portrait

Roxana Brown

Long Island City, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,740

Words Translated

0

Terms Translated

Roxana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)column

Columns are formed when stalactites join with stalagmites as a single structure.

Romanian (RO)coloană

Coloanele se formează atunci când stalactitele se unesc cu stalagmitele sub forma unei structuri unice.

Science;

English (EN)exchange rate risk

Also called currency risk; the risk that an investment's value will change because of currency exchange rates.

Romanian (RO)risc de schimb valutar

Se mai numeşte şi risc valutar; riscul ca valoarea unei investiţii să se modifice din cauza ratelor de schimb valutar.

Financial services; General Finance

English (EN)delta

A landform that is formed at the mouth of a river where that river flows into an ocean, sea, estuary, lake, reservoir, flat arid area, or another river. Deltas are formed from the deposition of the sediment carried by the river as the flow leaves the mouth of ...

Romanian (RO)deltă

O formă de relief care este formată la gura de vărsare a unui râu unde râul curge într-un ocean, o mare, estuar, lac, rezervor, zonă plată aridă sau în alt râu. Deltele sunt formate prin depunerea de sedimente transportate de către râu atunci când fluxul ...

Water bodies; Rivers

English (EN)cabinet

The President, the Vice President, and the officials who run the executive departments of the government. (At times, other officials are included in the cabinet.)

Romanian (RO)cabinet

Preşedintele, vicepreşedintele, şi oficialii care conduc departamentele executive ale guvernului. (Uneori, şi alţi oficiali sunt incluşi în cabinet.)

Political systems; General

English (EN)periodic registration

A system of voter registration in which the voter must register every year or at other stated intervals.

Romanian (RO)înregistrare periodică

Un sistem de înregistrare a alegătorilor, în care alegătorul trebuie să se înregistreze în fiecare an sau la alte intervale declarate.

Political systems; General

English (EN)beef wellington

a fillet of beef covered with pâté de foie gra, encased in pastry and baked

Romanian (RO)viţel Wellington

un file de carne de vită acoperit cu pate de foie gras, învelit în aluat şi copt

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)coalitions

Alliances of segments of the electorate, interest groups, and unorganized masses of voters who coalesce behind a political candidate or party.

Romanian (RO)coaliţii

Alianţe formate din segmente ale electoratului, grupuri de interese şi masele neorganizate de alegători care au fuzionat în spatele unui candidat politic sau partid.

Political systems; General

English (EN)democracy

Rule by the people

Romanian (RO)democraţia

Governarea prin oameni

Political systems; General

English (EN)financial needs approach

A method of establishing the amount of life insurance required by an individual by estimating the financial needs of dependents in the event of the individual's death.

Romanian (RO)abordarea necesităţilor financiare

O metodă pentru stabilirea sumei asigurării de viaţă necesare unui individ prin estimarea necesităţilor financiare ale dependenţilor, în cazul decesului individului.

Financial services; General Finance

English (EN)watercourse

It is any flowing body of water. These include rivers, streams, brooks, anabranches, and so forth.

Romanian (RO)curs de apă

Orice formă curgătoare de apă. Acestea includ râuri, pârâuri, pâraie, anastomoze şi aşa mai departe.

Water bodies; Rivers