Ico Gegov’s Profile and Translation Work

rondeau

Medieval and Renaissance fixed poetic form and chanson type with courtly love texts.

Рондо

Средновековна и ренесансна утврдена поетска форма и шансона со дворски љубовни текстови.

Music; General music

terza rima

An interlocking three-line rhyme scheme: aba, bcb, cdc, ded, and so on. Dante’s The Divine Comedy and Frost’s "Acquainted with the Night" are written in terza rima. See also rhyme, tercet.

терца рима

Испреплетената трилиниска шема на рима:АБА, БЦБ, ЦДЦ, ДЕД, итн. Дантевата „Божествена комедија“ и Фростевата "Запознат со ноќта" се напишани во терца Рима. Види исто така рима, ...

Literature; General literature

medical acupuncture

Acupuncture is a medical discipline that integrates traditional and modern acupuncture techniques into contemporary biomedical practice.

медицинска акупунктура

Акупунктурата е медицинска дисциплина која што ја интегрира традиционалнате и модернате акупунктурни техники во современа биомедицинска ...

Alternative therapy; Acupuncture

butter

For rich flavor, butter is usually the fat of choice. For baking, butter is recommended rather than margarine for consistent results. Salted and unsalted butter can be used interchangeably in recipes; however, if you use unsalted butter, you may want to ...

путер

За богар вкус, путерот обично е избрана маст. За печење, путерот се препорачува попрво отколку маргаринот за значителни резултати. Посолен или не, путерот може да се употребува наизменично во рецепти; меѓутоа, ако употребувате несолен путер, можеби ќе треба ...

Culinary arts; Cooking

anti-aging cream

Predominantly moisturiser based cosmeceutical skin care products marketed with the promise of making the consumer look younger by reducing visible wrinkles, expression lines, blemishes and other environmentally (especially from the sun) related conditions of ...

крем против стареење на кожата

Воглавно хидратантни козметички производи за нега на кожа, маркирани со ветување дека ќе направат корисникот да изгледа помлад со редуцирање на видливите брчки, линии на израз на лицето, флеки и други еколошко поврзани (особено од сонцето) состојби на ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics

calligraphy

Calligraphy is a type of visual art. It is often called the art of fancy lettering. The story of writing is one of aesthetic evolution framed within the technical skills, transmission speed and material limitations of a person, time and place. A style of ...

калиграфија

Калиграфија е еден вид визуелна уметност. Често е нарекувана уметноста на убавито пишување. Приказната за пишувањето е дел од естетичката еволуција, оградена во рамнките на техничките вештини, брзината на пренос и материјалните ограничувања на едно лице, ...

Gifts & crafts; Painting & calligraphy

fricative

A type of sound which is characterized by air passing a constriction somewhere between the glottis and the lips. Turbulence arises when air flows through a narrow gap and it is this which causes the noise typical of fricatives. Fricatives can be voiced or ...

фрикатив

Вид на глас кој се карактеризира со поминување на воздух низ стегнување некаде помеѓу глотисот и усните. Турбуленција се појавува кога воздухот поминува преку тесен јазол и тоа е она што ја предизвикува типичната бучава на фрикативите. Фрикативите може да ...

Language; Terminology

make-up

Cosmetics, such as powder, lipstick, etc., applied to the face to improve its appearance. (http://www.thefreedictionary.com/make-up)

шминка

Козметички производи, како пудра, кармин итн.., нанесени на лицето за да го подобрат неговиот изглед. (http://www.thefreedictionary.com/make-up)

Beauty; Skin care

adept

One who has conscious control and understanding of techniques. An Adept is one who is proficient in astrological, alchemical, mystical or esoteric techniques, usually an initiate into one or other of the Mystery Schools.

адепт

Оној кој има свесна контрола и разбирање на техниките. Адепт е оној кој е вешт во астролошки, алхемиски, мистични или есотерички техники, најчесто иницијант во една или друга од Тајните ...

Astrology; General astrology

fiery element

One of the four astrological elements. A masculine element, it stands for action, positivity, matters to do with spirituality and so on. The other elements are Water, Air and Earth.

елемент Оган

Еден од четирите астролошки елементи. Машки елемент, означува акција, позитивност, влијае врз духовноста итн. Останатите елементи се Вода, Воздух и ...