Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Something you give to another person without expecting anything in return. The custom of giving Christmas Presents dates back to Roman times when presents were given to the emperor, symbolizing the wish for good times in the future.
Iets wat je aan een ander geeft zonder er iets voor terug te verwachten. Het gebruik om kerstgeschenken te geven dateert uit de Romeinse tijd toen geschenken gegeven werden aan de keizer als symbool voor goede tijden in de toekomst.
The edible seed of a certain small evergreen tree. Naturally tan-colored, these nuts are often dyed red to make them stand out in a dish of mixed nuts. Available raw or roasted, salted or unsalted.
De eetbare noot van een bepaalde kleine altijdgroene boom. Van nature huidkleurig worden deze noten vaak rood gekleurd zodat ze opvallen in een mix van noten. Rauw en geroosterd verkrijgbaar, gezouten en ongezouten.
The highest class of service, available on most aircraft.
De hoogste service klasse, beschikbaar in de meeste vliegtuigen
Controversial home of some moghul carpets and silk rugs.
Controversieel thuis van bepaalde moghul tapijten en zijden kleden.
Turners are ideal for turning and lifting foods. They may be made of metal or plastic.
Spatels zijn ideaal om voedsel te draaien en te tillen. Ze kunnen gemaakt zijn van metaal of plastic.
Items that often need to be replaced are known as consumables. These include the toner, paper, fuser oil, developer, or any other materials or parts that must be regularly replaced.
Zaken die vaak vervangen dienen te worden staan bekend als verbruiksartikelen. Dit is inclusief toner, papier, smeermiddel, ontwikkelaar of elk ander materiaal dat regelmatig moet worden vervangen.
A derogatory term for lower or middle class people, used in Britain and former colonies. It originally referred to the general class of land owning citizens in ancient Rome, regardless of their wealth or status. It is most commonly heard as the short form ...
Een geringschattende term voor lagere of middenklasse personen, gebruikt in Groot-Brittannië en voormalige koloniën. Het refereerde oorspronkelijk aan de landbezittende inwoners van het oude Rome, ongeacht hun status of rijkdom. Het is meestal gehoord als de ...
Thin, lightweight TV sets that can be hung on a wall. Current flat panels (also called “flat screens”) use LCD or Plasma screen technology.
Dunne, lichtgewicht TV set welke aan de muur gehangen kan worden. Huidige platte panelen ( ook wel \"flatscreens\" genoemd)maken gebruik van LCD of Plasmascherm technologie.
American baseball player and manager who played professionally for 27 years and was still in his team's regular lineup at the age of 46. He batted .300 or better for 23 seasons and was the most famous player of the 19th century.
Amerikaanse honkbal speler en manager die beroepsmatig speelde gedurende 27 jaar en nog steeds opgesteld werd op 46jarige leeftijd. Hij sloeg .300 of beter 23 seizoenen lang en was de meest bekende speler van de 19e eeuw.
Paper sheets measuring 8 1/2 x 14 inches.
Blad papier met de afmeting 8 1/2 bij 14 inch.