portrait

Sabina Alasgarova

Baki, Azerbaijan

Translate From: English (EN)

Translate To: Azerbaijani (AZ)

1,409

Words Translated

0

Terms Translated

Sabina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sabina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)affair

This is a liaison of romantic or passionate nauture and is typically of limited duration.

Azerbaijani (AZ)eşq macərası

Bu, adətən məhdud müddət davam edən romantik və ya ehtiraslı bir əlaqədir.

Relationships; Romantic relationships

English (EN)segmentation cavity

The fluid-filled cavity of the mass of cells produced by cleavage of a fertilized ovum.

Azerbaijani (AZ)seqmentasiya boşluğu

Mayalanmış yumurta parçalanmasının istehsal etdiyi hüceyrələr kütləsinin maye dolu boşluğu.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)children and adolescents

People at pre-adulthood ages. Adolescence is generally considered as ending at age 19.

Azerbaijani (AZ)uşaqlar və yeniyetmələr

Yetkinlik yaşına çatmamış insanlar. Yeniyetməlik dövrü ümumilikdə 19 yaşında bitmiş hesab olunur.

Psychology; Behavior analysis

English (EN)theft

Unjustly taking and keeping the property of another, against the reasonable will of the owner (2408). Stealing is a violation of the seventh commandment of God, "You shall not steal. "

Azerbaijani (AZ)oğurluq

Başqasının mülkiyyətini sahibinin məntiqli iradəsi əleyhinə haqsız yerə alınaraq saxlanması (2408). Stealing is a violation of the seventh commandment of God, "You shall not steal. "

Religion; Catholic church

English (EN)Continuous translation

Translation undertaken by a translator with no obvious project with a start and end date. The client can can continue to feed source material for as long as is necessary.

Azerbaijani (AZ)Davamlı tərcümə

Başlanma və bitmə tarixli aydın bir layihə olmadan tərcüməçi tərəfindən həyata keçirilən tərcümə. Müştəri mənbə materialı lazım gəldikcə təmin etməyə davam edə bilər.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)eyebrow pencil

A cosmetic in pencil form that is used to darken the eyebrow hairs.

Azerbaijani (AZ)qaş qələmi

Qaş tüklərini qaraltmaq üçün istifadə edilən qələm şəklində kosmetik vasitə.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)pedicure

A way to improve the appearance of the feet and the nails.

Azerbaijani (AZ)pedikür

Ayaq və dırnaqların görünüşünü yaxşılaşdırmaq üsulu.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)pleasure

A feeling of extreme gratification aroused by something good or desired: delight, delectation, enjoyment, joy

Azerbaijani (AZ)həzz

Yaxşı və ya arzuedilən bir şeyin yaratdığı hədsiz məmnuniyyət hissi: ləzzət, kef, nəşə, sevinc

Weddings; Honeymoons

English (EN)herd

A group of cattle or other domestic animals of a single kind kept together for a specific purpose.

Azerbaijani (AZ)sürü

Konkret məqsəd üçün birlikdə saxlanılan mal-qara və ya eyni növdən olan digər ev heyvanları qrupu

Agriculture; General agriculture

English (EN)all rights reserved

"All rights reserved" is a phrase that originated in copyright law as part of copyright notices. It indicates that the copyright holder reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright law, such as distribution, performance, and ...

Azerbaijani (AZ)Bütün hüquqlar qorunur

"All rights reserved" is a phrase that originated in copyright law as part of copyright notices. O, müəllif hüquqları sahibinin törəmə işlərin bölüşdürülməsi, icrası və yaradılması kimi müəllif hüquqları qanunu ilə təmin edilən bütün hüquqları özündə ...

Law; Products