Jan Kutálek
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,387
Words Translated
0
Terms Translated
Jan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
terrify
To fill with extreme fear.
(vy)děsit
Nahnat ohromný strach.
kickoff
the method of starting a game or restarting it after each goal; a player passes the ball forward to a teammate from the center spot.
Výkop
Způsob zahájení hry nebo znovu zahájení po každém gólu. Hráč nahrává svému spoluhráči ze středu hřiště. Jan Kutálek
independent reading
Activity of students reading material on their own.
Nezávislé čtení
Aktivita studentů, kteří čtou různé materiály ze své vlastní vůle.
positive feedback
Comments intended to highlight positive elements of a person's activities.
Pozitivní odezva
Komentáře, jejichž účelem je zdůraznit pozitivní prvky práce určité osoby.
user groups
Groups of individuals who meet to share information about technology and computer-related activities, often to aid each other solve problems.
Skupiny uživatelů
Skupiny složené z jednotlivců, kteří mezi sebou sdílejí informace o technologiích a aktivitách souvisejících s počítačem; často si pomáhají v řešení určitých problémů.
word length
Total number of words required for an essay, thesis or written report.
délka textu
Celkový počet slov potřebných pro esej, bakalářskou práci nebo psanou reportáž.
laws of the game
the 17 main rules for soccer established by FIFA.
pravidla hry
17 hlavních směrnic (pravidel) pro fotbal, které stanovila FIFA. Jan Kutálek
match
A soccer or football game played by two opposing teams.
Zápas
Fotbalové utkání, které hrají 2 týmy proti sobě.
rectify
rectify, is to correct, repair, then nouns are correction, repairing, rectifying.
spravit
napravit, je opravit, opravu, pak podstatná jména jsou korekce, opravy, napravit.
work experience
Skills and knowledge gained from having been employed or during occupation-related assignments.
Pracovní zkušenosti
Dovednosti a znalosti získané osobou, která je zaměstnaná.
