HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
leash
A leash (lead, lead line or tether) is a kind of rope (or different material) attached to the neck or head of an animal to control it.
lijn, riem
Een lijn (draad, leiband of touw) is een soort touw (of ander materiaal) dat om de nek of hoofd van een dier zit om het onder controle te houden.
Caffè Americano
Literally, American coffee. It may simply be brewed coffee in a coffee cup, or espresso diluted with an equal amount of hot water, and then served in a coffee cup.
Amerikaanse koffie
Letterlijk, Amerikaanse koffie. Het kan gewoon simpel gezette koffie in een koffiekopje zijn, of espresso aangelengd met een gelijke hoeveelheid heet water, en dan geserveerd in een koffiekopje.
Pierre Curie
French physical chemist and cowinner of the Nobel Prize for Physics in 1903. He and his wife, Marie Curie, discovered radium and polonium in their investigation of radioactivity.
Pierre Curie
Franse fysische chemicus en medewinnaar van de Nobelprijs voor Natuurkunde in 190 Hij en zijn vrouw, Marie Curie, ontdekten radium en polonium tijdens hun zoektocht naar radioactiviteit.
International Women's Day
Celebrated on March 8th of each year, International Women's Day (IWD) is an official holiday in many countries honoring the respect, appreciation and achievements of women in economic, political and social lives. Its origin dates back more than 100 years, ...
Internationale Vrouwendag
Jaarlijks op 8 maart gevierd is Internationale Vrouwendag een officiële feestdag in veel landen. Men honoreert het respect, waardering en de verworvenheden van vrouwen in de economie, politiek en het sociale leven. Het gaat meer dan 100 jaar terug, het doel ...
emphysema
An enlargement and destruction of the tiny air sacs in the lungs known as alveoli.
emfyseem
De vergroting en vernietiging van de kleine luchtzakjes in de longen, ook wel alveoli.
Scraper
Ideal tool for those who make their own pasta, or pastry, bread and pizza dough. Use it for cutting, cleaning and scraping the dough.
schraper
Ideaal gereedschap voor hen die zelf pasta, pastei, brood en pizza deeg maken. Gebruik het om mee te snijden, schoonmaken en schrapen van het deeg.
come on
Phrasal verb used to encourage someone to do something
kom op
Zin(sdeel) gebruikt om iemand aan te sporen iets te doen.
flatpick
A triangular or teardrop-shaped piece of nylon or plastic used to pluck or strum guitar strings. Flatpicks are available in a large variety of shapes, sizes, and thickness.
plectrum
Een driehoekig of druppelvormig stukje nylon of plastic om aan gitaarsnaren te plukken of vegen. Plectrums zijn beschikbaar in een grote variëteit van vormen
fertilization
When an egg and sperm join together to form an embryo, usually in one of the fallopian tubes.
bevruchting
Wanneer een eicel en spermacel samensmelten om een embryo te vormen, gewoonlijk in één van de eileiders.
Veloute
Sauce thickened with flour; often used as a base for soups, stews and fricassee.
velouté
Saus aangedikt met meel, vaak gebruikt als basis voor soepen, stoofschotels en ragout.
