Ico Gegov’s Profile and Translation Work

feta

A tangy, crumbly Greek cheese made of sheep's or goat's milk.

фета

Силно по вкус, трошливо грчко сирење направено од овчо или козјо млеко.

Culinary arts; Cooking

rondeau

Medieval and Renaissance fixed poetic form and chanson type with courtly love texts.

Рондо

Средновековна и ренесансна утврдена поетска форма и шансона со дворски љубовни текстови.

Music; General music

abundant love

The concept that people can have romantic love for more than one person at a time. The syndrome of having too much love to share with just one person. Commonly known as polygamy or non-monogamy.

Обилна љубов

Концепт според кој луѓето можат да бидат заљубени во повеќе личности наеднаш. Синдром во кој се има премногу љубов за една личност. Попознато како полигамија. ...

Love; Dating

encode

In semiotics, the process of creating a message for transmission by the addresser to the addressee is called encoding. The act of interpreting the message by the addressee is called decoding.

Кодирање

Во семиотиката, процесот на создавање на порака за пренос на адресантот на примачот се нарекува кодирање. Чинот на толкување на пораката од страна на примачот се нарекува декодирање. ...

Literature; General

fatuous love

Fatuous love can be exemplified by a whirlwind courtship and marriage. It is fatuous in the sense that a commitment is made on the basis of passion without the stabilizing influence of intimate involvement.

глупава љубов

Глупавата љубов може да се илустрира со виор на додворување и брак. таа е глупава, во смисла дека врската е направен врз основа на страст без стабилизирање и интимни вклучување. ...

Love; Romantic love

eleventh house

The eleventh chart segment. Governs friendships, hopes and wishes, personal goals, income from career, associations, group aspirations, cooperation, bettering the community and humanitarianism.

единаесетта куќа

Единаесеттиот сегмент од табелата. Управува со пријателството, надежта и желбите, личните достигнувања, придобивките од кариера, здружувањето, групни стремежи, кооперација, подобрување на заедницата и хуманитарност. ...

Astrology; Zodiac

confessional poetry

Poetry that, often brutally, exposes the self as part of an aesthetic of the beauty and power of human frailty.

исповедната поезија

Поезија што, често брутално, се изложува себеси како дел од естетика на убавината и моќта на човечката слабост.

Literature; General

Ayurveda

Ayurveda is an alternative traditional medicine system from India which appeared during the Vedic period in India. It takes in account 5 elements as the principal component of the universe: earth, water, fire, air and sky; and 7 elements as the principal ...

Ајурведа

Ајурведа е алтернативен, традиционален медицински систем од Индија, којшто се појавил за време на Ведскиот период. Ги зема во предвид петте елементи како главни компоненти на Универзумот: земја, вода, оган, воздух и небо; и седумте елементи како главни ...

Alternative therapy; Ayurveda

east point

The sign and degree rising over the Earth's equator at any given moment.

источна точка

Знакот и степенот на којшто се издига преку екваторот на земјата во одреден момент.

Astrology; General astrology

butter

For rich flavor, butter is usually the fat of choice. For baking, butter is recommended rather than margarine for consistent results. Salted and unsalted butter can be used interchangeably in recipes; however, if you use unsalted butter, you may want to ...

путер

За богар вкус, путерот обично е избрана маст. За печење, путерот се препорачува попрво отколку маргаринот за значителни резултати. Посолен или не, путерот може да се употребува наизменично во рецепти; меѓутоа, ако употребувате несолен путер, можеби ќе треба ...