Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The Velvet Scoter (Melanitta fusca), also called a Velvet Duck or whitewing (not to be confused with the white-winged scoter), is a large sea duck, which breeds over the far north of Europe and Asia west of the Yenisey basin.
De grote zee-eend (Melanitta fusca), ook wel een fluwelen eend of witvleugel genoemd ( niet te verwarren met de pacifische grote zee-eend)is een grote zee-eend, die broedt in het verre noorden van Europa en Azië, ten westen van de Jenisej bassin.
The male singing voice that is higher than bass but lower than tenor.
Een mannelijke stem met een bereik tussen bas en tenor, gewoonlijk de schurk of komiek in tragische opera.
One of the best coffees from Venezuela, known for its light, sweet flavor.
Een van de beste koffies van Venezuela, bekend om zijn lichte, zoete smaak.
A medication that reduces the sensation of pain without loss of consciousness. Demerol is a commonly used analgesic during labor.
Een medicijn dat de pijnsensatie reduceert zonder verlies van bewustzijn. Demerol is een algemeen gebruikt analgeticum tijdens de bevalling.
A Turkish carpet with representations of trees and houses. Some belive such carpets are used to enfold the dead when carried to a cemetery.
Een Turks tapijt met weergaven van bomen en huizen. Sommigen geloven dat deze tapijten gebruikt worden om doden in te rollen als men ze naar de begraafplaats brengt.
A heavy duty electrical grinding machine with a very high speed of grinding and breaking down of ingredients.
Een elektrische maalmachine voor het zwaardere werk met een hoge maalsnelheid om ingrediënten te vermalen.
Plastic device used by dealers to move chips around the table.
Plastic gebruiksvoorwerp waarmee dealers chips heen en weer bewegen over de tafel.
This is a good washed coffee from Ethiopia. At its best, it offers a sharp yet rich acidity and complex flavor.
Dit is een goed gewassen koffie uit Ethiopië. Op zijn best geeft de koffie een een scherpe maar rijke zuurgraad en een complexe smaak.
Items that often need to be replaced are known as consumables. These include the toner, paper, fuser oil, developer, or any other materials or parts that must be regularly replaced.
Zaken die vaak vervangen dienen te worden staan bekend als verbruiksartikelen. Dit is inclusief toner, papier, smeermiddel, ontwikkelaar of elk ander materiaal dat regelmatig moet worden vervangen.
A general term used in travel & tourism describing the “hospitality industry”; refers to the general greeting, welcoming, food service, etc.
Een algemene term die gebruikt wordt in de reis- en toerismebranche, beschrijft de \"gastvrijheidindustrie\"; refererend aan de algemene begroeting, welkom heten, voedselservice, enz.