Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A small, hard, gelatinous candy with a fruit-flavor. Also refers to a Chinese jujube, a red, olive-sized fruit with a leathery skin with a prune-like flavor.
Een klein, hard, geleiachtig snoepje met fruitsmaak. Refereert ook aan de Chinese jujube, een rode vrucht ter grootte van een olijf met een leerachtige schil en een pruimachtige smaak.
A scale for wind speed, and therefore strength, based on observable effects.
Een schaal voor windsnelheid, en dus ook windkracht, gebaseerd op observeerbare effecten.
A bass voice that demonstrates a melodic, lyrical quality, such as the role of King Philip in Verdi’s Don Carlo.
Een bas stem die een melodische, lyrische kwaliteit laat zien, zoals de rol van Koning Philip in Verdi's Don Carlo.
A large family of fish typically found in clear, cool lakes and streams. Its delicate flesh is best poached, sautéed or fried.
Een grote vissenfamilie, wordt gevonden in heldere, koele meren en stromen. Zijn delicate vlees is gepocheerd, gesauteerd of gebakken op zijn best.
The fruit of the Chinese tree Litchi chinensis(family Sapindaceae), a large berry with a rough brown skin, sweet white pulp, and a single smooth stone, eaten fresh or preserved, the itself, widely cultivated in tropical countries.
De vrucht van de Chinese boom Litchi chinensis (familie Sapindaceae), een grote bes met een ruige bruine schil, zoete witte pulp, en een enkele zachte pit, wordt vers gegeten of uit blik. De lychee is vaak gecultiveerd in tropische landen.
When a woman provides her eggs to help an infertile woman. The donor's ovaries are stimulated by drugs to produce extra eggs, which are surgically removed, fertilized, and then implanted in the recipient's uterus.
Wanneer een vrouw haar eicellen ter beschikking stelt om een onvruchtbare vrouw te helpen. De eierstokken van de donor worden gestimuleerd door medicijnen om extra eicellen te produceren, welke via een chirurgische ingreep verwijdert worden, daarna bevrucht ...
The person behind the maturation and aging of cheeses.
De persoon achter de rijping en veroudering van kazen.
An American brand of dog food marketed and manufactured by the Nestlé Purina Petcare subsidiary of Nestlé. The brand is offered as a canned or packaged soft food, as well as in dry kibbles.
Een Amerikaans merk honden voer geproduceerd en verhandeld door Nestlé Purina Petcare divisie van Nestlé. Dit merk levert zowel ingeblikt en verpakt voer als droge brokken.
Coffee grown on the slopes of Mt. Kenya, Kenya.
Koffie die groeit aan de voet van de berg Kenya, in Kenia.
Long metal grabbing devices enabling easy turning and moving of hot food items, e.g. at a barbeque.
Lang metalen grijpgereedschap waardoor men makkelijk heet voedsel van bijvoorbeeld de barbecue kan omdraaien of heen en weer bewegen.