Ena Slavkovic
Yugoslavia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
1,230
Words Translated
0
Terms Translated
Ena’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ena’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
double-blind study
A clinical trial design in which neither the participating individuals nor the study staff knows which participants are receiving the experimental drug and which are receiving a placebo (or another therapy). Double-blind trials are thought to produce ...
duplo-slepa studija
Klinička studija u kojoj ni pojedinci koji u njoj učestvuju ni stručna lica koja studiju sprovode ne znaju koji ispitanici dobijaju eksperimentalni lek a koji placebo(ili drugu terapiju). Smatra se da duplo-slepa studija daje objektivne rezultate, pošto ...
price floor
The minimum amount that can be charged due to product cost or law restrictions.
minimalna cena
Minimalni iznos koji se moe naplatiti prema vrednosti proizvoda ili zakonskim restrikcijama.
nightclub style
When applied to costumes, this is the style most people associate with belly dance - a bra, belt, and skirt with lots of beads and sequins.
noćni klub stil
Što se tiče kostima, ovo j že stil koji mnogi ljudi povezuju sa trbušnim plesom - brushalter, kajiš i suknja sa puno perlica i šljokica.
Norplant
a contraceptive device that is permanently implanted in the patient
Norplant
kontraceptivno sredstvo koje se trajno implantira u pacijenta
prevention trials
Refers to trials to find better ways to prevent disease in people who have never had the disease or to prevent a disease from returning. These approaches may include medicines, vaccines, vitamins, minerals, or lifestyle changes.
Ipitivanja prevencije
Odnosi se na ispitivanja koja za cilj imaju pronalaženje boljih načina za prevenciju bolesti kod ljudi koji nikada nisu oboljevali ili prevenciju povratka bolesti. Ovi pristupi mogu podrazumevati lekove, vakcine, vitamine, minerale ili promene načina ...
benefits
Extra advantages offered to employees e.g. paid health insurance.
benefit
posebne povoljnosti za zaposlene npr. plaćeno zdravstveno osiguranje
price ceiling
The maximum the price can be set, whether by law or market conditions.
maksimalna cena
Maksimalna cena može biti određena bilo zakonskim ili tržišnim uslovima.
data safety and monitoring board (dsmb)
An independent committee, composed of community representatives and clinical research experts, that reviews data while a clinical trial is in progress to ensure that participants are not exposed to undue risk. A DSMB may recommend that a trial be stopped if ...
Odbor za bezbednost podataka i monitoring
Nezavisni odbor koji se sastoji od predstavnika udruženja i stručnjaka za klinička ispitivanja koji vrše pregled podataka u toku samog kliničkog ispitivanja radi sigurnosti da učestnici nisu izloženi nepotrebnom riziku. ovaj Odbor(DSMB)može predložiti ...
Paxil
a prescription drug used to treat depression
Paxil
lek koji se koristi u lečenju depresije
phase iv trials
Post-marketing studies to delineate additional information including the drug's risks, benefits, and optimal use.
Četvrta faza ispitivanja
Postmarketinške studije za prezentovanje dodatnih informacija uključujući rizike leka, koristi i optimalna upotreba.
