HinUndWieder
Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
6,840
Words Translated
0
Terms Translated
HinUndWieder’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent HinUndWieder’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Django Unchained
It is a western film written and directed by Quentin Tarantino. It tells the story of the slave Django who want to rescue his wife from slavery.
Django Unchained
Het is een western film geschreven en geregisseerd door Quentin Tarantino. Het verteld het verhaal van de slaaf Django die zijn vrouw wil bevrijden van slavernij.
khalyk
(Turkmen) long narrow small rug hung on the chest of the wedding camel.
khalyk
(Turkmeens)lang smal en klein kleed dat aan de borst van een huwelijks kameel wordt gehangen.
Velvet Scoter
The Velvet Scoter (Melanitta fusca), also called a Velvet Duck or whitewing (not to be confused with the white-winged scoter), is a large sea duck, which breeds over the far north of Europe and Asia west of the Yenisey basin.
grote zee-eend
De grote zee-eend (Melanitta fusca), ook wel een fluwelen eend of witvleugel genoemd ( niet te verwarren met de pacifische grote zee-eend)is een grote zee-eend, die broedt in het verre noorden van Europa en Azië, ten westen van de Jenisej bassin.
One Day Without Shoes
One Day Without Shoes is a campaign awareness project sponsored by TOMS Shoes. On this day, people all around the world go one day without shoes to promote awareness about the millions of children in developing countries who do not have access to shoes, and ...
Eén Dag zonder Schoenen
Eén Dag zonder Schoenen is een bewustwordingscampagne project gesponsord door TOMS Schoenen. Op deze dag gaan de mensen wereldwijd één dag zonder schoenen over straat om het bewustzijn te promoten dat er miljoenen kinderen in ontwikkelingslanden zijn die geen ...
Mereda
One of the best coffees from Venezuela, known for its light, sweet flavor.
Mereda
Een van de beste koffies van Venezuela, bekend om zijn lichte, zoete smaak.
Bilbo Baggins
Bilbo Baggins, title character of J. R. R. Tolkien's novel The Hobbit, and also appearing in The Lord of the Rings.
Bilbo Ballings
Bilbo Ballings, hoofdpersoon uit het boek De Hobbit van J.R.R. Tolkien, en ook voorkomend in In de Ban van de Ring.
tuberculosis (TB)
An infectious, inflammatory, reportable disease that is chronic in nature and commonly affects the lungs (pulmonary tuberculosis), although it may occur in almost any part of the body. The causative agent is Mycobacterium tuberculosis.
tuberculose (TBC)
Een besmettelijke, inflammatoire ziekte met rapporteerplicht die chronisch van aard is en van invloed op de longen (longtuberculose), hoewel het in bijna elk deel van het lichaam kan voorkomen.
dancer
One of Santa's Reindeer who helps pull the Sled.
Dancer
Een van de rendieren van de kerstman die helpt om de slee te trekken.
Hanukkah
Also spelled Chanukah, Hanukkah is a Jewish holiday that lasts for eight days, celebrated as a re-dedication of the Holy Temple in Jerusalem. A nine-branch candelabrum, or Menorah, is typically displayed. The middle candle (the shamash)is used to light the ...
Chanoeka
Ook wel gespeld als Chanukah, is Chanoeka een Joodse feestdag die acht dagen duurt, waarbij men de hernieuwde toewijding van de Heilige Tempel in Jeruzalem viert. Een negen-armige kandelaar, of Menorah, wordt dan getoond. De middelste kandelaar (shamash) ...
All-in-Ones
All-in-Ones are also known as multifunctional devices (MFDs). An All-in-One system performs multiple functions in a in a single machine. Therefore, copying, faxing, printing and scanning become centralized, offering greater control and efficiency.
Alles-in-één's
Alles-in-één's zijn ook bekend als multifunctionele apparaten. Een Alles-in-één systeem kan meerdere functies uitvoeren in één apparaat. Hierdoor is kopiëren, faxen, printen en scannen gecentraliseerd, wat betere controle en efficiëntie geeft.
