Roxana Brown
Long Island City, United States
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,740
Words Translated
0
Terms Translated
Roxana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
advance purchase requirement
An airfare that must be purchased a certain number of days before departure in order to receive the best rate.
cerinţă de de cumpărare în avans
Contravaloarea unui transport aerian care trebuie să fie achiziţionat cu un anumit număr de zile înainte de plecare pentru a primi cel mai bun tarif.
ecosystem
A biological environment consisting of all the organisms living in a particular area, as well as all the nonliving, physical components of the environment with which the organisms interact, such as air, soil, water and sunlight. T is all the organisms in a ...
ecosistem
Un mediu biologic compus din toate organismele vii dintr-o anumită zonă, precum şi toate componentele fără viaţă, fizice ale mediului cu care interacţionează organismele, cum ar fi aerul, solul, apa şi lumina soarelui. T reprezintă toate organismele într-o ...
predefined value
A fixed value defined by IBM that has a special use in the control language and is reserved in the operating system. A predefined value usually has an asterisk (*) as the first character in the value.
valoare predefinită
O valoare fixă definită de către IBM, care are o utilizare specială în limbajul de control şi este rezervată în sistemul de operare. O valoare predefinită are de obicei, un asterisc (*) ca fiind primul caracter în valoare.
money
Generally accepted medium of exchange and payment in a society.
bani
Mediu de schimb şi de plată general acceptat într-o societate.
monopoly
Control of the market by a single company.
monopol
Controlul pieţei de către o singură companie.
pronunciation dictionary
A file that contains the phonetic representation of all the words, phrases, and sentences for an application's grammars.
dicţionar de pronunţie
Un fişier care conţine reprezentarea fonetică a tuturor cuvintelor, frazelor şi propoziţiilor pentru gramatica unei aplicaţii.
extendable bond
Bond whose maturity can be extended at the option of the lender or issuer.
obligaţiune extensibilă
Obligaţiuni a căror scadenţă poate fi extinsă la opţiunea creditorului sau a emitentului.
foreign policy
The sum of the goals, decisions, and actions that govern a nation’s relations with the rest of the world.
politică externă
Totalul obiectivelor, deciziilor şi acţiunilor care guvernează relaţiile unei naţiuni cu restul lumii.
niche marketing
A portion of the market that is accessible but not being serviced by mainstream corporations, most likely because it has a narrow focus.
nişă de marketing
O parte a pieţei care este accesibilă, dar nu este deservită de societăţile dominante, cel mai probabil pentru că are o concentrare redusă.
tropical monsoon climate
Southern Asian and West African climate with monsoon winds and inconstant precipitation.
clima musonului tropical
Clima din Asia de Sud şi din Africa de Vest, cu vânturi musonice şi precipitaţii inconstante.
