Itziar90
Barcelona, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Basque (EU)
1,045
Words Translated
0
Terms Translated
Itziar90’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Itziar90’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
olfactory nerve
A nerve that registers smells by carrying the impulses for the sense of smell from the nose to the brain.
usaimen-nerbio
Usainak antzematen dituen nerbioa. Usaimen zentzumenari sudurretik garunera bulkadak dakarkizkio.
Tractor
A farm vehicle for towing farm machinery or trailers. It is specially designed to deliver a lot of torque at low speeds, and its large wheels make it ideal for off-road conditions.
traktore
Baserriko ibilgailua da. Nekazaritzan erabiltzen diren makinak eramateko erabiltzen da. Abiadura txikian indar handia sortzeko diseinatuta dago. Bere urpil handiek, asfaltatu gabeko bideetan lan egiteko ezin hobea egiten dute.
boquerón
El boquerón es un pez muy fácilmente identificable por su tamaño pequeño, su cuerpo de forma comprimida, tiene un vientre de color plateado, mientras que su lomo es azul más bien negruzco, en su boca sobresalen unos dientecillos diminutos.
antxoa
Antxoa errez identifika daiteken arraina da, bere tamaiña txikia eta bere forma konprimituari esker. Zilar koloreko sabela du, trontzoa berriz, urdina, ia beltza. Ahotik hortz ñimiño batzuk irtetzen zaizkio.
besugo
El Besugo es la especie del Cantábrico, el besugo Común. Es un pescado blanco muy conocido y característico de la cocina rica en vitaminas por ser un pescado semigraso. Es un pescado muy consumido por los humanos, por lo que su cotización es elevada. Es el ...
bisigu
Bisigua Kantauri itsasoko espeziea da, bisigu arrunta. Arrain txuri oso ezaguna da, bitamina ugariko sukaldean oso berezia, arrain erdi koipetsua baita. Gizakiak asko kontsumitzen du arrain hau, hartik bere kotizazio altua. Arrain esparidoena da, hau da, ...
vertex
The top or crown of the head.
bertize
Buruaren gaineko zatia edo gailurra.
transgenic
Cattle that carry genes from a different species usually to promote an economic or medical purpose.
transgeniko
Beste espezie baten geneak daramatzan behia, normalean arrazoi ekonomiko edo mediko batengatik.
lacrimal gland
A small almond-shaped structures that produces tears. The lacrimal gland is located just above the outer corner of the eye.
malko guruin
Malkoak sortzen dituen almendra formako estruktura txikia. Malko guruina begi kanpoaldeko aldetik goian aurkitzen da.
subtitle
A printed translation of the dialogue of a foreign-language film shown at the bottom of the screen.
azpititulua
Hizkuntzan atzerritar batean grabatutako filmeen elkarrizketen idatzitako itzulpena, pantailaren beheko zatian erakusten dena.
aorta
Main and greatest artery of the body, begins at the heart directly after the aortic valve and takes the blood of the left ventricle to the body.
aorta
Arteria nagusia eta handiena, bihotzeko balbula aortikotik ateratzen da eta bihotzaren ezkerreko bentrikuluko odola gorputz osora eramaten du.
gall bladder
A pear-shaped organ just below the liver that stores the bile secreted by the liver.
behazun xixku
Udare forma daukan organoa gibel azpian kokatzen da eta gibelak jauritako behazuna gordetzea da bere funtzioa.
