Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Having or showing no skill; clumsy; unable to perform tasks.
Geen vaardigheden laten zien of bezitten, onhandig, niet in staat taken uit te voeren.
Number of knots per square " rates the knot quality.
Het aantal knopen per vierkante inch geeft de knoop kwaliteit aan.
A person who usually speaks his or her role in a production.
Een persoon die normaliter zijn of haar rol in een productie voordraagt.
This "nut" is not a nut but a high-fat, high-protein legume seed. The most popular types are Spanish (small and round) and Virginia (large and oval). About half the U.S. peanut crop is used to make peanut butter.
Deze \"noot\"is geen noot maar een vette, proteïnerijke groente zaad. De populairste types zijn Spaanse (klein en rond) en Virginia (groot en ovaal). Ongeveer de helft van de U.S. pindaoogst wordt gebruikt om pindakaas van te maken.
Turners are ideal for turning and lifting foods. They may be made of metal or plastic.
Spatels zijn ideaal om voedsel te draaien en te tillen. Ze kunnen gemaakt zijn van metaal of plastic.
Argo is a 2012 American thriller film directed by Ben Affleck. The film tells the real story of a CIA agent who set a secret rescue operation in Iran by creating a fake Sci-fi film.
Argo is een thriller uit 2012 geregisseerd door Ben Affleck. De film verteld het ware verhaal van een CIA agent die een geheime reddingsoperatie opzet in Iran door het maken van een nep sciencefiction film.
Something you give to another person without expecting anything in return. The custom of giving Christmas Presents dates back to Roman times when presents were given to the emperor, symbolizing the wish for good times in the future.
Iets wat je aan een ander geeft zonder er iets voor terug te verwachten. Het gebruik om kerstgeschenken te geven dateert uit de Romeinse tijd toen geschenken gegeven werden aan de keizer als symbool voor goede tijden in de toekomst.
An instrument for measuring the height of a tree.
Een instrument om de hoogte van een boom te meten.
A bass voice that demonstrates a melodic, lyrical quality, such as the role of King Philip in Verdi’s Don Carlo.
Een bas stem die een melodische, lyrische kwaliteit laat zien, zoals de rol van Koning Philip in Verdi's Don Carlo.
The Eleven City Tour is almost 200 kilometres long speed skating match (with 300 contestants) and a leisure skating tour (with 16,000 skaters). It is held in the province of Friesland in the north of the Netherlands, touching every city (by history) of the ...
De Elfstedentocht is een bijna 200 kilometer lange lange afstand snelheidswedstrijd (met 300 deelnemers) en een vrijetijds schaatstoer met 16.000 schaatsers. Hij wordt gehouden in de provincy Friesland in het noorden van Nederland en gaat via elke stad ( door ...