Ico Gegov’s Profile and Translation Work

divine year

One Divine Year is said to equal 360 solar years.

божествена година

Една Божествена година се смета дека е еднаква на 360 соларни години.

Astrology; General astrology

cusp

The cusp of a house is the border between it and the adjoining house

врв

Врвот на една куќа е границата помеѓу неа и соседната куќа.

Astrology; Zodiac

Game of Thrones

Fantasy television series based on the novel by George R.R. Martin. The show depicts a medieval-like world revolving around prominent families, particularly the Stark family. Based in the north of the Seven Kingdoms, Ned Stark, Lord of Winterfell, is asked by ...

Игра на тронови

Фантастична телевизиска серија базирана на новелата од Џорџ Р.Р. Мартин. Серијата насликува еден средновековен по изглед свет, кој се врти се околу важни фамилии, особено фамилијата Старк. Стациониран на северот на Седумте Кралства, Нед Старк, Лордот на ...

TV shows; Drama

distributed mode loudspeaker

Distributed Mode Loudspeaker (DML) is a flat panel loudspeaker technology, developed by NXT[citation needed], in which sound is produced by inducing uniformly distributed vibration modes in the panel through a special electro-acoustic exciter. Distributed ...

Звучник со дистрибуиран режим

Звучник со дистрибуиран режим е вид на звучник кој користи рамен панел, развиен од страна на NXT [се бара извор], во кој звукот се произведува со поттикнување на рамномерно распределени вибрации на панелот, преку специјален уред кој предизвикува електро-акусти ...

Audio equipment;

love triangle

A love triangle is a relationship between three people. It is common that two people share affection for the third person and hatred between these people arises until the third person makes a decision.

љубовен триаголник

Љубовен триаголник е врска меѓу три лица. Вообичаено е дека двете лица споделуваат љубов за трето лице, а омраза меѓу нив се јавува додека третото лице донесува ...

Love; Romantic love

herb

Plant, animal or mineral material or part thereof. Used in Chinese herbal medicine in conjunction with other herbs to create a formula

билка

Растение, животно или минерална материја или нивен дел. Се употребува во кинеската билна медицина заедно со други билки за да се направи ...

Alternative therapy; Acupuncture

nasal

A sound, vowel or consonant, which is produced by opening the nasal cavity (through lowering of the velum).

назал

Глас, вокал или консонант, којшто произлегува со отворање на носната празнина (со спуштање на мекото непце).

Language; Terminology

writer

A person who produces non-fictional writing or literary art such as novels, short stories.

писател

Личност што произведува вонфикциското пишување или книжевната уметност како романи, раскази.

Drama; Dramatic theory

feta

A tangy, crumbly Greek cheese made of sheep's or goat's milk.

фета

Силно по вкус, трошливо грчко сирење направено од овчо или козјо млеко.

Culinary arts; Cooking

labio-dental

Describes a consonant which is formed by the lower lip making contact with the upper teeth as in English [f] and [v].

лабио-дентал

Опишува консонант којшто се формира преку допирањето на долната усна со горната вилица, како во англискиот (f) и (v).