Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The consequences of a policy, both in its immediate policy area and in other areas.
Consecinţele unei politici, atât în zona sa de politică imediată, cât şi în alte domenii.
Synonym for balance of payments. Balance of cross-border flow of goods, services and capital transfers.
Sinonim pentru balanţa de plăţi. Balanţa fluxurilor transfrontaliere de bunuri, servicii şi transferuri de capital.
An increase in the nation's capacity to produce goods and services. Usually refers to real GDP growth.
O creştere a capacităţii naţiunionale de a produce bunuri şi servicii. De obicei se referă la creşterea PIB-ului real.
Collective term for the elements gold, silver as well as the group of platinum metals: platinum, palladium, iridium, rhodium, osmium and ruthenium. Precious metals are characterized by their chemical durability, valuable physical properties and attractive ...
Termen colectiv pentru elementele aur, argint, precum şi grupul de metale din grupul platinei: platină, paladiu, iridiu, rodiu, osmiu şi ruteniu. Metalele preţioase sunt caracterizate prin durabilitatea lor chimică, proprietăţile fizice valoroase şi aspectul ...
Move by a corporation (joint stock company) to raise its capital stock (share capital) by issuing additional shares or participation certificates.
Mişcare a unei societăţi (societate pe acţiuni) pentru a creşte stocul de capital (capitalul social), prin emiterea de acţiuni suplimentare sau certificate de participare.
An overnight flight that leaves at night and arrives early the next morning.
Un zbor de noapte că decolează noaptea şi aterizează devreme, în dimineaţa următoare.
Bed sheets are pieces of cloth used to cover the mattress and the person when someone is sleeping. The sheet used to cover the mattress is called bottom sheet, and usually has its four corners fitted with elastic to avoid it from moving. The sheet used to ...
Lenjeria de pat este formată din bucăţi de material folosite pentru a acoperi salteaua şi persoana atunci când doarme. Cearşaful folosit pentru a acoperi salteaua este numit cearşaf de bază şi are, de obicei, cele patru colturi dotate cu elastic pentru a ...
A large persistent body of ice. Originating on land, a glacier flows slowly due to stresses induced by its weight. A glacier forms in a location where the accumulation of snow and sleet exceeds the amount of snow that melts.Over many years, often decades or ...
Un corp mare persistent de gheaţă. Iniţiat pe uscat, un gheţar curge lent, din cauza solicitării induse de greutate. Un gheţar se formează într-o locaţie în care acumularea de ninsoare şi lapoviţă depăşeşte cantitatea de ninsoare care se topeşte. În cursul ...
The variability of a firm's value that results from unexpected exchange rate changes, or the extent to which the present value of a firm is expected to change as a result of a given currency's appreciation or depreciation.
Variabilitatea valorii unei firme care rezultă din modificări neaşteptate ale cursului de schimb, sau măsura în care se preconizează modificarea valorii actuale a unei firme ca urmare a aprecierii sau deprecierii unei anumite monede.
An edible plant, used as food by humans, that produces gases.
O plantă comestibilă, folosită ca aliment de către om, care produce gaze.