Roxana Brown
Long Island City, United States
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,740
Words Translated
0
Terms Translated
Roxana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
predefined value
A fixed value defined by IBM that has a special use in the control language and is reserved in the operating system. A predefined value usually has an asterisk (*) as the first character in the value.
valoare predefinită
O valoare fixă definită de către IBM, care are o utilizare specială în limbajul de control şi este rezervată în sistemul de operare. O valoare predefinită are de obicei, un asterisc (*) ca fiind primul caracter în valoare.
nuclear proliferation
The spread of atomic weapons to more countries.
proliferare nucleară
Răspândirea armelor atomice în mai multe ţări.
monetary policy
Government regulation of the economy through its control over the supply of money and the cost and availability of credit.
politică monetară
Reglementarea guvernamentală a economiei prin controlul asupra ofertei de bani, a costului şi disponibilitatea creditului.
financial market
An organized institutional structure or mechanism for creating and exchanging financial assets.
piaţă financiară
O structură instituţională organizată sau mecanism pentru crearea şi schimbul activelor financiare.
stats
Stands for statistics. The attributes that your character has, such as strength, intelligence, etc. Almost always in plural.
Statistici
Se referă la statistici. Atributele pe care le are personajul dvs., cum ar fi puterea, inteligenta, etc. Aproape întotdeauna la plural.
criminal cases
Court cases that concern crimes committed against the public order.
cazuri penale
Cazuri în instanţă care privesc infracţiuni comise împotriva ordinii publice.
Nile River
A major north-flowing river in North Africa,('''generally regarded as the longest river in the world. It is 6,650 km (4,130 miles) long'''). The Nile has two major tributaries, the White Nile and Blue Nile.The White Nile rises in the Great Lakes region of ...
râul Nil
Un râu major care curge către nord în Africa de Nord, (în general, considerat ca fiind cel mai lung fluviu din lume. Are o lungime de 6,650 km (4,130 mile)). Nilul are doi afluenţi majori, Nilul Alb şi Nilul Albastru. Nilul Alb se formează în regiunea Marilor ...
subterranean
This is a river that runs wholly or partly beneath the ground surface one where the riverbed does not represent the surface of the Earth (rivers flowing in canyons are not classed as subterranean. Subterranean rivers may be entirely natural, flowing through ...
subteran
Acesta este un râu care curge în totalitate sau parţial sub suprafaţa solului unde albia râului nu reprezintă suprafaţa Pământului (râurile care curg în canioane nu sunt clasificate ca fiind subterane. Râurile subterane pot fi în întregime naturale, curgând ...
external balance
Synonym for balance of payments. Balance of cross-border flow of goods, services and capital transfers.
balanţă externă
Sinonim pentru balanţa de plăţi. Balanţa fluxurilor transfrontaliere de bunuri, servicii şi transferuri de capital.
foreign policy
The sum of the goals, decisions, and actions that govern a nation’s relations with the rest of the world.
politică externă
Totalul obiectivelor, deciziilor şi acţiunilor care guvernează relaţiile unei naţiuni cu restul lumii.
