Ico Gegov’s Profile and Translation Work

cusp

The cusp of a house is the border between it and the adjoining house

врв

Врвот на една куќа е границата помеѓу неа и соседната куќа.

Astrology; Zodiac

Greenwich Park

Greenwich Park is one of the Royal Parks of London and covers an area of 74 hectares (180 acres). The park is home to the Royal Observatory and offers excellent views of the City of London and the River Thames.

Гринич Парк

Гринич Парк е еден од Кралските паркови во Лондон и опфаќа 74 хектари. Паркот е дом на Кралската опсерваторија и нуди одличен поглед кон градот Лондон и реката ...

Public areas; Parks

melodic contour

The line of highs and lows that is created by the melody.

мелодиска контура

Линијата на издигнувања и спуштање што е создадена од страна на мелодијата.

Drama; Opera

decode

In semiotics, the process of interpreting a message sent by the addresser to the addressee is called decoding. Creating a message for transmission by the addresser is called encoding.

декодирање

Во семиотиката, процесот на толкување на пораката испратена од страна на адресантот до примачот се нарекува декодирање. Создавање на порака за пренос на адресант се нарекува ...

Literature; General

fricative

A type of sound which is characterized by air passing a constriction somewhere between the glottis and the lips. Turbulence arises when air flows through a narrow gap and it is this which causes the noise typical of fricatives. Fricatives can be voiced or ...

фрикатив

Вид на глас кој се карактеризира со поминување на воздух низ стегнување некаде помеѓу глотисот и усните. Турбуленција се појавува кога воздухот поминува преку тесен јазол и тоа е она што ја предизвикува типичната бучава на фрикативите. Фрикативите може да ...

Language; Terminology

lunar eclipse

Eclipse of the Moon. At a Full Moon, when Earth, Sun and Moon are aligned and the Earth is located precisely between the Sun and the Moon, the Earth's shadow covers the face of the Moon, blocking its light.

лунарна еклипса

Еклипса на Месечината. На Полна Месечина, кога Земјата, Сонцето и Месечината се израмнети, и Земјата е лоцирана точно помеѓу Сонцето и Месечината, сенката на Земјата го покрива лицето на Месечината, ја блокира нејзината ...

Astrology; General astrology

Ayurveda

Ayurveda is an alternative traditional medicine system from India which appeared during the Vedic period in India. It takes in account 5 elements as the principal component of the universe: earth, water, fire, air and sky; and 7 elements as the principal ...

Ајурведа

Ајурведа е алтернативен, традиционален медицински систем од Индија, којшто се појавил за време на Ведскиот период. Ги зема во предвид петте елементи како главни компоненти на Универзумот: земја, вода, оган, воздух и небо; и седумте елементи како главни ...

Alternative therapy; Ayurveda

eleventh house

The eleventh chart segment. Governs friendships, hopes and wishes, personal goals, income from career, associations, group aspirations, cooperation, bettering the community and humanitarianism.

единаесетта куќа

Единаесеттиот сегмент од табелата. Управува со пријателството, надежта и желбите, личните достигнувања, придобивките од кариера, здружувањето, групни стремежи, кооперација, подобрување на заедницата и хуманитарност. ...

Astrology; Zodiac

self-reference

Self-reference occurs in literature and film when an author refers to his work in the context of the work itself. Famous examples include Cervantes's Don Quixote and Italo Calvino's If on a winter's night a traveler.

авто-референтнос

Автореферентност се јавува во литературата и филмот кога авторот се цитира во неговата работа во контекст на самата работа. Познати примери се содржат во „Дон Кихот“ од Сервантес и „Ако зимската ноќ е патник“ од Итало ...