Jan Kutálek
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,387
Words Translated
0
Terms Translated
Jan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
subvert
to bring about the complete downfall or ruin of (something existing or established by a system of law, etc.); to undermine the moral principles of (a person, etc.); corrupt
rozvrátit
o úplný pád nebo zřícenina hradu (něco existující nebo založena podle práva, atd.); oslabit morální principy (osoby, atd.); poškozený
web page
Hypertext document that include text, images, and hyperlinks.
internetová stránka
Hypertextový, internetový dokument, který obsahuje text, obrázky a odkazy.
key skills
Vital skills necessary for a task or to gain employment including literacy, mathematics, and basic computer skills.
Klíčové dovednosti
Důležité dovednosti pro nějaký úkol nebo pro získání zaměstnání, které zahrnují literaturu, matematiku a základní znalosti počítače.
work
An activity that produces something of economic value.
Práce
Druhy aktivity, která produkuje nějakou ekonomickou hodnotu. V dnešní době mohou vykonávat práci nejen lidé, ale i různé stroje.
terrify
To fill with extreme fear.
(vy)děsit
Nahnat ohromný strach.
practical work
Activities completed in a course that are intended to show how theories and general knowledge are applied.
Praktická práce
Práce, která se provádí v kurzu a jejím účelem je ukázat využití teoretických znalostí v praxi.
plagiarism
Any use of the ideas or writings of another person without providing credit to the original author.
Plagiátorství
Označuje se takto každé využití myšlenek a nápadů od jiné osoby bez uvedení zdroje, ze kterého autor čerpal.
tolerate
To passively permit or put up with.
tolerovat
Pasivně k něčemu svolit nebo s něčím souhlasit.
word length
Total number of words required for an essay, thesis or written report.
délka textu
Celkový počet slov potřebných pro esej, bakalářskou práci nebo psanou reportáž.
migrate
To remove or pass from one country, region, or habitat to another.
Migrovat
Opustit jednu zemi nebo oblast a odejít do jiné, naříklad z politických důvodů nebo kvůli práci.
