Ico Gegov’s Profile and Translation Work

Greenwich Park

Greenwich Park is one of the Royal Parks of London and covers an area of 74 hectares (180 acres). The park is home to the Royal Observatory and offers excellent views of the City of London and the River Thames.

Гринич Парк

Гринич Парк е еден од Кралските паркови во Лондон и опфаќа 74 хектари. Паркот е дом на Кралската опсерваторија и нуди одличен поглед кон градот Лондон и реката ...

Public areas; Parks

astral light

Material expression of the Akasha, or self-luminous collective unconscious.

астрална светлина

Материјален одраз на Акаша, или себе-проникнувачко колективно несвесно.

Astrology; General astrology

fifth house

The fifth segment of a chart. It represents recreation, creativity, hobbies, gambling, risks, children, love affairs and the extension of the self through children or love relationships.

петта куќа

Петтиот сегмент на една табела. Ова претставува рекреација, креативност, хоби, коцкање, земање ризици, деца, љубовни афери и екстензија на себеси преку деца или љубовни ...

Astrology; Zodiac

subtitle

A printed translation of the dialogue of a foreign-language film shown at the bottom of the screen.

Поднасловот

Печатен превод на дијалогот за филм од странско говорно подрачје, прикажан на долниот дел од екранот.

Cinema; Film studies

blue moon

When a Full Moon occurs twice in the same sign in any given year, the second of the two Full Moons is called a Blue Moon. [Recently this phenomenon has been misunderstood to mean a second Full Moon in a calendar month. Calendar months cross over the cusps of ...

сина месечина

Кога полна месечина се појавува двапати во ист знак во дадена година, вториот пат од двете полни месечини е наречен сина месечина. [Во последно време овој феномен е погрешно сфатен како втора полна месечина во еден календарски месец.] Календарскиот месец ...

Astrology; General astrology

medical acupuncture

Acupuncture is a medical discipline that integrates traditional and modern acupuncture techniques into contemporary biomedical practice.

медицинска акупунктура

Акупунктурата е медицинска дисциплина која што ја интегрира традиционалнате и модернате акупунктурни техники во современа биомедицинска ...

Alternative therapy; Acupuncture

maestro

An Italian term for the conductor of the orchestra.

маестро

Италијански термин за диригент на оркестарот.

Drama; Opera

air signs

Libra (cardinal), Aquarius (fixed) and Gemini (mutable).

воздушни знаци

Вага (основен), Водолија (непроменлив) и Близнаци (променлив).

Astrology; Zodiac

encode

In semiotics, the process of creating a message for transmission by the addresser to the addressee is called encoding. The act of interpreting the message by the addressee is called decoding.

Кодирање

Во семиотиката, процесот на создавање на порака за пренос на адресантот на примачот се нарекува кодирање. Чинот на толкување на пораката од страна на примачот се нарекува декодирање. ...

Literature; General

acupoint

One of over 2000 specific points on the body where a therapeutic modality such as acupuncture, acupressure, moxibustion, massage can be applied. Acupoints are also called acupuncture points and are located on meridians. There are approximately 360 acupoints ...

акуточка

Една од повеќе од 2000 специфични точки на телото, каде што може да биде применет еден терапевтски метод како акупунктура, акупресура, моксибуција или масажа. Акуточките се исто така наречени акупунктурни точки и се лоцирани на меридијаните. Постојат околу ...