portrait

ILACHANIS

United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Greek (EL)

44,671

Words Translated

0

Terms Translated

ILACHANIS’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ILACHANIS’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)operator

A person who controls a machine or system, such as a computer or telephone switchboard.

Greek (EL)χειριστής

Ένα άτομο που ελέγχει μία μηχανή ή σύστημα, όπως ένας υπολογιστής ή τηλεφωνικός πίνακας.

Computer; Operating systems

English (EN)numbered list

A list in which each item or block of text is preceded by a number.

Greek (EL)αριθμημένη λίστα

Μία λίστα στην οποία κάθε στοιχείο ή μπλοκ κειμένου ακολουθεί έναν αριθμό.

Computer; Operating systems

English (EN)stability limits of a protection system

The r.m.s. value of the symmetrical component of the through fault current up to which the protection system remains stable.

Greek (EL)όρια σταθερότητας ενός συστήματος προστασίας

Η τιμή r.m.s. συμμετρικού στοιχείου του ρεύματος σφάλματος, μέχρι την οποία το σύστημα προστασίας παραμένει σταθερό.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)overvoltage

A voltage above the normal operating voltage of a device or circuit. In a dielectric withstand test, capacitors are overvoltage-tested (Hi-potted) at 1.5X or 2X its rated voltage to assure quality and workmanship.

Greek (EL)υπέρταση

Μία τάση πάνω από τη φυσιολογική τάση λειτουργίας μίας συσκευής ή κυκλώματος. Σε μία δοκιμή διηλεκτρικής αντοχής, οι πυκνωτές δοκιμάζονται σε υπέρταση σε 1,5X ή 2X της τάσης βαθμονόμησης, ώστε να διασφαλίζεται η ποιότητα και κατασκευή. ...

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)radio frequency interference (RFI)

Form of electromagnetic interference that can be radiated through the air.

Greek (EL)παρεμβολές ραδιοσυχνοτήτων (RFI)

Μορφή ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών που μπορεί να ακτινοβολούνται μέσω του αέρα.

Electronic components; Capacitors

English (EN)series connection

For DC circuits, a way of joining batteries, electrical devices and wires in such a way that positive leads are connected to negative leads. This is generally done to increase voltage.

Greek (EL)σύνδεση σειράς

Για κυκλώματα DC, ένας τρόπος σύνδεσης μπαταριών, ηλεκτρικών συσκευών και συρμάτων, με τον οποίο θετικοί αγωγοί συνδέονται στους αρνητικούς αγωγούς. Αυτό γενικά πραγματοποιείται για την αύξηση της ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)ethernet connection

A high speed direct connection to the campus network and, through the campus network, to the Internet. An ethernet card, installed in the local computer, is required to complete the connection to the network.

Greek (EL)σύνδεση ethernet

Άμεση επικοινωνία υψηλής ταχύτητας με το δίκτυο της πανεπιστημιούπολης και, μέσω αυτού του δικτύου, με το Διαδίκτυο. Μία κάρτα ethernet, εγκατεστημένη στον τοπικό υπολογιστή, απαιτείται για την ολοκλήρωση της σύνδεσης με το ...

Telecommunications; Switchboard

English (EN)Ohm

A unit of electrical resistance defined as the resistance of a circuit with a voltage of one volt and a current flow of one ampere.

Greek (EL)Ohm

Μονάδα ηλεκτρικής αντίστασης που ορίζεται ως η αντίσταση ενός κυκλώματος με τάση ίση με ένα volt και ροή ρεύματος ένα αμπέρ.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)J2EE server

The runtime portion of a J2EE product. A J2EE server provides EJB or Web containers or both.

Greek (EL)Διακομιστής J2EE

Το τμήμα χρόνου εκτέλεσης ενός προϊόντος J2EE. Ένας διακομιστής J2EE παρέχει δοχεία EJB ή Ιστού ή αμφότερα.

Computer; Workstations

English (EN)persistent field

A virtual field of an entity bean that has container-managed persistence; it is stored in a database.

Greek (EL)μόνιμο πεδίο

Ένα εικονικό πεδίο ενός φασολιού οντότητας που διαθέτει διατήρηση διαχείρισης κοντέινερ. Αποθηκεύεται σε μία βάση δεδομένων.

Computer; Workstations