portrait

HinUndWieder

Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Dutch (NL)

6,840

Words Translated

0

Terms Translated

HinUndWieder’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Nozzle

A small conical tool used to force out pulp in varoius shapes.

Dutch (NL)spuitstuk

Een klein conisch hulpmiddel dat gebruikt wordt om vruchtvlees in verschillende vormen uit te drukken.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)avocado

A rich fruit known for its lush, buttery texture and mild, nutty flavor. Comes from the Nahuatl word for "testicle," perhaps for its shape. 80% of the U.S. crop comes from California. Avocados are the chief ingredient in "guacamole."

Dutch (NL)avocado

Een voedzame vrucht, bekend om zijn weelderige, boterachtige textuur en milde, nootachtige smaak. Komt van het Nahuatl woord voor `testikel`, waarschijnlijk om zijn vorm. 80% van de Amerikaanse oogst komt uit Californië. Avocado's zijn het hoofdingrediënt in ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)Sebastian Coe

British athlete, who won four Olympic medals and set eight world records in middle-distance running. His great rivalry with fellow Briton Steve Ovett dominated middle-distance racing for much of the 1980s.

Dutch (NL)Sebastian Coe

Brits atleet, die vier Olympische medailles won en acht wereldrecords vestigde in het hardlopen op de middellange afstand. Zijn grote wedijver met mede-Brit Steve Ovett domineerde de middellange afstand race gedurende een groot deel van de 1980s.

People; Sportspeople

English (EN)bass baritone

A rare male voice, with a range between baritone and bass.

Dutch (NL)bas bariton

Een zeldzame mannelijke stem, met een bereik tussen bariton en bas.

Drama; Opera

English (EN)Pierre Curie

French physical chemist and cowinner of the Nobel Prize for Physics in 1903. He and his wife, Marie Curie, discovered radium and polonium in their investigation of radioactivity.

Dutch (NL)Pierre Curie

Franse fysische chemicus en medewinnaar van de Nobelprijs voor Natuurkunde in 190 Hij en zijn vrouw, Marie Curie, ontdekten radium en polonium tijdens hun zoektocht naar radioactiviteit.

People; Nobel Prize winners

English (EN)International Museum Day

The International Museum Day is a celebration held on or around May 18 each year to raise awareness of the importance of museums in the development of human society. It's organized by the Advisory Committee of the International Council of Museums (ICOM) who ...

Dutch (NL)Internationale Museum Dag

De Internationale Museum Dag is een viering die men houdt op of rond 18 Mei elk jaar, om begrip voor de belangrijkheid van musea te kweken op gebeid van de ontwikkeling van de menselijke samenleving. Het wordt georganiseerd door de Advisory Committee van het ...

Holiday; Festivals

English (EN)fertilization

When an egg and sperm join together to form an embryo, usually in one of the fallopian tubes.

Dutch (NL)bevruchting

Wanneer een eicel en spermacel samensmelten om een embryo te vormen, gewoonlijk in één van de eileiders.

Parenting; Pregnancy

English (EN)anencephaly

A rare birth defect in which the baby has a malformed skull and little or no brain.

Dutch (NL)anencefalie

Een zeldzame aangeboren afwijking waarbij de baby een misvormde schedel heeft en weinig tot geen hersenen.

Parenting; Pregnancy

English (EN)zante currant

This fruit of the Zante grape is a tiny, dark raisin. It comes from Corinth Greece and is used primarily in baked foods. The Zante Currant is unrelated to the other fruit called the "currant."

Dutch (NL)Krent

Dit fruit van de Zante druif is een kleine, donkere rozijn. Hij komt van Korinthië, Griekenland en wordt in de eerste plaats gebruikt in gebakken voedsel. De krent is geen familie van de de zwarte bes.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)oncology services

Provides cancer treatment using chemotherapy, radiation, surgery, or drugs.

Dutch (NL)oncologie dienst

Biedt de behandeling van kanker met behulp van chemotherapie, bestraling, chirurgie, of medicijnen.

Health care; Hospitals