Jan Kutálek
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,387
Words Translated
0
Terms Translated
Jan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Aircraft
Any vehicle which travels through the air.
Letoun
Vozidlo, které se pohybuje ve vzduchu. Přepravuje cestující nebo náklad. Má motor a křídla.
work experience
Skills and knowledge gained from having been employed or during occupation-related assignments.
Pracovní zkušenosti
Dovednosti a znalosti získané osobou, která je zaměstnaná.
third world
Societies that are underdeveloped.
třetí svět
Země, které se postupně rozvíjí, ale zatím jsou zaostalé.
mesmerize
to hypnotize, to give hypnotics, or remedies so as to cause narcosis.
Okouzlit
hypnotizovat, hypnotik, nebo opravné prostředky mohl způsobit narkózy.
reconstruct
reconstruct, is to rebuild, thus construct again, build again
předělat
rekonstruovat, je znovu, tedy postavit znovu, znovu stavět
fluency
Ability to read text or converse with others accurately and quickly.
Plynulost
Schopnost číst text nebo konverzovat s ostatními přesně a rychle.
educational software
this is software, thus material for education/learning formation
Výukový software
To je software, tedy materiál pro formování vzdělávání/učení
word length
Total number of words required for an essay, thesis or written report.
délka textu
Celkový počet slov potřebných pro esej, bakalářskou práci nebo psanou reportáž.
mistrust
mistrust, not to trust, give confidence, believe in..
Nedůvěřovat
nedůvěru, důvěřovat, dát důvěru, věří v...
website
A collection of web pages organized around one theme or managed by a single organization.
Internetová adresa
Soubor internetových stránek týkajících se jednoho tématu nebo vytvořených jednou organizací.
