portrait

Sabina Alasgarova

Baki, Azerbaijan

Translate From: English (EN)

Translate To: Azerbaijani (AZ)

1,409

Words Translated

0

Terms Translated

Sabina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sabina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)receipt

A piece of paper that shows that payment or delivery has been received and it is a fact of possessing something.

Azerbaijani (AZ)qəbz

Ödəniş və ya çatdırılmanın qəbul edildiyini göstərən və nəyəsə sahib olmanın dəlili olan kağız parçası.

Documentation; Marketing documentation

English (EN)bidirectional text

A mixture of characters that are read from left to right and from right to left. Most Arabic and Hebrew strings of text for example, are read from right to left, but numbers and embedded Western terms within Arabic or Hebrew text are read from left to right.

Azerbaijani (AZ)ikiistiqamətli mətn

Soldan sağa və sağdan sola oxunan simvollar qarışığı. Məsələn, əksər ərəb və yəhudi mətn sıraları sağdan sola, nömrələr və ərəb və ya yəhudi mətnlərində pərçimlənmiş Qərb terminləri isə soldan sağa oxunur.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)bequest

Legacy; usually a gift of real estate by will.

Azerbaijani (AZ)vəsiyyət edilmiş miras

Varislik; adətən daşınmaz əmlakın könüllü hədiyyə edilməsi.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)shareholder

Any person who owns shares of a company's stock.

Azerbaijani (AZ)səhmdar

Şirkətin səhmdar səhmlərinə sahib olan hər hansı bir şəxs.

Banking; Initial public offering

English (EN)dividend

The amount of money or securities, out of net profits, distributed to the company's shareholders.

Azerbaijani (AZ)dividend

Xalis mənfəətdən şirkətin səhmdarlarına paylanan pul və ya qiymətli kağızların məbləği

Banking; Initial public offering

English (EN)collagen

The major structural proteins in the skin that give it strength and resilience.

Azerbaijani (AZ)kollagen

Dəriyə güc və elastiklik verən əsas struktur zülalları.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)infidelity

When a person does not honor his or her commitment in a marriage, it is an act of infidelity.

Azerbaijani (AZ)vəfasızlıq

Kimsə öz nikah öhdəliklərinə əməl etmirsə, vəfasızlıq törətmiş hesab edilir.

Relationships; Romantic relationships

English (EN)kohl

A cosmetic used by women in Egypt and Arabia to darken the edges of their eyelids.

Azerbaijani (AZ)sürmə

Misir və Ərəbistanında qadınlar tərəfindən göz qapaqlarının kənarlarını qaraltmaq üçün istifadə edilən kosmetik vasitə.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)affair

This is a liaison of romantic or passionate nauture and is typically of limited duration.

Azerbaijani (AZ)eşq macərası

Bu, adətən məhdud müddət davam edən romantik və ya ehtiraslı bir əlaqədir.

Relationships; Romantic relationships

English (EN)herd

A group of cattle or other domestic animals of a single kind kept together for a specific purpose.

Azerbaijani (AZ)sürü

Konkret məqsəd üçün birlikdə saxlanılan mal-qara və ya eyni növdən olan digər ev heyvanları qrupu

Agriculture; General agriculture