HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Eleven City Tour
The Eleven City Tour is almost 200 kilometres long speed skating match (with 300 contestants) and a leisure skating tour (with 16,000 skaters). It is held in the province of Friesland in the north of the Netherlands, touching every city (by history) of the ...
Elfstedentocht
De Elfstedentocht is een bijna 200 kilometer lange lange afstand snelheidswedstrijd (met 300 deelnemers) en een vrijetijds schaatstoer met 16.000 schaatsers. Hij wordt gehouden in de provincy Friesland in het noorden van Nederland en gaat via elke stad ( door ...
pizza cutter
Metal sharp wheel attached to a handle, which can be rolled across the pizza to cut it.
pizzasnijder
Scherp metalen wiel dat aan een handvat vast zit en over een pizza kan worden gerold om deze te snijden.
Pope Benedict XVI
Benedict XVI (born Joseph Aloisius Ratzinger; 16 April 1927) is the 265th Pope of the Catholic Church. As a Pope, Benedict XVI serves as Sovereign of the Vatican City State and the supreme leader of the Catholic Church. Benedict XVI was elected in 2005 in a ...
Paus Benedictus XVI
Benedictus de XVIe (geboren als Joseph Aloisius Ratzinger op 16 april 1927)is de 265e Paus van de Katholieke Kerk. Als een Paus doet Benedictus de XVIe dienst als Soeverein van de stadstaat Vaticaanstad en de hoogste leider van de Katholieke Kerk. Benedictus ...
tunka
The melon-like fruit of a tropical Asian vine belonging to the gourd family. Also called "white gourd."
Tunka
Deze meloenachtige vrucht van een tropische Aziatische wijnstok hoort bij de pompoen familie. Ook wel waspompoen genoemd.
calving difficulty (dystocia)
A uniquely difficult delivery of the calf caused by multiple factors such as the calf's weight, sex and position or the mother's age, size and overall health.
Kalvermoeilijkheden (dystocia)
Een zeldzame moeilijke bevalling van het kalf veroorzaakt door meerdere factoren, zoals het gewicht van het kalf, geslacht en positie of de leeftijd van de moeder, afmeting en algehele gezondheid.
trout
A large family of fish typically found in clear, cool lakes and streams. Its delicate flesh is best poached, sautéed or fried.
forel
Een grote vissenfamilie, wordt gevonden in heldere, koele meren en stromen. Zijn delicate vlees is gepocheerd, gesauteerd of gebakken op zijn best.
Roger Waters
George Roger Waters (born 6 September 1943) is an English musician, singer-songwriter and composer. He was a founding member of the rock band Pink Floyd, serving as bassist and co-lead vocalist.
Roger Waters
George Roger Waters (geboren 6 september 1943) is een Engelse muzikant, zanger-liedjesschrijver en componist. Hij was een medeoprichter van de rockband Pink Floyd, waarbij hij als bassist en mede leadzanger optrad.
Joseph
Husband to Mary and earthly father to Jesus, a carpenter by profession.
Jozef
De man van Maria en de aardse vader van Jezus, een timmerman van beroep.
nootropic
A category of drugs that enhance mental functions, giving them the nickname of 'smart drugs'. Most of them are legal and have mild success in improving cognitive ability, and are mainly used by sufferers of memory diseases or by students looking to give ...
Noötropica
Het woord noötropica is bedacht om de stoffen te beschrijven die het leervermogen, de geheugenconsolidatie en de herinnering verbeteren, zonder bijwerkingen op het centraal zenuwstelsel en met een lage toxiciteit, zelfs bij zeer hoge doseringen. De meeste van ...
White-winged Scoter
The White-winged Scoter (Melanitta deglandi) is a large sea duck.
pacifische grote zee-eend
De pacifische grote zee-eend (Melanitta deglandi)is een grote zee-eend.
