Ico Gegov
Radovis, Macedonia
Translate From: English (EN)
Translate To: Macedonian (MK)
6,374
Words Translated
0
Terms Translated
Ico’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
autopsy
An autopsy (also known as a post-mortem examination)is the examination of a corpse. An autopsy is usually performed to determine the cause of death or whether a particular medical or surgical treatment was effective.
аутопсија
Аутопсија (исто така позната како пост-мортем испитување) е испитување на мртво тело. Аутопсија вообичаено се извршува за да се открие причината за смрт или дали некој посебно медицински третман или хируршки зафат бил ефективен. ...
adept
One who has conscious control and understanding of techniques. An Adept is one who is proficient in astrological, alchemical, mystical or esoteric techniques, usually an initiate into one or other of the Mystery Schools.
адепт
Оној кој има свесна контрола и разбирање на техниките. Адепт е оној кој е вешт во астролошки, алхемиски, мистични или есотерички техники, најчесто иницијант во една или друга од Тајните ...
dried mushrooms
Dried mushrooms swell into tender, flavorful morsels. Simply cover them in warm water and soak them for about 30 minutes. Rinse well and squeeze out the moisture. Remove and discard tough stems. Cook them in recipes as you would fresh mushrooms. Popular ...
сушени печурки
Сушените печурки нараснуваат во меки, вкусни залаци. Едноставно покријте ги во топла вода и оставете ги така потопени околу 30 мин. Исплакнете добро и исцедете ја влажноста. Остранете ги и исфрлете ги тврдите дршки. Приготвувајте ги во рецепти исто како што ...
air signs
Libra (cardinal), Aquarius (fixed) and Gemini (mutable).
воздушни знаци
Вага (основен), Водолија (непроменлив) и Близнаци (променлив).
pathetic fallacy
Reflecting a character's (usually the protagonist) mood in the atmosphere or inanimate objects—for example, the storm in William Shakespeare's King Lear, which mirrors Lear's mental deterioration.
патетичен заблуда
Рефлексија на ликот (обично на главниот лик) во расположението во атмосферата или неживи објекти - на пример, од невремето во „Крал Лир“ на Вилијам Шекспир, што го отсликува Лировото ментално нарушување. ...
intonation
That part of the sound system of a language which involves the use of pitch to convey information. It consists of both accent (concerns individual words) and sentence melody.
интонација
Оној дел од гласниот систем на јазикот кој ја вклучува употребата на интензитет за да се пренесе инфомацијата. Се состои од акцент (земајќи во предвид индивидуални зборови) и мелодијата на реченицата. ...
terza rima
An interlocking three-line rhyme scheme: aba, bcb, cdc, ded, and so on. Dante’s The Divine Comedy and Frost’s "Acquainted with the Night" are written in terza rima. See also rhyme, tercet.
терца рима
Испреплетената трилиниска шема на рима:АБА, БЦБ, ЦДЦ, ДЕД, итн. Дантевата „Божествена комедија“ и Фростевата "Запознат со ноќта" се напишани во терца Рима. Види исто така рима, ...
nostalgia
A sentimental longing or wistful affection for the past, typically for a period or place with happy personal associations.
носталгијата
Сентиментален копнеж или меланхолична љубов за минатото, обично за периодот или местото со среќни блиски личности.
face powder
A general cosmetic that is applied on face to avoid oiliness of skin for long hours. Face powder generally matches the skin color for a nice look.
пудра за лице
Основен козметички производ кој е нанесен на лицето за да се избегне мастењето на кожата за повеќе часови. Пудрата за лице генерално се совпаѓа со бојата на кожата за убав ...
writer
A person who produces non-fictional writing or literary art such as novels, short stories.
писател
Личност што произведува вонфикциското пишување или книжевната уметност како романи, раскази.
