Roxana Brown
Long Island City, United States
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,740
Words Translated
0
Terms Translated
Roxana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Roxana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
efficiency
The degree and speed with which a market accurately incorporates information into prices.
eficienţă
Gradul şi viteza cu care o piaţă încorporează cu precizie informaţiile în preţuri.
rubber bone
A rubber bone is a special toy mainly for dogs which consist in a chewing rubber with bone shape. There are different rubber bones depending on the size, colour, taste...etc.
os de cauciuc
Un os de cauciuc este o jucărie specială, în principal pentru câini, sub formă de cauciuc de mestecat cu formă de os. Există diferite tipuri de oase de cauciuc în funcţie de mărime, culoare, gust etc ...
exchange rate risk
Also called currency risk; the risk that an investment's value will change because of currency exchange rates.
risc de schimb valutar
Se mai numeşte şi risc valutar; riscul ca valoarea unei investiţii să se modifice din cauza ratelor de schimb valutar.
excise tax
Federal or state tax placed on the sale or manufacture of a commodity, typically a luxury item e.g., alcohol.
accize
Taxă federală sau guvernamentală aplicată producţiei unor bunuri, de obicei articole de lux, de ex. alcool.
Sabre
A computerized travel reservation system; it is also a trademark.
Sabre
Un sistem informatizat de rezervare a călătoriilor; este de asemenea o marcă comercială.
interbank business
Loans and deposits processed directly between banks. Shown on the balance sheet as sums due from or to banks.
activităţi interbancare
Credite şi depozite procesate în mod direct între bănci. Indicate pe bilanţul contabil ca sume datorate de sau către banci.
weighting
Statistical process of determining a factor for an item to reflect the importance of the item as it relates to other items, e.g. One test item may be "weighted" to count twice as much as any other problem.
ponderare
Procesul statistic de determinare a un factor pentru un element pentru a reflecta importanţa elementului în raport de alte elemente, de ex. Un element de testare poate fi \"ponderat\" pentru a avea o importanţă de două ori mai mare decât orice altă ...
column
Columns are formed when stalactites join with stalagmites as a single structure.
coloană
Coloanele se formează atunci când stalactitele se unesc cu stalagmitele sub forma unei structuri unice.
subterranean
This is a river that runs wholly or partly beneath the ground surface one where the riverbed does not represent the surface of the Earth (rivers flowing in canyons are not classed as subterranean. Subterranean rivers may be entirely natural, flowing through ...
subteran
Acesta este un râu care curge în totalitate sau parţial sub suprafaţa solului unde albia râului nu reprezintă suprafaţa Pământului (râurile care curg în canioane nu sunt clasificate ca fiind subterane. Râurile subterane pot fi în întregime naturale, curgând ...
financial plan
A blueprint relating to the financial future of a firm.
plan financiar
Un model cu privire la viitorul financiar al unei firme.
