Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Bed sheets are pieces of cloth used to cover the mattress and the person when someone is sleeping. The sheet used to cover the mattress is called bottom sheet, and usually has its four corners fitted with elastic to avoid it from moving. The sheet used to ...
Lenjeria de pat este formată din bucăţi de material folosite pentru a acoperi salteaua şi persoana atunci când doarme. Cearşaful folosit pentru a acoperi salteaua este numit cearşaf de bază şi are, de obicei, cele patru colturi dotate cu elastic pentru a ...
It is any flowing body of water. These include rivers, streams, brooks, anabranches, and so forth.
Orice formă curgătoare de apă. Acestea includ râuri, pârâuri, pâraie, anastomoze şi aşa mai departe.
A change to the Constitution proposed by a two-thirds vote of both houses of Congress or a constitutional convention, and ratified by legislatures or ratifying conventions in three-fourths of the states.
O modificare a Constituţiei propusă prin votul a două treimi din ambele camere ale Congresului sau o convenţie constituţională, şi ratificată de Parlament sau de convenţiile de ratificare în trei sferturi din state.
The spread of atomic weapons to more countries.
Răspândirea armelor atomice în mai multe ţări.
Generally accepted medium of exchange and payment in a society.
Mediu de schimb şi de plată general acceptat într-o societate.
A file that is arranged with particular characteristics, such as line spacing, headings, and number of characters and lines per page. See also unformatted file.
Un fişier care este aranjat cu caracteristici speciale, cum ar fi spaţiere, titluri şi numărul de caractere şi linii pe pagină. A se vedea de asemenea fişierul neformatat.
The key statistics of the economy that reveal the direction the economy is heading in; for example, the unemployment rate and the inflation rate.
Indicatorii statistici cheie ai economiei care dezvăluie direcţia în care se îndreaptă economia, de exemplu, rata şomajului şi rata inflaţiei.
Inland salt lake between Europe and Asia, bordering Azerbaijan, Russia, Kazakhstan, and Iran. The sea has a surface area of 371,000 km2 (143,200 sq mi) (Not including Garabogazköl Aylagy) and a volume of 78,200 km3 (18,800 cu mi) ), it is the largest inland ...
Lac sărat interior între Europa şi Asia, învecinându-se cu Azerbaidjan, Rusia, Kazahstan, şi Iran. Marea are o suprafaţă de 371,000 km2 (143,200 mi2) (Nu include Garabogazköl Aylagy) şi un volum de 78,200 km3 (18,800 cu mi)), este cel mai mare corp de apă ...
B2B network between producer and supplier or customer
Reţea B2B între producător şi furnizor sau client
A river of South America, the second longest after the Amazon, rising on the plateau of southeast-central Brazil and flowing generally south to the point where, after a course of 3,032 miles (4,880 km), it joins the Uruguay River to form the extensive Río de ...
Un râu din America de Sud, al doilea ca lungime după Amazon, se formează pe platoul Braziliei sud-est-centrale şi curge în general spre sud, până la punctul unde, după un curs de 3,032 mile (4,880 km), se alătură râului Uruguay pentru a forma estuarul extins ...