Terms and text shown below represent Itziar90’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A gland that makes and stores hormones that help regulate the heart rate, blood pressure, body temperature and the rate at which food is converted into energy.
hormonak sortu eta gordetzen dituen guruina da. Bihotz-frekuentzia, odol presioa, gorputzaren tenparatura eta jakiak energia bihurtzearen tasa erregulatzen ditu.
To coat a food, either before or after cooking, with a dry ingredient, such as flour, cornmeal, or sugar.
Osagai lehor batekin jaki bat estaltzea, sukaldatu baino lehen edo ondoren. Irina, arto-irina edo azukrearekin adibidez.
The area of the body located between the neck and the abdomen that contains the lungs, the heart and part of the aorta.
Lepoa eta abdomenaren artean kokatutako gorputz atala. Birikak, bihotza eta aortaren atal bat edukitzen ditu.
The passageway or hollow tube that starts behind the nose and ends at the top of the trachea and esophagus.
Igarobide tutu hutsa da, sudurraren atzetik hasi, eta trakea eta hestegorriaren gainean bukatzen da.
Stuffed savory Chinese pastries with flour wrappers ususally served in soups.
Normalean zopa barruan zerbitzatzen den txinatar ore gazi eta betea.
Cattle that carry genes from a different species usually to promote an economic or medical purpose.
Beste espezie baten geneak daramatzan behia, normalean arrazoi ekonomiko edo mediko batengatik.
The first part of the small intestine. The duodenum extends from the pylorus at the bottom of the stomach to the jejunum, the second part of the small intestine.
Heste meharraren lehen atala. Duodenoa urdailaren bulkaerako pilorotik hasi eta heste meharraren bigarren zatian dagoen jejunoraino dijoa.
Traditional stories found in a culture (generally transmitted orally) that may or may not be based on fact.
Kultura jakin bateko istorio tradizionalak (normalean ahoz transmitituak) egiazko eginkizunetan oirarrituta edo asmatuak izan daitezkenak.
The voice box is the portion of the respiratory tract containing the vocal cords which produce sound. It is located between the pharynx and the trachea.
Laringea, soinua sortzen duten ahots-kordak gordetzen dituen arnas-traktuko zatia da Faringe eta trakearen artean aurkitzen da.
Also known as taameya, a special Egyptian breakfast dish made of boiled then minced fava beans to which are added green herbs such as parsley and coriander, then the mince is made into balls and fried in oil.
Taameya ere deritzo Egipton. Ekialde Ertaibeko gosari berezia da. Beratzen utzitako txitxirioz, perrexilez, martorriz egiten da. Dena ondo txikitu eta bola txikitan olioan frijitu egiten dira.