Jan Kutálek
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,387
Words Translated
0
Terms Translated
Jan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gay
Someone who practices homosexuality; having a sexual attraction to persons of the same sex.
Gay
Muž, který se zajímá o muže. Také se mu říká homosexuál.
video files
Video and audio images stored in computer files.
Video soubory
Video a audio soubory uložené v počítači. Například videoklipy, filmy atd.
key skills
Vital skills necessary for a task or to gain employment including literacy, mathematics, and basic computer skills.
Klíčové dovednosti
Důležité dovednosti pro nějaký úkol nebo pro získání zaměstnání, které zahrnují literaturu, matematiku a základní znalosti počítače.
Doctoral Thesis
A formal dissertation or thesis developed from original research and findigns that is submitted in support of a candidate for a degree or professional qualification.
Doktorská diplomová práce
Je to formální práce psaná z vlastních zdrojů a poznatků autora a slouží k dosažení titulu nebo profesionálního vzdělání.
deadline
Final date for the submission of assignment or other required work.
Uzávěrka
Konečné datum pro předložení zpracovaného úkolu nebo jiné, požadované práce.
recognize
To recall the identity of (a person or thing).
poznat
Vybavit si identitu člověka nebo věci.
score
to put the ball into the net for a goal; also, the tally of goals for each team playing in a game.
dát gól nebo skóre
Vstřelit míč do sítě nebo součet vstřelených gólů určitého týmu ve hře.
learning groups
Groups of individuals who work together on a specific task.
Studijní skupiny
Skupiny studentů, kteří pracují dohromady na určitém úkolu.
software
stuff/or material used for programs or PC/opposite to hardware
Software
věci / nebo materiál používaný pro programy nebo PC / opak hardware
slacker
Someone that does not work very hard or tries to avoid his responsibilities at work or at home.
flákač
Osoba, která se vyhýbá práci nebo se snaží vyhnout odpovědnosti např. v práci, nebo doma.
