Ico Gegov’s Profile and Translation Work

lunar equinox

This is a misleading term used by some to indicate when the Moon stands over the Equator in her declination cycle twice every 27.3 days.

лунарен еквинокс

Ова е погрешен термин употребуван од некои за да ја означи појавата која Месечината стои над Екваторот во нејзиниот круг на промени, два пати на секои 27.3 ...

Astrology; General astrology

sophism

Sophisms are seemingly credible arguments that are intentionally deceptive.

Софизам

Софизмите се навидум издржани аргументи кои намерно измамуваат.

Philosophy; Logic

intramuscular stimulation

Intramuscular stimulation is a technique of applying needles to areas of tenderness.

интрамускулна стимулација

Интрамускулна стимулација е техника на поставување игли на осетливи места.

Alternative therapy; Acupuncture

confessional poetry

Poetry that, often brutally, exposes the self as part of an aesthetic of the beauty and power of human frailty.

исповедната поезија

Поезија што, често брутално, се изложува себеси како дел од естетика на убавината и моќта на човечката слабост.

Literature; General

abundant love

The concept that people can have romantic love for more than one person at a time. The syndrome of having too much love to share with just one person. Commonly known as polygamy or non-monogamy.

Обилна љубов

Концепт според кој луѓето можат да бидат заљубени во повеќе личности наеднаш. Синдром во кој се има премногу љубов за една личност. Попознато како полигамија. ...

Love; Dating

sextile

An aspect of 60◦ between planets. It normally occurs between planets placed either in two feminine (Earth and Water) or two masculine (Fire and Air) signs. It is considered to be harmonious and usually associated with the word "opportunity". Sextile ...

секстил

Аспект од агол од 60◦ помеѓу планети. Воглавно се појавува помеѓу планети поставени или во два женски (Земја и Вода) или во два машки (Оган и Воздух) знаци. Се смета за хармоничен и обично е поврзуван со зборот „можност“. Секстилот посочува талент кој треба ...

Astrology; General astrology

melodic contour

The line of highs and lows that is created by the melody.

мелодиска контура

Линијата на издигнувања и спуштање што е создадена од страна на мелодијата.

Drama; Opera

rondeau

Medieval and Renaissance fixed poetic form and chanson type with courtly love texts.

Рондо

Средновековна и ренесансна утврдена поетска форма и шансона со дворски љубовни текстови.

Music; General music

yin

A relative term (in relation to Yang) associated with the more substantial parts of our being and of nature. Yin is associated with the feminine, nourishment, dark, moist, coolness, substantial, and being rooted or grounded. In a word, yin is calm.

јин

Релативен термин (во релација е со Јанг), поврзан со попостојаните делови на нашето битие и нашата природа. Јин е поврзан со женственоста, исхраната, темнината, влажноста, студенилото, постојното, и закоренето или приземјеното. Со еден збор, јин е ...