Izabella Grevskog
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
623
Words Translated
0
Terms Translated
Izabella’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Izabella’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
neonatal
The time from a baby's birth to four weeks of age.
neonatal
Tiden från en bebis födelse till fyra veckors ålder
act
A portion of an opera designated by the composer, which has a dramatic structure of its own.
akt
Uppdelning eller sektion av en opera som liknar akterna i ett skådespel
forte
A musical term meaning loud or loudly, also a loud passage in music
forte
En musikalisk term som betyder högt eller högt, också en högt passage i musik
paradise
Paradise was originally a Persian name (paradeisos) for a park stocked with exotic animals, the word Paradise was used by the Greeks to mean 'an ideal place'.
paradis
Ordet paradis var ursprungligen ett persiskt namn (paradeisos) som betecknade en park fylld med exotiska djur. Grekerna använde ordet paradis med betydelsen "en idealisk plats".
dermatologist
A doctor who specializes in the treatment and diagnosis of skin and skin-related problems.
dermatolog
En läkare som är specialiserad på behandling och diagnos av hud och hudrelaterade problem.
breast pain
Pain in the nipple or breast area.
bröstsmärta
Smärta i bröstvårtan eller i området runt brösten.
brava!
A term used during applause to commend the performance of female performers on stage. Bravo for male performers, Bravi for the entire ensemble or male and female performers together.
brava!
En term som används under applåderna för att lovprisa de kvinnliga skådespelarnas insats på scenen. Bravo används till de manliga skådespelarna. Bravi används till hela ensemblen bestående av både män och kvinnor.
allegro
A musical term for fast and lively.
allegro
En musikalisk term för snabbt och livligt
capella
A term that describes singing without accompaniment.
A cappella
En term som beskriver sång utan ackompanjemang
fast food
Term given to food that can be prepared and served very quickly.
Snabbmat
Term som använd om mat som kan tillagas och serveras snabbt.
