HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
beef cattle improvement association (BCIA)
An organization at the state level that promotes, encourages and sponsers programs or events to improve cattle.
Rundvee Verbeterings Associatie (BCIA)
Een landelijk overkoepelende organisatie die programma's en evenementen ter verbetering van de veestapel promoot, aanmoedigt en sponsort.
Veloute
Sauce thickened with flour; often used as a base for soups, stews and fricassee.
velouté
Saus aangedikt met meel, vaak gebruikt als basis voor soepen, stoofschotels en ragout.
knots per square (KPSI)
Number of knots per square " rates the knot quality.
Knoopdichtheid
Het aantal knopen per vierkante inch geeft de knoop kwaliteit aan.
victim blaming
When the victim of a crime is told that they are in some way responsible for their situation. This generally happens very subtly, to the point where the victim and the accusor can be unaware that it is happening. A common example is in rape cases, where ...
blaming-the-victim
Als het slachtoffer van een misdrijf wordt verteld dat ze in zekere zin zelf verantwoordelijk voor hun situatie zijn. Dit gebeurt in het algemeen zeer subtiel, soms zelfs tot het punt dat het slachtoffer en de aanklager niet in de gaten hebben dat het ...
tomato
A fruit from the nightshade family (like the potato and eggplant). The U.S. government classified it as a vegetable for trade purposes in 1893. Tomatoes should not be refrigerated--the cold adversely affects the flavor and the flesh.
Tomaat
Een vrucht van de nachtschade familie (net als de aardappel en de aubergine) De Amerikaanse regering classificeerde het als een groente voor handelsdoeleinden in 1893. Tomaten horen niet gekoeld te worden bewaard, de koude heeft een ongunstig effect op de ...
consumables
Items that often need to be replaced are known as consumables. These include the toner, paper, fuser oil, developer, or any other materials or parts that must be regularly replaced.
verbruiksartikelen
Zaken die vaak vervangen dienen te worden staan bekend als verbruiksartikelen. Dit is inclusief toner, papier, smeermiddel, ontwikkelaar of elk ander materiaal dat regelmatig moet worden vervangen.
leash
A leash (lead, lead line or tether) is a kind of rope (or different material) attached to the neck or head of an animal to control it.
lijn, riem
Een lijn (draad, leiband of touw) is een soort touw (of ander materiaal) dat om de nek of hoofd van een dier zit om het onder controle te houden.
g-speak
G-speak is a spatial operating environment (SOE) that allows people to use gestures to control computer applications and image manipulation across multiple displays in real time. Developed by Oblong Industries based in Los Angeles, SOE is a new human-machine ...
g-speak™
g-speak™ is een ruimtelijke gebruiksomgeving (SOE) die mensen in staat stelt om gebaren te gebruiken om computertoepassingen en beeldmanipulatie over meerdere beeldschermen te bedienen in real time. Ontwikkeld door Oblong Industries gevestigd in Los Angeles, ...
aperitif
alcoholic beverage taken before a meal as an appetizer
aperitief
alcoholisch drankje dat voor de maaltijd genuttigd wordt als een eetlust opwekker.
lochia
Vaginal discharge and bleeding that resembles a heavy period and continues after delivery for about six weeks before tapering off.
lochia
Vaginale afscheiding en bloeding die lijkt op een heftige menstruatie en die nog zes weken na de bevalling kan duren tot het mindert.
