Roxana Brown
Long Island City, United States
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,740
Words Translated
0
Terms Translated
Roxana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Beneful
A brand of dog food marketed and manufactured by the Nestle Purina PetCare Company subsidiary of Nestlé. The brand is offered as dry kibble as well as "prepared meals" soft food that has the appearance of stew.
Beneful
O marcă de mâncare pentru câini fabricată şi comercializată de către filiala Nestle Purina Firme PetCare aparţinând Nestlé. Marca este oferită sub formă de hrană uscată, precum şi sub formă de mâncare moale \"mese preparate\", care are aspect de ...
Export License
Permission from the exporter's government to export specific merchandise to a particular country.
Licenţă de export
Permisiunea din partea guvernului exportatorului de a exporta mărfuri specifice într-o anumită ţară.
Nile River
A major north-flowing river in North Africa,('''generally regarded as the longest river in the world. It is 6,650 km (4,130 miles) long'''). The Nile has two major tributaries, the White Nile and Blue Nile.The White Nile rises in the Great Lakes region of ...
râul Nil
Un râu major care curge către nord în Africa de Nord, (în general, considerat ca fiind cel mai lung fluviu din lume. Are o lungime de 6,650 km (4,130 mile)). Nilul are doi afluenţi majori, Nilul Alb şi Nilul Albastru. Nilul Alb se formează în regiunea Marilor ...
overbook
The occasion when an airline takes extra reservations to cover for no-shows.
Suprarezervare
Atunci când o companie aeriană acceptă rezervări suplimentare pentru a acoperi neprezentarea.
Congo
Rising in Zambia as the Chambeshi and flowing through the Democratic Republic of the Congo to the Atlantic Ocean. It is the deepest river in the world, with measured depths in excess of 230 m (750 ft). It is the (''' second largest river in the world by ...
Congo
Se formează în Zambia ca Chambeshi şi curge prin Republica Democratică Congo în Oceanul Atlantic. Este cea mai adânc fluviu din lume, cu adâncimi măsurate de peste 230 m (750 ft). Este (cel de-al doilea râu ca lungime din lume, prin volumul de apă evacuat, ...
cabbage
An edible plant, used as food by humans, that produces gases.
varză
O plantă comestibilă, folosită ca aliment de către om, care produce gaze.
currency
The monetary system of a country or group of countries. Currencies can be referred to as being hard or soft depending on the level of confidence they enjoy worldwide. See also external value, ISO code.
monedă
Sistemul monetar al unei ţări sau grup de ţări. Moneda poate fi puternică sau slabă, în funcţie de nivelul de încredere de care se bucură în întreaga lume. A se vedea de asemenea şi valoarea externă, codul ISO.
Winalot
A popular brand of dog food sold in the United Kingdom. Winalot is now marketed by Nestlé Purina PetCare, and is the UK's second biggest-selling dog food brand.
Winalot
O marcă populară de mancare pentru caini vândută în Regatul Unit. Winalot este acum comercializată de catre Nestlé Purina PetCare şi este pe peoziţia secundă în topul celor mai bine vândute mărci de mâncare pentru câini din Marea Britanie.
efficiency
The degree and speed with which a market accurately incorporates information into prices.
eficienţă
Gradul şi viteza cu care o piaţă încorporează cu precizie informaţiile în preţuri.
weighting
Statistical process of determining a factor for an item to reflect the importance of the item as it relates to other items, e.g. One test item may be "weighted" to count twice as much as any other problem.
ponderare
Procesul statistic de determinare a un factor pentru un element pentru a reflecta importanţa elementului în raport de alte elemente, de ex. Un element de testare poate fi \"ponderat\" pentru a avea o importanţă de două ori mai mare decât orice altă ...
