Terms and text shown below represent ILACHANIS’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A database recovery mode that fully logs all transactions and retains all the log records until after they are backed up. The database can be recovered to the point of failure if the tail of the log is backed up after the failure. All forms of recovery are ...
Μία λειτουργία ανάκτησης βάσης δεδομένων που καταγράφει πλήρως όλες τις συναλλαγές και διατηρεί όλα τα αρχεία καταγραφής, μέχρι τη δημιουργία των εφεδρικών αντιγράφων τους. Η βάση δεδομένων μπορεί να ανακτηθεί στο σημείο αστοχίας, αν δημιουργείται εφεδρικό ...
A code in which information is represented by symbols or characters.
Ένας κώδικας όπου πληροφορίες αναπαριστάνονται με σύμβολα ή χαρακτήρες.
Partial see-through mode on HMD allowing the user to view the surrounding environment by adjusting the transparency of the screen in the area only around the picture.
Λειτουργία μερικής προβολής σε HMD, που επιτρέπει στο χρήστη να προβάλλει το περιβάλλον ρυθμίζοντας τη διαφάνεια της οθόνης στην περιοχή μόνο περιμετρικά της ...
A series of stations (nodes) connected by some type of communication medium. A network may be made up of a single link or multiple links.
Μία σειρά σταθμών (κόμβων) συνδεδεμένων από κάποιον τύπο μέσου επικοινωνίας. Ένα δίκτυο μπορεί να αποτελείται από μία μοναδική ζεύξη ή πολλαπλές ...
A label that is printed with a recipient's address and is used to mail or ship an item.
Μία ετικέτα που εκτυπώνεται με τη διεύθυνση ενός παραλήπτη και χρησιμοποιείται για την ταχυδρόμηση ή αποστολή ενός αντικειμένου.
A method of serial transmission where characters may be transmitted at unequal time intervals. It requires that each character contain start/stop timing elements (extra bits) so the receiver can properly detect the start and end of each character. 2) ...
Μία μέθοδος σειριακής μετάδοσης, όπου χαρακτήρες μπορεί να μεταδίδονται σε άνισα χρονικά διαστήματα. Απαιτεί κάθε χαρακτήρας να περιέχει στοιχεία χρονισμού έναρξης/διακοπής (πρόσθετα bit), ώστε ο παραλήπτης να μπορεί να ανιχνεύει ορθά την έναρξη και λήξη κάθε ...
A type of ROM that requires an electrical operation to store data. In its usual operation, bits or words are read on demand but not changed. As with all ROMs, it is non-volatile random-access memory.
Ένας τύπος ROM που απαιτεί μία ηλεκτρική λειτουργία για αποθήκευση δεδομένων. Στη συνήθη λειτουργία της, bit ή λέξεις διαβάζονται κατόπιν αίτησης, αλλά δεν αλλάζουν. Όπως συμβαίνει με όλες τις ROM, είναι μία σταθερή μνήμη τυχαίας προσπέλασης. ...
In networking, a server's various functions, such as managing FTP traffic or maintaining the DNS list, are each assigned a virtual address called a port. Any requests for that function are sent to the port address.
Στα δίκτυα, οι διάφορες λειτουργίες ενός διακομιστή, όπως η διαχείριση κυκλοφορίας FTP ή συντήρηση της λίστας DNS, εκχωρούνται σε μία εικονική διεύθυνση που ονομάζεται θύρα. Οποιαδήποτε αιτήματα για αυτήν τη λειτουργία στέλνονται στη διεύθυνση ...
A network where signals are transmitted from one station and relayed through each subsequent station in the network.
Ένα δίκτυο όπου σήματα μεταδίδονται από ένα σταθμό και αναμεταδίδονται μέσω κάθε επακόλουθου σταθμού στο δίκτυο.
A heat pipe is a heat transfer mechanism that can transport large quantities of heat with a very small difference in temperature between the hotter and colder interfaces.
Ένας σωλήνας θερμότητας είναι ένας μηχανισμός μεταφοράς θερμότητας, ο οποίος μπορεί να μεταφέρει μεγάλες ποσότητες θερμότητας με πολύ μικρή διαφορά στη θερμοκρασία μεταξύ των πλέον θερμών και ψυχρών ...