HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Winalot
A popular brand of dog food sold in the United Kingdom. Winalot is now marketed by Nestlé Purina PetCare, and is the UK's second biggest-selling dog food brand.
Winalot
Een populair merk hondenvoer, verkocht in het Verenigd Koninkrijk. Winalot wordt verhandelt door Nestlé Purina Petcare en is het tweede best verkopende hondenvoer merk van het Verenigd Koninkrijk.
tongs
Long metal grabbing devices enabling easy turning and moving of hot food items, e.g. at a barbeque.
tang
Lang metalen grijpgereedschap waardoor men makkelijk heet voedsel van bijvoorbeeld de barbecue kan omdraaien of heen en weer bewegen.
Karl Drais
Karl Drais was a German inventor, who invented the Laufmaschine ("running machine"), also later called the velocipede, draisine (English) or "draisienne" (French), also nicknamed the dandy horse. This incorporated the two-wheeler principle that is basic to ...
Karl Drais
Karl Drais was een Duitse uitvinder, uitvinder van de Laufmaschine ("loopmachine"), later genoemd de vélocipède, draisine (Engels) of "draisienne" (Frans), ook bijgenaamd het dandy paard. Dit is het tweewieler-beginsel, de basis voor de fiets en motor en was ...
presents
Something you give to another person without expecting anything in return. The custom of giving Christmas Presents dates back to Roman times when presents were given to the emperor, symbolizing the wish for good times in the future.
geschenken
Iets wat je aan een ander geeft zonder er iets voor terug te verwachten. Het gebruik om kerstgeschenken te geven dateert uit de Romeinse tijd toen geschenken gegeven werden aan de keizer als symbool voor goede tijden in de toekomst.
epic
A film, poem or book which is long and contains a lot of action, usually dealing with a historical subject. (www.merriam-webstern.com)
episch
Een film, gedicht, of boek wat erg lang is en een heleboel actie bevat, gewoonlijk gaat het over een historisch onderwerp.
occupancy rate
The percent of hotel rooms expected to be filled during a specific time period.
bezettingsgraad
Het percentage hotelkamers dat verwacht wordt gevuld te zijn gedurende een specifieke tijdsperiode.
Christmas
Annual celebration and cultural holiday held around the globe, generally on December 25th. The day marks the supposed birth of Jesus Christ, although the holiday is celebrated by Christians and non-Christians alike. Celebratory customs associated with ...
Kerstmis
Jaarlijkse viering en feestdag over de hele wereld gehouden, meestal op 25 december. De dag markeert de veronderstelde geboorte van Jezus Christus, hoewel de feestdag gevierd wordt door zowelChristenen als niet- Christenen. Vieringgebruiken die te maken ...
oncology services
Provides cancer treatment using chemotherapy, radiation, surgery, or drugs.
oncologie dienst
Biedt de behandeling van kanker met behulp van chemotherapie, bestraling, chirurgie, of medicijnen.
boletales
Type of mushroom into which most pored mushrooms, or boletes, fit. There are some gilled bolete species.
Boleet
Type paddestoel waaronder de meeste buisjespaddestoelen, of boleten, vallen. Er zijn ook soorten met lamellen.
lochia
Vaginal discharge and bleeding that resembles a heavy period and continues after delivery for about six weeks before tapering off.
lochia
Vaginale afscheiding en bloeding die lijkt op een heftige menstruatie en die nog zes weken na de bevalling kan duren tot het mindert.
