Ico Gegov’s Profile and Translation Work

acupressure

Acupressure refers to the stimulation of a point manually with pressure. Direct pressure applied to an acupuncture point or “trigger-point”. Typically, pressure is applied to more than one point at a time. Its goals are similar to acupuncture, but uses no ...

акупресура

Акупресура е стимулација на точка, рачно со притисок. Директен притисок нанесен наедна акупунктурна точка или „тригер точка“. Вообичаено, притисокот се нанесува на повеќе од една точка истовремено. Нејзините цели се слични како на акупунктурата, но не ...

Alternative therapy; Acupuncture

labio-velar

Describes a consonant which is articulated by a constriction at the velum with rounding of the lips at the same time, e.g. with [w] in English.

лабио-велар

Опишува консонант којшто е артикулиран преку стегање на мекото непце со заокружување на усните во исто време, на пр. (w) во англискиот.

Language; Terminology

Ayurveda

Ayurveda is an alternative traditional medicine system from India which appeared during the Vedic period in India. It takes in account 5 elements as the principal component of the universe: earth, water, fire, air and sky; and 7 elements as the principal ...

Ајурведа

Ајурведа е алтернативен, традиционален медицински систем од Индија, којшто се појавил за време на Ведскиот период. Ги зема во предвид петте елементи како главни компоненти на Универзумот: земја, вода, оган, воздух и небо; и седумте елементи како главни ...

Alternative therapy; Ayurveda

rondeau

Medieval and Renaissance fixed poetic form and chanson type with courtly love texts.

Рондо

Средновековна и ренесансна утврдена поетска форма и шансона со дворски љубовни текстови.

Music; General music

candle

Wax — paraffin, vegetable, beeswax, etc. — formed around a wick. The wick burns and melts the wax into a liquid, which is transported by capillary action to the flame which vaporizes the fuel and burns it off.

свеќа

Восок - парафин, растение, восок од пчели итн. - формиран околу фитил. Фитилот гори и го топи восокот во течна материја, којашто е разнесена преку капиларна акција до пламенот кој го испарува горивото и го ...

Gifts & crafts; Candles

etheric body

Subtle energetic field, or body immediately surrounding and interpenetrating the physical form. It is a semi-material level that, net-like, bonds the more refined levels of the subtle body to the physical (soul to body, if you like). This level is the most ...

етеричко тело

Суптилно енергетско поле, или тело кое посредно ја опфаќа и се содржи во физиќката форма. Тоа е полу-материјално ниво, кое како мрежа, ги поврзува попрефинетите нивоа на суптилното тело со физичкото (душата со телото, ако повеќе сакате). Ова ниво најлесно се ...

Astrology; General astrology

powder puff

A piece of soft material used for the application of powder.

перниче за нанесување на пудра

Парче нежен материјал кој служи за нанесување на пудра.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

labio-dental

Describes a consonant which is formed by the lower lip making contact with the upper teeth as in English [f] and [v].

лабио-дентал

Опишува консонант којшто се формира преку допирањето на долната усна со горната вилица, како во англискиот (f) и (v).

Language; Terminology

amatory fiction

Romantic fiction written in the 17th century and 18th century, primarily written by women

љубовна проза

Романтична проза напишана во 17 век и 18 век, првенствено напишана од страна на жените.

Literature; General

decode

In semiotics, the process of interpreting a message sent by the addresser to the addressee is called decoding. Creating a message for transmission by the addresser is called encoding.

декодирање

Во семиотиката, процесот на толкување на пораката испратена од страна на адресантот до примачот се нарекува декодирање. Создавање на порака за пренос на адресант се нарекува ...