Jan Kutálek
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,387
Words Translated
0
Terms Translated
Jan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
narrate
narrate is tell a story, fairy tale, relate, then nouns are ''narration'' and ''narrator''
Vyprávět
mluvený komentář je vyprávět příběh, pohádka, vztahují, pak podstatná jména jsou '' vyprávění '' a '' vypravěč ''
mesmerize
to hypnotize, to give hypnotics, or remedies so as to cause narcosis.
Okouzlit
hypnotizovat, hypnotik, nebo opravné prostředky mohl způsobit narkózy.
misunderstand
misunderstand, is understand wrong or badly, not understand well.
Špatně pochopit
špatně, je špatně rozumět, nebo špatně, není dobře rozumět.
web page
Hypertext document that include text, images, and hyperlinks.
internetová stránka
Hypertextový, internetový dokument, který obsahuje text, obrázky a odkazy.
thesis
Written essay of variable length typically completed at the end of a baccalaureate or masters degree program.
Diplomová práce
Písemný projev o různé délce, který se zpracovává na konci bakalářského nebo magisterského studia.
icon
Small pictures on computer screens that typically will access a program or function when activated by clicking with a mouse.
Ikona
Malý obrázek na počítačové obrazovce, který běžně spouští nějaký program nebo funkci v případě, že na něj kliknete myší.
dissertation
Extensive essay generally required at the completion of a doctoral program.
Diplomová práce
Rozsáhlá esej požadovaná ke konci doktorského studia.
mete
apportion, to give portion of, to define portion, quantity of
Přidělit
rozdělit, aby část, definovat část, množství
resource
Material, either object, person, or location, that can be used to provide information.
Zdroj
Materiál, předmět, nebo osoba, která nám poskytuje informace, které potřebujeme k nějakému účelu.
evocative
evoking or tending to evoke an especially emotional response
vyvolávající
Přídavné jméno, používá se např. když nějaká situace má za příčinu emocionální odezvu.
