EleoE
Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,858
Words Translated
0
Terms Translated
EleoE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
middle ear
The part of the ear that contains the eardrum and three small bones that send sound vibrations to the inner ear.
orecchio medio
La parte dell'orecchio che contiene il timpano e tre ossicini che inviano le vibrazioni sonore all'orecchio interno.
bouffant skirt
Very full.
gonna a palloncino
molto ampia.
muscle
A part of the body that can shorten or contract to produce movement. In humans and other vertebrates, muscles contract automatically.
muscolo
Parte del corpo che può rilassarsi o contrarsi per produrre il movimento. Negli esseri umani e in altri vertebrati i muscoli si contraggono automaticamente.
hardpan
A hardened soil layer that blocks plant root growth. Caused by clay compation, iron precipitation, or cementing by calcium carbonate precipitates. Growing plants like dandelions can loosen it up.
crosta superficiale
Uno strato di suolo compatto che blocca lo sviluppo radicale delle piante. Può essere causata dalla compattazione dell'argilla, dalla precipitazione del ferro o dall'azione cementante dei precipitati di carbonato di calcio. La coltura di piante come il ...
endoskeleton
A skeleton in an animal that is located inside the body and is made of bones in humans and vertebrates.
endoscheletro
Lo scheletro che è situato all'interno del corpo di un animale. Negli esseri umani e nei vertebrati è composto da ossa.
pediatric interventional cardiac catheterization
Non-surgical procedure that utilizes the same basic principles as diagnostic catheterization and then uses advanced techniques to improve the heart’s function in children. A less invasive alternative to heart surgery.
cateterizzazione cardiaca terapeutica pediatrica
Procedura non chirurgica che utilizza lo stesso principio della cateterizzazione diagnostica con l'aggiunta di tecniche avanzate per migliorare la funzionalità cardiaca nei bambini. Si tratta di un'alternativa meno invasiva rispetto alla chirurgia cardiaca.
flame travel distance
Distance that the flame travels beyond the extent of the gas burner flame.
distanza di estensione della fiamma
Distanza alla quale la fiamma si può estendere oltre l'ampiezza della fiamma del bruciatore.
cloaca
A hollow part of the body in birds, reptiles, amphibians, some fish and few mammals. It collects fluids from different parts of the body.
cloaca
Cavità del corpo degli uccelli, dei rettili, degli anfibi, di alcuni pesci e di qualche mammifero. Raccoglie i fluidi provenienti da diverse parti del corpo.
diagnostic radioisotope facility
Uses radioactive isotopes as a diagnostic tool to identify abnormal conditions or disease.
centro di diagnostica radioisotopica
Utilizza strumenti diagnostici con isotopi radioattivi per identificare una condizione anomala o una malattia.
point source
A specific, identifiable source of pollutants, like the BP oil refinery in Carson, California.
sorgente
Uno specifico, identificabile punto di origine degli inquinanti, come la raffineria BP a Carson, California.
