Itziar90
Barcelona, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Basque (EU)
1,045
Words Translated
0
Terms Translated
Itziar90’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Itziar90’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tahini
A flavoring agent, often used in Middle Eastern cooking, that's made from ground sesame seeds. Look for tahini in specialty food shops or Asian markets.
tahine
Sesamo hazi ehotzearen ondorioz sortzen den osagaia, zaporea emateko erabiltzen dena. Ekialde Ertainean maiz erabilia. Bila ezazu tahinea janari-denda berezietan edo azoka asiarretan.
cerebellum
The portion of the brain in the back of the head between the cerebrum and the brain stem.
zerebelo
Garuntxo ere deritzaio. Garunaren atzealdean kokatzen den zatia, garuna eta enbor-entzefalikoaren artean dagoena.
folktales
Traditional stories found in a culture (generally transmitted orally) that may or may not be based on fact.
kondairak
Kultura jakin bateko istorio tradizionalak (normalean ahoz transmitituak) egiazko eginkizunetan oirarrituta edo asmatuak izan daitezkenak.
ischium
Bone making up the lower down back part of the pelvis.
iskion
Pelbisaren beheko eta atzeko zatia osatzen duen hezurra.
brine
Heavily salted water used to pickle or cure vegetables, meats, fish, and seafood.
gatzun
Ur oso gazia, barazki, haragi, arrain edota itsaskiak ontzeko erabiltzen dena.
Tractor
A farm vehicle for towing farm machinery or trailers. It is specially designed to deliver a lot of torque at low speeds, and its large wheels make it ideal for off-road conditions.
traktore
Baserriko ibilgailua da. Nekazaritzan erabiltzen diren makinak eramateko erabiltzen da. Abiadura txikian indar handia sortzeko diseinatuta dago. Bere urpil handiek, asfaltatu gabeko bideetan lan egiteko ezin hobea egiten dute.
meninges
A series of membranous layers of connective tissue that protect the central nervous system (brain and spinal cord).
meninge
Mintzezko ehun konektibo multzoa, sistema nerbioso zentrala (garuna eta bizkarrezur-muina) babesten dituena.
besugo
El Besugo es la especie del Cantábrico, el besugo Común. Es un pescado blanco muy conocido y característico de la cocina rica en vitaminas por ser un pescado semigraso. Es un pescado muy consumido por los humanos, por lo que su cotización es elevada. Es el ...
bisigu
Bisigua Kantauri itsasoko espeziea da, bisigu arrunta. Arrain txuri oso ezaguna da, bitamina ugariko sukaldean oso berezia, arrain erdi koipetsua baita. Gizakiak asko kontsumitzen du arrain hau, hartik bere kotizazio altua. Arrain esparidoena da, hau da, ...
melt
To heat a solid food, such as chocolate, margarine, or butter, over very low heat until it becomes liquid or semi-liquid.
desegin
Txokoletea, margarina edo gurina bezalako jaki solidoak likido edo semilikido bihurtu arte su baxuan berotu.
small intestine
The part of the digestive tract that extends from the stomach to the large intestine.
heste mehar
Digestio-aparatuko zatia, urdailetik heste lodira dijoa.
