ILACHANIS’s Profile and Translation Work

analog

Continuous, varying waveforms such as the voice tones carried over phone lines.

αναλογικό

Συνεχείς, μεταβαλλόμενες κυματομορφές, όπως οι τόνοι φωνής, μεταφέρονται μέσω τηλεφωνικών γραμμών.

Network hardware; Modems

polyethylene (PE)

PE is a thermoplastic wire and cable insulating material that is also used for cable jacketing.

πολυαιθυλένιο (PE)

Το PE είναι ένα θερμοπλαστικό μονωτικό υλικό συρμάτων και καλωδίων, που χρησιμοποιείται επίσης για τη θωράκιση καλωδίων.

Electrical equipment; Electricity

film

A piece of plastic with a light sensitive mixture spread on it.

φιλμ

Ένα κομμάτι πλαστικού, πάνω στο οποίο έχει απλωθεί ένα φωτοευαίσθητο μείγμα.

Consumer electronics; Digital camera

Air Circuit Breaker

An air circuit breaker automatically interrupts the current flowing through it when the current exceeds the trip rating of the breaker. Air is the medium of electrical insulation between electrically live parts and grounded (earthed) metal parts.

Διακόπης ισχύος ανοικτού τύπου

Ένας διακόπτης ισχύος ανοικτού τύπου διακόπτει αυτόματα το ρεύμα που ρέει μέσω αυτού, όταν το ρεύμα υπερβαίνει τη βαθμονόμηση ενεργοποίησης του διακόπτη. Ο αέρας είναι το μέσο ηλεκτρικής μόνωσης μεταξύ των ηλεκτρικά ενεργών τμημάτων και γειωμένων μεταλλικών ...

Electrical equipment; Generators

bit

Short for binary digit, this is the smallest amount of information in a binary digital system. It can be used to represent 2 states of information, such as YES or NO.

bit

Συντομία του binary digit (δυαδικό ψηφίο), δηλαδή της μικρότερης ποσότητας πληροφοριών σε ένα δυαδικό ψηφιακό σύστημα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αναπαράσταση 2 καταστάσεων πληροφοριών, όπως ΝΑΙ ή ...

Network hardware; Networking storage

access

get information from the computer where it is stored

πρόσβαση

λήψη πληροφοριών από τον υπολογιστή όπου αποθηκεύονται

Medical devices; Clinical analytical instruments

storage bit

A bit in a data table word that does not correspond directly with a physical I/O circuit.

bit αποθήκευσης

Ένα bit στη λέξη πίνακα δεδομένων που δεν αντιστοιχεί απευθείας σε ένα φυσικό κύκλωμα I/O.

Automation; Industrial automation

multiplexing channel

A channel of a GPS receiver that can be sequenced through a number of satellite signals. In contrast to a Multi-Channel Receiver in which one channel is dedicated to each satellite signal.

κανάλι πολυπλεξίας

Ένα κανάλι δέκτη GPS, το οποίο μπορεί να διαμορφωθεί για ακολουθία ενός αριθμού δορυφορικών σημάτων. Σε αντίθεση με ένα δέκτη πολλών καναλιών, όπου ένα κανάλι αντιστοιχεί στο κάθε δορυφορικό ...

Telecommunications; GPS (global positioning system)

program

A set of instructions used to control a machine or process.

πρόγραμμα

Ένα σετ οδηγιών που χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο μίας μηχανής ή διαδικασίας.