Ico Gegov
Radovis, Macedonia
Translate From: English (EN)
Translate To: Macedonian (MK)
6,374
Words Translated
0
Terms Translated
Ico’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
blue moon
When a Full Moon occurs twice in the same sign in any given year, the second of the two Full Moons is called a Blue Moon. [Recently this phenomenon has been misunderstood to mean a second Full Moon in a calendar month. Calendar months cross over the cusps of ...
сина месечина
Кога полна месечина се појавува двапати во ист знак во дадена година, вториот пат од двете полни месечини е наречен сина месечина. [Во последно време овој феномен е погрешно сфатен како втора полна месечина во еден календарски месец.] Календарскиот месец ...
fifth house
The fifth segment of a chart. It represents recreation, creativity, hobbies, gambling, risks, children, love affairs and the extension of the self through children or love relationships.
петта куќа
Петтиот сегмент на една табела. Ова претставува рекреација, креативност, хоби, коцкање, земање ризици, деца, љубовни афери и екстензија на себеси преку деца или љубовни ...
birth time
Moment of first breath; important in erecting an accurate nativity.
време на раѓање
Моментот на првиот здив; важен во утврдување на прецизно потекло.
mode
A scale or selection of notes used as the basis for compositions; implies the expressive character of a piece.
режим
Размер или избор на белешки кои се користат како основа за композиции; имплицира експресивен карактер на едно парче.
epic
A film, poem or book which is long and contains a lot of action, usually dealing with a historical subject. (www.merriam-webstern.com)
еп
Филм, песна или книга, која е долга и содржи многу акција, обично се занимаваат со историски теми. (www.merriam-webstern.com)
asceticism
Practitioners of asceticism live austere lives, refraining from worldly pleasures, often with the intention of gaining greater spiritual understanding.
аскетизам
Практикувачите на аскетизам живеат строги животи, оддалечувајќи се од световните задоволства, често и со намера да достигнат повисоко духовно разбирање. ...
year of the dragon
Number 5 in the 12-year cycle of the Chinese zodiac, dragon years follow the rabbit and precede the snake. Unlike the malicious monster often portrayed for the Western dragon, the Eastern dragon is a creature of myth and legend, symbolizing divine power and ...
година на змејот
Петти по ред во 12 годишниот циклус на кинескиот зодијак, годините на змејот следат по оние на зајакот, а претходат на оние на змијата. За разлика од змејот на Западот, често претставуван како злобно чудовиште, змејоѕт на Истокот е суштество од митовите и ...
acupressure
Acupressure refers to the stimulation of a point manually with pressure. Direct pressure applied to an acupuncture point or “trigger-point”. Typically, pressure is applied to more than one point at a time. Its goals are similar to acupuncture, but uses no ...
акупресура
Акупресура е стимулација на точка, рачно со притисок. Директен притисок нанесен наедна акупунктурна точка или „тригер точка“. Вообичаено, притисокот се нанесува на повеќе од една точка истовремено. Нејзините цели се слични како на акупунктурата, но не ...
diegesis
The (fictional) world in which the situations and events narrated occur.
диегезис
(Измислениот) свет во кои ситуациите и настаните се појавуваат раскажани.
romantic love
Romantic love derives from a combination of the intimate and passionate components of love. Romantic lovers are not only drawn physically to each other but are also bonded emotionally. Romantic love lacks commitment.
романтична љубов
Романтична љубов потекнува од комбинација на интимните и страсните компоненти на љубовта. Романтичните љубовници не само што физички се еден за друг, туку, тие исто така, се емотивно врзани. Романтична љубов недостига посветеност. ...
