Itziar90
Barcelona, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Basque (EU)
1,045
Words Translated
0
Terms Translated
Itziar90’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Itziar90’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
predacious
Attacking and feeding on an animal by another animal.
harrapari
Animalia bat erasoz eta harrapatuz elikatzen den animalia.
bladder
The hollow organ in the lower abdomen that stores urine.
maskuri
Gernua gordetzen duen organo hutsa da, abdomenaren beheko zatian kokatua.
wonton
Stuffed savory Chinese pastries with flour wrappers ususally served in soups.
wonton
Normalean zopa barruan zerbitzatzen den txinatar ore gazi eta betea.
felafel
Also known as taameya, a special Egyptian breakfast dish made of boiled then minced fava beans to which are added green herbs such as parsley and coriander, then the mince is made into balls and fried in oil.
falafel
Taameya ere deritzo Egipton. Ekialde Ertaibeko gosari berezia da. Beratzen utzitako txitxirioz, perrexilez, martorriz egiten da. Dena ondo txikitu eta bola txikitan olioan frijitu egiten dira.
coccyx
The coccyx commonly referred to as the tailbone, is the final segment of the vertebral column.
kokzix
Kokzixa edo uzkornoa, bizkarrezurraren azken segmentua da.
facial nerve
The facial nerve is a mixed nerve that has fibers both going out and coming in. It supplies the muscles of the of facial expression.
aurpegi-nerbio
Aurpegi nerbioa, nerbio mixtoa da. Kanpoaldera doazen eta barnera doazen zuntzak dauzkalarik. Giharrei aurpegiko espresioa dakarkie.
vertex
The top or crown of the head.
bertize
Buruaren gaineko zatia edo gailurra.
boquerón
El boquerón es un pez muy fácilmente identificable por su tamaño pequeño, su cuerpo de forma comprimida, tiene un vientre de color plateado, mientras que su lomo es azul más bien negruzco, en su boca sobresalen unos dientecillos diminutos.
antxoa
Antxoa errez identifika daiteken arraina da, bere tamaiña txikia eta bere forma konprimituari esker. Zilar koloreko sabela du, trontzoa berriz, urdina, ia beltza. Ahotik hortz ñimiño batzuk irtetzen zaizkio.
historic period
Refers to the period following the first arrival of Europeans.
aro historikoa
Europearren lehen iritsieraren ondorengo aroari deritzo.
subtitle
A printed translation of the dialogue of a foreign-language film shown at the bottom of the screen.
azpititulua
Hizkuntzan atzerritar batean grabatutako filmeen elkarrizketen idatzitako itzulpena, pantailaren beheko zatian erakusten dena.
