HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
extra dry
A champagne or sparkling wine with a small amount of residual sugar (slightly sweet). Not as dry as Brut.
extra droog
Een champagne of sprankelende wijn met een kleine hoeveelheid achterblijvende suiker (lichtzoet). Niet zo droog als Brut.
year of the goat
The goat (or ram) is one of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. It is of the yin polarity and its fixed element is fire.
Jaar van de geit
De geit (of ram) is een van de 12-jarige dierencyclus die voorkomen in de Chinese dierenriem, gerelateerd aan de Chinese kalender. Het is de yin kant en het bijbehorende element is vuur.
Bufflehead
The Bufflehead (Bucephala albeola) is a small American sea duck of the genus Bucephala, the goldeneyes.
Buffelkopeend
De buffelkopeend (Bucephala albeola) is een kleine Amerikaanse zee-eend van de familie Bucephala, de brilduikers.
banana
The world's most popular fruit. The most common U.S. variety is the yellow Cavendish. They are picked green and develop better flavor when ripened off the bush. Two sweeter varieties are the red banana and the dwarf or finger banana.
banaan
's Werelds meest populaire vrucht. De meest voorkomende variant in de V.S. is de gele Cavendish. Ze worden groen geplukt en ontwikkelen een betere smaak als ze van de boom af rijpen. Twee zoetere varianten zijn de rode banaan en de dwerg of vinger banaan.
Lamb of God
One of the titles given to Jesus in the New Testament of the Bible.
Lam Gods
Een van de aan Jezus gegeven titels in het Nieuwe Testament van de Bijbel.
paddle
Plastic device used by dealers to move chips around the table.
paddle
Plastic gebruiksvoorwerp waarmee dealers chips heen en weer bewegen over de tafel.
Django Unchained
It is a western film written and directed by Quentin Tarantino. It tells the story of the slave Django who want to rescue his wife from slavery.
Django Unchained
Het is een western film geschreven en geregisseerd door Quentin Tarantino. Het verteld het verhaal van de slaaf Django die zijn vrouw wil bevrijden van slavernij.
youngberry
A hybrid variety of blackberry with a dark red color and a sweet juicy flesh.
Youngbes
Een hybride variant van de braam met een donkerrode kleur en zoet sappig vruchtvlees.
tongs
Long metal grabbing devices enabling easy turning and moving of hot food items, e.g. at a barbeque.
tang
Lang metalen grijpgereedschap waardoor men makkelijk heet voedsel van bijvoorbeeld de barbecue kan omdraaien of heen en weer bewegen.
International Museum Day
The International Museum Day is a celebration held on or around May 18 each year to raise awareness of the importance of museums in the development of human society. It's organized by the Advisory Committee of the International Council of Museums (ICOM) who ...
Internationale Museum Dag
De Internationale Museum Dag is een viering die men houdt op of rond 18 Mei elk jaar, om begrip voor de belangrijkheid van musea te kweken op gebeid van de ontwikkeling van de menselijke samenleving. Het wordt georganiseerd door de Advisory Committee van het ...
