Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The fruit of the Chinese tree Litchi chinensis(family Sapindaceae), a large berry with a rough brown skin, sweet white pulp, and a single smooth stone, eaten fresh or preserved, the itself, widely cultivated in tropical countries.
De vrucht van de Chinese boom Litchi chinensis (familie Sapindaceae), een grote bes met een ruige bruine schil, zoete witte pulp, en een enkele zachte pit, wordt vers gegeten of uit blik. De lychee is vaak gecultiveerd in tropische landen.
American professional boxer and social activist. Ali was the first fighter to win the world heavyweight championship on three separate occasions; he successfully defended this title 19 times.
Amerikaanse professionele bokser en sociaal activist. Ali was de eerste vechter die de wereldkampioenschappen zwaargewicht op drie verschillende evenementen won; hij verdedigde zijn titel 19 keer met succes.
Cracks in the anus that can cause bleeding. Anal fissures can be accompanied by hemorrhoids or appear independently. Constipation causes and/or compounds them.
Scheurtjes in de anus die een bloeding kunnen veroorzaken. Anaal fissuren kunnen gepaard gaan met aambeien of incidenteel optreden. Constipatie kan ze veroorzaken en/of onderhouden.
Turners are ideal for turning and lifting foods. They may be made of metal or plastic.
Spatels zijn ideaal om voedsel te draaien en te tillen. Ze kunnen gemaakt zijn van metaal of plastic.
English neurologist who was the first athlete to run a mile in less than four minutes.
Engelse neuroloog die de eerste atleet was die een mijl in minder dan vier minuten kon rennen.
A region in Zimbabwe that produces the most significant coffees in the country.
Een regio in Zimbabwe waar men de meest significante koffies van het land produceert.
All-in-Ones are also known as multifunctional devices (MFDs). An All-in-One system performs multiple functions in a in a single machine. Therefore, copying, faxing, printing and scanning become centralized, offering greater control and efficiency.
Alles-in-één's zijn ook bekend als multifunctionele apparaten. Een Alles-in-één systeem kan meerdere functies uitvoeren in één apparaat. Hierdoor is kopiëren, faxen, printen en scannen gecentraliseerd, wat betere controle en efficiëntie geeft.
a combination of qualities, such as shape, color, or form, that pleases the aesthetic senses, esp. the sight
Een combinatie van kwaliteiten, zoals gedaante, kleur of vorm, die de esthetische zintuigen prikkelen, vooral het zicht.
A tasty fish found in the Gulf of Mexico and off both coasts of the Americas. Firm, sweet and lean, it’s a favorite among chefs and our guests alike.
Een smakelijke vis uit de Golf van Mexico en ook gevonden aan beide kusten van Noord-en Zuid Amerika Stevig, zoet en mager, een favoriet onder chefkoks en gasten.
Long metal grabbing devices enabling easy turning and moving of hot food items, e.g. at a barbeque.
Lang metalen grijpgereedschap waardoor men makkelijk heet voedsel van bijvoorbeeld de barbecue kan omdraaien of heen en weer bewegen.