HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
marang
A large rounded fruit with soft spines. The segments taste like marshmellow. Cultivated commercially in the Philippines.
Marang
Deze vrucht komt voor op Borneo, Filipijnen Het een harde geelbruine schil aan de buitenkant en witte zacht zoetsappig vruchtvlees aan de binnenkant. Vele landen zijn zich niet bewust van dit fruit, daar het gevoelig is voor koude. Het zou niet overleven in ...
Mary
Mother to Jesus, whom, it is believed, she conceived through the intervention of the Holy Spirit. Referred to as the Virgin Mary in Catholicism.
Maria
Moeder van Jezus, die, naar men zegt, zwanger raakte door de tussenkomst van de Heilige Geest. Verwijst naar de Maagd Maria in het Katholicisme.
meals on wheels
Daily meals are delivered directly to the home for individuals unable to cook for themselves.
tafeltje-dek-je
Dagelijkse maaltijden die direct aan huis worden geleverd bij personen die niet meer voor zichzelf kunnen koken.
Turner
Turners are ideal for turning and lifting foods. They may be made of metal or plastic.
spatel
Spatels zijn ideaal om voedsel te draaien en te tillen. Ze kunnen gemaakt zijn van metaal of plastic.
epic
A film, poem or book which is long and contains a lot of action, usually dealing with a historical subject. (www.merriam-webstern.com)
episch
Een film, gedicht, of boek wat erg lang is en een heleboel actie bevat, gewoonlijk gaat het over een historisch onderwerp.
adjoining rooms
Hotel rooms that are next to one another but do not have connecting doors.
aanpalende kamers
Hotelkamers die naast elkaar liggen maar die geen verbindende deuren hebben.
madder
A powder extracted from the root of a Rubia plant used to make red natural dye.
meekrap
Een poeder gemaakt van de wortel van een Rubia plant, gebruikt om een natuurlijke rode verf te maken.
White-winged Scoter
The White-winged Scoter (Melanitta deglandi) is a large sea duck.
pacifische grote zee-eend
De pacifische grote zee-eend (Melanitta deglandi)is een grote zee-eend.
catch tray
A catch tray collects the completed copies which emerge from the copy machine.
opvangbak
De opvangbak vangt de kopij op die uit de kopieermachine komen.
Pierre Curie
French physical chemist and cowinner of the Nobel Prize for Physics in 1903. He and his wife, Marie Curie, discovered radium and polonium in their investigation of radioactivity.
Pierre Curie
Franse fysische chemicus en medewinnaar van de Nobelprijs voor Natuurkunde in 190 Hij en zijn vrouw, Marie Curie, ontdekten radium en polonium tijdens hun zoektocht naar radioactiviteit.
