Itziar90
Barcelona, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Basque (EU)
1,045
Words Translated
0
Terms Translated
Itziar90’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Itziar90’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
large intestine
Comes after the small intestine. Large because it is wider than the small intestine.
heste lodi
Heste meharraren ondoren dator. Lodia deritzario heste meharra baino zabalagoa delako.
pelvis
The lower part of the abdomen located between the hip bones.
pelbis
Abdomenaren beheko zatia, aldaka-hezurren artean kokatuta.
subtitle
A printed translation of the dialogue of a foreign-language film shown at the bottom of the screen.
azpititulua
Hizkuntzan atzerritar batean grabatutako filmeen elkarrizketen idatzitako itzulpena, pantailaren beheko zatian erakusten dena.
witchcraft
Use of religious ritual to control, exploit, or injure unsuspecting, or at least uncooperating, other persons.
sorgintza
Erritual erlijiosoen erabilera beste pertsonak kontrolatu, bortxatu edo min egiteko.
brine
Heavily salted water used to pickle or cure vegetables, meats, fish, and seafood.
gatzun
Ur oso gazia, barazki, haragi, arrain edota itsaskiak ontzeko erabiltzen dena.
small intestine
The part of the digestive tract that extends from the stomach to the large intestine.
heste mehar
Digestio-aparatuko zatia, urdailetik heste lodira dijoa.
transgenic
Cattle that carry genes from a different species usually to promote an economic or medical purpose.
transgeniko
Beste espezie baten geneak daramatzan behia, normalean arrazoi ekonomiko edo mediko batengatik.
aorta
Main and greatest artery of the body, begins at the heart directly after the aortic valve and takes the blood of the left ventricle to the body.
aorta
Arteria nagusia eta handiena, bihotzeko balbula aortikotik ateratzen da eta bihotzaren ezkerreko bentrikuluko odola gorputz osora eramaten du.
spinal ganglia
The craniospinal ganglia on the dorsal roots of the spinal nerves.
bizkarrezur-gongoil
burezur eta bizkarrezur gongoilak, bizkarrezurreko nerbiotako sustrai dortsaletan aurkitzen dira.
trachea
A tube-like portion of the breathing tract that connects the voice box with the bronchial parts of the lungs.
trakea
Tutu forma daukan arnas-traktuko zatia. Laringea eta biriken bronkiotako zatia konektatzen ditu.
