Sabina Alasgarova
Baki, Azerbaijan
Translate From: English (EN)
Translate To: Azerbaijani (AZ)
1,409
Words Translated
0
Terms Translated
Sabina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sabina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
instruction manuals
Documents that explain how to install or operate a device or machine.
təlimat
Cihazı və ya maşını necə quraşdırmaq və ya işlətməyi izah edən sənədlər.
affair
This is a liaison of romantic or passionate nauture and is typically of limited duration.
eşq macərası
Bu, adətən məhdud müddət davam edən romantik və ya ehtiraslı bir əlaqədir.
children and adolescents
People at pre-adulthood ages. Adolescence is generally considered as ending at age 19.
uşaqlar və yeniyetmələr
Yetkinlik yaşına çatmamış insanlar. Yeniyetməlik dövrü ümumilikdə 19 yaşında bitmiş hesab olunur.
grantor
A person who sells or gives the land.
bəxşişçi
Torpaq satan və ya verən şəxs.
mascara
A cosmetic commonly used to enhance the eyes. It may darken, thicken, lengthen, and/or define the eyelashes.
vəsmə/tuş
Adətən gözləri genişləndirmək üçün istifadə edilən kosmetik vasitə. O, kirpikləri qaralda, qalınlaşdıra, uzalda və/və ya təyin edə bilər.
infidelity
When a person does not honor his or her commitment in a marriage, it is an act of infidelity.
vəfasızlıq
Kimsə öz nikah öhdəliklərinə əməl etmirsə, vəfasızlıq törətmiş hesab edilir.
atril
Publisher of the Déjà Vu, Translation Memory program.
atril
Deja Vu Tərcümə Yaddaşı proqramının naşiri.
principal shareholder
Any shareholder who owns 10 percent or more of a company's voting stock. If that is not applicable, then it will refer to the largest shareholders.
əsas səhmdar
Şirkətin səs hüququ verən səhminin 10 faizinə və ya daha çox hissəsinə sahib olan hər hansı səhmdar. Bu tərif kontekstə uyğun deyilsə, onda ən böyük səhmdarlara istinad edilir.
accounting procedure
Similar to accounting method, but applied to more routine issues For example, the method of computing depreciation, handling small capital expenditures
mühasibat proseduru
Mühasibat metoduna bənzərdir, lakin daha müntəzəm məsələlərdə, məsələn, amortizasiyanın hesablanma üsulunda, kiçik kapital xərclərinin idarə edilməsində tətbiq edilir
bidirectional text
A mixture of characters that are read from left to right and from right to left. Most Arabic and Hebrew strings of text for example, are read from right to left, but numbers and embedded Western terms within Arabic or Hebrew text are read from left to right.
ikiistiqamətli mətn
Soldan sağa və sağdan sola oxunan simvollar qarışığı. Məsələn, əksər ərəb və yəhudi mətn sıraları sağdan sola, nömrələr və ərəb və ya yəhudi mətnlərində pərçimlənmiş Qərb terminləri isə soldan sağa oxunur.
