ILACHANIS
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Greek (EL)
44,671
Words Translated
0
Terms Translated
ILACHANIS’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ILACHANIS’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
clipping
When the amplitude of a signal reaches some limit determined by the equipment in use, it hits a ceiling (and floor) beyond which it cannot proceed. So the top and bottom of the wave is simply lopped off. The more it attempts to exceed the limit, the more ...
ψαλίδισμα
Όταν το πλάτος ενός σήματος προσεγγίσει ορισμένο προκαθορισμένο όριο από τον εξοπλισμό που χρησιμοποιείται, αγγίζει μια οροφή (και δάπεδο) πέραν της οποίας δεν μπορεί να προχωρήσει. Επομένως, το άνω και κάτω μέρος του κύματος απλά αποκόπτεται. Όσο περισσότερο ...
iPhone 4
The latest Apple iPhone as of June 15, 2010. iPhone 4 comes with such features as FaceTime, Retina display, multitasking, HD video, and a 5-megapixel camera with built-in LED flash.
iPhone 4
Το πιο πρόσφατο Apple iPhone, που κυκλοφόρησε στις 15 Ιουνίου 2010. Το iPhone 4 χαρακτηρίζεται από λειτουργίες όπως το FaceTime, οθόνη Retina, πολυδιεργασία, βίντεο HD και κάμερα 5-megapixel με ενσωματωμένο φλας ...
movie file
A file created by combining the audio, video, and still images contained in your project. Movie files are created when you publish your movie in Windows Movie Maker, and are saved as a Windows Media file with a .wmv file name extension.
αρχείο ταινίας
Ένα αρχείο που δημιουργείται από το συνδυασμό ήχου, βίντεο και στατικών εικόνων, που περιέχονται στο έργο σας. Τα αρχεία ταινίας δημιουργούνται όταν δημοσιεύετε την ταινία σας στο Windows Movie Maker και αποθηκεύονται ως ένα αρχείο Windows Media με επέκταση ...
physical date
The date a transaction physically occurred, such as the date that an item was received.
φυσική ημερομηνία
Η ημερομηνία μίας συναλλαγής που πραγματοποιείται φυσικά, όπως η ημερομηνία λήψης ενός στοιχείου.
application
A use to which something is put, or how it is used.
εφαρμογή
Μία χρήση ενός στοιχείου ή του τρόπου χρήσης αυτού.
transformer
An electro-magnetic device used to change the voltage in an alternating current electrical circuit.
μετασχηματιστής
Μία ηλεκτρομαγνητική συσκευή χρησιμοποιείται για την αλλαγή της τάσης σε ένα ηλεκτρικό κύκλωμα εναλλασσόμενου ρεύματος.
outbound router
An application on the front-end server that manages the routing of outbound messages from unified communications users.
δρομολογητής εξερχόμενων
Μία εφαρμογή στο διακομιστή προσκηνίου, η οποία διαχειρίζεται τη δρομολόγηση εξερχόμενων μηνυμάτων από ενοποιημένους χρήστες επικοινωνιών.
instrument transformer
A transformer that is only designed to reduce current or voltage from a primary value that is too pass directly through a meter or instrument, to a proportional low level that can safely be applied.
μετασχηματιστής οργάνων
Ένας μετασχηματιστής που σχεδιάζεται αποκλειστικά για τη μείωση ρεύματος ή τάσης, από μία κύρια τιμή που θα περάσει απευθείας μέσω ενός μετρητή ή εξοπλισμού, σε μία αναλογικά χαμηλή στάθμη, που μπορεί να εφαρμοσθεί με ...
flow coefficient
The valve flow coefficient is the number of U. S. Gallons per minute of 60 degree F water that will flow through a valve at a specified opening with a pressure drop of 1 psi across the valve.
συντελεστής ροής
Ο συντελεστής ροής βαλβίδας είναι ο αριθμός αμερικανικών γαλονιών ανά λεπτό για νερό θερμοκρασίας 15,5 βαθμών Κελσίου, που θα ρέει μέσω μίας βαλβίδας σε καθορισμένο άνοιγμα με πτώση πίεσης 1 psi κατά μήκος της ...
discharge (battery)
The conversion of the chemical energy of a cell or battery into electrical energy and withdrawal of the electrical energy into a load.
εκφόρτιση (μπαταρία)
Η μετατροπή της χημικής ενέργειας ενός στοιχείου ή μπαταρίας σε ηλεκτρική ενέργεια και η ανάκληση της ηλεκτρικής ενέργειας σε φορτίο.
