Sabina Alasgarova
Baki, Azerbaijan
Translate From: English (EN)
Translate To: Azerbaijani (AZ)
1,409
Words Translated
0
Terms Translated
Sabina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sabina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Syndicate
In the underwriting context, a large group which spreads and shoulders the risk of a company issuing stocks.
Sindikat
Anderraytinq kontekstində, səhmlər emissiya edən şirkətin riskini paylaşdıran və üzərinə götürən böyük bir qrup.
bounty land
Land given to military servicemen as payment for their services.
bəxşiş torpaq
Hərbi qulluqçulara xidmətlərinə görə ödəniş şəklində verilən torpaq.
bequest
Legacy; usually a gift of real estate by will.
vəsiyyət edilmiş miras
Varislik; adətən daşınmaz əmlakın könüllü hədiyyə edilməsi.
mascara
A cosmetic used to enhance the eyes, darken, thicken, lengthen, and/or define the eyelashes.
tuş
Gözləri genişləndirmək, kirpikləri qaraltmaq, qalınlaşdırmaq, uzatmaq və/və ya təyin etmək üçün istifadə edilən kosmetik vasitə.
consecrated virgins
Women who have decided with the Church's approval to cling only to the Lord and to live in a state of virginity "for the sake of the kingdom of heaven" and are consecrated in that state by a solemn rite (922-924).
təqdis edilən bakirələr
Women who have decided with the Church's approval to cling only to the Lord and to live in a state of virginity "for the sake of the kingdom of heaven" and are consecrated in that state by a solemn rite (922-924).
receipt
A piece of paper that shows that payment or delivery has been received and it is a fact of possessing something.
qəbz
Ödəniş və ya çatdırılmanın qəbul edildiyini göstərən və nəyəsə sahib olmanın dəlili olan kağız parçası.
herd
A group of cattle or other domestic animals of a single kind kept together for a specific purpose.
sürü
Konkret məqsəd üçün birlikdə saxlanılan mal-qara və ya eyni növdən olan digər ev heyvanları qrupu
conveyance
An instrument by which title to property is conveyed.
köçürülmə
Mülkiyyət hüququnun ötürülməsi aləti.
bidirectional text
A mixture of characters that are read from left to right and from right to left. Most Arabic and Hebrew strings of text for example, are read from right to left, but numbers and embedded Western terms within Arabic or Hebrew text are read from left to right.
ikiistiqamətli mətn
Soldan sağa və sağdan sola oxunan simvollar qarışığı. Məsələn, əksər ərəb və yəhudi mətn sıraları sağdan sola, nömrələr və ərəb və ya yəhudi mətnlərində pərçimlənmiş Qərb terminləri isə soldan sağa oxunur.
grantor
A person who sells or gives the land.
bəxşişçi
Torpaq satan və ya verən şəxs.
