Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The men and women formally entitled to select the presidential nominees of the two major parties at their party’s presidential nominating convention.
Bărbaţii şi femeile, numiţi în mod oficial pentru a selecta candidaţii prezidenţiali din două partide majore la convenţia nominalizare prezidenţială a partidului lor .
A river that flows through the city of Pretoria, South Africa. Its source is located just south of the city (south of Erasmus Park) and it flows northward until it drains into the Pienaars River. The name Apies means small monkeys.
Un râu care curge prin oraşul Pretoria, Africa de Sud. Sursa acestuia este situată chiar la sud de oraş (la sud de Erasmus Park) şi curge către nord până când se varsă în râul Pienaars. Numele Apies înseamnă maimuţe mici.
Allure of the Seas is the newest cruise ship owned by Royal Caribbean International. It's currently one of the largest passenger ships in the world. Like its sister ship Oasis of the Seas , it can accommodate 6,318 passengers. Allure of the Seas is 1,181 feet ...
Allure of the Seas este cel mai nou vas de croazieră deţinut de Royal Caribbean International. Este în prezent unul dintre cele mai mari nave de pasageri din lume. Ca şi sora sa, nava Oasis of the Seas, poate găzdui 6.318 pasageri. Allure of the Seas are ...
The action, or actions, taken by government to carry out a policy.
Acţiunea, sau acţiunile, adoptate de guvern pentru a efectua o politică.
For any entity, the difference between the market value of all its assets and the market value of its liabilities.
Pentru orice entitate, diferenţa dintre valoarea de piaţă a tuturor activelor sale, precum şi valoarea de piaţă a datoriilor sale.
Purchasing power of a domestic currency unit abroad. The external value is generally taken as the reciprocal value of the exchange rate.
Puterea de cumpărare a unei unităţi de monedă naţională în străinătate. Valoarea externă este în general considerată a fi valoarea reciprocă a cursului de schimb.
Classes focusing on the development of trade or business skills.
Cursuri cu accent pe dezvoltarea de abilităţi comerciale sau de afaceri.
Direct reductions from gross income allowed by the IRS.
Reduceri directe din venitul brut permise de către Direcţia Finanţelor Publice. (Notă: Serviciul echivalent IRS în România)
Water which is soft and acidic and can corrode plumbing, piping, and appliances.
Apă moale şi acidă care poate coroda instalaţii sanitare, conducte şi aparate.
The degree and speed with which a market accurately incorporates information into prices.
Gradul şi viteza cu care o piaţă încorporează cu precizie informaţiile în preţuri.