Terms and text shown below represent Jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The scientific and systematic study of society and social interaction.
Vědecká a systematická studie společnosti a společenských vztahů.
Stages a learner passes through as they acquire knowledge or skills.
Úrovně, kterých student dosahuje během získávání znalostí nebo dovedností.
mimic, is the action of imitating somebody else's actions, can be voice, gestures
napodobit, je činnost napodobovat něčí akce, může být hlas, gesta
Information offered to support a conclusion or judgment.
Informace nabídnutá k podpoření závěru nebo rozsudku. Používá se například při soudním řízení.
the science that deals with children upbringing, as well as education systems involved.
věda, která se zabývá výchovou dětí, jakož i vzdělávacích systémů zapojených.
apportion, to give portion of, to define portion, quantity of
rozdělit, aby část, definovat část, množství
This was Marxâs term for profit in the capitalistic system.
Marx používal tento termín pro zisk v kapitalistickém systému.
the player positioned directly in front of the goal who tries to prevent shots from getting into the net behind him; the only player allowed to use his hands and arms, though only within the penalty area.
Hráč, který stojí přímo před bránou a snaží se zabránit, aby se míč dostal za něj do sítě. Je to jediný hráč, kterému je dovolena hra rukama. Jan Kutálek
3 or more goals scored in a game by a single player.
Tři nebo více gólů, které dal jeden hráč. Jan Kutálek
End result of a process of learning; what one has learned.
Konečný výsledek procesu učení; co se student naučil.