Roxana Brown
Long Island City, United States
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,740
Words Translated
0
Terms Translated
Roxana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tropical savanna climate
Tropical climates with a clear and pronounced dry season.
clima savanei tropicale
Climă tropicală, cu un sezon uscat clar şi pronunţat.
beef wellington
a fillet of beef covered with pâté de foie gra, encased in pastry and baked
viţel Wellington
un file de carne de vită acoperit cu pate de foie gras, învelit în aluat şi copt
oligopoly
The concentration of economic power in the hands of a relatively few large companies.
oligopol
Concentrarea puterii economice în mâinile câtorva companii relativ mari.
Winalot
A popular brand of dog food sold in the United Kingdom. Winalot is now marketed by Nestlé Purina PetCare, and is the UK's second biggest-selling dog food brand.
Winalot
O marcă populară de mancare pentru caini vândută în Regatul Unit. Winalot este acum comercializată de catre Nestlé Purina PetCare şi este pe peoziţia secundă în topul celor mai bine vândute mărci de mâncare pentru câini din Marea Britanie.
Gross National Product
The total national output of goods and services.
Produsul Intern Brut
Producţia totală naţională de bunuri şi servicii.
stats
Stands for statistics. The attributes that your character has, such as strength, intelligence, etc. Almost always in plural.
Statistici
Se referă la statistici. Atributele pe care le are personajul dvs., cum ar fi puterea, inteligenta, etc. Aproape întotdeauna la plural.
river
A natural watercourse, usually freshwater, flowing towards an ocean, a lake, a sea, or another river. In a few cases, a river simply flows into the ground or dries up completely before reaching another body of water. There is no general rule that defines ...
râu
Un curs natural de apă, de obicei, de apă dulce, care curge spre un ocean, un lac, o mare sau un alt râu. În anumite cazuri, un râu se scurge pur şi simplu în pământ sau se usucă, complet inainte de a ajunge la un alt corp de apă. Nu există nicio regulă ...
niche marketing
A portion of the market that is accessible but not being serviced by mainstream corporations, most likely because it has a narrow focus.
nişă de marketing
O parte a pieţei care este accesibilă, dar nu este deservită de societăţile dominante, cel mai probabil pentru că are o concentrare redusă.
economies of scale
The decrease in the marginal cost of production as a firm's extent of operations expands.
economii de scară
Scăderea costului marginal de producţie ca urmare a extinderii operaţiunilor unei firme.
Sabre
A computerized travel reservation system; it is also a trademark.
Sabre
Un sistem informatizat de rezervare a călătoriilor; este de asemenea o marcă comercială.
