Roxana Brown
Long Island City, United States
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,740
Words Translated
0
Terms Translated
Roxana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
economic surplus
For any entity, the difference between the market value of all its assets and the market value of its liabilities.
surplus economic
Pentru orice entitate, diferenţa dintre valoarea de piaţă a tuturor activelor sale, precum şi valoarea de piaţă a datoriilor sale.
financial objectives
Goals related to returns that a firm will strive to accomplish during the period covered by its financial plan.
obiective financiare
Obiectivele legate de veniturile pe care o firmă se străduieşte să le obţină în perioada la care se referă planul său financiar.
financial institution
An enterprise such as a bank whose primary business and function is to collect money from the public and invest it in financial assets such as stocks and bonds.
instituţie financiară
O întreprindere, cum ar fi o bancă a cărei principală activitate şi funcţie este de a colecta bani de la public şi să investească în active financiare-l, cum ar fi actiuni si obligatiuni.
Export License
Permission from the exporter's government to export specific merchandise to a particular country.
Licenţă de export
Permisiunea din partea guvernului exportatorului de a exporta mărfuri specifice într-o anumită ţară.
unrestricted fare
An airfare that has no special advance purchase, Saturday stay or certain days to travel requirements, and is usually refundable.
tarif nerestricţionat
Contravaloarea unui transport aerian care nu are nicio achiziţie în avans specială, şedere într-o zi de sâmbătă sau cerinţa de a călători în anumite zile şi este de obicei rambursabilă.
alkalinity
The measurement of constituents in a water supply which determine alkaline conditions. The alkalinity of water is a measure of its capacity to neutralize acids. See pH.
alcalinitate
Măsurarea constituenţilor unei surse de apă care determină condiţiile de alcalinitate. Alcalinitatea apei este măsura capacităţii sale de a neutraliza acizii. A se vedea pH-ul.
column
Columns are formed when stalactites join with stalagmites as a single structure.
coloană
Coloanele se formează atunci când stalactitele se unesc cu stalagmitele sub forma unei structuri unice.
criminal cases
Court cases that concern crimes committed against the public order.
cazuri penale
Cazuri în instanţă care privesc infracţiuni comise împotriva ordinii publice.
frequency distribution
The organization of data to show how often certain values or ranges of values occur.
frecvenţa de distribuţie
Organizarea datelor pentru a arăta cât de des apar anumite valori sau intervale de valori.
exports
Goods or services sold to parties in foreign countries.
export
Produse sau servicii vândute către părţi în ţări străine.
