ILACHANIS
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Greek (EL)
44,671
Words Translated
0
Terms Translated
ILACHANIS’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ILACHANIS’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
depth of field
The measurement of the area in front of and behind the subject that is in focus.
βάθος πεδίου
Η μέτρηση της περιοχής μπροστά και πίσω από το θέμα στο οποίο εστιάζεται.
server role
The primary function of the server, as enabled by the grouping of features and services that the server administrator specifies.
ρόλος διακομιστή
Η πρωτεύουσα λειτουργία του διακομιστή, όπως ενεργοποιείται από την ομαδοποίηση χαρακτηριστικών και υπηρεσιών που καθορίζει ο διαχειριστής διακομιστή. ...
external database
The source of the table that is to be linked or imported to the current database, or the destination of a table that is to be exported.
εξωτερική βάση δεδομένων
Η πηγή του πίνακα που θα συνδεθεί ή εισαχθεί στην τρέχουσα βάση δεδομένων, ή ο προορισμός ενός πίνακα που θα εξαχθεί.
conductor
An electrical path which offers comparatively little resistance. A wire or combination of wires not insulated from one another, suitable for carrying a single electric current.
αγωγός
Μία ηλεκτρική διαδρομή που προσφέρει συγκριτικά μικρή αντίσταση. Ένα σύρμα ή συνδυασμός συρμάτων, μη μονωμένων μεταξύ τους, κατάλληλος για μεταφορά μοναδικού ηλεκτρικού ...
thermal shock
A sudden change in temperature. Thermal shock test; The resistors shall then be mounted on a rack of low-heat conducting material, and rated power shall be applied until thermal stability has been reached. The power shall then be removed and within 8 seconds ...
θερμικό σοκ
Η απότομη αλλαγή θερμοκρασίας. Έλεγχος θερμικού σοκ. Οι αντιστάσεις θα πρέπει να τοποθετηθούν σε ένα ικρίωμα αγώγιμου υλικού χαμηλής θερμότητας και ονομαστική ισχύς θα πρέπει να εφαρμοσθεί μέχρι να επιτευχθεί θερμική ευστάθεια. Η ισχύς έπειτα θα αφαιρεθεί και ...
minimum object distance (MOD)
A lens parameter that defines the minimum distance from a camera lens to the point where an object can still be in focus.
ελάχιστη απόσταση αντικειμένου (MOD)
Μία παράμετρος φακών που ορίζει την ελάχιστη απόσταση από ένα φακό κάμερας, στο σημείο όπου ένα αντικείμενο μπορεί να παραμένει εστιασμένο.
network name
A name identifying an SNA network. The network name is often used in combination with other identifiers, such as a control point name or an LU name. The combination of a network name with a control point name is sometimes called a network qualified control ...
όνομα δικτύου
Ένα όνομα που αναγνωρίζει ένα δίκτυο SNA. Το όνομα δικτύου χρησιμοποιείται συχνά σε συνδυασμό με άλλα αναγνωριστικά, όπως ένα όνομα σημείου ελέγχου ή ένα όνομα LU. Ο συνδυασμός ενός ονόματος δικτύου με ένα όνομα σημείου ελέγχου ονομάζεται μερικές φορές έγκυρο ...
normally closed contacts
A set of contacts on a relay or switch that is closed when the relay is de-energized or the switch is de-activated; they are open when the relay is energized or the switch is activated.
κανονικά κλειστές επαφές
Ένα σετ επαφών ενός ρελέ ή διακόπτη, που είναι κλειστές όταν το ρελέ ή ο διακόπτης απενεργοποιείται. Είναι ανοικτές όταν το ρελέ ενεργοποιείται. ...
parent window
A primary window that provides window management for a set of child windows. See also child window and multiple-document interface.
γονικό παράθυρο
Ένα πρωτεύον παράθυρο που παρέχει διαχείριση παραθύρων για ένα σύνολο θυγατρικών παραθύρων. Βλ. επίσης θυγατρικό παράθυρο και διεπαφή πολλών ...
critical voltage (of gas)
The voltage at which a gas ionizes and corona occurs, preliminary to dielectric breakdown of the gas.
κρίσιμη τάση (αερίου)
Η τάση στην οποία ένα αέριο ιονίζεται και προκύπτει φαινόμενο στέμματος, πριν από τη διάσπαση διηλεκτρικού του αερίου.
