HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Dragon Boat Festival
Celebrated in China, as well as other Southeast Asian countries, Dragon Boat Festival is on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar. On this day, people eat sticky rice dumplings (zongzi/粽子) and participate in or watch dragon boats races. The ...
Drakenboot Festival
Gevierd in China, als ook in andere landen in Zuidoost Azië. Het wordt gevierd op de vijfde dag van de vijfde maand van de maan kalender. Op deze dag eten de mensen kleverige rijst noedels (zongzi/粽子) en nemen deel aan of kijken naar drakenboot races. Het ...
paddle
Plastic device used by dealers to move chips around the table.
paddle
Plastic gebruiksvoorwerp waarmee dealers chips heen en weer bewegen over de tafel.
come on
Phrasal verb used to encourage someone to do something
kom op
Zin(sdeel) gebruikt om iemand aan te sporen iets te doen.
birthday
The day marking an individual's birth, sometimes celebrated with a birthday party, gifts, and cake.
verjaardag
De dag die aangeeft wanneer iemand geboren is, soms gevierd met een verjaardagsfeest, cadeautjes en taart.
microphone
A device (transducer) used to convert sound waves into a varying electric current; normally fed into an amplifier and either recorded or broadcast.
microfoon
Een hulpmiddel (omvormer) gebruikt om geluidsgolven om te zetten in een elektrische stroom, normaal via een versterker en of opgenomen of uitgezonden.
bluff
Pretending to have a strong hand when the player really has a weak one, in an attempt to force other players out of the hand.
bluf
Doen alsof je een sterke hand hebt terwijl de speler eigenlijk slechte kaarten heeft, in een poging de andere spelers uit te lokken.
youngberry
A hybrid variety of blackberry with a dark red color and a sweet juicy flesh.
Youngbes
Een hybride variant van de braam met een donkerrode kleur en zoet sappig vruchtvlees.
triangle
A musical instrument of percussion, consisting of a steel rod bent into a triangular form, but open at one corner; it is struck with a small straight steel rod.
Triangel
Een muziekinstrument, percussie, bestaat uit een staaldraad die in een driehoeksvorm is gebogen, maar open aan één hoek. Je slaat er op met een klein recht stukje staal.
tomato
A fruit from the nightshade family (like the potato and eggplant). The U.S. government classified it as a vegetable for trade purposes in 1893. Tomatoes should not be refrigerated--the cold adversely affects the flavor and the flesh.
Tomaat
Een vrucht van de nachtschade familie (net als de aardappel en de aubergine) De Amerikaanse regering classificeerde het als een groente voor handelsdoeleinden in 1893. Tomaten horen niet gekoeld te worden bewaard, de koude heeft een ongunstig effect op de ...
White-winged Scoter
The White-winged Scoter (Melanitta deglandi) is a large sea duck.
pacifische grote zee-eend
De pacifische grote zee-eend (Melanitta deglandi)is een grote zee-eend.
