Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A breed of sheep producing very fine wool. The merino was first raised in Spain. Australian merino wool is used in some rugs from Iran and India. "Manchester" is merino wool processed in Manchester, England.
Een schapenras dat erg fijne wol produceert. De merino werd het eerst in Spanje gefokt. Australische merinowol wordt wel gebruikt in sommige tapijten uit Iran en India. \"Manchester\" is merinowol die voorbewerkt is in Manchester, Engeland.
Flat board made from plastic or wood, used for chopping vegetables / meat.
Platte plank gemaakt van plastic of hout, gebruikt om groente en vlees te snijden.
Type of mushroom into which most pored mushrooms, or boletes, fit. There are some gilled bolete species.
Type paddestoel waaronder de meeste buisjespaddestoelen, of boleten, vallen. Er zijn ook soorten met lamellen.
A rich fruit known for its lush, buttery texture and mild, nutty flavor. Comes from the Nahuatl word for "testicle," perhaps for its shape. 80% of the U.S. crop comes from California. Avocados are the chief ingredient in "guacamole."
Een voedzame vrucht, bekend om zijn weelderige, boterachtige textuur en milde, nootachtige smaak. Komt van het Nahuatl woord voor `testikel`, waarschijnlijk om zijn vorm. 80% van de Amerikaanse oogst komt uit Californië. Avocado's zijn het hoofdingrediënt in ...
Annual celebration and cultural holiday held around the globe, generally on December 25th. The day marks the supposed birth of Jesus Christ, although the holiday is celebrated by Christians and non-Christians alike. Celebratory customs associated with ...
Jaarlijkse viering en feestdag over de hele wereld gehouden, meestal op 25 december. De dag markeert de veronderstelde geboorte van Jezus Christus, hoewel de feestdag gevierd wordt door zowelChristenen als niet- Christenen. Vieringgebruiken die te maken ...
The membrane that surrounds the baby in the uterus and contains amniotic fluid in which the baby floats. Also called the bag of waters, the amniotic sac will rupture naturally or be ruptured artificially during labor.
Het vlies dat de baby omvat in de baarmoeder en welke vruchtwater bevat waarin de baby drijft De vruchtzak, ook wel vliezen genoemd, zal van nature breken, of tijdens de bevalling gebroken worden op niet/natuurlijke wijze.
This member of the muskmelon family has cream-colored flesh, is extremely juicy, and has a mild cucumber-like flavor.
Dit lid van de muskaatmeloenen heeft cremig gekleurd vruchtvlees, is extreem sappig, en heeft een milde komkommerachtige smaak.
When all the products of conception (fetus, tissue) are expelled from the uterus. See incomplete miscarriage.
Wanneer alle producten van de conceptie ( foetus, weefsel) uit de baarmoeder zijn verwijdert. Zie incomplete miskraam.
Although seafood can have a distinct smell, an offensive odor indicates that it’s not as fresh as it should be.
Alhoewel zeevruchten en vis een zwakke geur kunnen hebben, zegt een sterke geur dat het niet zo vers is als het moest zijn.
The United States recognizes April as National Autism Awareness Month, which is hosted by the Autism Society. It is a month of education about autism and encouraging awareness about issues within the autism community.
De Verenigde Staten erkend de maand April als Nationale Autisme Bewustwordings Maand, welke voorgezeten wordt door de Autisme Society. Het is een maand van scholing over autisme en het aansporen tot de bewustwording over allerlei problematiek binnen de ...