Jan Kutálek
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,387
Words Translated
0
Terms Translated
Jan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
narrate
narrate is tell a story, fairy tale, relate, then nouns are ''narration'' and ''narrator''
Vyprávět
mluvený komentář je vyprávět příběh, pohádka, vztahují, pak podstatná jména jsou '' vyprávění '' a '' vypravěč ''
hardware
The physical components of a computer including the monitor, keyboard, processor, disk drives, printers, disks, mouse, and other peripheral items.
Hardware
Fyzické vybavení počítače, jako například monitor, klávesnice, procesor, pevný disk, tiskárna, myš a další.
personal tutor
A teacher who provides personal instruction to an individual student.
Soukromý učitel
Učitel, který poskytuje osobní výuku studentovi. Tito učitelé jsou většinou placení za jejich individuální přístup ke studentovi.
summary
A condensed presentation of the main elements of some material intended to highlight the main points.
Shrnutí nebo souhrn
Soubor hlavních myšlenek a bodů, které jsou obsaženy v určitém písemném projevu jako je například diplomová práce.
practical work
Activities completed in a course that are intended to show how theories and general knowledge are applied.
Praktická práce
Práce, která se provádí v kurzu a jejím účelem je ukázat využití teoretických znalostí v praxi.
translate
To give the sense or equivalent of in another language or dialect.
přeložit
Přenést význam nebo jeho obdobu do jiného jazyka, například z anglického do českého jazyka.
icon
Small pictures on computer screens that typically will access a program or function when activated by clicking with a mouse.
Ikona
Malý obrázek na počítačové obrazovce, který běžně spouští nějaký program nebo funkci v případě, že na něj kliknete myší.
University of Brasilia
Prestigious Brazilian public university, located in the country's capital, Brasília. Founded in 1961, the university has 30,000 graduate and undergraduate students at present, studying across its 61 undergraduate programs, 49 master's degrees and 27 doctoral ...
Brazilská univerzita
Univerzita, která se nachází v Brazílii.
time management
Methods and techniques to ensure one makes the most effect appropriate use of his/her time.
Rozvržení času
Metody a techniky, které zajišťují to, že si určitá osoba efektivně rozvrhne čas, udělá si nějaký plán nebo časový harmonogram, podle kterého se poté řídí a neztrácí zbytečně čas nad přemýšlením, co má dělat a podobně.
browser
The program that allows a person to view pictures, text, animations, images, or films over the World Wide Web; it is short of web browser. Browsers include Microsoft's Internet Explorer, Netscap's Navigator, and Mozilla's Firefox.
Prohlížeč
Program, který umožňujě člověku zobrazit obrázky, text, animace nebo filmy na celosvětové síti; je to zkratka pro internetový prohlížeč. Patří sem například Internet Explorer - Microsoft, Firefox - Mozilla, Safari - Apple a další.
