Ico Gegov
Radovis, Macedonia
Translate From: English (EN)
Translate To: Macedonian (MK)
6,374
Words Translated
0
Terms Translated
Ico’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
technical knock out
When a fighter is unable to continue, usually due to injury.
Технички нокаут
Кога еден борец е онеспособен, вообичаено поради повреда.
internal focalization
A type of focalization whereby information is conveyed in terms of a character's point of view or perspective.
внатрешна фокализација
Еден тип на фокализација при што информациите се пренесуваат во гледиштето или перспективата на ликот.
amplifier
A device, especially one using transistors or electron tubes, that produces amplification of an electrical signal.
Засилувач
Уред, кој вообичаено користи транзистори или електронски цевки, кои служат за засилување на електрилен сигнал.
soul mate
In a romantic relationship, a lover who is able to communicate on a high spiritual, emotional and physical level that he/she literally touches your soul. It's someone that is just there for you.
сродна душа
Во романтична врска, љубовник, кој е во можност да комуницираат на високо душевно, емоционална и физичка ниво дека тој / таа буквално ја допира душата. Тоа е некој кој е само за вас ...
pathetic fallacy
Reflecting a character's (usually the protagonist) mood in the atmosphere or inanimate objects—for example, the storm in William Shakespeare's King Lear, which mirrors Lear's mental deterioration.
патетичен заблуда
Рефлексија на ликот (обично на главниот лик) во расположението во атмосферата или неживи објекти - на пример, од невремето во „Крал Лир“ на Вилијам Шекспир, што го отсликува Лировото ментално нарушување. ...
empty love
Empty love is characterized by commitment without intimacy or passion. A stronger love may deteriorate into empty love.
празна љубов
Празни љубов се карактеризира со посветеност без интимност или страст. Силната љубов може да се влоши во празна љубов.
International CES
The International Consumer Electronics Show is the world’s largest consumer technology show, held in Las Vegas each January.
Интернационална изложба на бела техника
Интернационалниот саем на потрошувачка електроника е најголемиот саем на потрошувачка електроника во светот. Се оддржува секој јануари во Лас ...
astral body
Subtle, interpenetrating body, or level of the human energetic field (aura), primarily concerned with processing information and prana (chi) at the emotional level.
астрално тело
Суптилно, проникнувачко тело, или ниво на човечко енергетско поле (аура), воглавно се занимава на процесирање информација и прана (чи) на емоционално ...
nostalgia
A sentimental longing or wistful affection for the past, typically for a period or place with happy personal associations.
носталгијата
Сентиментален копнеж или меланхолична љубов за минатото, обично за периодот или местото со среќни блиски личности.
narrative hook
A narrative hook (or hook) is a literary technique in the opening of a story that "hooks" the reader's attention so that he or she will keep on reading.
наративен кука
Наративот кука (или кука) е литературен техника во започнувањето на една приказна која "куките" го задржуваат вниманието на читателот, така што тој или таа ќе продолжат со ...
