Ico Gegov
Radovis, Macedonia
Translate From: English (EN)
Translate To: Macedonian (MK)
6,374
Words Translated
0
Terms Translated
Ico’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fatuous love
Fatuous love can be exemplified by a whirlwind courtship and marriage. It is fatuous in the sense that a commitment is made on the basis of passion without the stabilizing influence of intimate involvement.
глупава љубов
Глупавата љубов може да се илустрира со виор на додворување и брак. таа е глупава, во смисла дека врската е направен врз основа на страст без стабилизирање и интимни вклучување. ...
blue moon
When a Full Moon occurs twice in the same sign in any given year, the second of the two Full Moons is called a Blue Moon. [Recently this phenomenon has been misunderstood to mean a second Full Moon in a calendar month. Calendar months cross over the cusps of ...
сина месечина
Кога полна месечина се појавува двапати во ист знак во дадена година, вториот пат од двете полни месечини е наречен сина месечина. [Во последно време овој феномен е погрешно сфатен како втора полна месечина во еден календарски месец.] Календарскиот месец ...
parallel aspect
Planets having equal distance in declination on the same side (either north or south) of the celestial equator.
паралелен аспект
Планети кои имаат еднаква оддалечност во деклинација на истата страна (северно или јужно) на небесниот екватор.
setting
The physical and social context in which the action of a story occurs. The major elements of setting are the time, the place, and the social environment that frames the characters. Setting can be used to evoke a mood or atmosphere that will prepare the reader ...
рамка
Физичкиот и социјалниот контекст во кој се случува дејството на приказната. Главните елементи на рамката се: времето, местото, и социјалната средина во кои се сместени ликовите. Поставката може да се користи за да се евоцираат расположенија или атмосфера ...
acupoint
One of over 2000 specific points on the body where a therapeutic modality such as acupuncture, acupressure, moxibustion, massage can be applied. Acupoints are also called acupuncture points and are located on meridians. There are approximately 360 acupoints ...
акуточка
Една од повеќе од 2000 специфични точки на телото, каде што може да биде применет еден терапевтски метод како акупунктура, акупресура, моксибуција или масажа. Акуточките се исто така наречени акупунктурни точки и се лоцирани на меридијаните. Постојат околу ...
internal focalization
A type of focalization whereby information is conveyed in terms of a character's point of view or perspective.
внатрешна фокализација
Еден тип на фокализација при што информациите се пренесуваат во гледиштето или перспективата на ликот.
Eightfold Path
The way or practice recommended in Buddhism that includes Right View, Right Aim, Right Speech, Right Action, Right Living, Right Effort, Right Mindfulness, and Right Contemplation.
Осумкратен пат
Начин на практикување на Будизам кој вклучува правилен говор, правилна цел, правилно согледување, правилно делување, правилно живеење, правилен напор, правилно размислување и правилно согледување. ...
decode
In semiotics, the process of interpreting a message sent by the addresser to the addressee is called decoding. Creating a message for transmission by the addresser is called encoding.
декодирање
Во семиотиката, процесот на толкување на пораката испратена од страна на адресантот до примачот се нарекува декодирање. Создавање на порака за пренос на адресант се нарекува ...
powder puff
A piece of soft material used for the application of powder.
перниче за нанесување на пудра
Парче нежен материјал кој служи за нанесување на пудра.
cardinal signs
The signs Aries, Cancer, Libra, and Capricorn. They are square or opposite one another and thus form challenging aspects.
главни знаци
Знаците Овен, Рак, Вага и Јарец. Тие се паралелни или спротивни еден на друг и на тој начин формираат предизвикувачки аспекти.
