portrait

Sabina Alasgarova

Baki, Azerbaijan

Translate From: English (EN)

Translate To: Azerbaijani (AZ)

1,409

Words Translated

0

Terms Translated

Sabina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sabina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)theft

Unjustly taking and keeping the property of another, against the reasonable will of the owner (2408). Stealing is a violation of the seventh commandment of God, "You shall not steal. "

Azerbaijani (AZ)oğurluq

Başqasının mülkiyyətini sahibinin məntiqli iradəsi əleyhinə haqsız yerə alınaraq saxlanması (2408). Stealing is a violation of the seventh commandment of God, "You shall not steal. "

Religion; Catholic church

English (EN)consecrated virgins

Women who have decided with the Church's approval to cling only to the Lord and to live in a state of virginity "for the sake of the kingdom of heaven" and are consecrated in that state by a solemn rite (922-924).

Azerbaijani (AZ)təqdis edilən bakirələr

Women who have decided with the Church's approval to cling only to the Lord and to live in a state of virginity "for the sake of the kingdom of heaven" and are consecrated in that state by a solemn rite (922-924).

Religion; Catholic church

English (EN)principal shareholder

Any shareholder who owns 10 percent or more of a company's voting stock. If that is not applicable, then it will refer to the largest shareholders.

Azerbaijani (AZ)əsas səhmdar

Şirkətin səs hüququ verən səhminin 10 faizinə və ya daha çox hissəsinə sahib olan hər hansı səhmdar. Bu tərif kontekstə uyğun deyilsə, onda ən böyük səhmdarlara istinad edilir.

Banking; Initial public offering

English (EN)collagen

The major structural proteins in the skin that give it strength and resilience.

Azerbaijani (AZ)kollagen

Dəriyə güc və elastiklik verən əsas struktur zülalları.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)balance

The difference between total credit and total debit in an account.

Azerbaijani (AZ)balans

Hesabda ümumi kredit və ümumi debet arasındakı fərq.

Banking; Wine

English (EN)juvenile offenders

A person who performs illegal acts and who has not reached an age at which treatment as an adult can be accorded under the laws of the community having jurisdiction.

Azerbaijani (AZ)yetkinlik yaşına çatmamış cinayətkarlar

Qeyri-qanuni hərəkətlər icra edən və yurisdiksiyalı icmanın qanunlarına uyğun olaraq yetkinlik yaşına çatmış şəxs kimi mühakimə edilə bilməyən şəxs.

Legal services; Criminal

English (EN)despotism

A form of government in which one ruler has absolute power.

Azerbaijani (AZ)istibdad

Bir hökmdarın mütləq hakimiyyətə sahib olduğu hökumət forması.

Law; European law

English (EN)brand image

The perception of your product or your brand by the consumer.

Azerbaijani (AZ)brend obrazı

Məhsulunuzun və ya brendinizin istehlakçı tərəfindən qavranılması.

Marketing; Advertising

English (EN)segmentation cavity

The fluid-filled cavity of the mass of cells produced by cleavage of a fertilized ovum.

Azerbaijani (AZ)seqmentasiya boşluğu

Mayalanmış yumurta parçalanmasının istehsal etdiyi hüceyrələr kütləsinin maye dolu boşluğu.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)all rights reserved

"All rights reserved" is a phrase that originated in copyright law as part of copyright notices. It indicates that the copyright holder reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright law, such as distribution, performance, and ...

Azerbaijani (AZ)Bütün hüquqlar qorunur

"All rights reserved" is a phrase that originated in copyright law as part of copyright notices. O, müəllif hüquqları sahibinin törəmə işlərin bölüşdürülməsi, icrası və yaradılması kimi müəllif hüquqları qanunu ilə təmin edilən bütün hüquqları özündə ...

Law; Products