portrait

Ico Gegov

Radovis, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

6,374

Words Translated

0

Terms Translated

Ico’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Zhuangzi

An influential Chinese philosopher who lived around the 4th century BC during the Warring States Period, a period corresponding to the philosophical summit of Chinese thought — the Hundred Schools of Thought. Zhuangzi is most important Taoist after Lao Tzu ...

Macedonian (MK)Жуанг Це

Влијателен Кинески филозоф кој живеел во 4 век п.н.е за време на Периодот на Завојувани Држави, предиод кој кореспондира со врвот на Кинеската филозофија - Стоте училишта на мислата. Жуанг Це е најзначајниот Таоист после Лао Це кој укажвал на еднаквоста на ...

Philosophy; Eastern philosophy

English (EN)prose poem

A kind of open form poetry that is printed as prose and represents the most clear opposite of fixed form poetry. Prose poems are densely compact and often make use of striking imagery and figures of speech. See also fixed form, open form.

Macedonian (MK)Прозна поема

Вид на отворена форма на поезија која е отпечатена како проза и претставува најчиста спротивност на фиксирана форма на поезија. Прозните поеми се густо збиени и во нив често се користат впечатливи слики и стлски фигури. Види: фиксирани форми, отворени ...

Literature; General literature

English (EN)air signs

Libra (cardinal), Aquarius (fixed) and Gemini (mutable).

Macedonian (MK)воздушни знаци

Вага (основен), Водолија (непроменлив) и Близнаци (променлив).

Astrology; Zodiac

English (EN)cassation

Classical instrumental genre related to the serenade or divertimento and often performed outdoors.

Macedonian (MK)касација

Класичниот инструментален жанр поврзан со серенадата или дивертименто и често е изведуван на отворено.

Music; General music

English (EN)nasal

A sound, vowel or consonant, which is produced by opening the nasal cavity (through lowering of the velum).

Macedonian (MK)назал

Глас, вокал или консонант, којшто произлегува со отворање на носната празнина (со спуштање на мекото непце).

Language; Terminology

English (EN)maestro

An Italian term for the conductor of the orchestra.

Macedonian (MK)маестро

Италијански термин за диригент на оркестарот.

Drama; Opera

English (EN)acupressure

Acupressure refers to the stimulation of a point manually with pressure. Direct pressure applied to an acupuncture point or “trigger-point”. Typically, pressure is applied to more than one point at a time. Its goals are similar to acupuncture, but uses no ...

Macedonian (MK)акупресура

Акупресура е стимулација на точка, рачно со притисок. Директен притисок нанесен наедна акупунктурна точка или „тригер точка“. Вообичаено, притисокот се нанесува на повеќе од една точка истовремено. Нејзините цели се слични како на акупунктурата, но не ...

Alternative therapy; Acupuncture

English (EN)setting

The physical and social context in which the action of a story occurs. The major elements of setting are the time, the place, and the social environment that frames the characters. Setting can be used to evoke a mood or atmosphere that will prepare the reader ...

Macedonian (MK)рамка

Физичкиот и социјалниот контекст во кој се случува дејството на приказната. Главните елементи на рамката се: времето, местото, и социјалната средина во кои се сместени ликовите. Поставката може да се користи за да се евоцираат расположенија или атмосфера ...

Literature; General literature

English (EN)dried mushrooms

Dried mushrooms swell into tender, flavorful morsels. Simply cover them in warm water and soak them for about 30 minutes. Rinse well and squeeze out the moisture. Remove and discard tough stems. Cook them in recipes as you would fresh mushrooms. Popular ...

Macedonian (MK)сушени печурки

Сушените печурки нараснуваат во меки, вкусни залаци. Едноставно покријте ги во топла вода и оставете ги така потопени околу 30 мин. Исплакнете добро и исцедете ја влажноста. Остранете ги и исфрлете ги тврдите дршки. Приготвувајте ги во рецепти исто како што ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)antipathy

Inharmonious relations between planets, particularly those which rule or are exalted in opposite signs.

Macedonian (MK)антипатија

Нехармонични врски помеѓу планети, особено оние кои управуваат или се егзалтирани во спротивни знаци.

Astrology; General astrology