portrait

Roxana Brown

Long Island City, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,740

Words Translated

0

Terms Translated

Roxana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)money supply

The quantity of money in circulation.

Romanian (RO)oferta monetară

Cantitatea de bani în circulaţie.

Political systems; General

English (EN)syntax

The grammatical and structural rules of a language. All higher-level programming languages possess a formal syntax.

Romanian (RO)sintaxă

Regulile gramaticale şi structurale ale unei limbi. Toate limbajele de programare de nivel ridicat posedă o sintaxă formală.

Semiconductors; Digital Signal Processors (DSP)

English (EN)democracy

Rule by the people

Romanian (RO)democraţia

Governarea prin oameni

Political systems; General

English (EN)lake

A body of relatively still fresh or salt water of considerable size, localized in a basin that is surrounded by land. Lakes are inland and not part of the ocean, and are larger and deeper than ponds. Lakes can be contrasted with rivers or streams, which are ...

Romanian (RO)lac

Un corp de apă aproximativ stătătoare, dulce sau sărată, de dimensiuni considerabile, localizat într-un bazin înconjurat de uscat. Lacurile sunt interioare şi nu fac parte din ocean şi sunt mai mari şi mai adânci decât iazurile. Lacurile se află în contrast ...

Water bodies; Lakes

English (EN)extendable bond

Bond whose maturity can be extended at the option of the lender or issuer.

Romanian (RO)obligaţiune extensibilă

Obligaţiuni a căror scadenţă poate fi extinsă la opţiunea creditorului sau a emitentului.

Financial services; General Finance

English (EN)money laundering

Infiltration of illegally acquired assets into the legal financial system. Generally, a distinction is made between three phases of laundering: (1) Feeding money of criminal origin into the financial system. (2) Masking the origin of funds by frequently ...

Romanian (RO)spălare de bani

Infiltrarea unor active dobândite ilegal în sistemul financiar legal. În general, se face o distincţie între cele trei faze de spălare: (1) Alimentarea cu bani de origine infracţională în sistemul financiar. (2) Mascarea originii fondurilor prin transfer şi ...

Banking; Investment banking

English (EN)expected value

The weighted average of a probability distribution. Also known as the mean value.

Romanian (RO)valoare aşteptată

Media ponderată a distribuţiei de probabilitate. De asemenea, cunoscută sub numele de valoare medie.

Financial services; General Finance

English (EN)modified American plan ( MAP)

Meal plan that includes two daily meals, usually breakfast and dinner.

Romanian (RO)Planul american modificat (PAM)

Planul de masă care include două mese pe zi, de obicei, mic dejun şi cină.

Travel; Air travel

English (EN)Lake Victoria

The largest lake in Africa and chief reservoir of the Nile, lying mainly in Tanzania and Uganda but bordering on Kenya. Among the freshwater lakes of the world it is exceeded in size only by Lake Superior in North America, its area being 26,828 square miles ...

Romanian (RO)Lacul Victoria

Cel mai mare lac din Africa şi rezervor principal al Nilului, situat în principal în Tanzania şi Uganda, dar învecinat cu Kenya. Printre lacurile cu apă dulce din lume, este depăşit în dimensiuni doar de Lacul Superior, din America de Nord, suprafaţa sa fiind ...

Water bodies; Lakes

English (EN)money

Generally accepted medium of exchange and payment in a society.

Romanian (RO)bani

Mediu de schimb şi de plată general acceptat într-o societate.

Banking; Investment banking