Terms and text shown below represent Itziar90’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Use of religious ritual to control, exploit, or injure unsuspecting, or at least uncooperating, other persons.
Erritual erlijiosoen erabilera beste pertsonak kontrolatu, bortxatu edo min egiteko.
Biological material – including corn, switchgrass, and oilseed crops – that can be converted into fuel
Material biologikoa. Artoa, larrea eta hazi koipetsu uztak barne, erregai bihur daitezkenak.
The main part of the body, to which head and limbs are attached.
Gorputzeko atal nagusia, burua eta gorputz-adarra lotuta dauzkalarik.
The lower part of the abdomen located between the hip bones.
Abdomenaren beheko zatia, aldaka-hezurren artean kokatuta.
The craniospinal ganglia on the dorsal roots of the spinal nerves.
burezur eta bizkarrezur gongoilak, bizkarrezurreko nerbiotako sustrai dortsaletan aurkitzen dira.
The facial nerve is a mixed nerve that has fibers both going out and coming in. It supplies the muscles of the of facial expression.
Aurpegi nerbioa, nerbio mixtoa da. Kanpoaldera doazen eta barnera doazen zuntzak dauzkalarik. Giharrei aurpegiko espresioa dakarkie.
The fluid-filled cavity of the mass of cells produced by cleavage of a fertilized ovum.
fluidoz beteriko zelula multzoaren barrunbea, obulu fertilizatu baten segmentazioak sortzen duena.
A species having several forms independent of the variations of sex.
Sexuaren araberakoak ez diren forma desberdinak hartzen dituzten espezieak.
A printed translation of the dialogue of a foreign-language film shown at the bottom of the screen.
Hizkuntzan atzerritar batean grabatutako filmeen elkarrizketen idatzitako itzulpena, pantailaren beheko zatian erakusten dena.
The passageway or hollow tube that starts behind the nose and ends at the top of the trachea and esophagus.
Igarobide tutu hutsa da, sudurraren atzetik hasi, eta trakea eta hestegorriaren gainean bukatzen da.