Izabella Grevskog
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
623
Words Translated
0
Terms Translated
Izabella’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Izabella’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
yinyang
represents the ancient Chinese understanding of how things work
yin och yang
representerar den forntida kinesiska uppfattningen av hur saker och ting fungerar.
ladies or gentlemen
An excellent way to keep the bathrooms clean!
damer eller herrar
Ett utmärkt sätt att hålla toaletterna rena på!
capella
A term that describes singing without accompaniment.
A cappella
En term som beskriver sång utan ackompanjemang
act
A portion of an opera designated by the composer, which has a dramatic structure of its own.
akt
Uppdelning eller sektion av en opera som liknar akterna i ett skådespel
dermatologist
A doctor who specializes in the treatment and diagnosis of skin and skin-related problems.
dermatolog
En läkare som är specialiserad på behandling och diagnos av hud och hudrelaterade problem.
arcade
a covered passageway with shops and stalls on either side
arkad
En övertäckt passage med butiker och stånd på båda sidor.
tourist destination
a city, town, or other area that is dependent to a significant extent on the revenues accruing from tourism
turistmål
en stad, staden, eller annat område som är beroende av inkomsterna från turismen i betydande utsträckning
gravida
The medical term for a pregnant woman.
gravid
Den medicinska termen för en havande kvinna
yurt
a circular tent of felt or skins on a collapsible framework, used by nomads in Mongolia, Siberia, and Turkey.
yurt
Yurt är ett runt tält av tyg eller skinn som förstärkts med en hopfällbar trästomme. Det är vanligt förekommande hos nomaderna i Mongoliet, Sibirien och Turkiet.
bitter chocolate
Another word for Baker’s chocolate or unsweetened chocolate.
bitter choklad
Ett annat ord för Baker´s choklad eller för osötad choklad.
