portrait

Ena Slavkovic

Yugoslavia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

1,230

Words Translated

0

Terms Translated

Ena’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ena’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)price floor

The minimum amount that can be charged due to product cost or law restrictions.

Serbian (SR)minimalna cena

Minimalni iznos koji se moe naplatiti prema vrednosti proizvoda ili zakonskim restrikcijama.

Business services; Marketing

English (EN)adstratum

Language or language forms which influence more dominant languages.

Serbian (SR)adstratum

jezik ili oblici jezika koji utiču na mnogo dominantnije jezike

Language; Terminology

English (EN)Paxil

a prescription drug used to treat depression

Serbian (SR)Paxil

lek koji se koristi u lečenju depresije

Pharmaceutical;

English (EN)cohort

In epidemiology, a group of individuals with some characteristics in common.

Serbian (SR)kohorta

U epidemiologiji, grupa pojedinaca sa nekim sličnim karakteristikama.

Pharmaceutical; Clinical trials

English (EN)Lamictal

a prescription drug used to treat epilepsy

Serbian (SR)Lamictal

lek koji se koristi u lečenju epilepsije

Pharmaceutical;

English (EN)nightclub style

When applied to costumes, this is the style most people associate with belly dance - a bra, belt, and skirt with lots of beads and sequins.

Serbian (SR)noćni klub stil

Što se tiče kostima, ovo j že stil koji mnogi ljudi povezuju sa trbušnim plesom - brushalter, kajiš i suknja sa puno perlica i šljokica.

Dance; Belly dance

English (EN)approved drugs

In the U.S., the Food and Drug Administration (FDA) must approve a substance as a drug before it can be marketed. The approval process involves several steps including pre-clinical laboratory and animal studies, clinical trials for safety and efficacy, filing ...

Serbian (SR)odobreni lekovi

U Sjedinjenim Državama, Zavod za zaštitu zdravlja (FDA) mora odobriti supstancu kao lek pre nego bude pušten na tržište. Ovaj proces podrazumeva nekoliko stadijuma uključujući prekliničke laboratorijske studije i studije na životinjama, kliničko testiranje ...

Pharmaceutical; Clinical trials

English (EN)randomization

A method based on chance by which study participants are assigned to a treatment group. Randomization minimizes the differences among groups by equally distributing people with particular characteristics among all the trial arms. The researchers do not know ...

Serbian (SR)randomizacija

Metod zasnovan na slučajnosti kojom su ispitanici studije svrstani u određenu grupu za lečenje. Randomizaija smanjuje razliku između grupa time što jednako distribuira ljude sa odeređenim karakteristikama u sve grupe ispitivanja. Istraživači ne znaju koji ...

Pharmaceutical; Clinical trials

English (EN)double-blind study

A clinical trial design in which neither the participating individuals nor the study staff knows which participants are receiving the experimental drug and which are receiving a placebo (or another therapy). Double-blind trials are thought to produce ...

Serbian (SR)duplo-slepa studija

Klinička studija u kojoj ni pojedinci koji u njoj učestvuju ni stručna lica koja studiju sprovode ne znaju koji ispitanici dobijaju eksperimentalni lek a koji placebo(ili drugu terapiju). Smatra se da duplo-slepa studija daje objektivne rezultate, pošto ...

Pharmaceutical; Clinical trials

English (EN)cabaret style

When applied to costumes, this is the style most people associate with belly dance - a bra, belt, and skirt with lots of beads and sequins.

Serbian (SR)kabare stil

Što se kostima tiče, ovo je stil koji mnogi povezuju sa trbušnim plesom - brushalter, kajiš i suknja sa puno perlica i šljokica.

Dance; Belly dance