Terms and text shown below represent Itziar90’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Producing eggs which are hatched outside the body of the female.
Hemearen gorputz kanpoan jaiotzen diren arrautzak erruten dituzte.
Able to live both on land and in water.
Uretan edo lehorrean bizi daiteken animalia.
The natural liquid extracted from fruits, vegetables, meats, and poultry. Also refers to the process of extracting juice from foods.
Fruitu, barazki, haragi eta hegaztietatik naturalki ateratzen den likidoa. Jakietatik zukua ateratzearen prozesuari ere deritzo.
To coat a food, either before or after cooking, with a dry ingredient, such as flour, cornmeal, or sugar.
Osagai lehor batekin jaki bat estaltzea, sukaldatu baino lehen edo ondoren. Irina, arto-irina edo azukrearekin adibidez.
An aromatic, long grain brown or white rice from India and California. Basmati rice is nutty and fluffy. Use as you would regular long grain rice.
Arroz aromatikoa, luzea. Integrala edo zuria izan daiteke eta India edota Californian dauka jatorria. Basmati arroza hanpatua eta intxaur zaporekoa da. Erabil ezazu arroz luze arrunta erabiliko zenuken eran.
An observable characteristic or trait of an animal due to its genetics or environment.
Animali baten ageriko ezaugarri bat bere genetika edo ingurumena dela eta.
Main and greatest artery of the body, begins at the heart directly after the aortic valve and takes the blood of the left ventricle to the body.
Arteria nagusia eta handiena, bihotzeko balbula aortikotik ateratzen da eta bihotzaren ezkerreko bentrikuluko odola gorputz osora eramaten du.
The coccyx commonly referred to as the tailbone, is the final segment of the vertebral column.
Kokzixa edo uzkornoa, bizkarrezurraren azken segmentua da.
A flavoring agent, often used in Middle Eastern cooking, that's made from ground sesame seeds. Look for tahini in specialty food shops or Asian markets.
Sesamo hazi ehotzearen ondorioz sortzen den osagaia, zaporea emateko erabiltzen dena. Ekialde Ertainean maiz erabilia. Bila ezazu tahinea janari-denda berezietan edo azoka asiarretan.
To separate liquids from solids, usually using a sieve.
Likidoak solidoetatik banatzearen prozesua, iragazki bat erabiliz.