Terms and text shown below represent Itziar90’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The fluid-filled cavity of the mass of cells produced by cleavage of a fertilized ovum.
fluidoz beteriko zelula multzoaren barrunbea, obulu fertilizatu baten segmentazioak sortzen duena.
A printed translation of the dialogue of a foreign-language film shown at the bottom of the screen.
Hizkuntzan atzerritar batean grabatutako filmeen elkarrizketen idatzitako itzulpena, pantailaren beheko zatian erakusten dena.
The cartiliginous projection anterior to the external opening of the ear.
kartilagoz babesturik dago. Kanpoko entzunbidearen irekiduraren aurrean dago.
Comes after the small intestine. Large because it is wider than the small intestine.
Heste meharraren ondoren dator. Lodia deritzario heste meharra baino zabalagoa delako.
El bacalao pertenece a una gran familia, con más de 60 especie que la componen, es la familia Gadidae, de peces migratorios. Un tipo de pescado blanco, el más famoso esta familia y se distribuye en muchas partes del mundo. Vive en aguas saladas a temperaturas ...
Bakailaoa Gadiadae izeneko familia handiko arraina da, 60 espezie migratzailek baino gehiagok osatutako familia da hau. Arrain txuria da, familiako ospetsuena eta munduko toki askotan aurki daiteke. Ur gazitan bizi da, tenperatura baxutan. Inoiz ez 6ºC baino ...
The transport tube leading from the bladder to discharge urin outside the body.
Maskuritik ateratzen den garraio tutua da, gernua gorputzetik kanporatzen duena.
The part of the body cavity below the chest, from which it is separated by the diaphragm.
Bular azpiko hutsunean dagoen atal zatia da, diafragmak banatzen duena.
The tube that connects the pharynx with the stomach.
Faringea eta ahoa konektatzen dituen hodia.
A nerve that registers smells by carrying the impulses for the sense of smell from the nose to the brain.
Usainak antzematen dituen nerbioa. Usaimen zentzumenari sudurretik garunera bulkadak dakarkizkio.
Main and greatest artery of the body, begins at the heart directly after the aortic valve and takes the blood of the left ventricle to the body.
Arteria nagusia eta handiena, bihotzeko balbula aortikotik ateratzen da eta bihotzaren ezkerreko bentrikuluko odola gorputz osora eramaten du.