HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
red grouper
A warm-water fish from the western Atlantic. It has a flaky, firm texture and a sweet, mild taste. Depending on availability and season, it can sometimes be found on our fresh fish menu
roodbaars
Een warm water vissen van de westelijke Atlantische Oceaan. Het heeft een schilferige, stevige textuur en een zoete, milde smaak. Afhankelijk van de beschikbaarheid en seizoen, kan het soms te vinden zijn op onze verse vismenukaart
shrimp
A small, meaty crustacean found in both fresh and salt water. Most varieties are high in protein and relatively low in calories and fat. Their firm texture and adaptable flavor make it a guest favorite.
garnaal
Een klein schaaldier, gevonden in zowel zoet als zoutwater. De meeste variëteiten hebben een hoog proteïnegehalte en zijn relatief laag in calorieën en vet. Hun ferme textuur en smaakopname maakt ze geliefd bij gasten.
analgesic
A medication that reduces the sensation of pain without loss of consciousness. Demerol is a commonly used analgesic during labor.
analgeticum
Een medicijn dat de pijnsensatie reduceert zonder verlies van bewustzijn. Demerol is een algemeen gebruikt analgeticum tijdens de bevalling.
Barry Bonds
American professional baseball player, a great all-around player who broke the major league home run records for both a career (with his 756th home run, in 2007) and a single season (with 73 home runs in 2001). See Researcher's Note: Baseball's problematic ...
Barry Bonds
Amerikaanse professionele honkballer, een grote allround speler die het home run record brak van de major league, voor zowel zijn carrière (met zijn 756ste home run, in 2007) als een enkel seizoen (met 73 home runs in 2001) Zie Onderzoekers Notitie: Honkbal ...
piccolo
A small flute, an octave higher in pitch than the ordinary flute.
piccolo
Een kleine fluit, een octaaf hoger in bereik dan een normale fluit.
shallot
A small perennial variety of onion which forms clumps of small separate bulbs of similar size(formerly confused with Allium ascalonicum, an onion of the Near East); a bulb of this plant,esp.as used in cooking.
sjalot
Een kleine, overblijvende variant van de ui die pollen vormt van kleine separate bollen van gelijke grootte ( voorheen verward met Allium ascalonicum, een ui uit het Nabije Oosten);een bol van deze plant wordt vaak gebruikt bij het koken.
Moshi
The market name for coffee grown on the slopes of Mt. Kilimanjaro in Tanzania.
Moshi
De handelsnaam van de koffie die wordt verbouwd aan de voet van de berg Kilimanjaro in Tanzania.
Americano
A style of coffee prepared by adding hot water to espresso.
Americano
Een koffie stijl die gemaakt wordt door heet water bij espresso toe te voegen.
International Women's Day
Celebrated on March 8th of each year, International Women's Day (IWD) is an official holiday in many countries honoring the respect, appreciation and achievements of women in economic, political and social lives. Its origin dates back more than 100 years, ...
Internationale Vrouwendag
Jaarlijks op 8 maart gevierd is Internationale Vrouwendag een officiële feestdag in veel landen. Men honoreert het respect, waardering en de verworvenheden van vrouwen in de economie, politiek en het sociale leven. Het gaat meer dan 100 jaar terug, het doel ...
Kashmir
Controversial home of some moghul carpets and silk rugs.
Kashmir
Controversieel thuis van bepaalde moghul tapijten en zijden kleden.
