Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Swedish tennis player who was one of the finest competitors of the modern era. He was the first man to win the Wimbledon singles championship five successive times (1976–80) since Laurie Doherty (1902–06). He won the French Open men's singles championship an ...
Zweedse tennisspeler was een van de allerbeste deelnemers van het moderne tijdperk. Hij was de eerste man die de kampioenschappen enkel op Wimbledon 5 keer met succes won (1976-80) sinds Laurie Doherty (1902-06). Hij won de French Open enkel bij de mannen een ...
True cantaloupes are European and are not exported to the U.S. North American "cantaloupes" are actually muskmelons. The light orange flesh is mild, sweet, and very juicy.
Echte cantaloupe meloenen zijn Europees en worden niet geëxporteerd naar de U.S. Noordamerikaanse \"cantaloupe\" zij eigenlijk muskaatmeloenen. Het lichtoranje vlees is mild, zoet en erg sappig.
When the fetus is turned sideways in the uterus.
Wanneer de foetus overdwars in de baarmoeder ligt.
Thin, lightweight TV sets that can be hung on a wall. Current flat panels (also called “flat screens”) use LCD or Plasma screen technology.
Dunne, lichtgewicht TV set welke aan de muur gehangen kan worden. Huidige platte panelen ( ook wel \"flatscreens\" genoemd)maken gebruik van LCD of Plasmascherm technologie.
One of the reindeer helping to pull Santa's Sled.
Een van de rendieren die de slee van de kerstman helpt trekken.
a tank or pool or bowl filled with water for keeping live fish and underwater animals
een bak of bad of kom gevuld met water om levende vissen en waterdieren in te houden.
The Yield is defined as the number of copies a particular consumable (toner, developer) can support. The Yield for toner for example, can be calculated by estimating the number of copies made per month and the amount used per page.
Het rendement is het aantal kopieën dat een bepaald verbruiksartikel, (zoals toner, ontwikkelaar)kan ondersteunen. Het rendement voor toner is bijvoorbeeld te schatten via het aantal kopieën dat per maand wordt gemaakt en de hoeveelheid toner per pagina.
plant used as a mordant in treating yarn before dyeing.
plant die gebruikt wordt als een etsmiddel om garen te bewerken voordat het geverfd wordt.
It is made of brass and the cooking surface is coated with tin. It has a neck that is narrower than the base.
Het is gemaakt van messing en het kookoppervlak is bekleed met tin. Het heeft een nek die smaller is dan de basis.
The person behind the maturation and aging of cheeses.
De persoon achter de rijping en veroudering van kazen.