Ico Gegov’s Profile and Translation Work

candle

Wax — paraffin, vegetable, beeswax, etc. — formed around a wick. The wick burns and melts the wax into a liquid, which is transported by capillary action to the flame which vaporizes the fuel and burns it off.

свеќа

Восок - парафин, растение, восок од пчели итн. - формиран околу фитил. Фитилот гори и го топи восокот во течна материја, којашто е разнесена преку капиларна акција до пламенот кој го испарува горивото и го ...

Gifts & crafts; Candles

diphthong

A vowel which is articulated with a change in tongue position between the beginning and end, e.g. /ai/ in English or German. Not all diphthongs have phonological status in a language. Historically, diphthongs tend to develop from long vowels.

дифтонг

Вокал кој е артикулиран со промена во позицијата на јазикот помеѓу почетокот и крајот, на пр. /ai/ во англискиот или германскиот јазик. Не сите дифтонзи имаат фонолошки статус во еден јазик. Историски гледано, дифтонзите се склони да се развиваат од долги ...

Language; Terminology

face powder

A general cosmetic that is applied on face to avoid oiliness of skin for long hours. Face powder generally matches the skin color for a nice look.

пудра за лице

Основен козметички производ кој е нанесен на лицето за да се избегне мастењето на кожата за повеќе часови. Пудрата за лице генерално се совпаѓа со бојата на кожата за убав ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics

diegesis

The (fictional) world in which the situations and events narrated occur.

диегезис

(Измислениот) свет во кои ситуациите и настаните се појавуваат раскажани.

Literature; General

ninth house

The ninth chart segment, governing higher learning, religious education, long distance travel, lawyers, legal affairs and publishing.

деветта куќа

Деветтиот сегмент на табелата, кој управува со повисоко учење, религиско образование, патувања на долги растојанија, адвокати, легални афери и издаваштво. ...

Astrology; Zodiac

make-up

Cosmetics, such as powder, lipstick, etc., applied to the face to improve its appearance. (http://www.thefreedictionary.com/make-up)

шминка

Козметички производи, како пудра, кармин итн.., нанесени на лицето за да го подобрат неговиот изглед. (http://www.thefreedictionary.com/make-up)

Beauty; Skin care

dark moon

Also known as Black Moon, or Lilith, a sensitive point that can be calculated from the Moon's orbit around the Earth.

темна месечина

Исто така позната како Црна Месечина, или Лилит, една осетлива точка која може да биде пресметана од месечевата орбита околу земјата.

Astrology; General astrology

actant

In narrative theory, actant is a term from the actantial model of semiotic analysis of narratives.

актант

Во наративната теорија, актант е термин од актантски модел на семиотичка анализа на наративи.

Literature; General

revenge tragedy

Popular drama type in the Elizabethan and Jacobean eras, encapsulated in Shakespeare’s Hamlet. The protagonist takes real or imagined injury as the reason for taking revenge on another character. Revenge tragedies are often extremely sinister and violent.

одмазда во трагедија

Популарен вид на драма во елизабетанската и јакобсонова епоха, внесен во Шекспировиот Хамлет. Протагонистот употребува вистински или измислени повреди како причина за да се одмазди на друг карактер. Одмаздата во трагедиите често се многу злобни и ...

Drama; Genre

lunar equinox

This is a misleading term used by some to indicate when the Moon stands over the Equator in her declination cycle twice every 27.3 days.

лунарен еквинокс

Ова е погрешен термин употребуван од некои за да ја означи појавата која Месечината стои над Екваторот во нејзиниот круг на промени, два пати на секои 27.3 ...