Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A file that contains the phonetic representation of all the words, phrases, and sentences for an application's grammars.
Un fişier care conţine reprezentarea fonetică a tuturor cuvintelor, frazelor şi propoziţiilor pentru gramatica unei aplicaţii.
Move by a corporation (joint stock company) to raise its capital stock (share capital) by issuing additional shares or participation certificates.
Mişcare a unei societăţi (societate pe acţiuni) pentru a creşte stocul de capital (capitalul social), prin emiterea de acţiuni suplimentare sau certificate de participare.
River beginning in Zambia as the Chambeshi and flowing through the Democratic Republic of the Congo to the Atlantic Ocean. It is the deepest river in the world, with measured depths in excess of 230 m (750 ft). It is the second largest river in the world by ...
Râu care începe în Zambia ca Chambeshi şi care curge prin Republica Democratică Congo în Oceanul Atlantic. Este cea mai adânc fluviu din lume, cu adâncimi măsurate de peste 230 m (750 ft). Este doilea fluviu din lume ca mărime, prin volumul de apă evacuată, ...
Bond whose maturity can be extended at the option of the lender or issuer.
Obligaţiuni a căror scadenţă poate fi extinsă la opţiunea creditorului sau a emitentului.
Meal plan that includes two daily meals, usually breakfast and dinner.
Planul de masă care include două mese pe zi, de obicei, mic dejun şi cină.
It relates to a set of card games that is very widley played, also amongst professional players. Its mainly a game of skill rather than luck.
Se referă la un set de jocuri de cărţi, care este jucat pe scară largă, de asemenea, de jucători profesionişti. În principal, este un joc de indemanare, mai degrabă decât de noroc.
In video games, to put on armor or weapons
În jocurile video, a se echipa cu armură sau arme
A brand of cat food sold throughout the world. It is owned by the American group Mars, Incorporated. It is available either as meat-like pieces in cans, pouches or dry biscuits and most packaging is a recognisable purple colour.
O marcă de mâncare pentru pisici vândută în întreaga lume. Aceasta este deţinută de grupul american Mars, Incorporated. Aceasta este disponibilă fie sub formă de bucăţi cu aspect de carne în cutii, pungi sau biscuiţi uscaţi şi majoritatea ambalajelor sunt ...
Government regulation of the economy through its control over the supply of money and the cost and availability of credit.
Reglementarea guvernamentală a economiei prin controlul asupra ofertei de bani, a costului şi disponibilitatea creditului.
Loans and deposits processed directly between banks. Shown on the balance sheet as sums due from or to banks.
Credite şi depozite procesate în mod direct între bănci. Indicate pe bilanţul contabil ca sume datorate de sau către banci.