Roxana Brown
Long Island City, United States
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,740
Words Translated
0
Terms Translated
Roxana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Sabre
A computerized travel reservation system; it is also a trademark.
Sabre
Un sistem informatizat de rezervare a călătoriilor; este de asemenea o marcă comercială.
Expedia
Expedia is an online travel company that provide customers with travel reservations for airline flights, hotel stays, car rentals, destination services, cruises, and other packaged travel. Expedia's portfolio of brands includes Expedia.com, hotels.com, ...
Expedia
Expedia este o companie de turism online care oferă clienţilor rezervări de călătorie pentru zboruri aeriene, sejururi la hotel, închirieri maşini, servicii la destinaţie, croaziere şi alte pachete de călătorie. Portofoliul de marci al Expedia include ...
market leader
A company or firm that owns the largest market share and is usually a trend setter.
lider de piaţă
O companie sau firmă care deţine cea mai mare cotă de piaţă şi de obicei stabileşte tendinţele.
lake
A body of relatively still fresh or salt water of considerable size, localized in a basin that is surrounded by land. Lakes are inland and not part of the ocean, and are larger and deeper than ponds. Lakes can be contrasted with rivers or streams, which are ...
lac
Un corp de apă aproximativ stătătoare, dulce sau sărată, de dimensiuni considerabile, localizat într-un bazin înconjurat de uscat. Lacurile sunt interioare şi nu fac parte din ocean şi sunt mai mari şi mai adânci decât iazurile. Lacurile se află în contrast ...
syntax
The grammatical and structural rules of a language. All higher-level programming languages possess a formal syntax.
sintaxă
Regulile gramaticale şi structurale ale unei limbi. Toate limbajele de programare de nivel ridicat posedă o sintaxă formală.
parity
Exchange rate between two currencies. Dollar parity, for instance, is the price of a currency expressed in dollars. See also gold parity, purchasing power parity, parity price.
paritate
Cursul de schimb între două monede. Paritatea dolarului, de exemplu, este preţul unei monede exprimat în dolari. A se vedea, de asemenea, paritatea aurului, paritatea puterii de cumpărare, preţul de paritate.
financial plan
A blueprint relating to the financial future of a firm.
plan financiar
Un model cu privire la viitorul financiar al unei firme.
external value
Purchasing power of a domestic currency unit abroad. The external value is generally taken as the reciprocal value of the exchange rate.
valoare externă
Puterea de cumpărare a unei unităţi de monedă naţională în străinătate. Valoarea externă este în general considerată a fi valoarea reciprocă a cursului de schimb.
biospeleology
The study of plant, animal and other organisms living in caves.
biospeologie
Studiul plantelor, animalelor şi altor organisme care trăiesc în peşteri.
liquidity
The ability of an enterprise to meet its payment obligations on time. In a wider sense it means the availability of cash and cash-like funds within a company, on the money and capital markets and within the national or world economy.
lichiditate
Capacitatea unei întreprinderi de a-şi îndeplini obligaţiile de plată la timp. Într-un sens mai larg înseamnă disponibilitatea de numerar şi alte fonduri similare în cadrul unei companii, pe pieţele monetare şi de capital şi în cadrul economiei naţionale sau ...
