Jan Kutálek
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,387
Words Translated
0
Terms Translated
Jan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Biplane
Old-fashioned plane construction using two sets of wings in vertical alignment.
Dvouplošník
Staromódní letadlo, které je sestaveno ze dvou párů křídel ve vertikální poloze.
study groups
Groups assembled to work together to facilitate learning.
Studijní skupiny
Skupiny studentů, kteří se scházejí za účelem, aby si usnadnili učení.
learning groups
Groups of individuals who work together on a specific task.
Studijní skupiny
Skupiny studentů, kteří pracují dohromady na určitém úkolu.
marvel
To be astonished and perplexed because of (something).
Žasnout
Být něčím ohromený nebo udivený.
translate
To give the sense or equivalent of in another language or dialect.
přeložit
Přenést význam nebo jeho obdobu do jiného jazyka, například z anglického do českého jazyka.
resource
Material, either object, person, or location, that can be used to provide information.
Zdroj
Materiál, předmět, nebo osoba, která nám poskytuje informace, které potřebujeme k nějakému účelu.
rectify
rectify, is to correct, repair, then nouns are correction, repairing, rectifying.
spravit
napravit, je opravit, opravu, pak podstatná jména jsou korekce, opravy, napravit.
personal tutor
A teacher who provides personal instruction to an individual student.
Soukromý učitel
Učitel, který poskytuje osobní výuku studentovi. Tito učitelé jsou většinou placení za jejich individuální přístup ke studentovi.
tutor
Instructor who provides instruction to one or more students outside of traditional classroom instruction.
Soukromý učitel
Učitel, který poskytuje hodiny jednomu nebo více studentům mimo pravidelné vyučování.
comprehension
Ability to find and construct meaning from texts.
Porozumnění
Schopnost najít hlavní myšlenku v textu.
