Ico Gegov
Radovis, Macedonia
Translate From: English (EN)
Translate To: Macedonian (MK)
6,374
Words Translated
0
Terms Translated
Ico’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
internal focalization
A type of focalization whereby information is conveyed in terms of a character's point of view or perspective.
внатрешна фокализација
Еден тип на фокализација при што информациите се пренесуваат во гледиштето или перспективата на ликот.
prose poem
A kind of open form poetry that is printed as prose and represents the most clear opposite of fixed form poetry. Prose poems are densely compact and often make use of striking imagery and figures of speech. See also fixed form, open form.
Прозна поема
Вид на отворена форма на поезија која е отпечатена како проза и претставува најчиста спротивност на фиксирана форма на поезија. Прозните поеми се густо збиени и во нив често се користат впечатливи слики и стлски фигури. Види: фиксирани форми, отворени ...
decode
In semiotics, the process of interpreting a message sent by the addresser to the addressee is called decoding. Creating a message for transmission by the addresser is called encoding.
декодирање
Во семиотиката, процесот на толкување на пораката испратена од страна на адресантот до примачот се нарекува декодирање. Создавање на порака за пренос на адресант се нарекува ...
antipathy
Inharmonious relations between planets, particularly those which rule or are exalted in opposite signs.
антипатија
Нехармонични врски помеѓу планети, особено оние кои управуваат или се егзалтирани во спротивни знаци.
amatory fiction
Romantic fiction written in the 17th century and 18th century, primarily written by women
љубовна проза
Романтична проза напишана во 17 век и 18 век, првенствено напишана од страна на жените.
light cream
Also called coffee or table cream. It usually contains about 20 percent milk fat and cannot be whipped.
лесен крем
Исто така е наречен кафе крем или само крем. Најчесто содржи околу 20 проценти млечни масти и не може да биде направен шлаг.
bouillon
A bouillon cube is a compressed cube of dehydrated beef, chicken, fish, or vegetable stock. Bouillon granules are small particles of the same substance, but they dissolve faster. Both can be reconstituted in hot liquid to substitute for stock or broth.
буљон
Буљон коцка е пресирана коцка од дехидрирана телешка, пилешка, рибја или зеленчукова залиха. Буљон гранулите се мали честички од истата супстанца, но тие се топат побрзо. И двете можат да се растворат во жешка течност во замена за чорба или ...
actant
In narrative theory, actant is a term from the actantial model of semiotic analysis of narratives.
актант
Во наративната теорија, актант е термин од актантски модел на семиотичка анализа на наративи.
abundant love
The concept that people can have romantic love for more than one person at a time. The syndrome of having too much love to share with just one person. Commonly known as polygamy or non-monogamy.
Обилна љубов
Концепт според кој луѓето можат да бидат заљубени во повеќе личности наеднаш. Синдром во кој се има премногу љубов за една личност. Попознато како полигамија. ...
naturopathy
A theory of disease and system of therapy based on the supposition that diseases can be cured by natural agencies without the use of drugs.
натуропатија
Теорија на болест и систем на терапија базиран на претпоставка дека болеста може да се излечи со природни агенси, без употреба на лекови.
