Jan Kutálek
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,387
Words Translated
0
Terms Translated
Jan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
translate
To give the sense or equivalent of in another language or dialect.
přeložit
Přenést význam nebo jeho obdobu do jiného jazyka, například z anglického do českého jazyka.
user groups
Groups of individuals who meet to share information about technology and computer-related activities, often to aid each other solve problems.
Skupiny uživatelů
Skupiny složené z jednotlivců, kteří mezi sebou sdílejí informace o technologiích a aktivitách souvisejících s počítačem; často si pomáhají v řešení určitých problémů.
quality control
Procedures used to ensure the desired level of quality and standards are met.
Kontrola kvality
Aktivita, která je prováděna za účelem dohlížení nad tím, aby byla požadovaná kvalita splněna.
mimic
mimic, is the action of imitating somebody else's actions, can be voice, gestures
Napodobování
napodobit, je činnost napodobovat něčí akce, může být hlas, gesta
Doctoral Thesis
A formal dissertation or thesis developed from original research and findigns that is submitted in support of a candidate for a degree or professional qualification.
Doktorská diplomová práce
Je to formální práce psaná z vlastních zdrojů a poznatků autora a slouží k dosažení titulu nebo profesionálního vzdělání.
software
stuff/or material used for programs or PC/opposite to hardware
Software
věci / nebo materiál používaný pro programy nebo PC / opak hardware
yellow card
a playing card-sized card that a referee holds up to warn a player for dangerous or unsportsmanlike behavior; also called a caution; 2 yellow cards in one game earns a player an automatic red card, signaling his removal from the game.
Žlutá karta
Karta o velikosti normální hrací karty, kterou zvedá rozhodčí a uděluje ji hráči za mírné porušení pravidel a tímto ho upozorňuje na budoucí možné vyloučení. Pokud dostane hráč dvě žluté karty za jedno utkání, dostává červenou kartu a je vyloučen ze ...
independent reading
Activity of students reading material on their own.
Nezávislé čtení
Aktivita studentů, kteří čtou různé materiály ze své vlastní vůle.
University of Brasilia
Prestigious Brazilian public university, located in the country's capital, Brasília. Founded in 1961, the university has 30,000 graduate and undergraduate students at present, studying across its 61 undergraduate programs, 49 master's degrees and 27 doctoral ...
Brazilská univerzita
Univerzita, která se nachází v Brazílii.
deadline
Final date for the submission of assignment or other required work.
Uzávěrka
Konečné datum pro předložení zpracovaného úkolu nebo jiné, požadované práce.
