Jan Kutálek
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,387
Words Translated
0
Terms Translated
Jan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rectify
rectify, is to correct, repair, then nouns are correction, repairing, rectifying.
spravit
napravit, je opravit, opravu, pak podstatná jména jsou korekce, opravy, napravit.
website
A collection of web pages organized around one theme or managed by a single organization.
Internetová adresa
Soubor internetových stránek týkajících se jednoho tématu nebo vytvořených jednou organizací.
positive feedback
Comments intended to highlight positive elements of a person's activities.
Pozitivní odezva
Komentáře, jejichž účelem je zdůraznit pozitivní prvky práce určité osoby.
marvel
To be astonished and perplexed because of (something).
Žasnout
Být něčím ohromený nebo udivený.
evocative
evoking or tending to evoke an especially emotional response
vyvolávající
Přídavné jméno, používá se např. když nějaká situace má za příčinu emocionální odezvu.
Aircraft
Any vehicle which travels through the air.
Letoun
Vozidlo, které se pohybuje ve vzduchu. Přepravuje cestující nebo náklad. Má motor a křídla.
recreate
recreate, to refresh after labor, take a rest, break after labor.
rekreovat
znovu vytvořte, aktualizovat po práci, si odpočinout, konec práce.
work experience
Skills and knowledge gained from having been employed or during occupation-related assignments.
Pracovní zkušenosti
Dovednosti a znalosti získané osobou, která je zaměstnaná.
miscount
miscount means count in a wrong way, in terms of result
Přepočítat se
miscount znamená počítat v špatně, pokud jde o výsledek
plagiarism
Any use of the ideas or writings of another person without providing credit to the original author.
Plagiátorství
Označuje se takto každé využití myšlenek a nápadů od jiné osoby bez uvedení zdroje, ze kterého autor čerpal.
