Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The constitutional rights of all individuals and especially of blacks and other minorities, to enjoy full equality and equal protection of the laws.
Drepturile constituţionale ale tuturor persoanelor fizice şi în special ale persoanelor de culoare şi a altor minorităţi, pentru a beneficia de deplină egalitate şi protecţie egală în condiţiile legii.
A tributary of the Amazon River in South America. Its drainage basin is 63,166 km2 (24,389 sq mi), and the mean discharge is 8,400 m³/s. It flows in a generally northeasterly direction through the rain forests of Peru and Acre state, Brazil. Entering Amazonas ...
Afluent al fluviului Amazon, în America de Sud. Bazinul său de drenaj este de 63,166 km2 (24,389 mi2)şi drenajul mediu este de 8,400 mc / s. Curge în general într-o direcţie nord-est, prin pădurile tropicale din Peru şi statul Acre, Brazilia. Intrând în ...
According to the Köppen climate classification, these are climates where the precipitation is less than potential evapotranspiration.
Conform clasificării climatice Köppen, acestea sunt zonele în care precipitaţiile sunt mai reduse decât evapotranspiraţia potenţială.
The sum of the goals, decisions, and actions that govern a nation’s relations with the rest of the world.
Totalul obiectivelor, deciziilor şi acţiunilor care guvernează relaţiile unei naţiuni cu restul lumii.
The concentration of economic power in the hands of a relatively few large companies.
Concentrarea puterii economice în mâinile câtorva companii relativ mari.
The mixing or turbulent exposure of water to air and oxygen to dissipate volatile contaminants and other pollutants into the air.
Amestecul sau expunerea turbulentă a apei la aer şi oxigen pentru a disipa contaminanţii volatili şi alţi poluanţi în aer.
The official seizure by a government of private property. Any government has the right to seize such property, according to international law, if prompt and adequate compensation is given.
Confiscarea oficială a unei proprietăţi private efectuată de către un guvern. Orice guvern are dreptul de a confisca astfel de bunuri, în conformitate cu dreptul internaţional, dacă sunt oferite despăgubiri rapide şi adecvate.
In video games, to put on armor or weapons
În jocurile video, a se echipa cu armură sau arme
Tropical climates with a clear and pronounced dry season.
Climă tropicală, cu un sezon uscat clar şi pronunţat.
Private groups that attempt to influence the government to respond to the shared attitudes of their members.
Grupuri private, care încearcă să influenţeze guvernul să răspundă la atitudinile comune ale membrilor lor.