Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The constitutional rights of all individuals and especially of blacks and other minorities, to enjoy full equality and equal protection of the laws.
Drepturile constituţionale ale tuturor persoanelor fizice şi în special ale persoanelor de culoare şi a altor minorităţi, pentru a beneficia de deplină egalitate şi protecţie egală în condiţiile legii.
It relates to a set of card games that is very widley played, also amongst professional players. Its mainly a game of skill rather than luck.
Se referă la un set de jocuri de cărţi, care este jucat pe scară largă, de asemenea, de jucători profesionişti. În principal, este un joc de indemanare, mai degrabă decât de noroc.
A public policy that benefits everyone.
O politică publică de care beneficiază toată lumea.
Gypsum is made of calcium sulfate and is one of the more beautiful mineral decorations. The snowy white gypsum can grow in swordlike needles (up to 30 inches), flower shapes, tendrils, or sheets covering ceilings, walls, or floors.
Gips provine din sulfat de calciu şi este una dintre cele mai frumoase decoraţiuni minerale. Gipsul alb ca zăpada poate sa crească sub formă de ace sub formă de sabie(de până la 30 inci), în formă de flori, cârcei sau foi care acoperă tavanele, pereţii sau ...
Waiting for a seat on a desired flight, and is usually a long and painful wait.
Aşteptarea unui loc la zborul dorit şi care este de obicei îndelungată şi dureroasă
Also called currency risk; the risk that an investment's value will change because of currency exchange rates.
Se mai numeşte şi risc valutar; riscul ca valoarea unei investiţii să se modifice din cauza ratelor de schimb valutar.
The extent to which the value of a firm will change because of an exchange rate change.
Măsura în care valoarea unei firme se va schimba din cauza modificării cursului de schimb.
A popular brand of dog food sold in the United Kingdom. Winalot is now marketed by Nestlé Purina PetCare, and is the UK's second biggest-selling dog food brand.
O marcă populară de mancare pentru caini vândută în Regatul Unit. Winalot este acum comercializată de catre Nestlé Purina PetCare şi este pe peoziţia secundă în topul celor mai bine vândute mărci de mâncare pentru câini din Marea Britanie.
A milk tooth is a temporary tooth of a young mammal; especially one of the human dentition including four incisors, two canines, and four molars in each jaw. It is called also baby tooth, deciduous tooth.
Un dinte de lapte este un dinte temporar a unui mamifer tânăr; în special al dentiţiei umane, incluzând patru incisivi, doi canini şi patru molari în fiecare maxilar. Este numit, de asemenea, dinte de lapte, dinte tranzitoriu.
A method of establishing the amount of life insurance required by an individual by estimating the financial needs of dependents in the event of the individual's death.
O metodă pentru stabilirea sumei asigurării de viaţă necesare unui individ prin estimarea necesităţilor financiare ale dependenţilor, în cazul decesului individului.