Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A catch tray collects the completed copies which emerge from the copy machine.
De opvangbak vangt de kopij op die uit de kopieermachine komen.
When the fetus is positioned buttocks down at term.
Wanneer de foetus met de billen eerst komt aan het eind van de zwangerschap.
The airplane ticket price, before all of the added taxes.
De vliegticketprijs, voordat alle belastingen er aan toegevoegd zijn.
The edible seed of a certain small evergreen tree. Naturally tan-colored, these nuts are often dyed red to make them stand out in a dish of mixed nuts. Available raw or roasted, salted or unsalted.
De eetbare noot van een bepaalde kleine altijdgroene boom. Van nature huidkleurig worden deze noten vaak rood gekleurd zodat ze opvallen in een mix van noten. Rauw en geroosterd verkrijgbaar, gezouten en ongezouten.
electronic music instrument invented in 1932 by Lev Sergejewitsch Termen, also known as Léon Theremin. It's a platform that converts dance movements into tones.
elektronisch muziekinstrument uitgevonden in 1932 door Lev Sergejewitsch Termen, ook bekend als Léon Theremin. Het is een platform dat dansbewegingen omzet in muziek.
Something you give to another person without expecting anything in return. The custom of giving Christmas Presents dates back to Roman times when presents were given to the emperor, symbolizing the wish for good times in the future.
Iets wat je aan een ander geeft zonder er iets voor terug te verwachten. Het gebruik om kerstgeschenken te geven dateert uit de Romeinse tijd toen geschenken gegeven werden aan de keizer als symbool voor goede tijden in de toekomst.
A classic accompaniment to lobster meat and other shellfish.
Een klassieke vergezelling bij kreeftenvlees en andere schaaldieren.
Henry Louis "Hank" Aaron (born February 5, 1934), nicknamed "Hammer", or "Hammerin' Hank", is a retired American professional baseball player. He was a Major League Baseball (MLB) right fielder from 1954 through 1976.
Amerikaanse professionele honkballer die, gedurende drieëntwintig seizoenen in de major leagues (1954-76), slagrecords van een aantal van de grootste slagmannen aller tijden inhaalde, inclusief Babe Ruth, Ty Cobb en Stank Musial.
One of the best coffees from Venezuela, known for its light, sweet flavor.
Een van de beste koffies van Venezuela, bekend om zijn lichte, zoete smaak.
This "nut" is not a nut but a high-fat, high-protein legume seed. The most popular types are Spanish (small and round) and Virginia (large and oval). About half the U.S. peanut crop is used to make peanut butter.
Deze \"noot\"is geen noot maar een vette, proteïnerijke groente zaad. De populairste types zijn Spaanse (klein en rond) en Virginia (groot en ovaal). Ongeveer de helft van de U.S. pindaoogst wordt gebruikt om pindakaas van te maken.