Ena Slavkovic
Yugoslavia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
1,230
Words Translated
0
Terms Translated
Ena’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ena’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
meta-analysis
Statistical procedure for integrating the results of different studies.
meta-analiza
Statistička procedura za inegraciju rezultata različitih studija.
Lamisil
an antibiotic used to treat toenail fungus
Lamisil
antibiotik koji se koristi u lečenju gljivičnog oboljenja noktiju na prstima stopala
study type
The primary investigative techniques used in an observational protocol; types are Purpose, Duration, Selection, and Timing.
tip studje
Primarne tehnike ispitivanja korišćene u protokolu observacije; tipovi su Svrha, Trajanje, Selekcija i Tajming
employee empowerment
A term used to express the manners in which non-managerial staff can make essential decisions without consulting a boss/manager.
osnaživanje zaposlenih
Ovaj izraz se koriti da izrazi način na koji ne-upravni sektor može doneti esencijalne odluke bez konsultacije šefa/menadžera.
Lotronex
a prescription drug used to treat IBS in women
Lotronex
lek koji se koristi u lečenju sindroma iritabilnog kolona kod žena
employee handbook
A guide for employees including information about the company, terms and conditions, and policies and procedures in the company.
Informator za zaposlene
Vodič za zaposlene koji sadrži informacije o kompaniji, uslovima i odredbama, politici i procedurama kompanije.
side effects
Any undesired actions or effects of a drug or treatment. Negative or adverse effects may include headache, nausea, hair loss, skin irritation, or other physical problems. Experimental drugs must be evaluated for both immediate and long-term side effects.
neželjena dejstva
Sva neželjena dejstva ili uticaji leka ili lečenja. Negativna ili štetna dejstva mogu podrazumevati glavobolju, mučninu, opadanje kose, iritaciju kože ili druge fizičke probleme. Mora se odmah izvršiti procena i trenutnih i dugotrajnih neželjenih dejstava ...
confidentiality regarding trial participants
Refers to maintaining the confidentiality of trial participants including their personal identity and all personal medical information. The trial participants' consent to the use of records for data verification purposes should be obtained prior to the trial ...
poverljivost podataka učesnika u kliničkom ispitivanju
Odnosi se na poštovanje poverljivosti podataka učesnika u kliničkom ispitivanju uključujući njihov identitet i sve lične medicinskwe informacije. Odobrenje za korišćenje dobijenih podataka radi verifikacije samih podataka mora unapred biti dobijeno od ...
employee satisfaction
Whether or not employees are happy and feel fulfilled in their positions.
zadovoljstvo zapolenih
Da li su ili ne zaposleni srećni i da li se osećaju ispunjeno na svom radnom mestu.
Family and Medical Leave Act
This act stipulates that employers must provide up to 12 weeks of unpaid leave to eligible employees.
Zakon o porodičnom i zdravstvenom odsustvu
Ovaj zakon nalaže da poslodavci moraju omogućiti najviše 12 nedelja neplaćenog odsustva kvalifikovanim zaposlenima.
