Terms and text shown below represent Ena’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Refers to trials that explore ways to improve comfort and quality of life for individuals with a chronic illness.
Odnosi se na ispitivanja koja proučavaju načine za poboljšanje konfora i kvaliteta života kod pojedinaca sa hroničnim oboljenjima.
A term used to express the manners in which non-managerial staff can make essential decisions without consulting a boss/manager.
Ovaj izraz se koriti da izrazi način na koji ne-upravni sektor može doneti esencijalne odluke bez konsultacije šefa/menadžera.
a contraceptive device that is permanently implanted in the patient
kontraceptivno sredstvo koje se trajno implantira u pacijenta
Reducing the number of employees in an organization.
Smanjenje broja zaposlenih u organizaciji
Language or language forms which influence more dominant languages.
jezik ili oblici jezika koji utiču na mnogo dominantnije jezike
a prescription drug used to treat epilepsy
lek koji se koristi u lečenju epilepsije
The day-to-day interaction between an employee and his/her supervisor, whereby the former may gain insights and feedback from the latter.
Svakodnevna interakcija između zaposlenog i njegovog/njenog nadređenog, pri čemu nadređeni može steći utisak o zaposlenom i dobiti od njega feedback.
Refers to maintaining the confidentiality of trial participants including their personal identity and all personal medical information. The trial participants' consent to the use of records for data verification purposes should be obtained prior to the trial ...
Odnosi se na poštovanje poverljivosti podataka učesnika u kliničkom ispitivanju uključujući njihov identitet i sve lične medicinskwe informacije. Odobrenje za korišćenje dobijenih podataka radi verifikacije samih podataka mora unapred biti dobijeno od ...
Post-marketing studies to delineate additional information including the drug's risks, benefits, and optimal use.
Postmarketinške studije za prezentovanje dodatnih informacija uključujući rizike leka, koristi i optimalna upotreba.
A clinical trial design in which neither the participating individuals nor the study staff knows which participants are receiving the experimental drug and which are receiving a placebo (or another therapy). Double-blind trials are thought to produce ...
Klinička studija u kojoj ni pojedinci koji u njoj učestvuju ni stručna lica koja studiju sprovode ne znaju koji ispitanici dobijaju eksperimentalni lek a koji placebo(ili drugu terapiju). Smatra se da duplo-slepa studija daje objektivne rezultate, pošto ...