Jan Kutálek
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,387
Words Translated
0
Terms Translated
Jan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Harvard
Harvard University is the oldest institution of higher learning in the United States. It was established in 1636 by the Massachusetts legislature and named after its first benefactor, John Harvard. Located in Cambridge, Massachusetts, Harvard University is ...
Harvard
Harvardská univerzita je nejstarší institucí vyššího vzdělávání ve Spojených státech. Byla založena v roce 1636 legislativou státu Massachusetts a pojmenována po jejím prvním patronu Johnu Harvardovi. Je umístěna ve městě Cambridge ve státě ...
comprehension
Ability to find and construct meaning from texts.
Porozumnění
Schopnost najít hlavní myšlenku v textu.
subvert
to bring about the complete downfall or ruin of (something existing or established by a system of law, etc.); to undermine the moral principles of (a person, etc.); corrupt
rozvrátit
o úplný pád nebo zřícenina hradu (něco existující nebo založena podle práva, atd.); oslabit morální principy (osoby, atd.); poškozený
essay
A short written work on a specific topic usually from the author's personal point of view.
Esej
Krátký písemný projev na určité téma, obvykle psán z pohledu autora.
phonemes
phonemes, are the smallest units, of a word, thus a language.
Fonémy
fonémy, jsou nejmenší jednotky, slova, tedy jazyk.
succeed
To accomplish what is attempted or intended.
uspět
Dosáhnout něčeho, o co se snažíme nebo co zamýšlíme.
misunderstand
misunderstand, is understand wrong or badly, not understand well.
Špatně pochopit
špatně, je špatně rozumět, nebo špatně, není dobře rozumět.
renovate
renovate, is renew or restore after deterioration, after getting worse as a building.
renovovat
zrenovovat, obnovit nebo obnovit po zhoršení po horší jako budova.
evocative
evoking or tending to evoke an especially emotional response
vyvolávající
Přídavné jméno, používá se např. když nějaká situace má za příčinu emocionální odezvu.
minimize
To reduce to the smallest possible amount or degree.
Minimalizovat
Snížit něco na nejnižší možnou míru, množství nebo stupeň.
