HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
electron
A sub-particle of an atom that contains a negative atomic charge.
elektron
Een sub-deeltje van een atoom dat een negatieve atomische lading bevat.
Nairobi
Coffee grown on the slopes of Mt. Kenya, Kenya.
Nairobi
Koffie die groeit aan de voet van de berg Kenya, in Kenia.
crab
A shelled crustacean with 10 legs that’s naturally high in protein and extremely low in carbohydrates.
krab
Een geschaald schaaldier met 10 poten, van nature hoog in proteïne en extreem laag in koolhydraten.
aperitif
alcoholic beverage taken before a meal as an appetizer
aperitief
alcoholisch drankje dat voor de maaltijd genuttigd wordt als een eetlust opwekker.
leash
A leash (lead, lead line or tether) is a kind of rope (or different material) attached to the neck or head of an animal to control it.
lijn, riem
Een lijn (draad, leiband of touw) is een soort touw (of ander materiaal) dat om de nek of hoofd van een dier zit om het onder controle te houden.
caimit
The purple, white, green, yellow, or rose-colored fruit of a West Indian tree. When cut open, the seeds are disposed into the shape of a star. Also called "star apple."
cainito
De paarse, witte, groene, gele of rose kleurige vruchten van een Westindische boom. Bij het opensnijden zie je de zaden in de vorm van een ster. Wordt ook wel \"ster appel\" genoemd. Niet te verwarren met het gelijknamige appelras) en is een plant uit de ...
egg donation
When a woman provides her eggs to help an infertile woman. The donor's ovaries are stimulated by drugs to produce extra eggs, which are surgically removed, fertilized, and then implanted in the recipient's uterus.
eicel-donatie
Wanneer een vrouw haar eicellen ter beschikking stelt om een onvruchtbare vrouw te helpen. De eierstokken van de donor worden gestimuleerd door medicijnen om extra eicellen te produceren, welke via een chirurgische ingreep verwijdert worden, daarna bevrucht ...
shallot
A small perennial variety of onion which forms clumps of small separate bulbs of similar size(formerly confused with Allium ascalonicum, an onion of the Near East); a bulb of this plant,esp.as used in cooking.
sjalot
Een kleine, overblijvende variant van de ui die pollen vormt van kleine separate bollen van gelijke grootte ( voorheen verward met Allium ascalonicum, een ui uit het Nabije Oosten);een bol van deze plant wordt vaak gebruikt bij het koken.
anal fissures
Cracks in the anus that can cause bleeding. Anal fissures can be accompanied by hemorrhoids or appear independently. Constipation causes and/or compounds them.
anaal fissuur
Scheurtjes in de anus die een bloeding kunnen veroorzaken. Anaal fissuren kunnen gepaard gaan met aambeien of incidenteel optreden. Constipatie kan ze veroorzaken en/of onderhouden.
Chinese New Year
The most important of the traditional Chinese holidays, Chinese New Year represents the official start of the spring, beginning on the first day of the first lunar month, and ending with a Lantern festival on the 15th day. In 2011, most Chinese employees will ...
Chinees Nieuwjaar
Als meest belangrijke dag van de traditionele Chinese feestdagen, representeert het Chinese Nieuwjaar de officiële start van de lente, beginnend op de eerste dag van de eerste maan maand, en eindigend met een Lantaarn festival op de 15e dag. In 2011 hebben de ...
