portrait

HinUndWieder

Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Dutch (NL)

6,840

Words Translated

0

Terms Translated

HinUndWieder’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Nairobi

Coffee grown on the slopes of Mt. Kenya, Kenya.

Dutch (NL)Nairobi

Koffie die groeit aan de voet van de berg Kenya, in Kenia.

Beverages; Coffee

English (EN)cinnamon dolce

flavor exclusive to Starbucks, includes sweet cinnamon, butter, and brown sugar.

Dutch (NL)zachte kaneel

exclusieve smaak bij Starbucks, met zoete kaneel, boter en bruine suiker.

Beverages; Coffee

English (EN)broccoli

Broccoli is a plant in the cabbage family, whose large flower head is used as vegetable. Broccoli is used boiled or steamed.

Dutch (NL)Broccoli

Broccoli is een plant uit de koolfamilie waarvan het grote bloemenhoofd gebruikt wordt als groente. Broccoli wordt gekookt of gestoomd gebruikt.

Fruits & vegetables; Green vegetables

English (EN)Barrow's Goldeneye

Barrow's Goldeneye (Bucephala islandica) is a medium-sized sea duck of the genus Bucephala, the goldeneyes.

Dutch (NL)IJslandse brilduiker

De Ijslandse brilduiker (Bucephala islandica) is een middelgrote zee-eend van de familie Bucephala, de brilduikers.

Animals; Birds

English (EN)rubber bone

A rubber bone is a special toy mainly for dogs which consist in a chewing rubber with bone shape. There are different rubber bones depending on the size, colour, taste...etc.

Dutch (NL)rubber bot

Een rubber bot is een speciaal speeltje voornamelijk voor honden gemaakt, bestaat uit een kauwbaar rubber in de vorm van een bot. Er zijn verschillende rubberen botten, qua grootte, kleur, smaak ... enz.

Pet products; Pet toys

English (EN)tangelo

A cross between a tangerine and the pomelo. This fruit contains only a few seeds and provides a juicy, sweetly tart taste.

Dutch (NL)Tangelo

Kruising tussen een tangerine en een pomelo. Deze vrucht bevat maar een paar pitten en heeft een zoetige zure smaak.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)hardness (moh's scale of hardness)

The ability of a stone or mineral to resist scratching. Hardness is measured from 1-10, 10 (diamonds) being the hardest.

Dutch (NL)Hardheid (Hardheidsschaal van Mohs)

Krasbestendigheid van een steen of mineraal. Hardheid wordt gemeten van 1-10, 10 (diamanten) zijn het hardst.

Jewelry; General jewelry

English (EN)composer

A person who writes the music and sets the text to music including the orchestrations, the vocal parts, and the chorus parts.

Dutch (NL)componist

Een persoon die de muziek schrijft en de tekst op de muziek zet, inclusief de orchestratie, de vocale partijen en de chorus partijen.

Drama; Opera

English (EN)bookie

A person, establishment or area of a casino which accepts bets on sporting events and races.

Dutch (NL)bookmaker

Een persoon, gelegenheid of deel van een casino waar men wedenschappen accepteert op gebied van sportevenementen en races.

Entertainment; Gambling

English (EN)cutlery

Equipment held in the hands and used for eating, such as knives, forks and chopsticks.

Dutch (NL)bestek

Uitrusting die men in de handen houdt en gebruikt om mee te eten, zoals messen, vorken en chopsticks.

Kitchen & dining; Cutlery