Izabella Grevskog
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
623
Words Translated
0
Terms Translated
Izabella’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Izabella’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
palaestra
Palaestra derives from the Greek palaio (meaning to wrestle) and describes a wrestling school.
palaestra
Palaestra kommer från det grekiska ordet palaio (att brottas) och är namnet på en brottarskola.
tourist
a person who travels to a place or places outside his or her home for more than 24 hours but not more than one year for leisure, pleasure, religion or business
turist
en person som reser till en plats eller flera platser utanför sitt bostadsområde under mer än 24 timmar, men under max ett år p.g.a. ledighet, nöje, religion eller affärer.
yen
The yen is the official currency of Japan; it is the third most-traded currency in the foreign exchange market after the United States dollar and the euro.
yen
Yen är den officiella valutan i Japan. Efter dollarn och Euron är det den tredje största handelsvalutan på den utländska valutamarknaden.
transfer
This refers to the transportation of visitors between their point of arrival and selected hotel, and back again on departure day.
transfer
Transfer syftar på den transport som tar besökarna mellan ankomstpunkten och deras utvalda hotell och sedan tillbaka igen på avresedagen.
bitter chocolate
Another word for Baker’s chocolate or unsweetened chocolate.
bitter choklad
Ett annat ord för Baker´s choklad eller för osötad choklad.
yacht
a medium-sized sailboat equipped for cruising or racing.
yacht
Yacht är en mellanstor segelbåt ämnad för kryssning eller kappsegling.
wake up call
A call made by front office, usually by telephone, to a guest room at the time requested by a room guest to be wakened.
Väckningssamtal
Ett samtal,vanligtvis ett telefonsamtal, från en reception till en gästs rum på den tidpunkt som gästen har begärt att få bli väckt.
dessert
A course that typically comes at the end of a meal, usually consisting of sweet food.
dessert
En rätt som traditionellt kommer på slutet av måltiden och som vanligtvis består av något sött.
walk in guest
A guess who checks-in without an advance reservation or notice.
Drop-in gäst
En gäst som checkar in utan att ha gjort en bokning eller reservation på förhand.
traveller
a person on a journey
resenär
en person på resande fot
