HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Velvet Scoter
The Velvet Scoter (Melanitta fusca), also called a Velvet Duck or whitewing (not to be confused with the white-winged scoter), is a large sea duck, which breeds over the far north of Europe and Asia west of the Yenisey basin.
grote zee-eend
De grote zee-eend (Melanitta fusca), ook wel een fluwelen eend of witvleugel genoemd ( niet te verwarren met de pacifische grote zee-eend)is een grote zee-eend, die broedt in het verre noorden van Europa en Azië, ten westen van de Jenisej bassin.
tunka
The melon-like fruit of a tropical Asian vine belonging to the gourd family. Also called "white gourd."
Tunka
Deze meloenachtige vrucht van een tropische Aziatische wijnstok hoort bij de pompoen familie. Ook wel waspompoen genoemd.
room service
Food and beverage delivered and served in a guest room.
room service
Voedsel en drank gebracht en geserveerd in een gastenkamer.
eyes
The technical name for holes formed in certain cheeses after fermentation such as Swiss cheeses.
gaten
De technische naam voor de gaten die gevormd zijn na fermentatie, zoals bij Zwitserse kaas.
Kashmir
Controversial home of some moghul carpets and silk rugs.
Kashmir
Controversieel thuis van bepaalde moghul tapijten en zijden kleden.
Russian meteor shower of 2013
An intense meteor rain storm that sent fireballs crashing on Earth, shattering windows and damaging buildings in central Russia on February 15, 2013. The meteor shower caused more than 1000 people to be injured, most of them hurt by falling glass caused by ...
Russische meteorietenregen van 2013
Een intens stortregen van meteorieten die crashende vuurballen naar de aarde verzond, verbrijzelde op 15 februari 2013 ramen en beschadigde gebouwen in Centraal Rusland. De meteorietenregen zorgde voor meer dan 1000 gewonden, de meesten veroorzaakt door ...
All-in-Ones
All-in-Ones are also known as multifunctional devices (MFDs). An All-in-One system performs multiple functions in a in a single machine. Therefore, copying, faxing, printing and scanning become centralized, offering greater control and efficiency.
Alles-in-één's
Alles-in-één's zijn ook bekend als multifunctionele apparaten. Een Alles-in-één systeem kan meerdere functies uitvoeren in één apparaat. Hierdoor is kopiëren, faxen, printen en scannen gecentraliseerd, wat betere controle en efficiëntie geeft.
rooster
A male chicken over one year of age; also called a cock.
Haan
Een mannelijke kip, ouder dan één jaar; ook wel mannelijke hoen genoemd.
beef cattle improvement association (BCIA)
An organization at the state level that promotes, encourages and sponsers programs or events to improve cattle.
Rundvee Verbeterings Associatie (BCIA)
Een landelijk overkoepelende organisatie die programma's en evenementen ter verbetering van de veestapel promoot, aanmoedigt en sponsort.
Pastry Cloth
Made of canvas, a pastry cloth is used to roll out pastry. When well floured, it minimizes sticking.
Pasteideeg doek
Een pasteideeg doek wordt gebruikt om pasteideeg uit te rollen, is gemaakt van canvas. Het minimaliseert plakken wanneer het goed met bloem is bestrooid.
