Ico Gegov
Radovis, Macedonia
Translate From: English (EN)
Translate To: Macedonian (MK)
6,374
Words Translated
0
Terms Translated
Ico’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
steam
To cook a food in the vapor given off by boiling water.
готвење на пареа
Да се готви храна на пареата настаната од вода која врие.
nostalgia
A sentimental longing or wistful affection for the past, typically for a period or place with happy personal associations.
носталгијата
Сентиментален копнеж или меланхолична љубов за минатото, обично за периодот или местото со среќни блиски личности.
intonation
That part of the sound system of a language which involves the use of pitch to convey information. It consists of both accent (concerns individual words) and sentence melody.
интонација
Оној дел од гласниот систем на јазикот кој ја вклучува употребата на интензитет за да се пренесе инфомацијата. Се состои од акцент (земајќи во предвид индивидуални зборови) и мелодијата на реченицата. ...
east point
The sign and degree rising over the Earth's equator at any given moment.
источна точка
Знакот и степенот на којшто се издига преку екваторот на земјата во одреден момент.
astral body
Subtle, interpenetrating body, or level of the human energetic field (aura), primarily concerned with processing information and prana (chi) at the emotional level.
астрално тело
Суптилно, проникнувачко тело, или ниво на човечко енергетско поле (аура), воглавно се занимава на процесирање информација и прана (чи) на емоционално ...
pathetic fallacy
Reflecting a character's (usually the protagonist) mood in the atmosphere or inanimate objects—for example, the storm in William Shakespeare's King Lear, which mirrors Lear's mental deterioration.
патетичен заблуда
Рефлексија на ликот (обично на главниот лик) во расположението во атмосферата или неживи објекти - на пример, од невремето во „Крал Лир“ на Вилијам Шекспир, што го отсликува Лировото ментално нарушување. ...
year of the dragon
Number 5 in the 12-year cycle of the Chinese zodiac, dragon years follow the rabbit and precede the snake. Unlike the malicious monster often portrayed for the Western dragon, the Eastern dragon is a creature of myth and legend, symbolizing divine power and ...
година на змејот
Петти по ред во 12 годишниот циклус на кинескиот зодијак, годините на змејот следат по оние на зајакот, а претходат на оние на змијата. За разлика од змејот на Западот, често претставуван како злобно чудовиште, змејоѕт на Истокот е суштество од митовите и ...
Zhuangzi
An influential Chinese philosopher who lived around the 4th century BC during the Warring States Period, a period corresponding to the philosophical summit of Chinese thought — the Hundred Schools of Thought. Zhuangzi is most important Taoist after Lao Tzu ...
Жуанг Це
Влијателен Кинески филозоф кој живеел во 4 век п.н.е за време на Периодот на Завојувани Држави, предиод кој кореспондира со врвот на Кинеската филозофија - Стоте училишта на мислата. Жуанг Це е најзначајниот Таоист после Лао Це кој укажвал на еднаквоста на ...
fricative
A type of sound which is characterized by air passing a constriction somewhere between the glottis and the lips. Turbulence arises when air flows through a narrow gap and it is this which causes the noise typical of fricatives. Fricatives can be voiced or ...
фрикатив
Вид на глас кој се карактеризира со поминување на воздух низ стегнување некаде помеѓу глотисот и усните. Турбуленција се појавува кога воздухот поминува преку тесен јазол и тоа е она што ја предизвикува типичната бучава на фрикативите. Фрикативите може да ...
nasal
A sound, vowel or consonant, which is produced by opening the nasal cavity (through lowering of the velum).
назал
Глас, вокал или консонант, којшто произлегува со отворање на носната празнина (со спуштање на мекото непце).
