HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cry
To emit tears from the tear ducts in the eyes. Crying is generally caused by extreme emotions, either sadness or happiness.
huilen
Tranen laten lopen uit de traanbuizen van de ogen. Huilen wordt over het algemeen veroorzaakt door extreme emoties, zowel verdrietige als blije emoties.
donner
One of the eight original Reindeer who pull Santa's Sled on Christmas Eve.
Donder
Een van de acht originele rendieren die de slee van de kerstman trekken op Kerstavond.
carols by candelight
An Australia tradition of gathering to literally sing Christmas carols by candlelight, initiated in 1937 by radio presenter Norman Banks and now enjoyed in communities across the country.
Kerstliederen bij kaarslicht
Een Australische traditie van samenkomst, letterlijk om kerstliederen te zingen bij kaarslicht, geïnitieerd door radiopresentator Norman Banks. Nu geliefd in plaatsen door het hele land.
Turner
Turners are ideal for turning and lifting foods. They may be made of metal or plastic.
spatel
Spatels zijn ideaal om voedsel te draaien en te tillen. Ze kunnen gemaakt zijn van metaal of plastic.
egg donation
When a woman provides her eggs to help an infertile woman. The donor's ovaries are stimulated by drugs to produce extra eggs, which are surgically removed, fertilized, and then implanted in the recipient's uterus.
eicel-donatie
Wanneer een vrouw haar eicellen ter beschikking stelt om een onvruchtbare vrouw te helpen. De eierstokken van de donor worden gestimuleerd door medicijnen om extra eicellen te produceren, welke via een chirurgische ingreep verwijdert worden, daarna bevrucht ...
Caramel Macchiato
A mix of vanilla, steamed milk, espresso, and foam, topped with caramel sauce.
Karamel Macchiato
Een mix van vanille, gestoomde melk, espresso en schuim, bedekt met karamelsaus.
snow crab
A variety of crab native to colder waters, such as the North Pacific and North Atlantic with a sweet, succulent flavor and firm meat.
Chionoecetes
Een krabvariëteit, bewoner van koudere wateren, zoals de Noordelijke Grote Oceaan en de Noordelijke Atlantische Oceaan, met zoet, sappige smaak en stevig vlees.
kermanshah
A Kurdish village in western Iran which is currently named Bakhtaran. Many villages are exported oriental rugs from this village.
Kermanshah
Een Koerdisch dorp in het westen van Iran, wat op dit moment Bakhtaran wordt genoemd. Veel dorpen exporteren oriëntaalse kleden vanuit dit dorp.
yield
The Yield is defined as the number of copies a particular consumable (toner, developer) can support. The Yield for toner for example, can be calculated by estimating the number of copies made per month and the amount used per page.
rendement
Het rendement is het aantal kopieën dat een bepaald verbruiksartikel, (zoals toner, ontwikkelaar)kan ondersteunen. Het rendement voor toner is bijvoorbeeld te schatten via het aantal kopieën dat per maand wordt gemaakt en de hoeveelheid toner per pagina.
Pulveriser
A heavy duty electrical grinding machine with a very high speed of grinding and breaking down of ingredients.
maalmachine
Een elektrische maalmachine voor het zwaardere werk met een hoge maalsnelheid om ingrediënten te vermalen.
