Jan Kutálek
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,387
Words Translated
0
Terms Translated
Jan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
objectivity
Ability to remove personal feelings or presuppositions in assessing learning or other areas.
Objektivita nebo objektivnost
Schopnost oddělení osobních pocitů, které by mohly zkreslit naše hodnocení člověka nebo věci.
mesmerize
to hypnotize, to give hypnotics, or remedies so as to cause narcosis.
Okouzlit
hypnotizovat, hypnotik, nebo opravné prostředky mohl způsobit narkózy.
hat trick
3 or more goals scored in a game by a single player.
Hattrick
Tři nebo více gólů, které dal jeden hráč. Jan Kutálek
miscount
miscount means count in a wrong way, in terms of result
Přepočítat se
miscount znamená počítat v špatně, pokud jde o výsledek
scorers
players who score goals.
Střelci
Hráči, kteří dávají góly.
quality control
Procedures used to ensure the desired level of quality and standards are met.
Kontrola kvality
Aktivita, která je prováděna za účelem dohlížení nad tím, aby byla požadovaná kvalita splněna.
tutor
Instructor who provides instruction to one or more students outside of traditional classroom instruction.
Soukromý učitel
Učitel, který poskytuje hodiny jednomu nebo více studentům mimo pravidelné vyučování.
supplant
To take the place of.
nahradit
Zabrat místo něčeho jiného.
marvel
To be astonished and perplexed because of (something).
Žasnout
Být něčím ohromený nebo udivený.
email
A form of messages delivered over a network of interconnected computers; typically these messages are text but may include images and hyperlinks.
email
Druh zprávy, kterou odesílatel posílá prostřednictví internetu příjemci. Běžně obsahuje text, ale můžu obsahovat také obrázky a odkazy.
