Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The pitch of the body and placement of the body weight relative to the feet.
De afstand van het lichaam en de plaatsing van het lichaamsgewicht ten opzichte van de voet.
Something you give to another person without expecting anything in return. The custom of giving Christmas Presents dates back to Roman times when presents were given to the emperor, symbolizing the wish for good times in the future.
Iets wat je aan een ander geeft zonder er iets voor terug te verwachten. Het gebruik om kerstgeschenken te geven dateert uit de Romeinse tijd toen geschenken gegeven werden aan de keizer als symbool voor goede tijden in de toekomst.
A north central Indian city in the province of Rajasthan. The city is known for having prisoners weave rugs for commercial purposes. Rugs are based on 17th century Indian Mughal designs.
Een stad in het centrale noorden van India in de provincie Rajasthan. De stad staat bekend om de gevangenen die tapijten weven voor commerciële doeleinden. Tapijten zijn gebaseerd op het 17e Eeuwse Indiaase Mughal ontwerp.
Provides scales, tests, and other methods to assess pain severity to aid in diagnosis and therapy.
Biedt schalen (tabellen), tests en andere methoden om de ernst van de pijn te beoordelen om te helpen bij diagnose en therapie.
An oversized bottle which holds the equivalent of 12 to 16 standard bottles.
Een enorme fles die de inhoud van van 12 tot 16 standaard flessen.
An edible plant related to the onion and having a white, slender bulb and flat, dark-green leaves.
Een eetbare plant, gerelateerd aan de ui, heeft een witte, smalle bol en platte donkergroene bladeren.
The infusion of wonderful and authentic amaretto liquor aroma and flavor to freshly roasted coffee beans. Normally up to 3% by weight.
De menging van een wonderbaarlijke en authentieke amaretto likeur aroma en de smaak van vers geroosterde koffiebonen. Meestal tot 3% van het gewicht.
A stringed musical instrument, which, in its usual form, consists of a framework of wood fitted with a series of strings of definite lengths which are played with the fingers, (or, in some earlier types, with a plectrum).
Een muzikaal snaarinstrument, dat, in de gebruikelijke vorm, bestaat uit een lijst van hout uitgerust met een serie snaren van specifieke lengtes, bespeeld door de vingers ( of, bij sommige vroege types, met een plectrum).
The Bufflehead (Bucephala albeola) is a small American sea duck of the genus Bucephala, the goldeneyes.
De buffelkopeend (Bucephala albeola) is een kleine Amerikaanse zee-eend van de familie Bucephala, de brilduikers.
a covered passageway with shops and stalls on either side
een overdekte gang met winkels en kraampjes aan beide zijden.