Sabina Alasgarova
Baki, Azerbaijan
Translate From: English (EN)
Translate To: Azerbaijani (AZ)
1,409
Words Translated
0
Terms Translated
Sabina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sabina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
husband
A married man; a man in his relationship with his spouse.
ər
Evli kişi; həyat yoldaşı ilə əlaqədə olan kişi.
Translation memory
A database which stores previously translated sentences or parts of sentences along with source texts in 'translation units'. These can be used to aid future translation accuracy and efficiency.
Tərcümə yaddaşı
Əvvəllər tərcümə edilmiş cümlələri və ya mənbə mətnləri ilə yanaşı cümlə hissələrini "Tərcümə vahidləri"ndə saxlayan məlumatlar bazası. Bunlar gələcək tərcümə düzgünlüyünə və səmərəliliyinə yardım üçün istifadə edilə ...
crime
A wrong that the government has determined is injurious to the public and that may therefore be processed in the criminal proceeding.
cinayət
Hökumətin ictimaiyyət üçün zərərli müəyyən etdiyi və buna görə də cinayət araşdırmasında baxıla bilən qanun pozuntusu.
virgin mary
The mother of Jesus, who is honored as "ever-virgin" for her perpetual virginity (499).
bakirə Məryəm
The mother of Jesus, who is honored as "ever-virgin" for her perpetual virginity (499).
collagen
The major structural proteins in the skin that give it strength and resilience.
kollagen
Dəriyə güc və elastiklik verən əsas struktur zülalları.
atril
Publisher of the Déjà Vu, Translation Memory program.
atril
Deja Vu Tərcümə Yaddaşı proqramının naşiri.
disciple
Those who accepted Jesus' message to follow him are called his disciples. Jesus associated his disciples with his own life, revealed the mystery of the Kingdom to the disciples and gave them a share in his mission, his joy, and his sufferings (767, 787).
həvari
İsanın onun yolundan getmək ismarıcını qəbul edənlər onun həvariləri adlandırılırlar. İsa öz həvarilərini öz həyatı ilə əlaqələndirir, Səltənətin sirrini həvarilərə aşkar edir və onlara öz missiyasında, sevincində və çəkdiyi əzablarda pay ayırırdı (767, ...
Provision
A stipulation or qualification, especially a clause in a document or agreement.
Müddəa
Sənəd və ya müqavilədə şərt və ya maddə, xüsusilə də bənd.
brand manager
Person who has marketing responsibilities to develop and execute marketing programs that increase brand identity and awareness for a specific product.
brend meneceri
Konkret məhsulla əlaqədar brend kimliyini və məlumatlılığını artıran marketinq proqramlarını işləyib hazırlamaq və icra etmək kimi marketinq vəzifələri olan şəxs.
alienation
When used in connection with real property, the voluntary transferance of ownership or title from one person to another Alienation can be Involuntary if the property is transferred without the owner's consent such as in an a foreclosure
özgəninkiləşdirmə
Daşınmaz əmlak kontekstində sahibliyin və ya mülkiyyət hüququnun bir şəxsdən başqasına köçürülməsi. Hüquqdan məhrum etmədən fərqli olaraq, özgəninkiləşdirmə mülkiyyət əmlak sahibinin razılığı olmadan köçürülərsə, Məcburi ola ...
