Ico Gegov’s Profile and Translation Work

actant

In narrative theory, actant is a term from the actantial model of semiotic analysis of narratives.

актант

Во наративната теорија, актант е термин од актантски модел на семиотичка анализа на наративи.

Literature; General

writer

A person who produces non-fictional writing or literary art such as novels, short stories.

писател

Личност што произведува вонфикциското пишување или книжевната уметност како романи, раскази.

Drama; Dramatic theory

technical knock out

When a fighter is unable to continue, usually due to injury.

Технички нокаут

Кога еден борец е онеспособен, вообичаено поради повреда.

Martial arts; Sports

Game of Thrones

Fantasy television series based on the novel by George R.R. Martin. The show depicts a medieval-like world revolving around prominent families, particularly the Stark family. Based in the north of the Seven Kingdoms, Ned Stark, Lord of Winterfell, is asked by ...

Игра на тронови

Фантастична телевизиска серија базирана на новелата од Џорџ Р.Р. Мартин. Серијата насликува еден средновековен по изглед свет, кој се врти се околу важни фамилии, особено фамилијата Старк. Стациониран на северот на Седумте Кралства, Нед Старк, Лордот на ...

TV shows; Drama

earth element

One of the four astrological elements. A feminine element, it stands for materiality, solidity, matters to do with security and so on. The other elements are Fire, Air and Water.

elелемент земја

Еден од четирите астролошки елементи. Женски елемент, означува материјалност, постојаност, се што се однесува на сигурноста итн. Останатите елементи се: Оган, Воздух и ...

Astrology; General astrology

tincture

An extract of a plant made by soaking herbs in a dark place with a desired amount of either glycerine, alcohol, or vinegar for two to six weeks. The liquid is strained from the plant material and then may be used therapeutically.

тинктура

Екстракт од растение направен со потопување на билки на темно место со посакуваната количина на глицерии, алкохол или винска киселина, од две до шест недели. Течноста е истисната од растението и потоа, може да се користи терапевтски. ...

Alternative therapy; Acupuncture

epistemology

A branch of philosophy concerned with the theory of knowledge. The term refers to how 'the world' can be known and what can be known about it. Realism, idealism and constructivism are all epistemological stances regarding what is 'real'. Epistemologies ...

епистемологија

Гранка на философијата кој ја опфаќа теоријата на знаење. Терминот се однесува на тоа како „светот“ може да биде спознаен и што може да биде дознаено за тоа. Реализам, идеализам и конструктивизам се сите епистемолошки гледишта кон она што е „вистинско“. ...

Language; General language

eleventh house

The eleventh chart segment. Governs friendships, hopes and wishes, personal goals, income from career, associations, group aspirations, cooperation, bettering the community and humanitarianism.

единаесетта куќа

Единаесеттиот сегмент од табелата. Управува со пријателството, надежта и желбите, личните достигнувања, придобивките од кариера, здружувањето, групни стремежи, кооперација, подобрување на заедницата и хуманитарност. ...

Astrology; Zodiac

Greenwich Park

Greenwich Park is one of the Royal Parks of London and covers an area of 74 hectares (180 acres). The park is home to the Royal Observatory and offers excellent views of the City of London and the River Thames.

Гринич Парк

Гринич Парк е еден од Кралските паркови во Лондон и опфаќа 74 хектари. Паркот е дом на Кралската опсерваторија и нуди одличен поглед кон градот Лондон и реката ...

Public areas; Parks

yin

A relative term (in relation to Yang) associated with the more substantial parts of our being and of nature. Yin is associated with the feminine, nourishment, dark, moist, coolness, substantial, and being rooted or grounded. In a word, yin is calm.

јин

Релативен термин (во релација е со Јанг), поврзан со попостојаните делови на нашето битие и нашата природа. Јин е поврзан со женственоста, исхраната, темнината, влажноста, студенилото, постојното, и закоренето или приземјеното. Со еден збор, јин е ...