Itziar90
Barcelona, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Basque (EU)
1,045
Words Translated
0
Terms Translated
Itziar90’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Itziar90’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lacrimal gland
A small almond-shaped structures that produces tears. The lacrimal gland is located just above the outer corner of the eye.
malko guruin
Malkoak sortzen dituen almendra formako estruktura txikia. Malko guruina begi kanpoaldeko aldetik goian aurkitzen da.
subtitle
A printed translation of the dialogue of a foreign-language film shown at the bottom of the screen.
azpititulua
Hizkuntzan atzerritar batean grabatutako filmeen elkarrizketen idatzitako itzulpena, pantailaren beheko zatian erakusten dena.
biomass
Biological material – including corn, switchgrass, and oilseed crops – that can be converted into fuel
biomasa
Material biologikoa. Artoa, larrea eta hazi koipetsu uztak barne, erregai bihur daitezkenak.
dredge
To coat a food, either before or after cooking, with a dry ingredient, such as flour, cornmeal, or sugar.
irineztatu
Osagai lehor batekin jaki bat estaltzea, sukaldatu baino lehen edo ondoren. Irina, arto-irina edo azukrearekin adibidez.
stir-fry
A method of quickly cooking small pieces of food in a little hot oil in a wok or skillet over medium-high heat while stirring constantly.
wok salteatu
Janari zati txikiak azkar sukaldatzeko metodoa. Olio pixka batekin wok beroan edo zartagi bat su erdi-altuan jarri eta aldi oro eragitzen joaten.
kneecap
Also called patella. The small bone that is in front of the knee.
errotula
Belaunezur ere deritzo. Belaunaren gainean dagoen hezur txikia.
Tractor
A farm vehicle for towing farm machinery or trailers. It is specially designed to deliver a lot of torque at low speeds, and its large wheels make it ideal for off-road conditions.
traktore
Baserriko ibilgailua da. Nekazaritzan erabiltzen diren makinak eramateko erabiltzen da. Abiadura txikian indar handia sortzeko diseinatuta dago. Bere urpil handiek, asfaltatu gabeko bideetan lan egiteko ezin hobea egiten dute.
wonton
Stuffed savory Chinese pastries with flour wrappers ususally served in soups.
wonton
Normalean zopa barruan zerbitzatzen den txinatar ore gazi eta betea.
melt
To heat a solid food, such as chocolate, margarine, or butter, over very low heat until it becomes liquid or semi-liquid.
desegin
Txokoletea, margarina edo gurina bezalako jaki solidoak likido edo semilikido bihurtu arte su baxuan berotu.
abdomen
The part of the body cavity below the chest, from which it is separated by the diaphragm.
abdomen
Bular azpiko hutsunean dagoen atal zatia da, diafragmak banatzen duena.
