ILACHANIS
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Greek (EL)
44,671
Words Translated
0
Terms Translated
ILACHANIS’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ILACHANIS’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
isochronous transmission mode
IEEE 1394 data transmission mode featuring guaranteed transmission timing and bandwidth. Appropriate for just-in-time transmission of video and audio and computer data.
ισοχρονισμένος τρόπος μετάδοσης
Λειτουργία μετάδοσης δεδομένων IEEE 1394, που διαθέτει εγγυημένο χρονισμό και εύρος ζώνης μετάδοσης. Κατάλληλο για οριακή μετάδοση βίντεο και ήχου και δεδομένων υπολογιστών. ...
voltage transformer
Transformer used to accurately scale ac voltages up or down, or to provide isolation. Generally used to scale large primary or bus voltages to usable values for measuring purposes
μετασχηματιστής τάσης
Μετασχηματιστής που χρησιμοποιείται για την ακριβή κλιμάκωση εναλλασσόμενων τάσεων πάνω ή κάτω, ή για την παροχή απομόνωσης. Γενικά χρησιμοποιείται για την κλιμάκωση μεγάλων κυρίων τάσεων ή τάσεων διαύλων σε χρησιμοποιήσιμες τιμές για σκοπούς ...
open-circuit voltage (battery)
The voltage of a cell or battery when it is not delivering or receiving power.
τάση ανοικτού κυκλώματος (μπαταρία)
Η τάση ενός στοιχείου ή μπαταρίας, όταν δεν παραδίδει ή λαμβάνει ισχύ.
gamma
Correction law introduced in the camera output signal to compensate for the non-linearity of the CRT (Cathode Ray Tube) in video monitors. A typical gamma value is 0.45, which results in the brightness component of the CRT picture appearing to be linear.
gamma
Κανόνας διόρθωσης που παρουσιάστηκε στο σήμα εξόδου κάμερας για να αντισταθμίσει τη μη γραμμικότητα της τεχνολογίας CRT (Καθοδικός σωλήνας) στις οθόνες βίντεο. Μια τυπική τιμή gamma είναι 0,45, η οποία έχει ως αποτέλεσμα το στοιχείο φωτεινότητας της εικόνας ...
dielectric loss
The time rate at which electric energy is transformed into heat in a dielectric when it is subjected to a changing electric field.
διηλεκτρική απώλεια
Ο ρυθμός του χρόνου κατά τον οποίο ηλεκτρική ενέργεια μετασχηματίζεται σε θερμότητα σε ένα διηλεκτρικό, όταν αυτό υπόκειται σε αλλαγή ηλεκτρικού ...
progressive scan
CCD design that allows the acquisition of both odd and even fields at the same time. Progressive scan makes full vertical resolution possible in Donpisha mode.
προοδευτική σάρωση
Ο σχεδιασμός CCD που επιτρέπει τη λήψη αμφότερων μονών και ζυγών πεδίων ταυτόχρονα. Η προοδευτική σάρωση καθιστά δυνατή την πλήρως κάθετη ανάλυση στη λειτουργία ...
stability
The ability of a device to maintain its performance characteristics over a specified period of time.
σταθερότητα
Η ικανότητα μίας συσκευής να διατηρεί τα χαρακτηριστικά απόδοσής της σε μία συγκεκριμένη χρονική περίοδο.
ac motors
A Motor (see motor definition) operating on AC current that flows in either direction (AC current). There are two general types: Induction, and Synchronous.
μοτέρ ac
Ένα μοτέρ (βλ. ορισμός Μοτέρ) που λειτουργεί σε ρεύμα AC, ροής προς οποιαδήποτε κατεύθυνση (ρεύμα AC). Υπάρχουν δύο γενικοί τύποι: Επαγωγή και ...
ampere-hour meter
An electric meter that measures and registers the integral, with respect to time, of the current of a circuit in which it is connected.
μετρητής αμπερωρίων
Ένας ηλεκτρικός μετρητής που μετρά και καταγράφει το εσωτερικό, αναφορικά με το χρόνο, ρεύμα ενός κυκλώματος στο οποίο συνδέεται.
partial pressure
In a mixture of ideal gases, each gas has a partial pressure which is the pressure which the gas would have if it alone occupied the volume. The total pressure of a gas mixture is the sum of the partial pressures of each individual gas in the mixture.
μερική πίεση
Σε ένα μείγμα ιδανικών αερίων, κάθε αέριο φέρει μερική πίεση που είναι η πίεση την οποία θα είχε το αέριο αν καταλάμβανε μόνο του τον όγκο. Η συνολική πίεση ενός μείγματος αερίου είναι το άθροισμα μερικών πιέσεων κάθε μεμονωμένου αερίου στο ...
