portrait

HinUndWieder

Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Dutch (NL)

6,840

Words Translated

0

Terms Translated

HinUndWieder’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Turner

Turners are ideal for turning and lifting foods. They may be made of metal or plastic.

Dutch (NL)spatel

Spatels zijn ideaal om voedsel te draaien en te tillen. Ze kunnen gemaakt zijn van metaal of plastic.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)blue castello

Modern, creamery, blue cheese made from cow's milk. It is a half-moon-shaped cheese. The moist, natural rind may develop some gray, brown or white moulds. The cheese was developed in 1960's. Blue Castello has a Brie-like texture, with the blue in fairly ...

Dutch (NL)castello blue

Moderne, romige blauwe kaas gemaakt van koemelk. Het is een halvemaanvormige kaas. De vochtige natuurlijke korst kan grijze, bruine of witte schimmel. De kaas is ontwikkeld in de 60er jaren. Castello Blue heeft een Brie/achtige textuur De geur is van ...

Dairy products; Cheese

English (EN)audience

People who have gather to hear or watch something such as an opera, play, sports event, etc..

Dutch (NL)publiek

Personen die bij elkaar zijn gekomen om te luisteren of kijken naar iets als een opera, toneelstuk, sport evenement, enz.

Drama; Opera

English (EN)dragon ship

The dragon ship is a partially reusable spacecraft developed by SpaceX, an American private space transportation company based in Hawthorne, California. Dragon was launched into space by the SpaceX Falcon 9 two-stage-to-orbit launch vehicle. During its ...

Dutch (NL)Dragon capsule

Het schip van de draak is een gedeeltelijk herbruikbare ruimtevaartuig ontwikkeld door SpaceX, een Amerikaanse privé ruimte transportbedrijf gevestigd in Hawthorne, Californië. Draak werd gelanceerd in de ruimte door het SpaceX Falcon 9 twee-fase-orbit ...

Aerospace; Space shuttle

English (EN)cantaloupe

True cantaloupes are European and are not exported to the U.S. North American "cantaloupes" are actually muskmelons. The light orange flesh is mild, sweet, and very juicy.

Dutch (NL)Cantaloupe

Echte cantaloupe meloenen zijn Europees en worden niet geëxporteerd naar de U.S. Noordamerikaanse \"cantaloupe\" zij eigenlijk muskaatmeloenen. Het lichtoranje vlees is mild, zoet en erg sappig.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)bread knife

Serrated knives are able to cut soft bread without crushing it. Bread knives are usually between 15 cm and 25 cm (6 and 10 inches). An offset serrated knife uses an offset handle to ensure the cook's knuckles will not touch the cutting surface when the blade ...

Dutch (NL)broodmes

Kartelmessen zijn in staat om zacht brood te snijden zonder het in elkaar te drukken. Broodmessen zijn doorgaans tussen 15 cm en 25 cm lang (6 en 10 inches) Een gebogen gekarteld mes gebruikt een gebogen handvat om er voor te zorgen dat de knokkels van de kok ...

Kitchen & dining; Cutlery

English (EN)Kadhai

A deep frying pan made of various metals and alloys.

Dutch (NL)kadhai

Een diepe bakpan gemaakt van verschillende metalen en legeringen

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)basso cantante

A bass voice that demonstrates a melodic, lyrical quality, such as the role of King Philip in Verdi’s Don Carlo.

Dutch (NL)basso cantante

Een bas stem die een melodische, lyrische kwaliteit laat zien, zoals de rol van Koning Philip in Verdi's Don Carlo.

Drama; Opera

English (EN)shrimp

A small, meaty crustacean found in both fresh and salt water. Most varieties are high in protein and relatively low in calories and fat. Their firm texture and adaptable flavor make it a guest favorite.

Dutch (NL)garnaal

Een klein schaaldier, gevonden in zowel zoet als zoutwater. De meeste variëteiten hebben een hoog proteïnegehalte en zijn relatief laag in calorieën en vet. Hun ferme textuur en smaakopname maakt ze geliefd bij gasten.

Seafood; General seafood

English (EN)tunka

The melon-like fruit of a tropical Asian vine belonging to the gourd family. Also called "white gourd."

Dutch (NL)Tunka

Deze meloenachtige vrucht van een tropische Aziatische wijnstok hoort bij de pompoen familie. Ook wel waspompoen genoemd.

Fruits & vegetables; Fruits