portrait

Roxana Brown

Long Island City, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,740

Words Translated

0

Terms Translated

Roxana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)liquidity

The ability of an enterprise to meet its payment obligations on time. In a wider sense it means the availability of cash and cash-like funds within a company, on the money and capital markets and within the national or world economy.

Romanian (RO)lichiditate

Capacitatea unei întreprinderi de a-şi îndeplini obligaţiile de plată la timp. Într-un sens mai larg înseamnă disponibilitatea de numerar şi alte fonduri similare în cadrul unei companii, pe pieţele monetare şi de capital şi în cadrul economiei naţionale sau ...

Banking; Investment banking

English (EN)frequency distribution

The organization of data to show how often certain values or ranges of values occur.

Romanian (RO)frecvenţa de distribuţie

Organizarea datelor pentru a arăta cât de des apar anumite valori sau intervale de valori.

Financial services; General Finance

English (EN)capital increase

Move by a corporation (joint stock company) to raise its capital stock (share capital) by issuing additional shares or participation certificates.

Romanian (RO)creştere de capital

Mişcare a unei societăţi (societate pe acţiuni) pentru a creşte stocul de capital (capitalul social), prin emiterea de acţiuni suplimentare sau certificate de participare.

Banking; Investment banking

English (EN)lake

A body of relatively still fresh or salt water of considerable size, localized in a basin that is surrounded by land. Lakes are inland and not part of the ocean, and are larger and deeper than ponds. Lakes can be contrasted with rivers or streams, which are ...

Romanian (RO)lac

Un corp de apă aproximativ stătătoare, dulce sau sărată, de dimensiuni considerabile, localizat într-un bazin înconjurat de uscat. Lacurile sunt interioare şi nu fac parte din ocean şi sunt mai mari şi mai adânci decât iazurile. Lacurile se află în contrast ...

Water bodies; Lakes

English (EN)econometrics

The quantitative science of predicting the economy.

Romanian (RO)econometrie

Ştiinţa cantitativă de estimare a economiei.

Financial services; General Finance

English (EN)economic union

An agreement between two or more countries that allows the free movement of capital, labor, and all goods and services, and involves the harmonization and unification of social, fiscal, and monetary policies.

Romanian (RO)uniune economică

Un acord între două sau mai multe ţări, care permite libera circulaţie a capitalurilor, forţei de muncă şi a tuturor bunurilor şi serviciilor, şi implică armonizarea şi unificarea politicilor sociale, fiscale şi monetare.

Financial services; General Finance

English (EN)friction costs

Costs, both implied and direct, associated with a transaction. Such costs include time, effort, money, and associated tax effects of gathering information and making a transaction.

Romanian (RO)costuri de fricţiune

Costurile directe şi indirecte asociate unei tranzacţii Astfel de costuri includ timp, efort, bani şi efectele fiscale asociate obţinerii de informaţii şi efectuarii unei tranzacţii.

Financial services; General Finance

English (EN)Purus

A tributary of the Amazon River in South America. Its drainage basin is 63,166 km2 (24,389 sq mi), and the mean discharge is 8,400 m³/s. It flows in a generally northeasterly direction through the rain forests of Peru and Acre state, Brazil. Entering Amazonas ...

Romanian (RO)Purus

Afluent al fluviului Amazon, în America de Sud. Bazinul său de drenaj este de 63,166 km2 (24,389 mi2)şi drenajul mediu este de 8,400 mc / s. Curge în general într-o direcţie nord-est, prin pădurile tropicale din Peru şi statul Acre, Brazilia. Intrând în ...

Water bodies; Rivers

English (EN)syntax

The grammatical and structural rules of a language. All higher-level programming languages possess a formal syntax.

Romanian (RO)sintaxă

Regulile gramaticale şi structurale ale unei limbi. Toate limbajele de programare de nivel ridicat posedă o sintaxă formală.

Semiconductors; Digital Signal Processors (DSP)

English (EN)Nobel Peace Prize

One of the five Nobel prizes, awarded annually to the person who “shall have done the most or the best work for fraternity between nations, the abolition or reduction of standing armies and for the holding and promotion of peace congresses.” The quotation is ...

Romanian (RO)Premiul Nobel pentru pace

Unul dintre cele cinci premii Nobel, acordate anual,persoanei care \"a depus cele mai multe sau optime eforturi pentru fraternitatea între naţiuni, pentru abolirea sau reducerea armatelor permanente şi pentru organizarea şi promovarea de congrese privind ...

Events; Awards