portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Royal Albert Hall

The Royal Albert Hall is a concert hall situated on the northern edge of the South Kensington area in London, United Kingdom. It is best known for holding the annual summer Proms concerts since 1941. The building was originally opened by Queen Victoria in ...

Italian (IT)Royal Albert Hall

La Royal Albert Hall è una sala da concerto situata all'estremità settentrionale della zona di South Kensington a Londra, nel Regno Unito. È conosciuta per i concerti estivi di musica classica che si tengono ogni anno fin dal 1941. L'edificio fu ...

Architecture; General architecture

English (EN)laryngoscope blade

a flexible lighted instrument used to look at the inside of the larynx (the voice box). The laryngoscope is inserted through the mouth.

Italian (IT)laringoscopio

Strumento flessibile dotato di illuminazione usato per esaminare la laringe. Il laringoscopio viene inserito attraverso la bocca.

Health care; Hospitals

English (EN)exoskeleton

A hard covering on the body of an animal, such as an insect. Exoskeletons provide support and protection for soft body parts.

Italian (IT)esoscheletro

È una struttura rigida esterna che ricopre il corpo di un animale, come nel caso degli insetti. L'esoscheletro fornisce supporto e protezione alle parti molli del corpo.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)ivory

The hard, smooth, yellowish-white substance that forms the teeth and tusks of some animals such as those of elephants and walrus.

Italian (IT)avorio

La sostanza bianco-giallastra, liscia e dura, che forma i denti e le zanne di alcuni animali, quali gli elefanti e i trichechi.

Anatomy; Surface anatomy

English (EN)duplicate measurement

An additional measurement made on the same (identical) sample of material to evaluate the variance in the measurement.

Italian (IT)prova in doppio

Una misurazione addizionale sullo stesso (identico) campione di materiale per valutare le variazioni nella misurazione.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)taste bud

A sense organ on the tongue that is sensitive to taste. Taste buds can detect sweet, sour, salty, and bitter tastes.

Italian (IT)papilla gustativa

Organo sensoriale del gusto, situato sulla lingua. Le papille gustative percepiscono il sapore dolce, l'acido, il salato e l'amaro.

Anatomy; Surface anatomy

English (EN)arc brazing

It is a joining or brazing process, in which the heat is obtained from an electric arc formed between the base metal and an electrode, or between two electrodes.

Italian (IT)brasatura ad arco

Procedimento di saldatura o brasatura in cui il calore si ottiene da un arco elettrico formato tra il metallo base e un elettrodo, o tra due elettrodi.

Industrial machinery; Welding equipment

English (EN)ocean floor

The surface of the oceanic crust 5,000 to 7,000 meters below the ocean surface. Ocean basins take up 30% of the Earth's surface.

Italian (IT)Fondo oceanico

La superficie della crosta oceanica si trova mediamente tra i 5.000 e i 7.000 metri sotto la superficie dell'oceano. I bacini oceanici occupano il 30% della superficie terrestre.

Biology; Ecology

English (EN)intermediate nursing care

Provides health-related services to residents with a variety of physical conditions or functional disabilities. These residents do not require the care provided by a hospital or skilled nursing facility, but do need supervision and support services.

Italian (IT)assistenza infermieristica domiciliare

Prestazione di servizi sanitari a pazienti con diverse patologie o disabilità. Questi pazienti non richiedono le cure prestate da un ospedale o una casa di cura ma necessitano di supervisione e servizi di supporto.

Health care; Hospitals

English (EN)jugular vein

Either of two large veins, each on one side of the neck. The jugular veins carry blood from the head.

Italian (IT)vena giugulare

Ognuna delle due grandi vene situate ai due lati del collo. Le vene giugulari trasportano il sangue refluo dalla testa.

Anatomy; Cardiovascular