HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
line of dance
The counterclockwise flow of traffic around the dance floor. The Line of Dance represents the general direction of movement overall, and is only pertinent to dances that travel continuously around the floor, such as Foxtrot, Waltz, Tango, and Samba.
danslijn
Het tegen de klok in gaan van het dansverkeer op de dansvloer. De danslijn staat voor de de algemene beweegrichting, en geldt alleen voor dansen die zich continue rondom de dansvloer bewegen, zoals slow foxtrot, Engelse wals, tango en samba.
3/4-length sleeves
This styles sleeves end midway between the elbow and the wrist, and gives a more classic, ladylike look.
driekwart mouwen
Deze stijl van mouwen stopt halverwege de elleboog en de pols en geeft een meer klassieke, vrouwelijke uitstraling.
oyster knife
An oyster knife has a short, thick blade that is used to pry open oysters and separate their meat from the shell. Some models have a shield built into the handle that prevents the knife (and hand) from slipping and going too far into the shell.
oestermes
Een oestermes heeft een kort dik blad dat gebruikt wordt om oesters open te wrikken en hun vlees te separeren van de schelp. Sommige modellen hebben een schildje in het handvat ingebouwd, dit zorgt ervoor dat het mes (en hand)niet uitglijdt en te ver de ...
dancer
One of Santa's Reindeer who helps pull the Sled.
Dancer
Een van de rendieren van de kerstman die helpt om de slee te trekken.
bread knife
Serrated knives are able to cut soft bread without crushing it. Bread knives are usually between 15 cm and 25 cm (6 and 10 inches). An offset serrated knife uses an offset handle to ensure the cook's knuckles will not touch the cutting surface when the blade ...
broodmes
Kartelmessen zijn in staat om zacht brood te snijden zonder het in elkaar te drukken. Broodmessen zijn doorgaans tussen 15 cm en 25 cm lang (6 en 10 inches) Een gebogen gekarteld mes gebruikt een gebogen handvat om er voor te zorgen dat de knokkels van de kok ...
triangle
A musical instrument of percussion, consisting of a steel rod bent into a triangular form, but open at one corner; it is struck with a small straight steel rod.
Triangel
Een muziekinstrument, percussie, bestaat uit een staaldraad die in een driehoeksvorm is gebogen, maar open aan één hoek. Je slaat er op met een klein recht stukje staal.
fertilization
When an egg and sperm join together to form an embryo, usually in one of the fallopian tubes.
bevruchting
Wanneer een eicel en spermacel samensmelten om een embryo te vormen, gewoonlijk in één van de eileiders.
Whiskas
A brand of cat food sold throughout the world. It is owned by the American group Mars, Incorporated. It is available either as meat-like pieces in cans, pouches or dry biscuits and most packaging is a recognisable purple colour.
Whiskas
Een merk kattenvoer dat over de hele wereld verkocht wordt. De eigenaar is de Amerikaanse Mars Incorporated Groep. Het is verkrijgbaar als vleesachtige stukjes in blikken, zakjes of droge koekjes en brokjes en de meeste verpakkingen zijn herkenbaar aan de ...
3/4-size guitar
A smaller than normal guitar with shorter strings and less space between frets.
3/4 gitaar
Een kleinere gitaar dan normaal met kortere snaren en minder ruimte tussen de fretten.
jet lag
A fatigue caused by disorientation of a person's biological clock as a result of travel across several time zones.
jetlag
Een vermoeidheid veroorzaakt door de desoriëntatie van iemands biologische klok als het resultaat van het reizen door verschillende tijdzones.
