portrait

Sabina Alasgarova

Baki, Azerbaijan

Translate From: English (EN)

Translate To: Azerbaijani (AZ)

1,409

Words Translated

0

Terms Translated

Sabina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sabina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)advertising plan

An outline of what goals an advertising campaign should achieve, how to accomplish those goals, and how to determine whether or not the campaign was successful in obtaining those goals.

Azerbaijani (AZ)reklam planı

Reklam kampaniyasının hansı məqsədlərə nail olmalı olduğunun, həmin məqsədlərə necə nail olunmasının və kampaniyanın bu məqsədlərə nail olub-olmadığını necə müəyyənləşdirmənin icmalı.

Marketing; Advertising

English (EN)bidirectional text

A mixture of characters that are read from left to right and from right to left. Most Arabic and Hebrew strings of text for example, are read from right to left, but numbers and embedded Western terms within Arabic or Hebrew text are read from left to right.

Azerbaijani (AZ)ikiistiqamətli mətn

Soldan sağa və sağdan sola oxunan simvollar qarışığı. Məsələn, əksər ərəb və yəhudi mətn sıraları sağdan sola, nömrələr və ərəb və ya yəhudi mətnlərində pərçimlənmiş Qərb terminləri isə soldan sağa oxunur.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)accounting procedure

Similar to accounting method, but applied to more routine issues For example, the method of computing depreciation, handling small capital expenditures

Azerbaijani (AZ)mühasibat proseduru

Mühasibat metoduna bənzərdir, lakin daha müntəzəm məsələlərdə, məsələn, amortizasiyanın hesablanma üsulunda, kiçik kapital xərclərinin idarə edilməsində tətbiq edilir

Accounting; Tax

English (EN)denitrification

The biological reduction of nitrate to nitrogen gas by denitrifying bacteria in soil.

Azerbaijani (AZ)nitratsızlaşdırma

Torpaqda bakteriyaların nitratsızlaşdırılması yolu ilə nitratın azot qazına bioloji azaldılması

Agriculture;

English (EN)banner ad

A graphical web advertising unit, typically a large headline or title extending across the full page width often measuring 468 pixels wide and 60 pixels tall.

Azerbaijani (AZ)banner reklamı

Qrafik veb reklam vahidi, adətən eni 468 piksel, hündürlüyü isə 60 piksel olan, tam səhifə boyunca uzanan geniş başlıq və ya sərlövhə.

Marketing; Advertising

English (EN)dividend

The amount of money or securities, out of net profits, distributed to the company's shareholders.

Azerbaijani (AZ)dividend

Xalis mənfəətdən şirkətin səhmdarlarına paylanan pul və ya qiymətli kağızların məbləği

Banking; Initial public offering

English (EN)Chinese wall

An imaginary wall of separation that exists between the brokerage firm and any investment management operations associated with that firm.

Azerbaijani (AZ)Çin səddi

Broker firması və həmin firma ilə bağlı hər hansı investisiya idarəetmə əməliyyatları arasında mövcud olan xəyali ayırıcı divar.

Banking; Initial public offering

English (EN)receipt

A piece of paper that shows that payment or delivery has been received and it is a fact of possessing something.

Azerbaijani (AZ)qəbz

Ödəniş və ya çatdırılmanın qəbul edildiyini göstərən və nəyəsə sahib olmanın dəlili olan kağız parçası.

Documentation; Marketing documentation

English (EN)instruction manuals

Documents that explain how to install or operate a device or machine.

Azerbaijani (AZ)təlimat

Cihazı və ya maşını necə quraşdırmaq və ya işlətməyi izah edən sənədlər.

Documentation; Technical publications

English (EN)grantor

A person who sells or gives the land.

Azerbaijani (AZ)bəxşişçi

Torpaq satan və ya verən şəxs.

Genealogy; Family ancestry