portrait

Roxana Brown

Long Island City, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,740

Words Translated

0

Terms Translated

Roxana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Berg River

A river located just north of Cape Town in the Western Cape Province of South Africa. It is approximately 294 km (183 mi) long with a catchment area of 7,715 km² (2979 mi²) and outlets into the Atlantic Ocean. The lead source of the Berg River is south of ...

Romanian (RO)râul Berg

Un râu situat la nord de Cape Town, în provincia Western Cape din Africa de Sud. Are aproximativ 294 km (183 mi) lungime, cu un bazin hidrografic de 7,715 km² (2979 mi²) şi debuşee în Oceanul Atlantic. Sursa râului Berg este la sud de Franschhoek în Munţii ...

Water bodies; Rivers

English (EN)monetary policy

Government regulation of the economy through its control over the supply of money and the cost and availability of credit.

Romanian (RO)politică monetară

Reglementarea guvernamentală a economiei prin controlul asupra ofertei de bani, a costului şi disponibilitatea creditului.

Political systems; General

English (EN)joint account

Account opened jointly in the names of two or more persons whereby it is agreed that each can dispose of the assets in the account individually and without having to obtain the consent of the other(s). See also collective account.

Romanian (RO)cont comun

Cont deschis în comun, în numele a două sau mai multe persoane, pentru care s-a convenit ca fiecare poate dispune de activele din cont, în mod individual şi fără a fi necesar să se obţină acordul celuilalt (celorlalţi). A se vedea, de asemenea, contul ...

Banking; Investment banking

English (EN)poker

It relates to a set of card games that is very widley played, also amongst professional players. Its mainly a game of skill rather than luck.

Romanian (RO)poker

Se referă la un set de jocuri de cărţi, care este jucat pe scară largă, de asemenea, de jucători profesionişti. În principal, este un joc de indemanare, mai degrabă decât de noroc.

Games; Poker

English (EN)Winalot

A popular brand of dog food sold in the United Kingdom. Winalot is now marketed by Nestlé Purina PetCare, and is the UK's second biggest-selling dog food brand.

Romanian (RO)Winalot

O marcă populară de mancare pentru caini vândută în Regatul Unit. Winalot este acum comercializată de catre Nestlé Purina PetCare şi este pe peoziţia secundă în topul celor mai bine vândute mărci de mâncare pentru câini din Marea Britanie.

Pet products; Dog food

English (EN)earnings

Net income for the company during a period.

Romanian (RO)profit

Venitul net al unei firme într+o anumită perioadă.

Financial services; General Finance

English (EN)capital increase

Move by a corporation (joint stock company) to raise its capital stock (share capital) by issuing additional shares or participation certificates.

Romanian (RO)creştere de capital

Mişcare a unei societăţi (societate pe acţiuni) pentru a creşte stocul de capital (capitalul social), prin emiterea de acţiuni suplimentare sau certificate de participare.

Banking; Investment banking

English (EN)aridity index

A measure of the dryness of the climate at a particular location.

Romanian (RO)index de ariditate

Măsurarea uscăciunii climatului într-o anumită locaţie.

Natural environment; Climate

English (EN)economic indicators

The key statistics of the economy that reveal the direction the economy is heading in; for example, the unemployment rate and the inflation rate.

Romanian (RO)indicatori economici

Indicatorii statistici cheie ai economiei care dezvăluie direcţia în care se îndreaptă economia, de exemplu, rata şomajului şi rata inflaţiei.

Financial services; General Finance

English (EN)economic exposure

The extent to which the value of a firm will change because of an exchange rate change.

Romanian (RO)expunere economică

Măsura în care valoarea unei firme se va schimba din cauza modificării cursului de schimb.

Financial services; General Finance