Ico Gegov
Radovis, Macedonia
Translate From: English (EN)
Translate To: Macedonian (MK)
6,374
Words Translated
0
Terms Translated
Ico’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
light cream
Also called coffee or table cream. It usually contains about 20 percent milk fat and cannot be whipped.
лесен крем
Исто така е наречен кафе крем или само крем. Најчесто содржи околу 20 проценти млечни масти и не може да биде направен шлаг.
incidental music
Music which provides background for a story or play.
инцидентна музика
Музика која подготвува основа за некоја приказна или игра.
labio-velar
Describes a consonant which is articulated by a constriction at the velum with rounding of the lips at the same time, e.g. with [w] in English.
лабио-велар
Опишува консонант којшто е артикулиран преку стегање на мекото непце со заокружување на усните во исто време, на пр. (w) во англискиот.
calligraphy
Calligraphy is a type of visual art. It is often called the art of fancy lettering. The story of writing is one of aesthetic evolution framed within the technical skills, transmission speed and material limitations of a person, time and place. A style of ...
калиграфија
Калиграфија е еден вид визуелна уметност. Често е нарекувана уметноста на убавито пишување. Приказната за пишувањето е дел од естетичката еволуција, оградена во рамнките на техничките вештини, брзината на пренос и материјалните ограничувања на едно лице, ...
galaxy
A galaxy is a massive, gravitationally bound system that consists of stars and stellar remnants, an interstellar medium of gas dust, and an important but poorly understood component tentatively dubbed dark matter.It is also called 'milky way'
галаксија
Галаксија е масивен, гравитационо ограничен систем кој се состои од ѕвезди и ѕзездени остатоци, еден интерстеларен медиум од прашлив гас, и една важна, но не доволно разоткриена компонента, прелиминарно наречена темна материја. Исто така е наречена „млечен ...
dried mushrooms
Dried mushrooms swell into tender, flavorful morsels. Simply cover them in warm water and soak them for about 30 minutes. Rinse well and squeeze out the moisture. Remove and discard tough stems. Cook them in recipes as you would fresh mushrooms. Popular ...
сушени печурки
Сушените печурки нараснуваат во меки, вкусни залаци. Едноставно покријте ги во топла вода и оставете ги така потопени околу 30 мин. Исплакнете добро и исцедете ја влажноста. Остранете ги и исфрлете ги тврдите дршки. Приготвувајте ги во рецепти исто како што ...
essential oil (EO)
Volatile aroma compounds from plants, or plant essence oils.
есенцијално масло (ЕМ)
Лесно испарливи ароматични состојки од растенија, или екстракт од растителни масла.
butter
For rich flavor, butter is usually the fat of choice. For baking, butter is recommended rather than margarine for consistent results. Salted and unsalted butter can be used interchangeably in recipes; however, if you use unsalted butter, you may want to ...
путер
За богар вкус, путерот обично е избрана маст. За печење, путерот се препорачува попрво отколку маргаринот за значителни резултати. Посолен или не, путерот може да се употребува наизменично во рецепти; меѓутоа, ако употребувате несолен путер, можеби ќе треба ...
revenge tragedy
Popular drama type in the Elizabethan and Jacobean eras, encapsulated in Shakespeare’s Hamlet. The protagonist takes real or imagined injury as the reason for taking revenge on another character. Revenge tragedies are often extremely sinister and violent.
одмазда во трагедија
Популарен вид на драма во елизабетанската и јакобсонова епоха, внесен во Шекспировиот Хамлет. Протагонистот употребува вистински или измислени повреди како причина за да се одмазди на друг карактер. Одмаздата во трагедиите често се многу злобни и ...
encode
In semiotics, the process of creating a message for transmission by the addresser to the addressee is called encoding. The act of interpreting the message by the addressee is called decoding.
Кодирање
Во семиотиката, процесот на создавање на порака за пренос на адресантот на примачот се нарекува кодирање. Чинот на толкување на пораката од страна на примачот се нарекува декодирање. ...
