Sabina Alasgarova
Baki, Azerbaijan
Translate From: English (EN)
Translate To: Azerbaijani (AZ)
1,409
Words Translated
0
Terms Translated
Sabina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sabina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
eyebrow pencil
A cosmetic in pencil form that is used to darken the eyebrow hairs.
qaş qələmi
Qaş tüklərini qaraltmaq üçün istifadə edilən qələm şəklində kosmetik vasitə.
principal shareholder
Any shareholder who owns 10 percent or more of a company's voting stock. If that is not applicable, then it will refer to the largest shareholders.
əsas səhmdar
Şirkətin səs hüququ verən səhminin 10 faizinə və ya daha çox hissəsinə sahib olan hər hansı səhmdar. Bu tərif kontekstə uyğun deyilsə, onda ən böyük səhmdarlara istinad edilir.
virgin mary
The mother of Jesus, who is honored as "ever-virgin" for her perpetual virginity (499).
bakirə Məryəm
The mother of Jesus, who is honored as "ever-virgin" for her perpetual virginity (499).
advertising plan
An outline of what goals an advertising campaign should achieve, how to accomplish those goals, and how to determine whether or not the campaign was successful in obtaining those goals.
reklam planı
Reklam kampaniyasının hansı məqsədlərə nail olmalı olduğunun, həmin məqsədlərə necə nail olunmasının və kampaniyanın bu məqsədlərə nail olub-olmadığını necə müəyyənləşdirmənin icmalı.
Syndicate
In the underwriting context, a large group which spreads and shoulders the risk of a company issuing stocks.
Sindikat
Anderraytinq kontekstində, səhmlər emissiya edən şirkətin riskini paylaşdıran və üzərinə götürən böyük bir qrup.
bidirectional text
A mixture of characters that are read from left to right and from right to left. Most Arabic and Hebrew strings of text for example, are read from right to left, but numbers and embedded Western terms within Arabic or Hebrew text are read from left to right.
ikiistiqamətli mətn
Soldan sağa və sağdan sola oxunan simvollar qarışığı. Məsələn, əksər ərəb və yəhudi mətn sıraları sağdan sola, nömrələr və ərəb və ya yəhudi mətnlərində pərçimlənmiş Qərb terminləri isə soldan sağa oxunur.
kohl
A cosmetic used by women in Egypt and Arabia to darken the edges of their eyelids.
sürmə
Misir və Ərəbistanında qadınlar tərəfindən göz qapaqlarının kənarlarını qaraltmaq üçün istifadə edilən kosmetik vasitə.
theft
Unjustly taking and keeping the property of another, against the reasonable will of the owner (2408). Stealing is a violation of the seventh commandment of God, "You shall not steal. "
oğurluq
Başqasının mülkiyyətini sahibinin məntiqli iradəsi əleyhinə haqsız yerə alınaraq saxlanması (2408). Stealing is a violation of the seventh commandment of God, "You shall not steal. "
carnal relations
An alternative term for sexual intercourse and/or coitus.
şəhvani əlaqələr
Cinsi və/və cismani əlaqə üçün alternativ termin.
mercy
The loving kindness, compassion, or forbearance shown to one who offends (e.g., the mercy of God to us sinners) (1422, 1829). See Works of Mercy.
mərhəmət
Təhqir edənə göstərilən sevgi şəfqəti, rəhm və ya dözümlülük (məsələn, Tanrının biz günahkarlara mərhəməti) (1422, 1829). Mərhəmət əməllərinə baxın.
