Izabella Grevskog
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
623
Words Translated
0
Terms Translated
Izabella’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Izabella’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
aperitif
alcoholic beverage taken before a meal as an appetizer
aperitif
En alkoholhaltig dryck som intas före maten som aptitretare.
ladies or gentlemen
An excellent way to keep the bathrooms clean!
damer eller herrar
Ett utmärkt sätt att hålla toaletterna rena på!
wake up call
A call made by front office, usually by telephone, to a guest room at the time requested by a room guest to be wakened.
Väckningssamtal
Ett samtal,vanligtvis ett telefonsamtal, från en reception till en gästs rum på den tidpunkt som gästen har begärt att få bli väckt.
resort
a place that is a popular destination for vacations or recreation, or which is frequented for a particular purpose
resort
En plats som är en populär destination för semester eller rekreation eller som är flitigt besökt av en annan speciell anledning.
gravida
The medical term for a pregnant woman.
gravid
Den medicinska termen för en havande kvinna
paradise
Paradise was originally a Persian name (paradeisos) for a park stocked with exotic animals, the word Paradise was used by the Greeks to mean 'an ideal place'.
paradis
Ordet paradis var ursprungligen ett persiskt namn (paradeisos) som betecknade en park fylld med exotiska djur. Grekerna använde ordet paradis med betydelsen "en idealisk plats".
traveller
a person on a journey
resenär
en person på resande fot
fast food
Term given to food that can be prepared and served very quickly.
Snabbmat
Term som använd om mat som kan tillagas och serveras snabbt.
walk in guest
A guess who checks-in without an advance reservation or notice.
Drop-in gäst
En gäst som checkar in utan att ha gjort en bokning eller reservation på förhand.
Costume
The clothes worn by actors when being filmed.
Kostym
Kläder som bärs av skådespelare under filminspelningen.
