Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The measurement of constituents in a water supply which determine alkaline conditions. The alkalinity of water is a measure of its capacity to neutralize acids. See pH.
Măsurarea constituenţilor unei surse de apă care determină condiţiile de alcalinitate. Alcalinitatea apei este măsura capacităţii sale de a neutraliza acizii. A se vedea pH-ul.
Inland salt lake between Europe and Asia, bordering Azerbaijan, Russia, Kazakhstan, and Iran. The sea has a surface area of 371,000 km2 (143,200 sq mi) (Not including Garabogazköl Aylagy) and a volume of 78,200 km3 (18,800 cu mi) ), it is the largest inland ...
Lac sărat interior între Europa şi Asia, învecinându-se cu Azerbaidjan, Rusia, Kazahstan, şi Iran. Marea are o suprafaţă de 371,000 km2 (143,200 mi2) (Nu include Garabogazköl Aylagy) şi un volum de 78,200 km3 (18,800 cu mi)), este cel mai mare corp de apă ...
Court cases that concern crimes committed against the public order.
Cazuri în instanţă care privesc infracţiuni comise împotriva ordinii publice.
Generally accepted medium of exchange and payment in a society.
Mediu de schimb şi de plată general acceptat într-o societate.
B2B network between producer and supplier or customer
Reţea B2B între producător şi furnizor sau client
In video games, to put on armor or weapons
În jocurile video, a se echipa cu armură sau arme
A tax specifically collected by a government; includes income, withholding, property, sales, and value-added taxes and tariffs.
O taxă colectată în mod specific de către un guvern, include venituri, reţineri la sursă, taxe şi tarife referitoare la proprietate, vânzări şi taxa pe valoarea adăugată.
An agreement between two or more countries that allows the free movement of capital, labor, and all goods and services, and involves the harmonization and unification of social, fiscal, and monetary policies.
Un acord între două sau mai multe ţări, care permite libera circulaţie a capitalurilor, forţei de muncă şi a tuturor bunurilor şi serviciilor, şi implică armonizarea şi unificarea politicilor sociale, fiscale şi monetare.
A type of room rate which includes the price of the room, breakfast, lunch, and dinner. Also known as full pension.
Un tip de tarif al camerei care include preţul camerei, mic dejun, prânz şi cină. De asemenea, cunoscut sub numele de pensiune completă.
Government regulation of the economy through its control over rates of taxation and government spending.
Reglementare guvernamentală a economiei prin controlul asupra ratelor de impozitare şi a cheltuielilor guvernamentale.