Terms and text shown below represent Itziar90’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An appendage extending from the back end or underneath an insect used for depositing eggs.
Arrautzak errutzeko intsektuek gorputzaren atzealdean edo beheko aldean duten atala.
To heat a solid food, such as chocolate, margarine, or butter, over very low heat until it becomes liquid or semi-liquid.
Txokoletea, margarina edo gurina bezalako jaki solidoak likido edo semilikido bihurtu arte su baxuan berotu.
The coccyx commonly referred to as the tailbone, is the final segment of the vertebral column.
Kokzixa edo uzkornoa, bizkarrezurraren azken segmentua da.
A pear-shaped organ just below the liver that stores the bile secreted by the liver.
Udare forma daukan organoa gibel azpian kokatzen da eta gibelak jauritako behazuna gordetzea da bere funtzioa.
El cazón, conocido también como tiburón vitamínico es una especie que vive en zonas templadas de grandes mares y océanos. Está presente en muchos países. Según el lugar del globo dónde nos encontremos su elaboración es de un modo u otro.
Gelba, marrazo bitaminikotzat ere ezaguna, itsaso eta ozeano epeletan bizi den espeziea da. Herrialde askotan aurki daiteke. Tokiaren arabera, modu batez edo beste batez sukaldatzen da.
The area of the body located between the neck and the abdomen that contains the lungs, the heart and part of the aorta.
Lepoa eta abdomenaren artean kokatutako gorputz atala. Birikak, bihotza eta aortaren atal bat edukitzen ditu.
Use of religious ritual to control, exploit, or injure unsuspecting, or at least uncooperating, other persons.
Erritual erlijiosoen erabilera beste pertsonak kontrolatu, bortxatu edo min egiteko.
A nerve that registers smells by carrying the impulses for the sense of smell from the nose to the brain.
Usainak antzematen dituen nerbioa. Usaimen zentzumenari sudurretik garunera bulkadak dakarkizkio.
The cartiliginous projection anterior to the external opening of the ear.
kartilagoz babesturik dago. Kanpoko entzunbidearen irekiduraren aurrean dago.
El boquerón es un pez muy fácilmente identificable por su tamaño pequeño, su cuerpo de forma comprimida, tiene un vientre de color plateado, mientras que su lomo es azul más bien negruzco, en su boca sobresalen unos dientecillos diminutos.
Antxoa errez identifika daiteken arraina da, bere tamaiña txikia eta bere forma konprimituari esker. Zilar koloreko sabela du, trontzoa berriz, urdina, ia beltza. Ahotik hortz ñimiño batzuk irtetzen zaizkio.