Ico Gegov’s Profile and Translation Work

labio-velar

Describes a consonant which is articulated by a constriction at the velum with rounding of the lips at the same time, e.g. with [w] in English.

лабио-велар

Опишува консонант којшто е артикулиран преку стегање на мекото непце со заокружување на усните во исто време, на пр. (w) во англискиот.

Language; Terminology

laser acupuncture

Laser acupuncture directs and stimulates a laser beam directed at the acupuncture site.

ласерска акупунктура

Ласерската акупунктура насочува и стимулира ласерски зрак, насочен на местото за акупунктура.

Alternative therapy; Acupuncture

pitch

The location of a sound on a scale; intonation.

терен

Местото на звукот на скалата; интонација.

Drama; Opera

intonation

That part of the sound system of a language which involves the use of pitch to convey information. It consists of both accent (concerns individual words) and sentence melody.

интонација

Оној дел од гласниот систем на јазикот кој ја вклучува употребата на интензитет за да се пренесе инфомацијата. Се состои од акцент (земајќи во предвид индивидуални зборови) и мелодијата на реченицата. ...

Language; Terminology

make-up

Cosmetics, such as powder, lipstick, etc., applied to the face to improve its appearance. (http://www.thefreedictionary.com/make-up)

шминка

Козметички производи, како пудра, кармин итн.., нанесени на лицето за да го подобрат неговиот изглед. (http://www.thefreedictionary.com/make-up)

Beauty; Skin care

writer

A person who produces non-fictional writing or literary art such as novels, short stories.

писател

Личност што произведува вонфикциското пишување или книжевната уметност како романи, раскази.

Drama; Dramatic theory

herb

Plant, animal or mineral material or part thereof. Used in Chinese herbal medicine in conjunction with other herbs to create a formula

билка

Растение, животно или минерална материја или нивен дел. Се употребува во кинеската билна медицина заедно со други билки за да се направи ...

Alternative therapy; Acupuncture

affinity

When planets or other factors are similar, in harmony, or have a mutual compatibility.

афинитет

Кога планетите или други фактори се слични, во хармонија, или имаат меѓусебно совпаѓање.

Astrology; General astrology

resolution

The conclusion of a plot’s conflicts and complications. The resolution, also known as the falling action, follows the climax in the plot. See also dénouement, plot.

резолуција

Крајот на дејствието на конфликти и компликации. Во резолуцијата, исто така познат како опаѓање на акција, следува точка на кулминација во дејствието. Види исто така расплет, ...

Literature; General literature

lunar equinox

This is a misleading term used by some to indicate when the Moon stands over the Equator in her declination cycle twice every 27.3 days.

лунарен еквинокс

Ова е погрешен термин употребуван од некои за да ја означи појавата која Месечината стои над Екваторот во нејзиниот круг на промени, два пати на секои 27.3 ...