HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Ramadan
The ninth month of the Islamic calendar; the month of fasting; the holiest period for the Islamic faith. It is the Islamic month of fasting, in which participating Muslims refrain from eating, drinking and sexual relations from dawn until sunset. Fasting is ...
Ramadan
De negende maand van de islamitische kalender, de vastenmaand; de heiligste periode voor het islamitische geloof. In deze islamitische vastenmaand zien deelnemende moslims af van eten, drinken en seks tussen zonsopgang en zonsondergang. Vasten is bedoeld om ...
calving difficulty (dystocia)
A uniquely difficult delivery of the calf caused by multiple factors such as the calf's weight, sex and position or the mother's age, size and overall health.
Kalvermoeilijkheden (dystocia)
Een zeldzame moeilijke bevalling van het kalf veroorzaakt door meerdere factoren, zoals het gewicht van het kalf, geslacht en positie of de leeftijd van de moeder, afmeting en algehele gezondheid.
stiff
A client at a casino who does not tip.
stiff
Een klant in een casino welke geen fooi geeft.
dancer
One of Santa's Reindeer who helps pull the Sled.
Dancer
Een van de rendieren van de kerstman die helpt om de slee te trekken.
leek
An edible plant related to the onion and having a white, slender bulb and flat, dark-green leaves.
Prei
Een eetbare plant, gerelateerd aan de ui, heeft een witte, smalle bol en platte donkergroene bladeren.
Pulveriser
A heavy duty electrical grinding machine with a very high speed of grinding and breaking down of ingredients.
maalmachine
Een elektrische maalmachine voor het zwaardere werk met een hoge maalsnelheid om ingrediënten te vermalen.
crook
A sharp bend in the trunk of a tree.
kromming
Een scherpe hoek in de stam van een boom.
anencephaly
A rare birth defect in which the baby has a malformed skull and little or no brain.
anencefalie
Een zeldzame aangeboren afwijking waarbij de baby een misvormde schedel heeft en weinig tot geen hersenen.
def
This is a Middle Eastern frame drum which looks like a large tambourine.
Def
Dit is een lijsttrommel uit het Midden Oosten, lijkt op een tamboerijn.
eyes
The technical name for holes formed in certain cheeses after fermentation such as Swiss cheeses.
gaten
De technische naam voor de gaten die gevormd zijn na fermentatie, zoals bij Zwitserse kaas.
