Roxana Brown
Long Island City, United States
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,740
Words Translated
0
Terms Translated
Roxana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
oligopoly
The concentration of economic power in the hands of a relatively few large companies.
oligopol
Concentrarea puterii economice în mâinile câtorva companii relativ mari.
travertine
A form of limestone deposited by mineral springs, especially hot springs.
travertin
O formă de calcar depusă de izvoarele minerale, în special de izvoarele calde.
earnings-price ratio
See: Earnings yield
raportul profit/preţ
A se vedea: randamentul profitului
standby
Waiting for a seat on a desired flight, and is usually a long and painful wait.
în aşteptare
Aşteptarea unui loc la zborul dorit şi care este de obicei îndelungată şi dureroasă
exchange rate
The price of one country's currency expressed in another country's currency.
rată de schimb
Preţul monedei unei ţări exprimat în moneda altei ţări.
expected value
The weighted average of a probability distribution. Also known as the mean value.
valoare aşteptată
Media ponderată a distribuţiei de probabilitate. De asemenea, cunoscută sub numele de valoare medie.
nuclear proliferation
The spread of atomic weapons to more countries.
proliferare nucleară
Răspândirea armelor atomice în mai multe ţări.
add-on
An option, usually at extra cost, added to travel arrangements.
Adăugire
O optiune, de obicei, la un cost suplimentar, adăugată la aranjamentele de călătorie.
exchange risk
The variability of a firm's value that results from unexpected exchange rate changes, or the extent to which the present value of a firm is expected to change as a result of a given currency's appreciation or depreciation.
riscul cursului valutar
Variabilitatea valorii unei firme care rezultă din modificări neaşteptate ale cursului de schimb, sau măsura în care se preconizează modificarea valorii actuale a unei firme ca urmare a aprecierii sau deprecierii unei anumite monede.
interest groups
Private groups that attempt to influence the government to respond to the shared attitudes of their members.
grupuri de interese
Grupuri private, care încearcă să influenţeze guvernul să răspundă la atitudinile comune ale membrilor lor.
