HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pistachio nut
The edible seed of a certain small evergreen tree. Naturally tan-colored, these nuts are often dyed red to make them stand out in a dish of mixed nuts. Available raw or roasted, salted or unsalted.
pistachenoot
De eetbare noot van een bepaalde kleine altijdgroene boom. Van nature huidkleurig worden deze noten vaak rood gekleurd zodat ze opvallen in een mix van noten. Rauw en geroosterd verkrijgbaar, gezouten en ongezouten.
Kolyai
A Kurdish village 50 miles west of Hamadan in northwest Iran. Rugs have bright colors, are single wefted and are woven on cotton foundation.
Kolyai
Een Koerdisch dorp 50 mijl ten westen van Hamadan in het noordwesten van Iran. Tapijten hebben heldere kleuren, hebben een enkele inslag en zijn geweven op een katoenen basis.
actor
A person who usually speaks his or her role in a production.
acteur
Een persoon die normaliter zijn of haar rol in een productie voordraagt.
availability
The actual number of seats that are free to be sold at a particular rate.
beschikbaarheid
Het daadwerkelijke aantal stoelen dat vrij is voor de verkoop tegen een bepaald tarief.
crook
A sharp bend in the trunk of a tree.
kromming
Een scherpe hoek in de stam van een boom.
aquarium
a tank or pool or bowl filled with water for keeping live fish and underwater animals
aquarium
een bak of bad of kom gevuld met water om levende vissen en waterdieren in te houden.
carrier
A transporter of goods. May refer to individuals or companies.
vervoerder
Een transporter van goederen. Kan verwijzen naar individuen of bedrijven.
Common Goldeneye
The Common Goldeneye (Bucephala clangula) is a medium-sized sea duck of the genus Bucephala, the goldeneyes. Their closest relative is the similar Barrow's Goldeneye.
Brilduiker
De brilduiker (Bucephala clangula) is een middelgrote zee-eend van de Bucephala familie, de brilduikers. Ze zijn nauw verwant aan de IJslandse brilduiker.
Pope Benedict XVI
Benedict XVI (born Joseph Aloisius Ratzinger; 16 April 1927) is the 265th Pope of the Catholic Church. As a Pope, Benedict XVI serves as Sovereign of the Vatican City State and the supreme leader of the Catholic Church. Benedict XVI was elected in 2005 in a ...
Paus Benedictus XVI
Benedictus de XVIe (geboren als Joseph Aloisius Ratzinger op 16 april 1927)is de 265e Paus van de Katholieke Kerk. Als een Paus doet Benedictus de XVIe dienst als Soeverein van de stadstaat Vaticaanstad en de hoogste leider van de Katholieke Kerk. Benedictus ...
amniotic fluid
The clear fluid in the amniotic sac that surrounds the fetus during pregnancy. Amniotic fluid cushions the fetus, protects it against infection, and stabilizes its temperature. Throughout pregnancy, the amniotic fluid is constantly being replenished.
vruchtwater
De heldere vloeistof in de vruchtzak die de foetus omvat tijdens de zwangerschap. Vruchtwater geeft de baby zachtheid, bescherming tegen infecties en het stabiliseert de temperatuur. Gedurende de zwangerschap wordt het vruchtwater continue ververst.
