portrait

Sabina Alasgarova

Baki, Azerbaijan

Translate From: English (EN)

Translate To: Azerbaijani (AZ)

1,409

Words Translated

0

Terms Translated

Sabina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sabina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)brand identity

How you want the consumer to perceive your product or your brand. Companies try to bridge the gap between the brand image and the brand identity.

Azerbaijani (AZ)brend kimliyi

İstehlakçının məhsulunuzu və ya brendinizi sizin arzunuza uyğun qavraması. Şirkətlər brend obrazı ilə brend kimliyi arasındakı boşluğu doldurmağa çalışırlar.

Marketing; Advertising

English (EN)all rights reserved

"All rights reserved" is a phrase that originated in copyright law as part of copyright notices. It indicates that the copyright holder reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright law, such as distribution, performance, and ...

Azerbaijani (AZ)Bütün hüquqlar qorunur

"All rights reserved" is a phrase that originated in copyright law as part of copyright notices. O, müəllif hüquqları sahibinin törəmə işlərin bölüşdürülməsi, icrası və yaradılması kimi müəllif hüquqları qanunu ilə təmin edilən bütün hüquqları özündə ...

Law; Products

English (EN)Yo-yo

The yo-yo is a popular toy consisting of a length of string tied at one end to a flat spool.

Azerbaijani (AZ)Yo-yo

Yo-yo bir ucu düz makaraya bağlanan uzun simdən ibarət məşhur oyuncaqdır.

Toys and games; Skill toys

English (EN)stepbrother

A person's stepparent's son by a former marriage.

Azerbaijani (AZ)ögey qardaş

Şəxsin ögey valideyninin keçmiş nikahdan oğlu.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)carnal relations

An alternative term for sexual intercourse and/or coitus.

Azerbaijani (AZ)şəhvani əlaqələr

Cinsi və/və cismani əlaqə üçün alternativ termin.

Relationships; Romantic relationships

English (EN)advertising plan

An outline of what goals an advertising campaign should achieve, how to accomplish those goals, and how to determine whether or not the campaign was successful in obtaining those goals.

Azerbaijani (AZ)reklam planı

Reklam kampaniyasının hansı məqsədlərə nail olmalı olduğunun, həmin məqsədlərə necə nail olunmasının və kampaniyanın bu məqsədlərə nail olub-olmadığını necə müəyyənləşdirmənin icmalı.

Marketing; Advertising

English (EN)bounty land

Land given to military servicemen as payment for their services.

Azerbaijani (AZ)bəxşiş torpaq

Hərbi qulluqçulara xidmətlərinə görə ödəniş şəklində verilən torpaq.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)birth certificate

A formal document normally issued by a government body responsible for the registration of vital statistics within a particular jurisdiction.

Azerbaijani (AZ)doğum şəhadətnaməsi

Adətən müəyyən bir yurisdiksiya çərçivəsində zəruri statistik məlumatların qeydiyyatı üçün məsul hökumət orqanı tərəfindən verilən rəsmi sənəd.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)mascara

A cosmetic used to enhance the eyes, darken, thicken, lengthen, and/or define the eyelashes.

Azerbaijani (AZ)tuş

Gözləri genişləndirmək, kirpikləri qaraltmaq, qalınlaşdırmaq, uzatmaq və/və ya təyin etmək üçün istifadə edilən kosmetik vasitə.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)racism

Unjust discrimination on the basis of a person's race; a violation of human dignity, and a sin against justice (1935).

Azerbaijani (AZ)irqçilik

Şəxsin irqinə görə haqsız ayrı-seçkilik; insan qürurunun pozulması və ədalətə qarşı günah (1935).

Religion; Catholic church