Ico Gegov’s Profile and Translation Work

encode

In semiotics, the process of creating a message for transmission by the addresser to the addressee is called encoding. The act of interpreting the message by the addressee is called decoding.

Кодирање

Во семиотиката, процесот на создавање на порака за пренос на адресантот на примачот се нарекува кодирање. Чинот на толкување на пораката од страна на примачот се нарекува декодирање. ...

Literature; General

soul mate

In a romantic relationship, a lover who is able to communicate on a high spiritual, emotional and physical level that he/she literally touches your soul. It's someone that is just there for you.

сродна душа

Во романтична врска, љубовник, кој е во можност да комуницираат на високо душевно, емоционална и физичка ниво дека тој / таа буквално ја допира душата. Тоа е некој кој е само за вас ...

Love; Dating

astral body

Subtle, interpenetrating body, or level of the human energetic field (aura), primarily concerned with processing information and prana (chi) at the emotional level.

астрално тело

Суптилно, проникнувачко тело, или ниво на човечко енергетско поле (аура), воглавно се занимава на процесирање информација и прана (чи) на емоционално ...

Astrology; General astrology

anti-aging cream

Predominantly moisturiser based cosmeceutical skin care products marketed with the promise of making the consumer look younger by reducing visible wrinkles, expression lines, blemishes and other environmentally (especially from the sun) related conditions of ...

крем против стареење на кожата

Воглавно хидратантни козметички производи за нега на кожа, маркирани со ветување дека ќе направат корисникот да изгледа помлад со редуцирање на видливите брчки, линии на израз на лицето, флеки и други еколошко поврзани (особено од сонцето) состојби на ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics

setting

The physical and social context in which the action of a story occurs. The major elements of setting are the time, the place, and the social environment that frames the characters. Setting can be used to evoke a mood or atmosphere that will prepare the reader ...

рамка

Физичкиот и социјалниот контекст во кој се случува дејството на приказната. Главните елементи на рамката се: времето, местото, и социјалната средина во кои се сместени ликовите. Поставката може да се користи за да се евоцираат расположенија или атмосфера ...

Literature; General literature

maestro

An Italian term for the conductor of the orchestra.

маестро

Италијански термин за диригент на оркестарот.

Drama; Opera

distributed mode loudspeaker

Distributed Mode Loudspeaker (DML) is a flat panel loudspeaker technology, developed by NXT[citation needed], in which sound is produced by inducing uniformly distributed vibration modes in the panel through a special electro-acoustic exciter. Distributed ...

Звучник со дистрибуиран режим

Звучник со дистрибуиран режим е вид на звучник кој користи рамен панел, развиен од страна на NXT [се бара извор], во кој звукот се произведува со поттикнување на рамномерно распределени вибрации на панелот, преку специјален уред кој предизвикува електро-акусти ...

Audio equipment;

asymmetry

Uneven appearance between a woman's breasts in terms of size, shape, or breast level.

асиметрија

Нееднаков изглед на женски гради со оглед на големина, форма или положба на гради.

Beauty; Breast implant

confessional poetry

Poetry that, often brutally, exposes the self as part of an aesthetic of the beauty and power of human frailty.

исповедната поезија

Поезија што, често брутално, се изложува себеси како дел од естетика на убавината и моќта на човечката слабост.