Ico Gegov
Radovis, Macedonia
Translate From: English (EN)
Translate To: Macedonian (MK)
6,374
Words Translated
0
Terms Translated
Ico’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
epic
A film, poem or book which is long and contains a lot of action, usually dealing with a historical subject. (www.merriam-webstern.com)
еп
Филм, песна или книга, која е долга и содржи многу акција, обично се занимаваат со историски теми. (www.merriam-webstern.com)
carol
English medieval strophic song with a refrain repeated after each stanza; now associated with Christmas.
Керол
Англиски средновековна строфична песна со повторувачки рефрен по секоја строфа; сега поврзана со Божиќ.
asceticism
Practitioners of asceticism live austere lives, refraining from worldly pleasures, often with the intention of gaining greater spiritual understanding.
аскетизам
Практикувачите на аскетизам живеат строги животи, оддалечувајќи се од световните задоволства, често и со намера да достигнат повисоко духовно разбирање. ...
fourth house
Fourth segment of an astrological chart. It represents the end of matters, religious and philosophical beliefs, the home, real estate and the querent's father (though in modern astrology can also represent the mother, or parental influence in general).
четврта куќа
Четвртиот сегмент на астолошката табела. Таа претставува крај на прашањата, религиските и философските верувања, домот, недвижности и татковите барања (иако во модерната астрологија може исто така да ја претставува мајката, или родителското влијание ...
ninth house
The ninth chart segment, governing higher learning, religious education, long distance travel, lawyers, legal affairs and publishing.
деветта куќа
Деветтиот сегмент на табелата, кој управува со повисоко учење, религиско образование, патувања на долги растојанија, адвокати, легални афери и издаваштво. ...
internal focalization
A type of focalization whereby information is conveyed in terms of a character's point of view or perspective.
внатрешна фокализација
Еден тип на фокализација при што информациите се пренесуваат во гледиштето или перспективата на ликот.
protagonist
The main or primary character in a play, film, novel, or other work of fiction.
протагонист
Главната или примарен лик во претставата, филм, роман, или друга работа во приказна.
encode
In semiotics, the process of creating a message for transmission by the addresser to the addressee is called encoding. The act of interpreting the message by the addressee is called decoding.
Кодирање
Во семиотиката, процесот на создавање на порака за пренос на адресантот на примачот се нарекува кодирање. Чинот на толкување на пораката од страна на примачот се нарекува декодирање. ...
melodic contour
The line of highs and lows that is created by the melody.
мелодиска контура
Линијата на издигнувања и спуштање што е создадена од страна на мелодијата.
labio-velar
Describes a consonant which is articulated by a constriction at the velum with rounding of the lips at the same time, e.g. with [w] in English.
лабио-велар
Опишува консонант којшто е артикулиран преку стегање на мекото непце со заокружување на усните во исто време, на пр. (w) во англискиот.
