HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
amniotic sac
The membrane that surrounds the baby in the uterus and contains amniotic fluid in which the baby floats. Also called the bag of waters, the amniotic sac will rupture naturally or be ruptured artificially during labor.
vruchtzak
Het vlies dat de baby omvat in de baarmoeder en welke vruchtwater bevat waarin de baby drijft De vruchtzak, ook wel vliezen genoemd, zal van nature breken, of tijdens de bevalling gebroken worden op niet/natuurlijke wijze.
Alpo
An American brand of dog food marketed and manufactured by the Nestlé Purina Petcare subsidiary of Nestlé. The brand is offered as a canned or packaged soft food, as well as in dry kibbles.
Alpo
Een Amerikaans merk honden voer geproduceerd en verhandeld door Nestlé Purina Petcare divisie van Nestlé. Dit merk levert zowel ingeblikt en verpakt voer als droge brokken.
pizza cutter
Metal sharp wheel attached to a handle, which can be rolled across the pizza to cut it.
pizzasnijder
Scherp metalen wiel dat aan een handvat vast zit en over een pizza kan worden gerold om deze te snijden.
aquarium
a tank or pool or bowl filled with water for keeping live fish and underwater animals
aquarium
een bak of bad of kom gevuld met water om levende vissen en waterdieren in te houden.
donner
One of the eight original Reindeer who pull Santa's Sled on Christmas Eve.
Donder
Een van de acht originele rendieren die de slee van de kerstman trekken op Kerstavond.
Bufflehead
The Bufflehead (Bucephala albeola) is a small American sea duck of the genus Bucephala, the goldeneyes.
Buffelkopeend
De buffelkopeend (Bucephala albeola) is een kleine Amerikaanse zee-eend van de familie Bucephala, de brilduikers.
transverse
When the fetus is turned sideways in the uterus.
dwarsligging
Wanneer de foetus overdwars in de baarmoeder ligt.
Mary
Mother to Jesus, whom, it is believed, she conceived through the intervention of the Holy Spirit. Referred to as the Virgin Mary in Catholicism.
Maria
Moeder van Jezus, die, naar men zegt, zwanger raakte door de tussenkomst van de Heilige Geest. Verwijst naar de Maagd Maria in het Katholicisme.
catch tray
A catch tray collects the completed copies which emerge from the copy machine.
opvangbak
De opvangbak vangt de kopij op die uit de kopieermachine komen.
terpsitone
electronic music instrument invented in 1932 by Lev Sergejewitsch Termen, also known as Léon Theremin. It's a platform that converts dance movements into tones.
terpsitone
elektronisch muziekinstrument uitgevonden in 1932 door Lev Sergejewitsch Termen, ook bekend als Léon Theremin. Het is een platform dat dansbewegingen omzet in muziek.
