portrait

Jan Kutálek

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

1,387

Words Translated

0

Terms Translated

Jan’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)quiz

A quiz is a form of game or mind sport in which the players (as individuals or in teams) attempt to answer questions correctly. Quizzes are also brief assessments used in education and similar fields to measure growth in knowledge, abilities, and/or skills.

Czech (CS)kvíz

Kvíz je druh hry, ve které se hráči, ať už samostatně, tak i v týmech, snaží odpovědět správně na různé otázky. Kvízy slouží také ve vzdělávání k hodnocení dosažených znalostí, schopností a dovedností žáků.

Education;

English (EN)resource

Material, either object, person, or location, that can be used to provide information.

Czech (CS)Zdroj

Materiál, předmět, nebo osoba, která nám poskytuje informace, které potřebujeme k nějakému účelu.

Education; Teaching

English (EN)objectivity

Ability to remove personal feelings or presuppositions in assessing learning or other areas.

Czech (CS)Objektivita nebo objektivnost

Schopnost oddělení osobních pocitů, které by mohly zkreslit naše hodnocení člověka nebo věci.

Education; Teaching

English (EN)vie

To contend.

Czech (CS)soupeřit

Bojovat s někým o něco.

Education; SAT vocabulary

English (EN)independent learning

Learning completed by an individual without the assistance of an instructor.

Czech (CS)Nezávislé učení

Jde o druh učení, kdy se student učí sám bez jakékoliv pomoci vyučujícího.

Education; Teaching

English (EN)mistrust

mistrust, not to trust, give confidence, believe in..

Czech (CS)Nedůvěřovat

nedůvěru, důvěřovat, dát důvěru, věří v...

Education; SAT vocabulary

English (EN)paraphrase

paraphrase, is translate freely, or copywrite, this is say the same thing in different words.

Czech (CS)parafrázovat

parafráze, je volně přeložit, nebo autorská práva, to je říkat totéž v různých slov.

Education; SAT vocabulary

English (EN)supplant

To take the place of.

Czech (CS)nahradit

Zabrat místo něčeho jiného.

Education; SAT vocabulary

English (EN)home game

a game played in a teams own stadium.

Czech (CS)Domácí hra

Když se zápas hraje na stadionu, který patří určitému týmu.

Sports; Football

English (EN)sociology

The scientific and systematic study of society and social interaction.

Czech (CS)Sociologie

Vědecká a systematická studie společnosti a společenských vztahů.

Sociology; General sociology