Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
an Asian plant, Brassica rapa chinensis, of the mustard family, having a loose cluster of edible, dark-green leaves on white stalks.
Een Aziatische plant, Brassica rapa chinensis, van de moster familie, heeft een los cluster van eetbare donkergroene bladeren op witte stengels.
The disease that results from infection by the HIV virus.
Het resultaat van een infectie met het HIV virus resulteert in de ziekte AIDS.
A melon baller is a small tool that shapes melon into perfect balls. It is also useful for coring apple halves and scooping out cherry tomatoes prior to stuffing.
Een meloenboortje is een klein gereedschap dat meloen in mooie perfecte bolletjes schept. Het is ook handig om appels uit te boren en het binnenste uit cherrytomaatjes te scheppen om ze te kunnen vullen.
A unit which dries, that is, removes moisture from tobacco, or blended leaf by exposing the product to heated air. The dryer may be a long oven through which a belt moves, or a rotating cylinder through which heated air is passed.
Een unit die droogt, en wel, verwijdert de vochtigheid uit tabak of gemengde bladeren door het product aan verwarmde lucht bloot te stellen. De droger kan een lange oven zijn waardoor een riem beweegt, of een roterende cilinder waardoor verwarmde lucht ...
The actual number of seats that are free to be sold at a particular rate.
Het daadwerkelijke aantal stoelen dat vrij is voor de verkoop tegen een bepaald tarief.
Provides materials for research, as well as video tapes, films, books, publications, and periodicals, etc. that can be checked out.
Voorziet in materialen voor onderzoek, als ook videobanden, films, boeken, publicaties en periodieken, enzovoorts, die men kan lenen.
A smaller than normal guitar with shorter strings and less space between frets.
Een kleinere gitaar dan normaal met kortere snaren en minder ruimte tussen de fretten.
The percent of hotel rooms expected to be filled during a specific time period.
Het percentage hotelkamers dat verwacht wordt gevuld te zijn gedurende een specifieke tijdsperiode.
(Turkmen) long narrow small rug hung on the chest of the wedding camel.
(Turkmeens)lang smal en klein kleed dat aan de borst van een huwelijks kameel wordt gehangen.
A small flute, an octave higher in pitch than the ordinary flute.
Een kleine fluit, een octaaf hoger in bereik dan een normale fluit.