portrait

Roxana Brown

Long Island City, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,740

Words Translated

0

Terms Translated

Roxana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pronunciation dictionary

A file that contains the phonetic representation of all the words, phrases, and sentences for an application's grammars.

Romanian (RO)dicţionar de pronunţie

Un fişier care conţine reprezentarea fonetică a tuturor cuvintelor, frazelor şi propoziţiilor pentru gramatica unei aplicaţii.

Software; Globalization software service

English (EN)financial plan

A blueprint relating to the financial future of a firm.

Romanian (RO)plan financiar

Un model cu privire la viitorul financiar al unei firme.

Financial services; General Finance

English (EN)waiver

A written acknowledgement that a passenger has declined something.

Romanian (RO)Renunţare

O confirmare scrisă prin care un pasager a refuzat ceva.

Travel; Air travel

English (EN)poker

It relates to a set of card games that is very widley played, also amongst professional players. Its mainly a game of skill rather than luck.

Romanian (RO)poker

Se referă la un set de jocuri de cărţi, care este jucat pe scară largă, de asemenea, de jucători profesionişti. În principal, este un joc de indemanare, mai degrabă decât de noroc.

Games; Poker

English (EN)tropical wet and dry climate

Tropical climates with a clear and pronounced dry season.

Romanian (RO)climă tropicală umedă şi uscată

Climă tropicală, cu un sezon uscat clar şi pronunţat.

Natural environment; Climate

English (EN)rubber bone

A rubber bone is a special toy mainly for dogs which consist in a chewing rubber with bone shape. There are different rubber bones depending on the size, colour, taste...etc.

Romanian (RO)os de cauciuc

Un os de cauciuc este o jucărie specială, în principal pentru câini, sub formă de cauciuc de mestecat cu formă de os. Există diferite tipuri de oase de cauciuc în funcţie de mărime, culoare, gust etc ...

Pet products; Pet toys

English (EN)tropical monsoon climate

Southern Asian and West African climate with monsoon winds and inconstant precipitation.

Romanian (RO)clima musonului tropical

Clima din Asia de Sud şi din Africa de Vest, cu vânturi musonice şi precipitaţii inconstante.

Natural environment; Climate

English (EN)economies of scale

The decrease in the marginal cost of production as a firm's extent of operations expands.

Romanian (RO)economii de scară

Scăderea costului marginal de producţie ca urmare a extinderii operaţiunilor unei firme.

Financial services; General Finance

English (EN)efficiency

The degree and speed with which a market accurately incorporates information into prices.

Romanian (RO)eficienţă

Gradul şi viteza cu care o piaţă încorporează cu precizie informaţiile în preţuri.

Financial services; General Finance

English (EN)extendable bond

Bond whose maturity can be extended at the option of the lender or issuer.

Romanian (RO)obligaţiune extensibilă

Obligaţiuni a căror scadenţă poate fi extinsă la opţiunea creditorului sau a emitentului.

Financial services; General Finance