portrait

Izabella Grevskog

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

623

Words Translated

0

Terms Translated

Izabella’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Izabella’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)transfer

This refers to the transportation of visitors between their point of arrival and selected hotel, and back again on departure day.

Swedish (SV)transfer

Transfer syftar på den transport som tar besökarna mellan ankomstpunkten och deras utvalda hotell och sedan tillbaka igen på avresedagen.

Travel; Hotels

English (EN)restaurant

Prepares and serves food, drink and dessert to customers in return for money.

Swedish (SV)restaurang

Förbereder och serverar mat, dryck och desserter till gäster mot betalning.

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)dermatologist

A doctor who specializes in the treatment and diagnosis of skin and skin-related problems.

Swedish (SV)dermatolog

En läkare som är specialiserad på behandling och diagnos av hud och hudrelaterade problem.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)paradise

Paradise was originally a Persian name (paradeisos) for a park stocked with exotic animals, the word Paradise was used by the Greeks to mean 'an ideal place'.

Swedish (SV)paradis

Ordet paradis var ursprungligen ett persiskt namn (paradeisos) som betecknade en park fylld med exotiska djur. Grekerna använde ordet paradis med betydelsen "en idealisk plats".

Garden; Gardening

English (EN)neoplasm

A tumor.

Swedish (SV)neoplasm

En tumör

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)bachelorette

Like spinster, old maid and so on, bachelorette refers to a woman above normal marriage age who is still unmarried.

Swedish (SV)Ungkarlsflicka

Liksom ungmö och ensamstående kvinna syftar ungkarlsflicka på en kvinna som har passerat den genomsnittliga giftermålsåldern och som fortfarande är ogift.

Culture; People

English (EN)menu

A presentation of food and beverage offerings.

Swedish (SV)meny

En presentation av mat- och dryckes utbudet.

Restaurants; Culinary

English (EN)act

A portion of an opera designated by the composer, which has a dramatic structure of its own.

Swedish (SV)akt

Uppdelning eller sektion av en opera som liknar akterna i ett skådespel

Drama; Opera

English (EN)alopecia

The complete or partial loss of hair.

Swedish (SV)alopecia

Avsaknad av huvudhår eller fläckvis håravfall.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)standby

Waiting for a seat on a desired flight, and is usually a long and painful wait.

Swedish (SV)standby

Att vänta på en ledig plats på ett önskat flyg, vilket vanligtvis innebär en lång och jobbig väntan.

Travel; Air travel