Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A relative of the peach, this fruit has been grown in China since 2,000 B.C. 90% of the American crop comes from California. Select plump, relatively firm fruit with a uniform color.
Familie van de perzik, wordt geteeld in China sinds 2000 voor Christus. 90% van de Amerikaanse oogst komt uit Californië. Uitgelezen, bolvormig, relatief stevig fruit met een uniforme kleur.
A large rounded fruit with soft spines. The segments taste like marshmellow. Cultivated commercially in the Philippines.
Deze vrucht komt voor op Borneo, Filipijnen Het een harde geelbruine schil aan de buitenkant en witte zacht zoetsappig vruchtvlees aan de binnenkant. Vele landen zijn zich niet bewust van dit fruit, daar het gevoelig is voor koude. Het zou niet overleven in ...
When the victim of a crime is told that they are in some way responsible for their situation. This generally happens very subtly, to the point where the victim and the accusor can be unaware that it is happening. A common example is in rape cases, where ...
Als het slachtoffer van een misdrijf wordt verteld dat ze in zekere zin zelf verantwoordelijk voor hun situatie zijn. Dit gebeurt in het algemeen zeer subtiel, soms zelfs tot het punt dat het slachtoffer en de aanklager niet in de gaten hebben dat het ...
This pear-shaped fruit has a juicy, crisp flesh and a sweetly tart flavor. Used as a snack, in salads, and in chicken and duck dishes. Also called "loquat" and "Japanese Medlar."
Deze peervormige vrucht heeft sappig, knapperig vruchtvlees en een zoetzure smaak. Gebruikt als een snack, in salades en in kip-en eendgerechten. Ook wel \"loquat\" of \"Japanse mispel\" genoemd.
Also known as C-section, is a procedure of removing a calf from its mother by making an incision in the abdominal wall of the mother. This is often performed when the calf or the cow's life is endangered by vaginal birth.
Ook bekend als sectio, is een procedure om het kalf uit de moeder te halen door het maken van een incisie in de buikwand van de moeder. Dit wordt meestal uitgevoerd als het kalf of de koe in levensgevaar komt bij een vaginale bevalling. Meestal staand ...
Armenia is a southern Caucasus republic landlocked by Azerbaijan to the east, Georgia to the north, Turkey to the west and Iran to the south. Armenia's population is 2,966,802 according to a 2010 estimate, and it's capital is Yerevan, one of the world's ...
Armenië is een Zuid Kaukasische republiek, ingesloten door land, Azerbeidzjan in het oosten, Georgië in het noorden, Turkije in het westen en Iran in het zuiden. De populatie van Armenië is 2.966.802 volgens een schatting van 2010 en de hoofdstad is Jerevan, ...
The ninth month of the Islamic calendar; the month of fasting; the holiest period for the Islamic faith. It is the Islamic month of fasting, in which participating Muslims refrain from eating, drinking and sexual relations from dawn until sunset. Fasting is ...
De negende maand van de islamitische kalender, de vastenmaand; de heiligste periode voor het islamitische geloof. In deze islamitische vastenmaand zien deelnemende moslims af van eten, drinken en seks tussen zonsopgang en zonsondergang. Vasten is bedoeld om ...
A sharp bend in the trunk of a tree.
Een scherpe hoek in de stam van een boom.
This is the Arabic name for finger cymbals, and means "small metal trays".
Dit is de Arabische naam voor vingercymbalen en betekent: 'kleine metalen schaaltjes'.
A type of cookware consisting of inserts or layers with perforations in the bottom, that are assembled together and used to cook food with the use of steam.
Een type kookgerei bestaand uit diverse lagen met inzetstukken met geperforeerde bodem, deze zijn aan elkaar vastgemaakt en wordt gebruikt om voedsel te koken met behulp van stoom.