Sabina Alasgarova
Baki, Azerbaijan
Translate From: English (EN)
Translate To: Azerbaijani (AZ)
1,409
Words Translated
0
Terms Translated
Sabina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sabina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
instruction manuals
Documents that explain how to install or operate a device or machine.
təlimat
Cihazı və ya maşını necə quraşdırmaq və ya işlətməyi izah edən sənədlər.
mascara
A cosmetic commonly used to enhance the eyes. It may darken, thicken, lengthen, and/or define the eyelashes.
vəsmə/tuş
Adətən gözləri genişləndirmək üçün istifadə edilən kosmetik vasitə. O, kirpikləri qaralda, qalınlaşdıra, uzalda və/və ya təyin edə bilər.
herd
A group of cattle or other domestic animals of a single kind kept together for a specific purpose.
sürü
Konkret məqsəd üçün birlikdə saxlanılan mal-qara və ya eyni növdən olan digər ev heyvanları qrupu
disciple
Those who accepted Jesus' message to follow him are called his disciples. Jesus associated his disciples with his own life, revealed the mystery of the Kingdom to the disciples and gave them a share in his mission, his joy, and his sufferings (767, 787).
həvari
İsanın onun yolundan getmək ismarıcını qəbul edənlər onun həvariləri adlandırılırlar. İsa öz həvarilərini öz həyatı ilə əlaqələndirir, Səltənətin sirrini həvarilərə aşkar edir və onlara öz missiyasında, sevincində və çəkdiyi əzablarda pay ayırırdı (767, ...
bidirectional text
A mixture of characters that are read from left to right and from right to left. Most Arabic and Hebrew strings of text for example, are read from right to left, but numbers and embedded Western terms within Arabic or Hebrew text are read from left to right.
ikiistiqamətli mətn
Soldan sağa və sağdan sola oxunan simvollar qarışığı. Məsələn, əksər ərəb və yəhudi mətn sıraları sağdan sola, nömrələr və ərəb və ya yəhudi mətnlərində pərçimlənmiş Qərb terminləri isə soldan sağa oxunur.
principal shareholder
Any shareholder who owns 10 percent or more of a company's voting stock. If that is not applicable, then it will refer to the largest shareholders.
əsas səhmdar
Şirkətin səs hüququ verən səhminin 10 faizinə və ya daha çox hissəsinə sahib olan hər hansı səhmdar. Bu tərif kontekstə uyğun deyilsə, onda ən böyük səhmdarlara istinad edilir.
juvenile offenders
A person who performs illegal acts and who has not reached an age at which treatment as an adult can be accorded under the laws of the community having jurisdiction.
yetkinlik yaşına çatmamış cinayətkarlar
Qeyri-qanuni hərəkətlər icra edən və yurisdiksiyalı icmanın qanunlarına uyğun olaraq yetkinlik yaşına çatmış şəxs kimi mühakimə edilə bilməyən şəxs.
dividend
The amount of money or securities, out of net profits, distributed to the company's shareholders.
dividend
Xalis mənfəətdən şirkətin səhmdarlarına paylanan pul və ya qiymətli kağızların məbləği
crime
A wrong that the government has determined is injurious to the public and that may therefore be processed in the criminal proceeding.
cinayət
Hökumətin ictimaiyyət üçün zərərli müəyyən etdiyi və buna görə də cinayət araşdırmasında baxıla bilən qanun pozuntusu.
exudate
Cells, cellular debris, and/or fibrin (with or without edema fluid) within airspaces.
ekssudat
Hava məkanlarında (edema mayeli və ya onsuz) hüceyrələr, hüceyrə qırıntıları və/və ya fibrin.
