portrait

Izabella Grevskog

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

623

Words Translated

0

Terms Translated

Izabella’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Izabella’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)actor

A person who usually speaks his or her role in a production.

Swedish (SV)skådespelare

En person som vanligtvis har en talande roll i en produktion eller uppsättning

Drama; Opera

English (EN)yacht

a medium-sized sailboat equipped for cruising or racing.

Swedish (SV)yacht

Yacht är en mellanstor segelbåt ämnad för kryssning eller kappsegling.

Travel; Cruise

English (EN)food critic

A writer who analyzes food or restaurants and then publishes the results of their findings.

Swedish (SV)Matkritiker

En författare som analyserar mat eller restauranger och sedan publicerar resultatet.

Restaurants; Fine dining

English (EN)gravida

The medical term for a pregnant woman.

Swedish (SV)gravid

Den medicinska termen för en havande kvinna

Parenting; Pregnancy

English (EN)resort

a place that is a popular destination for vacations or recreation, or which is frequented for a particular purpose

Swedish (SV)resort

En plats som är en populär destination för semester eller rekreation eller som är flitigt besökt av en annan speciell anledning.

Travel; Cruise

English (EN)fast food

Term given to food that can be prepared and served very quickly.

Swedish (SV)Snabbmat

Term som använd om mat som kan tillagas och serveras snabbt.

Restaurants; Bistros & brasseries

English (EN)dessert

A course that typically comes at the end of a meal, usually consisting of sweet food.

Swedish (SV)dessert

En rätt som traditionellt kommer på slutet av måltiden och som vanligtvis består av något sött.

Restaurants; Diners

English (EN)dermatologist

A doctor who specializes in the treatment and diagnosis of skin and skin-related problems.

Swedish (SV)dermatolog

En läkare som är specialiserad på behandling och diagnos av hud och hudrelaterade problem.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)ladies or gentlemen

An excellent way to keep the bathrooms clean!

Swedish (SV)damer eller herrar

Ett utmärkt sätt att hålla toaletterna rena på!

Language; Funniest translations

English (EN)yen

The yen is the official currency of Japan; it is the third most-traded currency in the foreign exchange market after the United States dollar and the euro.

Swedish (SV)yen

Yen är den officiella valutan i Japan. Efter dollarn och Euron är det den tredje största handelsvalutan på den utländska valutamarknaden.

Travel; Cruise