Ico Gegov’s Profile and Translation Work

Siddhartha Gautama Buddha

An Indian prince and founder of Buddhism, sought the causes of and cures for human suffering.

Сидарта Гаутама Буда

Индиски принци и основач на Будизмот, кој се стремел да ги открие причините за човечкото страдање и начините за сопирање на истото.

Philosophy; Eastern philosophy

lunar equinox

This is a misleading term used by some to indicate when the Moon stands over the Equator in her declination cycle twice every 27.3 days.

лунарен еквинокс

Ова е погрешен термин употребуван од некои за да ја означи појавата која Месечината стои над Екваторот во нејзиниот круг на промени, два пати на секои 27.3 ...

Astrology; General astrology

herbal formula

A combination of herbs used to treat a specific condition or set of conditions. A typical Chinese herbal formula is made up of between six and twelve herbs. Multiple herbs are used so that a balanced formula can be created, minimizing the potential for side ...

билна медицина

Комбинација од билки употребувани за да се лекува одредена една или повеќе состојби. Една типична кинеска билна формула е направена од шест до дванаесет билки. Многу билки се употребуваат за да се создаде балансирана формула, минимализирајќи ја можноста за ...

Alternative therapy; Acupuncture

nostalgia

A sentimental longing or wistful affection for the past, typically for a period or place with happy personal associations.

носталгијата

Сентиментален копнеж или меланхолична љубов за минатото, обично за периодот или местото со среќни блиски личности.

Love; Romantic love

logocentrism

Reliance on fixed a priori transcendental meanings, that is, universal meanings, concepts and forms of logic that exist within human reason before any other kinds of thinking occur. This would include a universal conception of reason or beauty.

логоцентризм

Потпирање на непроменливи априори трансцендентални значења, односно универзални значења, концепти и форми на логиката која постои во рамките на човечкиот разум, пред било кој друг вид на размислување да се случи. Ова може да вклучува универзален концепт на ...

Philosophy; General

sextile

An aspect of 60◦ between planets. It normally occurs between planets placed either in two feminine (Earth and Water) or two masculine (Fire and Air) signs. It is considered to be harmonious and usually associated with the word "opportunity". Sextile ...

секстил

Аспект од агол од 60◦ помеѓу планети. Воглавно се појавува помеѓу планети поставени или во два женски (Земја и Вода) или во два машки (Оган и Воздух) знаци. Се смета за хармоничен и обично е поврзуван со зборот „можност“. Секстилот посочува талент кој треба ...

Astrology; General astrology

interior monologue

The nonmediated presentation of a character's thoughts and impressions or perceptions.

ентериер монолог

Непосредно прикажување на мислите и впечатоците или прецепциите на еден лик.

Literature; General

anti-aging cream

Predominantly moisturiser based cosmeceutical skin care products marketed with the promise of making the consumer look younger by reducing visible wrinkles, expression lines, blemishes and other environmentally (especially from the sun) related conditions of ...

крем против стареење на кожата

Воглавно хидратантни козметички производи за нега на кожа, маркирани со ветување дека ќе направат корисникот да изгледа помлад со редуцирање на видливите брчки, линии на израз на лицето, флеки и други еколошко поврзани (особено од сонцето) состојби на ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics

electro acupuncture

A special acupuncture practice whereby a minimal electric current is administered to certain meridian points. Electro acupuncture can be performed with or without needles.

електро - акупунктура

Специјална акупунктурна пракса, каде што минимална електрична струја е насочена на одререни меридијални точки. Електо-акупунктурата може да се изведува со или без ...