Jan Kutálek
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,387
Words Translated
0
Terms Translated
Jan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sympathize
To share the sentiments or mental states of another.
sympatizovat
Sdílet pocity nebo duševní stavy někoho jiného.
mentor
Noun: An adviser to a learner. Verb: To advise or train (someone).
Rádce
Podstatné jméno: Poradce student. Sloveso: Chcete poradit, nebo vlakem (někoho).
learning groups
Groups of individuals who work together on a specific task.
Studijní skupiny
Skupiny studentů, kteří pracují dohromady na určitém úkolu.
pedagogy
the science that deals with children upbringing, as well as education systems involved.
Pedagogika
věda, která se zabývá výchovou dětí, jakož i vzdělávacích systémů zapojených.
referee
the chief official; he makes all final decisions, acts as timekeeper, calls all fouls and starts and stops play.
Rozhodčí
Dělá všechna konečná rozhodnutí během zápasu; hlídá čas, píská fauly a zahajuje a ukončuje hru.
fluency
Ability to read text or converse with others accurately and quickly.
Plynulost
Schopnost číst text nebo konverzovat s ostatními přesně a rychle.
mete
apportion, to give portion of, to define portion, quantity of
Přidělit
rozdělit, aby část, definovat část, množství
succeed
To accomplish what is attempted or intended.
uspět
Dosáhnout něčeho, o co se snažíme nebo co zamýšlíme.
phonemes
phonemes, are the smallest units, of a word, thus a language.
Fonémy
fonémy, jsou nejmenší jednotky, slova, tedy jazyk.
goalkeeper
the player positioned directly in front of the goal who tries to prevent shots from getting into the net behind him; the only player allowed to use his hands and arms, though only within the penalty area.
Brankář
Hráč, který stojí přímo před bránou a snaží se zabránit, aby se míč dostal za něj do sítě. Je to jediný hráč, kterému je dovolena hra rukama. Jan Kutálek
