ILACHANIS
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Greek (EL)
44,671
Words Translated
0
Terms Translated
ILACHANIS’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ILACHANIS’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mutual exclusion
In a concurrent environment, the ability of a thread to update a critical resource without accesses from competing threads. See also critical region, critical resource.
αμοιβαία εξαίρεση
Σε ένα παράλληλο περιβάλλον, η ικανότητα ενός νήματος να ενημερώσει έναν κρίσιμο πόρο χωρίς πρόσβαση από αντίπαλα νήματα. Βλ. επίσης κρίσιμη περιοχή, κρίσιμος ...
motor
A device that converts some other form of energy into mechanical energy.
μοτέρ
Μία συσκευή που μετατρέπει ορισμένη μορφή ενέργειας σε μηχανική.
integrity
A quality measure of GPS performance for critical applications such as civilian aviation. A high level of integrity is sought for such applications.
ακεραιότητα
Μια μέτρηση ποιότητας απόδοσης GPS, για κρίσιμες εφαρμογές, όπως η πολιτική αεροπορία. Μια ακεραιότητα υψηλού βαθμού απαιτείται για αυτές τις εφαρμογές. ...
teletext
Electronic information inserted into the unused parts of a television signal and decodable by an equipped television set.
teletext
Ηλεκτρονικές πληροφορίες που εισάγονται σε μη χρησιμοποιημένα τμήμα ενός τηλεοπτικού σήματος και αποκωδικοποιούνται από μία εξοπλισμένη τηλεόραση. ...
valid
A valid XML document, in addition to being well formed, conforms to all the constraints imposed by a DTD. It does not contain any tags that are not permitted by the DTD, and the order of the tags conforms to the DTD's specifications.
έγκυρο
Ένα έγκυρο έγγραφο XML, επιπλέον του να είναι κατάλληλης μορφής, συμμορφώνεται με όλους τους περιορισμούς που επιβάλλει ένα DTD. Δεν περιέχει ετικέτες που δεν επιτρέπονται από το DTD και η σειρά των ετικετών συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές του ...
pending action
Any action that has not be completed for a particular computer.
εκκρεμής ενέργεια
Οποιαδήποτε ενέργεια που δεν έχει ολοκληρωθεί για ένα συγκεκριμένο υπολογιστή.
megabits per second (Mbps)
A megabit is roughly a million bits of data. This abbreviation is used to describe data transmission speeds, such as the rate at which information travels over the internet.
megabit ανά δευτερόλεπτο (Mbps)
Ένα megabit είναι περίπου ένα εκατομμύριο bit δεδομένων. Αυτή η συντόμευση χρησιμοποιείται για να περιγραφούν οι ταχύτητες μετάδοσης δεδομένων, όπως ο ρυθμός στον οποίο πληροφορίες ταξιδεύουν μέσω του διαδικτύου. ...
crossover distortion
A small discontinuity (or, at least, nonlinearity) in a signal when a transistor-based amplifier circuit switches from positive to negative operation. This is addressed by Class A and Class A/B designs. Sometimes called 'zero cross distortion'.
παραμόρφωση διασταύρωσης
Μια μικρή ασυνέχεια (ή, τουλάχιστον, μη γραμμικότητα) σε ένα σήμα, όταν ένα κύκλωμα ενισχυτή τρανζίστορ μεταβαίνει από θετική σε αρνητική λειτουργία. Αυτό αντιμετωπίζεται από σχέδια Κατηγορίας Α και Α/Β. Ορισμένες φορές ονομάζεται \"παραμόρφωση μηδενικής ...
carbon monoxide detector
A carbon monoxide detector is a device that detects the presence of the toxic gas carbon monoxide (CO), a colorless and odorless compound produced by incomplete combustion and lethal at high levels.
αισθητήρας μονοξειδίου του άνθρακα
Ένας αισθητήρας μονοξειδίου του άνθρακα είναι μία συσκευή που ανιχνεύει την παρουσία του τοξικού αερίου, μονοξειδίου του άνθρακα (CO), ένα άχρωμο και άοσμο συστατικό που παράγεται από μη πλήρη ανάφλεξη και είναι θανατηφόρο σε υψηλά ...
server principal
The OS principal that the server is executing as.
αρχή διακομιστή
Η αρχή του λειτουργικού συστήματος με την οποία εκτελείται ο διακομιστής.
