portrait

Sabina Alasgarova

Baki, Azerbaijan

Translate From: English (EN)

Translate To: Azerbaijani (AZ)

1,409

Words Translated

0

Terms Translated

Sabina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sabina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)eyebrow pencil

A cosmetic in pencil form that is used to darken the eyebrow hairs.

Azerbaijani (AZ)qaş qələmi

Qaş tüklərini qaraltmaq üçün istifadə edilən qələm şəklində kosmetik vasitə.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)mercy

The loving kindness, compassion, or forbearance shown to one who offends (e.g., the mercy of God to us sinners) (1422, 1829). See Works of Mercy.

Azerbaijani (AZ)mərhəmət

Təhqir edənə göstərilən sevgi şəfqəti, rəhm və ya dözümlülük (məsələn, Tanrının biz günahkarlara mərhəməti) (1422, 1829). Mərhəmət əməllərinə baxın.

Religion; Catholic church

English (EN)provision

A stipulation or qualification, especially a clause in a document or agreement.

Azerbaijani (AZ)müddəa

Sənəd və ya müqavilədə şərt və ya maddə, xüsusilə də bənd.

Law; Contracts

English (EN)principal shareholder

Any shareholder who owns 10 percent or more of a company's voting stock. If that is not applicable, then it will refer to the largest shareholders.

Azerbaijani (AZ)əsas səhmdar

Şirkətin səs hüququ verən səhminin 10 faizinə və ya daha çox hissəsinə sahib olan hər hansı səhmdar. Bu tərif kontekstə uyğun deyilsə, onda ən böyük səhmdarlara istinad edilir.

Banking; Initial public offering

English (EN)circumcision

The rite prescribed in Judaism and other cultures which involves cutting off the foreskin of a male. Circumcision was a sign of the covenant between God and his people Israel and prefigured the rite of Christian initiation in Baptism. Jesus was circumcised ...

Azerbaijani (AZ)sünnət

Yəhudilik və digər mədəniyyətlərdə kişi cinsiyyət orqanının başını örtən üst dərinin kəsilməsini nəzərdə tutan ayin. Sünnət Tanrı ilə onun xalqı İsrail arasında əhdin əlaməti olub xristianlıqda Vəftiz ayininin prototipidir. İsa yəhudi qanunlarına uyğun olaraq ...

Religion; Catholic church

English (EN)Provision

A stipulation or qualification, especially a clause in a document or agreement.

Azerbaijani (AZ)Müddəa

Sənəd və ya müqavilədə şərt və ya maddə, xüsusilə də bənd.

Law; Contracts

English (EN)bounty land

Land given to military servicemen as payment for their services.

Azerbaijani (AZ)bəxşiş torpaq

Hərbi qulluqçulara xidmətlərinə görə ödəniş şəklində verilən torpaq.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)advertising budget

Money set aside by the advertiser to pay for advertising. There are a variety of methods for determining the most desirable size of an advertising budget.

Azerbaijani (AZ)reklam büdcəsi

Reklam ödənişi üçün reklamverən tərəfindən ayırılan pul. Reklam büdcəsinin ən arzuedilən ölçüsünün müəyyən edilməsi üçün müxtəlif üsullar var.

Marketing; Advertising

English (EN)nuclear family

A family group that consists only of father, mother, and children.

Azerbaijani (AZ)Nüvə ailə

Yalnız ata, ana və uşaqlardan ibarət olan ailə qrupu.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)bequest

Legacy; usually a gift of real estate by will.

Azerbaijani (AZ)vəsiyyət edilmiş miras

Varislik; adətən daşınmaz əmlakın könüllü hədiyyə edilməsi.

Genealogy; Family ancestry