Jan Kutálek
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,387
Words Translated
0
Terms Translated
Jan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pedagogy
the science that deals with children upbringing, as well as education systems involved.
Pedagogika
věda, která se zabývá výchovou dětí, jakož i vzdělávacích systémů zapojených.
review
A short essay providing a critical commentary of a work.
Recenze
Krátká esej, která poskytuje kritický pohled na nějakou práci, například film, hra atd.
terrify
To fill with extreme fear.
(vy)děsit
Nahnat ohromný strach.
sympathize
To share the sentiments or mental states of another.
sympatizovat
Sdílet pocity nebo duševní stavy někoho jiného.
paraphrase
paraphrase, is translate freely, or copywrite, this is say the same thing in different words.
parafrázovat
parafráze, je volně přeložit, nebo autorská práva, to je říkat totéž v různých slov.
marvel
To be astonished and perplexed because of (something).
Žasnout
Být něčím ohromený nebo udivený.
mimic
mimic, is the action of imitating somebody else's actions, can be voice, gestures
Napodobování
napodobit, je činnost napodobovat něčí akce, může být hlas, gesta
educational software
this is software, thus material for education/learning formation
Výukový software
To je software, tedy materiál pro formování vzdělávání/učení
parody
To render ludicrous by imitating the language of.
parodovat
Směšně podat napodobováním. Například parodie na film.
practical work
Activities completed in a course that are intended to show how theories and general knowledge are applied.
Praktická práce
Práce, která se provádí v kurzu a jejím účelem je ukázat využití teoretických znalostí v praxi.
