Ena Slavkovic
Yugoslavia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
1,230
Words Translated
0
Terms Translated
Ena’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ena’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
double-blind study
A clinical trial design in which neither the participating individuals nor the study staff knows which participants are receiving the experimental drug and which are receiving a placebo (or another therapy). Double-blind trials are thought to produce ...
duplo-slepa studija
Klinička studija u kojoj ni pojedinci koji u njoj učestvuju ni stručna lica koja studiju sprovode ne znaju koji ispitanici dobijaju eksperimentalni lek a koji placebo(ili drugu terapiju). Smatra se da duplo-slepa studija daje objektivne rezultate, pošto ...
modularization
Teaching process that splits material or courses into modules to allow students flexibility in selecting modules to create a program of study.
modularizacija
Obrazovni proces koji razdvaja materijal ili kurseva na module čime se studentima omogućava felksibilnost u izabirz modula priliko kreiranja programa studiranja.
Norplant
a contraceptive device that is permanently implanted in the patient
Norplant
kontraceptivno sredstvo koje se trajno implantira u pacijenta
phase iii trials
Expanded controlled and uncontrolled trials after preliminary evidence suggesting effectiveness of the drug has been obtained, and are intended to gather additional information to evaluate the overall benefit-risk relationship of the drug and provide and ...
Treća faza ispitivanja
Proširena kontrolisana i nekontrolisana ispitivanja posle preliminarne evidencije kojom je postignuta efikasnost leka i kojom se namerava prikupljanje dodatnih informacija za procenu sveukupnog odnosa korist-rizik leka i omogući adekvatna osnova za lekara ...
virtual HR
Providing HR services through employee self-sevice platforms.
virtualni HR
Obezbeđivanje HR usluga koristeći platforme samostalnog pružanja usluga zaposlenih.
side effects
Any undesired actions or effects of a drug or treatment. Negative or adverse effects may include headache, nausea, hair loss, skin irritation, or other physical problems. Experimental drugs must be evaluated for both immediate and long-term side effects.
neželjena dejstva
Sva neželjena dejstva ili uticaji leka ili lečenja. Negativna ili štetna dejstva mogu podrazumevati glavobolju, mučninu, opadanje kose, iritaciju kože ili druge fizičke probleme. Mora se odmah izvršiti procena i trenutnih i dugotrajnih neželjenih dejstava ...
cabaret style
When applied to costumes, this is the style most people associate with belly dance - a bra, belt, and skirt with lots of beads and sequins.
kabare stil
Što se kostima tiče, ovo je stil koji mnogi povezuju sa trbušnim plesom - brushalter, kajiš i suknja sa puno perlica i šljokica.
balance of payments
A record of all monetary transactions between one country and all other country combined.
platni bilansi
Evidencija svih monetarnih transakcija između jedne države i svih drugih država zajedno.
Paxil
a prescription drug used to treat depression
Paxil
lek koji se koristi u lečenju depresije
recruitment status
Indicates the current stage of a trial, whether it is planned, ongoing, or completed. Possible values include
faza zapošljavanja novih kadrova
Odnosi se na trentnu fazu ispitivanja, bilo da je planirana, već u proceduri ili završena. Moguće vrednosti podrazumvaju
