Ico Gegov’s Profile and Translation Work

bouillon

A bouillon cube is a compressed cube of dehydrated beef, chicken, fish, or vegetable stock. Bouillon granules are small particles of the same substance, but they dissolve faster. Both can be reconstituted in hot liquid to substitute for stock or broth.

буљон

Буљон коцка е пресирана коцка од дехидрирана телешка, пилешка, рибја или зеленчукова залиха. Буљон гранулите се мали честички од истата супстанца, но тие се топат побрзо. И двете можат да се растворат во жешка течност во замена за чорба или ...

Culinary arts; Cooking

eleventh house

The eleventh chart segment. Governs friendships, hopes and wishes, personal goals, income from career, associations, group aspirations, cooperation, bettering the community and humanitarianism.

единаесетта куќа

Единаесеттиот сегмент од табелата. Управува со пријателството, надежта и желбите, личните достигнувања, придобивките од кариера, здружувањето, групни стремежи, кооперација, подобрување на заедницата и хуманитарност. ...

Astrology; Zodiac

setting

The physical and social context in which the action of a story occurs. The major elements of setting are the time, the place, and the social environment that frames the characters. Setting can be used to evoke a mood or atmosphere that will prepare the reader ...

рамка

Физичкиот и социјалниот контекст во кој се случува дејството на приказната. Главните елементи на рамката се: времето, местото, и социјалната средина во кои се сместени ликовите. Поставката може да се користи за да се евоцираат расположенија или атмосфера ...

Literature; General literature

silicone

Silicone is a man-made material that can be found in several forms such as oil, gel, or rubber (elastomer). The exact make-up of silicone will be different depending on its use.

силикон

Силикон е материјал создаден од човек, кој може да се најде во неколку форми како масло, гел или гума (еластомер). Егзактната шминка од силикон може да биде различна во зависност од неговата ...

Beauty; Breast implant

narrative hook

A narrative hook (or hook) is a literary technique in the opening of a story that "hooks" the reader's attention so that he or she will keep on reading.

наративен кука

Наративот кука (или кука) е литературен техника во започнувањето на една приказна која "куките" го задржуваат вниманието на читателот, така што тој или таа ќе продолжат со ...

Literature; General

dental floss

Dental floss is either a bundle of thin nylon filaments or a plastic (Teflon or polyethylene) ribbon used to remove food and dental plaque from teeth. The floss is gently inserted between the teeth and scraped along the teeth sides, especially close to the ...

забен конец

Забен конец е или пакетче од тенки најлонски или пластични (од тефлон или полиетилин)нишки, кој се употребува за за се отстрани храната помеѓу забите и забниот камен. Конецот нежно се поставува помеѓу забите и се стружи по страните на забите, особено блиску ...

Dental services; Dentistry

fiery element

One of the four astrological elements. A masculine element, it stands for action, positivity, matters to do with spirituality and so on. The other elements are Water, Air and Earth.

елемент Оган

Еден од четирите астролошки елементи. Машки елемент, означува акција, позитивност, влијае врз духовноста итн. Останатите елементи се Вода, Воздух и ...

Astrology; General astrology

brown sugar

A mix of granulated sugar and molasses. Dark brown sugar has more molasses, and hence, more molasses flavor than light brown sugar (also known as golden brown sugar). Unless otherwise specified, recipes in this cookbook were tested using light brown sugar. In ...

кафеав шеќер

Мешавина од гранулиран шеќер и сируп. Темниот кафеав шеќер содржи повеќе сируп, притоа што, повеќе има посилен вкус на сируп отколку кафеавиот шеќер (исто така познат како златно кафеав шеќер) Освен некои други нагласени, рецептите во оваа книга беа тестирани ...

Culinary arts; Cooking

fricative

A type of sound which is characterized by air passing a constriction somewhere between the glottis and the lips. Turbulence arises when air flows through a narrow gap and it is this which causes the noise typical of fricatives. Fricatives can be voiced or ...

фрикатив

Вид на глас кој се карактеризира со поминување на воздух низ стегнување некаде помеѓу глотисот и усните. Турбуленција се појавува кога воздухот поминува преку тесен јазол и тоа е она што ја предизвикува типичната бучава на фрикативите. Фрикативите може да ...

Language; Terminology

commanding signs

Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, the Northern Signs.

заповедувачки знаци

Овен, Бик, Близнаци, Рак, Лав, Вага, Северните знаци.