Roxana Brown
Long Island City, United States
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,740
Words Translated
0
Terms Translated
Roxana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
frequency distribution
The organization of data to show how often certain values or ranges of values occur.
frecvenţa de distribuţie
Organizarea datelor pentru a arăta cât de des apar anumite valori sau intervale de valori.
sheets
Bed sheets are pieces of cloth used to cover the mattress and the person when someone is sleeping. The sheet used to cover the mattress is called bottom sheet, and usually has its four corners fitted with elastic to avoid it from moving. The sheet used to ...
cearşaf
Lenjeria de pat este formată din bucăţi de material folosite pentru a acoperi salteaua şi persoana atunci când doarme. Cearşaful folosit pentru a acoperi salteaua este numit cearşaf de bază şi are, de obicei, cele patru colturi dotate cu elastic pentru a ...
stats
Stands for statistics. The attributes that your character has, such as strength, intelligence, etc. Almost always in plural.
Statistici
Se referă la statistici. Atributele pe care le are personajul dvs., cum ar fi puterea, inteligenta, etc. Aproape întotdeauna la plural.
consistency
The degree of plasticity of fresh concrete or mortar. The normal measure of consistency is slump for concrete and flow for mortar.
consistenţă
Gradul de plasticitate a betonului sau mortarului proaspăt. Măsura normală a consistenţei betonului este tasarea şi a mortarului este grdaul de curgere.
rack rate
The standard price of a hotel room before any discount has been taken.
Sistem rack
Pretul standard al unei camere de hotel înainte de aplicarea oricăror reduceri.
bank guarantee
Irrevocable commitment of a bank to make payment if a third party fails to supply specific goods or services. Main types of bank guarantee: bid bond, performance bond, advance payment guarantee, payment guarantee and credit guarantee.
garanţie bancară
Angajament irevocabil al unei bănci pentru a face o plată în cazul în care o terţă parte nu furnizează anumite bunuri sau servicii. Principalele tipuri de garanţii bancare: garanţia de participare, garanţia de bună execuţie, garanţie pentru plata în avans, ...
waiver
A written acknowledgement that a passenger has declined something.
Renunţare
O confirmare scrisă prin care un pasager a refuzat ceva.
impact
The consequences of a policy, both in its immediate policy area and in other areas.
impact
Consecinţele unei politici, atât în zona sa de politică imediată, cât şi în alte domenii.
rubber bone
A rubber bone is a special toy mainly for dogs which consist in a chewing rubber with bone shape. There are different rubber bones depending on the size, colour, taste...etc.
os de cauciuc
Un os de cauciuc este o jucărie specială, în principal pentru câini, sub formă de cauciuc de mestecat cu formă de os. Există diferite tipuri de oase de cauciuc în funcţie de mărime, culoare, gust etc ...
money supply
The quantity of money in circulation.
oferta monetară
Cantitatea de bani în circulaţie.
