ILACHANIS’s Profile and Translation Work

resetting value

The limiting value of the characteristic quantity at which the relay returns to its initial position.

τιμή επαναφοράς

Η τιμή περιορισμού της ποσότητας χαρακτηριστικού, στην οποία ένα ρελέ επιστρέφει στην αρχική του θέση.

Electrical equipment; Electricity

Pointing device

The feature of a laptop that acts as a built-in mouse, allowing the user control of the pointer. A pointing device can come in two forms, a touchpad or a trackpoint. A touchpad is usually located at the bottom center of the keyboard and allows movement of ...

Συσκευή κατάδειξης

Η δυνατότητα ενός φορητού υπολογιστή που ενεργεί ως ενσωματωμένο ποντίκι, επιτρέποντας στο χρήστη να ελέγχει το δείκτη. Μια συσκευή κατάδειξης μπορεί να προσφέρεται σε δύο μορφές, ένα touchpad ή ένα trackpoint. Ένα touchpad συνήθως βρίσκεται στο κέντρο της ...

Computer; Laptops

controller

A device which tells a control valve what to do. Controllers can be either pneumatic or electronic. There are pressure, temperature, ph, level, differential, and flow controllers. The job of the controller is to sense one of the above variables and compare it ...

ελεγκτής

Μία συσκευή που κατευθύνει τις ενέργειες μίας βαλβίδας ελέγχου. Οι ελεγκτές μπορεί να είναι είτε πνευματικοί, είτε ηλεκτρονικοί. Υπάρχουν ελεγκτές πίεσης, θερμοκρασίας, ph, στάθμης, διαφορικοί και ροής. Η δουλειά του ελεγκτή είναι να αισθάνεται μία από τις ...

Industrial valves; Control valves

radio frequency interference (RFI)

Form of electromagnetic interference that can be radiated through the air.

παρεμβολή ραδιοσυχνοτήτων (RFI)

Μορφή ηλεκτρομαγνητικής παρεμβολής που μπορεί να εκπέμπεται μέσω του αέρα.

Electrical equipment; Capacitors

impulse

A sudden, short burst of electric current that flows in one direction is called as impulse.

ώθηση

Μία απότομη, σύντομη ριπή ηλεκτρικού ρεύματος, που ρέει προς μία κατεύθυνση, ονομάζεται ώθηση.

Electronic components; Sensors

smart card

A plastic card containing important data about a person's identity to allow access to a network or premises. Also, a card containing subscriber information, often inserted into GSM phones for roaming in different countries.

έξυπνη κάρτα

Μία πλαστική κάρτα που περιέχει σημαντικά δεδομένα σχετικά με την ταυτότητα ενός ατόμου, για να επιτρέπει την πρόσβαση σε ένα δίκτυο ή εγκαταστάσεις. Επίσης, μία κάρτα που περιέχει πληροφορίες συνδρομητή, η οποία συχνά εισάγεται σε τηλέφωνα GSM για περιαγωγή ...

Mobile communications; Mobile phones

multimedia messaging service (MMS)

A messaging service that combines conventional text messages with other content types, such as photographs, images, sound clips, and video clips. The multimedia messaging service is used with multimedia phones, which can receive and process multimedia ...

υπηρεσία μηνυμάτων πολυμέσων (MMS)

Μία υπηρεσία μηνυμάτων που συνδυάζει συμβατικά μηνύματα κειμένου με άλλους τύπους περιεχομένου, όπως φωτογραφίες, εικόνες, ηχητικά κλιπ και βίντεο κλιπ. Η υπηρεσία μηνυμάτων πολυμέσων χρησιμοποιείται με τηλέφωνα πολυμέσων, τα οποία μπορούν να λαμβάνουν και ...

Mobile communications; Mobile phones

liquid crystal display

A type of display that uses a liquid compound having a polar molecular structure, sandwiched between two transparent electrodes. When an electric field is applied, the molecules align with the field, forming a crystalline arrangement that polarizes the light ...

οθόνη υγρών κρυστάλλων

Ένας τύπος οθόνης που χρησιμοποιεί ένα υγρό υλικό με πολική, μοριακή δομή, μεταξύ δύο διάφανων ηλεκτροδίων. Όταν εφαρμοστεί ένα ηλεκτρικό πεδίο, τα μόρια ευθυγραμμίζονται με το πεδίο, σχηματίζοντας μία διάταξη κρυστάλλων που πολώνει το φως που διέρχεται μέσω ...

Computer; Operating systems

discharge (battery)

The conversion of the chemical energy of a cell or battery into electrical energy and withdrawal of the electrical energy into a load.

εκφόρτιση (μπαταρία)

Η μετατροπή της χημικής ενέργειας ενός στοιχείου ή μπαταρίας σε ηλεκτρική ενέργεια και η ανάκληση της ηλεκτρικής ενέργειας σε φορτίο.