portrait

Roxana Brown

Long Island City, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,740

Words Translated

0

Terms Translated

Roxana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)micro environment

The suppliers, customers, competitors and the internal environment from which a company can have some influence and control.

Romanian (RO)micromediu

Furnizorii, clienţii, concurenţii şi mediul intern asupra căruia o companie poate avea o oarecare influenţă şi control.

Business services; Marketing

English (EN)sheets

Bed sheets are pieces of cloth used to cover the mattress and the person when someone is sleeping. The sheet used to cover the mattress is called bottom sheet, and usually has its four corners fitted with elastic to avoid it from moving. The sheet used to ...

Romanian (RO)cearşaf

Lenjeria de pat este formată din bucăţi de material folosite pentru a acoperi salteaua şi persoana atunci când doarme. Cearşaful folosit pentru a acoperi salteaua este numit cearşaf de bază şi are, de obicei, cele patru colturi dotate cu elastic pentru a ...

Pet products; Beds & accessories

English (EN)economic growth rate

The annual percentage rate of change in the Gross National Product.

Romanian (RO)rata creşterii economice

Rata anuală de modificare a Produsului naţional brut.

Financial services; General Finance

English (EN)add-on

An option, usually at extra cost, added to travel arrangements.

Romanian (RO)Adăugire

O optiune, de obicei, la un cost suplimentar, adăugată la aranjamentele de călătorie.

Travel; Air travel

English (EN)structure

A collection of one or more variables grouped together under a single name.

Romanian (RO)structură

O colecţie formată dintr-o variabilă sau mai multe, grupate sub o singură denumire.

Semiconductors; Digital Signal Processors (DSP)

English (EN)tropical monsoon climate

Southern Asian and West African climate with monsoon winds and inconstant precipitation.

Romanian (RO)clima musonului tropical

Clima din Asia de Sud şi din Africa de Vest, cu vânturi musonice şi precipitaţii inconstante.

Natural environment; Climate

English (EN)aim

To point towards a particular point or person.

Romanian (RO)a ţinti

A arăta către un anumit punct sau persoană

Recording equipment; Video camera

English (EN)Explicit Bankruptcy Costs

Specific costs incurred during the bankruptcy process such as legal fees, court costs, consultants' fees, and document preparation expenses.

Romanian (RO)costuri explicite de faliment

Costuri specifice efectuate în timpul procesului de faliment, cum ar fi taxele legale, costurile de judecată, onorariile consultanţilor, precum şi cheltuielile de întocmire a documentelor.

Financial services; General Finance

English (EN)tropical wet and dry climate

Tropical climates with a clear and pronounced dry season.

Romanian (RO)climă tropicală umedă şi uscată

Climă tropicală, cu un sezon uscat clar şi pronunţat.

Natural environment; Climate

English (EN)niche marketing

A portion of the market that is accessible but not being serviced by mainstream corporations, most likely because it has a narrow focus.

Romanian (RO)nişă de marketing

O parte a pieţei care este accesibilă, dar nu este deservită de societăţile dominante, cel mai probabil pentru că are o concentrare redusă.

Business services; Marketing