Itziar90
Barcelona, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Basque (EU)
1,045
Words Translated
0
Terms Translated
Itziar90’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Itziar90’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
felafel
Also known as taameya, a special Egyptian breakfast dish made of boiled then minced fava beans to which are added green herbs such as parsley and coriander, then the mince is made into balls and fried in oil.
falafel
Taameya ere deritzo Egipton. Ekialde Ertaibeko gosari berezia da. Beratzen utzitako txitxirioz, perrexilez, martorriz egiten da. Dena ondo txikitu eta bola txikitan olioan frijitu egiten dira.
large intestine
Comes after the small intestine. Large because it is wider than the small intestine.
heste lodi
Heste meharraren ondoren dator. Lodia deritzario heste meharra baino zabalagoa delako.
trachea
A tube-like portion of the breathing tract that connects the voice box with the bronchial parts of the lungs.
trakea
Tutu forma daukan arnas-traktuko zatia. Laringea eta biriken bronkiotako zatia konektatzen ditu.
rind
The skin or outer coating, usually rather thick, of a food.
oskol
Jaki batzuen kanpoko azala, normalean lodi xamarra.
urethra
The transport tube leading from the bladder to discharge urin outside the body.
uretra
Maskuritik ateratzen den garraio tutua da, gernua gorputzetik kanporatzen duena.
abdomen
The part of the body cavity below the chest, from which it is separated by the diaphragm.
abdomen
Bular azpiko hutsunean dagoen atal zatia da, diafragmak banatzen duena.
spleen
An organ located in the upper left part of the abdomen near the stomach.
bare
Abdomenaren ezker eta goiko aldean kokatuta dagoen organoa, urdailaren ondoan.
meninges
A series of membranous layers of connective tissue that protect the central nervous system (brain and spinal cord).
meninge
Mintzezko ehun konektibo multzoa, sistema nerbioso zentrala (garuna eta bizkarrezur-muina) babesten dituena.
folktales
Traditional stories found in a culture (generally transmitted orally) that may or may not be based on fact.
kondairak
Kultura jakin bateko istorio tradizionalak (normalean ahoz transmitituak) egiazko eginkizunetan oirarrituta edo asmatuak izan daitezkenak.
bacalao
El bacalao pertenece a una gran familia, con más de 60 especie que la componen, es la familia Gadidae, de peces migratorios. Un tipo de pescado blanco, el más famoso esta familia y se distribuye en muchas partes del mundo. Vive en aguas saladas a temperaturas ...
bakailao
Bakailaoa Gadiadae izeneko familia handiko arraina da, 60 espezie migratzailek baino gehiagok osatutako familia da hau. Arrain txuria da, familiako ospetsuena eta munduko toki askotan aurki daiteke. Ur gazitan bizi da, tenperatura baxutan. Inoiz ez 6ºC baino ...
