Ico Gegov’s Profile and Translation Work

air signs

Libra (cardinal), Aquarius (fixed) and Gemini (mutable).

воздушни знаци

Вага (основен), Водолија (непроменлив) и Близнаци (променлив).

Astrology; Zodiac

lunar equinox

This is a misleading term used by some to indicate when the Moon stands over the Equator in her declination cycle twice every 27.3 days.

лунарен еквинокс

Ова е погрешен термин употребуван од некои за да ја означи појавата која Месечината стои над Екваторот во нејзиниот круг на промени, два пати на секои 27.3 ...

Astrology; General astrology

cassation

Classical instrumental genre related to the serenade or divertimento and often performed outdoors.

касација

Класичниот инструментален жанр поврзан со серенадата или дивертименто и често е изведуван на отворено.

Music; General music

fricative

A type of sound which is characterized by air passing a constriction somewhere between the glottis and the lips. Turbulence arises when air flows through a narrow gap and it is this which causes the noise typical of fricatives. Fricatives can be voiced or ...

фрикатив

Вид на глас кој се карактеризира со поминување на воздух низ стегнување некаде помеѓу глотисот и усните. Турбуленција се појавува кога воздухот поминува преку тесен јазол и тоа е она што ја предизвикува типичната бучава на фрикативите. Фрикативите може да ...

Language; Terminology

light cream

Also called coffee or table cream. It usually contains about 20 percent milk fat and cannot be whipped.

лесен крем

Исто така е наречен кафе крем или само крем. Најчесто содржи околу 20 проценти млечни масти и не може да биде направен шлаг.

Culinary arts; Cooking

candle

Wax — paraffin, vegetable, beeswax, etc. — formed around a wick. The wick burns and melts the wax into a liquid, which is transported by capillary action to the flame which vaporizes the fuel and burns it off.

свеќа

Восок - парафин, растение, восок од пчели итн. - формиран околу фитил. Фитилот гори и го топи восокот во течна материја, којашто е разнесена преку капиларна акција до пламенот кој го испарува горивото и го ...

Gifts & crafts; Candles

cusp

The cusp of a house is the border between it and the adjoining house

врв

Врвот на една куќа е границата помеѓу неа и соседната куќа.

Astrology; Zodiac

diphthong

A vowel which is articulated with a change in tongue position between the beginning and end, e.g. /ai/ in English or German. Not all diphthongs have phonological status in a language. Historically, diphthongs tend to develop from long vowels.

дифтонг

Вокал кој е артикулиран со промена во позицијата на јазикот помеѓу почетокот и крајот, на пр. /ai/ во англискиот или германскиот јазик. Не сите дифтонзи имаат фонолошки статус во еден јазик. Историски гледано, дифтонзите се склони да се развиваат од долги ...

Language; Terminology

International CES

The International Consumer Electronics Show is the world’s largest consumer technology show, held in Las Vegas each January.

Интернационална изложба на бела техника

Интернационалниот саем на потрошувачка електроника е најголемиот саем на потрошувачка електроника во светот. Се оддржува секој јануари во Лас ...

Trade show; Consumer shows

earth element

One of the four astrological elements. A feminine element, it stands for materiality, solidity, matters to do with security and so on. The other elements are Fire, Air and Water.

elелемент земја

Еден од четирите астролошки елементи. Женски елемент, означува материјалност, постојаност, се што се однесува на сигурноста итн. Останатите елементи се: Оган, Воздух и ...