portrait

Ico Gegov

Radovis, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

6,374

Words Translated

0

Terms Translated

Ico’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pathetic fallacy

Reflecting a character's (usually the protagonist) mood in the atmosphere or inanimate objects—for example, the storm in William Shakespeare's King Lear, which mirrors Lear's mental deterioration.

Macedonian (MK)патетичен заблуда

Рефлексија на ликот (обично на главниот лик) во расположението во атмосферата или неживи објекти - на пример, од невремето во „Крал Лир“ на Вилијам Шекспир, што го отсликува Лировото ментално нарушување. ...

Literature; General

English (EN)technical knock out

When a fighter is unable to continue, usually due to injury.

Macedonian (MK)Технички нокаут

Кога еден борец е онеспособен, вообичаено поради повреда.

Martial arts; Sports

English (EN)intonation

That part of the sound system of a language which involves the use of pitch to convey information. It consists of both accent (concerns individual words) and sentence melody.

Macedonian (MK)интонација

Оној дел од гласниот систем на јазикот кој ја вклучува употребата на интензитет за да се пренесе инфомацијата. Се состои од акцент (земајќи во предвид индивидуални зборови) и мелодијата на реченицата. ...

Language; Terminology

English (EN)fruit salad

Fruit Salad is an extremely popular retro sweet - individually wrapped mini raspberry and pineapple flavoured chews.

Macedonian (MK)овошна салата

Овошна салата е едно екстремно популарно ретро слатко - посебно завиткани мини гуми за џвакање со вкус на малина и ананас.

Food (other); Snacks

English (EN)Carl Lewis

American track-and-field athlete, who won nine Olympic gold medals during the 1980s and '90s.

Macedonian (MK)Карл Луис

Американски атлетичар на спортска патека, кој освои девет олимписки златни медали во 1980-тите и 90-тите.

People; Sportspeople

English (EN)narrative hook

A narrative hook (or hook) is a literary technique in the opening of a story that "hooks" the reader's attention so that he or she will keep on reading.

Macedonian (MK)наративен кука

Наративот кука (или кука) е литературен техника во започнувањето на една приказна која "куките" го задржуваат вниманието на читателот, така што тој или таа ќе продолжат со ...

Literature; General

English (EN)cosmology

Philosophical and astrophysical study of the history, structure, and dynamics of the universe.

Macedonian (MK)космологија

Философско и астрофизичко проучување на историјата, структурата и динамиката ва Универзумот.

Astrology; General astrology

English (EN)astral body

Subtle, interpenetrating body, or level of the human energetic field (aura), primarily concerned with processing information and prana (chi) at the emotional level.

Macedonian (MK)астрално тело

Суптилно, проникнувачко тело, или ниво на човечко енергетско поле (аура), воглавно се занимава на процесирање информација и прана (чи) на емоционално ...

Astrology; General astrology

English (EN)empty love

Empty love is characterized by commitment without intimacy or passion. A stronger love may deteriorate into empty love.

Macedonian (MK)празна љубов

Празни љубов се карактеризира со посветеност без интимност или страст. Силната љубов може да се влоши во празна љубов.

Love; Romantic love

English (EN)kino

A method of using gentle, non-threatening touches of the skin or hair to lure a woman into bed.

Macedonian (MK)кино

Метод за користење на нежни, незаканувачки допири на кожата или косата за да ја однесат жената во кревет.

Love; Dating