Jan Kutálek
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,387
Words Translated
0
Terms Translated
Jan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fluency
Ability to read text or converse with others accurately and quickly.
Plynulost
Schopnost číst text nebo konverzovat s ostatními přesně a rychle.
teamwork
Process where individuals engage in a cooperative effort to achieve a common objective.
Týmová práce
Činnost, kterou vykonává tým složený z jednotlivců. Lidé v týmu spolu spolupracují a snaží se dosáhnout stejného cíle.
mimic
mimic, is the action of imitating somebody else's actions, can be voice, gestures
Napodobování
napodobit, je činnost napodobovat něčí akce, může být hlas, gesta
parody
To render ludicrous by imitating the language of.
parodovat
Směšně podat napodobováním. Například parodie na film.
evocative
evoking or tending to evoke an especially emotional response
vyvolávající
Přídavné jméno, používá se např. když nějaká situace má za příčinu emocionální odezvu.
user groups
Groups of individuals who meet to share information about technology and computer-related activities, often to aid each other solve problems.
Skupiny uživatelů
Skupiny složené z jednotlivců, kteří mezi sebou sdílejí informace o technologiích a aktivitách souvisejících s počítačem; často si pomáhají v řešení určitých problémů.
penalty
short for penalty kick; also, a punishment given by the referee for a violation of the rules.
Penalta
Nebo také pokutový kop; je to trest, který uděluje rozhodčí za porušení pravidel.
hardware
The physical components of a computer including the monitor, keyboard, processor, disk drives, printers, disks, mouse, and other peripheral items.
Hardware
Fyzické vybavení počítače, jako například monitor, klávesnice, procesor, pevný disk, tiskárna, myš a další.
evidence
Information offered to support a conclusion or judgment.
Důkaz
Informace nabídnutá k podpoření závěru nebo rozsudku. Používá se například při soudním řízení.
mete
apportion, to give portion of, to define portion, quantity of
Přidělit
rozdělit, aby část, definovat část, množství
