Jolanta Tomkowicz
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
4,610
Words Translated
0
Terms Translated
Jolanta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jolanta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mouse trapping
The use of browser tricks in an effort to keep a visitor captive at a site, often by disabling the "Back" button or generated repeated pop-up windows. Crucial Marketing
mousetrapping
Tecniche per catturare i visitatori di un sito, spesso disabilitando il pulsante "indietro" del browser oppure generando l'apertura di multiple finestre pop-up.
unique visitors
those individuals who visited a Web site at least once in a fixed time frame. The time frame calculated is typically the period of a month.
visitatori unici
le persone che visitano un sito web in un determinato periodo di tempo (di solito un mese).
banner
A banner is an advertisement in the form of a graphic image that typically runs across a Web page or is positioned in a margin or other space reserved for ads. Banner ads are usually Graphics Interchange Format ( GIF ) images.
banner
E' una forma di pubblicità online, in formato grafico posizionata in un determinato spazio all'interno di una pagina web (spazio pubblicitario). Banner pubblicitari sono spesso delle immagini GIF (Graphic Interchange Format) animate.
TripAdvisor
TripAdvisor is a travel website providing users with hotel and flights booking, vacation rentals and travel guides but most importantly travel-related information created by other users. Hotel and restaurant reviews, opinions, recommendations and interactive ...
TripAdvisor
TripAdvisor è un sito di viaggi che fornisce servizi di prenotazione voli, alberghi e case vacanze, guide turistiche, ma soprattutto informazioni su viaggi aggiunte da altri utenti. Recensioni di alberhi, ristoranti, pareri, consigli e forum interattivi dove ...
banner ad
Graphic advertisement placed on a web page, which acts as a hyper link to an advertiser's web site.
banner pubblicitario
Pubblicità sotto forma di un'immagine (animata o meno) posizionata su un sito web. Cliccandoci sopra, viene visualizzato il sito web dell'inserzionista.
cost per action (CPA)
A method of paying for advertising, or calculating results from non-CPA marketing.
cost per action (CPA)
Un modello di pricing per la pubblicità online: l'inserzionista paga soltanto quando il visitatore compie un determinato tipo di attività come visitare un sito Web, cliccare su un annuncio o fare un acquisto. CPA viene anche utilizzato per calcolare o ...
e-book device
Portable electronic device that is designed primarily for the purpose of reading digital books and periodicals and uses e-ink technology to display content to readers.
dispositivo ebook
Un lettore di libri elettronici è un dispositivo elettronico portatile che permette di leggere libri e periodici in formato digitale. Per visualizzare il testo viene usata la tecnologia e-ink (inchiostro digitale).
e-book
An electronic book is a publication in digital form, consisting of text and images, readable on e-readers, computers or other electronic devices. Also called eBook, ebook and digital book.
ebook
Un libro elettronico è un libro in formato digitale a cui si può avere accesso tramite e-book reader, computer oppure altri dispositivi elettronici. Anche chiamato e-book o eBook.
cost-per-sale
Sites that sell products directly from their Web site or can otherwise determine sales generated as the result of an advertising sales lead can calculate the cost-per-sale of Web advertising.
cost per sale (CPS)
Un modello di pricing per la pubblicità online: l'inserzionista paga in base al numero di vendite generate direttamente da un messaggio pubblicitario. CPS è una variante del modello CPA (cost per action) dove l'inserzionista paga in proporzione al numero di ...
cloaking
The process by which your site can display different pages under different circumstances. It is primarily used to show an optimized page to the search engines and a different page to humans. Most search engines will penalize a site if they discover that it is ...
cloaking
Una tecnica che viene utilizzata per visualizzare pagine diverse a seconda delle circostanze. Il termine viene dal verbo inglese "to cloak", cioè "nascondere, mascherare". La tecnica è principalmente utlizzata per visualizzare pagine otimizzate ai motori di ...
