Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A tax specifically collected by a government; includes income, withholding, property, sales, and value-added taxes and tariffs.
O taxă colectată în mod specific de către un guvern, include venituri, reţineri la sursă, taxe şi tarife referitoare la proprietate, vânzări şi taxa pe valoarea adăugată.
An airfare that must be purchased a certain number of days before departure in order to receive the best rate.
Contravaloarea unui transport aerian care trebuie să fie achiziţionat cu un anumit număr de zile înainte de plecare pentru a primi cel mai bun tarif.
A computerized travel reservation system; it is also a trademark.
Un sistem informatizat de rezervare a călătoriilor; este de asemenea o marcă comercială.
Waiting for a seat on a desired flight, and is usually a long and painful wait.
Aşteptarea unui loc la zborul dorit şi care este de obicei îndelungată şi dureroasă
Classes focusing on the development of trade or business skills.
Cursuri cu accent pe dezvoltarea de abilităţi comerciale sau de afaceri.
A collection of one or more variables grouped together under a single name.
O colecţie formată dintr-o variabilă sau mai multe, grupate sub o singură denumire.
Stands for statistics. The attributes that your character has, such as strength, intelligence, etc. Almost always in plural.
Se referă la statistici. Atributele pe care le are personajul dvs., cum ar fi puterea, inteligenta, etc. Aproape întotdeauna la plural.
Refers to the fare that is offered to a customer after the commission has been applied.
Se referă la tariful care îi este oferit unui client, după ce i s-a aplicat comisionul.
A public policy that benefits everyone.
O politică publică de care beneficiază toată lumea.
Statistical process of determining a factor for an item to reflect the importance of the item as it relates to other items, e.g. One test item may be "weighted" to count twice as much as any other problem.
Procesul statistic de determinare a un factor pentru un element pentru a reflecta importanţa elementului în raport de alte elemente, de ex. Un element de testare poate fi \"ponderat\" pentru a avea o importanţă de două ori mai mare decât orice altă ...