Sabina Alasgarova
Baki, Azerbaijan
Translate From: English (EN)
Translate To: Azerbaijani (AZ)
1,409
Words Translated
0
Terms Translated
Sabina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sabina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Yo-yo
The yo-yo is a popular toy consisting of a length of string tied at one end to a flat spool.
Yo-yo
Yo-yo bir ucu düz makaraya bağlanan uzun simdən ibarət məşhur oyuncaqdır.
affair
This is a liaison of romantic or passionate nauture and is typically of limited duration.
eşq macərası
Bu, adətən məhdud müddət davam edən romantik və ya ehtiraslı bir əlaqədir.
crime
A wrong that the government has determined is injurious to the public and that may therefore be processed in the criminal proceeding.
cinayət
Hökumətin ictimaiyyət üçün zərərli müəyyən etdiyi və buna görə də cinayət araşdırmasında baxıla bilən qanun pozuntusu.
juvenile offenders
A person who performs illegal acts and who has not reached an age at which treatment as an adult can be accorded under the laws of the community having jurisdiction.
yetkinlik yaşına çatmamış cinayətkarlar
Qeyri-qanuni hərəkətlər icra edən və yurisdiksiyalı icmanın qanunlarına uyğun olaraq yetkinlik yaşına çatmış şəxs kimi mühakimə edilə bilməyən şəxs.
Translation memory
A database which stores previously translated sentences or parts of sentences along with source texts in 'translation units'. These can be used to aid future translation accuracy and efficiency.
Tərcümə yaddaşı
Əvvəllər tərcümə edilmiş cümlələri və ya mənbə mətnləri ilə yanaşı cümlə hissələrini "Tərcümə vahidləri"ndə saxlayan məlumatlar bazası. Bunlar gələcək tərcümə düzgünlüyünə və səmərəliliyinə yardım üçün istifadə edilə ...
Chinese wall
An imaginary wall of separation that exists between the brokerage firm and any investment management operations associated with that firm.
Çin səddi
Broker firması və həmin firma ilə bağlı hər hansı investisiya idarəetmə əməliyyatları arasında mövcud olan xəyali ayırıcı divar.
atril
Publisher of the Déjà Vu, Translation Memory program.
atril
Deja Vu Tərcümə Yaddaşı proqramının naşiri.
advertising plan
An outline of what goals an advertising campaign should achieve, how to accomplish those goals, and how to determine whether or not the campaign was successful in obtaining those goals.
reklam planı
Reklam kampaniyasının hansı məqsədlərə nail olmalı olduğunun, həmin məqsədlərə necə nail olunmasının və kampaniyanın bu məqsədlərə nail olub-olmadığını necə müəyyənləşdirmənin icmalı.
stepdaughter
A person's stepparent's daughter by a former marriage.
ögey qız
Şəxsin ögey valideyninin keçmiş nikahdan qızı.
denitrification
The biological reduction of nitrate to nitrogen gas by denitrifying bacteria in soil.
nitratsızlaşdırma
Torpaqda bakteriyaların nitratsızlaşdırılması yolu ilə nitratın azot qazına bioloji azaldılması
