HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Hanukkah
Also spelled Chanukah, Hanukkah is a Jewish holiday that lasts for eight days, celebrated as a re-dedication of the Holy Temple in Jerusalem. A nine-branch candelabrum, or Menorah, is typically displayed. The middle candle (the shamash)is used to light the ...
Chanoeka
Ook wel gespeld als Chanukah, is Chanoeka een Joodse feestdag die acht dagen duurt, waarbij men de hernieuwde toewijding van de Heilige Tempel in Jeruzalem viert. Een negen-armige kandelaar, of Menorah, wordt dan getoond. De middelste kandelaar (shamash) ...
Melon Baller
A melon baller is a small tool that shapes melon into perfect balls. It is also useful for coring apple halves and scooping out cherry tomatoes prior to stuffing.
meloenboortje
Een meloenboortje is een klein gereedschap dat meloen in mooie perfecte bolletjes schept. Het is ook handig om appels uit te boren en het binnenste uit cherrytomaatjes te scheppen om ze te kunnen vullen.
come on
Phrasal verb used to encourage someone to do something
kom op
Zin(sdeel) gebruikt om iemand aan te sporen iets te doen.
pakchoi
an Asian plant, Brassica rapa chinensis, of the mustard family, having a loose cluster of edible, dark-green leaves on white stalks.
chinese kool
Een Aziatische plant, Brassica rapa chinensis, van de moster familie, heeft een los cluster van eetbare donkergroene bladeren op witte stengels.
clinometer
An instrument for measuring the height of a tree.
clinometer, hellingmeter
Een instrument om de hoogte van een boom te meten.
Nairobi
Coffee grown on the slopes of Mt. Kenya, Kenya.
Nairobi
Koffie die groeit aan de voet van de berg Kenya, in Kenia.
casaba melon
This member of the muskmelon family has cream-colored flesh, is extremely juicy, and has a mild cucumber-like flavor.
Honingmeloen
Dit lid van de muskaatmeloenen heeft cremig gekleurd vruchtvlees, is extreem sappig, en heeft een milde komkommerachtige smaak.
Ruddy Duck
The Ruddy Duck (Oxyura jamaicensis) is a small stiff-tailed duck. Their breeding habitat is marshy lakes and ponds throughout much of North America, and in South America in the Andes.
rosse stekelstaart
De rosse stekelstaart (Oxyura jamaicensis) is een kleine eend met een stugge staart. Hun broedgebieden zijn drassige meren en vijvers in bijna heel Noord Amerika en in de Andes in Zuid Amerika.
birthday
The day marking an individual's birth, sometimes celebrated with a birthday party, gifts, and cake.
verjaardag
De dag die aangeeft wanneer iemand geboren is, soms gevierd met een verjaardagsfeest, cadeautjes en taart.
flat panel TV sets
Thin, lightweight TV sets that can be hung on a wall. Current flat panels (also called “flat screens”) use LCD or Plasma screen technology.
platte paneel TV set
Dunne, lichtgewicht TV set welke aan de muur gehangen kan worden. Huidige platte panelen ( ook wel \"flatscreens\" genoemd)maken gebruik van LCD of Plasmascherm technologie.
