portrait

Izabella Grevskog

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

623

Words Translated

0

Terms Translated

Izabella’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Izabella’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fast food

Term given to food that can be prepared and served very quickly.

Swedish (SV)Snabbmat

Term som använd om mat som kan tillagas och serveras snabbt.

Restaurants; Bistros & brasseries

English (EN)neoplasm

A tumor.

Swedish (SV)neoplasm

En tumör

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)wake up call

A call made by front office, usually by telephone, to a guest room at the time requested by a room guest to be wakened.

Swedish (SV)Väckningssamtal

Ett samtal,vanligtvis ett telefonsamtal, från en reception till en gästs rum på den tidpunkt som gästen har begärt att få bli väckt.

Travel; Hotels

English (EN)yacht

a medium-sized sailboat equipped for cruising or racing.

Swedish (SV)yacht

Yacht är en mellanstor segelbåt ämnad för kryssning eller kappsegling.

Travel; Cruise

English (EN)paradise

Paradise was originally a Persian name (paradeisos) for a park stocked with exotic animals, the word Paradise was used by the Greeks to mean 'an ideal place'.

Swedish (SV)paradis

Ordet paradis var ursprungligen ett persiskt namn (paradeisos) som betecknade en park fylld med exotiska djur. Grekerna använde ordet paradis med betydelsen "en idealisk plats".

Garden; Gardening

English (EN)ballet

A form of dance that tells a story.

Swedish (SV)balett

En form av dans som berättar en historia

Drama; Opera

English (EN)walk in guest

A guess who checks-in without an advance reservation or notice.

Swedish (SV)Drop-in gäst

En gäst som checkar in utan att ha gjort en bokning eller reservation på förhand.

Travel; Hotels

English (EN)family joke

An alternative term for an inside joke.

Swedish (SV)Familjeskämt

En alternativ term för ett internt skämt.

General; Miscellaneous

English (EN)forte

A musical term meaning loud or loudly, also a loud passage in music

Swedish (SV)forte

En musikalisk term som betyder högt eller högt, också en högt passage i musik

Drama; Opera

English (EN)birthday

The day marking an individual's birth, sometimes celebrated with a birthday party, gifts, and cake.

Swedish (SV)Födelsedag

Dagen markerar en individs födelse och firas ibland med ett kalas, presenter och en tårta.

Holiday; Secular celebrations