Izabella Grevskog
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
623
Words Translated
0
Terms Translated
Izabella’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Izabella’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
neoplasm
A tumor.
neoplasm
En tumör
alopecia
The complete or partial loss of hair.
alopecia
Avsaknad av huvudhår eller fläckvis håravfall.
ladies or gentlemen
An excellent way to keep the bathrooms clean!
damer eller herrar
Ett utmärkt sätt att hålla toaletterna rena på!
paradise
Paradise was originally a Persian name (paradeisos) for a park stocked with exotic animals, the word Paradise was used by the Greeks to mean 'an ideal place'.
paradis
Ordet paradis var ursprungligen ett persiskt namn (paradeisos) som betecknade en park fylld med exotiska djur. Grekerna använde ordet paradis med betydelsen "en idealisk plats".
birthday
The day marking an individual's birth, sometimes celebrated with a birthday party, gifts, and cake.
Födelsedag
Dagen markerar en individs födelse och firas ibland med ett kalas, presenter och en tårta.
wake up call
A call made by front office, usually by telephone, to a guest room at the time requested by a room guest to be wakened.
Väckningssamtal
Ett samtal,vanligtvis ett telefonsamtal, från en reception till en gästs rum på den tidpunkt som gästen har begärt att få bli väckt.
forte
A musical term meaning loud or loudly, also a loud passage in music
forte
En musikalisk term som betyder högt eller högt, också en högt passage i musik
tourist
a person who travels to a place or places outside his or her home for more than 24 hours but not more than one year for leisure, pleasure, religion or business
turist
en person som reser till en plats eller flera platser utanför sitt bostadsområde under mer än 24 timmar, men under max ett år p.g.a. ledighet, nöje, religion eller affärer.
bitter chocolate
Another word for Baker’s chocolate or unsweetened chocolate.
bitter choklad
Ett annat ord för Baker´s choklad eller för osötad choklad.
traveller
a person on a journey
resenär
en person på resande fot
