Ico Gegov’s Profile and Translation Work

melodic contour

The line of highs and lows that is created by the melody.

мелодиска контура

Линијата на издигнувања и спуштање што е создадена од страна на мелодијата.

Drama; Opera

abundant love

The concept that people can have romantic love for more than one person at a time. The syndrome of having too much love to share with just one person. Commonly known as polygamy or non-monogamy.

Обилна љубов

Концепт според кој луѓето можат да бидат заљубени во повеќе личности наеднаш. Синдром во кој се има премногу љубов за една личност. Попознато како полигамија. ...

Love; Dating

butter

For rich flavor, butter is usually the fat of choice. For baking, butter is recommended rather than margarine for consistent results. Salted and unsalted butter can be used interchangeably in recipes; however, if you use unsalted butter, you may want to ...

путер

За богар вкус, путерот обично е избрана маст. За печење, путерот се препорачува попрво отколку маргаринот за значителни резултати. Посолен или не, путерот може да се употребува наизменично во рецепти; меѓутоа, ако употребувате несолен путер, можеби ќе треба ...

Culinary arts; Cooking

electrochemical cell

Gives an electric current with a steady voltage as a result of an electron transfer reaction.

електро-хемиска келија

Дава електрична струја со постојан напон како резултат на реакција од трансфер на електрон.

Chemistry; General chemistry

revenge tragedy

Popular drama type in the Elizabethan and Jacobean eras, encapsulated in Shakespeare’s Hamlet. The protagonist takes real or imagined injury as the reason for taking revenge on another character. Revenge tragedies are often extremely sinister and violent.

одмазда во трагедија

Популарен вид на драма во елизабетанската и јакобсонова епоха, внесен во Шекспировиот Хамлет. Протагонистот употребува вистински или измислени повреди како причина за да се одмазди на друг карактер. Одмаздата во трагедиите често се многу злобни и ...

Drama; Genre

medical acupuncture

Acupuncture is a medical discipline that integrates traditional and modern acupuncture techniques into contemporary biomedical practice.

медицинска акупунктура

Акупунктурата е медицинска дисциплина која што ја интегрира традиционалнате и модернате акупунктурни техники во современа биомедицинска ...

Alternative therapy; Acupuncture

incidental music

Music which provides background for a story or play.

инцидентна музика

Музика која подготвува основа за некоја приказна или игра.

Drama; Opera

epic

A film, poem or book which is long and contains a lot of action, usually dealing with a historical subject. (www.merriam-webstern.com)

еп

Филм, песна или книга, која е долга и содржи многу акција, обично се занимаваат со историски теми. (www.merriam-webstern.com)

Cinema; Film types

chi

Subtle energy of the life force, the control of which is one of the goals of yoga, tantra, tai chi and similar disciplines.

чи

Суптилна енергија на животната сила, котрола којашто е една од целите на јога, тантра, таи чи и слични дисциплини.

Astrology; General astrology

mythological

Referring to characters and themes of mythology. Astrological descriptions of the constellations, stars, signs and planets are largely mythological in origin.

митолошки

Се однесува на карактери и теми во митологијата. Астролошките описи на соѕвездијата, ѕвездите, знаците и планетите се значително митолошки по потеклото. ...