HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Pastry Cloth
Made of canvas, a pastry cloth is used to roll out pastry. When well floured, it minimizes sticking.
Pasteideeg doek
Een pasteideeg doek wordt gebruikt om pasteideeg uit te rollen, is gemaakt van canvas. Het minimaliseert plakken wanneer het goed met bloem is bestrooid.
Dragon Boat Festival
Celebrated in China, as well as other Southeast Asian countries, Dragon Boat Festival is on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar. On this day, people eat sticky rice dumplings (zongzi/粽子) and participate in or watch dragon boats races. The ...
Drakenboot Festival
Gevierd in China, als ook in andere landen in Zuidoost Azië. Het wordt gevierd op de vijfde dag van de vijfde maand van de maan kalender. Op deze dag eten de mensen kleverige rijst noedels (zongzi/粽子) en nemen deel aan of kijken naar drakenboot races. Het ...
baritone
The male singing voice that is higher than bass but lower than tenor.
bariton
Een mannelijke stem met een bereik tussen bas en tenor, gewoonlijk de schurk of komiek in tragische opera.
round trip
A flight to a single destination and a return.
heen-en-terug reis
Een vlucht naar één plek en weer terug.
inside foot
The foot which is closer to the partner when in Promenade, Outside Partner, or Side-by-Side Position.
binnenste voet
De voet die dichter bij de partner is in promenadepositie, buitenzijde partner, of zij-aan-zij-positie.
Pulveriser
A heavy duty electrical grinding machine with a very high speed of grinding and breaking down of ingredients.
maalmachine
Een elektrische maalmachine voor het zwaardere werk met een hoge maalsnelheid om ingrediënten te vermalen.
pakchoi
an Asian plant, Brassica rapa chinensis, of the mustard family, having a loose cluster of edible, dark-green leaves on white stalks.
chinese kool
Een Aziatische plant, Brassica rapa chinensis, van de moster familie, heeft een los cluster van eetbare donkergroene bladeren op witte stengels.
hospital library
Provides materials for research, as well as video tapes, films, books, publications, and periodicals, etc. that can be checked out.
ziekenhuis bibliotheek
Voorziet in materialen voor onderzoek, als ook videobanden, films, boeken, publicaties en periodieken, enzovoorts, die men kan lenen.
inept
Having or showing no skill; clumsy; unable to perform tasks.
klungelig
Geen vaardigheden laten zien of bezitten, onhandig, niet in staat taken uit te voeren.
Melon Baller
A melon baller is a small tool that shapes melon into perfect balls. It is also useful for coring apple halves and scooping out cherry tomatoes prior to stuffing.
meloenboortje
Een meloenboortje is een klein gereedschap dat meloen in mooie perfecte bolletjes schept. Het is ook handig om appels uit te boren en het binnenste uit cherrytomaatjes te scheppen om ze te kunnen vullen.
