Roxana Brown
Long Island City, United States
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,740
Words Translated
0
Terms Translated
Roxana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cabbage
An edible plant, used as food by humans, that produces gases.
varză
O plantă comestibilă, folosită ca aliment de către om, care produce gaze.
standby
Waiting for a seat on a desired flight, and is usually a long and painful wait.
în aşteptare
Aşteptarea unui loc la zborul dorit şi care este de obicei îndelungată şi dureroasă
demands
What people and groups want from the political system
cereri
Ceea ce persoanele şi grupurile solicită de la sistemul politic
multivolume file
A file that occupies more than one diskette or tape.
fişier multivolum
Un fişier care ocupă mai mult de o dischetă sau bandă.
civil cases
Court cases that concern relations between individuals and organizations, such as a divorce action or a suit for damages arising from an automobile accident or for violation of a business contract.
cazuri civile
Cazuri în instanţă care se referă la relaţiile dintre indivizi şi organizaţii, cum ar fi acţiuni de divorţ sau un proces pentru daunele rezultate dintr-un accident de automobil sau pentru încălcarea unui contract de afaceri.
structure
A collection of one or more variables grouped together under a single name.
structură
O colecţie formată dintr-o variabilă sau mai multe, grupate sub o singură denumire.
monetary policy
Government regulation of the economy through its control over the supply of money and the cost and availability of credit.
politică monetară
Reglementarea guvernamentală a economiei prin controlul asupra ofertei de bani, a costului şi disponibilitatea creditului.
excise tax
Federal or state tax placed on the sale or manufacture of a commodity, typically a luxury item e.g., alcohol.
accize
Taxă federală sau guvernamentală aplicată producţiei unor bunuri, de obicei articole de lux, de ex. alcool.
economies of scale
The decrease in the marginal cost of production as a firm's extent of operations expands.
economii de scară
Scăderea costului marginal de producţie ca urmare a extinderii operaţiunilor unei firme.
delegates
The men and women formally entitled to select the presidential nominees of the two major parties at their party’s presidential nominating convention.
delegaţi
Bărbaţii şi femeile, numiţi în mod oficial pentru a selecta candidaţii prezidenţiali din două partide majore la convenţia nominalizare prezidenţială a partidului lor .
