HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tangelo
A cross between a tangerine and the pomelo. This fruit contains only a few seeds and provides a juicy, sweetly tart taste.
Tangelo
Kruising tussen een tangerine en een pomelo. Deze vrucht bevat maar een paar pitten en heeft een zoetige zure smaak.
footstool
A small adjustable stool used to raise the height of the guitar.
voetenbankje
Een klein verstelbaar krukje om de hoogte van de gitaar in te stellen.
Velvet Scoter
The Velvet Scoter (Melanitta fusca), also called a Velvet Duck or whitewing (not to be confused with the white-winged scoter), is a large sea duck, which breeds over the far north of Europe and Asia west of the Yenisey basin.
grote zee-eend
De grote zee-eend (Melanitta fusca), ook wel een fluwelen eend of witvleugel genoemd ( niet te verwarren met de pacifische grote zee-eend)is een grote zee-eend, die broedt in het verre noorden van Europa en Azië, ten westen van de Jenisej bassin.
neurological services
Provides operative and non-operative management of disorders of the central, peripheral, and autonomic nervous system.
neurologische service
Biedt operatieve en niet-operatieve behandeling van aandoeningen van het centrale, perifere en autonome zenuwstelsel.
Valentine's Day
The annual day for celebrating romantic love between parties, often involving the exchange of flowers, chocolates and greeting cards on Feb 14th. The celebration has been observed since 496 AD, in commemoration of multiple martyred saints named Valentine, ...
Valentijnsdag
De jaarlijkse dag om de romantische liefde tussen twee partijen te vieren, vaak brengt het het uitwisselen van bloemen, chocolade en kaarten op 14 Februari. De viering is gezien sinds 496 na Christus, ter herinnering aan meerdere gemartelde heiligen die ...
flute
A musical wind instrument, consisting of a hollow cylinder or pipe, with holes along its length, stopped by the fingers, or by keys which are opened by the fingers.
Fluit
Een muzikaal blaasinstrument, bestaat uit een holle pijp of cilinder, met gaten over de lengte, gestopt door de vingers of kleppen die door de vingers worden geopend.
hospitality
A general term used in travel & tourism describing the “hospitality industry”; refers to the general greeting, welcoming, food service, etc.
gastvrijheid
Een algemene term die gebruikt wordt in de reis- en toerismebranche, beschrijft de \"gastvrijheidindustrie\"; refererend aan de algemene begroeting, welkom heten, voedselservice, enz.
cry
To emit tears from the tear ducts in the eyes. Crying is generally caused by extreme emotions, either sadness or happiness.
huilen
Tranen laten lopen uit de traanbuizen van de ogen. Huilen wordt over het algemeen veroorzaakt door extreme emoties, zowel verdrietige als blije emoties.
khalyk
(Turkmen) long narrow small rug hung on the chest of the wedding camel.
khalyk
(Turkmeens)lang smal en klein kleed dat aan de borst van een huwelijks kameel wordt gehangen.
adjoining rooms
Hotel rooms that are next to one another but do not have connecting doors.
aanpalende kamers
Hotelkamers die naast elkaar liggen maar die geen verbindende deuren hebben.
