HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
calving season
The usually controlled time or season in which calves are born.
kalverseizoen
De, meestal, gecontroleerde tijd of seizoen waarin kalveren geboren worden.
triangle
A musical instrument of percussion, consisting of a steel rod bent into a triangular form, but open at one corner; it is struck with a small straight steel rod.
Triangel
Een muziekinstrument, percussie, bestaat uit een staaldraad die in een driehoeksvorm is gebogen, maar open aan één hoek. Je slaat er op met een klein recht stukje staal.
base fare
The airplane ticket price, before all of the added taxes.
basistarief
De vliegticketprijs, voordat alle belastingen er aan toegevoegd zijn.
avocado
A rich fruit known for its lush, buttery texture and mild, nutty flavor. Comes from the Nahuatl word for "testicle," perhaps for its shape. 80% of the U.S. crop comes from California. Avocados are the chief ingredient in "guacamole."
avocado
Een voedzame vrucht, bekend om zijn weelderige, boterachtige textuur en milde, nootachtige smaak. Komt van het Nahuatl woord voor `testikel`, waarschijnlijk om zijn vorm. 80% van de Amerikaanse oogst komt uit Californië. Avocado's zijn het hoofdingrediënt in ...
Common Goldeneye
The Common Goldeneye (Bucephala clangula) is a medium-sized sea duck of the genus Bucephala, the goldeneyes. Their closest relative is the similar Barrow's Goldeneye.
Brilduiker
De brilduiker (Bucephala clangula) is een middelgrote zee-eend van de Bucephala familie, de brilduikers. Ze zijn nauw verwant aan de IJslandse brilduiker.
amniotic fluid
The clear fluid in the amniotic sac that surrounds the fetus during pregnancy. Amniotic fluid cushions the fetus, protects it against infection, and stabilizes its temperature. Throughout pregnancy, the amniotic fluid is constantly being replenished.
vruchtwater
De heldere vloeistof in de vruchtzak die de foetus omvat tijdens de zwangerschap. Vruchtwater geeft de baby zachtheid, bescherming tegen infecties en het stabiliseert de temperatuur. Gedurende de zwangerschap wordt het vruchtwater continue ververst.
year of the horse
The horse is one of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. It is of the yang polarity.
Jaar van het paard
Het paard is een van de 12-jarige dierencyclus die voorkomen in de Chinese dierenriem gerelateerd aan de Chinese kalender. Het is de yang kant.
Roger Waters
George Roger Waters (born 6 September 1943) is an English musician, singer-songwriter and composer. He was a founding member of the rock band Pink Floyd, serving as bassist and co-lead vocalist.
Roger Waters
George Roger Waters (geboren 6 september 1943) is een Engelse muzikant, zanger-liedjesschrijver en componist. Hij was een medeoprichter van de rockband Pink Floyd, waarbij hij als bassist en mede leadzanger optrad.
clinometer
An instrument for measuring the height of a tree.
clinometer, hellingmeter
Een instrument om de hoogte van een boom te meten.
shallot
A small perennial variety of onion which forms clumps of small separate bulbs of similar size(formerly confused with Allium ascalonicum, an onion of the Near East); a bulb of this plant,esp.as used in cooking.
sjalot
Een kleine, overblijvende variant van de ui die pollen vormt van kleine separate bollen van gelijke grootte ( voorheen verward met Allium ascalonicum, een ui uit het Nabije Oosten);een bol van deze plant wordt vaak gebruikt bij het koken.
