Jan Kutálek
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,387
Words Translated
0
Terms Translated
Jan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
teamwork
Process where individuals engage in a cooperative effort to achieve a common objective.
Týmová práce
Činnost, kterou vykonává tým složený z jednotlivců. Lidé v týmu spolu spolupracují a snaží se dosáhnout stejného cíle.
pedagogy
the science that deals with children upbringing, as well as education systems involved.
Pedagogika
věda, která se zabývá výchovou dětí, jakož i vzdělávacích systémů zapojených.
mislay
mislay, means misplace, thus put in the wrong place, to lay=to put, to place
Založit
založit, znamená dát na nepravé místo, tak dal na špatném místě, položit = dát, umístit
objectivity
Ability to remove personal feelings or presuppositions in assessing learning or other areas.
Objektivita nebo objektivnost
Schopnost oddělení osobních pocitů, které by mohly zkreslit naše hodnocení člověka nebo věci.
personal tutor
A teacher who provides personal instruction to an individual student.
Soukromý učitel
Učitel, který poskytuje osobní výuku studentovi. Tito učitelé jsou většinou placení za jejich individuální přístup ke studentovi.
dissertation
Extensive essay generally required at the completion of a doctoral program.
Diplomová práce
Rozsáhlá esej požadovaná ke konci doktorského studia.
mimic
mimic, is the action of imitating somebody else's actions, can be voice, gestures
Napodobování
napodobit, je činnost napodobovat něčí akce, může být hlas, gesta
evidence
Information offered to support a conclusion or judgment.
Důkaz
Informace nabídnutá k podpoření závěru nebo rozsudku. Používá se například při soudním řízení.
paraphrase
paraphrase, is translate freely, or copywrite, this is say the same thing in different words.
parafrázovat
parafráze, je volně přeložit, nebo autorská práva, to je říkat totéž v různých slov.
deadline
Final date for the submission of assignment or other required work.
Uzávěrka
Konečné datum pro předložení zpracovaného úkolu nebo jiné, požadované práce.
