Ico Gegov
Radovis, Macedonia
Translate From: English (EN)
Translate To: Macedonian (MK)
6,374
Words Translated
0
Terms Translated
Ico’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
blue moon
When a Full Moon occurs twice in the same sign in any given year, the second of the two Full Moons is called a Blue Moon. [Recently this phenomenon has been misunderstood to mean a second Full Moon in a calendar month. Calendar months cross over the cusps of ...
сина месечина
Кога полна месечина се појавува двапати во ист знак во дадена година, вториот пат од двете полни месечини е наречен сина месечина. [Во последно време овој феномен е погрешно сфатен како втора полна месечина во еден календарски месец.] Календарскиот месец ...
year of the dragon
Number 5 in the 12-year cycle of the Chinese zodiac, dragon years follow the rabbit and precede the snake. Unlike the malicious monster often portrayed for the Western dragon, the Eastern dragon is a creature of myth and legend, symbolizing divine power and ...
година на змејот
Петти по ред во 12 годишниот циклус на кинескиот зодијак, годините на змејот следат по оние на зајакот, а претходат на оние на змијата. За разлика од змејот на Западот, често претставуван како злобно чудовиште, змејоѕт на Истокот е суштество од митовите и ...
subtitle
A printed translation of the dialogue of a foreign-language film shown at the bottom of the screen.
Поднасловот
Печатен превод на дијалогот за филм од странско говорно подрачје, прикажан на долниот дел од екранот.
epistemology
A branch of philosophy concerned with the theory of knowledge. The term refers to how 'the world' can be known and what can be known about it. Realism, idealism and constructivism are all epistemological stances regarding what is 'real'. Epistemologies ...
епистемологија
Гранка на философијата кој ја опфаќа теоријата на знаење. Терминот се однесува на тоа како „светот“ може да биде спознаен и што може да биде дознаено за тоа. Реализам, идеализам и конструктивизам се сите епистемолошки гледишта кон она што е „вистинско“. ...
akashic records
The "Book of Life"; interactive cosmic storehouse of karmic impressions made by every thought, word and deed in the Akasha, or cosmic mind, the collective unconscious.
Акаша записи
„Книгата на животот“; интерактивно космичко складиште на кармички импресии создадени од секоја мисла, збор или дело во Акаша, или космичкиот ум, колективното ...
Kensington Gardens
Kensington Gardens is one of the Royal Parks of London, and were once the private gardens of Kensington Palace. The gardens cover an area of 111 hectares (275 acres) and are contiguous with Hyde Park, which lies to the east of the Serpentine lake in the ...
Кенсингтоновите градини
Кенсингтоновите градини е еден од Кралските паркови на Лондон, а некогаш биле приватни градини на палатата Кенсингтон. Градините зафаќаат површина од 111 хектари и се соседни со Хајд Парк, кој се наоѓа во источниот дел на Серпентинското езеро во градините. ...
affinity
When planets or other factors are similar, in harmony, or have a mutual compatibility.
афинитет
Кога планетите или други фактори се слични, во хармонија, или имаат меѓусебно совпаѓање.
air signs
Libra (cardinal), Aquarius (fixed) and Gemini (mutable).
воздушни знаци
Вага (основен), Водолија (непроменлив) и Близнаци (променлив).
butter
For rich flavor, butter is usually the fat of choice. For baking, butter is recommended rather than margarine for consistent results. Salted and unsalted butter can be used interchangeably in recipes; however, if you use unsalted butter, you may want to ...
путер
За богар вкус, путерот обично е избрана маст. За печење, путерот се препорачува попрво отколку маргаринот за значителни резултати. Посолен или не, путерот може да се употребува наизменично во рецепти; меѓутоа, ако употребувате несолен путер, можеби ќе треба ...
love triangle
A love triangle is a relationship between three people. It is common that two people share affection for the third person and hatred between these people arises until the third person makes a decision.
љубовен триаголник
Љубовен триаголник е врска меѓу три лица. Вообичаено е дека двете лица споделуваат љубов за трето лице, а омраза меѓу нив се јавува додека третото лице донесува ...
