HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tunka
The melon-like fruit of a tropical Asian vine belonging to the gourd family. Also called "white gourd."
Tunka
Deze meloenachtige vrucht van een tropische Aziatische wijnstok hoort bij de pompoen familie. Ook wel waspompoen genoemd.
beaufort scale
A scale for wind speed, and therefore strength, based on observable effects.
schaal van Beaufort
Een schaal voor windsnelheid, en dus ook windkracht, gebaseerd op observeerbare effecten.
International Women's Day
Celebrated on March 8th of each year, International Women's Day (IWD) is an official holiday in many countries honoring the respect, appreciation and achievements of women in economic, political and social lives. Its origin dates back more than 100 years, ...
Internationale Vrouwendag
Jaarlijks op 8 maart gevierd is Internationale Vrouwendag een officiële feestdag in veel landen. Men honoreert het respect, waardering en de verworvenheden van vrouwen in de economie, politiek en het sociale leven. Het gaat meer dan 100 jaar terug, het doel ...
basso cantante
A bass voice that demonstrates a melodic, lyrical quality, such as the role of King Philip in Verdi’s Don Carlo.
basso cantante
Een bas stem die een melodische, lyrische kwaliteit laat zien, zoals de rol van Koning Philip in Verdi's Don Carlo.
birthday
The day marking an individual's birth, sometimes celebrated with a birthday party, gifts, and cake.
verjaardag
De dag die aangeeft wanneer iemand geboren is, soms gevierd met een verjaardagsfeest, cadeautjes en taart.
Cap Anson
American baseball player and manager who played professionally for 27 years and was still in his team's regular lineup at the age of 46. He batted .300 or better for 23 seasons and was the most famous player of the 19th century.
Cap Anson
Amerikaanse honkbal speler en manager die beroepsmatig speelde gedurende 27 jaar en nog steeds opgesteld werd op 46jarige leeftijd. Hij sloeg .300 of beter 23 seizoenen lang en was de meest bekende speler van de 19e eeuw.
letter-sized paper
Paper sheets measuring 8 1/2 x 11 inches.
brief-maat papier (US)
Papier met de afmeting 81/2 bij 11 inch.
rababa
This is a stringed instrument, typically used in music of the Said (Upper Egypt). It has one or two strings.
rababa
Dit is een snaarinstrument, wordt typisch gebruikt in muziek uit Said (Boven-Egypte). Het heeft één of twee snaren.
red grouper
A warm-water fish from the western Atlantic. It has a flaky, firm texture and a sweet, mild taste. Depending on availability and season, it can sometimes be found on our fresh fish menu
roodbaars
Een warm water vissen van de westelijke Atlantische Oceaan. Het heeft een schilferige, stevige textuur en een zoete, milde smaak. Afhankelijk van de beschikbaarheid en seizoen, kan het soms te vinden zijn op onze verse vismenukaart
Turner
Turners are ideal for turning and lifting foods. They may be made of metal or plastic.
spatel
Spatels zijn ideaal om voedsel te draaien en te tillen. Ze kunnen gemaakt zijn van metaal of plastic.
