Ico Gegov’s Profile and Translation Work

labio-dental

Describes a consonant which is formed by the lower lip making contact with the upper teeth as in English [f] and [v].

лабио-дентал

Опишува консонант којшто се формира преку допирањето на долната усна со горната вилица, како во англискиот (f) и (v).

Language; Terminology

butter

For rich flavor, butter is usually the fat of choice. For baking, butter is recommended rather than margarine for consistent results. Salted and unsalted butter can be used interchangeably in recipes; however, if you use unsalted butter, you may want to ...

путер

За богар вкус, путерот обично е избрана маст. За печење, путерот се препорачува попрво отколку маргаринот за значителни резултати. Посолен или не, путерот може да се употребува наизменично во рецепти; меѓутоа, ако употребувате несолен путер, можеби ќе треба ...

Culinary arts; Cooking

adept

One who has conscious control and understanding of techniques. An Adept is one who is proficient in astrological, alchemical, mystical or esoteric techniques, usually an initiate into one or other of the Mystery Schools.

адепт

Оној кој има свесна контрола и разбирање на техниките. Адепт е оној кој е вешт во астролошки, алхемиски, мистични или есотерички техники, најчесто иницијант во една или друга од Тајните ...

Astrology; General astrology

fatuous love

Fatuous love can be exemplified by a whirlwind courtship and marriage. It is fatuous in the sense that a commitment is made on the basis of passion without the stabilizing influence of intimate involvement.

глупава љубов

Глупавата љубов може да се илустрира со виор на додворување и брак. таа е глупава, во смисла дека врската е направен врз основа на страст без стабилизирање и интимни вклучување. ...

Love; Romantic love

tap out

A method in which a fighter submits to his opponent by tapping his opponent, himself or the mat. Verbal tap outs are also allowed.

Откажување

Метод во кој борецот се откажува од борбата, така што тапка врз противникот, врз себе или врз подот. Дозволено е и вербално откажување.

Martial arts; Submission

protagonist

The main or primary character in a play, film, novel, or other work of fiction.

протагонист

Главната или примарен лик во претставата, филм, роман, или друга работа во приказна.

Drama; Dramatic theory

parallel aspect

Planets having equal distance in declination on the same side (either north or south) of the celestial equator.

паралелен аспект

Планети кои имаат еднаква оддалечност во деклинација на истата страна (северно или јужно) на небесниот екватор.

Astrology; General astrology

tincture

An extract of a plant made by soaking herbs in a dark place with a desired amount of either glycerine, alcohol, or vinegar for two to six weeks. The liquid is strained from the plant material and then may be used therapeutically.

тинктура

Екстракт од растение направен со потопување на билки на темно место со посакуваната количина на глицерии, алкохол или винска киселина, од две до шест недели. Течноста е истисната од растението и потоа, може да се користи терапевтски. ...

Alternative therapy; Acupuncture

ruler

In astrology, this reers to the planet primarily associated with any sign of the zodiac or any house of the horoscope.

владеачка планета

Во астрологијата, ова се однесува на планетата која е првобитно поврзана со некој знак од зодијакот или со некоја куќа во хороскопот.

Astrology; Zodiac

flour

A milled food that can be made from many cereals, roots, and seeds, although wheat is the most popular. Store flour in an airtight container in a cool, dry place. All-purpose flour may be stored for up to 8 months. Bread flour, cake flour, gluten flour, whole ...

брашно

Мелена храна што може да се направи од разни житарици, корења и семиња, иако од пченица е најпопуларно. Ставете го брашното во херметички затворен сад, на суво и ладно место. Брашното за сите намени може да се чува дури до 8 месеци. Брашното за леб, брашното ...