Jan Kutálek
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,387
Words Translated
0
Terms Translated
Jan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
score
to put the ball into the net for a goal; also, the tally of goals for each team playing in a game.
dát gól nebo skóre
Vstřelit míč do sítě nebo součet vstřelených gólů určitého týmu ve hře.
tolerate
To passively permit or put up with.
tolerovat
Pasivně k něčemu svolit nebo s něčím souhlasit.
video files
Video and audio images stored in computer files.
Video soubory
Video a audio soubory uložené v počítači. Například videoklipy, filmy atd.
product of learning
End result of a process of learning; what one has learned.
Výsledek učení
Konečný výsledek procesu učení; co se student naučil.
succeed
To accomplish what is attempted or intended.
uspět
Dosáhnout něčeho, o co se snažíme nebo co zamýšlíme.
Aircraft
Any vehicle which travels through the air.
Letoun
Vozidlo, které se pohybuje ve vzduchu. Přepravuje cestující nebo náklad. Má motor a křídla.
red card
a playing card-sized card that a referee holds up to signal a player's removal from the game; the player's team must play the rest of the game shorthanded; presented for violent behavior or multiple rule infractions (two yellow cards = one red card).
červená karta
Karta velikosti normální hrací karty, kterou rozhodčí drží ve zvednuté ruce, aby dal hráči vědět, že je vyloučen ze hry. Tým tohoto hráče musí hru dohrát v oslabení. Dává se v souvislosti s hrubým zákrokem proti jinému hráči nebo kvůli vícenásobnému porušení ...
objectives
Goals or aims of learning activity or lesson.
Cíle
Hranice, kterých chce student během učení dosáhnout.
mesmerize
to hypnotize, to give hypnotics, or remedies so as to cause narcosis.
Okouzlit
hypnotizovat, hypnotik, nebo opravné prostředky mohl způsobit narkózy.
translate
To give the sense or equivalent of in another language or dialect.
přeložit
Přenést význam nebo jeho obdobu do jiného jazyka, například z anglického do českého jazyka.
