Ico Gegov’s Profile and Translation Work

encode

In semiotics, the process of creating a message for transmission by the addresser to the addressee is called encoding. The act of interpreting the message by the addressee is called decoding.

Кодирање

Во семиотиката, процесот на создавање на порака за пренос на адресантот на примачот се нарекува кодирање. Чинот на толкување на пораката од страна на примачот се нарекува декодирање. ...

Literature; General

herb

Plant, animal or mineral material or part thereof. Used in Chinese herbal medicine in conjunction with other herbs to create a formula

билка

Растение, животно или минерална материја или нивен дел. Се употребува во кинеската билна медицина заедно со други билки за да се направи ...

Alternative therapy; Acupuncture

light cream

Also called coffee or table cream. It usually contains about 20 percent milk fat and cannot be whipped.

лесен крем

Исто така е наречен кафе крем или само крем. Најчесто содржи околу 20 проценти млечни масти и не може да биде направен шлаг.

Culinary arts; Cooking

east point

The sign and degree rising over the Earth's equator at any given moment.

источна точка

Знакот и степенот на којшто се издига преку екваторот на земјата во одреден момент.

Astrology; General astrology

fiery element

One of the four astrological elements. A masculine element, it stands for action, positivity, matters to do with spirituality and so on. The other elements are Water, Air and Earth.

елемент Оган

Еден од четирите астролошки елементи. Машки елемент, означува акција, позитивност, влијае врз духовноста итн. Останатите елементи се Вода, Воздух и ...

Astrology; General astrology

confessional poetry

Poetry that, often brutally, exposes the self as part of an aesthetic of the beauty and power of human frailty.

исповедната поезија

Поезија што, често брутално, се изложува себеси како дел од естетика на убавината и моќта на човечката слабост.

Literature; General

commanding signs

Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, the Northern Signs.

заповедувачки знаци

Овен, Бик, Близнаци, Рак, Лав, Вага, Северните знаци.

Astrology; Zodiac

dental floss

Dental floss is either a bundle of thin nylon filaments or a plastic (Teflon or polyethylene) ribbon used to remove food and dental plaque from teeth. The floss is gently inserted between the teeth and scraped along the teeth sides, especially close to the ...

забен конец

Забен конец е или пакетче од тенки најлонски или пластични (од тефлон или полиетилин)нишки, кој се употребува за за се отстрани храната помеѓу забите и забниот камен. Конецот нежно се поставува помеѓу забите и се стружи по страните на забите, особено блиску ...

Dental services; Dentistry

cusp

The cusp of a house is the border between it and the adjoining house

врв

Врвот на една куќа е границата помеѓу неа и соседната куќа.