portrait

Izabella Grevskog

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

623

Words Translated

0

Terms Translated

Izabella’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Izabella’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)neoplasm

A tumor.

Swedish (SV)neoplasm

En tumör

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)bitter chocolate

Another word for Baker’s chocolate or unsweetened chocolate.

Swedish (SV)bitter choklad

Ett annat ord för Baker´s choklad eller för osötad choklad.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)alopecia

The complete or partial loss of hair.

Swedish (SV)alopecia

Avsaknad av huvudhår eller fläckvis håravfall.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)yinyang

represents the ancient Chinese understanding of how things work

Swedish (SV)yin och yang

representerar den forntida kinesiska uppfattningen av hur saker och ting fungerar.

Culture;

English (EN)traveller

a person on a journey

Swedish (SV)resenär

en person på resande fot

Tourism & hospitality;

English (EN)ladies or gentlemen

An excellent way to keep the bathrooms clean!

Swedish (SV)damer eller herrar

Ett utmärkt sätt att hålla toaletterna rena på!

Language; Funniest translations

English (EN)gravida

The medical term for a pregnant woman.

Swedish (SV)gravid

Den medicinska termen för en havande kvinna

Parenting; Pregnancy

English (EN)dermatologist

A doctor who specializes in the treatment and diagnosis of skin and skin-related problems.

Swedish (SV)dermatolog

En läkare som är specialiserad på behandling och diagnos av hud och hudrelaterade problem.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)transfer

This refers to the transportation of visitors between their point of arrival and selected hotel, and back again on departure day.

Swedish (SV)transfer

Transfer syftar på den transport som tar besökarna mellan ankomstpunkten och deras utvalda hotell och sedan tillbaka igen på avresedagen.

Travel; Hotels

English (EN)Costume

The clothes worn by actors when being filmed.

Swedish (SV)Kostym

Kläder som bärs av skådespelare under filminspelningen.

Entertainment; Movies