portrait

Ico Gegov

Radovis, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

6,374

Words Translated

0

Terms Translated

Ico’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Greenwich Park

Greenwich Park is one of the Royal Parks of London and covers an area of 74 hectares (180 acres). The park is home to the Royal Observatory and offers excellent views of the City of London and the River Thames.

Macedonian (MK)Гринич Парк

Гринич Парк е еден од Кралските паркови во Лондон и опфаќа 74 хектари. Паркот е дом на Кралската опсерваторија и нуди одличен поглед кон градот Лондон и реката ...

Public areas; Parks

English (EN)margherita

Also spelt Margarita, this is the classic Neapolitan pizza with a tomato, basil and mozzarella topping to represent the colors of the Italian flag.

Macedonian (MK)Маргерита

Исто така наречена Маргарита, ова е класичната Наполитанска пица со домат, босилек и моцарела гарнир, претставувајќи ги боите на италијанското ...

Food (other); Pizza

English (EN)fricative

A type of sound which is characterized by air passing a constriction somewhere between the glottis and the lips. Turbulence arises when air flows through a narrow gap and it is this which causes the noise typical of fricatives. Fricatives can be voiced or ...

Macedonian (MK)фрикатив

Вид на глас кој се карактеризира со поминување на воздух низ стегнување некаде помеѓу глотисот и усните. Турбуленција се појавува кога воздухот поминува преку тесен јазол и тоа е она што ја предизвикува типичната бучава на фрикативите. Фрикативите може да ...

Language; Terminology

English (EN)subtitle

A printed translation of the dialogue of a foreign-language film shown at the bottom of the screen.

Macedonian (MK)Поднасловот

Печатен превод на дијалогот за филм од странско говорно подрачје, прикажан на долниот дел од екранот.

Cinema; Film studies

English (EN)resolution

The conclusion of a plot’s conflicts and complications. The resolution, also known as the falling action, follows the climax in the plot. See also dénouement, plot.

Macedonian (MK)резолуција

Крајот на дејствието на конфликти и компликации. Во резолуцијата, исто така познат како опаѓање на акција, следува точка на кулминација во дејствието. Види исто така расплет, ...

Literature; General literature

English (EN)internal focalization

A type of focalization whereby information is conveyed in terms of a character's point of view or perspective.

Macedonian (MK)внатрешна фокализација

Еден тип на фокализација при што информациите се пренесуваат во гледиштето или перспективата на ликот.

Literature; General

English (EN)protagonist

The main or primary character in a play, film, novel, or other work of fiction.

Macedonian (MK)протагонист

Главната или примарен лик во претставата, филм, роман, или друга работа во приказна.

Drama; Dramatic theory

English (EN)earth element

One of the four astrological elements. A feminine element, it stands for materiality, solidity, matters to do with security and so on. The other elements are Fire, Air and Water.

Macedonian (MK)elелемент земја

Еден од четирите астролошки елементи. Женски елемент, означува материјалност, постојаност, се што се однесува на сигурноста итн. Останатите елементи се: Оган, Воздух и ...

Astrology; General astrology

English (EN)tactics

Maneuvers that take advantage of short-term opportunities. A position with many traps and combinations is considered to be Tactical in nature.

Macedonian (MK)тактики

Маневри кои искористуваат предностите на краткотрајни можности. Позиција со многу стапици и комбинации се смета за тактичка по природа.

Games; Chess

English (EN)intramuscular stimulation

Intramuscular stimulation is a technique of applying needles to areas of tenderness.

Macedonian (MK)интрамускулна стимулација

Интрамускулна стимулација е техника на поставување игли на осетливи места.

Alternative therapy; Acupuncture