portrait

Izabella Grevskog

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

623

Words Translated

0

Terms Translated

Izabella’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Izabella’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)melanoma

The most dangerous form of skin cancer. Melanoma can spread rapidly and be fatal if not detected and treated.

Swedish (SV)melanom

Den farligaste typen av hudcancer. Melanom kan spridas snabbt och vara dödligt om det inte upptäcks eller behandlas i tid.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)menu

A presentation of food and beverage offerings.

Swedish (SV)meny

En presentation av mat- och dryckes utbudet.

Restaurants; Culinary

English (EN)dermatologist

A doctor who specializes in the treatment and diagnosis of skin and skin-related problems.

Swedish (SV)dermatolog

En läkare som är specialiserad på behandling och diagnos av hud och hudrelaterade problem.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)neonatal

The time from a baby's birth to four weeks of age.

Swedish (SV)neonatal

Tiden från en bebis födelse till fyra veckors ålder

Parenting; Pregnancy

English (EN)breast pain

Pain in the nipple or breast area.

Swedish (SV)bröstsmärta

Smärta i bröstvårtan eller i området runt brösten.

Beauty; Breast implant

English (EN)night manager

Somebody who is responsible or in charge of a hotel during the night.

Swedish (SV)Nattportier

En person som är ansvarig för ett hotell på natten.

Travel; Hotels

English (EN)ladies or gentlemen

An excellent way to keep the bathrooms clean!

Swedish (SV)damer eller herrar

Ett utmärkt sätt att hålla toaletterna rena på!

Language; Funniest translations

English (EN)birthday

The day marking an individual's birth, sometimes celebrated with a birthday party, gifts, and cake.

Swedish (SV)Födelsedag

Dagen markerar en individs födelse och firas ibland med ett kalas, presenter och en tårta.

Holiday; Secular celebrations

English (EN)gravida

The medical term for a pregnant woman.

Swedish (SV)gravid

Den medicinska termen för en havande kvinna

Parenting; Pregnancy

English (EN)bitter chocolate

Another word for Baker’s chocolate or unsweetened chocolate.

Swedish (SV)bitter choklad

Ett annat ord för Baker´s choklad eller för osötad choklad.

Candy & confectionary; Chocolate