Sabina Alasgarova
Baki, Azerbaijan
Translate From: English (EN)
Translate To: Azerbaijani (AZ)
1,409
Words Translated
0
Terms Translated
Sabina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sabina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
infidelity
When a person does not honor his or her commitment in a marriage, it is an act of infidelity.
vəfasızlıq
Kimsə öz nikah öhdəliklərinə əməl etmirsə, vəfasızlıq törətmiş hesab edilir.
provision
A stipulation or qualification, especially a clause in a document or agreement.
müddəa
Sənəd və ya müqavilədə şərt və ya maddə, xüsusilə də bənd.
atril
Publisher of the Déjà Vu, Translation Memory program.
atril
Deja Vu Tərcümə Yaddaşı proqramının naşiri.
encoding
A method or system of assigning numeric values to characters (for example, ASCII, Unicode, Windows 1252).
kodlaşdırma
Simvollara rəqəmsal dəyərlər təyinetmə üsulu və ya sistemi (məsələn, ASCII, Unicode, Windows 1252).
wife
A married woman; a woman in her relationship with her spouse.
arvad
Ərli qadın; həyat yoldaşı ilə əlaqədə olan qadın.
nail polish
A lacquer applied to human fingernails or toenails to decorate and/or protect the nail plate.
dırnaq lakı
Dırnaq lövhəciyinin bəzədilməsi və/və ya mühafizəsi üçün insan əl və ya ayaq dırnaqlarına vurulan lak.
Continuous translation
Translation undertaken by a translator with no obvious project with a start and end date. The client can can continue to feed source material for as long as is necessary.
Davamlı tərcümə
Başlanma və bitmə tarixli aydın bir layihə olmadan tərcüməçi tərəfindən həyata keçirilən tərcümə. Müştəri mənbə materialı lazım gəldikcə təmin etməyə davam edə bilər.
Yo-yo
The yo-yo is a popular toy consisting of a length of string tied at one end to a flat spool.
Yo-yo
Yo-yo bir ucu düz makaraya bağlanan uzun simdən ibarət məşhur oyuncaqdır.
blush
Also called rouge, is a cosmetic used by women to redden the cheeks, and to emphasize the cheekbones.
ənlik
Həmçinin allıq adlanan bu kosmetik vasitə qadınlar tərəfindən yanaqları qızartmaq və almacıq sümüklərini vurğulamaq üçün istifadə edilir.
legal documentation
A document that states some contractual relationship or grants some right.
hüquqi sənədlər
MÜəyyən müqavilə əlaqələrini ifadə edən və ya hüquq təmin edən sənəd.
