HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
amniotic sac
The membrane that surrounds the baby in the uterus and contains amniotic fluid in which the baby floats. Also called the bag of waters, the amniotic sac will rupture naturally or be ruptured artificially during labor.
vruchtzak
Het vlies dat de baby omvat in de baarmoeder en welke vruchtwater bevat waarin de baby drijft De vruchtzak, ook wel vliezen genoemd, zal van nature breken, of tijdens de bevalling gebroken worden op niet/natuurlijke wijze.
plebeian
A derogatory term for lower or middle class people, used in Britain and former colonies. It originally referred to the general class of land owning citizens in ancient Rome, regardless of their wealth or status. It is most commonly heard as the short form ...
plebejer
Een geringschattende term voor lagere of middenklasse personen, gebruikt in Groot-Brittannië en voormalige koloniën. Het refereerde oorspronkelijk aan de landbezittende inwoners van het oude Rome, ongeacht hun status of rijkdom. Het is meestal gehoord als de ...
Handi
It is made of brass and the cooking surface is coated with tin. It has a neck that is narrower than the base.
handi
Het is gemaakt van messing en het kookoppervlak is bekleed met tin. Het heeft een nek die smaller is dan de basis.
chopping board
Flat board made from plastic or wood, used for chopping vegetables / meat.
snijplank
Platte plank gemaakt van plastic of hout, gebruikt om groente en vlees te snijden.
longan
A small, round fruit with a thin brown shell. Its flesh is soft, white, juicy, and surrounds one large black seed. Used as a snack, in oriental soups, desserts, and some sweet-and-sour dishes.
Longan
Een kleine, ronde vrucht met een dunne bruine schil. Het vruchtvlees is zacht, wit, sappig en omhuld een grote zwarte pit. Gebruikt als snack, in oriëntaalse soepen, desserts en sommige zoetzuur gerechten.
lead guitar
The part played by a guitar soloist in a rock band.
leadgitaar
Het deel dat gespeeld wordt door een gitaar solospeler in een rockband.
White-winged Scoter
The White-winged Scoter (Melanitta deglandi) is a large sea duck.
pacifische grote zee-eend
De pacifische grote zee-eend (Melanitta deglandi)is een grote zee-eend.
dancer
One of Santa's Reindeer who helps pull the Sled.
Dancer
Een van de rendieren van de kerstman die helpt om de slee te trekken.
pistachio nut
The edible seed of a certain small evergreen tree. Naturally tan-colored, these nuts are often dyed red to make them stand out in a dish of mixed nuts. Available raw or roasted, salted or unsalted.
pistachenoot
De eetbare noot van een bepaalde kleine altijdgroene boom. Van nature huidkleurig worden deze noten vaak rood gekleurd zodat ze opvallen in een mix van noten. Rauw en geroosterd verkrijgbaar, gezouten en ongezouten.
Chipinga
A region in Zimbabwe that produces the most significant coffees in the country.
Chipinga
Een regio in Zimbabwe waar men de meest significante koffies van het land produceert.
