ILACHANIS
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Greek (EL)
44,671
Words Translated
0
Terms Translated
ILACHANIS’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ILACHANIS’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
updates
News feeds sent to you from pages that you have joined.
ενημερώσεις
Ροή ειδήσεων που στέλνεται σε εσάς από σελίδες στις οποίες συμμετέχετε.
global catalog
A directory database that applications and clients can query to locate any object in a forest. The global catalog is hosted on one or more domain controllers in the forest. It contains a partial replica of every domain directory partition in the forest. These ...
καθολικός κατάλογος
Μία βάση δεδομένων καταλόγου, όπου εφαρμογές και προγράμματα-πελάτες μπορούν να στέλνουν ερωτήματα για τον εντοπισμό οποιουδήποτε αντικειμένου σε ένα δάσος. Ο καθολικός κατάλογος φιλοξενείται σε έναν ή περισσότερους ελεγκτές τομέων στο δάσος. Περιέχει ένα ...
dropdown list
A list that can be opened to reveal all choices for a given field.
αναπτυσσόμενη λίστα
Μία λίστα που μπορεί να ανοίγει για να αποκαλύψει όλες τις επιλογές για ένα δεδομένο πεδίο.
auto answer
Sets the modem to pick up the phone line when it detects a certain number of rings.
αυτόματη απάντηση
Ορίζει την απάντηση από το μόντεμ στην τηλεφωνική γραμμή, όταν ανιχνεύεται ένας συγκεκριμένος αριθμός κουδουνισμάτων.
watermark
A common practice of displaying a company's logo during a television broadcast, typically a translucent image in the right hand bottom corner.
υδατογράφημα
Μια συνηθισμένη πρακτική εμφάνισης ενός λογότυπου μιας εταιρείας κατά τη διάρκεια μιας τηλεοπτικής μετάδοσης, συνήθως μια ημιδιάφανη εικόνα στη δεξιά κάτω ...
separator
A line that separates groups of controls (on a surface) or commands (on a menu).
διαχωριστικό
Μία γραμμή που διαχωρίζει ομάδες στοιχείων ελέγχου (σε μία επιφάνεια) ή εντολών (σε ένα μενού).
adjustment
The operation intended to bring a transducer into a state of performance suitable for its use.
προσαρμογή
Η λειτουργία που προορίζεται για να φέρει ένα μετατροπέα σε μία κατάσταση απόδοσης κατάλληλη για τη χρήση του.
JavaServer Faces conversion model
A mechanism for converting between string-based markup generated by JavaServer Faces UI components and server-side Java objects.
Μοντέλο μετατροπής JavaServer Faces
Ένας μηχανισμός μετατροπής μεταξύ σήμανσης συμβολοσειράς, που παράγεται από τα συστατικά περιβάλλοντος εργασίας χρήστη του JavaServer Faces και αντικειμένων Java στην πλευρά του διακομιστή. ...
critical voltage (of gas)
The voltage at which a gas ionizes and corona occurs, preliminary to dielectric breakdown of the gas.
κρίσιμη τάση (αερίου)
Η τάση στην οποία ένα αέριο ιονίζεται και προκύπτει φαινόμενο στέμματος, πριν από τη διάσπαση διηλεκτρικού του αερίου.
word processing
The act of entering and editing text with a word processor.
επεξεργασία κειμένου
Η ενέργεια εισαγωγής και επεξεργασίας κειμένου με ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου.
