HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
g-speak
G-speak is a spatial operating environment (SOE) that allows people to use gestures to control computer applications and image manipulation across multiple displays in real time. Developed by Oblong Industries based in Los Angeles, SOE is a new human-machine ...
g-speak™
g-speak™ is een ruimtelijke gebruiksomgeving (SOE) die mensen in staat stelt om gebaren te gebruiken om computertoepassingen en beeldmanipulatie over meerdere beeldschermen te bedienen in real time. Ontwikkeld door Oblong Industries gevestigd in Los Angeles, ...
Alpo
An American brand of dog food marketed and manufactured by the Nestlé Purina Petcare subsidiary of Nestlé. The brand is offered as a canned or packaged soft food, as well as in dry kibbles.
Alpo
Een Amerikaans merk honden voer geproduceerd en verhandeld door Nestlé Purina Petcare divisie van Nestlé. Dit merk levert zowel ingeblikt en verpakt voer als droge brokken.
letter-sized paper
Paper sheets measuring 8 1/2 x 11 inches.
brief-maat papier (US)
Papier met de afmeting 81/2 bij 11 inch.
harp
A stringed musical instrument, which, in its usual form, consists of a framework of wood fitted with a series of strings of definite lengths which are played with the fingers, (or, in some earlier types, with a plectrum).
Harp
Een muzikaal snaarinstrument, dat, in de gebruikelijke vorm, bestaat uit een lijst van hout uitgerust met een serie snaren van specifieke lengtes, bespeeld door de vingers ( of, bij sommige vroege types, met een plectrum).
beaufort scale
A scale for wind speed, and therefore strength, based on observable effects.
schaal van Beaufort
Een schaal voor windsnelheid, en dus ook windkracht, gebaseerd op observeerbare effecten.
terpsitone
electronic music instrument invented in 1932 by Lev Sergejewitsch Termen, also known as Léon Theremin. It's a platform that converts dance movements into tones.
terpsitone
elektronisch muziekinstrument uitgevonden in 1932 door Lev Sergejewitsch Termen, ook bekend als Léon Theremin. Het is een platform dat dansbewegingen omzet in muziek.
Melon Baller
A melon baller is a small tool that shapes melon into perfect balls. It is also useful for coring apple halves and scooping out cherry tomatoes prior to stuffing.
meloenboortje
Een meloenboortje is een klein gereedschap dat meloen in mooie perfecte bolletjes schept. Het is ook handig om appels uit te boren en het binnenste uit cherrytomaatjes te scheppen om ze te kunnen vullen.
calving season
The usually controlled time or season in which calves are born.
kalverseizoen
De, meestal, gecontroleerde tijd of seizoen waarin kalveren geboren worden.
Skimmer
Great for sweeping away the fat from stocks and soups. Also good for straining vegetables from water etc.
schuimspaan
Ideaal om vet van soep af te scheppen, en van bouillon. Ook goed om groente van het water te scheiden.
One Day Without Shoes
One Day Without Shoes is a campaign awareness project sponsored by TOMS Shoes. On this day, people all around the world go one day without shoes to promote awareness about the millions of children in developing countries who do not have access to shoes, and ...
Eén Dag zonder Schoenen
Eén Dag zonder Schoenen is een bewustwordingscampagne project gesponsord door TOMS Schoenen. Op deze dag gaan de mensen wereldwijd één dag zonder schoenen over straat om het bewustzijn te promoten dat er miljoenen kinderen in ontwikkelingslanden zijn die geen ...
