Izabella Grevskog
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
623
Words Translated
0
Terms Translated
Izabella’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Izabella’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tourist destination
a city, town, or other area that is dependent to a significant extent on the revenues accruing from tourism
turistmål
en stad, staden, eller annat område som är beroende av inkomsterna från turismen i betydande utsträckning
neonatal
The time from a baby's birth to four weeks of age.
neonatal
Tiden från en bebis födelse till fyra veckors ålder
aperitif
alcoholic beverage taken before a meal as an appetizer
aperitif
En alkoholhaltig dryck som intas före maten som aptitretare.
standby
Waiting for a seat on a desired flight, and is usually a long and painful wait.
standby
Att vänta på en ledig plats på ett önskat flyg, vilket vanligtvis innebär en lång och jobbig väntan.
nonstop
A flight that does not stop while on route to its first destination.
Non-stop
Ett flyg som inte mellanlandar på väg till sin första destination.
arcade
a covered passageway with shops and stalls on either side
arkad
En övertäckt passage med butiker och stånd på båda sidor.
night manager
Somebody who is responsible or in charge of a hotel during the night.
Nattportier
En person som är ansvarig för ett hotell på natten.
fortissimo
A musical term meaning very loud (louder than forte).
fortissimo
En musikalisk term som betyder väldigt högt (högre än forte)
no show
A passenger who doesn't show for a flight, hotel, or rental car booking.
No-show
En passagerare som inte dyker upp till flyget, på hotellet eller biluthyrningen
ladies or gentlemen
An excellent way to keep the bathrooms clean!
damer eller herrar
Ett utmärkt sätt att hålla toaletterna rena på!
