Jan Kutálek
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,387
Words Translated
0
Terms Translated
Jan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
evidence
Information offered to support a conclusion or judgment.
Důkaz
Informace nabídnutá k podpoření závěru nebo rozsudku. Používá se například při soudním řízení.
distance learning
Learning from Distance, or else Elearning, education from distance
Dálkové studium
Učit se od vzdálenosti, jinak Elearning, vzdělání z dálky
user groups
Groups of individuals who meet to share information about technology and computer-related activities, often to aid each other solve problems.
Skupiny uživatelů
Skupiny složené z jednotlivců, kteří mezi sebou sdílejí informace o technologiích a aktivitách souvisejících s počítačem; často si pomáhají v řešení určitých problémů.
positive feedback
Comments intended to highlight positive elements of a person's activities.
Pozitivní odezva
Komentáře, jejichž účelem je zdůraznit pozitivní prvky práce určité osoby.
narrate
narrate is tell a story, fairy tale, relate, then nouns are ''narration'' and ''narrator''
Vyprávět
mluvený komentář je vyprávět příběh, pohádka, vztahují, pak podstatná jména jsou '' vyprávění '' a '' vypravěč ''
product of learning
End result of a process of learning; what one has learned.
Výsledek učení
Konečný výsledek procesu učení; co se student naučil.
personal tutor
A teacher who provides personal instruction to an individual student.
Soukromý učitel
Učitel, který poskytuje osobní výuku studentovi. Tito učitelé jsou většinou placení za jejich individuální přístup ke studentovi.
penalty
short for penalty kick; also, a punishment given by the referee for a violation of the rules.
Penalta
Nebo také pokutový kop; je to trest, který uděluje rozhodčí za porušení pravidel.
email
A form of messages delivered over a network of interconnected computers; typically these messages are text but may include images and hyperlinks.
email
Druh zprávy, kterou odesílatel posílá prostřednictví internetu příjemci. Běžně obsahuje text, ale můžu obsahovat také obrázky a odkazy.
dissertation
Extensive essay generally required at the completion of a doctoral program.
Diplomová práce
Rozsáhlá esej požadovaná ke konci doktorského studia.
