Ena Slavkovic
Yugoslavia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
1,230
Words Translated
0
Terms Translated
Ena’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ena’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
price floor
The minimum amount that can be charged due to product cost or law restrictions.
minimalna cena
Minimalni iznos koji se moe naplatiti prema vrednosti proizvoda ili zakonskim restrikcijama.
market entry
An attempt by a company to enter a market through innovation, acquisition or expansion.
ulazak na tržište
Pokušaj kompanije da uđe na tržište preko inovacija, javne nabavke ili ekspanzijeć
coaching
The day-to-day interaction between an employee and his/her supervisor, whereby the former may gain insights and feedback from the latter.
obuka
Svakodnevna interakcija između zaposlenog i njegovog/njenog nadređenog, pri čemu nadređeni može steći utisak o zaposlenom i dobiti od njega feedback.
Norplant
a contraceptive device that is permanently implanted in the patient
Norplant
kontraceptivno sredstvo koje se trajno implantira u pacijenta
side effects
Any undesired actions or effects of a drug or treatment. Negative or adverse effects may include headache, nausea, hair loss, skin irritation, or other physical problems. Experimental drugs must be evaluated for both immediate and long-term side effects.
neželjena dejstva
Sva neželjena dejstva ili uticaji leka ili lečenja. Negativna ili štetna dejstva mogu podrazumevati glavobolju, mučninu, opadanje kose, iritaciju kože ili druge fizičke probleme. Mora se odmah izvršiti procena i trenutnih i dugotrajnih neželjenih dejstava ...
Merck
a US pharmaceutical company
Merck
Američka farmaceutska kompanija
study type
The primary investigative techniques used in an observational protocol; types are Purpose, Duration, Selection, and Timing.
tip studje
Primarne tehnike ispitivanja korišćene u protokolu observacije; tipovi su Svrha, Trajanje, Selekcija i Tajming
convention
An agreement, usually reached unconsciously by speakers in a community, that relationships are to apply between linguistic items, between these and the outside world or to apply in the use of rules in the grammar of their language.
konvencija
Sporazum, uglavnom jednosglasno postignut od strane govornika zajednice, da se povezanost mora primenjivati između lingvističkih jedinica, između ovih i dpoljnog sveta ili primeniti pri upotrebi gramatičkih pravila datij jezika.
phase iii trials
Expanded controlled and uncontrolled trials after preliminary evidence suggesting effectiveness of the drug has been obtained, and are intended to gather additional information to evaluate the overall benefit-risk relationship of the drug and provide and ...
Treća faza ispitivanja
Proširena kontrolisana i nekontrolisana ispitivanja posle preliminarne evidencije kojom je postignuta efikasnost leka i kojom se namerava prikupljanje dodatnih informacija za procenu sveukupnog odnosa korist-rizik leka i omogući adekvatna osnova za lekara ...
benefits
Extra advantages offered to employees e.g. paid health insurance.
benefit
posebne povoljnosti za zaposlene npr. plaćeno zdravstveno osiguranje
