Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A fishbowl is a recipient full of water where you put fishes inside with the aim of having them locked there as pets. A fishbowl, despite the name, can be of different shapes (not necessarily round shape).
Een vissenkom is een bak vol met water waar je vissen in stopt met het doel ze daar op te sluiten als huisdier. Een vissenkom kan, ondanks de naam, verschillende vormen hebben (niet noodzakelijkerwijs een ronde vorm)
Having or showing no skill; clumsy; unable to perform tasks.
Geen vaardigheden laten zien of bezitten, onhandig, niet in staat taken uit te voeren.
Cracks in the anus that can cause bleeding. Anal fissures can be accompanied by hemorrhoids or appear independently. Constipation causes and/or compounds them.
Scheurtjes in de anus die een bloeding kunnen veroorzaken. Anaal fissuren kunnen gepaard gaan met aambeien of incidenteel optreden. Constipatie kan ze veroorzaken en/of onderhouden.
A person who writes the music and sets the text to music including the orchestrations, the vocal parts, and the chorus parts.
Een persoon die de muziek schrijft en de tekst op de muziek zet, inclusief de orchestratie, de vocale partijen en de chorus partijen.
The edible fruit of a tropical American tree that is plentiful in northeastern Brazil. It is bright yellow, oval, averages an inch long, and features a soft, juicy sub-acid pulp surrounding a large seed. Also called "yellow mombin."
De eetbare vrucht van een tropische Amerikaanse boom waarvan er erg veel voorkomen in het noordoosten van Brazilië. Hij is heldergeel, gemiddeld 2,5 cm lang, en een kenmerkende zachte, sappige zurige pulp rond een grote pit. Ook wel \"gele mombinpruim\".
When a woman provides her eggs to help an infertile woman. The donor's ovaries are stimulated by drugs to produce extra eggs, which are surgically removed, fertilized, and then implanted in the recipient's uterus.
Wanneer een vrouw haar eicellen ter beschikking stelt om een onvruchtbare vrouw te helpen. De eierstokken van de donor worden gestimuleerd door medicijnen om extra eicellen te produceren, welke via een chirurgische ingreep verwijdert worden, daarna bevrucht ...
When an airline sells more seats than are available on a particular flight.
Als een luchtvaartmaatschappij meer stoelen verkoopt dan er beschikbaar zijn op een bepaalde vlucht.
American professional boxer and social activist. Ali was the first fighter to win the world heavyweight championship on three separate occasions; he successfully defended this title 19 times.
Amerikaanse professionele bokser en sociaal activist. Ali was de eerste vechter die de wereldkampioenschappen zwaargewicht op drie verschillende evenementen won; hij verdedigde zijn titel 19 keer met succes.
One of the reindeer helping to pull Santa's Sled.
Een van de rendieren die de slee van de kerstman helpt trekken.
A region in Zimbabwe that produces the most significant coffees in the country.
Een regio in Zimbabwe waar men de meest significante koffies van het land produceert.