HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
footling breech
When the fetus is positioned feet down at term.
stuitligging
Wanneer de foetus met de voeten of stuit naar beneden ligt aan het eind van de zwangerschap.
rababa
This is a stringed instrument, typically used in music of the Said (Upper Egypt). It has one or two strings.
rababa
Dit is een snaarinstrument, wordt typisch gebruikt in muziek uit Said (Boven-Egypte). Het heeft één of twee snaren.
electron
A sub-particle of an atom that contains a negative atomic charge.
elektron
Een sub-deeltje van een atoom dat een negatieve atomische lading bevat.
Veloute
Sauce thickened with flour; often used as a base for soups, stews and fricassee.
velouté
Saus aangedikt met meel, vaak gebruikt als basis voor soepen, stoofschotels en ragout.
bread knife
Serrated knives are able to cut soft bread without crushing it. Bread knives are usually between 15 cm and 25 cm (6 and 10 inches). An offset serrated knife uses an offset handle to ensure the cook's knuckles will not touch the cutting surface when the blade ...
broodmes
Kartelmessen zijn in staat om zacht brood te snijden zonder het in elkaar te drukken. Broodmessen zijn doorgaans tussen 15 cm en 25 cm lang (6 en 10 inches) Een gebogen gekarteld mes gebruikt een gebogen handvat om er voor te zorgen dat de knokkels van de kok ...
amniotic fluid
The clear fluid in the amniotic sac that surrounds the fetus during pregnancy. Amniotic fluid cushions the fetus, protects it against infection, and stabilizes its temperature. Throughout pregnancy, the amniotic fluid is constantly being replenished.
vruchtwater
De heldere vloeistof in de vruchtzak die de foetus omvat tijdens de zwangerschap. Vruchtwater geeft de baby zachtheid, bescherming tegen infecties en het stabiliseert de temperatuur. Gedurende de zwangerschap wordt het vruchtwater continue ververst.
egg slicer
Hard-boiled egg slicer using multiple wires within a mechanism.
eiersnijder
Hardgekookte eierensnijder, gebruik makend van meerdere draden in een mechanisme.
softwood
Timber of coniferous trees; wood that is easy to cut.
zachthout
Hout van conifeerachtige bomen; hout dat makkelijk te zagen is.
tuna
Although known widely minced, tuna is a family of large, flavorful fish that are unusually fast swimmers. When enjoyed in large cuts, it has a mild taste and
tonijn
Alhoewel overal bekend als in stukjes, is de tonijn een familie van grote smakelijke vissen, zekunnen ongebruikelijk snel zwemmen.
lead guitar
The part played by a guitar soloist in a rock band.
leadgitaar
Het deel dat gespeeld wordt door een gitaar solospeler in een rockband.
