portrait

Roxana Brown

Long Island City, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,740

Words Translated

0

Terms Translated

Roxana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vocational courses

Classes focusing on the development of trade or business skills.

Romanian (RO)cursuri vocaţionale

Cursuri cu accent pe dezvoltarea de abilităţi comerciale sau de afaceri.

Education; Teaching

English (EN)interest groups

Private groups that attempt to influence the government to respond to the shared attitudes of their members.

Romanian (RO)grupuri de interese

Grupuri private, care încearcă să influenţeze guvernul să răspundă la atitudinile comune ale membrilor lor.

Political systems; General

English (EN)economic exposure

The extent to which the value of a firm will change because of an exchange rate change.

Romanian (RO)expunere economică

Măsura în care valoarea unei firme se va schimba din cauza modificării cursului de schimb.

Financial services; General Finance

English (EN)aggressive water

Water which is soft and acidic and can corrode plumbing, piping, and appliances.

Romanian (RO)apă agresivă

Apă moale şi acidă care poate coroda instalaţii sanitare, conducte şi aparate.

Environment; Environmental conservation

English (EN)Allure of the Seas

Allure of the Seas is the newest cruise ship owned by Royal Caribbean International. It's currently one of the largest passenger ships in the world. Like its sister ship Oasis of the Seas , it can accommodate 6,318 passengers. Allure of the Seas is 1,181 feet ...

Romanian (RO)Allure of the Seas

Allure of the Seas este cel mai nou vas de croazieră deţinut de Royal Caribbean International. Este în prezent unul dintre cele mai mari nave de pasageri din lume. Ca şi sora sa, nava Oasis of the Seas, poate găzdui 6.318 pasageri. Allure of the Seas are ...

Travel; Cruise

English (EN)democracy

Rule by the people

Romanian (RO)democraţia

Governarea prin oameni

Political systems; General

English (EN)Caspian Sea

Inland salt lake between Europe and Asia, bordering Azerbaijan, Russia, Kazakhstan, and Iran. The sea has a surface area of 371,000 km2 (143,200 sq mi) (Not including Garabogazköl Aylagy) and a volume of 78,200 km3 (18,800 cu mi) ), it is the largest inland ...

Romanian (RO)Marea Caspică

Lac sărat interior între Europa şi Asia, învecinându-se cu Azerbaidjan, Rusia, Kazahstan, şi Iran. Marea are o suprafaţă de 371,000 km2 (143,200 mi2) (Nu include Garabogazköl Aylagy) şi un volum de 78,200 km3 (18,800 cu mi)), este cel mai mare corp de apă ...

Water bodies; Lakes

English (EN)draw in

to attract, to take in or to accommodate

Romanian (RO)a atrage

să atragă, să ia sau pentru a se potrivi

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)alkalinity

The measurement of constituents in a water supply which determine alkaline conditions. The alkalinity of water is a measure of its capacity to neutralize acids. See pH.

Romanian (RO)alcalinitate

Măsurarea constituenţilor unei surse de apă care determină condiţiile de alcalinitate. Alcalinitatea apei este măsura capacităţii sale de a neutraliza acizii. A se vedea pH-ul.

Environment; Environmental conservation

English (EN)delta

A landform that is formed at the mouth of a river where that river flows into an ocean, sea, estuary, lake, reservoir, flat arid area, or another river. Deltas are formed from the deposition of the sediment carried by the river as the flow leaves the mouth of ...

Romanian (RO)deltă

O formă de relief care este formată la gura de vărsare a unui râu unde râul curge într-un ocean, o mare, estuar, lac, rezervor, zonă plată aridă sau în alt râu. Deltele sunt formate prin depunerea de sedimente transportate de către râu atunci când fluxul ...

Water bodies; Rivers