Ico Gegov’s Profile and Translation Work

Siddhartha Gautama Buddha

An Indian prince and founder of Buddhism, sought the causes of and cures for human suffering.

Сидарта Гаутама Буда

Индиски принци и основач на Будизмот, кој се стремел да ги открие причините за човечкото страдање и начините за сопирање на истото.

Philosophy; Eastern philosophy

logocentrism

Reliance on fixed a priori transcendental meanings, that is, universal meanings, concepts and forms of logic that exist within human reason before any other kinds of thinking occur. This would include a universal conception of reason or beauty.

логоцентризм

Потпирање на непроменливи априори трансцендентални значења, односно универзални значења, концепти и форми на логиката која постои во рамките на човечкиот разум, пред било кој друг вид на размислување да се случи. Ова може да вклучува универзален концепт на ...

Philosophy; General

bouillon

A bouillon cube is a compressed cube of dehydrated beef, chicken, fish, or vegetable stock. Bouillon granules are small particles of the same substance, but they dissolve faster. Both can be reconstituted in hot liquid to substitute for stock or broth.

буљон

Буљон коцка е пресирана коцка од дехидрирана телешка, пилешка, рибја или зеленчукова залиха. Буљон гранулите се мали честички од истата супстанца, но тие се топат побрзо. И двете можат да се растворат во жешка течност во замена за чорба или ...

Culinary arts; Cooking

ruler

In astrology, this reers to the planet primarily associated with any sign of the zodiac or any house of the horoscope.

владеачка планета

Во астрологијата, ова се однесува на планетата која е првобитно поврзана со некој знак од зодијакот или со некоја куќа во хороскопот.

Astrology; Zodiac

labial

A reference to a sound which is formed at the lips; this encompasses both bilabials like /p, m/ and labio-dentals like /f, v/.

лабиал

Референца на глас кој се формира на усните; ова го придружуваат и билабиалите како /п, /м и лабио-денталите како /ф, /в.

Language; Terminology

electrochemical cell

Gives an electric current with a steady voltage as a result of an electron transfer reaction.

електро-хемиска келија

Дава електрична струја со постојан напон како резултат на реакција од трансфер на електрон.

Chemistry; General chemistry

intramuscular stimulation

Intramuscular stimulation is a technique of applying needles to areas of tenderness.

интрамускулна стимулација

Интрамускулна стимулација е техника на поставување игли на осетливи места.

Alternative therapy; Acupuncture

prose poem

A kind of open form poetry that is printed as prose and represents the most clear opposite of fixed form poetry. Prose poems are densely compact and often make use of striking imagery and figures of speech. See also fixed form, open form.

Прозна поема

Вид на отворена форма на поезија која е отпечатена како проза и претставува најчиста спротивност на фиксирана форма на поезија. Прозните поеми се густо збиени и во нив често се користат впечатливи слики и стлски фигури. Види: фиксирани форми, отворени ...

Literature; General literature

affinity

When planets or other factors are similar, in harmony, or have a mutual compatibility.

афинитет

Кога планетите или други фактори се слични, во хармонија, или имаат меѓусебно совпаѓање.

Astrology; General astrology

parallel aspect

Planets having equal distance in declination on the same side (either north or south) of the celestial equator.

паралелен аспект

Планети кои имаат еднаква оддалечност во деклинација на истата страна (северно или јужно) на небесниот екватор.