portrait

Ico Gegov

Radovis, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

6,374

Words Translated

0

Terms Translated

Ico’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)carolingian schools

Under the Merovingian Kings there was established at the court a school, the chroniclers of the eighth century styled it — for the training of the young Frankish nobles in the art of war and in the ceremonies of the court.

Macedonian (MK)Каролиншките училишта

Меровиншките кралеви ги основале овие училишта. Хроничарите на осмиот век ги нарекле - за обука на младите благородници на Франките во уметноста на војната и во церемонии на ...

Public areas; Squares

English (EN)ninth house

The ninth chart segment, governing higher learning, religious education, long distance travel, lawyers, legal affairs and publishing.

Macedonian (MK)деветта куќа

Деветтиот сегмент на табелата, кој управува со повисоко учење, религиско образование, патувања на долги растојанија, адвокати, легални афери и издаваштво. ...

Astrology; Zodiac

English (EN)nasal

A sound, vowel or consonant, which is produced by opening the nasal cavity (through lowering of the velum).

Macedonian (MK)назал

Глас, вокал или консонант, којшто произлегува со отворање на носната празнина (со спуштање на мекото непце).

Language; Terminology

English (EN)commanding signs

Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, the Northern Signs.

Macedonian (MK)заповедувачки знаци

Овен, Бик, Близнаци, Рак, Лав, Вага, Северните знаци.

Astrology; Zodiac

English (EN)brown sugar

A mix of granulated sugar and molasses. Dark brown sugar has more molasses, and hence, more molasses flavor than light brown sugar (also known as golden brown sugar). Unless otherwise specified, recipes in this cookbook were tested using light brown sugar. In ...

Macedonian (MK)кафеав шеќер

Мешавина од гранулиран шеќер и сируп. Темниот кафеав шеќер содржи повеќе сируп, притоа што, повеќе има посилен вкус на сируп отколку кафеавиот шеќер (исто така познат како златно кафеав шеќер) Освен некои други нагласени, рецептите во оваа книга беа тестирани ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)light cream

Also called coffee or table cream. It usually contains about 20 percent milk fat and cannot be whipped.

Macedonian (MK)лесен крем

Исто така е наречен кафе крем или само крем. Најчесто содржи околу 20 проценти млечни масти и не може да биде направен шлаг.

Culinary arts; Cooking

English (EN)empty love

Empty love is characterized by commitment without intimacy or passion. A stronger love may deteriorate into empty love.

Macedonian (MK)празна љубов

Празни љубов се карактеризира со посветеност без интимност или страст. Силната љубов може да се влоши во празна љубов.

Love; Romantic love

English (EN)love triangle

A love triangle is a relationship between three people. It is common that two people share affection for the third person and hatred between these people arises until the third person makes a decision.

Macedonian (MK)љубовен триаголник

Љубовен триаголник е врска меѓу три лица. Вообичаено е дека двете лица споделуваат љубов за трето лице, а омраза меѓу нив се јавува додека третото лице донесува ...

Love; Romantic love

English (EN)carol

English medieval strophic song with a refrain repeated after each stanza; now associated with Christmas.

Macedonian (MK)Керол

Англиски средновековна строфична песна со повторувачки рефрен по секоја строфа; сега поврзана со Божиќ.

Music; General music

English (EN)affinity

When planets or other factors are similar, in harmony, or have a mutual compatibility.

Macedonian (MK)афинитет

Кога планетите или други фактори се слични, во хармонија, или имаат меѓусебно совпаѓање.

Astrology; General astrology