HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
donner
One of the eight original Reindeer who pull Santa's Sled on Christmas Eve.
Donder
Een van de acht originele rendieren die de slee van de kerstman trekken op Kerstavond.
longan
A small, round fruit with a thin brown shell. Its flesh is soft, white, juicy, and surrounds one large black seed. Used as a snack, in oriental soups, desserts, and some sweet-and-sour dishes.
Longan
Een kleine, ronde vrucht met een dunne bruine schil. Het vruchtvlees is zacht, wit, sappig en omhuld een grote zwarte pit. Gebruikt als snack, in oriëntaalse soepen, desserts en sommige zoetzuur gerechten.
Russian meteor shower of 2013
An intense meteor rain storm that sent fireballs crashing on Earth, shattering windows and damaging buildings in central Russia on February 15, 2013. The meteor shower caused more than 1000 people to be injured, most of them hurt by falling glass caused by ...
Russische meteorietenregen van 2013
Een intens stortregen van meteorieten die crashende vuurballen naar de aarde verzond, verbrijzelde op 15 februari 2013 ramen en beschadigde gebouwen in Centraal Rusland. De meteorietenregen zorgde voor meer dan 1000 gewonden, de meesten veroorzaakt door ...
Whiskas
A brand of cat food sold throughout the world. It is owned by the American group Mars, Incorporated. It is available either as meat-like pieces in cans, pouches or dry biscuits and most packaging is a recognisable purple colour.
Whiskas
Een merk kattenvoer dat over de hele wereld verkocht wordt. De eigenaar is de Amerikaanse Mars Incorporated Groep. Het is verkrijgbaar als vleesachtige stukjes in blikken, zakjes of droge koekjes en brokjes en de meeste verpakkingen zijn herkenbaar aan de ...
blue castello
Modern, creamery, blue cheese made from cow's milk. It is a half-moon-shaped cheese. The moist, natural rind may develop some gray, brown or white moulds. The cheese was developed in 1960's. Blue Castello has a Brie-like texture, with the blue in fairly ...
castello blue
Moderne, romige blauwe kaas gemaakt van koemelk. Het is een halvemaanvormige kaas. De vochtige natuurlijke korst kan grijze, bruine of witte schimmel. De kaas is ontwikkeld in de 60er jaren. Castello Blue heeft een Brie/achtige textuur De geur is van ...
Bufflehead
The Bufflehead (Bucephala albeola) is a small American sea duck of the genus Bucephala, the goldeneyes.
Buffelkopeend
De buffelkopeend (Bucephala albeola) is een kleine Amerikaanse zee-eend van de familie Bucephala, de brilduikers.
Argo
Argo is a 2012 American thriller film directed by Ben Affleck. The film tells the real story of a CIA agent who set a secret rescue operation in Iran by creating a fake Sci-fi film.
Argo
Argo is een thriller uit 2012 geregisseerd door Ben Affleck. De film verteld het ware verhaal van een CIA agent die een geheime reddingsoperatie opzet in Iran door het maken van een nep sciencefiction film.
tunka
The melon-like fruit of a tropical Asian vine belonging to the gourd family. Also called "white gourd."
Tunka
Deze meloenachtige vrucht van een tropische Aziatische wijnstok hoort bij de pompoen familie. Ook wel waspompoen genoemd.
Joseph
Husband to Mary and earthly father to Jesus, a carpenter by profession.
Jozef
De man van Maria en de aardse vader van Jezus, een timmerman van beroep.
rose hip
The small, red fruit of the rose plant, that ripens in autumn and is valued mainly for its high vitamin C content.
Rozenbottel
Het kleine rode vruchtje van de roos, rijpt in de herfst en is gewaardeerd om zijn hoge vitamine C gehalte.
