Ico Gegov
Radovis, Macedonia
Translate From: English (EN)
Translate To: Macedonian (MK)
6,374
Words Translated
0
Terms Translated
Ico’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
prose poem
A kind of open form poetry that is printed as prose and represents the most clear opposite of fixed form poetry. Prose poems are densely compact and often make use of striking imagery and figures of speech. See also fixed form, open form.
Прозна поема
Вид на отворена форма на поезија која е отпечатена како проза и претставува најчиста спротивност на фиксирана форма на поезија. Прозните поеми се густо збиени и во нив често се користат впечатливи слики и стлски фигури. Види: фиксирани форми, отворени ...
margherita
Also spelt Margarita, this is the classic Neapolitan pizza with a tomato, basil and mozzarella topping to represent the colors of the Italian flag.
Маргерита
Исто така наречена Маргарита, ова е класичната Наполитанска пица со домат, босилек и моцарела гарнир, претставувајќи ги боите на италијанското ...
akashic records
The "Book of Life"; interactive cosmic storehouse of karmic impressions made by every thought, word and deed in the Akasha, or cosmic mind, the collective unconscious.
Акаша записи
„Книгата на животот“; интерактивно космичко складиште на кармички импресии создадени од секоја мисла, збор или дело во Акаша, или космичкиот ум, колективното ...
yin
A relative term (in relation to Yang) associated with the more substantial parts of our being and of nature. Yin is associated with the feminine, nourishment, dark, moist, coolness, substantial, and being rooted or grounded. In a word, yin is calm.
јин
Релативен термин (во релација е со Јанг), поврзан со попостојаните делови на нашето битие и нашата природа. Јин е поврзан со женственоста, исхраната, темнината, влажноста, студенилото, постојното, и закоренето или приземјеното. Со еден збор, јин е ...
actant
In narrative theory, actant is a term from the actantial model of semiotic analysis of narratives.
актант
Во наративната теорија, актант е термин од актантски модел на семиотичка анализа на наративи.
resolution
The conclusion of a plot’s conflicts and complications. The resolution, also known as the falling action, follows the climax in the plot. See also dénouement, plot.
резолуција
Крајот на дејствието на конфликти и компликации. Во резолуцијата, исто така познат како опаѓање на акција, следува точка на кулминација во дејствието. Види исто така расплет, ...
diachronic
Refers to language viewed over time and contrasts with synchronic which refers to a point in time. This is one of the major structural distinctions introduced by Saussure and which is used to characterize types of linguistic investigation.
дијахронија
Се однесува на јазикот гледан со текот на времето и е спротивно на синхронија, која се однесува на точка на времето. Ова е една од главните структурни разлики, воведени од Сосир и коишто се употребуваат за карактеризирање на видови во лингвистичките истражувањ ...
setting
The physical and social context in which the action of a story occurs. The major elements of setting are the time, the place, and the social environment that frames the characters. Setting can be used to evoke a mood or atmosphere that will prepare the reader ...
рамка
Физичкиот и социјалниот контекст во кој се случува дејството на приказната. Главните елементи на рамката се: времето, местото, и социјалната средина во кои се сместени ликовите. Поставката може да се користи за да се евоцираат расположенија или атмосфера ...
herbal formula
A combination of herbs used to treat a specific condition or set of conditions. A typical Chinese herbal formula is made up of between six and twelve herbs. Multiple herbs are used so that a balanced formula can be created, minimizing the potential for side ...
билна медицина
Комбинација од билки употребувани за да се лекува одредена една или повеќе состојби. Една типична кинеска билна формула е направена од шест до дванаесет билки. Многу билки се употребуваат за да се создаде балансирана формула, минимализирајќи ја можноста за ...
classical planet
In antiquity the classical planets were the non-fixed objects visible in the sky known to various ancient cultures. The classical planets were therefore the Sun and Moon and the five non-earth planets of our solar system easily visible without a telescope. ...
класична планета
Во антиката, класичните планети биле непостојаните објекти кои се гледале на небото, и им биле познати на многу антилки култури. Имено, класични планети биле Сонцето и Месечината и петте не-земски планети на нашиот соларен систем, кои лесно можат да се ...
