Itziar90
Barcelona, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Basque (EU)
1,045
Words Translated
0
Terms Translated
Itziar90’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Itziar90’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
historic period
Refers to the period following the first arrival of Europeans.
aro historikoa
Europearren lehen iritsieraren ondorengo aroari deritzo.
bladder
The hollow organ in the lower abdomen that stores urine.
maskuri
Gernua gordetzen duen organo hutsa da, abdomenaren beheko zatian kokatua.
dredge
To coat a food, either before or after cooking, with a dry ingredient, such as flour, cornmeal, or sugar.
irineztatu
Osagai lehor batekin jaki bat estaltzea, sukaldatu baino lehen edo ondoren. Irina, arto-irina edo azukrearekin adibidez.
vertex
The top or crown of the head.
bertize
Buruaren gaineko zatia edo gailurra.
Tractor
A farm vehicle for towing farm machinery or trailers. It is specially designed to deliver a lot of torque at low speeds, and its large wheels make it ideal for off-road conditions.
traktore
Baserriko ibilgailua da. Nekazaritzan erabiltzen diren makinak eramateko erabiltzen da. Abiadura txikian indar handia sortzeko diseinatuta dago. Bere urpil handiek, asfaltatu gabeko bideetan lan egiteko ezin hobea egiten dute.
ovipositor
An appendage extending from the back end or underneath an insect used for depositing eggs.
obipositore
Arrautzak errutzeko intsektuek gorputzaren atzealdean edo beheko aldean duten atala.
subtitle
A printed translation of the dialogue of a foreign-language film shown at the bottom of the screen.
azpititulua
Hizkuntzan atzerritar batean grabatutako filmeen elkarrizketen idatzitako itzulpena, pantailaren beheko zatian erakusten dena.
oviparous
Producing eggs which are hatched outside the body of the female.
obiparo/errule
Hemearen gorputz kanpoan jaiotzen diren arrautzak erruten dituzte.
segmentation cavity
The fluid-filled cavity of the mass of cells produced by cleavage of a fertilized ovum.
blastozele
fluidoz beteriko zelula multzoaren barrunbea, obulu fertilizatu baten segmentazioak sortzen duena.
melt
To heat a solid food, such as chocolate, margarine, or butter, over very low heat until it becomes liquid or semi-liquid.
desegin
Txokoletea, margarina edo gurina bezalako jaki solidoak likido edo semilikido bihurtu arte su baxuan berotu.
