Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Daily meals are delivered directly to the home for individuals unable to cook for themselves.
Dagelijkse maaltijden die direct aan huis worden geleverd bij personen die niet meer voor zichzelf kunnen koken.
A small, meaty crustacean found in both fresh and salt water. Most varieties are high in protein and relatively low in calories and fat. Their firm texture and adaptable flavor make it a guest favorite.
Een klein schaaldier, gevonden in zowel zoet als zoutwater. De meeste variëteiten hebben een hoog proteïnegehalte en zijn relatief laag in calorieën en vet. Hun ferme textuur en smaakopname maakt ze geliefd bij gasten.
The Common Goldeneye (Bucephala clangula) is a medium-sized sea duck of the genus Bucephala, the goldeneyes. Their closest relative is the similar Barrow's Goldeneye.
De brilduiker (Bucephala clangula) is een middelgrote zee-eend van de Bucephala familie, de brilduikers. Ze zijn nauw verwant aan de IJslandse brilduiker.
The part played by a guitar soloist in a rock band.
Het deel dat gespeeld wordt door een gitaar solospeler in een rockband.
A small perennial variety of onion which forms clumps of small separate bulbs of similar size(formerly confused with Allium ascalonicum, an onion of the Near East); a bulb of this plant,esp.as used in cooking.
Een kleine, overblijvende variant van de ui die pollen vormt van kleine separate bollen van gelijke grootte ( voorheen verward met Allium ascalonicum, een ui uit het Nabije Oosten);een bol van deze plant wordt vaak gebruikt bij het koken.
True cantaloupes are European and are not exported to the U.S. North American "cantaloupes" are actually muskmelons. The light orange flesh is mild, sweet, and very juicy.
Echte cantaloupe meloenen zijn Europees en worden niet geëxporteerd naar de U.S. Noordamerikaanse \"cantaloupe\" zij eigenlijk muskaatmeloenen. Het lichtoranje vlees is mild, zoet en erg sappig.
A type of baby shower where parents invite friends and family over to 'see' the newborn while 'sipping' on a drink, generally tea, coffee, or punch. Small snacks can also be provided. It can be as casual or formal as the parents desire or plan for.
Een soort kraamvisite waarbij de ouders vrienden en familie uitnodigen om de baby te bewonderen onder het genot van een borrel. Meestal koffie, thee of iets fris. Kleine hapjes kunnen ook geserveerd worden. Het kan zo informeel of formeel zijn als de de ...
A smaller than normal guitar with shorter strings and less space between frets.
Een kleinere gitaar dan normaal met kortere snaren en minder ruimte tussen de fretten.
A Turkish carpet with representations of trees and houses. Some belive such carpets are used to enfold the dead when carried to a cemetery.
Een Turks tapijt met weergaven van bomen en huizen. Sommigen geloven dat deze tapijten gebruikt worden om doden in te rollen als men ze naar de begraafplaats brengt.
Argo is a 2012 American thriller film directed by Ben Affleck. The film tells the real story of a CIA agent who set a secret rescue operation in Iran by creating a fake Sci-fi film.
Argo is een thriller uit 2012 geregisseerd door Ben Affleck. De film verteld het ware verhaal van een CIA agent die een geheime reddingsoperatie opzet in Iran door het maken van een nep sciencefiction film.