Terms and text shown below represent Itziar90’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
1. An intermediate in the process of nitrification. 2. Nitrous oxide salts used in food preservation.
1. Nitrifikazio prozesuaren erdialdekoa. 2. Janariaren kontserbaziorako erabiltzen diren oxido nitrosoaren gatzak.
The tube that connects the pharynx with the stomach.
Faringea eta ahoa konektatzen dituen hodia.
A flavoring agent, often used in Middle Eastern cooking, that's made from ground sesame seeds. Look for tahini in specialty food shops or Asian markets.
Sesamo hazi ehotzearen ondorioz sortzen den osagaia, zaporea emateko erabiltzen dena. Ekialde Ertainean maiz erabilia. Bila ezazu tahinea janari-denda berezietan edo azoka asiarretan.
Pertaining to the lateral region of the head, above the zygomatic arch.
Garezurraren alboko aldean dago kokatua, arku zigomatikoaren gainean.
El boquerón es un pez muy fácilmente identificable por su tamaño pequeño, su cuerpo de forma comprimida, tiene un vientre de color plateado, mientras que su lomo es azul más bien negruzco, en su boca sobresalen unos dientecillos diminutos.
Antxoa errez identifika daiteken arraina da, bere tamaiña txikia eta bere forma konprimituari esker. Zilar koloreko sabela du, trontzoa berriz, urdina, ia beltza. Ahotik hortz ñimiño batzuk irtetzen zaizkio.
The main part of the body, to which head and limbs are attached.
Gorputzeko atal nagusia, burua eta gorputz-adarra lotuta dauzkalarik.
The part of the digestive tract that extends from the stomach to the large intestine.
Digestio-aparatuko zatia, urdailetik heste lodira dijoa.
Cattle that carry genes from a different species usually to promote an economic or medical purpose.
Beste espezie baten geneak daramatzan behia, normalean arrazoi ekonomiko edo mediko batengatik.
El cazón, conocido también como tiburón vitamínico es una especie que vive en zonas templadas de grandes mares y océanos. Está presente en muchos países. Según el lugar del globo dónde nos encontremos su elaboración es de un modo u otro.
Gelba, marrazo bitaminikotzat ere ezaguna, itsaso eta ozeano epeletan bizi den espeziea da. Herrialde askotan aurki daiteke. Tokiaren arabera, modu batez edo beste batez sukaldatzen da.
Traditional stories found in a culture (generally transmitted orally) that may or may not be based on fact.
Kultura jakin bateko istorio tradizionalak (normalean ahoz transmitituak) egiazko eginkizunetan oirarrituta edo asmatuak izan daitezkenak.