Izabella Grevskog
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
623
Words Translated
0
Terms Translated
Izabella’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Izabella’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ballet
A form of dance that tells a story.
balett
En form av dans som berättar en historia
menu
A presentation of food and beverage offerings.
meny
En presentation av mat- och dryckes utbudet.
no show
A passenger who doesn't show for a flight, hotel, or rental car booking.
No-show
En passagerare som inte dyker upp till flyget, på hotellet eller biluthyrningen
yinyang
represents the ancient Chinese understanding of how things work
yin och yang
representerar den forntida kinesiska uppfattningen av hur saker och ting fungerar.
wake up call
A call made by front office, usually by telephone, to a guest room at the time requested by a room guest to be wakened.
Väckningssamtal
Ett samtal,vanligtvis ett telefonsamtal, från en reception till en gästs rum på den tidpunkt som gästen har begärt att få bli väckt.
tourist
a person who travels to a place or places outside his or her home for more than 24 hours but not more than one year for leisure, pleasure, religion or business
turist
en person som reser till en plats eller flera platser utanför sitt bostadsområde under mer än 24 timmar, men under max ett år p.g.a. ledighet, nöje, religion eller affärer.
alopecia
The complete or partial loss of hair.
alopecia
Avsaknad av huvudhår eller fläckvis håravfall.
transfer
This refers to the transportation of visitors between their point of arrival and selected hotel, and back again on departure day.
transfer
Transfer syftar på den transport som tar besökarna mellan ankomstpunkten och deras utvalda hotell och sedan tillbaka igen på avresedagen.
walk in guest
A guess who checks-in without an advance reservation or notice.
Drop-in gäst
En gäst som checkar in utan att ha gjort en bokning eller reservation på förhand.
brava!
A term used during applause to commend the performance of female performers on stage. Bravo for male performers, Bravi for the entire ensemble or male and female performers together.
brava!
En term som används under applåderna för att lovprisa de kvinnliga skådespelarnas insats på scenen. Bravo används till de manliga skådespelarna. Bravi används till hela ensemblen bestående av både män och kvinnor.
