Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The blue-black berries of this plant are smooth-skinned, round, juicy, and sweet. Look for firm, uniformly sized blueberries that are indigo blue with a silvery frost.
De blauwzwarte bessen van deze plant zijn rond, de huid is zacht en ze zijn sappig en zoet. Zoek naar stevige, evengrote bosbessen die indigo blauw zijn met een zilverige rijp.
Mother to Jesus, whom, it is believed, she conceived through the intervention of the Holy Spirit. Referred to as the Virgin Mary in Catholicism.
Moeder van Jezus, die, naar men zegt, zwanger raakte door de tussenkomst van de Heilige Geest. Verwijst naar de Maagd Maria in het Katholicisme.
A bass voice that demonstrates a melodic, lyrical quality, such as the role of King Philip in Verdi’s Don Carlo.
Een bas stem die een melodische, lyrische kwaliteit laat zien, zoals de rol van Koning Philip in Verdi's Don Carlo.
A person who usually speaks his or her role in a production.
Een persoon die normaliter zijn of haar rol in een productie voordraagt.
Also known as "star fruit," this fruit reveals a star-shaped center when it is cut crosswise. This juicy and fragrant tropical fruit ranges in taste from sweet to tart, depending on the variety.
Ook wel bekend als \"stervrucht\", dit fruit onthuld een stervormige binnenkant als het doormidden wordt gesneden. Deze sappige en geurige tropische vrucht gaat in smaak van zoet naar zuur, afhankelijk van de variant.
All-in-Ones are also known as multifunctional devices (MFDs). An All-in-One system performs multiple functions in a in a single machine. Therefore, copying, faxing, printing and scanning become centralized, offering greater control and efficiency.
Alles-in-één's zijn ook bekend als multifunctionele apparaten. Een Alles-in-één systeem kan meerdere functies uitvoeren in één apparaat. Hierdoor is kopiëren, faxen, printen en scannen gecentraliseerd, wat betere controle en efficiëntie geeft.
An oyster knife has a short, thick blade that is used to pry open oysters and separate their meat from the shell. Some models have a shield built into the handle that prevents the knife (and hand) from slipping and going too far into the shell.
Een oestermes heeft een kort dik blad dat gebruikt wordt om oesters open te wrikken en hun vlees te separeren van de schelp. Sommige modellen hebben een schildje in het handvat ingebouwd, dit zorgt ervoor dat het mes (en hand)niet uitglijdt en te ver de ...
A classic accompaniment to lobster meat and other shellfish.
Een klassieke vergezelling bij kreeftenvlees en andere schaaldieren.
The ability of a stone or mineral to resist scratching. Hardness is measured from 1-10, 10 (diamonds) being the hardest.
Krasbestendigheid van een steen of mineraal. Hardheid wordt gemeten van 1-10, 10 (diamanten) zijn het hardst.
Pretending to have a strong hand when the player really has a weak one, in an attempt to force other players out of the hand.
Doen alsof je een sterke hand hebt terwijl de speler eigenlijk slechte kaarten heeft, in een poging de andere spelers uit te lokken.