HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
inept
Having or showing no skill; clumsy; unable to perform tasks.
klungelig
Geen vaardigheden laten zien of bezitten, onhandig, niet in staat taken uit te voeren.
birthday
The day marking an individual's birth, sometimes celebrated with a birthday party, gifts, and cake.
verjaardag
De dag die aangeeft wanneer iemand geboren is, soms gevierd met een verjaardagsfeest, cadeautjes en taart.
beaufort scale
A scale for wind speed, and therefore strength, based on observable effects.
schaal van Beaufort
Een schaal voor windsnelheid, en dus ook windkracht, gebaseerd op observeerbare effecten.
Handi
It is made of brass and the cooking surface is coated with tin. It has a neck that is narrower than the base.
handi
Het is gemaakt van messing en het kookoppervlak is bekleed met tin. Het heeft een nek die smaller is dan de basis.
cutlery
Equipment held in the hands and used for eating, such as knives, forks and chopsticks.
bestek
Uitrusting die men in de handen houdt en gebruikt om mee te eten, zoals messen, vorken en chopsticks.
digital signal
A signal that takes on only two values — off or on — typically represented by "0" or "1." Digital signals require less power but typically more bandwidth than analog, and copies of digital signals can be made exactly like the original.
digitaal signaal
Een signaal dat twee waarden nodig heeft -uit of aan - meestal aangeduid met \"0\" of \"1\". Digitale signalen hebben minder stroom maar meer bandwijdte nodig dan analoge signalen, en exacte kopieën van de digitale signalen kunnen van het origineel worden ...
pakchoi
an Asian plant, Brassica rapa chinensis, of the mustard family, having a loose cluster of edible, dark-green leaves on white stalks.
chinese kool
Een Aziatische plant, Brassica rapa chinensis, van de moster familie, heeft een los cluster van eetbare donkergroene bladeren op witte stengels.
Velvet Scoter
The Velvet Scoter (Melanitta fusca), also called a Velvet Duck or whitewing (not to be confused with the white-winged scoter), is a large sea duck, which breeds over the far north of Europe and Asia west of the Yenisey basin.
grote zee-eend
De grote zee-eend (Melanitta fusca), ook wel een fluwelen eend of witvleugel genoemd ( niet te verwarren met de pacifische grote zee-eend)is een grote zee-eend, die broedt in het verre noorden van Europa en Azië, ten westen van de Jenisej bassin.
devonian
In geologic time, a period lasting from 408m to 360m years ago.
devoon
In geologische tijd, een periode die duurde van 408m tot 360m jaar geleden.
Ruddy Duck
The Ruddy Duck (Oxyura jamaicensis) is a small stiff-tailed duck. Their breeding habitat is marshy lakes and ponds throughout much of North America, and in South America in the Andes.
rosse stekelstaart
De rosse stekelstaart (Oxyura jamaicensis) is een kleine eend met een stugge staart. Hun broedgebieden zijn drassige meren en vijvers in bijna heel Noord Amerika en in de Andes in Zuid Amerika.
