Izabella Grevskog
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
623
Words Translated
47
Terms Translated
Izabella’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Izabella’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
family joke
An alternative term for an inside joke.
Familjeskämt
En alternativ term för ett internt skämt.
yinyang
represents the ancient Chinese understanding of how things work
yin och yang
representerar den forntida kinesiska uppfattningen av hur saker och ting fungerar.
actor
A person who usually speaks his or her role in a production.
skådespelare
En person som vanligtvis har en talande roll i en produktion eller uppsättning
tourist destination
a city, town, or other area that is dependent to a significant extent on the revenues accruing from tourism
turistmål
en stad, staden, eller annat område som är beroende av inkomsterna från turismen i betydande utsträckning
night manager
Somebody who is responsible or in charge of a hotel during the night.
Nattportier
En person som är ansvarig för ett hotell på natten.
walk in guest
A guess who checks-in without an advance reservation or notice.
Drop-in gäst
En gäst som checkar in utan att ha gjort en bokning eller reservation på förhand.
menu
A presentation of food and beverage offerings.
meny
En presentation av mat- och dryckes utbudet.
air taxi
An air taxi is an air charter passenger or cargo aircraft which operates on an on-demand basis.
taxiflyg
Taxiflyg är ett jet- eller propellerflygplan som hyrs ut på tillfälligt uppdrag för transport av passagerare eller gods.
yurt
a circular tent of felt or skins on a collapsible framework, used by nomads in Mongolia, Siberia, and Turkey.
yurt
Yurt är ett runt tält av tyg eller skinn som förstärkts med en hopfällbar trästomme. Det är vanligt förekommande hos nomaderna i Mongoliet, Sibirien och Turkiet.
brava!
A term used during applause to commend the performance of female performers on stage. Bravo for male performers, Bravi for the entire ensemble or male and female performers together.
brava!
En term som används under applåderna för att lovprisa de kvinnliga skådespelarnas insats på scenen. Bravo används till de manliga skådespelarna. Bravi används till hela ensemblen bestående av både män och kvinnor.
