Itziar90’s Profile and Translation Work

cognitive processes

Cognitive processes are ways of perceiving and ordering the world.

prozesu kognitiboak

Prozesu kognitiboak mundua ulertu eta bideratzeko moduak dira.

Anthropology; Cultural anthropology

witchcraft

Use of religious ritual to control, exploit, or injure unsuspecting, or at least uncooperating, other persons.

sorgintza

Erritual erlijiosoen erabilera beste pertsonak kontrolatu, bortxatu edo min egiteko.

Anthropology; Cultural anthropology

kneecap

Also called patella. The small bone that is in front of the knee.

errotula

Belaunezur ere deritzo. Belaunaren gainean dagoen hezur txikia.

Anatomy; Human body

lenguado

El lenguado pertenece a la Saleidae y se trata de un pez pleuronectiforme. Al lenguado común se le llama científicamente Solea solea o solea vulgaris y, al lenguado se le denomina solea. Es un pescado blanco conocido mundialmente y muy valorado en la ...

mihi-arrain

Mihi-arraina Saleidae familiako arraina da eta arrain pleuronektiforme edo zapala da. Mihi-arrain arruntari zientifikoki Solea solea edo solea vulgaris deitzen zaio, mihi-arrainari berriz, solea. Mundu osoan ezaguturiko arrain txuria da, eta sukaldean oso ...

Animals; Animals

segmentation cavity

The fluid-filled cavity of the mass of cells produced by cleavage of a fertilized ovum.

blastozele

fluidoz beteriko zelula multzoaren barrunbea, obulu fertilizatu baten segmentazioak sortzen duena.

Anatomy; Developmental anatomy

polymorphic

A species having several forms independent of the variations of sex.

polimorfo

Sexuaren araberakoak ez diren forma desberdinak hartzen dituzten espezieak.

Animals; Insects

Tractor

A farm vehicle for towing farm machinery or trailers. It is specially designed to deliver a lot of torque at low speeds, and its large wheels make it ideal for off-road conditions.

traktore

Baserriko ibilgailua da. Nekazaritzan erabiltzen diren makinak eramateko erabiltzen da. Abiadura txikian indar handia sortzeko diseinatuta dago. Bere urpil handiek, asfaltatu gabeko bideetan lan egiteko ezin hobea egiten dute.

Agriculture; Farm machinery & equipment

oviparous

Producing eggs which are hatched outside the body of the female.

obiparo/errule

Hemearen gorputz kanpoan jaiotzen diren arrautzak erruten dituzte.

Animals; Insects

cazón

El cazón, conocido también como tiburón vitamínico es una especie que vive en zonas templadas de grandes mares y océanos. Está presente en muchos países. Según el lugar del globo dónde nos encontremos su elaboración es de un modo u otro.

gelba

Gelba, marrazo bitaminikotzat ere ezaguna, itsaso eta ozeano epeletan bizi den espeziea da. Herrialde askotan aurki daiteke. Tokiaren arabera, modu batez edo beste batez sukaldatzen da.