Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Long metal grabbing devices enabling easy turning and moving of hot food items, e.g. at a barbeque.
Lang metalen grijpgereedschap waardoor men makkelijk heet voedsel van bijvoorbeeld de barbecue kan omdraaien of heen en weer bewegen.
A Kurdish village in western Iran which is currently named Bakhtaran. Many villages are exported oriental rugs from this village.
Een Koerdisch dorp in het westen van Iran, wat op dit moment Bakhtaran wordt genoemd. Veel dorpen exporteren oriëntaalse kleden vanuit dit dorp.
A pot of metal normally with good depth, round in shape. Generally used in Indian cooking provided with a lid.
Een metalen pot met goede diepte, ronde vorm. Meestal gebruikt bij Indiaas koken, uitgerust met een deksel.
We all know what a banana is. We also know that all bananas should be yellow when ripe and green when not. There, however, is another type of banana that people do not know about; the pink one. The person eating the banana should be warned against hard seeds ...
We weten allemaal wat een banaan is. We weten ook dat alle bananen geel zouden moeten zijn als ze rijp zijn en groen als ze niet rijp zijn. Er is echter een ander type banaan welke niet bekend is bij de mensen, een roze. Degene die de banaan eet moet ...
A rare male voice, with a range between baritone and bass.
Een zeldzame mannelijke stem, met een bereik tussen bariton en bas.
In geologic time, a period lasting from 408m to 360m years ago.
In geologische tijd, een periode die duurde van 408m tot 360m jaar geleden.
Bed sheets are pieces of cloth used to cover the mattress and the person when someone is sleeping. The sheet used to cover the mattress is called bottom sheet, and usually has its four corners fitted with elastic to avoid it from moving. The sheet used to ...
Bed lakens zijn stukken stof die men gebruikt om het matras te bedekken en de persoon als iemand aan het slapen is. De lakens die gebruikt worden om het matras te bedekken heten onderlaken, en hebben meestal vier hoeken uitgevoerd met elastiek om te voorkomen ...
A stringed musical instrument, which, in its usual form, consists of a framework of wood fitted with a series of strings of definite lengths which are played with the fingers, (or, in some earlier types, with a plectrum).
Een muzikaal snaarinstrument, dat, in de gebruikelijke vorm, bestaat uit een lijst van hout uitgerust met een serie snaren van specifieke lengtes, bespeeld door de vingers ( of, bij sommige vroege types, met een plectrum).
An enlargement and destruction of the tiny air sacs in the lungs known as alveoli.
De vergroting en vernietiging van de kleine luchtzakjes in de longen, ook wel alveoli.
Serrated knives are able to cut soft bread without crushing it. Bread knives are usually between 15 cm and 25 cm (6 and 10 inches). An offset serrated knife uses an offset handle to ensure the cook's knuckles will not touch the cutting surface when the blade ...
Kartelmessen zijn in staat om zacht brood te snijden zonder het in elkaar te drukken. Broodmessen zijn doorgaans tussen 15 cm en 25 cm lang (6 en 10 inches) Een gebogen gekarteld mes gebruikt een gebogen handvat om er voor te zorgen dat de knokkels van de kok ...