Terms and text shown below represent Ena’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A policy allowing current and prior employees access to their own files, provided they let HR know in advance.
Politika koja dozvoljava sadašnjim i ranijim zaposlenima pristup svojim fajlovima, pod uslovom da unpared o tome obaveste menadžera za ljudske resurse.
3 plus half circles reaching from hip to ankle. Maybe sewn as separate front and back panels or as one very full skirt.
sastoji se od 3 polukružne cvikle dužine od kukova do članaka. Može se šiti posebno spreda i posebno od pozadi ili iscela
Extra advantages offered to employees e.g. paid health insurance.
posebne povoljnosti za zaposlene npr. plaćeno zdravstveno osiguranje
Refers to trials that explore ways to improve comfort and quality of life for individuals with a chronic illness.
Odnosi se na ispitivanja koja proučavaju načine za poboljšanje konfora i kvaliteta života kod pojedinaca sa hroničnim oboljenjima.
Use of drugs to break up or dissolve blood clots, which are the main cause of both heart attacks and stroke.
Upotreba lekova u cilju razbijanja ili rastvaranja krvnih ugrušaka, koji su glavni uzrok i srčanog i moždanog udara.
The U.S. Department of Health and Human Services agency responsible for ensuring the safety and effectiveness of all drugs, biologics, vaccines, and medical devices, including those used in the diagnosis, treatment, and prevention of HIV infection, AIDS, and ...
Deo američkog Zavoda za Zdravlje i Zdravstvene Usluge odgovoran za obezbeđivanje bezbednosti i efikasnosti svih lekova, bioloških preparata, vakcina i medicinskih sredstava, uključujući one koji se koriste u dijagnostici, lečenju i prevenciji HIV-a, AIDS-a ...
Refers to trials to find better ways to prevent disease in people who have never had the disease or to prevent a disease from returning. These approaches may include medicines, vaccines, vitamins, minerals, or lifestyle changes.
Odnosi se na ispitivanja koja za cilj imaju pronalaženje boljih načina za prevenciju bolesti kod ljudi koji nikada nisu oboljevali ili prevenciju povratka bolesti. Ovi pristupi mogu podrazumevati lekove, vakcine, vitamine, minerale ili promene načina ...
Indicates the current stage of a trial, whether it is planned, ongoing, or completed. Possible values include
Odnosi se na trentnu fazu ispitivanja, bilo da je planirana, već u proceduri ili završena. Moguće vrednosti podrazumvaju
Providing HR services through employee self-sevice platforms.
Obezbeđivanje HR usluga koristeći platforme samostalnog pružanja usluga zaposlenih.
The standard dress code in most offices, which preserves a professional atmosphere while ensuring that employees are comfortable.
Standardni stil oblačenja (dress code) u većini firmi, kojim se zadržava profesionalna atmosfera a uz to i zaposleni se osećaju udobno.