Jolanta Tomkowicz
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
4,610
Words Translated
0
Terms Translated
Jolanta’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jolanta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
below the line advertising (BTL)
A personal and direct method of advertising that targets potential customers through non-traditional means, such as direct email or face to face interaction in a store. This style values cost effectiveness by seeking targeted quality customers over ...
pubblicità below the line (BTL)
Un metodo di promozione personale e diretto che si rivolge ai potenziali clienti attraverso mezzi non tradizionali, come il direct email o l'interazione faccia a faccia in un negozio. Questo metodo è più conveniente rispetto alla pubblicità tradizionale nei ...
Franchising
an arrangement in which a supplier grants a dealer the right to sell a product in return for some percentage of the total sales; typically, the supplier provides buildings and equipment, management advice and marketing assistance to the franchisee, who agrees ...
Franchising
Un accordo di affiliazione commerciale, in cui un'azienda già avviata e consolidata (affiliante o franchisor) concede a un'altra società o persona fisica (affiliato o franchisee) il diritto di commercializzare i propri prodotti e/o servizi utilizzando il ...
e-book device
Portable electronic device that is designed primarily for the purpose of reading digital books and periodicals and uses e-ink technology to display content to readers.
dispositivo ebook
Un lettore di libri elettronici è un dispositivo elettronico portatile che permette di leggere libri e periodici in formato digitale. Per visualizzare il testo viene usata la tecnologia e-ink (inchiostro digitale).
cost-per-sale
Sites that sell products directly from their Web site or can otherwise determine sales generated as the result of an advertising sales lead can calculate the cost-per-sale of Web advertising.
cost per sale (CPS)
Un modello di pricing per la pubblicità online: l'inserzionista paga in base al numero di vendite generate direttamente da un messaggio pubblicitario. CPS è una variante del modello CPA (cost per action) dove l'inserzionista paga in proporzione al numero di ...
Benetton Group
An Italian fashion brand founded in 1965 that began with a small collection of colorful sweaters. Benetton Group includes United Colors of Benetton, a casual clothing line, Sisley, and Playlife. Aside from womenswear and menswear, the brand also manufactures ...
Gruppo Benetton
Un'azienda di abbigliamento e di moda italiana fondata nel 1965 a Treviso, cominciando con una piccola collezione di maglioni semplici e colorati. Il Gruppo Benetton comprende United Colors of Benetton, Undercolors of Benetton, Sisley e Playlife. A parte ...
mouse trapping
The use of browser tricks in an effort to keep a visitor captive at a site, often by disabling the "Back" button or generated repeated pop-up windows. Crucial Marketing
mousetrapping
Tecniche per catturare i visitatori di un sito, spesso disabilitando il pulsante "indietro" del browser oppure generando l'apertura di multiple finestre pop-up.
TripAdvisor
TripAdvisor is a travel website providing users with hotel and flights booking, vacation rentals and travel guides but most importantly travel-related information created by other users. Hotel and restaurant reviews, opinions, recommendations and interactive ...
TripAdvisor
TripAdvisor è un sito di viaggi che fornisce servizi di prenotazione voli, alberghi e case vacanze, guide turistiche, ma soprattutto informazioni su viaggi aggiunte da altri utenti. Recensioni di alberhi, ristoranti, pareri, consigli e forum interattivi dove ...
cost-per-lead
This is a more specific form of cost-per-action in which a visitor provides enough information at the advertiser's site (or in interaction with a rich media ad) to be used as a sales lead.
cost per lead (CPL)
Un modello di pricing per la pubblicità online: l'inserzionista paga solo per i visitatori che hanno fornito informazioni sufficienti per poter essere considerati come potenziali clienti. Conosciuto anche come il Pay Per Lead o PPL.
cost per action (CPA)
A method of paying for advertising, or calculating results from non-CPA marketing.
cost per action (CPA)
Un modello di pricing per la pubblicità online: l'inserzionista paga soltanto quando il visitatore compie un determinato tipo di attività come visitare un sito Web, cliccare su un annuncio o fare un acquisto. CPA viene anche utilizzato per calcolare o ...
performance advertising
A pricing model for Internet based advertising: the advertiser pays only when there are measurable results or a determined type of performance. CPC- (Cost per Click), CPL- (Cost per Lead) and CPA-(Cost per Action) based ad campaigns are examples of ...
performance advertising
Un modello di pricing per la pubblicità online: l'inserzionista paga solo quando ci sono risultati misurabili o un determinato tipo di prestazione. Campagne pubblicitarie basate su CPC (Cost per Clic), CPL (Costo per Lead) e CPA (Cost per Action) sono esempi ...
