Terms and text shown below represent ILACHANIS’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A valid XML document, in addition to being well formed, conforms to all the constraints imposed by a DTD. It does not contain any tags that are not permitted by the DTD, and the order of the tags conforms to the DTD's specifications.
Ένα έγκυρο έγγραφο XML, επιπλέον του να είναι κατάλληλης μορφής, συμμορφώνεται με όλους τους περιορισμούς που επιβάλλει ένα DTD. Δεν περιέχει ετικέτες που δεν επιτρέπονται από το DTD και η σειρά των ετικετών συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές του ...
An authentication mechanism in which a Web server authenticates an entity via a user name and password obtained using the Web application's built-in authentication mechanism.
Ένας μηχανισμός ελέγχου ταυτότητας όπου ένας διακομιστής web πιστοποιεί μία οντότητα μέσω ενός ονόματος χρήστη και συνθηματικού, που λαμβάνονται μέσω του ενσωματωμένου μηχανισμού ελέγχου ταυτότητας στην εφαρμογή ...
A device designed to produce sudden predetermined changes in one or more electrical circuits after the appearance of certain conditions in the controlling circuit.
Μία συσκευή σχεδιασμένη για την παραγωγή ξαφνικών, προκαθορισμένων αλλαγών σε ένα ή περισσότερα ηλεκτρικά κυκλώματα, μετά την εμφάνιση συγκεκριμένων συνθηκών στο κύκλωμα ...
A datasheet, data sheet, or spec sheet is a document summarizing the performance and other technical characteristics of a product, machine, component (e.g. an electronic component), material, a subsystem (e.g. a power supply) or software in sufficient detail ...
Ένα φύλλο δεδομένων ή φύλλο προδιαγραφών είναι ένα έγγραφο που συνοψίζει την απόδοση και άλλα τεχνικά χαρακτηριστικά ενός προϊόντος, μηχανής, συστατικού (π.χ. ένα ηλεκτρικό εξάρτημα), υλικού, υποσυστήματος (π.χ. μία τροφοδοσία ισχύος) ή λογισμικού σε επαρκή ...
A specified single value of an influence quantity at which the transducer complies with the requirements concerning intrinsic errors.
Μία καθορισμένη μοναδική τιμή μίας ποσότητας επιρροής, στην οποία ο μετατροπέας συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις που αφορούν εγγενή ...
A condition in which the load wants more from the power source than the power source has been designed to supply.
Μία συνθήκη στην οποία το φορτίο έχει μεγαλύτερες απαιτήσεις από την πηγή ισχύος, από ότι η πηγή ισχύος έχει σχεδιαστεί να παρέχει.
The ability of a material to resist passage of electrical current either through its bulk or on a surface. The unit of volume resistivity is the ohm-cm, of surface resistivity, the ohm.
Η ικανότητα ενός υλικού να εμποδίζει τη διέλευση ηλεκτρικού ρεύματος, είτε μέσω του όγκου του, είτε σε μια επιφάνεια. Η μονάδα αντίστασης όγκου είναι το ohm-cm, αντίστασης επιφάνειας, το ...
Resistance is the opposition to the flow of current in DC and AC circuits. It is expressed in ohms and its symbol is R.
Η αντίσταση είναι η αντίθεση στη ροή ρεύματος σε κυκλώματα DC και AC. Εκφράζεται σε ohm και το σύμβολό της είναι R.
The insulating material between the plates of the capacitor. The material is chosen for its ability to permit electrostatic attraction and repulsion to take place across it. The material will have the property that energy required to establish an electric ...
Το μονωτικό υλικό μεταξύ των πλακών του πυκνωτή. Το υλικό επιλέγεται για την ικανότητά του να επιτρέπει την εμφάνιση ηλεκτροστατικής έλξης και άπωσης σε αυτό. Το υλικό θα έχει την ιδιότητα η απαραίτητη ενέργεια να δημιουργεί ένα ηλεκτρικό πεδίο, το οποίο ...
The program recommends words students can use when writing. It also offers spoken feedback to help students find mistakes. The program is used by children of all ages and has a set vocabulary for all levels. Overall, it is an excellent text to speech program ...
Το πρόγραμμα προτείνει λέξεις στους μαθητές για να χρησιμοποιήσουν όταν γράφουν. Επίσης, προσφέρει φωνητικά σχόλια για να βοηθήσει τους μαθητές να εντοπίσουν τα λάθη τους. Το πρόγραμμα χρησιμοποιείται από παιδιά όλων των ηλικιών και διαθέτει ένα λεξιλόγιο ...