Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The ninth month of the Islamic calendar; the month of fasting; the holiest period for the Islamic faith. It is the Islamic month of fasting, in which participating Muslims refrain from eating, drinking and sexual relations from dawn until sunset. Fasting is ...
De negende maand van de islamitische kalender, de vastenmaand; de heiligste periode voor het islamitische geloof. In deze islamitische vastenmaand zien deelnemende moslims af van eten, drinken en seks tussen zonsopgang en zonsondergang. Vasten is bedoeld om ...
A variety of crab native to colder waters, such as the North Pacific and North Atlantic with a sweet, succulent flavor and firm meat.
Een krabvariëteit, bewoner van koudere wateren, zoals de Noordelijke Grote Oceaan en de Noordelijke Atlantische Oceaan, met zoet, sappige smaak en stevig vlees.
A hybrid variety of blackberry with a dark red color and a sweet juicy flesh.
Een hybride variant van de braam met een donkerrode kleur en zoet sappig vruchtvlees.
Thin, lightweight TV sets that can be hung on a wall. Current flat panels (also called “flat screens”) use LCD or Plasma screen technology.
Dunne, lichtgewicht TV set welke aan de muur gehangen kan worden. Huidige platte panelen ( ook wel \"flatscreens\" genoemd)maken gebruik van LCD of Plasmascherm technologie.
Metal sharp wheel attached to a handle, which can be rolled across the pizza to cut it.
Scherp metalen wiel dat aan een handvat vast zit en over een pizza kan worden gerold om deze te snijden.
Food and beverage delivered and served in a guest room.
Voedsel en drank gebracht en geserveerd in een gastenkamer.
The occasion when an airline takes extra reservations to cover for no-shows.
De gebeurtenis dat een luchtvaartmaatschappij extra reserveringen neemt om het niet opdagen te dekken.
Paper sheets measuring 8 1/2 x 11 inches.
Papier met de afmeting 81/2 bij 11 inch.
Although seafood can have a distinct smell, an offensive odor indicates that it’s not as fresh as it should be.
Alhoewel zeevruchten en vis een zwakke geur kunnen hebben, zegt een sterke geur dat het niet zo vers is als het moest zijn.
The dragon ship is a partially reusable spacecraft developed by SpaceX, an American private space transportation company based in Hawthorne, California. Dragon was launched into space by the SpaceX Falcon 9 two-stage-to-orbit launch vehicle. During its ...
Het schip van de draak is een gedeeltelijk herbruikbare ruimtevaartuig ontwikkeld door SpaceX, een Amerikaanse privé ruimte transportbedrijf gevestigd in Hawthorne, Californië. Draak werd gelanceerd in de ruimte door het SpaceX Falcon 9 twee-fase-orbit ...