portrait

Ico Gegov

Radovis, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

6,374

Words Translated

0

Terms Translated

Ico’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)confessional poetry

Poetry that, often brutally, exposes the self as part of an aesthetic of the beauty and power of human frailty.

Macedonian (MK)исповедната поезија

Поезија што, често брутално, се изложува себеси како дел од естетика на убавината и моќта на човечката слабост.

Literature; General

English (EN)oratorio

A musical composition for chorus, orchestra and soloists whose text is usually religious, serious or philosophical. Generally not staged, oratorio was Handel’s domain in England when opera fell out of favor. Examples of oratorios are Haydn’s The Creation and ...

Macedonian (MK)ораторство

Музичка композиција за хор, оркестар и солисти, чиј текст е обично верски, сериозен или филозофски. Генерално не е изведена, ораториумот беше Хендлов домен во Англија, кога операта беше надвор од благонаклонетост. Примери на ораториуми се Хајдновото „Креирањет ...

Drama; Opera

English (EN)Carl Lewis

American track-and-field athlete, who won nine Olympic gold medals during the 1980s and '90s.

Macedonian (MK)Карл Луис

Американски атлетичар на спортска патека, кој освои девет олимписки златни медали во 1980-тите и 90-тите.

People; Sportspeople

English (EN)Eightfold Path

The way or practice recommended in Buddhism that includes Right View, Right Aim, Right Speech, Right Action, Right Living, Right Effort, Right Mindfulness, and Right Contemplation.

Macedonian (MK)Осумкратен пат

Начин на практикување на Будизам кој вклучува правилен говор, правилна цел, правилно согледување, правилно делување, правилно живеење, правилен напор, правилно размислување и правилно согледување. ...

Philosophy; Eastern philosophy

English (EN)light cream

Also called coffee or table cream. It usually contains about 20 percent milk fat and cannot be whipped.

Macedonian (MK)лесен крем

Исто така е наречен кафе крем или само крем. Најчесто содржи околу 20 проценти млечни масти и не може да биде направен шлаг.

Culinary arts; Cooking

English (EN)nostalgia

A sentimental longing or wistful affection for the past, typically for a period or place with happy personal associations.

Macedonian (MK)носталгијата

Сентиментален копнеж или меланхолична љубов за минатото, обично за периодот или местото со среќни блиски личности.

Love; Romantic love

English (EN)labial

A reference to a sound which is formed at the lips; this encompasses both bilabials like /p, m/ and labio-dentals like /f, v/.

Macedonian (MK)лабиал

Референца на глас кој се формира на усните; ова го придружуваат и билабиалите како /п, /м и лабио-денталите како /ф, /в.

Language; Terminology

English (EN)margherita

Also spelt Margarita, this is the classic Neapolitan pizza with a tomato, basil and mozzarella topping to represent the colors of the Italian flag.

Macedonian (MK)Маргерита

Исто така наречена Маргарита, ова е класичната Наполитанска пица со домат, босилек и моцарела гарнир, претставувајќи ги боите на италијанското ...

Food (other); Pizza

English (EN)terza rima

An interlocking three-line rhyme scheme: aba, bcb, cdc, ded, and so on. Dante’s The Divine Comedy and Frost’s "Acquainted with the Night" are written in terza rima. See also rhyme, tercet.

Macedonian (MK)терца рима

Испреплетената трилиниска шема на рима:АБА, БЦБ, ЦДЦ, ДЕД, итн. Дантевата „Божествена комедија“ и Фростевата "Запознат со ноќта" се напишани во терца Рима. Види исто така рима, ...

Literature; General literature

English (EN)Roger Waters

George Roger Waters (born 6 September 1943) is an English musician, singer-songwriter and composer. He was a founding member of the rock band Pink Floyd, serving as bassist and co-lead vocalist.

Macedonian (MK)Роџер Вотерс

Џорџ Роџер Вотерс (роден на 6 Септември 1943 година) е англиски музичар, пејач-текстописец и композитор. Тој беше еден од основачите на рок-групата Пинк Флојд, како басист и придружен ...

People; Musicians