HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Red Nose Day
UK semi-holiday, designed to raise money for the charity Comic Relief. Held on the second or third Friday in March since 1988, Red Nose Day involves the wearing of red, plastic noses, often a ‘mufti’ (non-uniform) day at school, and a telethon with multiple ...
Rode Neuzen Dag
UK semi-feestdag, gemaakt om geld in te zamelen voor Comic Relief. Wordt gehouden op de tweede of derde vrijdag in Maart sinds 1988. Rode Neuzen Dag behelst het dragen van rode, plastic neuzen, vaak een \"alledaagse\"(niet-uniform)dag op school en een ...
Hank Aaron
Henry Louis "Hank" Aaron (born February 5, 1934), nicknamed "Hammer", or "Hammerin' Hank", is a retired American professional baseball player. He was a Major League Baseball (MLB) right fielder from 1954 through 1976.
Hank Aaron
Amerikaanse professionele honkballer die, gedurende drieëntwintig seizoenen in de major leagues (1954-76), slagrecords van een aantal van de grootste slagmannen aller tijden inhaalde, inclusief Babe Ruth, Ty Cobb en Stank Musial.
sagat
This is the Arabic name for finger cymbals, and means "small metal trays".
Sagat
Dit is de Arabische naam voor vingercymbalen en betekent: 'kleine metalen schaaltjes'.
complete miscarriage
When all the products of conception (fetus, tissue) are expelled from the uterus. See incomplete miscarriage.
complete miskraam
Wanneer alle producten van de conceptie ( foetus, weefsel) uit de baarmoeder zijn verwijdert. Zie incomplete miskraam.
bamboo steamer
Steamer made from bamboo used in Chinese cooking, particularly for dumplings.
bamboe stoommandje
Stomer gemaakt van bamboe, gebruikt in de Chinese keuken, vooral voor dumplings.
Mereda
One of the best coffees from Venezuela, known for its light, sweet flavor.
Mereda
Een van de beste koffies van Venezuela, bekend om zijn lichte, zoete smaak.
Velvet Scoter
The Velvet Scoter (Melanitta fusca), also called a Velvet Duck or whitewing (not to be confused with the white-winged scoter), is a large sea duck, which breeds over the far north of Europe and Asia west of the Yenisey basin.
grote zee-eend
De grote zee-eend (Melanitta fusca), ook wel een fluwelen eend of witvleugel genoemd ( niet te verwarren met de pacifische grote zee-eend)is een grote zee-eend, die broedt in het verre noorden van Europa en Azië, ten westen van de Jenisej bassin.
Pastry Cloth
Made of canvas, a pastry cloth is used to roll out pastry. When well floured, it minimizes sticking.
Pasteideeg doek
Een pasteideeg doek wordt gebruikt om pasteideeg uit te rollen, is gemaakt van canvas. Het minimaliseert plakken wanneer het goed met bloem is bestrooid.
poise
The pitch of the body and placement of the body weight relative to the feet.
houding
De afstand van het lichaam en de plaatsing van het lichaamsgewicht ten opzichte van de voet.
avocado
A rich fruit known for its lush, buttery texture and mild, nutty flavor. Comes from the Nahuatl word for "testicle," perhaps for its shape. 80% of the U.S. crop comes from California. Avocados are the chief ingredient in "guacamole."
avocado
Een voedzame vrucht, bekend om zijn weelderige, boterachtige textuur en milde, nootachtige smaak. Komt van het Nahuatl woord voor `testikel`, waarschijnlijk om zijn vorm. 80% van de Amerikaanse oogst komt uit Californië. Avocado's zijn het hoofdingrediënt in ...
