Terms and text shown below represent Ico’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An interlocking three-line rhyme scheme: aba, bcb, cdc, ded, and so on. Dante’s The Divine Comedy and Frost’s "Acquainted with the Night" are written in terza rima. See also rhyme, tercet.
Испреплетената трилиниска шема на рима:АБА, БЦБ, ЦДЦ, ДЕД, итн. Дантевата „Божествена комедија“ и Фростевата "Запознат со ноќта" се напишани во терца Рима. Види исто така рима, ...
An extract of a plant made by soaking herbs in a dark place with a desired amount of either glycerine, alcohol, or vinegar for two to six weeks. The liquid is strained from the plant material and then may be used therapeutically.
Екстракт од растение направен со потопување на билки на темно место со посакуваната количина на глицерии, алкохол или винска киселина, од две до шест недели. Течноста е истисната од растението и потоа, може да се користи терапевтски. ...
In semiotics, the process of interpreting a message sent by the addresser to the addressee is called decoding. Creating a message for transmission by the addresser is called encoding.
Во семиотиката, процесот на толкување на пораката испратена од страна на адресантот до примачот се нарекува декодирање. Создавање на порака за пренос на адресант се нарекува ...
A sound, vowel or consonant, which is produced by opening the nasal cavity (through lowering of the velum).
Глас, вокал или консонант, којшто произлегува со отворање на носната празнина (со спуштање на мекото непце).
Libra (cardinal), Aquarius (fixed) and Gemini (mutable).
Вага (основен), Водолија (непроменлив) и Близнаци (променлив).
Laser acupuncture directs and stimulates a laser beam directed at the acupuncture site.
Ласерската акупунктура насочува и стимулира ласерски зрак, насочен на местото за акупунктура.
A bouillon cube is a compressed cube of dehydrated beef, chicken, fish, or vegetable stock. Bouillon granules are small particles of the same substance, but they dissolve faster. Both can be reconstituted in hot liquid to substitute for stock or broth.
Буљон коцка е пресирана коцка од дехидрирана телешка, пилешка, рибја или зеленчукова залиха. Буљон гранулите се мали честички од истата супстанца, но тие се топат побрзо. И двете можат да се растворат во жешка течност во замена за чорба или ...
A general cosmetic that is applied on face to avoid oiliness of skin for long hours. Face powder generally matches the skin color for a nice look.
Основен козметички производ кој е нанесен на лицето за да се избегне мастењето на кожата за повеќе часови. Пудрата за лице генерално се совпаѓа со бојата на кожата за убав ...
A method in which a fighter submits to his opponent by tapping his opponent, himself or the mat. Verbal tap outs are also allowed.
Метод во кој борецот се откажува од борбата, така што тапка врз противникот, врз себе или врз подот. Дозволено е и вербално откажување.
A piece of soft material used for the application of powder.
Парче нежен материјал кој служи за нанесување на пудра.