portrait

Sabina Alasgarova

Baki, Azerbaijan

Translate From: English (EN)

Translate To: Azerbaijani (AZ)

1,409

Words Translated

0

Terms Translated

Sabina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sabina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)receipt

A piece of paper that shows that payment or delivery has been received and it is a fact of possessing something.

Azerbaijani (AZ)qəbz

Ödəniş və ya çatdırılmanın qəbul edildiyini göstərən və nəyəsə sahib olmanın dəlili olan kağız parçası.

Documentation; Marketing documentation

English (EN)stepbrother

A person's stepparent's son by a former marriage.

Azerbaijani (AZ)ögey qardaş

Şəxsin ögey valideyninin keçmiş nikahdan oğlu.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)advertising plan

An outline of what goals an advertising campaign should achieve, how to accomplish those goals, and how to determine whether or not the campaign was successful in obtaining those goals.

Azerbaijani (AZ)reklam planı

Reklam kampaniyasının hansı məqsədlərə nail olmalı olduğunun, həmin məqsədlərə necə nail olunmasının və kampaniyanın bu məqsədlərə nail olub-olmadığını necə müəyyənləşdirmənin icmalı.

Marketing; Advertising

English (EN)alienation

When used in connection with real property, the voluntary transferance of ownership or title from one person to another Alienation can be Involuntary if the property is transferred without the owner's consent such as in an a foreclosure

Azerbaijani (AZ)özgəninkiləşdirmə

Daşınmaz əmlak kontekstində sahibliyin və ya mülkiyyət hüququnun bir şəxsdən başqasına köçürülməsi. Hüquqdan məhrum etmədən fərqli olaraq, özgəninkiləşdirmə mülkiyyət əmlak sahibinin razılığı olmadan köçürülərsə, Məcburi ola ...

Accounting; Tax

English (EN)exudate

Cells, cellular debris, and/or fibrin (with or without edema fluid) within airspaces.

Azerbaijani (AZ)ekssudat

Hava məkanlarında (edema mayeli və ya onsuz) hüceyrələr, hüceyrə qırıntıları və/və ya fibrin.

Medical; Histology

English (EN)children and adolescents

People at pre-adulthood ages. Adolescence is generally considered as ending at age 19.

Azerbaijani (AZ)uşaqlar və yeniyetmələr

Yetkinlik yaşına çatmamış insanlar. Yeniyetməlik dövrü ümumilikdə 19 yaşında bitmiş hesab olunur.

Psychology; Behavior analysis

English (EN)Continuous translation

Translation undertaken by a translator with no obvious project with a start and end date. The client can can continue to feed source material for as long as is necessary.

Azerbaijani (AZ)Davamlı tərcümə

Başlanma və bitmə tarixli aydın bir layihə olmadan tərcüməçi tərəfindən həyata keçirilən tərcümə. Müştəri mənbə materialı lazım gəldikcə təmin etməyə davam edə bilər.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)brand manager

Person who has marketing responsibilities to develop and execute marketing programs that increase brand identity and awareness for a specific product.

Azerbaijani (AZ)brend meneceri

Konkret məhsulla əlaqədar brend kimliyini və məlumatlılığını artıran marketinq proqramlarını işləyib hazırlamaq və icra etmək kimi marketinq vəzifələri olan şəxs.

Marketing; Advertising

English (EN)consent

Consent is giving permission to a person to do something to or for another person.

Azerbaijani (AZ)razılıq

Razılıq bir şəxsə başqa bir şəxsə və ya başqa bir şəxs üçün nəsə etməyə icazə vermək deməkdir.

Law; European law

English (EN)instruction manuals

Documents that explain how to install or operate a device or machine.

Azerbaijani (AZ)təlimat

Cihazı və ya maşını necə quraşdırmaq və ya işlətməyi izah edən sənədlər.

Documentation; Technical publications