HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Scraper
Ideal tool for those who make their own pasta, or pastry, bread and pizza dough. Use it for cutting, cleaning and scraping the dough.
schraper
Ideaal gereedschap voor hen die zelf pasta, pastei, brood en pizza deeg maken. Gebruik het om mee te snijden, schoonmaken en schrapen van het deeg.
Christmas
Annual celebration and cultural holiday held around the globe, generally on December 25th. The day marks the supposed birth of Jesus Christ, although the holiday is celebrated by Christians and non-Christians alike. Celebratory customs associated with ...
Kerstmis
Jaarlijkse viering en feestdag over de hele wereld gehouden, meestal op 25 december. De dag markeert de veronderstelde geboorte van Jezus Christus, hoewel de feestdag gevierd wordt door zowelChristenen als niet- Christenen. Vieringgebruiken die te maken ...
paddle
Plastic device used by dealers to move chips around the table.
paddle
Plastic gebruiksvoorwerp waarmee dealers chips heen en weer bewegen over de tafel.
Japanese plum
This pear-shaped fruit has a juicy, crisp flesh and a sweetly tart flavor. Used as a snack, in salads, and in chicken and duck dishes. Also called "loquat" and "Japanese Medlar."
Neffel
Deze peervormige vrucht heeft sappig, knapperig vruchtvlees en een zoetzure smaak. Gebruikt als een snack, in salades en in kip-en eendgerechten. Ook wel \"loquat\" of \"Japanse mispel\" genoemd.
hospital library
Provides materials for research, as well as video tapes, films, books, publications, and periodicals, etc. that can be checked out.
ziekenhuis bibliotheek
Voorziet in materialen voor onderzoek, als ook videobanden, films, boeken, publicaties en periodieken, enzovoorts, die men kan lenen.
Dol Amroth
In J.R.R. Tolkiens Middle-Earth Dol Amroth is a city at the Bay of Belfalas and west of the Hills of Tarnost. During the War it was the second city in Gondor.
Dol Amroth
In het Midden-Aarde van J.R.R. Tolkien is Dol Amroth een stad aan de Baai van Belfalas, ten westen van de heuvels van Tarnost. Tijdens de Oorlog was het de tweede stad van Gondor.
oyster knife
An oyster knife has a short, thick blade that is used to pry open oysters and separate their meat from the shell. Some models have a shield built into the handle that prevents the knife (and hand) from slipping and going too far into the shell.
oestermes
Een oestermes heeft een kort dik blad dat gebruikt wordt om oesters open te wrikken en hun vlees te separeren van de schelp. Sommige modellen hebben een schildje in het handvat ingebouwd, dit zorgt ervoor dat het mes (en hand)niet uitglijdt en te ver de ...
casaba melon
This member of the muskmelon family has cream-colored flesh, is extremely juicy, and has a mild cucumber-like flavor.
Honingmeloen
Dit lid van de muskaatmeloenen heeft cremig gekleurd vruchtvlees, is extreem sappig, en heeft een milde komkommerachtige smaak.
Pierre Curie
French physical chemist and cowinner of the Nobel Prize for Physics in 1903. He and his wife, Marie Curie, discovered radium and polonium in their investigation of radioactivity.
Pierre Curie
Franse fysische chemicus en medewinnaar van de Nobelprijs voor Natuurkunde in 190 Hij en zijn vrouw, Marie Curie, ontdekten radium en polonium tijdens hun zoektocht naar radioactiviteit.
Karl Drais
Karl Drais was a German inventor, who invented the Laufmaschine ("running machine"), also later called the velocipede, draisine (English) or "draisienne" (French), also nicknamed the dandy horse. This incorporated the two-wheeler principle that is basic to ...
Karl Drais
Karl Drais was een Duitse uitvinder, uitvinder van de Laufmaschine ("loopmachine"), later genoemd de vélocipède, draisine (Engels) of "draisienne" (Frans), ook bijgenaamd het dandy paard. Dit is het tweewieler-beginsel, de basis voor de fiets en motor en was ...
