HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
snow crab
A variety of crab native to colder waters, such as the North Pacific and North Atlantic with a sweet, succulent flavor and firm meat.
Chionoecetes
Een krabvariëteit, bewoner van koudere wateren, zoals de Noordelijke Grote Oceaan en de Noordelijke Atlantische Oceaan, met zoet, sappige smaak en stevig vlees.
jujube
A small, hard, gelatinous candy with a fruit-flavor. Also refers to a Chinese jujube, a red, olive-sized fruit with a leathery skin with a prune-like flavor.
jujube
Een klein, hard, geleiachtig snoepje met fruitsmaak. Refereert ook aan de Chinese jujube, een rode vrucht ter grootte van een olijf met een leerachtige schil en een pruimachtige smaak.
clinometer
An instrument for measuring the height of a tree.
clinometer, hellingmeter
Een instrument om de hoogte van een boom te meten.
Sebastian Coe
British athlete, who won four Olympic medals and set eight world records in middle-distance running. His great rivalry with fellow Briton Steve Ovett dominated middle-distance racing for much of the 1980s.
Sebastian Coe
Brits atleet, die vier Olympische medailles won en acht wereldrecords vestigde in het hardlopen op de middellange afstand. Zijn grote wedijver met mede-Brit Steve Ovett domineerde de middellange afstand race gedurende een groot deel van de 1980s.
Chipinga
A region in Zimbabwe that produces the most significant coffees in the country.
Chipinga
Een regio in Zimbabwe waar men de meest significante koffies van het land produceert.
Ramadan
The ninth month of the Islamic calendar; the month of fasting; the holiest period for the Islamic faith. It is the Islamic month of fasting, in which participating Muslims refrain from eating, drinking and sexual relations from dawn until sunset. Fasting is ...
Ramadan
De negende maand van de islamitische kalender, de vastenmaand; de heiligste periode voor het islamitische geloof. In deze islamitische vastenmaand zien deelnemende moslims af van eten, drinken en seks tussen zonsopgang en zonsondergang. Vasten is bedoeld om ...
Whiskas
A brand of cat food sold throughout the world. It is owned by the American group Mars, Incorporated. It is available either as meat-like pieces in cans, pouches or dry biscuits and most packaging is a recognisable purple colour.
Whiskas
Een merk kattenvoer dat over de hele wereld verkocht wordt. De eigenaar is de Amerikaanse Mars Incorporated Groep. Het is verkrijgbaar als vleesachtige stukjes in blikken, zakjes of droge koekjes en brokjes en de meeste verpakkingen zijn herkenbaar aan de ...
specialty store
a shop dealing in a product, article or articles distinguished by some special characteristic
speciaalzaak
een winkel waar men een product, artikel of afwijkende artikelen verkoopt op basis van bepaalde kenmerken.
grouper
A delicate flesh fish, found in ocean waters. It’s best poached, sautéed or fried.
zeebaars
Een delicate vleesvis, gevonden in oceaanwater. Gepocheerd, gesauteerd of gebakken op zijn best.
anencephaly
A rare birth defect in which the baby has a malformed skull and little or no brain.
anencefalie
Een zeldzame aangeboren afwijking waarbij de baby een misvormde schedel heeft en weinig tot geen hersenen.
