portrait

Roxana Brown

Long Island City, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,740

Words Translated

0

Terms Translated

Roxana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cabbage

An edible plant, used as food by humans, that produces gases.

Romanian (RO)varză

O plantă comestibilă, folosită ca aliment de către om, care produce gaze.

Retailing non-food;

English (EN)desegregation

The process of ending separation of persons by race.

Romanian (RO)desegregare

Procesul de încheiere a separării persoanelor pe bază de rasă.

Political systems; General

English (EN)aim

To point towards a particular point or person.

Romanian (RO)a ţinti

A arăta către un anumit punct sau persoană

Recording equipment; Video camera

English (EN)expropriation

The official seizure by a government of private property. Any government has the right to seize such property, according to international law, if prompt and adequate compensation is given.

Romanian (RO)expropriere

Confiscarea oficială a unei proprietăţi private efectuată de către un guvern. Orice guvern are dreptul de a confisca astfel de bunuri, în conformitate cu dreptul internaţional, dacă sunt oferite despăgubiri rapide şi adecvate.

Financial services; General Finance

English (EN)column

Columns are formed when stalactites join with stalagmites as a single structure.

Romanian (RO)coloană

Coloanele se formează atunci când stalactitele se unesc cu stalagmitele sub forma unei structuri unice.

Science;

English (EN)mole

Any of various small insectivorous mammals of the family Talpidae, usually living underground and having thickset bodies with light brown to dark gray silky fur.

Romanian (RO)mole

Diversele mici mamifere insectivore din familia Talpidae, care de obicei trăiesc sub pământ şi au un corp îndesat cu blana matasoasă de culori cuprinse între maro deschis şi gri închis.

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)frequency distribution

The organization of data to show how often certain values or ranges of values occur.

Romanian (RO)frecvenţa de distribuţie

Organizarea datelor pentru a arăta cât de des apar anumite valori sau intervale de valori.

Financial services; General Finance

English (EN)money

Generally accepted medium of exchange and payment in a society.

Romanian (RO)bani

Mediu de schimb şi de plată general acceptat într-o societate.

Banking; Investment banking

English (EN)milky tooth

A milk tooth is a temporary tooth of a young mammal; especially one of the human dentition including four incisors, two canines, and four molars in each jaw. It is called also baby tooth, deciduous tooth.

Romanian (RO)dinte de lapte

Un dinte de lapte este un dinte temporar a unui mamifer tânăr; în special al dentiţiei umane, incluzând patru incisivi, doi canini şi patru molari în fiecare maxilar. Este numit, de asemenea, dinte de lapte, dinte tranzitoriu.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)watercourse

It is any flowing body of water. These include rivers, streams, brooks, anabranches, and so forth.

Romanian (RO)curs de apă

Orice formă curgătoare de apă. Acestea includ râuri, pârâuri, pâraie, anastomoze şi aşa mai departe.

Water bodies; Rivers