HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rababa
This is a stringed instrument, typically used in music of the Said (Upper Egypt). It has one or two strings.
rababa
Dit is een snaarinstrument, wordt typisch gebruikt in muziek uit Said (Boven-Egypte). Het heeft één of twee snaren.
Kashmir
Controversial home of some moghul carpets and silk rugs.
Kashmir
Controversieel thuis van bepaalde moghul tapijten en zijden kleden.
Hank Aaron
Henry Louis "Hank" Aaron (born February 5, 1934), nicknamed "Hammer", or "Hammerin' Hank", is a retired American professional baseball player. He was a Major League Baseball (MLB) right fielder from 1954 through 1976.
Hank Aaron
Amerikaanse professionele honkballer die, gedurende drieëntwintig seizoenen in de major leagues (1954-76), slagrecords van een aantal van de grootste slagmannen aller tijden inhaalde, inclusief Babe Ruth, Ty Cobb en Stank Musial.
inside foot
The foot which is closer to the partner when in Promenade, Outside Partner, or Side-by-Side Position.
binnenste voet
De voet die dichter bij de partner is in promenadepositie, buitenzijde partner, of zij-aan-zij-positie.
tongs
Long metal grabbing devices enabling easy turning and moving of hot food items, e.g. at a barbeque.
tang
Lang metalen grijpgereedschap waardoor men makkelijk heet voedsel van bijvoorbeeld de barbecue kan omdraaien of heen en weer bewegen.
hardness (moh's scale of hardness)
The ability of a stone or mineral to resist scratching. Hardness is measured from 1-10, 10 (diamonds) being the hardest.
Hardheid (Hardheidsschaal van Mohs)
Krasbestendigheid van een steen of mineraal. Hardheid wordt gemeten van 1-10, 10 (diamanten) zijn het hardst.
madder
A powder extracted from the root of a Rubia plant used to make red natural dye.
meekrap
Een poeder gemaakt van de wortel van een Rubia plant, gebruikt om een natuurlijke rode verf te maken.
Friskies
A brand of cat food. It is owned by Nestlé Purina PetCare Company, a subsidiary of Nestlé. This brand is offered as a canned soft/wet food, as well as dry food (i.e. kibbles). Flavors include poultry, beef and seafood.
Friskies
Een merk kattenvoer. Het is van Nestlé Purina PetCare Company, een divisie van Nestlé. Dit merk wordt zowel aangeboden als ingeblikt zacht, nat voer als droog voer ( bv brokjes). Smaken omvatten gevogelte, rund en vis.
Moshi
The market name for coffee grown on the slopes of Mt. Kilimanjaro in Tanzania.
Moshi
De handelsnaam van de koffie die wordt verbouwd aan de voet van de berg Kilimanjaro in Tanzania.
softwood
Timber of coniferous trees; wood that is easy to cut.
zachthout
Hout van conifeerachtige bomen; hout dat makkelijk te zagen is.
