Roxana Brown
Long Island City, United States
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,740
Words Translated
0
Terms Translated
Roxana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Congo
Rising in Zambia as the Chambeshi and flowing through the Democratic Republic of the Congo to the Atlantic Ocean. It is the deepest river in the world, with measured depths in excess of 230 m (750 ft). It is the (''' second largest river in the world by ...
Congo
Se formează în Zambia ca Chambeshi şi curge prin Republica Democratică Congo în Oceanul Atlantic. Este cea mai adânc fluviu din lume, cu adâncimi măsurate de peste 230 m (750 ft). Este (cel de-al doilea râu ca lungime din lume, prin volumul de apă evacuat, ...
tropical rainforest climate
Areas with an average monthly precipitation of 60mm qualify as having a tropical rainforest climate. These are usually within 5-10° latitude of the equator.
clima pădurilor tropicale
Zonele cu precipitaţii medii lunare de 60mm se consideră a avea un climat ecuatorial. Acestea sunt, de obicei, la 5-10° latitudine de ecuator.
Expedia
Expedia is an online travel company that provide customers with travel reservations for airline flights, hotel stays, car rentals, destination services, cruises, and other packaged travel. Expedia's portfolio of brands includes Expedia.com, hotels.com, ...
Expedia
Expedia este o companie de turism online care oferă clienţilor rezervări de călătorie pentru zboruri aeriene, sejururi la hotel, închirieri maşini, servicii la destinaţie, croaziere şi alte pachete de călătorie. Portofoliul de marci al Expedia include ...
Winalot
A popular brand of dog food sold in the United Kingdom. Winalot is now marketed by Nestlé Purina PetCare, and is the UK's second biggest-selling dog food brand.
Winalot
O marcă populară de mancare pentru caini vândută în Regatul Unit. Winalot este acum comercializată de catre Nestlé Purina PetCare şi este pe peoziţia secundă în topul celor mai bine vândute mărci de mâncare pentru câini din Marea Britanie.
Sabre
A computerized travel reservation system; it is also a trademark.
Sabre
Un sistem informatizat de rezervare a călătoriilor; este de asemenea o marcă comercială.
currency
The monetary system of a country or group of countries. Currencies can be referred to as being hard or soft depending on the level of confidence they enjoy worldwide. See also external value, ISO code.
monedă
Sistemul monetar al unei ţări sau grup de ţări. Moneda poate fi puternică sau slabă, în funcţie de nivelul de încredere de care se bucură în întreaga lume. A se vedea de asemenea şi valoarea externă, codul ISO.
exchange rate risk
Also called currency risk; the risk that an investment's value will change because of currency exchange rates.
risc de schimb valutar
Se mai numeşte şi risc valutar; riscul ca valoarea unei investiţii să se modifice din cauza ratelor de schimb valutar.
Nile River
A major north-flowing river in North Africa,('''generally regarded as the longest river in the world. It is 6,650 km (4,130 miles) long'''). The Nile has two major tributaries, the White Nile and Blue Nile.The White Nile rises in the Great Lakes region of ...
râul Nil
Un râu major care curge către nord în Africa de Nord, (în general, considerat ca fiind cel mai lung fluviu din lume. Are o lungime de 6,650 km (4,130 mile)). Nilul are doi afluenţi majori, Nilul Alb şi Nilul Albastru. Nilul Alb se formează în regiunea Marilor ...
foreign policy
The sum of the goals, decisions, and actions that govern a nation’s relations with the rest of the world.
politică externă
Totalul obiectivelor, deciziilor şi acţiunilor care guvernează relaţiile unei naţiuni cu restul lumii.
syntax
The grammatical and structural rules of a language. All higher-level programming languages possess a formal syntax.
sintaxă
Regulile gramaticale şi structurale ale unei limbi. Toate limbajele de programare de nivel ridicat posedă o sintaxă formală.
