Terms and text shown below represent Itziar90’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
To separate liquids from solids, usually using a sieve.
Likidoak solidoetatik banatzearen prozesua, iragazki bat erabiliz.
El boquerón es un pez muy fácilmente identificable por su tamaño pequeño, su cuerpo de forma comprimida, tiene un vientre de color plateado, mientras que su lomo es azul más bien negruzco, en su boca sobresalen unos dientecillos diminutos.
Antxoa errez identifika daiteken arraina da, bere tamaiña txikia eta bere forma konprimituari esker. Zilar koloreko sabela du, trontzoa berriz, urdina, ia beltza. Ahotik hortz ñimiño batzuk irtetzen zaizkio.
The portion of the brain in the back of the head between the cerebrum and the brain stem.
Garuntxo ere deritzaio. Garunaren atzealdean kokatzen den zatia, garuna eta enbor-entzefalikoaren artean dagoena.
The craniospinal ganglia on the dorsal roots of the spinal nerves.
burezur eta bizkarrezur gongoilak, bizkarrezurreko nerbiotako sustrai dortsaletan aurkitzen dira.
Bone making up the lower down back part of the pelvis.
Pelbisaren beheko eta atzeko zatia osatzen duen hezurra.
The skin or outer coating, usually rather thick, of a food.
Jaki batzuen kanpoko azala, normalean lodi xamarra.
Pertaining to the lateral region of the head, above the zygomatic arch.
Garezurraren alboko aldean dago kokatua, arku zigomatikoaren gainean.
A printed translation of the dialogue of a foreign-language film shown at the bottom of the screen.
Hizkuntzan atzerritar batean grabatutako filmeen elkarrizketen idatzitako itzulpena, pantailaren beheko zatian erakusten dena.
The coccyx commonly referred to as the tailbone, is the final segment of the vertebral column.
Kokzixa edo uzkornoa, bizkarrezurraren azken segmentua da.
A pear-shaped organ just below the liver that stores the bile secreted by the liver.
Udare forma daukan organoa gibel azpian kokatzen da eta gibelak jauritako behazuna gordetzea da bere funtzioa.