Terms and text shown below represent ILACHANIS’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An enterprise bean that is created by a client and that usually exists only for the duration of a single client-server session. A session bean performs operations, such as calculations or database access, for the client. Although a session bean can be ...
Ένα εταιρικό φασόλι που δημιουργείται από ένα πρόγραμμα-πελάτη και που συνήθως υφίσταται μόνο για τη διάρκεια μίας μοναδικής συνεδρίας διακομιστή-πελάτη. Ένα φασόλι συνεδρίας εκτελεί λειτουργίες, όπως υπολογισμούς ή πρόσβαση σε βάση δεδομένων, για το ...
The torque required to bring a motor down to a standstill. The term is also used to describe the torque developed by a motor during dynamic braking conditions.
Η απαραίτητη ροπή για την ακινητοποίηση ενός μοτέρ. Ο όρος χρησιμοποιείται επίσης για την περιγραφή της ροπής που αναπτύσσεται από ένα μοτέρ, σε συνθήκες δυναμικής ...
A list that can be opened to reveal all choices for a given field.
Μία λίστα που μπορεί να ανοίγει για να αποκαλύψει όλες τις επιλογές για ένα δεδομένο πεδίο.
A type of public key Group Policy object () used by Encrypting File System () that provides for one or more user accounts to be designated as recovery agents.
Ένας τύπος αντικειμένου Ομαδικής πολιτικής δημόσιου κλειδιού (), που χρησιμοποιείται από το Σύστημα κρυπτογράφησης αρχείων () που παρέχεται για έναν ή περισσότερους λογαριασμούς χρηστών, οι οποίοι θα υποδειχθούν ως πράκτορες ανάκτησης. ...
The ratio between the r.m.s. value of the harmonic content and the r.m.s. value of the non-sinusoidal quantity.
Ο λόγος μεταξύ της τιμής r.m.s. του αρμονικού περιεχομένου και της τιμής r.m.s. της μη ημιτονοειδούς ποσότητας.
The amount customers pay each month to receive wireless service. This amount is fixed, and to be paid monthly regardless of how much or how little customers use their wireless phones.
Το ποσό που καλούνται να πληρώσουν οι πελάτες κάθε μήνα, προκειμένου να λαμβάνουν ασύρματες υπηρεσίες. Αυτό το ποσό είναι σταθερό και καταβάλλεται μηνιαίως, ανεξάρτητα της χρήσης των ασύρματων τηλεφώνων από τους ...
The transport-specific identification for the location to which messages are sent or from which messages are received.
Το αναγνωριστικό μεταφοράς για την τοποθεσία στην οποία στέλνονται τα μηνύματα ή από την οποία θα λαμβάνονται τα μηνύματα.
An circuit is a closed path formed by the interconnection of electronic components through which an electric current can flow.
Ένα κύκλωμα είναι μία κλειστή διαδρομή που σχηματίζεται από τη διασύνδεση ηλεκτρονικών εξαρτημάτων, μέσω των οποίων μπορεί να ρέει ένα ηλεκτρικό ...
A hardware location for passing data in and out of a computing device. Personal computers have various types of ports, including internal ports for connecting disk drives, monitors, and keyboards, as well as external ports (such as USB ports) for connecting ...
Μία θέση εξοπλισμού για τη διαβίβαση δεδομένων εντός και εκτός μίας συσκευής υπολογιστή. Οι προσωπικοί υπολογιστές φέρουν διάφορους τύπους θυρών, συμπεριλαμβανομένων εσωτερικών θυρών για τη σύνδεση μονάδων δίσκου, οθονών και πληκτρολογίων, καθώς και ...
The proton is a subatomic particle with an electric charge of one positive fundamental unit.
Το πρωτόνιο είναι ένα υποατομικό σωματίδιο με ένα ηλεκτρικό φορτίο μίας θετικής θεμελιώδους μονάδας.