Terms and text shown below represent Sabina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Publisher of the Déjà Vu, Translation Memory program.
Deja Vu Tərcümə Yaddaşı proqramının naşiri.
A document that states some contractual relationship or grants some right.
MÜəyyən müqavilə əlaqələrini ifadə edən və ya hüquq təmin edən sənəd.
To give great or keen pleasure or to feel or take joy or pleasure.
Böyük və ya güclü nəşə vermək və ya sevinc, yaxud kef hiss etmək və ya almaq.
Translation undertaken by a translator with no obvious project with a start and end date. The client can can continue to feed source material for as long as is necessary.
Başlanma və bitmə tarixli aydın bir layihə olmadan tərcüməçi tərəfindən həyata keçirilən tərcümə. Müştəri mənbə materialı lazım gəldikcə təmin etməyə davam edə bilər.
How you want the consumer to perceive your product or your brand. Companies try to bridge the gap between the brand image and the brand identity.
İstehlakçının məhsulunuzu və ya brendinizi sizin arzunuza uyğun qavraması. Şirkətlər brend obrazı ilə brend kimliyi arasındakı boşluğu doldurmağa çalışırlar.
A cosmetic commonly used to enhance the eyes. It may darken, thicken, lengthen, and/or define the eyelashes.
Adətən gözləri genişləndirmək üçün istifadə edilən kosmetik vasitə. O, kirpikləri qaralda, qalınlaşdıra, uzalda və/və ya təyin edə bilər.
People at pre-adulthood ages. Adolescence is generally considered as ending at age 19.
Yetkinlik yaşına çatmamış insanlar. Yeniyetməlik dövrü ümumilikdə 19 yaşında bitmiş hesab olunur.
A cosmetic in pencil form that is used to darken the eyebrow hairs.
Qaş tüklərini qaraltmaq üçün istifadə edilən qələm şəklində kosmetik vasitə.
A lawful agreement between two or more parties, usually written is called as contract.Contract was made between both parties in written form.
İki və ya daha çox tərəf arasında, adətən yazılı hüquqi razılaşma. Müqavilə iki tərəf arasında yazılı şəkildə bağlandı.
A graphical web advertising unit, typically a large headline or title extending across the full page width often measuring 468 pixels wide and 60 pixels tall.
Qrafik veb reklam vahidi, adətən eni 468 piksel, hündürlüyü isə 60 piksel olan, tam səhifə boyunca uzanan geniş başlıq və ya sərlövhə.