Jan Kutálek
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,387
Words Translated
0
Terms Translated
Jan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
surplus value
This was Marxâs term for profit in the capitalistic system.
Přebytek
Marx používal tento termín pro zisk v kapitalistickém systému.
independent reading
Activity of students reading material on their own.
Nezávislé čtení
Aktivita studentů, kteří čtou různé materiály ze své vlastní vůle.
fluency
Ability to read text or converse with others accurately and quickly.
Plynulost
Schopnost číst text nebo konverzovat s ostatními přesně a rychle.
practical work
Activities completed in a course that are intended to show how theories and general knowledge are applied.
Praktická práce
Práce, která se provádí v kurzu a jejím účelem je ukázat využití teoretických znalostí v praxi.
recreate
recreate, to refresh after labor, take a rest, break after labor.
rekreovat
znovu vytvořte, aktualizovat po práci, si odpočinout, konec práce.
study skills
Sets of skills associated with an individual's ability to learn, including note taking, time management, and study planning.
Studijní dovednosti
Soubor dovedností spojených se schopností studenta učit se. Zahrnuje psaní poznámek, rozvržení času a plánování učení.
software
stuff/or material used for programs or PC/opposite to hardware
Software
věci / nebo materiál používaný pro programy nebo PC / opak hardware
penalty
short for penalty kick; also, a punishment given by the referee for a violation of the rules.
Penalta
Nebo také pokutový kop; je to trest, který uděluje rozhodčí za porušení pravidel.
parody
To render ludicrous by imitating the language of.
parodovat
Směšně podat napodobováním. Například parodie na film.
rectify
rectify, is to correct, repair, then nouns are correction, repairing, rectifying.
spravit
napravit, je opravit, opravu, pak podstatná jména jsou korekce, opravy, napravit.
