Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The horse is one of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. It is of the yang polarity.
Het paard is een van de 12-jarige dierencyclus die voorkomen in de Chinese dierenriem gerelateerd aan de Chinese kalender. Het is de yang kant.
Broccoli is a plant in the cabbage family, whose large flower head is used as vegetable. Broccoli is used boiled or steamed.
Broccoli is een plant uit de koolfamilie waarvan het grote bloemenhoofd gebruikt wordt als groente. Broccoli wordt gekookt of gestoomd gebruikt.
Type of mushroom into which most pored mushrooms, or boletes, fit. There are some gilled bolete species.
Type paddestoel waaronder de meeste buisjespaddestoelen, of boleten, vallen. Er zijn ook soorten met lamellen.
The Yield is defined as the number of copies a particular consumable (toner, developer) can support. The Yield for toner for example, can be calculated by estimating the number of copies made per month and the amount used per page.
Het rendement is het aantal kopieën dat een bepaald verbruiksartikel, (zoals toner, ontwikkelaar)kan ondersteunen. Het rendement voor toner is bijvoorbeeld te schatten via het aantal kopieën dat per maand wordt gemaakt en de hoeveelheid toner per pagina.
The counterclockwise flow of traffic around the dance floor. The Line of Dance represents the general direction of movement overall, and is only pertinent to dances that travel continuously around the floor, such as Foxtrot, Waltz, Tango, and Samba.
Het tegen de klok in gaan van het dansverkeer op de dansvloer. De danslijn staat voor de de algemene beweegrichting, en geldt alleen voor dansen die zich continue rondom de dansvloer bewegen, zoals slow foxtrot, Engelse wals, tango en samba.
A popular brand of dog food sold in the United Kingdom. Winalot is now marketed by Nestlé Purina PetCare, and is the UK's second biggest-selling dog food brand.
Een populair merk hondenvoer, verkocht in het Verenigd Koninkrijk. Winalot wordt verhandelt door Nestlé Purina Petcare en is het tweede best verkopende hondenvoer merk van het Verenigd Koninkrijk.
A small, meaty crustacean found in both fresh and salt water. Most varieties are high in protein and relatively low in calories and fat. Their firm texture and adaptable flavor make it a guest favorite.
Een klein schaaldier, gevonden in zowel zoet als zoutwater. De meeste variëteiten hebben een hoog proteïnegehalte en zijn relatief laag in calorieën en vet. Hun ferme textuur en smaakopname maakt ze geliefd bij gasten.
A general term used in travel & tourism describing the “hospitality industry”; refers to the general greeting, welcoming, food service, etc.
Een algemene term die gebruikt wordt in de reis- en toerismebranche, beschrijft de \"gastvrijheidindustrie\"; refererend aan de algemene begroeting, welkom heten, voedselservice, enz.
Karl Drais was a German inventor, who invented the Laufmaschine ("running machine"), also later called the velocipede, draisine (English) or "draisienne" (French), also nicknamed the dandy horse. This incorporated the two-wheeler principle that is basic to ...
Karl Drais was een Duitse uitvinder, uitvinder van de Laufmaschine ("loopmachine"), later genoemd de vélocipède, draisine (Engels) of "draisienne" (Frans), ook bijgenaamd het dandy paard. Dit is het tweewieler-beginsel, de basis voor de fiets en motor en was ...
Equipment held in the hands and used for eating, such as knives, forks and chopsticks.
Uitrusting die men in de handen houdt en gebruikt om mee te eten, zoals messen, vorken en chopsticks.