portrait

Roxana Brown

Long Island City, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,740

Words Translated

0

Terms Translated

Roxana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)earnings

Net income for the company during a period.

Romanian (RO)profit

Venitul net al unei firme într+o anumită perioadă.

Financial services; General Finance

English (EN)financial market

An organized institutional structure or mechanism for creating and exchanging financial assets.

Romanian (RO)piaţă financiară

O structură instituţională organizată sau mecanism pentru crearea şi schimbul activelor financiare.

Financial services; General Finance

English (EN)a choice of cheeses

una variedad de quesos

Romanian (RO)o varietate de brânzeturi

una variedad de quesos

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)economic exposure

The extent to which the value of a firm will change because of an exchange rate change.

Romanian (RO)expunere economică

Măsura în care valoarea unei firme se va schimba din cauza modificării cursului de schimb.

Financial services; General Finance

English (EN)currency

The monetary system of a country or group of countries. Currencies can be referred to as being hard or soft depending on the level of confidence they enjoy worldwide. See also external value, ISO code.

Romanian (RO)monedă

Sistemul monetar al unei ţări sau grup de ţări. Moneda poate fi puternică sau slabă, în funcţie de nivelul de încredere de care se bucură în întreaga lume. A se vedea de asemenea şi valoarea externă, codul ISO.

Banking; Investment banking

English (EN)ecosystem

A biological environment consisting of all the organisms living in a particular area, as well as all the nonliving, physical components of the environment with which the organisms interact, such as air, soil, water and sunlight. T is all the organisms in a ...

Romanian (RO)ecosistem

Un mediu biologic compus din toate organismele vii dintr-o anumită zonă, precum şi toate componentele fără viaţă, fizice ale mediului cu care interacţionează organismele, cum ar fi aerul, solul, apa şi lumina soarelui. T reprezintă toate organismele într-o ...

Water bodies; Rivers

English (EN)tropical savanna climate

Tropical climates with a clear and pronounced dry season.

Romanian (RO)clima savanei tropicale

Climă tropicală, cu un sezon uscat clar şi pronunţat.

Natural environment; Climate

English (EN)subterranean

This is a river that runs wholly or partly beneath the ground surface one where the riverbed does not represent the surface of the Earth (rivers flowing in canyons are not classed as subterranean. Subterranean rivers may be entirely natural, flowing through ...

Romanian (RO)subteran

Acesta este un râu care curge în totalitate sau parţial sub suprafaţa solului unde albia râului nu reprezintă suprafaţa Pământului (râurile care curg în canioane nu sunt clasificate ca fiind subterane. Râurile subterane pot fi în întregime naturale, curgând ...

Water bodies; Rivers

English (EN)beef wellington

a fillet of beef covered with pâté de foie gra, encased in pastry and baked

Romanian (RO)viţel Wellington

un file de carne de vită acoperit cu pate de foie gras, învelit în aluat şi copt

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)sediment

A naturally-occurring material that is broken down by processes of weathering and erosion, and is subsequently transported by the action of fluids such as wind, water, or ice, and/or by the force of gravity acting on the particle itself. Sediments are most ...

Romanian (RO)sediment

Un material care apare în mod natural, care este măcinat ca urmare a intemperiilor şi eroziunii şi este ulterior transportat prin acţiunea lichidelor, cum ar fi vântul, apa, sau gheaţă, şi / sau de către forţa gravitaţională care acţionează asupra particulei ...

Water bodies; Rivers