Terms and text shown below represent Ico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
In semiotics, the process of creating a message for transmission by the addresser to the addressee is called encoding. The act of interpreting the message by the addressee is called decoding.
Во семиотиката, процесот на создавање на порака за пренос на адресантот на примачот се нарекува кодирање. Чинот на толкување на пораката од страна на примачот се нарекува декодирање. ...
Referring to characters and themes of mythology. Astrological descriptions of the constellations, stars, signs and planets are largely mythological in origin.
Се однесува на карактери и теми во митологијата. Астролошките описи на соѕвездијата, ѕвездите, знаците и планетите се значително митолошки по потеклото. ...
Fourth segment of an astrological chart. It represents the end of matters, religious and philosophical beliefs, the home, real estate and the querent's father (though in modern astrology can also represent the mother, or parental influence in general).
Четвртиот сегмент на астолошката табела. Таа претставува крај на прашањата, религиските и философските верувања, домот, недвижности и татковите барања (иако во модерната астрологија може исто така да ја претставува мајката, или родителското влијание ...
Predominantly moisturiser based cosmeceutical skin care products marketed with the promise of making the consumer look younger by reducing visible wrinkles, expression lines, blemishes and other environmentally (especially from the sun) related conditions of ...
Воглавно хидратантни козметички производи за нега на кожа, маркирани со ветување дека ќе направат корисникот да изгледа помлад со редуцирање на видливите брчки, линии на израз на лицето, флеки и други еколошко поврзани (особено од сонцето) состојби на ...
A type of focalization whereby information is conveyed in terms of a character's point of view or perspective.
Еден тип на фокализација при што информациите се пренесуваат во гледиштето или перспективата на ликот.
Laser acupuncture directs and stimulates a laser beam directed at the acupuncture site.
Ласерската акупунктура насочува и стимулира ласерски зрак, насочен на местото за акупунктура.
Calligraphy is a type of visual art. It is often called the art of fancy lettering. The story of writing is one of aesthetic evolution framed within the technical skills, transmission speed and material limitations of a person, time and place. A style of ...
Калиграфија е еден вид визуелна уметност. Често е нарекувана уметноста на убавито пишување. Приказната за пишувањето е дел од естетичката еволуција, оградена во рамнките на техничките вештини, брзината на пренос и материјалните ограничувања на едно лице, ...
Self-reference occurs in literature and film when an author refers to his work in the context of the work itself. Famous examples include Cervantes's Don Quixote and Italo Calvino's If on a winter's night a traveler.
Автореферентност се јавува во литературата и филмот кога авторот се цитира во неговата работа во контекст на самата работа. Познати примери се содржат во „Дон Кихот“ од Сервантес и „Ако зимската ноќ е патник“ од Итало ...
A tangy, crumbly Greek cheese made of sheep's or goat's milk.
Силно по вкус, трошливо грчко сирење направено од овчо или козјо млеко.
A kind of open form poetry that is printed as prose and represents the most clear opposite of fixed form poetry. Prose poems are densely compact and often make use of striking imagery and figures of speech. See also fixed form, open form.
Вид на отворена форма на поезија која е отпечатена како проза и претставува најчиста спротивност на фиксирана форма на поезија. Прозните поеми се густо збиени и во нив често се користат впечатливи слики и стлски фигури. Види: фиксирани форми, отворени ...