portrait

Sabina Alasgarova

Baki, Azerbaijan

Translate From: English (EN)

Translate To: Azerbaijani (AZ)

1,409

Words Translated

76

Terms Translated

Sabina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sabina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)theft

Unjustly taking and keeping the property of another, against the reasonable will of the owner (2408). Stealing is a violation of the seventh commandment of God, "You shall not steal. "

Azerbaijani (AZ)oğurluq

Başqasının mülkiyyətini sahibinin məntiqli iradəsi əleyhinə haqsız yerə alınaraq saxlanması (2408). Stealing is a violation of the seventh commandment of God, "You shall not steal. "

Religion; Catholic church

English (EN)encoding

A method or system of assigning numeric values to characters (for example, ASCII, Unicode, Windows 1252).

Azerbaijani (AZ)kodlaşdırma

Simvollara rəqəmsal dəyərlər təyinetmə üsulu və ya sistemi (məsələn, ASCII, Unicode, Windows 1252).

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)balance

The difference between total credit and total debit in an account.

Azerbaijani (AZ)balans

Hesabda ümumi kredit və ümumi debet arasındakı fərq.

Banking; Wine

English (EN)lipstick

A cosmetic that is used to color the lips, containing pigments, oils, waxes and emollients.

Azerbaijani (AZ)dodaq boyası

Tərkibində piqmentlər, yağlar, mumlar və yumşaldıcı vasitələr olan, dodaqların rənglənməsi üçün istifadə edilən kosmetik vasitə.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)mascara

A cosmetic used to enhance the eyes, darken, thicken, lengthen, and/or define the eyelashes.

Azerbaijani (AZ)tuş

Gözləri genişləndirmək, kirpikləri qaraltmaq, qalınlaşdırmaq, uzatmaq və/və ya təyin etmək üçün istifadə edilən kosmetik vasitə.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)racism

Unjust discrimination on the basis of a person's race; a violation of human dignity, and a sin against justice (1935).

Azerbaijani (AZ)irqçilik

Şəxsin irqinə görə haqsız ayrı-seçkilik; insan qürurunun pozulması və ədalətə qarşı günah (1935).

Religion; Catholic church

English (EN)pedicure

A way to improve the appearance of the feet and the nails.

Azerbaijani (AZ)pedikür

Ayaq və dırnaqların görünüşünü yaxşılaşdırmaq üsulu.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)stepdaughter

A person's stepparent's daughter by a former marriage.

Azerbaijani (AZ)ögey qız

Şəxsin ögey valideyninin keçmiş nikahdan qızı.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)provision

A stipulation or qualification, especially a clause in a document or agreement.

Azerbaijani (AZ)müddəa

Sənəd və ya müqavilədə şərt və ya maddə, xüsusilə də bənd.

Law; Contracts

English (EN)collagen

The major structural proteins in the skin that give it strength and resilience.

Azerbaijani (AZ)kollagen

Dəriyə güc və elastiklik verən əsas struktur zülalları.

Beauty; Cosmetic surgery