HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
year of the horse
The horse is one of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. It is of the yang polarity.
Jaar van het paard
Het paard is een van de 12-jarige dierencyclus die voorkomen in de Chinese dierenriem gerelateerd aan de Chinese kalender. Het is de yang kant.
grouper
A delicate flesh fish, found in ocean waters. It’s best poached, sautéed or fried.
zeebaars
Een delicate vleesvis, gevonden in oceaanwater. Gepocheerd, gesauteerd of gebakken op zijn best.
Common Goldeneye
The Common Goldeneye (Bucephala clangula) is a medium-sized sea duck of the genus Bucephala, the goldeneyes. Their closest relative is the similar Barrow's Goldeneye.
Brilduiker
De brilduiker (Bucephala clangula) is een middelgrote zee-eend van de Bucephala familie, de brilduikers. Ze zijn nauw verwant aan de IJslandse brilduiker.
direct flight
One in which a traveler does not change airplanes between the city of departure and the final destination.
directe vlucht
Een vlucht waarop een reiziger geen vliegtuigen hoeft te wisselen tussen de stad van vertrek en het uiteindelijke doel.
donner
One of the eight original Reindeer who pull Santa's Sled on Christmas Eve.
Donder
Een van de acht originele rendieren die de slee van de kerstman trekken op Kerstavond.
fishy smell
Although seafood can have a distinct smell, an offensive odor indicates that it’s not as fresh as it should be.
visgeur
Alhoewel zeevruchten en vis een zwakke geur kunnen hebben, zegt een sterke geur dat het niet zo vers is als het moest zijn.
khalyk
(Turkmen) long narrow small rug hung on the chest of the wedding camel.
khalyk
(Turkmeens)lang smal en klein kleed dat aan de borst van een huwelijks kameel wordt gehangen.
Americano
A style of coffee prepared by adding hot water to espresso.
Americano
Een koffie stijl die gemaakt wordt door heet water bij espresso toe te voegen.
legal-sized paper
Paper sheets measuring 8 1/2 x 14 inches.
\"legal-sized\" papier
Blad papier met de afmeting 8 1/2 bij 14 inch.
Mbeya
Also known as Pare, a coffee from the south of Tanzania.
Mbeya
Ook bekend als Pare, een koffie uit het zuiden van Tanzania.
