Terms and text shown below represent Izabella’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Prepares and serves food, drink and dessert to customers in return for money.
Förbereder och serverar mat, dryck och desserter till gäster mot betalning.
Like spinster, old maid and so on, bachelorette refers to a woman above normal marriage age who is still unmarried.
Liksom ungmö och ensamstående kvinna syftar ungkarlsflicka på en kvinna som har passerat den genomsnittliga giftermålsåldern och som fortfarande är ogift.
A musical term for fast and lively.
En musikalisk term för snabbt och livligt
A term used during applause to commend the performance of female performers on stage. Bravo for male performers, Bravi for the entire ensemble or male and female performers together.
En term som används under applåderna för att lovprisa de kvinnliga skådespelarnas insats på scenen. Bravo används till de manliga skådespelarna. Bravi används till hela ensemblen bestående av både män och kvinnor.
A presentation of food and beverage offerings.
En presentation av mat- och dryckes utbudet.
The medical term for a pregnant woman.
Den medicinska termen för en havande kvinna
Paradise was originally a Persian name (paradeisos) for a park stocked with exotic animals, the word Paradise was used by the Greeks to mean 'an ideal place'.
Ordet paradis var ursprungligen ett persiskt namn (paradeisos) som betecknade en park fylld med exotiska djur. Grekerna använde ordet paradis med betydelsen "en idealisk plats".
A portion of an opera designated by the composer, which has a dramatic structure of its own.
Uppdelning eller sektion av en opera som liknar akterna i ett skådespel
a circular tent of felt or skins on a collapsible framework, used by nomads in Mongolia, Siberia, and Turkey.
Yurt är ett runt tält av tyg eller skinn som förstärkts med en hopfällbar trästomme. Det är vanligt förekommande hos nomaderna i Mongoliet, Sibirien och Turkiet.
a person who travels to a place or places outside his or her home for more than 24 hours but not more than one year for leisure, pleasure, religion or business
en person som reser till en plats eller flera platser utanför sitt bostadsområde under mer än 24 timmar, men under max ett år p.g.a. ledighet, nöje, religion eller affärer.