Ico Gegov
Radovis, Macedonia
Translate From: English (EN)
Translate To: Macedonian (MK)
6,374
Words Translated
0
Terms Translated
Ico’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pathetic fallacy
Reflecting a character's (usually the protagonist) mood in the atmosphere or inanimate objects—for example, the storm in William Shakespeare's King Lear, which mirrors Lear's mental deterioration.
патетичен заблуда
Рефлексија на ликот (обично на главниот лик) во расположението во атмосферата или неживи објекти - на пример, од невремето во „Крал Лир“ на Вилијам Шекспир, што го отсликува Лировото ментално нарушување. ...
omoplata
A Kimura lock using the leg to trap the fighter's arm instead of the arm. This armlock can also be used as a sweep instead of a submission. This is the case in judo where this technique is called "ashi-sankaku-garami" or "Ude-garami" in japanese.
Омоплата
Кимура зафат со кој наместо раката се онеспобува раката на противникот користејќи ги нозете. Овој потег се користи и за соборување на противникот на подот. Ова е случај во џудо каде оваа техника се вика "ashi-sankaku-garami" или "Ude-garami" на ...
tactics
Maneuvers that take advantage of short-term opportunities. A position with many traps and combinations is considered to be Tactical in nature.
тактики
Маневри кои искористуваат предностите на краткотрајни можности. Позиција со многу стапици и комбинации се смета за тактичка по природа.
diegesis
The (fictional) world in which the situations and events narrated occur.
диегезис
(Измислениот) свет во кои ситуациите и настаните се појавуваат раскажани.
astral travel
Separation of the Astral Body from the physical and visiting other locations. This mainly happens unconsciously in sleep, but some adepts can consciously control and direct the movement of the astral, whether in the sleeping or the waking state.
астрално патување
Одделување на Астралното Тело од физичкото и посета на други локации. Ова најчесто се случува несвесно за време на спиење, но некои адепти можат свесно да го контролираат и насочат движењето на астралното тело, дали во спиечка или во будна ...
amatory fiction
Romantic fiction written in the 17th century and 18th century, primarily written by women
љубовна проза
Романтична проза напишана во 17 век и 18 век, првенствено напишана од страна на жените.
Game of Thrones
Fantasy television series based on the novel by George R.R. Martin. The show depicts a medieval-like world revolving around prominent families, particularly the Stark family. Based in the north of the Seven Kingdoms, Ned Stark, Lord of Winterfell, is asked by ...
Игра на тронови
Фантастична телевизиска серија базирана на новелата од Џорџ Р.Р. Мартин. Серијата насликува еден средновековен по изглед свет, кој се врти се околу важни фамилии, особено фамилијата Старк. Стациониран на северот на Седумте Кралства, Нед Старк, Лордот на ...
romantic love
Romantic love derives from a combination of the intimate and passionate components of love. Romantic lovers are not only drawn physically to each other but are also bonded emotionally. Romantic love lacks commitment.
романтична љубов
Романтична љубов потекнува од комбинација на интимните и страсните компоненти на љубовта. Романтичните љубовници не само што физички се еден за друг, туку, тие исто така, се емотивно врзани. Романтична љубов недостига посветеност. ...
sophism
Sophisms are seemingly credible arguments that are intentionally deceptive.
Софизам
Софизмите се навидум издржани аргументи кои намерно измамуваат.
carolingian schools
Under the Merovingian Kings there was established at the court a school, the chroniclers of the eighth century styled it — for the training of the young Frankish nobles in the art of war and in the ceremonies of the court.
Каролиншките училишта
Меровиншките кралеви ги основале овие училишта. Хроничарите на осмиот век ги нарекле - за обука на младите благородници на Франките во уметноста на војната и во церемонии на ...
