Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The organization of data to show how often certain values or ranges of values occur.
Organizarea datelor pentru a arăta cât de des apar anumite valori sau intervale de valori.
A file that contains the phonetic representation of all the words, phrases, and sentences for an application's grammars.
Un fişier care conţine reprezentarea fonetică a tuturor cuvintelor, frazelor şi propoziţiilor pentru gramatica unei aplicaţii.
A biological environment consisting of all the organisms living in a particular area, as well as all the nonliving, physical components of the environment with which the organisms interact, such as air, soil, water and sunlight. T is all the organisms in a ...
Un mediu biologic compus din toate organismele vii dintr-o anumită zonă, precum şi toate componentele fără viaţă, fizice ale mediului cu care interacţionează organismele, cum ar fi aerul, solul, apa şi lumina soarelui. T reprezintă toate organismele într-o ...
Bond whose maturity can be extended at the option of the lender or issuer.
Obligaţiuni a căror scadenţă poate fi extinsă la opţiunea creditorului sau a emitentului.
An agreement between two or more countries that allows the free movement of capital, labor, and all goods and services, and involves the harmonization and unification of social, fiscal, and monetary policies.
Un acord între două sau mai multe ţări, care permite libera circulaţie a capitalurilor, forţei de muncă şi a tuturor bunurilor şi serviciilor, şi implică armonizarea şi unificarea politicilor sociale, fiscale şi monetare.
Allure of the Seas is the newest cruise ship owned by Royal Caribbean International. It's currently one of the largest passenger ships in the world. Like its sister ship Oasis of the Seas , it can accommodate 6,318 passengers. Allure of the Seas is 1,181 feet ...
Allure of the Seas este cel mai nou vas de croazieră deţinut de Royal Caribbean International. Este în prezent unul dintre cele mai mari nave de pasageri din lume. Ca şi sora sa, nava Oasis of the Seas, poate găzdui 6.318 pasageri. Allure of the Seas are ...
A written acknowledgement that a passenger has declined something.
O confirmare scrisă prin care un pasager a refuzat ceva.
The price of one country's currency expressed in another country's currency.
Preţul monedei unei ţări exprimat în moneda altei ţări.
A large persistent body of ice. Originating on land, a glacier flows slowly due to stresses induced by its weight. A glacier forms in a location where the accumulation of snow and sleet exceeds the amount of snow that melts.Over many years, often decades or ...
Un corp mare persistent de gheaţă. Iniţiat pe uscat, un gheţar se deplasează lent, din cauza solicitărilor induse de greutatea sa. Un gheţar se formează într-o locaţie unde acumularea de ninsoare şi lapoviţă depăşeşte cantitatea de ninsoare care se topeşte. ...
B2B network between producer and supplier or customer
Reţea B2B între producător şi furnizor sau client