portrait

Roxana Brown

Long Island City, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,740

Words Translated

0

Terms Translated

Roxana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)external balance

Synonym for balance of payments. Balance of cross-border flow of goods, services and capital transfers.

Romanian (RO)balanţă externă

Sinonim pentru balanţa de plăţi. Balanţa fluxurilor transfrontaliere de bunuri, servicii şi transferuri de capital.

Banking; Investment banking

English (EN)overbook

The occasion when an airline takes extra reservations to cover for no-shows.

Romanian (RO)Suprarezervare

Atunci când o companie aeriană acceptă rezervări suplimentare pentru a acoperi neprezentarea.

Travel; Air travel

English (EN)frequency distribution

The organization of data to show how often certain values or ranges of values occur.

Romanian (RO)frecvenţa de distribuţie

Organizarea datelor pentru a arăta cât de des apar anumite valori sau intervale de valori.

Financial services; General Finance

English (EN)money supply

The quantity of money in circulation.

Romanian (RO)oferta monetară

Cantitatea de bani în circulaţie.

Political systems; General

English (EN)dry climate

According to the Köppen climate classification, these are climates where the precipitation is less than potential evapotranspiration.

Romanian (RO)climă uscată

Conform clasificării climatice Köppen, acestea sunt zonele în care precipitaţiile sunt mai reduse decât evapotranspiraţia potenţială.

Natural environment; Climate

English (EN)micro environment

The suppliers, customers, competitors and the internal environment from which a company can have some influence and control.

Romanian (RO)micromediu

Furnizorii, clienţii, concurenţii şi mediul intern asupra căruia o companie poate avea o oarecare influenţă şi control.

Business services; Marketing

English (EN)Lake Victoria

The largest lake in Africa and chief reservoir of the Nile, lying mainly in Tanzania and Uganda but bordering on Kenya. Among the freshwater lakes of the world it is exceeded in size only by Lake Superior in North America, its area being 26,828 square miles ...

Romanian (RO)Lacul Victoria

Cel mai mare lac din Africa şi rezervor principal al Nilului, situat în principal în Tanzania şi Uganda, dar învecinat cu Kenya. Printre lacurile cu apă dulce din lume, este depăşit în dimensiuni doar de Lacul Superior, din America de Nord, suprafaţa sa fiind ...

Water bodies; Lakes

English (EN)explicit tax

A tax specifically collected by a government; includes income, withholding, property, sales, and value-added taxes and tariffs.

Romanian (RO)taxă explicită

O taxă colectată în mod specific de către un guvern, include venituri, reţineri la sursă, taxe şi tarife referitoare la proprietate, vânzări şi taxa pe valoarea adăugată.

Financial services; General Finance

English (EN)modified American plan ( MAP)

Meal plan that includes two daily meals, usually breakfast and dinner.

Romanian (RO)Planul american modificat (PAM)

Planul de masă care include două mese pe zi, de obicei, mic dejun şi cină.

Travel; Air travel

English (EN)Nile River

A major north-flowing river in North Africa,('''generally regarded as the longest river in the world. It is 6,650 km (4,130 miles) long'''). The Nile has two major tributaries, the White Nile and Blue Nile.The White Nile rises in the Great Lakes region of ...

Romanian (RO)râul Nil

Un râu major care curge către nord în Africa de Nord, (în general, considerat ca fiind cel mai lung fluviu din lume. Are o lungime de 6,650 km (4,130 mile)). Nilul are doi afluenţi majori, Nilul Alb şi Nilul Albastru. Nilul Alb se formează în regiunea Marilor ...

Water bodies; Rivers