HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Barry Bonds
American professional baseball player, a great all-around player who broke the major league home run records for both a career (with his 756th home run, in 2007) and a single season (with 73 home runs in 2001). See Researcher's Note: Baseball's problematic ...
Barry Bonds
Amerikaanse professionele honkballer, een grote allround speler die het home run record brak van de major league, voor zowel zijn carrière (met zijn 756ste home run, in 2007) als een enkel seizoen (met 73 home runs in 2001) Zie Onderzoekers Notitie: Honkbal ...
hospitality
A general term used in travel & tourism describing the “hospitality industry”; refers to the general greeting, welcoming, food service, etc.
gastvrijheid
Een algemene term die gebruikt wordt in de reis- en toerismebranche, beschrijft de \"gastvrijheidindustrie\"; refererend aan de algemene begroeting, welkom heten, voedselservice, enz.
sagat
This is the Arabic name for finger cymbals, and means "small metal trays".
Sagat
Dit is de Arabische naam voor vingercymbalen en betekent: 'kleine metalen schaaltjes'.
Karl Drais
Karl Drais was a German inventor, who invented the Laufmaschine ("running machine"), also later called the velocipede, draisine (English) or "draisienne" (French), also nicknamed the dandy horse. This incorporated the two-wheeler principle that is basic to ...
Karl Drais
Karl Drais was een Duitse uitvinder, uitvinder van de Laufmaschine ("loopmachine"), later genoemd de vélocipède, draisine (Engels) of "draisienne" (Frans), ook bijgenaamd het dandy paard. Dit is het tweewieler-beginsel, de basis voor de fiets en motor en was ...
donner
One of the eight original Reindeer who pull Santa's Sled on Christmas Eve.
Donder
Een van de acht originele rendieren die de slee van de kerstman trekken op Kerstavond.
Herat
Wester Afghan center and state of mind. often art capital of Central Asia.
Herat
West Afghaans centrum en mentaliteit. vaak de kunst hoofdstad van Centraal Azië.
direct flight
One in which a traveler does not change airplanes between the city of departure and the final destination.
directe vlucht
Een vlucht waarop een reiziger geen vliegtuigen hoeft te wisselen tussen de stad van vertrek en het uiteindelijke doel.
banana
The world's most popular fruit. The most common U.S. variety is the yellow Cavendish. They are picked green and develop better flavor when ripened off the bush. Two sweeter varieties are the red banana and the dwarf or finger banana.
banaan
's Werelds meest populaire vrucht. De meest voorkomende variant in de V.S. is de gele Cavendish. Ze worden groen geplukt en ontwikkelen een betere smaak als ze van de boom af rijpen. Twee zoetere varianten zijn de rode banaan en de dwerg of vinger banaan.
dollhouse furniture
Any of several pieces of miniature furniture usually made of wood or plastic, used especially as an accessory to a dollhouse.
Poppenhuis meubilair
Verschillende stukken van miniatuur meubilair, meestal gemaakt van hout of kunststof, worden met name als accessoire in een poppenhuis gebruikt.
rooster
A male chicken over one year of age; also called a cock.
Haan
Een mannelijke kip, ouder dan één jaar; ook wel mannelijke hoen genoemd.
