Roxana Brown
Long Island City, United States
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,740
Words Translated
0
Terms Translated
Roxana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cabbage
An edible plant, used as food by humans, that produces gases.
varză
O plantă comestibilă, folosită ca aliment de către om, care produce gaze.
Sabre
A computerized travel reservation system; it is also a trademark.
Sabre
Un sistem informatizat de rezervare a călătoriilor; este de asemenea o marcă comercială.
desegregation
The process of ending separation of persons by race.
desegregare
Procesul de încheiere a separării persoanelor pe bază de rasă.
oligopoly
The concentration of economic power in the hands of a relatively few large companies.
oligopol
Concentrarea puterii economice în mâinile câtorva companii relativ mari.
economic surplus
For any entity, the difference between the market value of all its assets and the market value of its liabilities.
surplus economic
Pentru orice entitate, diferenţa dintre valoarea de piaţă a tuturor activelor sale, precum şi valoarea de piaţă a datoriilor sale.
economic growth
An increase in the nation's capacity to produce goods and services. Usually refers to real GDP growth.
creştere economică
O creştere a capacităţii naţiunionale de a produce bunuri şi servicii. De obicei se referă la creşterea PIB-ului real.
domestic fare
A fare charged for travel within a country.
tarif intern
Un tarif perceput pentru călătoriile interne
Nobel Peace Prize
One of the five Nobel prizes, awarded annually to the person who “shall have done the most or the best work for fraternity between nations, the abolition or reduction of standing armies and for the holding and promotion of peace congresses.” The quotation is ...
Premiul Nobel pentru pace
Unul dintre cele cinci premii Nobel, acordate anual,persoanei care \"a depus cele mai multe sau optime eforturi pentru fraternitatea între naţiuni, pentru abolirea sau reducerea armatelor permanente şi pentru organizarea şi promovarea de congrese privind ...
Paraná
A river of South America, the second longest after the Amazon, rising on the plateau of southeast-central Brazil and flowing generally south to the point where, after a course of 3,032 miles (4,880 km), it joins the Uruguay River to form the extensive Río de ...
Paraná
Un râu din America de Sud, al doilea ca lungime după Amazon, se formează pe platoul Braziliei sud-est-centrale şi curge în general spre sud, până la punctul unde, după un curs de 3,032 mile (4,880 km), se alătură râului Uruguay pentru a forma estuarul extins ...
Congo
Rising in Zambia as the Chambeshi and flowing through the Democratic Republic of the Congo to the Atlantic Ocean. It is the deepest river in the world, with measured depths in excess of 230 m (750 ft). It is the (''' second largest river in the world by ...
Congo
Se formează în Zambia ca Chambeshi şi curge prin Republica Democratică Congo în Oceanul Atlantic. Este cea mai adânc fluviu din lume, cu adâncimi măsurate de peste 230 m (750 ft). Este (cel de-al doilea râu ca lungime din lume, prin volumul de apă evacuat, ...
