Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The organization of data to show how often certain values or ranges of values occur.
Organizarea datelor pentru a arăta cât de des apar anumite valori sau intervale de valori.
An agreement between two or more countries that allows the free movement of capital, labor, and all goods and services, and involves the harmonization and unification of social, fiscal, and monetary policies.
Un acord între două sau mai multe ţări, care permite libera circulaţie a capitalurilor, forţei de muncă şi a tuturor bunurilor şi serviciilor, şi implică armonizarea şi unificarea politicilor sociale, fiscale şi monetare.
Referring to the 4 P's of marketing: product, price, placement and promotion. They are controllable variables that can be used in different ways to influence customer motivation and behavior.
Se referă la cei 4 P din marketing: produs, preţ, plasament şi promovare. Acestea sunt variabile controlabile care pot fi utilizate în diferite moduri pentru a influenţa motivaţia şi comportamentul clientului.
A popular brand of dog food sold in the United Kingdom. Winalot is now marketed by Nestlé Purina PetCare, and is the UK's second biggest-selling dog food brand.
O marcă populară de mancare pentru caini vândută în Regatul Unit. Winalot este acum comercializată de catre Nestlé Purina PetCare şi este pe peoziţia secundă în topul celor mai bine vândute mărci de mâncare pentru câini din Marea Britanie.
The price of one country's currency expressed in another country's currency.
Preţul monedei unei ţări exprimat în moneda altei ţări.
The spread of atomic weapons to more countries.
Răspândirea armelor atomice în mai multe ţări.
The occasion when an airline takes extra reservations to cover for no-shows.
Atunci când o companie aeriană acceptă rezervări suplimentare pentru a acoperi neprezentarea.
A computerized travel reservation system; it is also a trademark.
Un sistem informatizat de rezervare a călătoriilor; este de asemenea o marcă comercială.
Private groups that attempt to influence the government to respond to the shared attitudes of their members.
Grupuri private, care încearcă să influenţeze guvernul să răspundă la atitudinile comune ale membrilor lor.
The constitutional rights of all individuals and especially of blacks and other minorities, to enjoy full equality and equal protection of the laws.
Drepturile constituţionale ale tuturor persoanelor fizice şi în special ale persoanelor de culoare şi a altor minorităţi, pentru a beneficia de deplină egalitate şi protecţie egală în condiţiile legii.