Jan Kutálek
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,387
Words Translated
0
Terms Translated
Jan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vie
To contend.
soupeřit
Bojovat s někým o něco.
mislay
mislay, means misplace, thus put in the wrong place, to lay=to put, to place
Založit
založit, znamená dát na nepravé místo, tak dal na špatném místě, položit = dát, umístit
laws of the game
the 17 main rules for soccer established by FIFA.
pravidla hry
17 hlavních směrnic (pravidel) pro fotbal, které stanovila FIFA. Jan Kutálek
points
a team statistic indicating its degree of success, calculated as follows
Body
Statistika týmu, která značí stupeň jeho úspěšnosti. Tým s nejvíce body je na prvním místě jako nejlepší.
norm
Social norms are the behaviors and cues within a society or group.
Pravidlo nebo norma
Je to nějaký, společností uznávaný, způsob chování jedince nebo skupiny.
third world
Societies that are underdeveloped.
třetí svět
Země, které se postupně rozvíjí, ale zatím jsou zaostalé.
fluency
Ability to read text or converse with others accurately and quickly.
Plynulost
Schopnost číst text nebo konverzovat s ostatními přesně a rychle.
shooting
when a player kicks the ball at the opponent's net in an attempt to score a goal.
Střílení
Když hráč kope míč proti soupeřově bráně, aby dal gól.
quiz
A quiz is a form of game or mind sport in which the players (as individuals or in teams) attempt to answer questions correctly. Quizzes are also brief assessments used in education and similar fields to measure growth in knowledge, abilities, and/or skills.
kvíz
Kvíz je druh hry, ve které se hráči, ať už samostatně, tak i v týmech, snaží odpovědět správně na různé otázky. Kvízy slouží také ve vzdělávání k hodnocení dosažených znalostí, schopností a dovedností žáků.
process of learning
Stages a learner passes through as they acquire knowledge or skills.
Proces učení
Úrovně, kterých student dosahuje během získávání znalostí nebo dovedností.
