portrait

Sabina Alasgarova

Baki, Azerbaijan

Translate From: English (EN)

Translate To: Azerbaijani (AZ)

1,409

Words Translated

0

Terms Translated

Sabina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sabina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)collagen

The major structural proteins in the skin that give it strength and resilience.

Azerbaijani (AZ)kollagen

Dəriyə güc və elastiklik verən əsas struktur zülalları.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)brand manager

Person who has marketing responsibilities to develop and execute marketing programs that increase brand identity and awareness for a specific product.

Azerbaijani (AZ)brend meneceri

Konkret məhsulla əlaqədar brend kimliyini və məlumatlılığını artıran marketinq proqramlarını işləyib hazırlamaq və icra etmək kimi marketinq vəzifələri olan şəxs.

Marketing; Advertising

English (EN)Syndicate

In the underwriting context, a large group which spreads and shoulders the risk of a company issuing stocks.

Azerbaijani (AZ)Sindikat

Anderraytinq kontekstində, səhmlər emissiya edən şirkətin riskini paylaşdıran və üzərinə götürən böyük bir qrup.

Banking; Underwriting

English (EN)crime

A wrong that the government has determined is injurious to the public and that may therefore be processed in the criminal proceeding.

Azerbaijani (AZ)cinayət

Hökumətin ictimaiyyət üçün zərərli müəyyən etdiyi və buna görə də cinayət araşdırmasında baxıla bilən qanun pozuntusu.

Law; Products

English (EN)circumcision

The rite prescribed in Judaism and other cultures which involves cutting off the foreskin of a male. Circumcision was a sign of the covenant between God and his people Israel and prefigured the rite of Christian initiation in Baptism. Jesus was circumcised ...

Azerbaijani (AZ)sünnət

Yəhudilik və digər mədəniyyətlərdə kişi cinsiyyət orqanının başını örtən üst dərinin kəsilməsini nəzərdə tutan ayin. Sünnət Tanrı ilə onun xalqı İsrail arasında əhdin əlaməti olub xristianlıqda Vəftiz ayininin prototipidir. İsa yəhudi qanunlarına uyğun olaraq ...

Religion; Catholic church

English (EN)brand image

The perception of your product or your brand by the consumer.

Azerbaijani (AZ)brend obrazı

Məhsulunuzun və ya brendinizin istehlakçı tərəfindən qavranılması.

Marketing; Advertising

English (EN)Provision

A stipulation or qualification, especially a clause in a document or agreement.

Azerbaijani (AZ)Müddəa

Sənəd və ya müqavilədə şərt və ya maddə, xüsusilə də bənd.

Law; Contracts

English (EN)mercy

The loving kindness, compassion, or forbearance shown to one who offends (e.g., the mercy of God to us sinners) (1422, 1829). See Works of Mercy.

Azerbaijani (AZ)mərhəmət

Təhqir edənə göstərilən sevgi şəfqəti, rəhm və ya dözümlülük (məsələn, Tanrının biz günahkarlara mərhəməti) (1422, 1829). Mərhəmət əməllərinə baxın.

Religion; Catholic church

English (EN)Continuous translation

Translation undertaken by a translator with no obvious project with a start and end date. The client can can continue to feed source material for as long as is necessary.

Azerbaijani (AZ)Davamlı tərcümə

Başlanma və bitmə tarixli aydın bir layihə olmadan tərcüməçi tərəfindən həyata keçirilən tərcümə. Müştəri mənbə materialı lazım gəldikcə təmin etməyə davam edə bilər.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)husband

A married man; a man in his relationship with his spouse.

Azerbaijani (AZ)ər

Evli kişi; həyat yoldaşı ilə əlaqədə olan kişi.

Genealogy; Family ancestry