Roxana Brown
Long Island City, United States
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,740
Words Translated
0
Terms Translated
Roxana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
economic growth
An increase in the nation's capacity to produce goods and services. Usually refers to real GDP growth.
creştere economică
O creştere a capacităţii naţiunionale de a produce bunuri şi servicii. De obicei se referă la creşterea PIB-ului real.
aim
To point towards a particular point or person.
a ţinti
A arăta către un anumit punct sau persoană
distributive policy
A public policy that benefits everyone.
politică distributivă
O politică publică de care beneficiază toată lumea.
civil rights
The constitutional rights of all individuals and especially of blacks and other minorities, to enjoy full equality and equal protection of the laws.
drepturi civile
Drepturile constituţionale ale tuturor persoanelor fizice şi în special ale persoanelor de culoare şi a altor minorităţi, pentru a beneficia de deplină egalitate şi protecţie egală în condiţiile legii.
poker
It relates to a set of card games that is very widley played, also amongst professional players. Its mainly a game of skill rather than luck.
poker
Se referă la un set de jocuri de cărţi, care este jucat pe scară largă, de asemenea, de jucători profesionişti. În principal, este un joc de indemanare, mai degrabă decât de noroc.
overbook
The occasion when an airline takes extra reservations to cover for no-shows.
Suprarezervare
Atunci când o companie aeriană acceptă rezervări suplimentare pentru a acoperi neprezentarea.
value net
B2B network between producer and supplier or customer
valoare netă
Reţea B2B între producător şi furnizor sau client
aggressive water
Water which is soft and acidic and can corrode plumbing, piping, and appliances.
apă agresivă
Apă moale şi acidă care poate coroda instalaţii sanitare, conducte şi aparate.
micro environment
The suppliers, customers, competitors and the internal environment from which a company can have some influence and control.
micromediu
Furnizorii, clienţii, concurenţii şi mediul intern asupra căruia o companie poate avea o oarecare influenţă şi control.
vocational courses
Classes focusing on the development of trade or business skills.
cursuri vocaţionale
Cursuri cu accent pe dezvoltarea de abilităţi comerciale sau de afaceri.
