portrait

Roxana Brown

Long Island City, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,740

Words Translated

0

Terms Translated

Roxana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)exports

Goods or services sold to parties in foreign countries.

Romanian (RO)export

Produse sau servicii vândute către părţi în ţări străine.

Financial services; General Finance

English (EN)predefined value

A fixed value defined by IBM that has a special use in the control language and is reserved in the operating system. A predefined value usually has an asterisk (*) as the first character in the value.

Romanian (RO)valoare predefinită

O valoare fixă ​​definită de către IBM, care are o utilizare specială în limbajul de control şi este rezervată în sistemul de operare. O valoare predefinită are de obicei, un asterisc (*) ca fiind primul caracter în valoare.

Software; Globalization software service

English (EN)contracting party

party which is part of an agreement

Romanian (RO)parte contractuală

parte a unui contract

Legal services; Commerical law

English (EN)equip

In video games, to put on armor or weapons

Romanian (RO)a se echipa

În jocurile video, a se echipa cu armură sau arme

Video games; Software development

English (EN)lake

A body of relatively still fresh or salt water of considerable size, localized in a basin that is surrounded by land. Lakes are inland and not part of the ocean, and are larger and deeper than ponds. Lakes can be contrasted with rivers or streams, which are ...

Romanian (RO)lac

Un corp de apă aproximativ stătătoare, dulce sau sărată, de dimensiuni considerabile, localizat într-un bazin înconjurat de uscat. Lacurile sunt interioare şi nu fac parte din ocean şi sunt mai mari şi mai adânci decât iazurile. Lacurile se află în contrast ...

Water bodies; Lakes

English (EN)effective debt

The total debt owed by a firm to its creditors.

Romanian (RO)datorie efectivă

Datoria totală a unei firme către creditorii săi.

Financial services; General Finance

English (EN)Export License

Permission from the exporter's government to export specific merchandise to a particular country.

Romanian (RO)Licenţă de export

Permisiunea din partea guvernului exportatorului de a exporta mărfuri specifice într-o anumită ţară.

Financial services; General Finance

English (EN)saturday night stay

A requirement by the airlines that your travel must involve a Saturday night stay over in order to obtain the lowest fare.

Romanian (RO)Şedere sâmbătă noapte

Cerinţă a companiilor aeriene prin care călătoria dvs. trebuie să implice şederea într-o noapte de sâmbătă pentru a obţine cel mai mic tarif.

Travel; Air travel

English (EN)foreign policy

The sum of the goals, decisions, and actions that govern a nation’s relations with the rest of the world.

Romanian (RO)politică externă

Totalul obiectivelor, deciziilor şi acţiunilor care guvernează relaţiile unei naţiuni cu restul lumii.

Political systems; General

English (EN)implementation

The action, or actions, taken by government to carry out a policy.

Romanian (RO)implementare

Acţiunea, sau acţiunile, adoptate de guvern pentru a efectua o politică.

Political systems; General