portrait

Jan Kutálek

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

1,387

Words Translated

0

Terms Translated

Jan’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)norm

Social norms are the behaviors and cues within a society or group.

Czech (CS)Pravidlo nebo norma

Je to nějaký, společností uznávaný, způsob chování jedince nebo skupiny.

Sociology; Social media

English (EN)slacker

Someone that does not work very hard or tries to avoid his responsibilities at work or at home.

Czech (CS)flákač

Osoba, která se vyhýbá práci nebo se snaží vyhnout odpovědnosti např. v práci, nebo doma.

Education;

English (EN)University of Brasilia

Prestigious Brazilian public university, located in the country's capital, Brasília. Founded in 1961, the university has 30,000 graduate and undergraduate students at present, studying across its 61 undergraduate programs, 49 master's degrees and 27 doctoral ...

Czech (CS)Brazilská univerzita

Univerzita, která se nachází v Brazílii.

Education;

English (EN)deadline

Final date for the submission of assignment or other required work.

Czech (CS)Uzávěrka

Konečné datum pro předložení zpracovaného úkolu nebo jiné, požadované práce.

Education; Teaching

English (EN)process of learning

Stages a learner passes through as they acquire knowledge or skills.

Czech (CS)Proces učení

Úrovně, kterých student dosahuje během získávání znalostí nebo dovedností.

Education; Teaching

English (EN)group work

Learning activities requiring several students to work together.

Czech (CS)Skupinová práce

1)Studijní aktivita několika studentů, kteří pracují dohromady. 2)Aktivita zaměstnanců, kteří jsou v týmu a pracují společně na jedné práci.

Education; Teaching

English (EN)review

A short essay providing a critical commentary of a work.

Czech (CS)Recenze

Krátká esej, která poskytuje kritický pohled na nějakou práci, například film, hra atd.

Education; Teaching

English (EN)miscount

miscount means count in a wrong way, in terms of result

Czech (CS)Přepočítat se

miscount znamená počítat v špatně, pokud jde o výsledek

Education; SAT vocabulary

English (EN)scorers

players who score goals.

Czech (CS)Střelci

Hráči, kteří dávají góly.

Sports; Soccer

English (EN)points

a team statistic indicating its degree of success, calculated as follows

Czech (CS)Body

Statistika týmu, která značí stupeň jeho úspěšnosti. Tým s nejvíce body je na prvním místě jako nejlepší.

Sports; Soccer