portrait

Ico Gegov

Radovis, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

6,374

Words Translated

0

Terms Translated

Ico’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)powder puff

A piece of soft material used for the application of powder.

Macedonian (MK)перниче за нанесување на пудра

Парче нежен материјал кој служи за нанесување на пудра.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)revenge tragedy

Popular drama type in the Elizabethan and Jacobean eras, encapsulated in Shakespeare’s Hamlet. The protagonist takes real or imagined injury as the reason for taking revenge on another character. Revenge tragedies are often extremely sinister and violent.

Macedonian (MK)одмазда во трагедија

Популарен вид на драма во елизабетанската и јакобсонова епоха, внесен во Шекспировиот Хамлет. Протагонистот употребува вистински или измислени повреди како причина за да се одмазди на друг карактер. Одмаздата во трагедиите често се многу злобни и ...

Drama; Genre

English (EN)margherita

Also spelt Margarita, this is the classic Neapolitan pizza with a tomato, basil and mozzarella topping to represent the colors of the Italian flag.

Macedonian (MK)Маргерита

Исто така наречена Маргарита, ова е класичната Наполитанска пица со домат, босилек и моцарела гарнир, претставувајќи ги боите на италијанското ...

Food (other); Pizza

English (EN)setting

The physical and social context in which the action of a story occurs. The major elements of setting are the time, the place, and the social environment that frames the characters. Setting can be used to evoke a mood or atmosphere that will prepare the reader ...

Macedonian (MK)рамка

Физичкиот и социјалниот контекст во кој се случува дејството на приказната. Главните елементи на рамката се: времето, местото, и социјалната средина во кои се сместени ликовите. Поставката може да се користи за да се евоцираат расположенија или атмосфера ...

Literature; General literature

English (EN)air signs

Libra (cardinal), Aquarius (fixed) and Gemini (mutable).

Macedonian (MK)воздушни знаци

Вага (основен), Водолија (непроменлив) и Близнаци (променлив).

Astrology; Zodiac

English (EN)asceticism

Practitioners of asceticism live austere lives, refraining from worldly pleasures, often with the intention of gaining greater spiritual understanding.

Macedonian (MK)аскетизам

Практикувачите на аскетизам живеат строги животи, оддалечувајќи се од световните задоволства, често и со намера да достигнат повисоко духовно разбирање. ...

Personal life; Lifestyles

English (EN)carol

English medieval strophic song with a refrain repeated after each stanza; now associated with Christmas.

Macedonian (MK)Керол

Англиски средновековна строфична песна со повторувачки рефрен по секоја строфа; сега поврзана со Божиќ.

Music; General music

English (EN)fricative

A type of sound which is characterized by air passing a constriction somewhere between the glottis and the lips. Turbulence arises when air flows through a narrow gap and it is this which causes the noise typical of fricatives. Fricatives can be voiced or ...

Macedonian (MK)фрикатив

Вид на глас кој се карактеризира со поминување на воздух низ стегнување некаде помеѓу глотисот и усните. Турбуленција се појавува кога воздухот поминува преку тесен јазол и тоа е она што ја предизвикува типичната бучава на фрикативите. Фрикативите може да ...

Language; Terminology

English (EN)maestro

An Italian term for the conductor of the orchestra.

Macedonian (MK)маестро

Италијански термин за диригент на оркестарот.

Drama; Opera

English (EN)love triangle

A love triangle is a relationship between three people. It is common that two people share affection for the third person and hatred between these people arises until the third person makes a decision.

Macedonian (MK)љубовен триаголник

Љубовен триаголник е врска меѓу три лица. Вообичаено е дека двете лица споделуваат љубов за трето лице, а омраза меѓу нив се јавува додека третото лице донесува ...

Love; Romantic love