Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A flight to a single destination and a return.
Een vlucht naar één plek en weer terug.
a covered passageway with shops and stalls on either side
een overdekte gang met winkels en kraampjes aan beide zijden.
This pear-shaped fruit has a juicy, crisp flesh and a sweetly tart flavor. Used as a snack, in salads, and in chicken and duck dishes. Also called "loquat" and "Japanese Medlar."
Deze peervormige vrucht heeft sappig, knapperig vruchtvlees en een zoetzure smaak. Gebruikt als een snack, in salades en in kip-en eendgerechten. Ook wel \"loquat\" of \"Japanse mispel\" genoemd.
The small, red fruit of the rose plant, that ripens in autumn and is valued mainly for its high vitamin C content.
Het kleine rode vruchtje van de roos, rijpt in de herfst en is gewaardeerd om zijn hoge vitamine C gehalte.
Great for sweeping away the fat from stocks and soups. Also good for straining vegetables from water etc.
Ideaal om vet van soep af te scheppen, en van bouillon. Ook goed om groente van het water te scheiden.
It is made of brass and the cooking surface is coated with tin. It has a neck that is narrower than the base.
Het is gemaakt van messing en het kookoppervlak is bekleed met tin. Het heeft een nek die smaller is dan de basis.
In J.R.R. Tolkiens Middle-Earth Dol Amroth is a city at the Bay of Belfalas and west of the Hills of Tarnost. During the War it was the second city in Gondor.
In het Midden-Aarde van J.R.R. Tolkien is Dol Amroth een stad aan de Baai van Belfalas, ten westen van de heuvels van Tarnost. Tijdens de Oorlog was het de tweede stad van Gondor.
When an airline sells more seats than are available on a particular flight.
Als een luchtvaartmaatschappij meer stoelen verkoopt dan er beschikbaar zijn op een bepaalde vlucht.
Pretending to have a strong hand when the player really has a weak one, in an attempt to force other players out of the hand.
Doen alsof je een sterke hand hebt terwijl de speler eigenlijk slechte kaarten heeft, in een poging de andere spelers uit te lokken.
The pitch of the body and placement of the body weight relative to the feet.
De afstand van het lichaam en de plaatsing van het lichaamsgewicht ten opzichte van de voet.