ILACHANIS
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Greek (EL)
44,671
Words Translated
0
Terms Translated
ILACHANIS’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ILACHANIS’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
maximum permissible values of the input current and voltage
Values of current and voltage assigned by the manufacturer which the transducer will withstand indefinitely without damage.
μέγιστες αποδεκτές τιμές του ρεύματος και τάσης εισόδου
Τιμές ρεύματος και τάσης που ανατίθενται από τον κατασκευαστή, στις οποίες ο μετατροπέας θα αντέχει για αόριστο χρόνο χωρίς να υποστεί βλάβη.
static cursor
A cursor that shows the result set exactly as it was at the time the cursor was opened.
στατικός δρομέας
Ένας δρομέας που εμφανίζει το αποτέλεσμα όπως ορίζεται ακριβώς τη στιγμή που άνοιξε ο δρομέας.
one-push AF (one-push auto focus)
Focus hold mode that can be automatically readjusted as required by the user (One-push AF Trigger) assuming that the required subject is within the focusing limits of the camera lens.
AF με το πάτημα ενός κουμπιού (αυτόματη εστίαση με ένα πάτημα)
Λειτουργία συγκράτησης εστίασης, που μπορεί να επαναρυθμιστεί αυτόματα όπως απαιτείται από το χρήστη (διακόπτης AF με το πάτημα ενός κουμπιού), υποθέτοντας ότι το απαραίτητο αντικείμενο βρίσκεται εντός των ορίων εστίασης του φακού ...
asynchronous transfer mode (ATM)
A high-speed multiplexing and switching method utilizing fixed-length cells of 53 octets to support multiple types of traffic. Note: ATM, specified in international standards, is asynchronous in the sense that cells carrying user data need not be periodic.
λειτουργία ασύγχρονης μεταφοράς (ATM)
Μία μέθοδος πολυπλεξίας και μεταγωγής υψηλής ταχύτητας, που χρησιμοποιεί κυψέλες σταθερού μήκους των 53 οκτάδων, για την υποστήριξη πολλαπλών τύπων κίνησης. Σημείωση: Η λειτουργία ATM, που καθορίζεται από διεθνή πρότυπα, είναι ασύγχρονη με την έννοια ότι οι ...
clipping
When the amplitude of a signal reaches some limit determined by the equipment in use, it hits a ceiling (and floor) beyond which it cannot proceed. So the top and bottom of the wave is simply lopped off. The more it attempts to exceed the limit, the more ...
ψαλίδισμα
Όταν το πλάτος ενός σήματος προσεγγίσει ορισμένο προκαθορισμένο όριο από τον εξοπλισμό που χρησιμοποιείται, αγγίζει μια οροφή (και δάπεδο) πέραν της οποίας δεν μπορεί να προχωρήσει. Επομένως, το άνω και κάτω μέρος του κύματος απλά αποκόπτεται. Όσο περισσότερο ...
system object
A database object that is defined by the system, such as the table MSysIndexes, or by the user.
αντικείμενο συστήματος
Ένα αντικείμενο βάσης δεδομένων που ορίζεται από το σύστημα, όπως ο πίνακας MSysIndexes ή από το χρήστη.
Wi-Fi
Stands for Wireless Fidelity. It is a standard for Wireless Local Area Networks (WLAN). With a Wi-Fi phone, you can access the internet with your phone by connecting it to your wireless home broadband network, or the thousands of public hotspots available ...
Wi-Fi
Πρόκειται για την Ασύρματη Πιστότητα (Wireless Fidelity). Είναι ένα πρότυπο για τα Ασύρματα Τοπικά Δίκτυα (WLAN). Με ένα Wi-Fi τηλέφωνο, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο διαδίκτυο με το τηλέφωνό σας συνδέοντάς το στο οικιακό ευρυζωνικό ασύρματο δίκτυό σας ...
nominal impedance
A specification of the load a loudspeaker places on an amplifier, measured in ohms. It tends to oversimplify the actual situation because the impedance of a loudspeaker varies according to frequency. So a speaker with a nominal impedance of eight ohms may ...
ονομαστική αντίσταση
Μία προδιαγραφή του φορτίου που θέτει ένα ηχείο σε έναν ενισχυτή, μετρημένο σε ohm. Τείνει να υπεραπλουστεύσει την πραγματική κατάσταση, καθώς η αντίσταση ενός ηχείου ποικίλλει ανάλογα με τη συχνότητα. Έτσι ένα ηχείο με ονομαστική αντίσταση οκτώ ohm ενδέχεται ...
color temperature
Measured in degrees Kelvin, color temperature is a reference providing a standard for defining standard colors emitted from computer displays. 6500K is close to the European TV standard and close to the white color under the sun at noon.
θερμοκρασία χρώματος
Η θερμορκασία χρώματος μετριέται σε βαθμούς Κέλβιν και είναι μία αναφορά που παρέχει ένα πρότυπο για τον ορισμό τυπικών χρωμάτων που εκπέμπονται από τις οθόνες υπολογιστών. Η τιμή 6500K είναι κοντά στο πρότυπο Ευρωπαϊκής τηλεόρασης και κοντά στο λευκό χρώμα ...
insulator
A material which tends to resist the flow of electric current (paper, glass, etc.) In a motor the insulation serves two basic functions: 1. Separates the various electrical components from one another. 2. It protects itself and the electrical components from ...
μονωτικό
Ένα υλικό που τείνει να προβάλλει αντίσταση στη ροή ηλεκτρικού ρεύματος (χαρτί, γυαλί κ.λπ.). Σε ένα μοτέρ, το μονωτικό εξυπηρετεί δύο βασικές λειτουργίες: 1. Διαχωρίζει τα διάφορα ηλεκτρικά στοιχεία μεταξύ τους. 2. Προστατεύει τον εαυτό του και τα ηλεκτρικά ...
