Jan Kutálek
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,387
Words Translated
0
Terms Translated
Jan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
kickoff
the method of starting a game or restarting it after each goal; a player passes the ball forward to a teammate from the center spot.
Výkop
Způsob zahájení hry nebo znovu zahájení po každém gólu. Hráč nahrává svému spoluhráči ze středu hřiště. Jan Kutálek
web page
Hypertext document that include text, images, and hyperlinks.
internetová stránka
Hypertextový, internetový dokument, který obsahuje text, obrázky a odkazy.
translate
To give the sense or equivalent of in another language or dialect.
přeložit
Přenést význam nebo jeho obdobu do jiného jazyka, například z anglického do českého jazyka.
work
An activity that produces something of economic value.
Práce
Druhy aktivity, která produkuje nějakou ekonomickou hodnotu. V dnešní době mohou vykonávat práci nejen lidé, ale i různé stroje.
miscount
miscount means count in a wrong way, in terms of result
Přepočítat se
miscount znamená počítat v špatně, pokud jde o výsledek
software
stuff/or material used for programs or PC/opposite to hardware
Software
věci / nebo materiál používaný pro programy nebo PC / opak hardware
objectivity
Ability to remove personal feelings or presuppositions in assessing learning or other areas.
Objektivita nebo objektivnost
Schopnost oddělení osobních pocitů, které by mohly zkreslit naše hodnocení člověka nebo věci.
narrate
narrate is tell a story, fairy tale, relate, then nouns are ''narration'' and ''narrator''
Vyprávět
mluvený komentář je vyprávět příběh, pohádka, vztahují, pak podstatná jména jsou '' vyprávění '' a '' vypravěč ''
download
Process of transferring files from one computer to a user's computer.
Stahování
Proces přesunu dat ze jednoho počítače do počítače uživatele.
supplant
To take the place of.
nahradit
Zabrat místo něčeho jiného.
