Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Hard-boiled egg slicer using multiple wires within a mechanism.
Hardgekookte eierensnijder, gebruik makend van meerdere draden in een mechanisme.
A powder extracted from the root of a Rubia plant used to make red natural dye.
Een poeder gemaakt van de wortel van een Rubia plant, gebruikt om een natuurlijke rode verf te maken.
The airplane ticket price, before all of the added taxes.
De vliegticketprijs, voordat alle belastingen er aan toegevoegd zijn.
plant used as a mordant in treating yarn before dyeing.
plant die gebruikt wordt als een etsmiddel om garen te bewerken voordat het geverfd wordt.
It is made of brass and the cooking surface is coated with tin. It has a neck that is narrower than the base.
Het is gemaakt van messing en het kookoppervlak is bekleed met tin. Het heeft een nek die smaller is dan de basis.
Ugli is the trademark of Cabel Hall Citrus Limited and under which it sells its Jamaican tangelo which is a citrus fruit created by hybridizing a grapefruit, an orange and a tangerine. It was discovered growing wild in Jamaica where it is mainly grown today. ...
Niemand zou ooit bedenken dat er een vrucht groeit op Jamaica genoemd naar het woord ugly (= lelijk). Het fruit wordt ugli genoemd om de schil, die er vies, rot en pokdalig uitziet. Het fruit is heerlijk en lijkt op de grapefruit en de tangerine aan de ...
A male chicken over one year of age; also called a cock.
Een mannelijke kip, ouder dan één jaar; ook wel mannelijke hoen genoemd.
An infectious, inflammatory, reportable disease that is chronic in nature and commonly affects the lungs (pulmonary tuberculosis), although it may occur in almost any part of the body. The causative agent is Mycobacterium tuberculosis.
Een besmettelijke, inflammatoire ziekte met rapporteerplicht die chronisch van aard is en van invloed op de longen (longtuberculose), hoewel het in bijna elk deel van het lichaam kan voorkomen.
Phrasal verb used to encourage someone to do something
Zin(sdeel) gebruikt om iemand aan te sporen iets te doen.
Vaginal discharge and bleeding that resembles a heavy period and continues after delivery for about six weeks before tapering off.
Vaginale afscheiding en bloeding die lijkt op een heftige menstruatie en die nog zes weken na de bevalling kan duren tot het mindert.