HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rose hip
The small, red fruit of the rose plant, that ripens in autumn and is valued mainly for its high vitamin C content.
Rozenbottel
Het kleine rode vruchtje van de roos, rijpt in de herfst en is gewaardeerd om zijn hoge vitamine C gehalte.
plebeian
A derogatory term for lower or middle class people, used in Britain and former colonies. It originally referred to the general class of land owning citizens in ancient Rome, regardless of their wealth or status. It is most commonly heard as the short form ...
plebejer
Een geringschattende term voor lagere of middenklasse personen, gebruikt in Groot-Brittannië en voormalige koloniën. Het refereerde oorspronkelijk aan de landbezittende inwoners van het oude Rome, ongeacht hun status of rijkdom. Het is meestal gehoord als de ...
epic
A film, poem or book which is long and contains a lot of action, usually dealing with a historical subject. (www.merriam-webstern.com)
episch
Een film, gedicht, of boek wat erg lang is en een heleboel actie bevat, gewoonlijk gaat het over een historisch onderwerp.
red grouper
A warm-water fish from the western Atlantic. It has a flaky, firm texture and a sweet, mild taste. Depending on availability and season, it can sometimes be found on our fresh fish menu
roodbaars
Een warm water vissen van de westelijke Atlantische Oceaan. Het heeft een schilferige, stevige textuur en een zoete, milde smaak. Afhankelijk van de beschikbaarheid en seizoen, kan het soms te vinden zijn op onze verse vismenukaart
beauty
a combination of qualities, such as shape, color, or form, that pleases the aesthetic senses, esp. the sight
schoonheid
Een combinatie van kwaliteiten, zoals gedaante, kleur of vorm, die de esthetische zintuigen prikkelen, vooral het zicht.
stiff
A client at a casino who does not tip.
stiff
Een klant in een casino welke geen fooi geeft.
broccoli
Broccoli is a plant in the cabbage family, whose large flower head is used as vegetable. Broccoli is used boiled or steamed.
Broccoli
Broccoli is een plant uit de koolfamilie waarvan het grote bloemenhoofd gebruikt wordt als groente. Broccoli wordt gekookt of gestoomd gebruikt.
carols by candelight
An Australia tradition of gathering to literally sing Christmas carols by candlelight, initiated in 1937 by radio presenter Norman Banks and now enjoyed in communities across the country.
Kerstliederen bij kaarslicht
Een Australische traditie van samenkomst, letterlijk om kerstliederen te zingen bij kaarslicht, geïnitieerd door radiopresentator Norman Banks. Nu geliefd in plaatsen door het hele land.
Friskies
A brand of cat food. It is owned by Nestlé Purina PetCare Company, a subsidiary of Nestlé. This brand is offered as a canned soft/wet food, as well as dry food (i.e. kibbles). Flavors include poultry, beef and seafood.
Friskies
Een merk kattenvoer. Het is van Nestlé Purina PetCare Company, een divisie van Nestlé. Dit merk wordt zowel aangeboden als ingeblikt zacht, nat voer als droog voer ( bv brokjes). Smaken omvatten gevogelte, rund en vis.
capulin
An unwashed, sun-dried, hand sorted coffee from the Nayarit Province of Mexico. Its flavor is smooth and subtle.
capulin
Een ongewassen, zon gedroogde, hand gesorteerde koffie uit de Nayarit provincie in Mexico. Het heeft een zachte en subtiele smaak.
