Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Financial statistic comprising the ratio of a company's debt to its equity.
Indicator statistic financiar format din raportul dintre datoria unei societăţi şi capitalurile proprii.
The price of one country's currency expressed in another country's currency.
Preţul monedei unei ţări exprimat în moneda altei ţări.
Private groups that attempt to influence the government to respond to the shared attitudes of their members.
Grupuri private, care încearcă să influenţeze guvernul să răspundă la atitudinile comune ale membrilor lor.
A portion of the market that is accessible but not being serviced by mainstream corporations, most likely because it has a narrow focus.
O parte a pieţei care este accesibilă, dar nu este deservită de societăţile dominante, cel mai probabil pentru că are o concentrare redusă.
Tropical climates with a clear and pronounced dry season.
Climă tropicală, cu un sezon uscat clar şi pronunţat.
An overnight flight that leaves at night and arrives early the next morning.
Un zbor de noapte că decolează noaptea şi aterizează devreme, în dimineaţa următoare.
A brand of cat food. It is owned by Nestlé Purina PetCare Company, a subsidiary of Nestlé. This brand is offered as a canned soft/wet food, as well as dry food (i.e. kibbles). Flavors include poultry, beef and seafood.
O marcă de mâncare pentru pisici. Aceasta este deţinută de Nestlé Purina PetCare Company, o filială a Nestlé. Această marcă este oferită sub formă de conserve cu mâncare de consistenţă moale / umedă produse alimentare, precum şi hrană uscată (de exemplu ...
A large persistent body of ice. Originating on land, a glacier flows slowly due to stresses induced by its weight. A glacier forms in a location where the accumulation of snow and sleet exceeds the amount of snow that melts.Over many years, often decades or ...
Un corp mare persistent de gheaţă. Iniţiat pe uscat, un gheţar curge lent, din cauza solicitării induse de greutate. Un gheţar se formează într-o locaţie în care acumularea de ninsoare şi lapoviţă depăşeşte cantitatea de ninsoare care se topeşte. În cursul ...
A tributary of the Amazon River in South America. Its drainage basin is 63,166 km2 (24,389 sq mi), and the mean discharge is 8,400 m³/s. It flows in a generally northeasterly direction through the rain forests of Peru and Acre state, Brazil. Entering Amazonas ...
Afluent al fluviului Amazon, în America de Sud. Bazinul său de drenaj este de 63,166 km2 (24,389 mi2)şi drenajul mediu este de 8,400 mc / s. Curge în general într-o direcţie nord-est, prin pădurile tropicale din Peru şi statul Acre, Brazilia. Intrând în ...
One of the five Nobel prizes, awarded annually to the person who “shall have done the most or the best work for fraternity between nations, the abolition or reduction of standing armies and for the holding and promotion of peace congresses.” The quotation is ...
Unul dintre cele cinci premii Nobel, acordate anual,persoanei care \"a depus cele mai multe sau optime eforturi pentru fraternitatea între naţiuni, pentru abolirea sau reducerea armatelor permanente şi pentru organizarea şi promovarea de congrese privind ...