Terms and text shown below represent Elisabeth’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A movement of Judaism that began approximately 2200 years ago. It died out shortly after the destruction of the Temple.
Movimiento del judaísmo que comenzó hace 2200 años aproximadamente. Desapareció poco después de la destrucción del Templo.
Priest or minister who presides over a service including the Eucharist. Compare with "officiant. "
Sacerdote o ministro que preside un servicio incluyendo la eucaristía. Comparar con "oficiante".
A spiritual gift which enables one to know the purpose and plan of God; one of the seven gifts of the Holy Spirit (1831). Wisdom is also the name of one of the books of the Old Testament (120).
Un don espiritual que le permite a una persona conocer el propósito y plan de Dios; uno de los siete dones del Espíritu Santo (1831). Sabiduría (Libro de la Sabiduría o Sabiduría de Salomón) también es el nombre de uno de los libros del Antiguo Testamento ...
(Latin "from the throne. ") Authoritative statements made by the Pope in Roman Catholicism.
(Latín "desde la cátedra") Declaraciones hechas con autoridad por el Papa en el Catolicismo Romano.
Roman Catholic doctrine that the Virgin Mary was born without original sin.
Doctrina católica romana según la cual la Virgen María fue libre del pecado desde su concepción.
Lit. Peace offering. A type of sacrifice expressing thanks or gratitude.
Lit. Ofrenda de la paz. Tipo de sacrificio que expresa agradecimientos o gratitud.
Disobedience of Adam and Eve (chronicled in Genesis 3) that resulted in ill effects for the remainder of humanity. See Christian Beliefs: Human Nature.
Desobediencia de Adán y Eva (relatada en Génesis 3) que tuvo consecuencias adversas a modo de recordatorio para la humanidad. Ver Creencias Cristianas: Naturaleza Humana
Jews from Spain, Portugal, North Africa and the Middle East and their descendants. Jews from North Africa and the Middle East are often described separately as Mizrachi Jews.
Judíos provenientes de España, Portugal, África del Norte y Medio Oriente y sus descendientes. Con frecuencia los judíos provenientes de África del Norte y Medio Oriente se describen por separado como judíos mizrajíes.
A deliberate and free promise made to God, concerning a possible and better good which must be fulfilled by reason of the virtue of religion (2102). Religious vows, the public profession of the evangelical counsels in the Church, have an exemplary value in ...
Promesa consciente y libre que se hace a Dios en relación con un bien posible y mayor que debe ser realizado por la virtud de la religión (2102). Los votos religiosos (profesión pública de los consejos evangélicos en la iglesia) tienen un valor ejemplar en ...
(Latin, "scripture alone"). Martin Luther's doctrine that Scripture is the only authority for Christians (i.e., church tradition and papal doctrine are unnecessary and inferior to direct reading of the Scripture).
(Latín, "solo por medio de la Escritura"). Doctrina de Martín Lutero según la cual la Escritura es la única autoridad de los cristianos (es decir, la tradición eclesiástica y la doctrina papal son innecesarias e inferiores a la lectura directa de la ...