portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tail

A usually slender body part that sticks out from the rear of an animal's body is called tail.

Italian (IT)coda

Si definisce coda una parte generalmente sottile del corpo che sporge dalla parte posteriore do un animale.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)augmented product

A product enhanced by the addition of related services and benefits, e.g. Installation, warranty, maintenance and repair services, etc see core product and tangible product.

Italian (IT)prodotto ampliato

Un prodotto che include il beneficio dei relativi servizi, come installazione, garanzia, servizi di manutenzione e riparazione, ecc. Vedere prodotto essenziale e prodotto tangibile.

Professional careers; Sales

English (EN)quadriceps

The group of muscles at the front of the thigh. The quadriceps straightens the knee.

Italian (IT)quadricipite femorale

Muscolo nella parte anteriore della coscia. Il quadricipite raddrizza il ginocchio.

Anatomy; Human body

English (EN)pancreas

A gland behind stomach in humans and other vertebrates. The pancreas produces insulin hormone that helps the body absorb sugar from the blood.

Italian (IT)pancreas

Ghiandola situata dietro allo stomaco, negli esseri umani e in altri vertebrati. Il pancres produce l'ormone insulina, che promuove l'assorbimento del corpo degli zuccheri dal sangue.

Anatomy; Digestive

English (EN)magnetic resonance imaging (MRI)

A special radiology technique designed to look at internal structures of the body using magnetism, radio waves, and a computer to produce the images of body parts. The MRI scanner is a tube surrounded by a giant circular magnet. The patient is placed on a ...

Italian (IT)risonanza magnetica (RM)

Tecnica radiologica di studio delle strutture corporee interne che utilizza un campo magnetico e un computer per produrre immagini delle parti del corpo. L'apparecchiatura per la RM è un tubo circondato da un enorme magnete circolare. Il paziente si posiziona ...

Health care; Hospitals

English (EN)guano

A substance that is made up mostly of the wastes of sea birds or bats. Guano is used as a fertilizer.

Italian (IT)guano

Sostanza composta prevalentemente dagli escrementi di uccelli marini o pipistrelli. Il guano viene utilizzato come fertilizzante.

Anatomy; Digestive

English (EN)Fast and Furious

Fast and Furious is a gunwalking sting operation conducted by the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF) to track the flow of guns from the United States into the hands of Mexican drug cartels. Gunwalking or "letting guns walk" was a tactic used by ATF ...

Italian (IT)Fast and Furious

Fast and Furious è un'operazione di traffico d'armi sotto copertura condotta dal Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms o ATF (dipartimento alcolici, tabacco e armi da fuoco) per monitorare il flusso di armi che dagli Stati Uniti passava nelle mani dei ...

Law enforcement; Drug trafficking

English (EN)clot

A lump that forms when a liquid, such as blood, thickens and sticks together to form a clot.

Italian (IT)coagulo

Un grumo che si forma quando un liquido come il sangue si addensa e si rapprende a formare un coagulo.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)nonparticulate

Not composed of distinct particles.

Italian (IT)non particolato

Non composto da distinte particelle.

Chemistry; General chemistry

English (EN)total acid number (TAN)

The quantity of base, expressed in milligrams of potassium hydroxide, that is required to neutralize all acidic constituents present in 1 gram of sample. (ASTM Designation D 974. ) See Acid Number.

Italian (IT)numero di acidità totale

La quantità di base, espressa in milligrammi di idrossido di potassio, necessaria per neutralizzare tutti i costituenti acidi in un grammo di campione. (Indicazione ASTM D 974) Vedere numero di acidità.

Industrial machinery; Industrial lubricants