Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The membrane that surrounds the baby in the uterus and contains amniotic fluid in which the baby floats. Also called the bag of waters, the amniotic sac will rupture naturally or be ruptured artificially during labor.
Het vlies dat de baby omvat in de baarmoeder en welke vruchtwater bevat waarin de baby drijft De vruchtzak, ook wel vliezen genoemd, zal van nature breken, of tijdens de bevalling gebroken worden op niet/natuurlijke wijze.
Hard-boiled egg slicer using multiple wires within a mechanism.
Hardgekookte eierensnijder, gebruik makend van meerdere draden in een mechanisme.
When all the products of conception (fetus, tissue) are expelled from the uterus. See incomplete miscarriage.
Wanneer alle producten van de conceptie ( foetus, weefsel) uit de baarmoeder zijn verwijdert. Zie incomplete miskraam.
The very finest quality wool obtained from the shoulder and flanks of shearing lambs.
De allerbeste kwaliteit wol verkregen van de schouder en flanken van het scheren van lammeren.
The annual day for celebrating romantic love between parties, often involving the exchange of flowers, chocolates and greeting cards on Feb 14th. The celebration has been observed since 496 AD, in commemoration of multiple martyred saints named Valentine, ...
De jaarlijkse dag om de romantische liefde tussen twee partijen te vieren, vaak brengt het het uitwisselen van bloemen, chocolade en kaarten op 14 Februari. De viering is gezien sinds 496 na Christus, ter herinnering aan meerdere gemartelde heiligen die ...
A warm-water fish from the western Atlantic. It has a flaky, firm texture and a sweet, mild taste. Depending on availability and season, it can sometimes be found on our fresh fish menu
Een warm water vissen van de westelijke Atlantische Oceaan. Het heeft een schilferige, stevige textuur en een zoete, milde smaak. Afhankelijk van de beschikbaarheid en seizoen, kan het soms te vinden zijn op onze verse vismenukaart
A small perennial variety of onion which forms clumps of small separate bulbs of similar size(formerly confused with Allium ascalonicum, an onion of the Near East); a bulb of this plant,esp.as used in cooking.
Een kleine, overblijvende variant van de ui die pollen vormt van kleine separate bollen van gelijke grootte ( voorheen verward met Allium ascalonicum, een ui uit het Nabije Oosten);een bol van deze plant wordt vaak gebruikt bij het koken.
A sharp bend in the trunk of a tree.
Een scherpe hoek in de stam van een boom.
Food and beverage delivered and served in a guest room.
Voedsel en drank gebracht en geserveerd in een gastenkamer.
A small conical tool used to force out pulp in varoius shapes.
Een klein conisch hulpmiddel dat gebruikt wordt om vruchtvlees in verschillende vormen uit te drukken.