Itziar90
Barcelona, Spain
Translate From: Spanish (ES)
Translate To: Basque (EU)
1,045
Words Translated
0
Terms Translated
Itziar90’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Itziar90’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
besugo
El Besugo es la especie del Cantábrico, el besugo Común. Es un pescado blanco muy conocido y característico de la cocina rica en vitaminas por ser un pescado semigraso. Es un pescado muy consumido por los humanos, por lo que su cotización es elevada. Es el ...
bisigu
Bisigua Kantauri itsasoko espeziea da, bisigu arrunta. Arrain txuri oso ezaguna da, bitamina ugariko sukaldean oso berezia, arrain erdi koipetsua baita. Gizakiak asko kontsumitzen du arrain hau, hartik bere kotizazio altua. Arrain esparidoena da, hau da, ...
tragus
The cartiliginous projection anterior to the external opening of the ear.
trago
kartilagoz babesturik dago. Kanpoko entzunbidearen irekiduraren aurrean dago.
facial nerve
The facial nerve is a mixed nerve that has fibers both going out and coming in. It supplies the muscles of the of facial expression.
aurpegi-nerbio
Aurpegi nerbioa, nerbio mixtoa da. Kanpoaldera doazen eta barnera doazen zuntzak dauzkalarik. Giharrei aurpegiko espresioa dakarkie.
abdomen
The part of the body cavity below the chest, from which it is separated by the diaphragm.
abdomen
Bular azpiko hutsunean dagoen atal zatia da, diafragmak banatzen duena.
subtitle
A printed translation of the dialogue of a foreign-language film shown at the bottom of the screen.
azpititulua
Hizkuntzan atzerritar batean grabatutako filmeen elkarrizketen idatzitako itzulpena, pantailaren beheko zatian erakusten dena.
ovipositor
An appendage extending from the back end or underneath an insect used for depositing eggs.
obipositore
Arrautzak errutzeko intsektuek gorputzaren atzealdean edo beheko aldean duten atala.
basmati rice
An aromatic, long grain brown or white rice from India and California. Basmati rice is nutty and fluffy. Use as you would regular long grain rice.
basmati arroz
Arroz aromatikoa, luzea. Integrala edo zuria izan daiteke eta India edota Californian dauka jatorria. Basmati arroza hanpatua eta intxaur zaporekoa da. Erabil ezazu arroz luze arrunta erabiliko zenuken eran.
thorax
The area of the body located between the neck and the abdomen that contains the lungs, the heart and part of the aorta.
torax
Lepoa eta abdomenaren artean kokatutako gorputz atala. Birikak, bihotza eta aortaren atal bat edukitzen ditu.
small intestine
The part of the digestive tract that extends from the stomach to the large intestine.
heste mehar
Digestio-aparatuko zatia, urdailetik heste lodira dijoa.
transgenic
Cattle that carry genes from a different species usually to promote an economic or medical purpose.
transgeniko
Beste espezie baten geneak daramatzan behia, normalean arrazoi ekonomiko edo mediko batengatik.
