ILACHANIS’s Profile and Translation Work

connector

A standard extension mechanism for containers that provides connectivity to enterprise information systems. A connector is specific to an enterprise information system and consists of a resource adapter and application development tools for enterprise ...

σύνδεση

Ένας μηχανισμός επέκτασης προτύπου για κοντέινερ, που παρέχει σύνδεση με συστήματα εταιρικών πληροφοριών. Μία σύνδεση συγκεκριμένα για το σύστημα εταιρικών πληροφοριών, που αποτελείται από έναν προσαρμογέα πόρων και εργαλεία ανάπτυξης εφαρμογών για σύνδεση ...

Computer; Workstations

ampere

The unit expressing the rate of flow of an electric current. One ampere is the current produced by a difference in potential of one volt across a resistance of one ohm; An electric current flowing at the rate of one coulomb per second.

αμπέρ (ampere)

Η μονάδα που εκφράζει το ρυθμό ροής του ηλεκτρικού ρεύματος. Ένα αμπέρ είναι το ρεύμα που παράγεται από την διαφορά δυναμικού της τάξης του ενός βολτ, σε μία αντίσταση ενός ohm. Το ηλεκτρικό ρεύμα που ρέει κατά ένα κουλόμπ ανά δευτερόλεπτο. ...

Electrical equipment; Electricity

multimedia card (MMC)

A small, removable flash memory (ie. non-volatile) cartridge, used in a host of digital storage situations, notably in MP3 players. This seems to be going out of favour.

κάρτα πολυμέσων (MMC)

Μικρή, αφαιρούμενη μνήμη flash (δηλαδή, μόνιμη), χρησιμοποιείται σε καταστάσεις ψηφιακής αποθήκευσης, ιδιαίτερα σε συσκευές αναπαραγωγής MP3. Πλέον είναι εκτός ...

Consumer electronics; Home theatre system

Current Limiting

A feature that protects the electrical equipment from damage under overload conditions such as a short circuit. The maximum output current is automatically limited to a predetermined safe value. If the equipment is specified for auto restart, normal operation ...

Περιορισμός ρεύματος

Μία λειτουργία που προστατεύει τον ηλεκτρικό εξοπλισμό από βλάβη υπό συνθήκες υπερφόρτωσης, όπως ένα βραχυκύκλωμα. Το μέγιστο ρεύμα εξόδου περιορίζεται αυτόματα σε μία προκαθορισμένη τιμή ασφαλείας. Αν ο εξοπλισμός έχει καθοριστεί για αυτόματη επανεκκίνηση, η ...

Electrical equipment; Generators

product property

One of the properties that forms a product definition.

ιδιότητα προϊόντος

Μία από τις ιδιότητες που σχηματίζει έναν ορισμό προϊόντος.

Computer; Operating systems

Radio Frequency (RF)

Any frequency within the electromagnetic spectrum associated with radio wave propagation.

Ραδιοσυχνότητα (RF)

Οποιαδήποτε συχνότητα εντός του ηλεκτρομαγνητικού φάσματος που συσχετίζεται με τη διάδοση ραδιοκυμάτων.

Electrical equipment; Generators

interruption

The loss of electric service to one or more customers or other facilities. It is the result of one or more component outages.

διακοπή

Η απώλεια παροχής ηλεκτρικής ενέργειας σε έναν ή περισσότερους πελάτες ή άλλες εγκαταστάσεις. Είναι το αποτέλεσμα μίας ή περισσότερων διακοπών στοιχείων. ...

Electrical equipment; Electricity

li-ion battery

A rechargeable battery that is used to power wireless communication devices. Li-Ion batteries are lightweight, have a relatively long life cycle, and generally do not suffer from memory effect. See also Battery, NiCd battery, and NiMH battery.

μπαταρία li-ion

Μία επαναφορτιζόμενη μπαταρία που χρησιμοποιείται για την τροφοδοσία συσκευών ασύρματης επικοινωνίας. Οι μπαταρίες li-ion είναι ελαφριές, έχουν ένα σχετικά μεγάλο κύκλο ζωής και γενικά δεν αντιμετωπίζουν το \"φαινόμενο μνήμης\". Βλ. επίσης Μπαταρία, μπαταρία ...

Mobile communications; Mobile phones

security view

The set of security roles defined by the application assembler.

προβολή ασφαλείας

Το σετ ρόλων ασφαλείας που ορίζεται από τον συναρμολογητή εφαρμογών.