Roxana Brown
Long Island City, United States
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,740
Words Translated
0
Terms Translated
Roxana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
democracy
Rule by the people
democraţia
Governarea prin oameni
Berg River
A river located just north of Cape Town in the Western Cape Province of South Africa. It is approximately 294 km (183 mi) long with a catchment area of 7,715 km² (2979 mi²) and outlets into the Atlantic Ocean. The lead source of the Berg River is south of ...
râul Berg
Un râu situat la nord de Cape Town, în provincia Western Cape din Africa de Sud. Are aproximativ 294 km (183 mi) lungime, cu un bazin hidrografic de 7,715 km² (2979 mi²) şi debuşee în Oceanul Atlantic. Sursa râului Berg este la sud de Franschhoek în Munţii ...
international marketing
Coordinated marketing of a product to different countries.
marketing internaţional
Introducerea coordonată pe piaţă a unui produs în diverse ţări.
cabbage
An edible plant, used as food by humans, that produces gases.
varză
O plantă comestibilă, folosită ca aliment de către om, care produce gaze.
explicit tax
A tax specifically collected by a government; includes income, withholding, property, sales, and value-added taxes and tariffs.
taxă explicită
O taxă colectată în mod specific de către un guvern, include venituri, reţineri la sursă, taxe şi tarife referitoare la proprietate, vânzări şi taxa pe valoarea adăugată.
external balance
Synonym for balance of payments. Balance of cross-border flow of goods, services and capital transfers.
balanţă externă
Sinonim pentru balanţa de plăţi. Balanţa fluxurilor transfrontaliere de bunuri, servicii şi transferuri de capital.
vocational courses
Classes focusing on the development of trade or business skills.
cursuri vocaţionale
Cursuri cu accent pe dezvoltarea de abilităţi comerciale sau de afaceri.
monopoly
Control of the market by a single company.
monopol
Controlul pieţei de către o singură companie.
glacier
A large persistent body of ice. Originating on land, a glacier flows slowly due to stresses induced by its weight. A glacier forms in a location where the accumulation of snow and sleet exceeds the amount of snow that melts.Over many years, often decades or ...
gheţar
Un corp mare persistent de gheaţă. Iniţiat pe uscat, un gheţar curge lent, din cauza solicitării induse de greutate. Un gheţar se formează într-o locaţie în care acumularea de ninsoare şi lapoviţă depăşeşte cantitatea de ninsoare care se topeşte. În cursul ...
civil rights
The constitutional rights of all individuals and especially of blacks and other minorities, to enjoy full equality and equal protection of the laws.
drepturi civile
Drepturile constituţionale ale tuturor persoanelor fizice şi în special ale persoanelor de culoare şi a altor minorităţi, pentru a beneficia de deplină egalitate şi protecţie egală în condiţiile legii.
