HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
first class
The highest class of service, available on most aircraft.
eerste klasse
De hoogste service klasse, beschikbaar in de meeste vliegtuigen
Dragon Boat Festival
Celebrated in China, as well as other Southeast Asian countries, Dragon Boat Festival is on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar. On this day, people eat sticky rice dumplings (zongzi/粽子) and participate in or watch dragon boats races. The ...
Drakenboot Festival
Gevierd in China, als ook in andere landen in Zuidoost Azië. Het wordt gevierd op de vijfde dag van de vijfde maand van de maan kalender. Op deze dag eten de mensen kleverige rijst noedels (zongzi/粽子) en nemen deel aan of kijken naar drakenboot races. Het ...
digital signal
A signal that takes on only two values — off or on — typically represented by "0" or "1." Digital signals require less power but typically more bandwidth than analog, and copies of digital signals can be made exactly like the original.
digitaal signaal
Een signaal dat twee waarden nodig heeft -uit of aan - meestal aangeduid met \"0\" of \"1\". Digitale signalen hebben minder stroom maar meer bandwijdte nodig dan analoge signalen, en exacte kopieën van de digitale signalen kunnen van het origineel worden ...
inept
Having or showing no skill; clumsy; unable to perform tasks.
klungelig
Geen vaardigheden laten zien of bezitten, onhandig, niet in staat taken uit te voeren.
tuna
Although known widely minced, tuna is a family of large, flavorful fish that are unusually fast swimmers. When enjoyed in large cuts, it has a mild taste and
tonijn
Alhoewel overal bekend als in stukjes, is de tonijn een familie van grote smakelijke vissen, zekunnen ongebruikelijk snel zwemmen.
zante currant
This fruit of the Zante grape is a tiny, dark raisin. It comes from Corinth Greece and is used primarily in baked foods. The Zante Currant is unrelated to the other fruit called the "currant."
Krent
Dit fruit van de Zante druif is een kleine, donkere rozijn. Hij komt van Korinthië, Griekenland en wordt in de eerste plaats gebruikt in gebakken voedsel. De krent is geen familie van de de zwarte bes.
red grouper
A warm-water fish from the western Atlantic. It has a flaky, firm texture and a sweet, mild taste. Depending on availability and season, it can sometimes be found on our fresh fish menu
roodbaars
Een warm water vissen van de westelijke Atlantische Oceaan. Het heeft een schilferige, stevige textuur en een zoete, milde smaak. Afhankelijk van de beschikbaarheid en seizoen, kan het soms te vinden zijn op onze verse vismenukaart
room service
Food and beverage delivered and served in a guest room.
room service
Voedsel en drank gebracht en geserveerd in een gastenkamer.
tomato
A fruit from the nightshade family (like the potato and eggplant). The U.S. government classified it as a vegetable for trade purposes in 1893. Tomatoes should not be refrigerated--the cold adversely affects the flavor and the flesh.
Tomaat
Een vrucht van de nachtschade familie (net als de aardappel en de aubergine) De Amerikaanse regering classificeerde het als een groente voor handelsdoeleinden in 1893. Tomaten horen niet gekoeld te worden bewaard, de koude heeft een ongunstig effect op de ...
banana
The world's most popular fruit. The most common U.S. variety is the yellow Cavendish. They are picked green and develop better flavor when ripened off the bush. Two sweeter varieties are the red banana and the dwarf or finger banana.
banaan
's Werelds meest populaire vrucht. De meest voorkomende variant in de V.S. is de gele Cavendish. Ze worden groen geplukt en ontwikkelen een betere smaak als ze van de boom af rijpen. Twee zoetere varianten zijn de rode banaan en de dwerg of vinger banaan.
