Ico Gegov’s Profile and Translation Work

adept

One who has conscious control and understanding of techniques. An Adept is one who is proficient in astrological, alchemical, mystical or esoteric techniques, usually an initiate into one or other of the Mystery Schools.

адепт

Оној кој има свесна контрола и разбирање на техниките. Адепт е оној кој е вешт во астролошки, алхемиски, мистични или есотерички техники, најчесто иницијант во една или друга од Тајните ...

Astrology; General astrology

ভেগ্যান (vegan)

এই সম্প্রদায় ভুক্ত ব্যক্তিরা সম্পূর্ণরূপে নিরামিষাশী, এরা দুগ্ধজাত খাদ্যদ্রব্য, মাছ, মাংস এবং ডিম খান ...

веган

Целосен вегетаријанец, т.е. оној кој одбегнува млечни производи и јајца, исто како и месо и риба.

Personal life; Lifestyles

feta

A tangy, crumbly Greek cheese made of sheep's or goat's milk.

фета

Силно по вкус, трошливо грчко сирење направено од овчо или козјо млеко.

Culinary arts; Cooking

self-reference

Self-reference occurs in literature and film when an author refers to his work in the context of the work itself. Famous examples include Cervantes's Don Quixote and Italo Calvino's If on a winter's night a traveler.

авто-референтнос

Автореферентност се јавува во литературата и филмот кога авторот се цитира во неговата работа во контекст на самата работа. Познати примери се содржат во „Дон Кихот“ од Сервантес и „Ако зимската ноќ е патник“ од Итало ...

Literature; General

herb

Plant, animal or mineral material or part thereof. Used in Chinese herbal medicine in conjunction with other herbs to create a formula

билка

Растение, животно или минерална материја или нивен дел. Се употребува во кинеската билна медицина заедно со други билки за да се направи ...

Alternative therapy; Acupuncture

cardinal signs

The signs Aries, Cancer, Libra, and Capricorn. They are square or opposite one another and thus form challenging aspects.

главни знаци

Знаците Овен, Рак, Вага и Јарец. Тие се паралелни или спротивни еден на друг и на тој начин формираат предизвикувачки аспекти.

Astrology; Zodiac

protagonist

The main or primary character in a play, film, novel, or other work of fiction.

протагонист

Главната или примарен лик во претставата, филм, роман, или друга работа во приказна.

Drama; Dramatic theory

maestro

An Italian term for the conductor of the orchestra.

маестро

Италијански термин за диригент на оркестарот.

Drama; Opera

tactics

Maneuvers that take advantage of short-term opportunities. A position with many traps and combinations is considered to be Tactical in nature.

тактики

Маневри кои искористуваат предностите на краткотрајни можности. Позиција со многу стапици и комбинации се смета за тактичка по природа.

Games; Chess

mythological

Referring to characters and themes of mythology. Astrological descriptions of the constellations, stars, signs and planets are largely mythological in origin.

митолошки

Се однесува на карактери и теми во митологијата. Астролошките описи на соѕвездијата, ѕвездите, знаците и планетите се значително митолошки по потеклото. ...