portrait

Itziar90

Barcelona, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Basque (EU)

1,045

Words Translated

0

Terms Translated

Itziar90’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Itziar90’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)trunk

The main part of the body, to which head and limbs are attached.

Basque (EU)gorputz-enbor

Gorputzeko atal nagusia, burua eta gorputz-adarra lotuta dauzkalarik.

Anatomy; Human body

English (EN)aorta

Main and greatest artery of the body, begins at the heart directly after the aortic valve and takes the blood of the left ventricle to the body.

Basque (EU)aorta

Arteria nagusia eta handiena, bihotzeko balbula aortikotik ateratzen da eta bihotzaren ezkerreko bentrikuluko odola gorputz osora eramaten du.

Anatomy; Human body

English (EN)lacrimal gland

A small almond-shaped structures that produces tears. The lacrimal gland is located just above the outer corner of the eye.

Basque (EU)malko guruin

Malkoak sortzen dituen almendra formako estruktura txikia. Malko guruina begi kanpoaldeko aldetik goian aurkitzen da.

Anatomy; Human body

Spanish (ES)palometa

La palometa o palometa negra es un pescado semigraso peciforme de la familia de los Bramidae. Las palometas viven en aguas saladas de profundidad media, entre los 100 y 400 metros de profundidad. La palometa es uno de los pescados que, hasta los años 70 más ...

Basque (EU)papardo

Papardoa, Bramidaefamiliako arrain erdi koipetsu eta peciforme edo perka-formakoa da. Papardoak ur gazitan eta erdi sakonetan bizi dira, 100 metrotik 400 metrora. Papardoa, Espainian 70 urteetan gehien komertzializaturiko arrainetariko bat da, itsaso eta ...

Animals; Animals

Spanish (ES)lenguado

El lenguado pertenece a la Saleidae y se trata de un pez pleuronectiforme. Al lenguado común se le llama científicamente Solea solea o solea vulgaris y, al lenguado se le denomina solea. Es un pescado blanco conocido mundialmente y muy valorado en la ...

Basque (EU)mihi-arrain

Mihi-arraina Saleidae familiako arraina da eta arrain pleuronektiforme edo zapala da. Mihi-arrain arruntari zientifikoki Solea solea edo solea vulgaris deitzen zaio, mihi-arrainari berriz, solea. Mundu osoan ezaguturiko arrain txuria da, eta sukaldean oso ...

Animals; Animals

English (EN)bladder

The hollow organ in the lower abdomen that stores urine.

Basque (EU)maskuri

Gernua gordetzen duen organo hutsa da, abdomenaren beheko zatian kokatua.

Anatomy; Human body

English (EN)basmati rice

An aromatic, long grain brown or white rice from India and California. Basmati rice is nutty and fluffy. Use as you would regular long grain rice.

Basque (EU)basmati arroz

Arroz aromatikoa, luzea. Integrala edo zuria izan daiteke eta India edota Californian dauka jatorria. Basmati arroza hanpatua eta intxaur zaporekoa da. Erabil ezazu arroz luze arrunta erabiliko zenuken eran.

Culinary arts; Cooking

English (EN)subtitle

A printed translation of the dialogue of a foreign-language film shown at the bottom of the screen.

Basque (EU)azpititulua

Hizkuntzan atzerritar batean grabatutako filmeen elkarrizketen idatzitako itzulpena, pantailaren beheko zatian erakusten dena.

Cinema; Film studies

English (EN)rind

The skin or outer coating, usually rather thick, of a food.

Basque (EU)oskol

Jaki batzuen kanpoko azala, normalean lodi xamarra.

Culinary arts; Cooking

English (EN)ovipositor

An appendage extending from the back end or underneath an insect used for depositing eggs.

Basque (EU)obipositore

Arrautzak errutzeko intsektuek gorputzaren atzealdean edo beheko aldean duten atala.

Animals; Insects