Ico Gegov’s Profile and Translation Work

yin

A relative term (in relation to Yang) associated with the more substantial parts of our being and of nature. Yin is associated with the feminine, nourishment, dark, moist, coolness, substantial, and being rooted or grounded. In a word, yin is calm.

јин

Релативен термин (во релација е со Јанг), поврзан со попостојаните делови на нашето битие и нашата природа. Јин е поврзан со женственоста, исхраната, темнината, влажноста, студенилото, постојното, и закоренето или приземјеното. Со еден збор, јин е ...

Alternative therapy; Acupuncture

nasal

A sound, vowel or consonant, which is produced by opening the nasal cavity (through lowering of the velum).

назал

Глас, вокал или консонант, којшто произлегува со отворање на носната празнина (со спуштање на мекото непце).

Language; Terminology

carolingian schools

Under the Merovingian Kings there was established at the court a school, the chroniclers of the eighth century styled it — for the training of the young Frankish nobles in the art of war and in the ceremonies of the court.

Каролиншките училишта

Меровиншките кралеви ги основале овие училишта. Хроничарите на осмиот век ги нарекле - за обука на младите благородници на Франките во уметноста на војната и во церемонии на ...

Public areas; Squares

love triangle

A love triangle is a relationship between three people. It is common that two people share affection for the third person and hatred between these people arises until the third person makes a decision.

љубовен триаголник

Љубовен триаголник е врска меѓу три лица. Вообичаено е дека двете лица споделуваат љубов за трето лице, а омраза меѓу нив се јавува додека третото лице донесува ...

Love; Romantic love

distributed mode loudspeaker

Distributed Mode Loudspeaker (DML) is a flat panel loudspeaker technology, developed by NXT[citation needed], in which sound is produced by inducing uniformly distributed vibration modes in the panel through a special electro-acoustic exciter. Distributed ...

Звучник со дистрибуиран режим

Звучник со дистрибуиран режим е вид на звучник кој користи рамен панел, развиен од страна на NXT [се бара извор], во кој звукот се произведува со поттикнување на рамномерно распределени вибрации на панелот, преку специјален уред кој предизвикува електро-акусти ...

Audio equipment;

cardinal signs

The signs Aries, Cancer, Libra, and Capricorn. They are square or opposite one another and thus form challenging aspects.

главни знаци

Знаците Овен, Рак, Вага и Јарец. Тие се паралелни или спротивни еден на друг и на тој начин формираат предизвикувачки аспекти.

Astrology; Zodiac

microphone

A device (transducer) used to convert sound waves into a varying electric current; normally fed into an amplifier and either recorded or broadcast.

Микрофон

Уред (конверторот) кој се користи за претворање на звучните бранови во различна електрична струја; нормално се вклучува во засилувач и или се снима или ...

Audio equipment;

fourth house

Fourth segment of an astrological chart. It represents the end of matters, religious and philosophical beliefs, the home, real estate and the querent's father (though in modern astrology can also represent the mother, or parental influence in general).

четврта куќа

Четвртиот сегмент на астолошката табела. Таа претставува крај на прашањата, религиските и философските верувања, домот, недвижности и татковите барања (иако во модерната астрологија може исто така да ја претставува мајката, или родителското влијание ...

Astrology; Zodiac

fatuous love

Fatuous love can be exemplified by a whirlwind courtship and marriage. It is fatuous in the sense that a commitment is made on the basis of passion without the stabilizing influence of intimate involvement.

глупава љубов

Глупавата љубов може да се илустрира со виор на додворување и брак. таа е глупава, во смисла дека врската е направен врз основа на страст без стабилизирање и интимни вклучување. ...