Ico Gegov’s Profile and Translation Work

fruit salad

Fruit Salad is an extremely popular retro sweet - individually wrapped mini raspberry and pineapple flavoured chews.

овошна салата

Овошна салата е едно екстремно популарно ретро слатко - посебно завиткани мини гуми за џвакање со вкус на малина и ананас.

Food (other); Snacks

labial

A reference to a sound which is formed at the lips; this encompasses both bilabials like /p, m/ and labio-dentals like /f, v/.

лабиал

Референца на глас кој се формира на усните; ова го придружуваат и билабиалите како /п, /м и лабио-денталите како /ф, /в.

Language; Terminology

silicone

Silicone is a man-made material that can be found in several forms such as oil, gel, or rubber (elastomer). The exact make-up of silicone will be different depending on its use.

силикон

Силикон е материјал создаден од човек, кој може да се најде во неколку форми како масло, гел или гума (еластомер). Егзактната шминка од силикон може да биде различна во зависност од неговата ...

Beauty; Breast implant

tincture

An extract of a plant made by soaking herbs in a dark place with a desired amount of either glycerine, alcohol, or vinegar for two to six weeks. The liquid is strained from the plant material and then may be used therapeutically.

тинктура

Екстракт од растение направен со потопување на билки на темно место со посакуваната количина на глицерии, алкохол или винска киселина, од две до шест недели. Течноста е истисната од растението и потоа, може да се користи терапевтски. ...

Alternative therapy; Acupuncture

technical knock out

When a fighter is unable to continue, usually due to injury.

Технички нокаут

Кога еден борец е онеспособен, вообичаено поради повреда.

Martial arts; Sports

lunar equinox

This is a misleading term used by some to indicate when the Moon stands over the Equator in her declination cycle twice every 27.3 days.

лунарен еквинокс

Ова е погрешен термин употребуван од некои за да ја означи појавата која Месечината стои над Екваторот во нејзиниот круг на промени, два пати на секои 27.3 ...

Astrology; General astrology

pathetic fallacy

Reflecting a character's (usually the protagonist) mood in the atmosphere or inanimate objects—for example, the storm in William Shakespeare's King Lear, which mirrors Lear's mental deterioration.

патетичен заблуда

Рефлексија на ликот (обично на главниот лик) во расположението во атмосферата или неживи објекти - на пример, од невремето во „Крал Лир“ на Вилијам Шекспир, што го отсликува Лировото ментално нарушување. ...

Literature; General

nasal

A sound, vowel or consonant, which is produced by opening the nasal cavity (through lowering of the velum).

назал

Глас, вокал или консонант, којшто произлегува со отворање на носната празнина (со спуштање на мекото непце).

Language; Terminology

mythological

Referring to characters and themes of mythology. Astrological descriptions of the constellations, stars, signs and planets are largely mythological in origin.

митолошки

Се однесува на карактери и теми во митологијата. Астролошките описи на соѕвездијата, ѕвездите, знаците и планетите се значително митолошки по потеклото. ...