portrait

ILACHANIS

United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Greek (EL)

44,671

Words Translated

0

Terms Translated

ILACHANIS’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ILACHANIS’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)unsuccessful call

A call attempt that does not result in the establishment of a connection. Synonym unsuccessful call.

Greek (EL)ανεπιτυχής κλήση

Μία προσπάθεια κλήσης που δεν οδηγεί στην επίτευξη μιας σύνδεσης. Συνώνυμο ανεπιτυχής προσπάθεια κλήσης.

Telecommunications; General telecom

English (EN)dielectric strength

The voltage which an insulating material can withstand before breakdown (puncture) occurs, usually expressed as a voltage gradient (such as volts per mil). The voltage figure used is the average RMS voltage gradient between two electrodes at the time of ...

Greek (EL)διηλεκτρική αντοχή

Η τάση στην οποία ένα μονωτικό υλικό μπορεί να αντέξει πριν τη διάσπαση (διάρρηξη), συνήθως εκφρασμένη ως κλίση τάσης (όπως volt per mil). Η εικόνα τάσης που χρησιμοποιείται είναι η μέση κλίση τάσης RMS μεταξύ δύο ηλεκτροδίων τη στιγμή της ...

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)media access control (MAC) address

Media Access Control address is a unique numeric identifier assigned to each device connected to an Ethernet network. It is used for data transmission and security functions.

Greek (EL)διεύθυνση ελέγχου πρόσβασης μέσου (MAC)

Η διεύθυνση Ελέγχου Πρόσβασης Μέσου είναι ένα μοναδικό αριθμητικό αναγνωριστικό, το οποίο εκχωρείται σε κάθε συνδεδεμένη συσκευή σε ένα δίκτυο Ethernet. Χρησιμοποιείται για τη μετάδοση δεδομένων και λειτουργίες ασφάλειας. ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)conductor shield

A semiconducting material, normally cross-linked polyethylene, applied over the conductor to provide a smooth and compatible interface between the conductor and insulation. This smooth semiconducting shield is at the same potential as the conductor result

Greek (EL)θωράκιση αγωγού

Ένα ημιαγώγιμο υλικό, κανονικά πολυαιθυλενιού διασταυρωμένης σύνδεσης, που εφαρμόζεται στον αγωγό για να παρέχει μία ομαλή και συμβατή διεπαφή μεταξύ του αγωγού και της μόνωσης. Αυτή η ομαλή, ημιαγώγιμη θωράκιση, είναι του ίδιου δυναμικού με το αποτέλεσμα ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)setting

The limiting value of a 'characteristic' or 'energizing' quantity at which the relay is designed to operate under specified conditions. Such values are usually marked on the relay and may be expressed as direct values, percentages of rated values, or mult

Greek (EL)ρύθμιση

Η τιμή περιορισμού μίας \"χαρακτηριστικής\" τιμής ή τιμής \"ενεργοποίησης\", στην οποία το ρελέ είναι σχεδιασμένο για λειτουργία υπό καθορισμένες συνθήκες. Τέτοιες τιμές συνήθως σημειώνονται στο ρελέ και μπορεί να εκφραστούν ως άμεσες τιμές, ποσοστά βαθνομομημ ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)node

The connection point at which media access is provided.

Greek (EL)κόμβος

Το σημείο σύνδεσης στο οποίο παρέχεται πρόσβαση μέσων.

Automation; Industrial automation

English (EN)persistence

The protocol for transferring the state of an entity bean between its instance variables and an underlying database.

Greek (EL)διατήρηση

Το πρωτόκολλο μεταφοράς της κατάστασης ενός φασολιού οντότητας μεταξύ των μεταβλητών παρουσίας του και μίας βασικής βάσης δεδομένων.

Computer; Workstations

English (EN)shaft

The rotating member of the motor which protrudes past the bearings for attachment to the driven apparatus.

Greek (EL)άξονας

Το περιστρεφόμενο τμήμα του μοτέρ που προεξέχει των ρουλεμάν, για σύνδεση με τη συσκευή οδήγησης.

Electrical equipment; Motors

English (EN)source directory

The folder that contains the file or files to be copied or moved.

Greek (EL)κατάλογος προέλευσης

Ο φάκελος που περιέχει το αρχείο ή αρχεία προς αντιγραφή ή μεταφορά.

Computer; Operating systems

English (EN)standard error

An output stream typically used by programs to output error messages or diagnostics.

Greek (EL)τυπικό σφάλμα

Μία ροή εξόδου που συνήθως χρησιμοποιείται από προγράμματα για την έξοδο μηνυμάτων σφάλματος ή διαγνωστικών ελέγχων.

Computer; Operating systems