portrait

Izabella Grevskog

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

623

Words Translated

0

Terms Translated

Izabella’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Izabella’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)restaurant

Prepares and serves food, drink and dessert to customers in return for money.

Swedish (SV)restaurang

Förbereder och serverar mat, dryck och desserter till gäster mot betalning.

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)walk in guest

A guess who checks-in without an advance reservation or notice.

Swedish (SV)Drop-in gäst

En gäst som checkar in utan att ha gjort en bokning eller reservation på förhand.

Travel; Hotels

English (EN)yacht

a medium-sized sailboat equipped for cruising or racing.

Swedish (SV)yacht

Yacht är en mellanstor segelbåt ämnad för kryssning eller kappsegling.

Travel; Cruise

English (EN)dessert

A course that typically comes at the end of a meal, usually consisting of sweet food.

Swedish (SV)dessert

En rätt som traditionellt kommer på slutet av måltiden och som vanligtvis består av något sött.

Restaurants; Diners

English (EN)arcade

a covered passageway with shops and stalls on either side

Swedish (SV)arkad

En övertäckt passage med butiker och stånd på båda sidor.

Travel; Travel services

English (EN)yurt

a circular tent of felt or skins on a collapsible framework, used by nomads in Mongolia, Siberia, and Turkey.

Swedish (SV)yurt

Yurt är ett runt tält av tyg eller skinn som förstärkts med en hopfällbar trästomme. Det är vanligt förekommande hos nomaderna i Mongoliet, Sibirien och Turkiet.

Travel; Cruise

English (EN)aperitif

alcoholic beverage taken before a meal as an appetizer

Swedish (SV)aperitif

En alkoholhaltig dryck som intas före maten som aptitretare.

Travel; Travel services

English (EN)tourist destination

a city, town, or other area that is dependent to a significant extent on the revenues accruing from tourism

Swedish (SV)turistmål

en stad, staden, eller annat område som är beroende av inkomsterna från turismen i betydande utsträckning

Tourism & hospitality;

English (EN)traveller

a person on a journey

Swedish (SV)resenär

en person på resande fot

Tourism & hospitality;

English (EN)resort

a place that is a popular destination for vacations or recreation, or which is frequented for a particular purpose

Swedish (SV)resort

En plats som är en populär destination för semester eller rekreation eller som är flitigt besökt av en annan speciell anledning.

Travel; Cruise