portrait

Sabina Alasgarova

Baki, Azerbaijan

Translate From: English (EN)

Translate To: Azerbaijani (AZ)

1,409

Words Translated

0

Terms Translated

Sabina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sabina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)atril

Publisher of the Déjà Vu, Translation Memory program.

Azerbaijani (AZ)atril

Deja Vu Tərcümə Yaddaşı proqramının naşiri.

Translation & localization;

English (EN)dividend

The amount of money or securities, out of net profits, distributed to the company's shareholders.

Azerbaijani (AZ)dividend

Xalis mənfəətdən şirkətin səhmdarlarına paylanan pul və ya qiymətli kağızların məbləği

Banking; Initial public offering

English (EN)racism

Unjust discrimination on the basis of a person's race; a violation of human dignity, and a sin against justice (1935).

Azerbaijani (AZ)irqçilik

Şəxsin irqinə görə haqsız ayrı-seçkilik; insan qürurunun pozulması və ədalətə qarşı günah (1935).

Religion; Catholic church

English (EN)lipstick

A cosmetic that is used to color the lips, containing pigments, oils, waxes and emollients.

Azerbaijani (AZ)dodaq boyası

Tərkibində piqmentlər, yağlar, mumlar və yumşaldıcı vasitələr olan, dodaqların rənglənməsi üçün istifadə edilən kosmetik vasitə.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)progenitor

An ancestor in the direct line, forefather.

Azerbaijani (AZ)ulu baba

Birbaşa xətlə əcdad, əcdad.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)virgin mary

The mother of Jesus, who is honored as "ever-virgin" for her perpetual virginity (499).

Azerbaijani (AZ)bakirə Məryəm

The mother of Jesus, who is honored as "ever-virgin" for her perpetual virginity (499).

Religion; Catholic church

English (EN)mercy

The loving kindness, compassion, or forbearance shown to one who offends (e.g., the mercy of God to us sinners) (1422, 1829). See Works of Mercy.

Azerbaijani (AZ)mərhəmət

Təhqir edənə göstərilən sevgi şəfqəti, rəhm və ya dözümlülük (məsələn, Tanrının biz günahkarlara mərhəməti) (1422, 1829). Mərhəmət əməllərinə baxın.

Religion; Catholic church

English (EN)stepbrother

A person's stepparent's son by a former marriage.

Azerbaijani (AZ)ögey qardaş

Şəxsin ögey valideyninin keçmiş nikahdan oğlu.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)brand image

The perception of your product or your brand by the consumer.

Azerbaijani (AZ)brend obrazı

Məhsulunuzun və ya brendinizin istehlakçı tərəfindən qavranılması.

Marketing; Advertising

English (EN)provision

A stipulation or qualification, especially a clause in a document or agreement.

Azerbaijani (AZ)müddəa

Sənəd və ya müqavilədə şərt və ya maddə, xüsusilə də bənd.

Law; Contracts