Ico Gegov’s Profile and Translation Work

distributed mode loudspeaker

Distributed Mode Loudspeaker (DML) is a flat panel loudspeaker technology, developed by NXT[citation needed], in which sound is produced by inducing uniformly distributed vibration modes in the panel through a special electro-acoustic exciter. Distributed ...

Звучник со дистрибуиран режим

Звучник со дистрибуиран режим е вид на звучник кој користи рамен панел, развиен од страна на NXT [се бара извор], во кој звукот се произведува со поттикнување на рамномерно распределени вибрации на панелот, преку специјален уред кој предизвикува електро-акусти ...

Audio equipment;

abundant love

The concept that people can have romantic love for more than one person at a time. The syndrome of having too much love to share with just one person. Commonly known as polygamy or non-monogamy.

Обилна љубов

Концепт според кој луѓето можат да бидат заљубени во повеќе личности наеднаш. Синдром во кој се има премногу љубов за една личност. Попознато како полигамија. ...

Love; Dating

pitch

The location of a sound on a scale; intonation.

терен

Местото на звукот на скалата; интонација.

Drama; Opera

actant

In narrative theory, actant is a term from the actantial model of semiotic analysis of narratives.

актант

Во наративната теорија, актант е термин од актантски модел на семиотичка анализа на наративи.

Literature; General

herb

Plant, animal or mineral material or part thereof. Used in Chinese herbal medicine in conjunction with other herbs to create a formula

билка

Растение, животно или минерална материја или нивен дел. Се употребува во кинеската билна медицина заедно со други билки за да се направи ...

Alternative therapy; Acupuncture

fourth house

Fourth segment of an astrological chart. It represents the end of matters, religious and philosophical beliefs, the home, real estate and the querent's father (though in modern astrology can also represent the mother, or parental influence in general).

четврта куќа

Четвртиот сегмент на астолошката табела. Таа претставува крај на прашањата, религиските и философските верувања, домот, недвижности и татковите барања (иако во модерната астрологија може исто така да ја претставува мајката, или родителското влијание ...

Astrology; Zodiac

fricative

A type of sound which is characterized by air passing a constriction somewhere between the glottis and the lips. Turbulence arises when air flows through a narrow gap and it is this which causes the noise typical of fricatives. Fricatives can be voiced or ...

фрикатив

Вид на глас кој се карактеризира со поминување на воздух низ стегнување некаде помеѓу глотисот и усните. Турбуленција се појавува кога воздухот поминува преку тесен јазол и тоа е она што ја предизвикува типичната бучава на фрикативите. Фрикативите може да ...

Language; Terminology

make-up

Cosmetics, such as powder, lipstick, etc., applied to the face to improve its appearance. (http://www.thefreedictionary.com/make-up)

шминка

Козметички производи, како пудра, кармин итн.., нанесени на лицето за да го подобрат неговиот изглед. (http://www.thefreedictionary.com/make-up)

Beauty; Skin care

air signs

Libra (cardinal), Aquarius (fixed) and Gemini (mutable).

воздушни знаци

Вага (основен), Водолија (непроменлив) и Близнаци (променлив).