portrait

Ico Gegov

Radovis, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

6,374

Words Translated

0

Terms Translated

Ico’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)melodic contour

The line of highs and lows that is created by the melody.

Macedonian (MK)мелодиска контура

Линијата на издигнувања и спуштање што е создадена од страна на мелодијата.

Drama; Opera

English (EN)fricative

A type of sound which is characterized by air passing a constriction somewhere between the glottis and the lips. Turbulence arises when air flows through a narrow gap and it is this which causes the noise typical of fricatives. Fricatives can be voiced or ...

Macedonian (MK)фрикатив

Вид на глас кој се карактеризира со поминување на воздух низ стегнување некаде помеѓу глотисот и усните. Турбуленција се појавува кога воздухот поминува преку тесен јазол и тоа е она што ја предизвикува типичната бучава на фрикативите. Фрикативите може да ...

Language; Terminology

English (EN)protagonist

The main or primary character in a play, film, novel, or other work of fiction.

Macedonian (MK)протагонист

Главната или примарен лик во претставата, филм, роман, или друга работа во приказна.

Drama; Dramatic theory

English (EN)decode

In semiotics, the process of interpreting a message sent by the addresser to the addressee is called decoding. Creating a message for transmission by the addresser is called encoding.

Macedonian (MK)декодирање

Во семиотиката, процесот на толкување на пораката испратена од страна на адресантот до примачот се нарекува декодирање. Создавање на порака за пренос на адресант се нарекува ...

Literature; General

English (EN)asceticism

Practitioners of asceticism live austere lives, refraining from worldly pleasures, often with the intention of gaining greater spiritual understanding.

Macedonian (MK)аскетизам

Практикувачите на аскетизам живеат строги животи, оддалечувајќи се од световните задоволства, често и со намера да достигнат повисоко духовно разбирање. ...

Personal life; Lifestyles

English (EN)anti-aging cream

Predominantly moisturiser based cosmeceutical skin care products marketed with the promise of making the consumer look younger by reducing visible wrinkles, expression lines, blemishes and other environmentally (especially from the sun) related conditions of ...

Macedonian (MK)крем против стареење на кожата

Воглавно хидратантни козметички производи за нега на кожа, маркирани со ветување дека ќе направат корисникот да изгледа помлад со редуцирање на видливите брчки, линии на израз на лицето, флеки и други еколошко поврзани (особено од сонцето) состојби на ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)classical planet

In antiquity the classical planets were the non-fixed objects visible in the sky known to various ancient cultures. The classical planets were therefore the Sun and Moon and the five non-earth planets of our solar system easily visible without a telescope. ...

Macedonian (MK)класична планета

Во антиката, класичните планети биле непостојаните објекти кои се гледале на небото, и им биле познати на многу антилки култури. Имено, класични планети биле Сонцето и Месечината и петте не-земски планети на нашиот соларен систем, кои лесно можат да се ...

Astrology; Natal astrology

English (EN)nostalgia

A sentimental longing or wistful affection for the past, typically for a period or place with happy personal associations.

Macedonian (MK)носталгијата

Сентиментален копнеж или меланхолична љубов за минатото, обично за периодот или местото со среќни блиски личности.

Love; Romantic love

English (EN)sextile

An aspect of 60◦ between planets. It normally occurs between planets placed either in two feminine (Earth and Water) or two masculine (Fire and Air) signs. It is considered to be harmonious and usually associated with the word "opportunity". Sextile ...

Macedonian (MK)секстил

Аспект од агол од 60◦ помеѓу планети. Воглавно се појавува помеѓу планети поставени или во два женски (Земја и Вода) или во два машки (Оган и Воздух) знаци. Се смета за хармоничен и обично е поврзуван со зборот „можност“. Секстилот посочува талент кој треба ...

Astrology; General astrology

English (EN)self-reference

Self-reference occurs in literature and film when an author refers to his work in the context of the work itself. Famous examples include Cervantes's Don Quixote and Italo Calvino's If on a winter's night a traveler.

Macedonian (MK)авто-референтнос

Автореферентност се јавува во литературата и филмот кога авторот се цитира во неговата работа во контекст на самата работа. Познати примери се содржат во „Дон Кихот“ од Сервантес и „Ако зимската ноќ е патник“ од Итало ...

Literature; General