Terms and text shown below represent Elisabeth’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Function of words; preposition; starting at a particular point and moving here or away;
Palabras de categoría funcional; preposición; comenzar en un punto determinado y moverse cerca o lejos;
Judaism uses a lunar/solar calendar consisting of months that begin at the new moon. Each year has 12 or 13 months, to keep it in sync with the solar year. Years are counted from the date of Creation. See Jewish Calendar.
El judaísmo utiliza un calendario lunar/solar que consiste en meses que comienzan en luna nueva. Cada año tiene 12 o 13 meses para mantenerse sincronizado con el año solar. Los años se cuentan desde el día de la Creación. Ver Calendario Judío.
A sign in the form of a cross made by the Christian as a prayer honoring the Blessed Trinity, "in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit" (2157; cf. 786).
Un gesto en forma de cruz que realizan los cristianos a modo de rezo que honra a la Bendita Trinidad, "en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo" (2157; cf. 786).
A brief, normative summary statement or profession of Christian faith, e.g., the Apostles' Creed, the Nicene Creed. The word "Creed" comes from the Latin Credo, meaning "I believe," with which the Creed begins. Creeds are also called Symbols of Faith (187).
Breve resumen normativo de profesión de la fe cristiana, como por ejemplo el Credo de los Apóstoles y el Credo Niceno. La palabra "credo" proviene del Latín y significa "yo creo", frase con la que comienza el Credo. Los credos también se denominan Símbolos de ...
General term for those heretical systems that focused on safeguarded the oneness of God by denying the Trinity. In dynamic monarchianism, Jesus was a man who was given the power of God. In modalist monarchianism, Jesus was the Father incarnate.
Término general para designar a los sistemas heréticos que se centraban en defender la unicidad de Dios negando la Trinidad. Según el Monarquianismo Dinámico, Jesús fue un hombre a quien le fue dado el poder de Dios. Según el Monarquianismo Modalista, Jesús ...
amounts, numbers, measures; numbers and quantifiers, indirect article functioning as quantifier
cantidades, números, medidas; números y cuantificadores, artículo indefinido con función de cuantificador
A sacrament recognized by all branches of Christianity. Commemorates the Last Supper of Christ with the sharing of bread and wine. See also transubstantiation and Real Presence.
Sacramento reconocido por todas las ramas del cristianismo. Conmemora la Última Cena de Cristo a través de la compartición de vino y pan. Ver también transubstanciación y Presencia Real.
(1483-1546) German monk and professor whose questioning of church practices led to the Protestant Reformation. See Martin Luther.
(1483-1546) Monje y profesor alemán cuyos cuestionamientos a las prácticas de la iglesia provocaron la Reforma Protestante. Ver Martín Lutero.
Function words; preposition; (1) location of sb. or sth., inside a container, vehicle, room, building, cinema, play, game, program etc.
Palabras de categoría funcional; preposición; ubicación de algo o alguien., dentro de un recipiente, vehículo, habitación, edificio, cine, obra, juego, programa, etc.
The largest Lutheran church body in the U. S. And more liberal than the LCMS.
El cuerpo eclesiástico luterano más grande de los Estados Unidos y más liberal que la Iglesia luterana Sínodo de Misuri (LCMS).