Itziar90
Barcelona, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Basque (EU)
1,045
Words Translated
0
Terms Translated
Itziar90’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Itziar90’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pharynx
The passageway or hollow tube that starts behind the nose and ends at the top of the trachea and esophagus.
faringe
Igarobide tutu hutsa da, sudurraren atzetik hasi, eta trakea eta hestegorriaren gainean bukatzen da.
pelvis
The lower part of the abdomen located between the hip bones.
pelbis
Abdomenaren beheko zatia, aldaka-hezurren artean kokatuta.
juice
The natural liquid extracted from fruits, vegetables, meats, and poultry. Also refers to the process of extracting juice from foods.
zuku
Fruitu, barazki, haragi eta hegaztietatik naturalki ateratzen den likidoa. Jakietatik zukua ateratzearen prozesuari ere deritzo.
urethra
The transport tube leading from the bladder to discharge urin outside the body.
uretra
Maskuritik ateratzen den garraio tutua da, gernua gorputzetik kanporatzen duena.
wonton
Stuffed savory Chinese pastries with flour wrappers ususally served in soups.
wonton
Normalean zopa barruan zerbitzatzen den txinatar ore gazi eta betea.
large intestine
Comes after the small intestine. Large because it is wider than the small intestine.
heste lodi
Heste meharraren ondoren dator. Lodia deritzario heste meharra baino zabalagoa delako.
subtitle
A printed translation of the dialogue of a foreign-language film shown at the bottom of the screen.
azpititulua
Hizkuntzan atzerritar batean grabatutako filmeen elkarrizketen idatzitako itzulpena, pantailaren beheko zatian erakusten dena.
lard
A product made from pork fat that is sometimes used for baking. It's especially noted for producing light, flaky piecrusts. Today, shortening is commonly used instead of lard.
gantz
Txerriaren koipearekin egindako produktua, opiletan erabiltzen da batzuetan. Espezialki, ore estalki fin eta hostorezkoak lortzeko. Gaur egun, landare-koipea erabiltzen da gantza erabili beharrean.
felafel
Also known as taameya, a special Egyptian breakfast dish made of boiled then minced fava beans to which are added green herbs such as parsley and coriander, then the mince is made into balls and fried in oil.
falafel
Taameya ere deritzo Egipton. Ekialde Ertaibeko gosari berezia da. Beratzen utzitako txitxirioz, perrexilez, martorriz egiten da. Dena ondo txikitu eta bola txikitan olioan frijitu egiten dira.
olfactory nerve
A nerve that registers smells by carrying the impulses for the sense of smell from the nose to the brain.
usaimen-nerbio
Usainak antzematen dituen nerbioa. Usaimen zentzumenari sudurretik garunera bulkadak dakarkizkio.
