Roxana Brown
Long Island City, United States
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,740
Words Translated
0
Terms Translated
Roxana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
periodic registration
A system of voter registration in which the voter must register every year or at other stated intervals.
înregistrare periodică
Un sistem de înregistrare a alegătorilor, în care alegătorul trebuie să se înregistreze în fiecare an sau la alte intervale declarate.
financial institution
An enterprise such as a bank whose primary business and function is to collect money from the public and invest it in financial assets such as stocks and bonds.
instituţie financiară
O întreprindere, cum ar fi o bancă a cărei principală activitate şi funcţie este de a colecta bani de la public şi să investească în active financiare-l, cum ar fi actiuni si obligatiuni.
aridity index
A measure of the dryness of the climate at a particular location.
index de ariditate
Măsurarea uscăciunii climatului într-o anumită locaţie.
international marketing
Coordinated marketing of a product to different countries.
marketing internaţional
Introducerea coordonată pe piaţă a unui produs în diverse ţări.
financial needs approach
A method of establishing the amount of life insurance required by an individual by estimating the financial needs of dependents in the event of the individual's death.
abordarea necesităţilor financiare
O metodă pentru stabilirea sumei asigurării de viaţă necesare unui individ prin estimarea necesităţilor financiare ale dependenţilor, în cazul decesului individului.
Lake Victoria
The largest lake in Africa and chief reservoir of the Nile, lying mainly in Tanzania and Uganda but bordering on Kenya. Among the freshwater lakes of the world it is exceeded in size only by Lake Superior in North America, its area being 26,828 square miles ...
Lacul Victoria
Cel mai mare lac din Africa şi rezervor principal al Nilului, situat în principal în Tanzania şi Uganda, dar învecinat cu Kenya. Printre lacurile cu apă dulce din lume, este depăşit în dimensiuni doar de Lacul Superior, din America de Nord, suprafaţa sa fiind ...
Apies River
A river that flows through the city of Pretoria, South Africa. Its source is located just south of the city (south of Erasmus Park) and it flows northward until it drains into the Pienaars River. The name Apies means small monkeys.
râul Apies
Un râu care curge prin oraşul Pretoria, Africa de Sud. Sursa acestuia este situată chiar la sud de oraş (la sud de Erasmus Park) şi curge către nord până când se varsă în râul Pienaars. Numele Apies înseamnă maimuţe mici.
Whiskas
A brand of cat food sold throughout the world. It is owned by the American group Mars, Incorporated. It is available either as meat-like pieces in cans, pouches or dry biscuits and most packaging is a recognisable purple colour.
Whiskas
O marcă de mâncare pentru pisici vândută în întreaga lume. Aceasta este deţinută de grupul american Mars, Incorporated. Aceasta este disponibilă fie sub formă de bucăţi cu aspect de carne în cutii, pungi sau biscuiţi uscaţi şi majoritatea ambalajelor sunt ...
multivolume file
A file that occupies more than one diskette or tape.
fişier multivolum
Un fişier care ocupă mai mult de o dischetă sau bandă.
capital increase
Move by a corporation (joint stock company) to raise its capital stock (share capital) by issuing additional shares or participation certificates.
creştere de capital
Mişcare a unei societăţi (societate pe acţiuni) pentru a creşte stocul de capital (capitalul social), prin emiterea de acţiuni suplimentare sau certificate de participare.
