United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Greek (EL)


Words Translated


Terms Translated

ILACHANIS’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ILACHANIS’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sparkover

A disruptive discharge between electrodes of a measuring gap, such as a sphere gap or oil testing gap.

Greek (EL)υπερπήδηση

Μία διασπαστική εκκένωση μεταξύ ηλεκτροδίων ενός κενού μέτρησης, όπως ένα σφαιρικό κενό ή ένα κενό δοκιμής λαδιού.

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)losses

A motor converts electrical energy into a mechanical energy and in so doing, encounters losses. These losses are all the energy that is put into a motor and not transformed to usable power but are converted into heat causing the temperature of the windings ...

Greek (EL)απώλειες

Ένα μοτέρ μετατρέπει ηλεκτρική ενέργεια σε μηχανική και με αυτόν τον τρόπο, παρατηρούνται απώλειες. Αυτές οι απώλειες είναι όλη η ενέργεια που εισέρχεται ενός μοτέρ και δεν μεταμορφώνεται σε χρήσιμη ισχύ, αλλά μετατρέπονται σε θερμότητα που οδηγεί σε αύξηση ...

Electrical equipment; Motors

English (EN)photocell

A light-controlled variable resistor which has a light-to-dark resistance ratio of 1:1000.

Greek (EL)φωτοκύτταρο

Μία μεταβλητή αντίσταση ελεγχόμενη από το φως, η οποία φέρει μία αναλογία αντίστασης φωτός προς σκοτάδι της τάξης του 1:1000.

Electronic components; Resistors

English (EN)root-mean-square

The effective value of alternating current or voltage. The RMS value equates an AC current or voltage to a DC current or voltage that provides the same power transfer.

Greek (EL)μέση τετραγωνική ρίζα

Η πραγματική αξία ενός εναλλασσόμενου ρεύματος ή τάσης. Η τιμή RMS ισούται με ένα ρεύμα ή τάση AC σε ένα ρεύμα ή τάση DC, που παρέχει την ίδια μεταφορά ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)hold down

To continue to press a keyboard key or mouse button.

Greek (EL)παρατεταμένο πάτημα

Το συνεχές πάτημα ενός πλήκτρου πληκτρολογίου ή κουμπιού στο ποντίκι.

Computer; Operating systems

English (EN)physical file

The data contained on one storage device such as a magnetic tape or disk.

Greek (EL)φυσικό αρχείο

Τα δεδομένα που περιέχονται σε μία συσκευή αποθήκευσης, όπως μία μαγνητική ταινία ή δίσκο.

Automation; Industrial automation

English (EN)static adapter

An adapter that uses the user interface provided by the adapter framework.

Greek (EL)στατικός προσαρμογέας

Ένας προσαρμογέας που χρησιμοποιεί το περιβάλλον εργασίας χρήστη που παρέχεται από το πλαίσιο εργασίας προσαρμογέα.

Computer; Operating systems

English (EN)Frequency Regulation

Frequency regulation is a measure that states the difference between no-load and full-load frequency as a percentage of full-load frequency.

Greek (EL)Ρύθμιση συχνότητας

Η ρύθμιση συχνότητας είναι ένα μέτρο που δηλώνει τη διαφορά μεταξύ της συχνότητας μη φορτίου και πλήρους φορτίου, ως ένα ποσοστό συχνότητας πλήρους ...

Electrical equipment; Generators

English (EN)scrolling

The vertical movement of data on a display screen caused by the dropping of one line of displayed data for each new line added at the opposite end.

Greek (EL)κύλιση

Η κατακόρυφη κίνηση δεδομένων σε μία οθόνη προβολής, που προκαλείται από την πτώση μίας γραμμής προβαλλόμενων δεδομένων για κάθε νέα γραμμή που προστίθεται στο αντίθετο ...

Automation; Industrial automation

English (EN)sensible heat

Heat energy that causes a rise or fall in the temperature of a gas, liquid or solid when added or removed from that material. Sensible heat changes the temperature by changing the speed at which the molecules move.

Greek (EL)αισθητή θερμότητα

Η ενέργεια θερμότητας που προκαλεί μία αύξηση ή πτώση στη θερμοκρασία ενός αερίου, υγρού ή στερεού, όταν προστίθεται ή αφαιρείται από αυτό το υλικό. Η αισθητή θερμότητα αλλάζει τη θερμοκρασία αλλάζοντας την ταχύτητα στην οποία κινούνται τα ...

Household appliances; Air conditioners