HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Pope Benedict XVI
Benedict XVI (born Joseph Aloisius Ratzinger; 16 April 1927) is the 265th Pope of the Catholic Church. As a Pope, Benedict XVI serves as Sovereign of the Vatican City State and the supreme leader of the Catholic Church. Benedict XVI was elected in 2005 in a ...
Paus Benedictus XVI
Benedictus de XVIe (geboren als Joseph Aloisius Ratzinger op 16 april 1927)is de 265e Paus van de Katholieke Kerk. Als een Paus doet Benedictus de XVIe dienst als Soeverein van de stadstaat Vaticaanstad en de hoogste leider van de Katholieke Kerk. Benedictus ...
madder
A powder extracted from the root of a Rubia plant used to make red natural dye.
meekrap
Een poeder gemaakt van de wortel van een Rubia plant, gebruikt om een natuurlijke rode verf te maken.
shallot
A small perennial variety of onion which forms clumps of small separate bulbs of similar size(formerly confused with Allium ascalonicum, an onion of the Near East); a bulb of this plant,esp.as used in cooking.
sjalot
Een kleine, overblijvende variant van de ui die pollen vormt van kleine separate bollen van gelijke grootte ( voorheen verward met Allium ascalonicum, een ui uit het Nabije Oosten);een bol van deze plant wordt vaak gebruikt bij het koken.
Kolyai
A Kurdish village 50 miles west of Hamadan in northwest Iran. Rugs have bright colors, are single wefted and are woven on cotton foundation.
Kolyai
Een Koerdisch dorp 50 mijl ten westen van Hamadan in het noordwesten van Iran. Tapijten hebben heldere kleuren, hebben een enkele inslag en zijn geweven op een katoenen basis.
postlaminectomy pain
pain that comes after a surgical procedure that involves cutting the backbone to access disks
postlaminectomie pijn
pijn die ontstaat na een chirurgische ingreep waarbij in de ruggengraat is gesneden om bij de wervels te kunnen.
Decorating Bags
Decorating bags are lightweight, flexible, reinforced for strength and can be reused. Decorating bags are made of either polyester or disposable plastic.
plastic tasjes
Plastic tasjes zijn lichtgewicht, flexibel, extra sterk en kunnen opnieuw gebruikt worden. Plastic tasjes zijn gemaakt van polyester of wegwerpplastic.
bass baritone
A rare male voice, with a range between baritone and bass.
bas bariton
Een zeldzame mannelijke stem, met een bereik tussen bariton en bas.
digital signal
A signal that takes on only two values — off or on — typically represented by "0" or "1." Digital signals require less power but typically more bandwidth than analog, and copies of digital signals can be made exactly like the original.
digitaal signaal
Een signaal dat twee waarden nodig heeft -uit of aan - meestal aangeduid met \"0\" of \"1\". Digitale signalen hebben minder stroom maar meer bandwijdte nodig dan analoge signalen, en exacte kopieën van de digitale signalen kunnen van het origineel worden ...
lobster tail
The main body and the sweetest meat on a lobster.
zeekreeftstaart
Het grootste deel en het zoetste vlees aan een zeekreeft.
Valentine's Day
The annual day for celebrating romantic love between parties, often involving the exchange of flowers, chocolates and greeting cards on Feb 14th. The celebration has been observed since 496 AD, in commemoration of multiple martyred saints named Valentine, ...
Valentijnsdag
De jaarlijkse dag om de romantische liefde tussen twee partijen te vieren, vaak brengt het het uitwisselen van bloemen, chocolade en kaarten op 14 Februari. De viering is gezien sinds 496 na Christus, ter herinnering aan meerdere gemartelde heiligen die ...
