Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Any of various small insectivorous mammals of the family Talpidae, usually living underground and having thickset bodies with light brown to dark gray silky fur.
Diversele mici mamifere insectivore din familia Talpidae, care de obicei trăiesc sub pământ şi au un corp îndesat cu blana matasoasă de culori cuprinse între maro deschis şi gri închis.
The monetary system of a country or group of countries. Currencies can be referred to as being hard or soft depending on the level of confidence they enjoy worldwide. See also external value, ISO code.
Sistemul monetar al unei ţări sau grup de ţări. Moneda poate fi puternică sau slabă, în funcţie de nivelul de încredere de care se bucură în întreaga lume. A se vedea de asemenea şi valoarea externă, codul ISO.
A river located just north of Cape Town in the Western Cape Province of South Africa. It is approximately 294 km (183 mi) long with a catchment area of 7,715 km² (2979 mi²) and outlets into the Atlantic Ocean. The lead source of the Berg River is south of ...
Un râu situat la nord de Cape Town, în provincia Western Cape din Africa de Sud. Are aproximativ 294 km (183 mi) lungime, cu un bazin hidrografic de 7,715 km² (2979 mi²) şi debuşee în Oceanul Atlantic. Sursa râului Berg este la sud de Franschhoek în Munţii ...
The decrease in the marginal cost of production as a firm's extent of operations expands.
Scăderea costului marginal de producţie ca urmare a extinderii operaţiunilor unei firme.
The price of one country's currency expressed in another country's currency.
Preţul monedei unei ţări exprimat în moneda altei ţări.
An option, usually at extra cost, added to travel arrangements.
O optiune, de obicei, la un cost suplimentar, adăugată la aranjamentele de călătorie.
The adhesion of a substance to the surface of a solid or liquid. Adsorption is often used to extract pollutants by causing them to be attached to such adsorbents as activated carbon or silica gel. Hydrophobic, or water-repulsing adsorbents, are used to ...
Adeziunea unei substanţe pe suprafaţa unui solid sau lichid. Adsorbţia este adesea utilizată pentru a extrage poluanţii determinându-i să se ataşeze la adsorbanţi, precum carbon activat sau gel de siliciu. Adsorbanţii hidrofobi sau care resping apa, sunt ...
A file that is arranged with particular characteristics, such as line spacing, headings, and number of characters and lines per page. See also unformatted file.
Un fişier care este aranjat cu caracteristici speciale, cum ar fi spaţiere, titluri şi numărul de caractere şi linii pe pagină. A se vedea de asemenea fişierul neformatat.
Exchange rate between two currencies. Dollar parity, for instance, is the price of a currency expressed in dollars. See also gold parity, purchasing power parity, parity price.
Cursul de schimb între două monede. Paritatea dolarului, de exemplu, este preţul unei monede exprimat în dolari. A se vedea, de asemenea, paritatea aurului, paritatea puterii de cumpărare, preţul de paritate.
A measure of the dryness of the climate at a particular location.
Măsurarea uscăciunii climatului într-o anumită locaţie.