Ico Gegov
Radovis, Macedonia
Translate From: English (EN)
Translate To: Macedonian (MK)
6,374
Words Translated
0
Terms Translated
Ico’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
love triangle
A love triangle is a relationship between three people. It is common that two people share affection for the third person and hatred between these people arises until the third person makes a decision.
љубовен триаголник
Љубовен триаголник е врска меѓу три лица. Вообичаено е дека двете лица споделуваат љубов за трето лице, а омраза меѓу нив се јавува додека третото лице донесува ...
yin
A relative term (in relation to Yang) associated with the more substantial parts of our being and of nature. Yin is associated with the feminine, nourishment, dark, moist, coolness, substantial, and being rooted or grounded. In a word, yin is calm.
јин
Релативен термин (во релација е со Јанг), поврзан со попостојаните делови на нашето битие и нашата природа. Јин е поврзан со женственоста, исхраната, темнината, влажноста, студенилото, постојното, и закоренето или приземјеното. Со еден збор, јин е ...
adept
One who has conscious control and understanding of techniques. An Adept is one who is proficient in astrological, alchemical, mystical or esoteric techniques, usually an initiate into one or other of the Mystery Schools.
адепт
Оној кој има свесна контрола и разбирање на техниките. Адепт е оној кој е вешт во астролошки, алхемиски, мистични или есотерички техники, најчесто иницијант во една или друга од Тајните ...
sextile
An aspect of 60◦ between planets. It normally occurs between planets placed either in two feminine (Earth and Water) or two masculine (Fire and Air) signs. It is considered to be harmonious and usually associated with the word "opportunity". Sextile ...
секстил
Аспект од агол од 60◦ помеѓу планети. Воглавно се појавува помеѓу планети поставени или во два женски (Земја и Вода) или во два машки (Оган и Воздух) знаци. Се смета за хармоничен и обично е поврзуван со зборот „можност“. Секстилот посочува талент кој треба ...
pathetic fallacy
Reflecting a character's (usually the protagonist) mood in the atmosphere or inanimate objects—for example, the storm in William Shakespeare's King Lear, which mirrors Lear's mental deterioration.
патетичен заблуда
Рефлексија на ликот (обично на главниот лик) во расположението во атмосферата или неживи објекти - на пример, од невремето во „Крал Лир“ на Вилијам Шекспир, што го отсликува Лировото ментално нарушување. ...
cusp
The cusp of a house is the border between it and the adjoining house
врв
Врвот на една куќа е границата помеѓу неа и соседната куќа.
encode
In semiotics, the process of creating a message for transmission by the addresser to the addressee is called encoding. The act of interpreting the message by the addressee is called decoding.
Кодирање
Во семиотиката, процесот на создавање на порака за пренос на адресантот на примачот се нарекува кодирање. Чинот на толкување на пораката од страна на примачот се нарекува декодирање. ...
divine year
One Divine Year is said to equal 360 solar years.
божествена година
Една Божествена година се смета дека е еднаква на 360 соларни години.
fatuous love
Fatuous love can be exemplified by a whirlwind courtship and marriage. It is fatuous in the sense that a commitment is made on the basis of passion without the stabilizing influence of intimate involvement.
глупава љубов
Глупавата љубов може да се илустрира со виор на додворување и брак. таа е глупава, во смисла дека врската е направен врз основа на страст без стабилизирање и интимни вклучување. ...
tincture
An extract of a plant made by soaking herbs in a dark place with a desired amount of either glycerine, alcohol, or vinegar for two to six weeks. The liquid is strained from the plant material and then may be used therapeutically.
тинктура
Екстракт од растение направен со потопување на билки на темно место со посакуваната количина на глицерии, алкохол или винска киселина, од две до шест недели. Течноста е истисната од растението и потоа, може да се користи терапевтски. ...
