Izabella Grevskog
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
623
Words Translated
0
Terms Translated
Izabella’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Izabella’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bachelorette
Like spinster, old maid and so on, bachelorette refers to a woman above normal marriage age who is still unmarried.
Ungkarlsflicka
Liksom ungmö och ensamstående kvinna syftar ungkarlsflicka på en kvinna som har passerat den genomsnittliga giftermålsåldern och som fortfarande är ogift.
walk in guest
A guess who checks-in without an advance reservation or notice.
Drop-in gäst
En gäst som checkar in utan att ha gjort en bokning eller reservation på förhand.
air taxi
An air taxi is an air charter passenger or cargo aircraft which operates on an on-demand basis.
taxiflyg
Taxiflyg är ett jet- eller propellerflygplan som hyrs ut på tillfälligt uppdrag för transport av passagerare eller gods.
bitter chocolate
Another word for Baker’s chocolate or unsweetened chocolate.
bitter choklad
Ett annat ord för Baker´s choklad eller för osötad choklad.
dessert
A course that typically comes at the end of a meal, usually consisting of sweet food.
dessert
En rätt som traditionellt kommer på slutet av måltiden och som vanligtvis består av något sött.
wake up call
A call made by front office, usually by telephone, to a guest room at the time requested by a room guest to be wakened.
Väckningssamtal
Ett samtal,vanligtvis ett telefonsamtal, från en reception till en gästs rum på den tidpunkt som gästen har begärt att få bli väckt.
yinyang
represents the ancient Chinese understanding of how things work
yin och yang
representerar den forntida kinesiska uppfattningen av hur saker och ting fungerar.
allegro
A musical term for fast and lively.
allegro
En musikalisk term för snabbt och livligt
menu
A presentation of food and beverage offerings.
meny
En presentation av mat- och dryckes utbudet.
arcade
a covered passageway with shops and stalls on either side
arkad
En övertäckt passage med butiker och stånd på båda sidor.
