Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Tropical climates with a clear and pronounced dry season.
Climă tropicală, cu un sezon uscat clar şi pronunţat.
A system of voter registration in which the voter must register every year or at other stated intervals.
Un sistem de înregistrare a alegătorilor, în care alegătorul trebuie să se înregistreze în fiecare an sau la alte intervale declarate.
An American brand of dog food marketed and manufactured by the Nestlé Purina Petcare subsidiary of Nestlé. The brand is offered as a canned or packaged soft food, as well as in dry kibbles.
O marcă americană de mancare comercializată şi fabricată de către filiala Nestlé Purina Petcare aparţinând Nestlé. Marca este oferită sub formă de mâncare moale conservată sau ambalată, precum şi sub formă de hrană uscată.
Water which is soft and acidic and can corrode plumbing, piping, and appliances.
Apă moale şi acidă care poate coroda instalaţii sanitare, conducte şi aparate.
A large persistent body of ice. Originating on land, a glacier flows slowly due to stresses induced by its weight. A glacier forms in a location where the accumulation of snow and sleet exceeds the amount of snow that melts.Over many years, often decades or ...
Un corp mare persistent de gheaţă. Iniţiat pe uscat, un gheţar curge lent, din cauza solicitării induse de greutate. Un gheţar se formează într-o locaţie în care acumularea de ninsoare şi lapoviţă depăşeşte cantitatea de ninsoare care se topeşte. În cursul ...
River beginning in Zambia as the Chambeshi and flowing through the Democratic Republic of the Congo to the Atlantic Ocean. It is the deepest river in the world, with measured depths in excess of 230 m (750 ft). It is the second largest river in the world by ...
Râu care începe în Zambia ca Chambeshi şi care curge prin Republica Democratică Congo în Oceanul Atlantic. Este cea mai adânc fluviu din lume, cu adâncimi măsurate de peste 230 m (750 ft). Este doilea fluviu din lume ca mărime, prin volumul de apă evacuată, ...
An organized institutional structure or mechanism for creating and exchanging financial assets.
O structură instituţională organizată sau mecanism pentru crearea şi schimbul activelor financiare.
Removing the formwork from concrete.
Îndepărtarea cofrajului din beton.
A brand of cat food. It is owned by Nestlé Purina PetCare Company, a subsidiary of Nestlé. This brand is offered as a canned soft/wet food, as well as dry food (i.e. kibbles). Flavors include poultry, beef and seafood.
O marcă de mâncare pentru pisici. Aceasta este deţinută de Nestlé Purina PetCare Company, o filială a Nestlé. Această marcă este oferită sub formă de conserve cu mâncare de consistenţă moale / umedă produse alimentare, precum şi hrană uscată (de exemplu ...
Financial statistic comprising the ratio of a company's debt to its equity.
Indicator statistic financiar format din raportul dintre datoria unei societăţi şi capitalurile proprii.