portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)even-aged stand

A homogenous group of trees in one area which are also evenly-aged.

Italian (IT)bosco puro coetaneo

Area con un gruppo omogeneo di alberi che hanno anche la stessa età.

Biology; Ecology

English (EN)reservoir

A natural or man-made pound or lake that is used for the storage of water is called as reservoir.

Italian (IT)Bacino idrico

Viene così chiamato qualsiasi bacino o lago, naturale o artificiale, che viene utilizzato per lo stoccaggio di acqua.

Architecture; General architecture

English (EN)dieback

The deep population crash when an environment can no longer support a population's demands. Usually leads to dieoff (extinction).

Italian (IT)alto decremento

O collasso della popolazione. La drastica riduzione della popolazione che si ha quando l'ambiente non può piú fornire risorse sufficienti. Generalmente porta alla scomparsa (estinzione).

Biology; Ecology

English (EN)vertebrate

An animal that has a spine. Vertebrates have a nervous system that is divided into a brain and a spinal cord.

Italian (IT)vertebrato

Animale che presenta la colonna vertebrale. Il sistema nervoso centrale dei vertebrati è composto dal cervello e dal midollo spinale.

Anatomy; Skeletal

English (EN)tail

A usually slender body part that sticks out from the rear of an animal's body is called tail.

Italian (IT)coda

Si definisce coda una parte generalmente sottile del corpo che sporge dalla parte posteriore do un animale.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)pediatric interventional cardiac catheterization

Non-surgical procedure that utilizes the same basic principles as diagnostic catheterization and then uses advanced techniques to improve the heart’s function in children. A less invasive alternative to heart surgery.

Italian (IT)cateterizzazione cardiaca terapeutica pediatrica

Procedura non chirurgica che utilizza lo stesso principio della cateterizzazione diagnostica con l'aggiunta di tecniche avanzate per migliorare la funzionalità cardiaca nei bambini. Si tratta di un'alternativa meno invasiva rispetto alla chirurgia cardiaca.

Health care; Hospitals

English (EN)back weld

A weld deposited at the back of a single groove weld.

Italian (IT)ripresa al rovescio

Saldatura effettuata sulla parta opposta di un giunto.

Industrial machinery; Welding equipment

English (EN)water budget

The balance of all water moving into and out of a specified area in a specified period of time.

Italian (IT)bilancio dell'acqua

Il bilancio di tutta l'acqua in entrata e in uscita da una specifica area in un determinato periodo di tempo.

Biology; Ecology

English (EN)ivory

The hard, smooth, yellowish-white substance that forms the teeth and tusks of some animals such as those of elephants and walrus.

Italian (IT)avorio

La sostanza bianco-giallastra, liscia e dura, che forma i denti e le zanne di alcuni animali, quali gli elefanti e i trichechi.

Anatomy; Surface anatomy

English (EN)semi-precious (gemstone)

Traditionally, the four precious gemstones are diamond, ruby, sapphire and emerald. Semi-precious gemstones include everything else. But other gems have also been labelled precious at times, including opal, amethyst and pearl. Today, the distinction between ...

Italian (IT)pietre semi-preziose

Tradizionalmente, le quattro pietre preziose sono il diamante, il rubino, lo zaffiro e lo smeraldo. Qualunque altra gemma è una pietra semipreziosa. Però, a volte anche altre gemme sono state definite preziose, tra cui l'opale, l'ametista e la perla. Oggi, la ...

Fashion; General jewelry