Sabina Alasgarova
Baki, Azerbaijan
Translate From: English (EN)
Translate To: Azerbaijani (AZ)
1,409
Words Translated
0
Terms Translated
Sabina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sabina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
atril
Publisher of the Déjà Vu, Translation Memory program.
atril
Deja Vu Tərcümə Yaddaşı proqramının naşiri.
husband
A married man; a man in his relationship with his spouse.
ər
Evli kişi; həyat yoldaşı ilə əlaqədə olan kişi.
children and adolescents
People at pre-adulthood ages. Adolescence is generally considered as ending at age 19.
uşaqlar və yeniyetmələr
Yetkinlik yaşına çatmamış insanlar. Yeniyetməlik dövrü ümumilikdə 19 yaşında bitmiş hesab olunur.
suicide
The willful taking of one's own life; a grievous sin against the fifth commandment. A human person is neither the author nor the supreme arbiter of his life, of which God is sovereign master (2280).
intihar
Öz həyatına sui-qəsd; beşinci ehkama qarşı ağır günah. Bəni-insan Tanrının hökmran olduğu həyatının nə müəllifi, nə də ali hökmdarıdır(2280).
Translation memory
A database which stores previously translated sentences or parts of sentences along with source texts in 'translation units'. These can be used to aid future translation accuracy and efficiency.
Tərcümə yaddaşı
Əvvəllər tərcümə edilmiş cümlələri və ya mənbə mətnləri ilə yanaşı cümlə hissələrini "Tərcümə vahidləri"ndə saxlayan məlumatlar bazası. Bunlar gələcək tərcümə düzgünlüyünə və səmərəliliyinə yardım üçün istifadə edilə ...
progenitor
An ancestor in the direct line, forefather.
ulu baba
Birbaşa xətlə əcdad, əcdad.
advertising allowance
Money provided by a manufacturer to a distributor for the purpose of advertising a specific product or brand. See also,Cooperative advertising.
reklam müavinəti
Konkret məhsul və ya markanın reklamı məqsədilə istehsalçı tərəfindən distribütora təmin edilən pul. Müştərək reklama da baxın.
consecrated virgins
Women who have decided with the Church's approval to cling only to the Lord and to live in a state of virginity "for the sake of the kingdom of heaven" and are consecrated in that state by a solemn rite (922-924).
təqdis edilən bakirələr
Women who have decided with the Church's approval to cling only to the Lord and to live in a state of virginity "for the sake of the kingdom of heaven" and are consecrated in that state by a solemn rite (922-924).
mercy
The loving kindness, compassion, or forbearance shown to one who offends (e.g., the mercy of God to us sinners) (1422, 1829). See Works of Mercy.
mərhəmət
Təhqir edənə göstərilən sevgi şəfqəti, rəhm və ya dözümlülük (məsələn, Tanrının biz günahkarlara mərhəməti) (1422, 1829). Mərhəmət əməllərinə baxın.
pedicure
A way to improve the appearance of the feet and the nails.
pedikür
Ayaq və dırnaqların görünüşünü yaxşılaşdırmaq üsulu.
