Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The largest lake in Africa and chief reservoir of the Nile, lying mainly in Tanzania and Uganda but bordering on Kenya. Among the freshwater lakes of the world it is exceeded in size only by Lake Superior in North America, its area being 26,828 square miles ...
Cel mai mare lac din Africa şi rezervor principal al Nilului, situat în principal în Tanzania şi Uganda, dar învecinat cu Kenya. Printre lacurile cu apă dulce din lume, este depăşit în dimensiuni doar de Lacul Superior, din America de Nord, suprafaţa sa fiind ...
Federal or state tax placed on the sale or manufacture of a commodity, typically a luxury item e.g., alcohol.
Taxă federală sau guvernamentală aplicată producţiei unor bunuri, de obicei articole de lux, de ex. alcool.
A model created by Michael E Porter and used to analyze the five forces that affect a business: buyers, suppliers, substitutes, new entrants and rivals.
Un model creat de Michael E Porter şi utilizat pentru a analiza cele cinci forţe care afectează o afacere: cumpărătorii, furnizorii, produsele de substituţie, noii intraţi şi concurenţii.
A system of voter registration in which the voter registers only once in his or her district.
Un sistem de înregistrare a alegătorilor, în care alegătorul se înregistrează o singură dată în districtul său.
A method of establishing the amount of life insurance required by an individual by estimating the financial needs of dependents in the event of the individual's death.
O metodă pentru stabilirea sumei asigurării de viaţă necesare unui individ prin estimarea necesităţilor financiare ale dependenţilor, în cazul decesului individului.
An agreement between two or more countries that allows the free movement of capital, labor, and all goods and services, and involves the harmonization and unification of social, fiscal, and monetary policies.
Un acord între două sau mai multe ţări, care permite libera circulaţie a capitalurilor, forţei de muncă şi a tuturor bunurilor şi serviciilor, şi implică armonizarea şi unificarea politicilor sociale, fiscale şi monetare.
a fillet of beef covered with pâté de foie gra, encased in pastry and baked
un file de carne de vită acoperit cu pate de foie gras, învelit în aluat şi copt
Meal plan that includes two daily meals, usually breakfast and dinner.
Planul de masă care include două mese pe zi, de obicei, mic dejun şi cină.
This is a river that runs wholly or partly beneath the ground surface one where the riverbed does not represent the surface of the Earth (rivers flowing in canyons are not classed as subterranean. Subterranean rivers may be entirely natural, flowing through ...
Acesta este un râu care curge în totalitate sau parţial sub suprafaţa solului unde albia râului nu reprezintă suprafaţa Pământului (râurile care curg în canioane nu sunt clasificate ca fiind subterane. Râurile subterane pot fi în întregime naturale, curgând ...
A collection of one or more variables grouped together under a single name.
O colecţie formată dintr-o variabilă sau mai multe, grupate sub o singură denumire.