Izabella Grevskog
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
623
Words Translated
0
Terms Translated
Izabella’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Izabella’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ladies or gentlemen
An excellent way to keep the bathrooms clean!
damer eller herrar
Ett utmärkt sätt att hålla toaletterna rena på!
neonatal
The time from a baby's birth to four weeks of age.
neonatal
Tiden från en bebis födelse till fyra veckors ålder
palace
Palace derives from the Latin palatium, which derives from the name of the Palatine Hill in Rome on which Augustus built his house.
palats
Palats kommer från det latinska ordet palatium, vilket härstammar från Palatinen (en av Roms sju kullar) på vilken Augustus byggde sitt hus.
wake up call
A call made by front office, usually by telephone, to a guest room at the time requested by a room guest to be wakened.
Väckningssamtal
Ett samtal,vanligtvis ett telefonsamtal, från en reception till en gästs rum på den tidpunkt som gästen har begärt att få bli väckt.
Costume
The clothes worn by actors when being filmed.
Kostym
Kläder som bärs av skådespelare under filminspelningen.
air taxi
An air taxi is an air charter passenger or cargo aircraft which operates on an on-demand basis.
taxiflyg
Taxiflyg är ett jet- eller propellerflygplan som hyrs ut på tillfälligt uppdrag för transport av passagerare eller gods.
fortissimo
A musical term meaning very loud (louder than forte).
fortissimo
En musikalisk term som betyder väldigt högt (högre än forte)
actor
A person who usually speaks his or her role in a production.
skådespelare
En person som vanligtvis har en talande roll i en produktion eller uppsättning
nonstop
A flight that does not stop while on route to its first destination.
Non-stop
Ett flyg som inte mellanlandar på väg till sin första destination.
allegro
A musical term for fast and lively.
allegro
En musikalisk term för snabbt och livligt
