portrait

Roxana Brown

Long Island City, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,740

Words Translated

0

Terms Translated

Roxana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)corporate agency

A travel agency that specializes in corporate clients.

Romanian (RO)agenţie corporativă

O agenţie de turism specializată în clienţi corporativi.

Travel; Air travel

English (EN)column

Columns are formed when stalactites join with stalagmites as a single structure.

Romanian (RO)coloană

Coloanele se formează atunci când stalactitele se unesc cu stalagmitele sub forma unei structuri unice.

Science;

English (EN)external balance

Synonym for balance of payments. Balance of cross-border flow of goods, services and capital transfers.

Romanian (RO)balanţă externă

Sinonim pentru balanţa de plăţi. Balanţa fluxurilor transfrontaliere de bunuri, servicii şi transferuri de capital.

Banking; Investment banking

English (EN)isolationism

A policy of avoiding foreign entanglements.

Romanian (RO)izolaţionism

O politică de evitare a implicaţiilor străine.

Political systems; General

English (EN)efficiency

The degree and speed with which a market accurately incorporates information into prices.

Romanian (RO)eficienţă

Gradul şi viteza cu care o piaţă încorporează cu precizie informaţiile în preţuri.

Financial services; General Finance

English (EN)unformatted file

A file that is arranged without such characteristics as a certain number of characters and lines per page, line spacing, and headings. See also formatted file.

Romanian (RO)fişier neformatat

Un fişier care este aranjat fără astfel de caracteristici, precum un anumit număr de caractere şi linii pe pagină, spaţiere şi titluri. A se vedea, de asemenea, fişierul formatat.

Software; Globalization software service

English (EN)economic exposure

The extent to which the value of a firm will change because of an exchange rate change.

Romanian (RO)expunere economică

Măsura în care valoarea unei firme se va schimba din cauza modificării cursului de schimb.

Financial services; General Finance

English (EN)stats

Stands for statistics. The attributes that your character has, such as strength, intelligence, etc. Almost always in plural.

Romanian (RO)Statistici

Se referă la statistici. Atributele pe care le are personajul dvs., cum ar fi puterea, inteligenta, etc. Aproape întotdeauna la plural.

Video games; Software development

English (EN)a choice of cheeses

una variedad de quesos

Romanian (RO)o varietate de brânzeturi

una variedad de quesos

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)liquidity

The ability of an enterprise to meet its payment obligations on time. In a wider sense it means the availability of cash and cash-like funds within a company, on the money and capital markets and within the national or world economy.

Romanian (RO)lichiditate

Capacitatea unei întreprinderi de a-şi îndeplini obligaţiile de plată la timp. Într-un sens mai larg înseamnă disponibilitatea de numerar şi alte fonduri similare în cadrul unei companii, pe pieţele monetare şi de capital şi în cadrul economiei naţionale sau ...

Banking; Investment banking