HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Americano
A style of coffee prepared by adding hot water to espresso.
Americano
Een koffie stijl die gemaakt wordt door heet water bij espresso toe te voegen.
catch tray
A catch tray collects the completed copies which emerge from the copy machine.
opvangbak
De opvangbak vangt de kopij op die uit de kopieermachine komen.
Dragon Boat Festival
Celebrated in China, as well as other Southeast Asian countries, Dragon Boat Festival is on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar. On this day, people eat sticky rice dumplings (zongzi/粽子) and participate in or watch dragon boats races. The ...
Drakenboot Festival
Gevierd in China, als ook in andere landen in Zuidoost Azië. Het wordt gevierd op de vijfde dag van de vijfde maand van de maan kalender. Op deze dag eten de mensen kleverige rijst noedels (zongzi/粽子) en nemen deel aan of kijken naar drakenboot races. Het ...
Kadhai
A deep frying pan made of various metals and alloys.
kadhai
Een diepe bakpan gemaakt van verschillende metalen en legeringen
affineur
The person behind the maturation and aging of cheeses.
kaasmeester
De persoon achter de rijping en veroudering van kazen.
peanut
This "nut" is not a nut but a high-fat, high-protein legume seed. The most popular types are Spanish (small and round) and Virginia (large and oval). About half the U.S. peanut crop is used to make peanut butter.
pinda
Deze \"noot\"is geen noot maar een vette, proteïnerijke groente zaad. De populairste types zijn Spaanse (klein en rond) en Virginia (groot en ovaal). Ongeveer de helft van de U.S. pindaoogst wordt gebruikt om pindakaas van te maken.
Scraper
Ideal tool for those who make their own pasta, or pastry, bread and pizza dough. Use it for cutting, cleaning and scraping the dough.
schraper
Ideaal gereedschap voor hen die zelf pasta, pastei, brood en pizza deeg maken. Gebruik het om mee te snijden, schoonmaken en schrapen van het deeg.
Winalot
A popular brand of dog food sold in the United Kingdom. Winalot is now marketed by Nestlé Purina PetCare, and is the UK's second biggest-selling dog food brand.
Winalot
Een populair merk hondenvoer, verkocht in het Verenigd Koninkrijk. Winalot wordt verhandelt door Nestlé Purina Petcare en is het tweede best verkopende hondenvoer merk van het Verenigd Koninkrijk.
letter-sized paper
Paper sheets measuring 8 1/2 x 11 inches.
brief-maat papier (US)
Papier met de afmeting 81/2 bij 11 inch.
hardness (moh's scale of hardness)
The ability of a stone or mineral to resist scratching. Hardness is measured from 1-10, 10 (diamonds) being the hardest.
Hardheid (Hardheidsschaal van Mohs)
Krasbestendigheid van een steen of mineraal. Hardheid wordt gemeten van 1-10, 10 (diamanten) zijn het hardst.
