Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The annual percentage rate of change in the Gross National Product.
Rata anuală de modificare a Produsului naţional brut.
Costs, both implied and direct, associated with a transaction. Such costs include time, effort, money, and associated tax effects of gathering information and making a transaction.
Costurile directe şi indirecte asociate unei tranzacţii Astfel de costuri includ timp, efort, bani şi efectele fiscale asociate obţinerii de informaţii şi efectuarii unei tranzacţii.
a fillet of beef covered with pâté de foie gra, encased in pastry and baked
un file de carne de vită acoperit cu pate de foie gras, învelit în aluat şi copt
Southern Asian and West African climate with monsoon winds and inconstant precipitation.
Clima din Asia de Sud şi din Africa de Vest, cu vânturi musonice şi precipitaţii inconstante.
For any entity, the difference between the market value of all its assets and the market value of its liabilities.
Pentru orice entitate, diferenţa dintre valoarea de piaţă a tuturor activelor sale, precum şi valoarea de piaţă a datoriilor sale.
River beginning in Zambia as the Chambeshi and flowing through the Democratic Republic of the Congo to the Atlantic Ocean. It is the deepest river in the world, with measured depths in excess of 230 m (750 ft). It is the second largest river in the world by ...
Râu care începe în Zambia ca Chambeshi şi care curge prin Republica Democratică Congo în Oceanul Atlantic. Este cea mai adânc fluviu din lume, cu adâncimi măsurate de peste 230 m (750 ft). Este doilea fluviu din lume ca mărime, prin volumul de apă evacuată, ...
A naturally-occurring material that is broken down by processes of weathering and erosion, and is subsequently transported by the action of fluids such as wind, water, or ice, and/or by the force of gravity acting on the particle itself. Sediments are most ...
Un material care apare în mod natural, care este măcinat ca urmare a intemperiilor şi eroziunii şi este ulterior transportat prin acţiunea lichidelor, cum ar fi vântul, apa, sau gheaţă, şi / sau de către forţa gravitaţională care acţionează asupra particulei ...
An airfare that must be purchased a certain number of days before departure in order to receive the best rate.
Contravaloarea unui transport aerian care trebuie să fie achiziţionat cu un anumit număr de zile înainte de plecare pentru a primi cel mai bun tarif.
The study of the economy. See also: Macroeconomics; microeconomics; Keynesian economics, monetarism, and supply-side economics.
Studiul economiei. A se vedea şi: macroeconomie; microeconomie; economie keynesiană, monetarism şi economia ofertei.
The occasion when an airline takes extra reservations to cover for no-shows.
Atunci când o companie aeriană acceptă rezervări suplimentare pentru a acoperi neprezentarea.