Ico Gegov
Radovis, Macedonia
Translate From: English (EN)
Translate To: Macedonian (MK)
6,374
Words Translated
0
Terms Translated
Ico’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pitch
The location of a sound on a scale; intonation.
терен
Местото на звукот на скалата; интонација.
mode
A scale or selection of notes used as the basis for compositions; implies the expressive character of a piece.
режим
Размер или избор на белешки кои се користат како основа за композиции; имплицира експресивен карактер на едно парче.
etheric body
Subtle energetic field, or body immediately surrounding and interpenetrating the physical form. It is a semi-material level that, net-like, bonds the more refined levels of the subtle body to the physical (soul to body, if you like). This level is the most ...
етеричко тело
Суптилно енергетско поле, или тело кое посредно ја опфаќа и се содржи во физиќката форма. Тоа е полу-материјално ниво, кое како мрежа, ги поврзува попрефинетите нивоа на суптилното тело со физичкото (душата со телото, ако повеќе сакате). Ова ниво најлесно се ...
margherita
Also spelt Margarita, this is the classic Neapolitan pizza with a tomato, basil and mozzarella topping to represent the colors of the Italian flag.
Маргерита
Исто така наречена Маргарита, ова е класичната Наполитанска пица со домат, босилек и моцарела гарнир, претставувајќи ги боите на италијанското ...
east point
The sign and degree rising over the Earth's equator at any given moment.
источна точка
Знакот и степенот на којшто се издига преку екваторот на земјата во одреден момент.
subtitle
A printed translation of the dialogue of a foreign-language film shown at the bottom of the screen.
Поднасловот
Печатен превод на дијалогот за филм од странско говорно подрачје, прикажан на долниот дел од екранот.
herb
Plant, animal or mineral material or part thereof. Used in Chinese herbal medicine in conjunction with other herbs to create a formula
билка
Растение, животно или минерална материја или нивен дел. Се употребува во кинеската билна медицина заедно со други билки за да се направи ...
oratorio
A musical composition for chorus, orchestra and soloists whose text is usually religious, serious or philosophical. Generally not staged, oratorio was Handel’s domain in England when opera fell out of favor. Examples of oratorios are Haydn’s The Creation and ...
ораторство
Музичка композиција за хор, оркестар и солисти, чиј текст е обично верски, сериозен или филозофски. Генерално не е изведена, ораториумот беше Хендлов домен во Англија, кога операта беше надвор од благонаклонетост. Примери на ораториуми се Хајдновото „Креирањет ...
Eightfold Path
The way or practice recommended in Buddhism that includes Right View, Right Aim, Right Speech, Right Action, Right Living, Right Effort, Right Mindfulness, and Right Contemplation.
Осумкратен пат
Начин на практикување на Будизам кој вклучува правилен говор, правилна цел, правилно согледување, правилно делување, правилно живеење, правилен напор, правилно размислување и правилно согледување. ...
confessional poetry
Poetry that, often brutally, exposes the self as part of an aesthetic of the beauty and power of human frailty.
исповедната поезија
Поезија што, често брутално, се изложува себеси како дел од естетика на убавината и моќта на човечката слабост.
