Sabina Alasgarova’s Profile and Translation Work

consent

Consent is giving permission to a person to do something to or for another person.

razılıq

Razılıq bir şəxsə başqa bir şəxsə və ya başqa bir şəxs üçün nəsə etməyə icazə vermək deməkdir.

Law; European law

advertorial

An advertisement that has the appearance of a news article or editorial, in a print publication.

reklam məqaləsi

Çap nəşrində xəbər məqaləsi və ya redaksiya məqaləsi formasında reklam.

Marketing; Advertising

denitrification

The biological reduction of nitrate to nitrogen gas by denitrifying bacteria in soil.

nitratsızlaşdırma

Torpaqda bakteriyaların nitratsızlaşdırılması yolu ilə nitratın azot qazına bioloji azaldılması

Agriculture;

suicide

The willful taking of one's own life; a grievous sin against the fifth commandment. A human person is neither the author nor the supreme arbiter of his life, of which God is sovereign master (2280).

intihar

Öz həyatına sui-qəsd; beşinci ehkama qarşı ağır günah. Bəni-insan Tanrının hökmran olduğu həyatının nə müəllifi, nə də ali hökmdarıdır(2280).

Religion; Catholic church

accounting procedure

Similar to accounting method, but applied to more routine issues For example, the method of computing depreciation, handling small capital expenditures

mühasibat proseduru

Mühasibat metoduna bənzərdir, lakin daha müntəzəm məsələlərdə, məsələn, amortizasiyanın hesablanma üsulunda, kiçik kapital xərclərinin idarə edilməsində tətbiq edilir

Accounting; Tax

balance

The difference between total credit and total debit in an account.

balans

Hesabda ümumi kredit və ümumi debet arasındakı fərq.

Banking; Wine

bounty land

Land given to military servicemen as payment for their services.

bəxşiş torpaq

Hərbi qulluqçulara xidmətlərinə görə ödəniş şəklində verilən torpaq.

Genealogy; Family ancestry

disciple

Those who accepted Jesus' message to follow him are called his disciples. Jesus associated his disciples with his own life, revealed the mystery of the Kingdom to the disciples and gave them a share in his mission, his joy, and his sufferings (767, 787).

həvari

İsanın onun yolundan getmək ismarıcını qəbul edənlər onun həvariləri adlandırılırlar. İsa öz həvarilərini öz həyatı ilə əlaqələndirir, Səltənətin sirrini həvarilərə aşkar edir və onlara öz missiyasında, sevincində və çəkdiyi əzablarda pay ayırırdı (767, ...

Religion; Catholic church

nuclear family

A family group that consists only of father, mother, and children.

Nüvə ailə

Yalnız ata, ana və uşaqlardan ibarət olan ailə qrupu.