Izabella Grevskog
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
623
Words Translated
0
Terms Translated
Izabella’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Izabella’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bitter chocolate
Another word for Baker’s chocolate or unsweetened chocolate.
bitter choklad
Ett annat ord för Baker´s choklad eller för osötad choklad.
fast food
Term given to food that can be prepared and served very quickly.
Snabbmat
Term som använd om mat som kan tillagas och serveras snabbt.
yen
The yen is the official currency of Japan; it is the third most-traded currency in the foreign exchange market after the United States dollar and the euro.
yen
Yen är den officiella valutan i Japan. Efter dollarn och Euron är det den tredje största handelsvalutan på den utländska valutamarknaden.
night manager
Somebody who is responsible or in charge of a hotel during the night.
Nattportier
En person som är ansvarig för ett hotell på natten.
wake up call
A call made by front office, usually by telephone, to a guest room at the time requested by a room guest to be wakened.
Väckningssamtal
Ett samtal,vanligtvis ett telefonsamtal, från en reception till en gästs rum på den tidpunkt som gästen har begärt att få bli väckt.
transfer
This refers to the transportation of visitors between their point of arrival and selected hotel, and back again on departure day.
transfer
Transfer syftar på den transport som tar besökarna mellan ankomstpunkten och deras utvalda hotell och sedan tillbaka igen på avresedagen.
family joke
An alternative term for an inside joke.
Familjeskämt
En alternativ term för ett internt skämt.
act
A portion of an opera designated by the composer, which has a dramatic structure of its own.
akt
Uppdelning eller sektion av en opera som liknar akterna i ett skådespel
walk in guest
A guess who checks-in without an advance reservation or notice.
Drop-in gäst
En gäst som checkar in utan att ha gjort en bokning eller reservation på förhand.
yinyang
represents the ancient Chinese understanding of how things work
yin och yang
representerar den forntida kinesiska uppfattningen av hur saker och ting fungerar.
