Terms and text shown below represent Ico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A combination of herbs used to treat a specific condition or set of conditions. A typical Chinese herbal formula is made up of between six and twelve herbs. Multiple herbs are used so that a balanced formula can be created, minimizing the potential for side ...
Комбинација од билки употребувани за да се лекува одредена една или повеќе состојби. Една типична кинеска билна формула е направена од шест до дванаесет билки. Многу билки се употребуваат за да се создаде балансирана формула, минимализирајќи ја можноста за ...
Reflecting a character's (usually the protagonist) mood in the atmosphere or inanimate objects—for example, the storm in William Shakespeare's King Lear, which mirrors Lear's mental deterioration.
Рефлексија на ликот (обично на главниот лик) во расположението во атмосферата или неживи објекти - на пример, од невремето во „Крал Лир“ на Вилијам Шекспир, што го отсликува Лировото ментално нарушување. ...
Pertaining to the Cosmos; something vast, grand and in some sense harmonious, or at least ordered.
Коешто се однесува на Космосот; нешто безгранично, големо и во некоја смисла хармонично, или барем подредено.
Plant, animal or mineral material or part thereof. Used in Chinese herbal medicine in conjunction with other herbs to create a formula
Растение, животно или минерална материја или нивен дел. Се употребува во кинеската билна медицина заедно со други билки за да се направи ...
The ninth chart segment, governing higher learning, religious education, long distance travel, lawyers, legal affairs and publishing.
Деветтиот сегмент на табелата, кој управува со повисоко учење, религиско образование, патувања на долги растојанија, адвокати, легални афери и издаваштво. ...
When planets or other factors are similar, in harmony, or have a mutual compatibility.
Кога планетите или други фактори се слични, во хармонија, или имаат меѓусебно совпаѓање.
Laser acupuncture directs and stimulates a laser beam directed at the acupuncture site.
Ласерската акупунктура насочува и стимулира ласерски зрак, насочен на местото за акупунктура.
To cook a food in the vapor given off by boiling water.
Да се готви храна на пареата настаната од вода која врие.
Calligraphy is a type of visual art. It is often called the art of fancy lettering. The story of writing is one of aesthetic evolution framed within the technical skills, transmission speed and material limitations of a person, time and place. A style of ...
Калиграфија е еден вид визуелна уметност. Често е нарекувана уметноста на убавито пишување. Приказната за пишувањето е дел од естетичката еволуција, оградена во рамнките на техничките вештини, брзината на пренос и материјалните ограничувања на едно лице, ...
The cusp of a house is the border between it and the adjoining house
Врвот на една куќа е границата помеѓу неа и соседната куќа.