portrait

Roxana Brown

Long Island City, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,740

Words Translated

0

Terms Translated

Roxana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)stats

Stands for statistics. The attributes that your character has, such as strength, intelligence, etc. Almost always in plural.

Romanian (RO)Statistici

Se referă la statistici. Atributele pe care le are personajul dvs., cum ar fi puterea, inteligenta, etc. Aproape întotdeauna la plural.

Video games; Software development

English (EN)rack rate

The standard price of a hotel room before any discount has been taken.

Romanian (RO)Sistem rack

Pretul standard al unei camere de hotel înainte de aplicarea oricăror reduceri.

Travel; Air travel

English (EN)nuclear proliferation

The spread of atomic weapons to more countries.

Romanian (RO)proliferare nucleară

Răspândirea armelor atomice în mai multe ţări.

Political systems; General

English (EN)Congo

Rising in Zambia as the Chambeshi and flowing through the Democratic Republic of the Congo to the Atlantic Ocean. It is the deepest river in the world, with measured depths in excess of 230 m (750 ft). It is the (''' second largest river in the world by ...

Romanian (RO)Congo

Se formează în Zambia ca Chambeshi şi curge prin Republica Democratică Congo în Oceanul Atlantic. Este cea mai adânc fluviu din lume, cu adâncimi măsurate de peste 230 m (750 ft). Este (cel de-al doilea râu ca lungime din lume, prin volumul de apă evacuat, ...

Water bodies; Rivers

English (EN)civil rights

The constitutional rights of all individuals and especially of blacks and other minorities, to enjoy full equality and equal protection of the laws.

Romanian (RO)drepturi civile

Drepturile constituţionale ale tuturor persoanelor fizice şi în special ale persoanelor de culoare şi a altor minorităţi, pentru a beneficia de deplină egalitate şi protecţie egală în condiţiile legii.

Political systems; General

English (EN)Berg River

A river located just north of Cape Town in the Western Cape Province of South Africa. It is approximately 294 km (183 mi) long with a catchment area of 7,715 km² (2979 mi²) and outlets into the Atlantic Ocean. The lead source of the Berg River is south of ...

Romanian (RO)râul Berg

Un râu situat la nord de Cape Town, în provincia Western Cape din Africa de Sud. Are aproximativ 294 km (183 mi) lungime, cu un bazin hidrografic de 7,715 km² (2979 mi²) şi debuşee în Oceanul Atlantic. Sursa râului Berg este la sud de Franschhoek în Munţii ...

Water bodies; Rivers

English (EN)standby

Waiting for a seat on a desired flight, and is usually a long and painful wait.

Romanian (RO)în aşteptare

Aşteptarea unui loc la zborul dorit şi care este de obicei îndelungată şi dureroasă

Travel; Air travel

English (EN)overbook

The occasion when an airline takes extra reservations to cover for no-shows.

Romanian (RO)Suprarezervare

Atunci când o companie aeriană acceptă rezervări suplimentare pentru a acoperi neprezentarea.

Travel; Air travel

English (EN)external value

Purchasing power of a domestic currency unit abroad. The external value is generally taken as the reciprocal value of the exchange rate.

Romanian (RO)valoare externă

Puterea de cumpărare a unei unităţi de monedă naţională în străinătate. Valoarea externă este în general considerată a fi valoarea reciprocă a cursului de schimb.

Banking; Investment banking

English (EN)structure

A collection of one or more variables grouped together under a single name.

Romanian (RO)structură

O colecţie formată dintr-o variabilă sau mai multe, grupate sub o singură denumire.

Semiconductors; Digital Signal Processors (DSP)