portrait

Ico Gegov

Radovis, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

6,374

Words Translated

0

Terms Translated

Ico’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)protagonist

The main or primary character in a play, film, novel, or other work of fiction.

Macedonian (MK)протагонист

Главната или примарен лик во претставата, филм, роман, или друга работа во приказна.

Drama; Dramatic theory

English (EN)empty love

Empty love is characterized by commitment without intimacy or passion. A stronger love may deteriorate into empty love.

Macedonian (MK)празна љубов

Празни љубов се карактеризира со посветеност без интимност или страст. Силната љубов може да се влоши во празна љубов.

Love; Romantic love

English (EN)medical acupuncture

Acupuncture is a medical discipline that integrates traditional and modern acupuncture techniques into contemporary biomedical practice.

Macedonian (MK)медицинска акупунктура

Акупунктурата е медицинска дисциплина која што ја интегрира традиционалнате и модернате акупунктурни техники во современа биомедицинска ...

Alternative therapy; Acupuncture

English (EN)intonation

That part of the sound system of a language which involves the use of pitch to convey information. It consists of both accent (concerns individual words) and sentence melody.

Macedonian (MK)интонација

Оној дел од гласниот систем на јазикот кој ја вклучува употребата на интензитет за да се пренесе инфомацијата. Се состои од акцент (земајќи во предвид индивидуални зборови) и мелодијата на реченицата. ...

Language; Terminology

English (EN)Greenwich Park

Greenwich Park is one of the Royal Parks of London and covers an area of 74 hectares (180 acres). The park is home to the Royal Observatory and offers excellent views of the City of London and the River Thames.

Macedonian (MK)Гринич Парк

Гринич Парк е еден од Кралските паркови во Лондон и опфаќа 74 хектари. Паркот е дом на Кралската опсерваторија и нуди одличен поглед кон градот Лондон и реката ...

Public areas; Parks

English (EN)powder puff

A piece of soft material used for the application of powder.

Macedonian (MK)перниче за нанесување на пудра

Парче нежен материјал кој служи за нанесување на пудра.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)internal focalization

A type of focalization whereby information is conveyed in terms of a character's point of view or perspective.

Macedonian (MK)внатрешна фокализација

Еден тип на фокализација при што информациите се пренесуваат во гледиштето или перспективата на ликот.

Literature; General

English (EN)subtitle

A printed translation of the dialogue of a foreign-language film shown at the bottom of the screen.

Macedonian (MK)Поднасловот

Печатен превод на дијалогот за филм од странско говорно подрачје, прикажан на долниот дел од екранот.

Cinema; Film studies

English (EN)amplifier

A device, especially one using transistors or electron tubes, that produces amplification of an electrical signal.

Macedonian (MK)Засилувач

Уред, кој вообичаено користи транзистори или електронски цевки, кои служат за засилување на електрилен сигнал.

Audio equipment;

English (EN)Carl Lewis

American track-and-field athlete, who won nine Olympic gold medals during the 1980s and '90s.

Macedonian (MK)Карл Луис

Американски атлетичар на спортска патека, кој освои девет олимписки златни медали во 1980-тите и 90-тите.

People; Sportspeople