portrait

Itziar90

Barcelona, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Basque (EU)

1,045

Words Translated

0

Terms Translated

Itziar90’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Itziar90’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bladder

The hollow organ in the lower abdomen that stores urine.

Basque (EU)maskuri

Gernua gordetzen duen organo hutsa da, abdomenaren beheko zatian kokatua.

Anatomy; Human body

Spanish (ES)lenguado

El lenguado pertenece a la Saleidae y se trata de un pez pleuronectiforme. Al lenguado común se le llama científicamente Solea solea o solea vulgaris y, al lenguado se le denomina solea. Es un pescado blanco conocido mundialmente y muy valorado en la ...

Basque (EU)mihi-arrain

Mihi-arraina Saleidae familiako arraina da eta arrain pleuronektiforme edo zapala da. Mihi-arrain arruntari zientifikoki Solea solea edo solea vulgaris deitzen zaio, mihi-arrainari berriz, solea. Mundu osoan ezaguturiko arrain txuria da, eta sukaldean oso ...

Animals; Animals

English (EN)brine

Heavily salted water used to pickle or cure vegetables, meats, fish, and seafood.

Basque (EU)gatzun

Ur oso gazia, barazki, haragi, arrain edota itsaskiak ontzeko erabiltzen dena.

Culinary arts; Cooking

English (EN)abdomen

The part of the body cavity below the chest, from which it is separated by the diaphragm.

Basque (EU)abdomen

Bular azpiko hutsunean dagoen atal zatia da, diafragmak banatzen duena.

Anatomy; Human body

English (EN)trunk

The main part of the body, to which head and limbs are attached.

Basque (EU)gorputz-enbor

Gorputzeko atal nagusia, burua eta gorputz-adarra lotuta dauzkalarik.

Anatomy; Human body

English (EN)aorta

Main and greatest artery of the body, begins at the heart directly after the aortic valve and takes the blood of the left ventricle to the body.

Basque (EU)aorta

Arteria nagusia eta handiena, bihotzeko balbula aortikotik ateratzen da eta bihotzaren ezkerreko bentrikuluko odola gorputz osora eramaten du.

Anatomy; Human body

English (EN)felafel

Also known as taameya, a special Egyptian breakfast dish made of boiled then minced fava beans to which are added green herbs such as parsley and coriander, then the mince is made into balls and fried in oil.

Basque (EU)falafel

Taameya ere deritzo Egipton. Ekialde Ertaibeko gosari berezia da. Beratzen utzitako txitxirioz, perrexilez, martorriz egiten da. Dena ondo txikitu eta bola txikitan olioan frijitu egiten dira.

Food (other); International dishes

English (EN)segmentation cavity

The fluid-filled cavity of the mass of cells produced by cleavage of a fertilized ovum.

Basque (EU)blastozele

fluidoz beteriko zelula multzoaren barrunbea, obulu fertilizatu baten segmentazioak sortzen duena.

Anatomy; Developmental anatomy

Spanish (ES)sardina

La sardina [Sardina pilchardus] es un pescado azul que pertenece a la familia de los Clupeidos, una de las familias más grandes en el mundo. Este tipo de peces vive en aguas saladas, tanto en la costa como en el litoral y siempre nada formando bancos ...

Basque (EU)sardina

La sardina [Sardina pilchardus] es un pescado azul que pertenece a la familia de los Clupeidos, una de las familias más grandes en el mundo. Arrain itsastarra da, eta itsasaldean edota itsas barrenean. Arrai-sardetan ibiltzen da beti, 50 metrorainoko ...

Animals; Animals

English (EN)tahini

A flavoring agent, often used in Middle Eastern cooking, that's made from ground sesame seeds. Look for tahini in specialty food shops or Asian markets.

Basque (EU)tahine

Sesamo hazi ehotzearen ondorioz sortzen den osagaia, zaporea emateko erabiltzen dena. Ekialde Ertainean maiz erabilia. Bila ezazu tahinea janari-denda berezietan edo azoka asiarretan.

Culinary arts; Cooking