portrait

Jolanta Tomkowicz

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

4,610

Words Translated

0

Terms Translated

Jolanta’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Jolanta’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cost per action (CPA)

A method of paying for advertising, or calculating results from non-CPA marketing.

Italian (IT)cost per action (CPA)

Un modello di pricing per la pubblicità online: l'inserzionista paga soltanto quando il visitatore compie un determinato tipo di attività come visitare un sito Web, cliccare su un annuncio o fare un acquisto. CPA viene anche utilizzato per calcolare o ...

Software; Email

English (EN)banner

A banner is an advertisement in the form of a graphic image that typically runs across a Web page or is positioned in a margin or other space reserved for ads. Banner ads are usually Graphics Interchange Format ( GIF ) images.

Italian (IT)banner

E' una forma di pubblicità online, in formato grafico posizionata in un determinato spazio all'interno di una pagina web (spazio pubblicitario). Banner pubblicitari sono spesso delle immagini GIF (Graphic Interchange Format) animate.

Advertising; Online advertising

English (EN)cost-per-lead

This is a more specific form of cost-per-action in which a visitor provides enough information at the advertiser's site (or in interaction with a rich media ad) to be used as a sales lead.

Italian (IT)cost per lead (CPL)

Un modello di pricing per la pubblicità online: l'inserzionista paga solo per i visitatori che hanno fornito informazioni sufficienti per poter essere considerati come potenziali clienti. Conosciuto anche come il Pay Per Lead o PPL.

Advertising; Online advertising

English (EN)cost-per-sale

Sites that sell products directly from their Web site or can otherwise determine sales generated as the result of an advertising sales lead can calculate the cost-per-sale of Web advertising.

Italian (IT)cost per sale (CPS)

Un modello di pricing per la pubblicità online: l'inserzionista paga in base al numero di vendite generate direttamente da un messaggio pubblicitario. CPS è una variante del modello CPA (cost per action) dove l'inserzionista paga in proporzione al numero di ...

Advertising; Online advertising

English (EN)button ad

Button ad is a graphical advertising unit, smaller than a banner ad.

Italian (IT)bottone pubblicitario

Pubblicità sotto forma di un'immagine (animata o meno) posizionata su un sito web. Cliccandoci sopra, viene visualizzato il sito web dell'inserzionista.

Advertising; New media advertising

English (EN)pop-under ad

An advert which appears automatically when browsing a web page, but is hidden underneath the page, only becoming visible when the window is closed or minimized.

Italian (IT)pop-under

Una forma di pubblicità online. E' una finestra pop-up che si posiziona sotto la pagina web che l'utente sta visitando in un determinato momento e viene visualizzata quando la pagina viene chiusa.

Advertising; Online advertising

English (EN)performance advertising

A pricing model for Internet based advertising: the advertiser pays only when there are measurable results or a determined type of performance. CPC- (Cost per Click), CPL- (Cost per Lead) and CPA-(Cost per Action) based ad campaigns are examples of ...

Italian (IT)performance advertising

Un modello di pricing per la pubblicità online: l'inserzionista paga solo quando ci sono risultati misurabili o un determinato tipo di prestazione. Campagne pubblicitarie basate su CPC (Cost per Clic), CPL (Costo per Lead) e CPA (Cost per Action) sono esempi ...

Advertising; Online advertising

English (EN)buzz marketing

Marketing buzz or simply buzz — a term used in word-of-mouth marketing — is the interaction of consumers and users of a product or service which serves to amplify the original marketing message.[1] a vague but positive association, excitement, or anticipation ...

Italian (IT)buzz marketing

Buzz Marketing o marketing conversazionale è un termine usato nell'ambito del marketing word of mouth (WOM oppure passaparola) e comprende l'interazione tra consumatori di un prodotto e/o servizio. Buzz positivo è spesso l'obiettivo di viral marketing, ...

Advertising; New media advertising

English (EN)e-book

An electronic book is a publication in digital form, consisting of text and images, readable on e-readers, computers or other electronic devices. Also called eBook, ebook and digital book.

Italian (IT)ebook

Un libro elettronico è un libro in formato digitale a cui si può avere accesso tramite e-book reader, computer oppure altri dispositivi elettronici. Anche chiamato e-book o eBook.

Printing & publishing; eBooks

English (EN)e-book device

Portable electronic device that is designed primarily for the purpose of reading digital books and periodicals and uses e-ink technology to display content to readers.

Italian (IT)dispositivo ebook

Un lettore di libri elettronici è un dispositivo elettronico portatile che permette di leggere libri e periodici in formato digitale. Per visualizzare il testo viene usata la tecnologia e-ink (inchiostro digitale).

Computer; Tablet PC