Terms and text shown below represent ILACHANIS’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The unit expressing the rate of flow of an electric current. One ampere is the current produced by a difference in potential of one volt across a resistance of one ohm; An electric current flowing at the rate of one coulomb per second.
Η μονάδα που εκφράζει το ρυθμό ροής του ηλεκτρικού ρεύματος. Ένα αμπέρ είναι το ρεύμα που παράγεται από την διαφορά δυναμικού της τάξης του ενός βολτ, σε μία αντίσταση ενός ohm. Το ηλεκτρικό ρεύμα που ρέει κατά ένα κουλόμπ ανά δευτερόλεπτο. ...
A telephone with access to a cellular radio system so it can be used over a wide area, without a physical connection to a network.
Ένα τηλέφωνο με πρόσβαση σε ένα κινητό ασύρματο σύστημα, που μπορεί να χρησιμοποιείται σε μία ευρεία περιοχή, χωρίς φυσική σύνδεση σε ένα ...
The official Facebook blog where you will find hundreds of posts on a wide range of subjects.
Το επίσημο ιστολόγιο του Facebook, όπου θα βρείτε εκατοντάδες δημοσιεύσεις σε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων.
1. The complete set of signals, usually electromagnetic or acoustic, received from a source such as an infrared object, a radio or radar transmitter, an aircraft, or a ship. Note: Signatures may consist of analog or digital signals, or both, and may be ...
1. Το πλήρες σύνολο σημάτων, συνήθως ηλεκτρομαγνητικών ή ακουστικών, που λαμβάνονται από μια πηγή, όπως ένα υπέρυθρο αντικείμενο, ένα ραδιόφωνο ή έναν πομπό ραντάρ, ένα αεροσκάφος ή ένα πλοίο. Σημείωση: Οι υπογραφές μπορεί να αποτελούνται από αναλογικά ή ...
When performing an operation over a group of items, to leave intact an item because it cannot be operated due to some or other reason. E.g. when copying a group of files, the files currently opened for writing will not be copied.
Κατά την εκτέλεση μίας λειτουργίας σε μία ομάδα στοιχείων, για να παραμείνει ακέραιο ένα στοιχείο καθώς δεν είναι δυνατή η λειτουργία του λόγω κάποιου άλλου λόγου. Π.χ. κατά την αντιγραφή μίας ομάδας αρχείων, τα αρχεία που είναι ανοικτά για εγγραφή δεν θα ...
The number of light waves passing a fixed point in a given unit of time, or the number of complete vibrations in that period of time.
Συχνότητα είναι ο αριθμός πλήρων κύκλων ανά μονάδα χρόνου οποιασδήποτε περιοδικά μεταβαλλόμενης ποσότητας, όπως εναλλασσόμενη τάση ή ρεύμα. Συνήθως εκφράζεται ως (Hz) Hertz ή CPS (κύκλοι ανά δευτερόλεπτο). ...
Bandwidth is the amount of information going through a network during a certain period of time. Larger bandwidth means faster connections, quicker downloads and smoother video playback.
Ένας όρος που χρησιμοποιείται τώρα για την περιγραφή της χωρητικότητας ή ποσότητας κίνησης (δεδομένων, φωνής ή βίντεο) που μπορεί να εξυπηρετήσει ένα συγκεκριμένο μέσο επικοινωνίας. ...
In electrostatics, the amount of electricity present upon any substance that has accumulated electric energy.
Στην ηλεκτροστατική, η ποσότητα ηλεκτρισμού, παρούσα σε οποιαδήποτε ουσία που έχει συσσωρευμένη ηλεκτρική ενέργεια.
Provides the services and management functions required to support transaction demarcation, transactional resource management, synchronization, and transaction context propagation.
Παρέχει τις υπηρεσίες και λειτουργίες διαχείρισης που απαιτούνται για την υποστήριξη διαχωρισμού συναλλαγών, διαχείρισης πόρων συναλλαγών, συγχρονισμού και διάδοσης περιεχομένου συναλλαγών. ...
Text included within a program that does not affect the operation of the program; it is used to explain what the program is doing.
Κείμενο που συμπεριλαμβάνεται σε ένα πρόγραμμα που δεν επηρεάζει τη λειτουργία του προγράμματος. Χρησιμοποιείται για να επεξηγήσει τις λειτουργίες του προγράμματος. ...