Sabina Alasgarova
Baki, Azerbaijan
Translate From: English (EN)
Translate To: Azerbaijani (AZ)
1,409
Words Translated
0
Terms Translated
Sabina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sabina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nail polish
A lacquer applied to human fingernails or toenails to decorate and/or protect the nail plate.
dırnaq lakı
Dırnaq lövhəciyinin bəzədilməsi və/və ya mühafizəsi üçün insan əl və ya ayaq dırnaqlarına vurulan lak.
children and adolescents
People at pre-adulthood ages. Adolescence is generally considered as ending at age 19.
uşaqlar və yeniyetmələr
Yetkinlik yaşına çatmamış insanlar. Yeniyetməlik dövrü ümumilikdə 19 yaşında bitmiş hesab olunur.
juvenile offenders
A person who performs illegal acts and who has not reached an age at which treatment as an adult can be accorded under the laws of the community having jurisdiction.
yetkinlik yaşına çatmamış cinayətkarlar
Qeyri-qanuni hərəkətlər icra edən və yurisdiksiyalı icmanın qanunlarına uyğun olaraq yetkinlik yaşına çatmış şəxs kimi mühakimə edilə bilməyən şəxs.
herd
A group of cattle or other domestic animals of a single kind kept together for a specific purpose.
sürü
Konkret məqsəd üçün birlikdə saxlanılan mal-qara və ya eyni növdən olan digər ev heyvanları qrupu
wife
A married woman; a woman in her relationship with her spouse.
arvad
Ərli qadın; həyat yoldaşı ilə əlaqədə olan qadın.
contract
A lawful agreement between two or more parties, usually written is called as contract.Contract was made between both parties in written form.
müqavilə
İki və ya daha çox tərəf arasında, adətən yazılı hüquqi razılaşma. Müqavilə iki tərəf arasında yazılı şəkildə bağlandı.
all rights reserved
"All rights reserved" is a phrase that originated in copyright law as part of copyright notices. It indicates that the copyright holder reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright law, such as distribution, performance, and ...
Bütün hüquqlar qorunur
"All rights reserved" is a phrase that originated in copyright law as part of copyright notices. O, müəllif hüquqları sahibinin törəmə işlərin bölüşdürülməsi, icrası və yaradılması kimi müəllif hüquqları qanunu ilə təmin edilən bütün hüquqları özündə ...
mascara
A cosmetic commonly used to enhance the eyes. It may darken, thicken, lengthen, and/or define the eyelashes.
vəsmə/tuş
Adətən gözləri genişləndirmək üçün istifadə edilən kosmetik vasitə. O, kirpikləri qaralda, qalınlaşdıra, uzalda və/və ya təyin edə bilər.
receipt
A piece of paper that shows that payment or delivery has been received and it is a fact of possessing something.
qəbz
Ödəniş və ya çatdırılmanın qəbul edildiyini göstərən və nəyəsə sahib olmanın dəlili olan kağız parçası.
Continuous translation
Translation undertaken by a translator with no obvious project with a start and end date. The client can can continue to feed source material for as long as is necessary.
Davamlı tərcümə
Başlanma və bitmə tarixli aydın bir layihə olmadan tərcüməçi tərəfindən həyata keçirilən tərcümə. Müştəri mənbə materialı lazım gəldikcə təmin etməyə davam edə bilər.
