Itziar90’s Profile and Translation Work

esophagus

The tube that connects the pharynx with the stomach.

hestegorri

Faringea eta ahoa konektatzen dituen hodia.

Anatomy; Human body

sieve

To separate liquids from solids, usually using a sieve.

iragazi

Likidoak solidoetatik banatzearen prozesua, iragazki bat erabiliz.

Culinary arts; Cooking

bacalao

El bacalao pertenece a una gran familia, con más de 60 especie que la componen, es la familia Gadidae, de peces migratorios. Un tipo de pescado blanco, el más famoso esta familia y se distribuye en muchas partes del mundo. Vive en aguas saladas a temperaturas ...

bakailao

Bakailaoa Gadiadae izeneko familia handiko arraina da, 60 espezie migratzailek baino gehiagok osatutako familia da hau. Arrain txuria da, familiako ospetsuena eta munduko toki askotan aurki daiteke. Ur gazitan bizi da, tenperatura baxutan. Inoiz ez 6ºC baino ...

Animals; Fish

Tractor

A farm vehicle for towing farm machinery or trailers. It is specially designed to deliver a lot of torque at low speeds, and its large wheels make it ideal for off-road conditions.

traktore

Baserriko ibilgailua da. Nekazaritzan erabiltzen diren makinak eramateko erabiltzen da. Abiadura txikian indar handia sortzeko diseinatuta dago. Bere urpil handiek, asfaltatu gabeko bideetan lan egiteko ezin hobea egiten dute.

Agriculture; Farm machinery & equipment

vertex

The top or crown of the head.

bertize

Buruaren gaineko zatia edo gailurra.

Anatomy; Developmental anatomy

nitrite

1. An intermediate in the process of nitrification. 2. Nitrous oxide salts used in food preservation.

nitrito

1. Nitrifikazio prozesuaren erdialdekoa. 2. Janariaren kontserbaziorako erabiltzen diren oxido nitrosoaren gatzak.

Agriculture;

kneecap

Also called patella. The small bone that is in front of the knee.

errotula

Belaunezur ere deritzo. Belaunaren gainean dagoen hezur txikia.

Anatomy; Human body

folktales

Traditional stories found in a culture (generally transmitted orally) that may or may not be based on fact.

kondairak

Kultura jakin bateko istorio tradizionalak (normalean ahoz transmitituak) egiazko eginkizunetan oirarrituta edo asmatuak izan daitezkenak.

Anthropology; Cultural anthropology

spinal ganglia

The craniospinal ganglia on the dorsal roots of the spinal nerves.

bizkarrezur-gongoil

burezur eta bizkarrezur gongoilak, bizkarrezurreko nerbiotako sustrai dortsaletan aurkitzen dira.