portrait

Roxana Brown

Long Island City, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,740

Words Translated

0

Terms Translated

Roxana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)structure

A collection of one or more variables grouped together under a single name.

Romanian (RO)structură

O colecţie formată dintr-o variabilă sau mai multe, grupate sub o singură denumire.

Semiconductors; Digital Signal Processors (DSP)

English (EN)market leader

A company or firm that owns the largest market share and is usually a trend setter.

Romanian (RO)lider de piaţă

O companie sau firmă care deţine cea mai mare cotă de piaţă şi de obicei stabileşte tendinţele.

Business services; Marketing

English (EN)unformatted file

A file that is arranged without such characteristics as a certain number of characters and lines per page, line spacing, and headings. See also formatted file.

Romanian (RO)fişier neformatat

Un fişier care este aranjat fără astfel de caracteristici, precum un anumit număr de caractere şi linii pe pagină, spaţiere şi titluri. A se vedea, de asemenea, fişierul formatat.

Software; Globalization software service

English (EN)column

Columns are formed when stalactites join with stalagmites as a single structure.

Romanian (RO)coloană

Coloanele se formează atunci când stalactitele se unesc cu stalagmitele sub forma unei structuri unice.

Science;

English (EN)international marketing

Coordinated marketing of a product to different countries.

Romanian (RO)marketing internaţional

Introducerea coordonată pe piaţă a unui produs în diverse ţări.

Business services; Marketing

English (EN)economic indicators

The key statistics of the economy that reveal the direction the economy is heading in; for example, the unemployment rate and the inflation rate.

Romanian (RO)indicatori economici

Indicatorii statistici cheie ai economiei care dezvăluie direcţia în care se îndreaptă economia, de exemplu, rata şomajului şi rata inflaţiei.

Financial services; General Finance

English (EN)frequency distribution

The organization of data to show how often certain values or ranges of values occur.

Romanian (RO)frecvenţa de distribuţie

Organizarea datelor pentru a arăta cât de des apar anumite valori sau intervale de valori.

Financial services; General Finance

English (EN)debt-to-equity ratio

Financial statistic comprising the ratio of a company's debt to its equity.

Romanian (RO)raportul datorii/capital propriu

Indicator statistic financiar format din raportul dintre datoria unei societăţi şi capitalurile proprii.

Banking; Investment banking

English (EN)unrestricted fare

An airfare that has no special advance purchase, Saturday stay or certain days to travel requirements, and is usually refundable.

Romanian (RO)tarif nerestricţionat

Contravaloarea unui transport aerian care nu are nicio achiziţie în avans specială, şedere într-o zi de sâmbătă sau cerinţa de a călători în anumite zile şi este de obicei rambursabilă.

Travel; Air travel

English (EN)currency

The monetary system of a country or group of countries. Currencies can be referred to as being hard or soft depending on the level of confidence they enjoy worldwide. See also external value, ISO code.

Romanian (RO)monedă

Sistemul monetar al unei ţări sau grup de ţări. Moneda poate fi puternică sau slabă, în funcţie de nivelul de încredere de care se bucură în întreaga lume. A se vedea de asemenea şi valoarea externă, codul ISO.

Banking; Investment banking