HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
base fare
The airplane ticket price, before all of the added taxes.
basistarief
De vliegticketprijs, voordat alle belastingen er aan toegevoegd zijn.
cantaloupe
True cantaloupes are European and are not exported to the U.S. North American "cantaloupes" are actually muskmelons. The light orange flesh is mild, sweet, and very juicy.
Cantaloupe
Echte cantaloupe meloenen zijn Europees en worden niet geëxporteerd naar de U.S. Noordamerikaanse \"cantaloupe\" zij eigenlijk muskaatmeloenen. Het lichtoranje vlees is mild, zoet en erg sappig.
poise
The pitch of the body and placement of the body weight relative to the feet.
houding
De afstand van het lichaam en de plaatsing van het lichaamsgewicht ten opzichte van de voet.
casaba melon
This member of the muskmelon family has cream-colored flesh, is extremely juicy, and has a mild cucumber-like flavor.
Honingmeloen
Dit lid van de muskaatmeloenen heeft cremig gekleurd vruchtvlees, is extreem sappig, en heeft een milde komkommerachtige smaak.
meals on wheels
Daily meals are delivered directly to the home for individuals unable to cook for themselves.
tafeltje-dek-je
Dagelijkse maaltijden die direct aan huis worden geleverd bij personen die niet meer voor zichzelf kunnen koken.
hospital library
Provides materials for research, as well as video tapes, films, books, publications, and periodicals, etc. that can be checked out.
ziekenhuis bibliotheek
Voorziet in materialen voor onderzoek, als ook videobanden, films, boeken, publicaties en periodieken, enzovoorts, die men kan lenen.
peanut
This "nut" is not a nut but a high-fat, high-protein legume seed. The most popular types are Spanish (small and round) and Virginia (large and oval). About half the U.S. peanut crop is used to make peanut butter.
pinda
Deze \"noot\"is geen noot maar een vette, proteïnerijke groente zaad. De populairste types zijn Spaanse (klein en rond) en Virginia (groot en ovaal). Ongeveer de helft van de U.S. pindaoogst wordt gebruikt om pindakaas van te maken.
cod
A family of fish with a flaky texture and mild flavor.
kabeljauw
Een vissenfamilie met een vlokkige structuur en milde smaak.
knots per square (KPSI)
Number of knots per square " rates the knot quality.
Knoopdichtheid
Het aantal knopen per vierkante inch geeft de knoop kwaliteit aan.
footling breech
When the fetus is positioned feet down at term.
stuitligging
Wanneer de foetus met de voeten of stuit naar beneden ligt aan het eind van de zwangerschap.
