Terms and text shown below represent ILACHANIS’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
In general, an XML structure in which one or more elements contains text intermixed with subelements. See also data.
Γενικά, μία δομή XML όπου ένα ή περισσότερα στοιχεία περιέχουν κείμενο, ανάμικτο με υποστοιχεία. Βλ. επίσης δεδομένα.
That torque of a motor necessary to produce its rated horsepower at full-load speed, sometimes referred to as running torque.
Αυτή η ροπή ενός μοτέρ, απαραίτητη για την παραγωγή της βαθμονομημένης ιπποδύναμής του σε ταχύτητα πλήρους φορτίου, ορισμένες φορές αναφέρεται ως ροπή λειτουργίας. ...
The temperature of the air or oil surrounding and in contact with the capacitor. To determine the maximum capacitor temperature, add this value to the internal working heat rise that the capacitor will develop.
Η θερμοκρασία του αέρα ή λαδιού που περιβάλλει και είναι σε επαφή με τον πυκνωτή. Για τον προσδιορισμό της μέγιστης θερμοκρασίας πυκνωτή, προσθέστε αυτήν την τιμή στην αύξηση εσωτερικής θερμοκρασίας λειτουργίας που θα αναπτύξει ο ...
The amount of time it takes for a beam to return to the top of the screen after it reaches the bottom of the screen.
Η ποσότητα χρόνου που απαιτείται για να επιστρέψει μια ακτίνα στην κορυφή της οθόνης, αφού βρεθεί στο κάτω μέρος της οθόνης.
A unit relay which responds to abnormal conditions and initiates the operation of other elements of the protection system.
Ένα ρελέ μονάδας που αποκρίνεται σε μη φυσιολογικές συνθήκες και αρχικοποιεί τη λειτουργία άλλων στοιχείων του συστήματος προστασίας.
An action that is defined in the JSP specification and is always available to a JSP page.
Μία ενέργεια που ορίζεται στην προδιαγραφή JSP και είναι πάντα διαθέσιμη σε μία σελίδα JSP.
The r.m.s. value of the symmetrical component of the through fault current up to which the protection system remains stable.
Η τιμή r.m.s. συμμετρικού στοιχείου του ρεύματος σφάλματος, μέχρι την οποία το σύστημα προστασίας παραμένει σταθερό.
In systems with multiple caches, the mechanism that ensures that all processors see the same image of memory at all times.
Σε συστήματα με πολλαπλές προσωρινές μνήμες, ο μηχανισμός που διασφαλίζει ότι όλοι οι επεξεργαστές βλέπουν την ίδια εικόνα μνήμης ανά πάσα ...
The program recommends words students can use when writing. It also offers spoken feedback to help students find mistakes. The program is used by children of all ages and has a set vocabulary for all levels. Overall, it is an excellent text to speech program ...
Το πρόγραμμα προτείνει λέξεις στους μαθητές για να χρησιμοποιήσουν όταν γράφουν. Επίσης, προσφέρει φωνητικά σχόλια για να βοηθήσει τους μαθητές να εντοπίσουν τα λάθη τους. Το πρόγραμμα χρησιμοποιείται από παιδιά όλων των ηλικιών και διαθέτει ένα λεξιλόγιο ...
The frequency with which the entire image on the screen is redrawn. The refresh rate is measured in hertz, therefore, a refresh rate of 60 Hz, means the image is redrawn 60 times per second.
Η συχνότητα με την οποία ολόκληρη η εικόνα στην οθόνη σχεδιάζεται εκ νέου. Ο ρυθμός ανανέωσης μετριέται σε hertz, επομένως, ένας ρυθμός ανανέωσης 60 Hz υποδηλώνει ότι η εικόνα σχεδιάζεται εκ νέου 60 φορές το δευτερόλεπτο. ...