Sabina Alasgarova
Baki, Azerbaijan
Translate From: English (EN)
Translate To: Azerbaijani (AZ)
1,409
Words Translated
0
Terms Translated
Sabina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sabina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Translation memory
A database which stores previously translated sentences or parts of sentences along with source texts in 'translation units'. These can be used to aid future translation accuracy and efficiency.
Tərcümə yaddaşı
Əvvəllər tərcümə edilmiş cümlələri və ya mənbə mətnləri ilə yanaşı cümlə hissələrini "Tərcümə vahidləri"ndə saxlayan məlumatlar bazası. Bunlar gələcək tərcümə düzgünlüyünə və səmərəliliyinə yardım üçün istifadə edilə ...
kohl
A cosmetic used by women in Egypt and Arabia to darken the edges of their eyelids.
sürmə
Misir və Ərəbistanında qadınlar tərəfindən göz qapaqlarının kənarlarını qaraltmaq üçün istifadə edilən kosmetik vasitə.
nail polish
A lacquer applied to human fingernails or toenails to decorate and/or protect the nail plate.
dırnaq lakı
Dırnaq lövhəciyinin bəzədilməsi və/və ya mühafizəsi üçün insan əl və ya ayaq dırnaqlarına vurulan lak.
grantor
A person who sells or gives the land.
bəxşişçi
Torpaq satan və ya verən şəxs.
alienation
When used in connection with real property, the voluntary transferance of ownership or title from one person to another Alienation can be Involuntary if the property is transferred without the owner's consent such as in an a foreclosure
özgəninkiləşdirmə
Daşınmaz əmlak kontekstində sahibliyin və ya mülkiyyət hüququnun bir şəxsdən başqasına köçürülməsi. Hüquqdan məhrum etmədən fərqli olaraq, özgəninkiləşdirmə mülkiyyət əmlak sahibinin razılığı olmadan köçürülərsə, Məcburi ola ...
crime
A wrong that the government has determined is injurious to the public and that may therefore be processed in the criminal proceeding.
cinayət
Hökumətin ictimaiyyət üçün zərərli müəyyən etdiyi və buna görə də cinayət araşdırmasında baxıla bilən qanun pozuntusu.
racism
Unjust discrimination on the basis of a person's race; a violation of human dignity, and a sin against justice (1935).
irqçilik
Şəxsin irqinə görə haqsız ayrı-seçkilik; insan qürurunun pozulması və ədalətə qarşı günah (1935).
pedicure
A way to improve the appearance of the feet and the nails.
pedikür
Ayaq və dırnaqların görünüşünü yaxşılaşdırmaq üsulu.
conveyance
An instrument by which title to property is conveyed.
köçürülmə
Mülkiyyət hüququnun ötürülməsi aləti.
exudate
Cells, cellular debris, and/or fibrin (with or without edema fluid) within airspaces.
ekssudat
Hava məkanlarında (edema mayeli və ya onsuz) hüceyrələr, hüceyrə qırıntıları və/və ya fibrin.
