portrait

HinUndWieder

Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Dutch (NL)

6,840

Words Translated

0

Terms Translated

HinUndWieder’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dragon ship

The dragon ship is a partially reusable spacecraft developed by SpaceX, an American private space transportation company based in Hawthorne, California. Dragon was launched into space by the SpaceX Falcon 9 two-stage-to-orbit launch vehicle. During its ...

Dutch (NL)Dragon capsule

Het schip van de draak is een gedeeltelijk herbruikbare ruimtevaartuig ontwikkeld door SpaceX, een Amerikaanse privé ruimte transportbedrijf gevestigd in Hawthorne, Californië. Draak werd gelanceerd in de ruimte door het SpaceX Falcon 9 twee-fase-orbit ...

Aerospace; Space shuttle

English (EN)Pulveriser

A heavy duty electrical grinding machine with a very high speed of grinding and breaking down of ingredients.

Dutch (NL)maalmachine

Een elektrische maalmachine voor het zwaardere werk met een hoge maalsnelheid om ingrediënten te vermalen.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)Decorating Bags

Decorating bags are lightweight, flexible, reinforced for strength and can be reused. Decorating bags are made of either polyester or disposable plastic.

Dutch (NL)plastic tasjes

Plastic tasjes zijn lichtgewicht, flexibel, extra sterk en kunnen opnieuw gebruikt worden. Plastic tasjes zijn gemaakt van polyester of wegwerpplastic.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)Sir Roger (Gilbert) Bannister

English neurologist who was the first athlete to run a mile in less than four minutes.

Dutch (NL)Sir Roger (Gilber) Bannister

Engelse neuroloog die de eerste atleet was die een mijl in minder dan vier minuten kon rennen.

People; Sportspeople

English (EN)first class

The highest class of service, available on most aircraft.

Dutch (NL)eerste klasse

De hoogste service klasse, beschikbaar in de meeste vliegtuigen

Travel; Air travel

English (EN)electron

A sub-particle of an atom that contains a negative atomic charge.

Dutch (NL)elektron

Een sub-deeltje van een atoom dat een negatieve atomische lading bevat.

Geography; Physical geography

English (EN)madder

A powder extracted from the root of a Rubia plant used to make red natural dye.

Dutch (NL)meekrap

Een poeder gemaakt van de wortel van een Rubia plant, gebruikt om een natuurlijke rode verf te maken.

Home furnishings; Oriental rugs

English (EN)stiff

A client at a casino who does not tip.

Dutch (NL)stiff

Een klant in een casino welke geen fooi geeft.

Entertainment; Gambling

English (EN)rababa

This is a stringed instrument, typically used in music of the Said (Upper Egypt). It has one or two strings.

Dutch (NL)rababa

Dit is een snaarinstrument, wordt typisch gebruikt in muziek uit Said (Boven-Egypte). Het heeft één of twee snaren.

Musical equipment; String instruments

English (EN)beverage

Any liquid suitable for drinking, usually other than water.

Dutch (NL)drank

Elke vloeistof die geschikt is om te drinken, meestal anders dan water.

Travel; Travel services