Roxana Brown
Long Island City, United States
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,740
Words Translated
0
Terms Translated
Roxana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
financial institution
An enterprise such as a bank whose primary business and function is to collect money from the public and invest it in financial assets such as stocks and bonds.
instituţie financiară
O întreprindere, cum ar fi o bancă a cărei principală activitate şi funcţie este de a colecta bani de la public şi să investească în active financiare-l, cum ar fi actiuni si obligatiuni.
money
Generally accepted medium of exchange and payment in a society.
bani
Mediu de schimb şi de plată general acceptat într-o societate.
exports
Goods or services sold to parties in foreign countries.
export
Produse sau servicii vândute către părţi în ţări străine.
friction costs
Costs, both implied and direct, associated with a transaction. Such costs include time, effort, money, and associated tax effects of gathering information and making a transaction.
costuri de fricţiune
Costurile directe şi indirecte asociate unei tranzacţii Astfel de costuri includ timp, efort, bani şi efectele fiscale asociate obţinerii de informaţii şi efectuarii unei tranzacţii.
draw in
to attract, to take in or to accommodate
a atrage
să atragă, să ia sau pentru a se potrivi
glacier
A large persistent body of ice. Originating on land, a glacier flows slowly due to stresses induced by its weight. A glacier forms in a location where the accumulation of snow and sleet exceeds the amount of snow that melts.Over many years, often decades or ...
gheţar
Un corp mare persistent de gheaţă. Iniţiat pe uscat, un gheţar curge lent, din cauza solicitării induse de greutate. Un gheţar se formează într-o locaţie în care acumularea de ninsoare şi lapoviţă depăşeşte cantitatea de ninsoare care se topeşte. În cursul ...
joint account
Account opened jointly in the names of two or more persons whereby it is agreed that each can dispose of the assets in the account individually and without having to obtain the consent of the other(s). See also collective account.
cont comun
Cont deschis în comun, în numele a două sau mai multe persoane, pentru care s-a convenit ca fiecare poate dispune de activele din cont, în mod individual şi fără a fi necesar să se obţină acordul celuilalt (celorlalţi). A se vedea, de asemenea, contul ...
watercourse
It is any flowing body of water. These include rivers, streams, brooks, anabranches, and so forth.
curs de apă
Orice formă curgătoare de apă. Acestea includ râuri, pârâuri, pâraie, anastomoze şi aşa mai departe.
Export License
Permission from the exporter's government to export specific merchandise to a particular country.
Licenţă de export
Permisiunea din partea guvernului exportatorului de a exporta mărfuri specifice într-o anumită ţară.
effective debt
The total debt owed by a firm to its creditors.
datorie efectivă
Datoria totală a unei firme către creditorii săi.
