Ico Gegov
Radovis, Macedonia
Translate From: English (EN)
Translate To: Macedonian (MK)
6,374
Words Translated
0
Terms Translated
Ico’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fiery element
One of the four astrological elements. A masculine element, it stands for action, positivity, matters to do with spirituality and so on. The other elements are Water, Air and Earth.
елемент Оган
Еден од четирите астролошки елементи. Машки елемент, означува акција, позитивност, влијае врз духовноста итн. Останатите елементи се Вода, Воздух и ...
commanding signs
Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, the Northern Signs.
заповедувачки знаци
Овен, Бик, Близнаци, Рак, Лав, Вага, Северните знаци.
powder puff
A piece of soft material used for the application of powder.
перниче за нанесување на пудра
Парче нежен материјал кој служи за нанесување на пудра.
diegesis
The (fictional) world in which the situations and events narrated occur.
диегезис
(Измислениот) свет во кои ситуациите и настаните се појавуваат раскажани.
essential oil (EO)
Volatile aroma compounds from plants, or plant essence oils.
есенцијално масло (ЕМ)
Лесно испарливи ароматични состојки од растенија, или екстракт од растителни масла.
air signs
Libra (cardinal), Aquarius (fixed) and Gemini (mutable).
воздушни знаци
Вага (основен), Водолија (непроменлив) и Близнаци (променлив).
interior monologue
The nonmediated presentation of a character's thoughts and impressions or perceptions.
ентериер монолог
Непосредно прикажување на мислите и впечатоците или прецепциите на еден лик.
fatuous love
Fatuous love can be exemplified by a whirlwind courtship and marriage. It is fatuous in the sense that a commitment is made on the basis of passion without the stabilizing influence of intimate involvement.
глупава љубов
Глупавата љубов може да се илустрира со виор на додворување и брак. таа е глупава, во смисла дека врската е направен врз основа на страст без стабилизирање и интимни вклучување. ...
pathetic fallacy
Reflecting a character's (usually the protagonist) mood in the atmosphere or inanimate objects—for example, the storm in William Shakespeare's King Lear, which mirrors Lear's mental deterioration.
патетичен заблуда
Рефлексија на ликот (обично на главниот лик) во расположението во атмосферата или неживи објекти - на пример, од невремето во „Крал Лир“ на Вилијам Шекспир, што го отсликува Лировото ментално нарушување. ...
incidental music
Music which provides background for a story or play.
инцидентна музика
Музика која подготвува основа за некоја приказна или игра.
