Roxana Brown
Long Island City, United States
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,740
Words Translated
0
Terms Translated
Roxana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
monopoly
Control of the market by a single company.
monopol
Controlul pieţei de către o singură companie.
foreign policy
The sum of the goals, decisions, and actions that govern a nation’s relations with the rest of the world.
politică externă
Totalul obiectivelor, deciziilor şi acţiunilor care guvernează relaţiile unei naţiuni cu restul lumii.
equip
In video games, to put on armor or weapons
a se echipa
În jocurile video, a se echipa cu armură sau arme
rack rate
The standard price of a hotel room before any discount has been taken.
Sistem rack
Pretul standard al unei camere de hotel înainte de aplicarea oricăror reduceri.
fiscal policy
Government regulation of the economy through its control over rates of taxation and government spending.
politică fiscală
Reglementare guvernamentală a economiei prin controlul asupra ratelor de impozitare şi a cheltuielilor guvernamentale.
economic shock
Events that impact the economy, come from outside it, and are unexpected and upredictable (e.g., Hurricane Andrew in 1991, the rise in oil prices by OPEC).
şoc economic
Evenimente care au impact asupra economiei, provin din afara acesteia şi sunt neaşteptate şi imprevizibile (de exemplu, Uraganul Andrew, în 1991, creşterea preţului petrolului de către OPEC).
tropical monsoon climate
Southern Asian and West African climate with monsoon winds and inconstant precipitation.
clima musonului tropical
Clima din Asia de Sud şi din Africa de Vest, cu vânturi musonice şi precipitaţii inconstante.
explicit tax
A tax specifically collected by a government; includes income, withholding, property, sales, and value-added taxes and tariffs.
taxă explicită
O taxă colectată în mod specific de către un guvern, include venituri, reţineri la sursă, taxe şi tarife referitoare la proprietate, vânzări şi taxa pe valoarea adăugată.
domestic fare
A fare charged for travel within a country.
tarif intern
Un tarif perceput pentru călătoriile interne
economics
The study of the economy. See also: Macroeconomics; microeconomics; Keynesian economics, monetarism, and supply-side economics.
economie
Studiul economiei. A se vedea şi: macroeconomie; microeconomie; economie keynesiană, monetarism şi economia ofertei.
