HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
caesarean section
Also known as C-section, is a procedure of removing a calf from its mother by making an incision in the abdominal wall of the mother. This is often performed when the calf or the cow's life is endangered by vaginal birth.
keizersnede
Ook bekend als sectio, is een procedure om het kalf uit de moeder te halen door het maken van een incisie in de buikwand van de moeder. Dit wordt meestal uitgevoerd als het kalf of de koe in levensgevaar komt bij een vaginale bevalling. Meestal staand ...
flat panel TV sets
Thin, lightweight TV sets that can be hung on a wall. Current flat panels (also called “flat screens”) use LCD or Plasma screen technology.
platte paneel TV set
Dunne, lichtgewicht TV set welke aan de muur gehangen kan worden. Huidige platte panelen ( ook wel \"flatscreens\" genoemd)maken gebruik van LCD of Plasmascherm technologie.
Pastry Cloth
Made of canvas, a pastry cloth is used to roll out pastry. When well floured, it minimizes sticking.
Pasteideeg doek
Een pasteideeg doek wordt gebruikt om pasteideeg uit te rollen, is gemaakt van canvas. Het minimaliseert plakken wanneer het goed met bloem is bestrooid.
year of the horse
The horse is one of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. It is of the yang polarity.
Jaar van het paard
Het paard is een van de 12-jarige dierencyclus die voorkomen in de Chinese dierenriem gerelateerd aan de Chinese kalender. Het is de yang kant.
Björn Borg
Swedish tennis player who was one of the finest competitors of the modern era. He was the first man to win the Wimbledon singles championship five successive times (1976–80) since Laurie Doherty (1902–06). He won the French Open men's singles championship an ...
Björn Borg
Zweedse tennisspeler was een van de allerbeste deelnemers van het moderne tijdperk. Hij was de eerste man die de kampioenschappen enkel op Wimbledon 5 keer met succes won (1976-80) sinds Laurie Doherty (1902-06). Hij won de French Open enkel bij de mannen een ...
avocado
A rich fruit known for its lush, buttery texture and mild, nutty flavor. Comes from the Nahuatl word for "testicle," perhaps for its shape. 80% of the U.S. crop comes from California. Avocados are the chief ingredient in "guacamole."
avocado
Een voedzame vrucht, bekend om zijn weelderige, boterachtige textuur en milde, nootachtige smaak. Komt van het Nahuatl woord voor `testikel`, waarschijnlijk om zijn vorm. 80% van de Amerikaanse oogst komt uit Californië. Avocado's zijn het hoofdingrediënt in ...
Barry Bonds
American professional baseball player, a great all-around player who broke the major league home run records for both a career (with his 756th home run, in 2007) and a single season (with 73 home runs in 2001). See Researcher's Note: Baseball's problematic ...
Barry Bonds
Amerikaanse professionele honkballer, een grote allround speler die het home run record brak van de major league, voor zowel zijn carrière (met zijn 756ste home run, in 2007) als een enkel seizoen (met 73 home runs in 2001) Zie Onderzoekers Notitie: Honkbal ...
come on
Phrasal verb used to encourage someone to do something
kom op
Zin(sdeel) gebruikt om iemand aan te sporen iets te doen.
dasher
One of the reindeer helping to pull Santa's Sled.
Dasher
Een van de rendieren die de slee van de kerstman helpt trekken.
harp
A stringed musical instrument, which, in its usual form, consists of a framework of wood fitted with a series of strings of definite lengths which are played with the fingers, (or, in some earlier types, with a plectrum).
Harp
Een muzikaal snaarinstrument, dat, in de gebruikelijke vorm, bestaat uit een lijst van hout uitgerust met een serie snaren van specifieke lengtes, bespeeld door de vingers ( of, bij sommige vroege types, met een plectrum).
