Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Rule by the people
Governarea prin oameni
Waiting for a seat on a desired flight, and is usually a long and painful wait.
Aşteptarea unui loc la zborul dorit şi care este de obicei îndelungată şi dureroasă
An airfare that must be purchased a certain number of days before departure in order to receive the best rate.
Contravaloarea unui transport aerian care trebuie să fie achiziţionat cu un anumit număr de zile înainte de plecare pentru a primi cel mai bun tarif.
Water which is soft and acidic and can corrode plumbing, piping, and appliances.
Apă moale şi acidă care poate coroda instalaţii sanitare, conducte şi aparate.
The weighted average of a probability distribution. Also known as the mean value.
Media ponderată a distribuţiei de probabilitate. De asemenea, cunoscută sub numele de valoare medie.
Referring to the 4 P's of marketing: product, price, placement and promotion. They are controllable variables that can be used in different ways to influence customer motivation and behavior.
Se referă la cei 4 P din marketing: produs, preţ, plasament şi promovare. Acestea sunt variabile controlabile care pot fi utilizate în diferite moduri pentru a influenţa motivaţia şi comportamentul clientului.
A landform that is formed at the mouth of a river where that river flows into an ocean, sea, estuary, lake, reservoir, flat arid area, or another river. Deltas are formed from the deposition of the sediment carried by the river as the flow leaves the mouth of ...
O formă de relief care este formată la gura de vărsare a unui râu unde râul curge într-un ocean, o mare, estuar, lac, rezervor, zonă plată aridă sau în alt râu. Deltele sunt formate prin depunerea de sedimente transportate de către râu atunci când fluxul ...
Gypsum is made of calcium sulfate and is one of the more beautiful mineral decorations. The snowy white gypsum can grow in swordlike needles (up to 30 inches), flower shapes, tendrils, or sheets covering ceilings, walls, or floors.
Gips provine din sulfat de calciu şi este una dintre cele mai frumoase decoraţiuni minerale. Gipsul alb ca zăpada poate sa crească sub formă de ace sub formă de sabie(de până la 30 inci), în formă de flori, cârcei sau foi care acoperă tavanele, pereţii sau ...
Direct reductions from gross income allowed by the IRS.
Reduceri directe din venitul brut permise de către Direcţia Finanţelor Publice. (Notă: Serviciul echivalent IRS în România)
A change to the Constitution proposed by a two-thirds vote of both houses of Congress or a constitutional convention, and ratified by legislatures or ratifying conventions in three-fourths of the states.
O modificare a Constituţiei propusă prin votul a două treimi din ambele camere ale Congresului sau o convenţie constituţională, şi ratificată de Parlament sau de convenţiile de ratificare în trei sferturi din state.