portrait

Itziar90

Barcelona, Spain

Translate From: Spanish (ES)

Translate To: Basque (EU)

1,045

Words Translated

0

Terms Translated

Itziar90’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Itziar90’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

Spanish (ES)lenguado

El lenguado pertenece a la Saleidae y se trata de un pez pleuronectiforme. Al lenguado común se le llama científicamente Solea solea o solea vulgaris y, al lenguado se le denomina solea. Es un pescado blanco conocido mundialmente y muy valorado en la ...

Basque (EU)mihi-arrain

Mihi-arraina Saleidae familiako arraina da eta arrain pleuronektiforme edo zapala da. Mihi-arrain arruntari zientifikoki Solea solea edo solea vulgaris deitzen zaio, mihi-arrainari berriz, solea. Mundu osoan ezaguturiko arrain txuria da, eta sukaldean oso ...

Animals; Animals

English (EN)historic period

Refers to the period following the first arrival of Europeans.

Basque (EU)aro historikoa

Europearren lehen iritsieraren ondorengo aroari deritzo.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)meninges

A series of membranous layers of connective tissue that protect the central nervous system (brain and spinal cord).

Basque (EU)meninge

Mintzezko ehun konektibo multzoa, sistema nerbioso zentrala (garuna eta bizkarrezur-muina) babesten dituena.

Anatomy; Human body

Spanish (ES)boquerón

El boquerón es un pez muy fácilmente identificable por su tamaño pequeño, su cuerpo de forma comprimida, tiene un vientre de color plateado, mientras que su lomo es azul más bien negruzco, en su boca sobresalen unos dientecillos diminutos.

Basque (EU)antxoa

Antxoa errez identifika daiteken arraina da, bere tamaiña txikia eta bere forma konprimituari esker. Zilar koloreko sabela du, trontzoa berriz, urdina, ia beltza. Ahotik hortz ñimiño batzuk irtetzen zaizkio.

Animals; Animals

English (EN)wonton

Stuffed savory Chinese pastries with flour wrappers ususally served in soups.

Basque (EU)wonton

Normalean zopa barruan zerbitzatzen den txinatar ore gazi eta betea.

Culinary arts; Cooking

English (EN)segmentation cavity

The fluid-filled cavity of the mass of cells produced by cleavage of a fertilized ovum.

Basque (EU)blastozele

fluidoz beteriko zelula multzoaren barrunbea, obulu fertilizatu baten segmentazioak sortzen duena.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)folktales

Traditional stories found in a culture (generally transmitted orally) that may or may not be based on fact.

Basque (EU)kondairak

Kultura jakin bateko istorio tradizionalak (normalean ahoz transmitituak) egiazko eginkizunetan oirarrituta edo asmatuak izan daitezkenak.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)duodenum

The first part of the small intestine. The duodenum extends from the pylorus at the bottom of the stomach to the jejunum, the second part of the small intestine.

Basque (EU)duodeno

Heste meharraren lehen atala. Duodenoa urdailaren bulkaerako pilorotik hasi eta heste meharraren bigarren zatian dagoen jejunoraino dijoa.

Anatomy; Human body

English (EN)tragus

The cartiliginous projection anterior to the external opening of the ear.

Basque (EU)trago

kartilagoz babesturik dago. Kanpoko entzunbidearen irekiduraren aurrean dago.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)vertex

The top or crown of the head.

Basque (EU)bertize

Buruaren gaineko zatia edo gailurra.

Anatomy; Developmental anatomy