HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tongs
Long metal grabbing devices enabling easy turning and moving of hot food items, e.g. at a barbeque.
tang
Lang metalen grijpgereedschap waardoor men makkelijk heet voedsel van bijvoorbeeld de barbecue kan omdraaien of heen en weer bewegen.
flatpick
A triangular or teardrop-shaped piece of nylon or plastic used to pluck or strum guitar strings. Flatpicks are available in a large variety of shapes, sizes, and thickness.
plectrum
Een driehoekig of druppelvormig stukje nylon of plastic om aan gitaarsnaren te plukken of vegen. Plectrums zijn beschikbaar in een grote variëteit van vormen
jujube
A small, hard, gelatinous candy with a fruit-flavor. Also refers to a Chinese jujube, a red, olive-sized fruit with a leathery skin with a prune-like flavor.
jujube
Een klein, hard, geleiachtig snoepje met fruitsmaak. Refereert ook aan de Chinese jujube, een rode vrucht ter grootte van een olijf met een leerachtige schil en een pruimachtige smaak.
Skimmer
Great for sweeping away the fat from stocks and soups. Also good for straining vegetables from water etc.
schuimspaan
Ideaal om vet van soep af te scheppen, en van bouillon. Ook goed om groente van het water te scheiden.
epic
A film, poem or book which is long and contains a lot of action, usually dealing with a historical subject. (www.merriam-webstern.com)
episch
Een film, gedicht, of boek wat erg lang is en een heleboel actie bevat, gewoonlijk gaat het over een historisch onderwerp.
salmon
A meaty fish with firm, flavorful flesh. High in protein, the meat is an excellent source of Omega-3 fatty acids. It can often be found on our fresh fish menu, depending on season and availability.
Zalm
Een vlezige vis met stevig, smaakvol vlees.Zal is proteïnerijk, het vlees is een uitstekende bron van omega-3 vetzuren. Het kan vaak gevonden worden op onze viskaart, afhankelijk van seizoen en beschikbaarheid.
Caffè Americano
Literally, American coffee. It may simply be brewed coffee in a coffee cup, or espresso diluted with an equal amount of hot water, and then served in a coffee cup.
Amerikaanse koffie
Letterlijk, Amerikaanse koffie. Het kan gewoon simpel gezette koffie in een koffiekopje zijn, of espresso aangelengd met een gelijke hoeveelheid heet water, en dan geserveerd in een koffiekopje.
g-speak
G-speak is a spatial operating environment (SOE) that allows people to use gestures to control computer applications and image manipulation across multiple displays in real time. Developed by Oblong Industries based in Los Angeles, SOE is a new human-machine ...
g-speak™
g-speak™ is een ruimtelijke gebruiksomgeving (SOE) die mensen in staat stelt om gebaren te gebruiken om computertoepassingen en beeldmanipulatie over meerdere beeldschermen te bedienen in real time. Ontwikkeld door Oblong Industries gevestigd in Los Angeles, ...
consumables
Items that often need to be replaced are known as consumables. These include the toner, paper, fuser oil, developer, or any other materials or parts that must be regularly replaced.
verbruiksartikelen
Zaken die vaak vervangen dienen te worden staan bekend als verbruiksartikelen. Dit is inclusief toner, papier, smeermiddel, ontwikkelaar of elk ander materiaal dat regelmatig moet worden vervangen.
Decorating Bags
Decorating bags are lightweight, flexible, reinforced for strength and can be reused. Decorating bags are made of either polyester or disposable plastic.
plastic tasjes
Plastic tasjes zijn lichtgewicht, flexibel, extra sterk en kunnen opnieuw gebruikt worden. Plastic tasjes zijn gemaakt van polyester of wegwerpplastic.
