Jan Kutálek
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,387
Words Translated
0
Terms Translated
Jan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
native language
The first language learned and spoken by individuals based on their culture, country, and/or family.
Rodný jazyk
První jazyk, který se člověk naučí, ve psané i ústní formě, který se odvíjí od jeho kulturního prostředí, země nebo rodiny.
hardware
The physical components of a computer including the monitor, keyboard, processor, disk drives, printers, disks, mouse, and other peripheral items.
Hardware
Fyzické vybavení počítače, jako například monitor, klávesnice, procesor, pevný disk, tiskárna, myš a další.
migrate
To remove or pass from one country, region, or habitat to another.
Migrovat
Opustit jednu zemi nebo oblast a odejít do jiné, naříklad z politických důvodů nebo kvůli práci.
web page
Hypertext document that include text, images, and hyperlinks.
internetová stránka
Hypertextový, internetový dokument, který obsahuje text, obrázky a odkazy.
surround
to encircle or enclose or cause to be encircled or enclosed; to deploy forces on all sides of (a place or military formation), so preventing access or retreat; to exist around
obklopit
obklopují nebo uzavřít nebo nechat být obklíčen nebo uzavřený; Chcete-li rozmístit síly na všech stranách (místo nebo vojenské formace), tak brání přístupu nebo ústup; existuje okolí
shooting
when a player kicks the ball at the opponent's net in an attempt to score a goal.
Střílení
Když hráč kope míč proti soupeřově bráně, aby dal gól.
essay
A short written work on a specific topic usually from the author's personal point of view.
Esej
Krátký písemný projev na určité téma, obvykle psán z pohledu autora.
key skills
Vital skills necessary for a task or to gain employment including literacy, mathematics, and basic computer skills.
Klíčové dovednosti
Důležité dovednosti pro nějaký úkol nebo pro získání zaměstnání, které zahrnují literaturu, matematiku a základní znalosti počítače.
misunderstand
misunderstand, is understand wrong or badly, not understand well.
Špatně pochopit
špatně, je špatně rozumět, nebo špatně, není dobře rozumět.
online learning
Educational environment that exists in cyberspace using communications tools such as email, chatrooms readings on the Internet, and/or video conferencing.
Učení online
Vzdělávací prostředí, které existuje na internetu. Patří sem různé internetové vzdělávací weby, ale i email, chat, video konference a tak dále.
