Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A model created by Michael E Porter and used to analyze the five forces that affect a business: buyers, suppliers, substitutes, new entrants and rivals.
Un model creat de Michael E Porter şi utilizat pentru a analiza cele cinci forţe care afectează o afacere: cumpărătorii, furnizorii, produsele de substituţie, noii intraţi şi concurenţii.
Purchasing power of a domestic currency unit abroad. The external value is generally taken as the reciprocal value of the exchange rate.
Puterea de cumpărare a unei unităţi de monedă naţională în străinătate. Valoarea externă este în general considerată a fi valoarea reciprocă a cursului de schimb.
An economic system of free enterprise with private ownership of the means of production.
Un sistem economic al întreprinderii libere cu proprietatea privată asupra mijloacelor de producţie.
An agreement between two or more countries that allows the free movement of capital, labor, and all goods and services, and involves the harmonization and unification of social, fiscal, and monetary policies.
Un acord între două sau mai multe ţări, care permite libera circulaţie a capitalurilor, forţei de muncă şi a tuturor bunurilor şi serviciilor, şi implică armonizarea şi unificarea politicilor sociale, fiscale şi monetare.
Generally accepted medium of exchange and payment in a society.
Mediu de schimb şi de plată general acceptat într-o societate.
The standard price of a hotel room before any discount has been taken.
Pretul standard al unei camere de hotel înainte de aplicarea oricăror reduceri.
Irrevocable commitment of a bank to make payment if a third party fails to supply specific goods or services. Main types of bank guarantee: bid bond, performance bond, advance payment guarantee, payment guarantee and credit guarantee.
Angajament irevocabil al unei bănci pentru a face o plată în cazul în care o terţă parte nu furnizează anumite bunuri sau servicii. Principalele tipuri de garanţii bancare: garanţia de participare, garanţia de bună execuţie, garanţie pentru plata în avans, ...
The President, the Vice President, and the officials who run the executive departments of the government. (At times, other officials are included in the cabinet.)
Preşedintele, vicepreşedintele, şi oficialii care conduc departamentele executive ale guvernului. (Uneori, şi alţi oficiali sunt incluşi în cabinet.)
The quantity of money in circulation.
Cantitatea de bani în circulaţie.
Expedia is an online travel company that provide customers with travel reservations for airline flights, hotel stays, car rentals, destination services, cruises, and other packaged travel. Expedia's portfolio of brands includes Expedia.com, hotels.com, ...
Expedia este o companie de turism online care oferă clienţilor rezervări de călătorie pentru zboruri aeriene, sejururi la hotel, închirieri maşini, servicii la destinaţie, croaziere şi alte pachete de călătorie. Portofoliul de marci al Expedia include ...