Roxana Brown
Long Island City, United States
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,740
Words Translated
0
Terms Translated
Roxana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
aridity index
A measure of the dryness of the climate at a particular location.
index de ariditate
Măsurarea uscăciunii climatului într-o anumită locaţie.
capital increase
Move by a corporation (joint stock company) to raise its capital stock (share capital) by issuing additional shares or participation certificates.
creştere de capital
Mişcare a unei societăţi (societate pe acţiuni) pentru a creşte stocul de capital (capitalul social), prin emiterea de acţiuni suplimentare sau certificate de participare.
market leader
A company or firm that owns the largest market share and is usually a trend setter.
lider de piaţă
O companie sau firmă care deţine cea mai mare cotă de piaţă şi de obicei stabileşte tendinţele.
economic indicators
The key statistics of the economy that reveal the direction the economy is heading in; for example, the unemployment rate and the inflation rate.
indicatori economici
Indicatorii statistici cheie ai economiei care dezvăluie direcţia în care se îndreaptă economia, de exemplu, rata şomajului şi rata inflaţiei.
Allure of the Seas
Allure of the Seas is the newest cruise ship owned by Royal Caribbean International. It's currently one of the largest passenger ships in the world. Like its sister ship Oasis of the Seas , it can accommodate 6,318 passengers. Allure of the Seas is 1,181 feet ...
Allure of the Seas
Allure of the Seas este cel mai nou vas de croazieră deţinut de Royal Caribbean International. Este în prezent unul dintre cele mai mari nave de pasageri din lume. Ca şi sora sa, nava Oasis of the Seas, poate găzdui 6.318 pasageri. Allure of the Seas are ...
Nile River
A major north-flowing river in North Africa,('''generally regarded as the longest river in the world. It is 6,650 km (4,130 miles) long'''). The Nile has two major tributaries, the White Nile and Blue Nile.The White Nile rises in the Great Lakes region of ...
râul Nil
Un râu major care curge către nord în Africa de Nord, (în general, considerat ca fiind cel mai lung fluviu din lume. Are o lungime de 6,650 km (4,130 mile)). Nilul are doi afluenţi majori, Nilul Alb şi Nilul Albastru. Nilul Alb se formează în regiunea Marilor ...
rubber bone
A rubber bone is a special toy mainly for dogs which consist in a chewing rubber with bone shape. There are different rubber bones depending on the size, colour, taste...etc.
os de cauciuc
Un os de cauciuc este o jucărie specială, în principal pentru câini, sub formă de cauciuc de mestecat cu formă de os. Există diferite tipuri de oase de cauciuc în funcţie de mărime, culoare, gust etc ...
modified American plan ( MAP)
Meal plan that includes two daily meals, usually breakfast and dinner.
Planul american modificat (PAM)
Planul de masă care include două mese pe zi, de obicei, mic dejun şi cină.
economic growth
An increase in the nation's capacity to produce goods and services. Usually refers to real GDP growth.
creştere economică
O creştere a capacităţii naţiunionale de a produce bunuri şi servicii. De obicei se referă la creşterea PIB-ului real.
alkalinity
The measurement of constituents in a water supply which determine alkaline conditions. The alkalinity of water is a measure of its capacity to neutralize acids. See pH.
alcalinitate
Măsurarea constituenţilor unei surse de apă care determină condiţiile de alcalinitate. Alcalinitatea apei este măsura capacităţii sale de a neutraliza acizii. A se vedea pH-ul.
