Jan Kutálek
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,387
Words Translated
0
Terms Translated
Jan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
paraphrase
paraphrase, is translate freely, or copywrite, this is say the same thing in different words.
parafrázovat
parafráze, je volně přeložit, nebo autorská práva, to je říkat totéž v různých slov.
mentor
Noun: An adviser to a learner. Verb: To advise or train (someone).
Rádce
Podstatné jméno: Poradce student. Sloveso: Chcete poradit, nebo vlakem (někoho).
website
A collection of web pages organized around one theme or managed by a single organization.
Internetová adresa
Soubor internetových stránek týkajících se jednoho tématu nebo vytvořených jednou organizací.
download
Process of transferring files from one computer to a user's computer.
Stahování
Proces přesunu dat ze jednoho počítače do počítače uživatele.
terrify
To fill with extreme fear.
(vy)děsit
Nahnat ohromný strach.
comprehension
Ability to find and construct meaning from texts.
Porozumnění
Schopnost najít hlavní myšlenku v textu.
reconstruct
reconstruct, is to rebuild, thus construct again, build again
předělat
rekonstruovat, je znovu, tedy postavit znovu, znovu stavět
browser
The program that allows a person to view pictures, text, animations, images, or films over the World Wide Web; it is short of web browser. Browsers include Microsoft's Internet Explorer, Netscap's Navigator, and Mozilla's Firefox.
Prohlížeč
Program, který umožňujě člověku zobrazit obrázky, text, animace nebo filmy na celosvětové síti; je to zkratka pro internetový prohlížeč. Patří sem například Internet Explorer - Microsoft, Firefox - Mozilla, Safari - Apple a další.
work experience
Skills and knowledge gained from having been employed or during occupation-related assignments.
Pracovní zkušenosti
Dovednosti a znalosti získané osobou, která je zaměstnaná.
review
A short essay providing a critical commentary of a work.
Recenze
Krátká esej, která poskytuje kritický pohled na nějakou práci, například film, hra atd.
