portrait

Izabella Grevskog

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

623

Words Translated

0

Terms Translated

Izabella’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Izabella’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)family joke

An alternative term for an inside joke.

Swedish (SV)Familjeskämt

En alternativ term för ett internt skämt.

General; Miscellaneous

English (EN)palace

Palace derives from the Latin palatium, which derives from the name of the Palatine Hill in Rome on which Augustus built his house.

Swedish (SV)palats

Palats kommer från det latinska ordet palatium, vilket härstammar från Palatinen (en av Roms sju kullar) på vilken Augustus byggde sitt hus.

Garden; Gardening

English (EN)Costume

The clothes worn by actors when being filmed.

Swedish (SV)Kostym

Kläder som bärs av skådespelare under filminspelningen.

Entertainment; Movies

English (EN)menu

A presentation of food and beverage offerings.

Swedish (SV)meny

En presentation av mat- och dryckes utbudet.

Restaurants; Culinary

English (EN)night manager

Somebody who is responsible or in charge of a hotel during the night.

Swedish (SV)Nattportier

En person som är ansvarig för ett hotell på natten.

Travel; Hotels

English (EN)arcade

a covered passageway with shops and stalls on either side

Swedish (SV)arkad

En övertäckt passage med butiker och stånd på båda sidor.

Travel; Travel services

English (EN)ballet

A form of dance that tells a story.

Swedish (SV)balett

En form av dans som berättar en historia

Drama; Opera

English (EN)restaurant

Prepares and serves food, drink and dessert to customers in return for money.

Swedish (SV)restaurang

Förbereder och serverar mat, dryck och desserter till gäster mot betalning.

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)resort

a place that is a popular destination for vacations or recreation, or which is frequented for a particular purpose

Swedish (SV)resort

En plats som är en populär destination för semester eller rekreation eller som är flitigt besökt av en annan speciell anledning.

Travel; Cruise

English (EN)tourist destination

a city, town, or other area that is dependent to a significant extent on the revenues accruing from tourism

Swedish (SV)turistmål

en stad, staden, eller annat område som är beroende av inkomsterna från turismen i betydande utsträckning

Tourism & hospitality;