Terms and text shown below represent Itziar90’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Use of religious ritual to control, exploit, or injure unsuspecting, or at least uncooperating, other persons.
Erritual erlijiosoen erabilera beste pertsonak kontrolatu, bortxatu edo min egiteko.
An aromatic, long grain brown or white rice from India and California. Basmati rice is nutty and fluffy. Use as you would regular long grain rice.
Arroz aromatikoa, luzea. Integrala edo zuria izan daiteke eta India edota Californian dauka jatorria. Basmati arroza hanpatua eta intxaur zaporekoa da. Erabil ezazu arroz luze arrunta erabiliko zenuken eran.
One of a pair of small glands, each of which sits on top of one of the kidneys.
Bi guruin txikiz osaturiko guruina, bakoitza giltzurrun baten gainean kokatzen da.
Able to live both on land and in water.
Uretan edo lehorrean bizi daiteken animalia.
Refers to the period following the first arrival of Europeans.
Europearren lehen iritsieraren ondorengo aroari deritzo.
An organ located in the upper left part of the abdomen near the stomach.
Abdomenaren ezker eta goiko aldean kokatuta dagoen organoa, urdailaren ondoan.
The part of the digestive tract that extends from the stomach to the large intestine.
Digestio-aparatuko zatia, urdailetik heste lodira dijoa.
The tube that connects the pharynx with the stomach.
Faringea eta ahoa konektatzen dituen hodia.
The voice box is the portion of the respiratory tract containing the vocal cords which produce sound. It is located between the pharynx and the trachea.
Laringea, soinua sortzen duten ahots-kordak gordetzen dituen arnas-traktuko zatia da Faringe eta trakearen artean aurkitzen da.
The hollow organ in the lower abdomen that stores urine.
Gernua gordetzen duen organo hutsa da, abdomenaren beheko zatian kokatua.