neonatal intermediate care

A unit that must be separate from the normal newborn nursery and that provides intermediate and/or recovery care and some specialized services.

Italian (IT)unità neonatale

Reparto separato dal normale nido, che fornisce cure infermieristiche e/o mediche e alcuni servizi specialistici.

Health care; Hospitals