ILACHANIS’s Profile and Translation Work

cut off voltage

Battery Voltage reached at the termination of a discharge. Also Known as the End Point Voltage (EPV).

τάση αποκοπής

Τάση Μπαταρίας που βρίσκεται στον τερματισμό μίας εκφόρτισης. Γνωστή επίσης ως Τάση Τελικού Σημείου (EPV).

Electrical equipment; Electricity

pcb (polychlorinated biphenyls)

Chemical pollutant formerly used in oil-filled capacitors which have been outlawed since the 1970's and are no longer used in the capacitor and transformer industries.

πολυχλωριωμένο διφαινύλιο

Χημικοί ρύποι που χρησιμοποιούνται πρότινος σε πυκνωτές λαδιού, που κηρύχθηκαν παράνομοι τη δεκαετία του 1970 και δεν χρησιμοποιούνται πλέον στην κατασκευή πυκνωτών και μετασχηματιστών. ...

Electrical equipment; Capacitors

interference

Any undesired electrical signal induced into a conductor by electrostatic or electromagnetic means.

παρεμβολή

Οποιοδήποτε ανεπιθύμητο ηλεκτρικό σήμα που επάγεται σε έναν αγωγό μέσω ηλεκτροστατικών ή ηλεκτρομαγνητικών μέσων.

Automation; Industrial automation

document

In general, an XML structure in which one or more elements contains text intermixed with subelements. See also data.

έγγραφο

Γενικά, μία δομή XML όπου ένα ή περισσότερα στοιχεία περιέχουν κείμενο, ανάμικτο με υποστοιχεία. Βλ. επίσης δεδομένα.

Computer; Workstations

DVD recorder

A consumer electronics device which uses one or more of several different types of recordable DVD media as storage for video and audio material. It acts as a replacement for the VCR, offering significant improvements in picture quality, plus the usual DVD ...

Μονάδα εγγραφής DVD

Πρόκειται για μια ηλεκτρονική συσκευή ευρείας κατανάλωσης που χρησιμοποιεί έναν ή περισσότερους διαφορετικούς τύπους εγγράψιμων μέσων DVD ως αποθηκευτικό χώρο, για υλικό βίντεο και ήχου. Λειτουργεί ως αντικαταστάτης του VCR, προσφέροντας σημαντικές βελτιώσεις ...

Consumer electronics; Home theatre system

traffic management

Traffic management is the process of balancing, prioritizing, and routing network traffic so that critical applications remain accessible.

διαχείριση κίνησης

Η διαχείριση κίνησης είναι η διαδικασία εξισορρόπησης, προτεραιοτήτων και δρομολόγησης κίνησης δικτύου, έτσι ώστε οι κρίσιμες εφαρμογές να παραμείνουν προσβάσιμες. ...

Computer; Storage

protective relay

A relay, the principal function of which is to protect service from interruption, or to prevent or limit damage to apparatus.

προστατευτικό ρελέ

Ένα ρελέ, η κύρια λειτουργία του οποίου είναι να προστατεύει τη λειτουργία από διακοπή ή να αποτρέπει ή περιορίζει τη ζημιά στη συσκευή.

Electrical equipment; Motors

nominal voltage (battery)

Voltage of a fully charged cell or battery when delivering rated capacity at a specific discharge rate. The nominal voltage per cell is 2V for Lead Acid, 1.2V for Nickel-Cadmium, 1.2V for Nickel Metal Hydride and 3.9V for Lithium Ion (small cells only).

ονομαστική τάση (μπαταριά)

Τάση ενός πλήρως φορτισμένου στοιχείου ή μπαταρίας, όταν διανέμει βαθμονομημένη χωρητικότητα σε συγκεκριμένο ρυθμό εκφόρτισης. Η ονομαστική τάση ανά στοιχείο είναι 2V για Μόλυβδο Οξέος, 1,2V για Νικέλιο-Κάδμιο, 1,2V για Μεταλλικά Υδρίδια Νικελίου και 3,9V για ...

Electrical equipment; Electricity

protocol

A set of conventions governing the format and timing of data between communication devices.

πρωτόκολλο

Ένα σετ συμβάσεων που διέπουν τη μορφή και χρονισμό δεδομένων μεταξύ συσκευών επικοινωνίας.