Jan Kutálek
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,387
Words Translated
0
Terms Translated
Jan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
study skills
Sets of skills associated with an individual's ability to learn, including note taking, time management, and study planning.
Studijní dovednosti
Soubor dovedností spojených se schopností studenta učit se. Zahrnuje psaní poznámek, rozvržení času a plánování učení.
third world
Societies that are underdeveloped.
třetí svět
Země, které se postupně rozvíjí, ale zatím jsou zaostalé.
score
to put the ball into the net for a goal; also, the tally of goals for each team playing in a game.
dát gól nebo skóre
Vstřelit míč do sítě nebo součet vstřelených gólů určitého týmu ve hře.
gay
Someone who practices homosexuality; having a sexual attraction to persons of the same sex.
Gay
Muž, který se zajímá o muže. Také se mu říká homosexuál.
shooting
when a player kicks the ball at the opponent's net in an attempt to score a goal.
Střílení
Když hráč kope míč proti soupeřově bráně, aby dal gól.
parody
To render ludicrous by imitating the language of.
parodovat
Směšně podat napodobováním. Například parodie na film.
mistrust
mistrust, not to trust, give confidence, believe in..
Nedůvěřovat
nedůvěru, důvěřovat, dát důvěru, věří v...
quality control
Procedures used to ensure the desired level of quality and standards are met.
Kontrola kvality
Aktivita, která je prováděna za účelem dohlížení nad tím, aby byla požadovaná kvalita splněna.
vie
To contend.
soupeřit
Bojovat s někým o něco.
teamwork
Process where individuals engage in a cooperative effort to achieve a common objective.
Týmová práce
Činnost, kterou vykonává tým složený z jednotlivců. Lidé v týmu spolu spolupracují a snaží se dosáhnout stejného cíle.
