Jan Kutálek
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,387
Words Translated
0
Terms Translated
Jan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
icon
Small pictures on computer screens that typically will access a program or function when activated by clicking with a mouse.
Ikona
Malý obrázek na počítačové obrazovce, který běžně spouští nějaký program nebo funkci v případě, že na něj kliknete myší.
parody
To render ludicrous by imitating the language of.
parodovat
Směšně podat napodobováním. Například parodie na film.
educational software
this is software, thus material for education/learning formation
Výukový software
To je software, tedy materiál pro formování vzdělávání/učení
translate
To give the sense or equivalent of in another language or dialect.
přeložit
Přenést význam nebo jeho obdobu do jiného jazyka, například z anglického do českého jazyka.
phonemes
phonemes, are the smallest units, of a word, thus a language.
Fonémy
fonémy, jsou nejmenší jednotky, slova, tedy jazyk.
deadline
Final date for the submission of assignment or other required work.
Uzávěrka
Konečné datum pro předložení zpracovaného úkolu nebo jiné, požadované práce.
independent learning
Learning completed by an individual without the assistance of an instructor.
Nezávislé učení
Jde o druh učení, kdy se student učí sám bez jakékoliv pomoci vyučujícího.
teamwork
Process where individuals engage in a cooperative effort to achieve a common objective.
Týmová práce
Činnost, kterou vykonává tým složený z jednotlivců. Lidé v týmu spolu spolupracují a snaží se dosáhnout stejného cíle.
red card
a playing card-sized card that a referee holds up to signal a player's removal from the game; the player's team must play the rest of the game shorthanded; presented for violent behavior or multiple rule infractions (two yellow cards = one red card).
červená karta
Karta velikosti normální hrací karty, kterou rozhodčí drží ve zvednuté ruce, aby dal hráči vědět, že je vyloučen ze hry. Tým tohoto hráče musí hru dohrát v oslabení. Dává se v souvislosti s hrubým zákrokem proti jinému hráči nebo kvůli vícenásobnému porušení ...
match
A soccer or football game played by two opposing teams.
Zápas
Fotbalové utkání, které hrají 2 týmy proti sobě.
