Terms and text shown below represent Ena’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Refers to trials to find better ways to prevent disease in people who have never had the disease or to prevent a disease from returning. These approaches may include medicines, vaccines, vitamins, minerals, or lifestyle changes.
Odnosi se na ispitivanja koja za cilj imaju pronalaženje boljih načina za prevenciju bolesti kod ljudi koji nikada nisu oboljevali ili prevenciju povratka bolesti. Ovi pristupi mogu podrazumevati lekove, vakcine, vitamine, minerale ili promene načina ...
Post-marketing studies to delineate additional information including the drug's risks, benefits, and optimal use.
Postmarketinške studije za prezentovanje dodatnih informacija uključujući rizike leka, koristi i optimalna upotreba.
A written order from the drawer requiring the drawee to pay on demand, or at a preset future date, a fixed amount.
Pismena nalog od trasanta kojim se zahteva da trasat izvrši plaćanje fiksnog iznosa na zahtev, ili unapred određenog datuma u budućnosi.
The primary investigative techniques used in an observational protocol; types are Purpose, Duration, Selection, and Timing.
Primarne tehnike ispitivanja korišćene u protokolu observacije; tipovi su Svrha, Trajanje, Selekcija i Tajming
A clinical trial design in which neither the participating individuals nor the study staff knows which participants are receiving the experimental drug and which are receiving a placebo (or another therapy). Double-blind trials are thought to produce ...
Klinička studija u kojoj ni pojedinci koji u njoj učestvuju ni stručna lica koja studiju sprovode ne znaju koji ispitanici dobijaju eksperimentalni lek a koji placebo(ili drugu terapiju). Smatra se da duplo-slepa studija daje objektivne rezultate, pošto ...
The minimum amount that can be charged due to product cost or law restrictions.
Minimalni iznos koji se moe naplatiti prema vrednosti proizvoda ili zakonskim restrikcijama.
a contraceptive device that is permanently implanted in the patient
kontraceptivno sredstvo koje se trajno implantira u pacijenta
The standard dress code in most offices, which preserves a professional atmosphere while ensuring that employees are comfortable.
Standardni stil oblačenja (dress code) u većini firmi, kojim se zadržava profesionalna atmosfera a uz to i zaposleni se osećaju udobno.
Extra advantages offered to employees e.g. paid health insurance.
posebne povoljnosti za zaposlene npr. plaćeno zdravstveno osiguranje
a prescription drug used to treat HIV-positive adults who show immulogical deterioration
lek koji se koristi u lečenju odraslih koji su HIV pozitivni sa deterioracijom imunog sistema