Sabina Alasgarova
Baki, Azerbaijan
Translate From: English (EN)
Translate To: Azerbaijani (AZ)
1,409
Words Translated
0
Terms Translated
Sabina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sabina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
affair
This is a liaison of romantic or passionate nauture and is typically of limited duration.
eşq macərası
Bu, adətən məhdud müddət davam edən romantik və ya ehtiraslı bir əlaqədir.
bidirectional text
A mixture of characters that are read from left to right and from right to left. Most Arabic and Hebrew strings of text for example, are read from right to left, but numbers and embedded Western terms within Arabic or Hebrew text are read from left to right.
ikiistiqamətli mətn
Soldan sağa və sağdan sola oxunan simvollar qarışığı. Məsələn, əksər ərəb və yəhudi mətn sıraları sağdan sola, nömrələr və ərəb və ya yəhudi mətnlərində pərçimlənmiş Qərb terminləri isə soldan sağa oxunur.
infidelity
When a person does not honor his or her commitment in a marriage, it is an act of infidelity.
vəfasızlıq
Kimsə öz nikah öhdəliklərinə əməl etmirsə, vəfasızlıq törətmiş hesab edilir.
legal documentation
A document that states some contractual relationship or grants some right.
hüquqi sənədlər
MÜəyyən müqavilə əlaqələrini ifadə edən və ya hüquq təmin edən sənəd.
consent
Consent is giving permission to a person to do something to or for another person.
razılıq
Razılıq bir şəxsə başqa bir şəxsə və ya başqa bir şəxs üçün nəsə etməyə icazə vermək deməkdir.
suicide
The willful taking of one's own life; a grievous sin against the fifth commandment. A human person is neither the author nor the supreme arbiter of his life, of which God is sovereign master (2280).
intihar
Öz həyatına sui-qəsd; beşinci ehkama qarşı ağır günah. Bəni-insan Tanrının hökmran olduğu həyatının nə müəllifi, nə də ali hökmdarıdır(2280).
kohl
A cosmetic used by women in Egypt and Arabia to darken the edges of their eyelids.
sürmə
Misir və Ərəbistanında qadınlar tərəfindən göz qapaqlarının kənarlarını qaraltmaq üçün istifadə edilən kosmetik vasitə.
stepbrother
A person's stepparent's son by a former marriage.
ögey qardaş
Şəxsin ögey valideyninin keçmiş nikahdan oğlu.
bounty land
Land given to military servicemen as payment for their services.
bəxşiş torpaq
Hərbi qulluqçulara xidmətlərinə görə ödəniş şəklində verilən torpaq.
consecrated virgins
Women who have decided with the Church's approval to cling only to the Lord and to live in a state of virginity "for the sake of the kingdom of heaven" and are consecrated in that state by a solemn rite (922-924).
təqdis edilən bakirələr
Women who have decided with the Church's approval to cling only to the Lord and to live in a state of virginity "for the sake of the kingdom of heaven" and are consecrated in that state by a solemn rite (922-924).
