portrait

Sabina Alasgarova

Baki, Azerbaijan

Translate From: English (EN)

Translate To: Azerbaijani (AZ)

1,409

Words Translated

0

Terms Translated

Sabina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sabina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)principal shareholder

Any shareholder who owns 10 percent or more of a company's voting stock. If that is not applicable, then it will refer to the largest shareholders.

Azerbaijani (AZ)əsas səhmdar

Şirkətin səs hüququ verən səhminin 10 faizinə və ya daha çox hissəsinə sahib olan hər hansı səhmdar. Bu tərif kontekstə uyğun deyilsə, onda ən böyük səhmdarlara istinad edilir.

Banking; Initial public offering

English (EN)bounty land

Land given to military servicemen as payment for their services.

Azerbaijani (AZ)bəxşiş torpaq

Hərbi qulluqçulara xidmətlərinə görə ödəniş şəklində verilən torpaq.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)advertising budget

Money set aside by the advertiser to pay for advertising. There are a variety of methods for determining the most desirable size of an advertising budget.

Azerbaijani (AZ)reklam büdcəsi

Reklam ödənişi üçün reklamverən tərəfindən ayırılan pul. Reklam büdcəsinin ən arzuedilən ölçüsünün müəyyən edilməsi üçün müxtəlif üsullar var.

Marketing; Advertising

English (EN)circumcision

The rite prescribed in Judaism and other cultures which involves cutting off the foreskin of a male. Circumcision was a sign of the covenant between God and his people Israel and prefigured the rite of Christian initiation in Baptism. Jesus was circumcised ...

Azerbaijani (AZ)sünnət

Yəhudilik və digər mədəniyyətlərdə kişi cinsiyyət orqanının başını örtən üst dərinin kəsilməsini nəzərdə tutan ayin. Sünnət Tanrı ilə onun xalqı İsrail arasında əhdin əlaməti olub xristianlıqda Vəftiz ayininin prototipidir. İsa yəhudi qanunlarına uyğun olaraq ...

Religion; Catholic church

English (EN)mascara

A cosmetic commonly used to enhance the eyes. It may darken, thicken, lengthen, and/or define the eyelashes.

Azerbaijani (AZ)vəsmə/tuş

Adətən gözləri genişləndirmək üçün istifadə edilən kosmetik vasitə. O, kirpikləri qaralda, qalınlaşdıra, uzalda və/və ya təyin edə bilər.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)disciple

Those who accepted Jesus' message to follow him are called his disciples. Jesus associated his disciples with his own life, revealed the mystery of the Kingdom to the disciples and gave them a share in his mission, his joy, and his sufferings (767, 787).

Azerbaijani (AZ)həvari

İsanın onun yolundan getmək ismarıcını qəbul edənlər onun həvariləri adlandırılırlar. İsa öz həvarilərini öz həyatı ilə əlaqələndirir, Səltənətin sirrini həvarilərə aşkar edir və onlara öz missiyasında, sevincində və çəkdiyi əzablarda pay ayırırdı (767, ...

Religion; Catholic church

English (EN)segmentation cavity

The fluid-filled cavity of the mass of cells produced by cleavage of a fertilized ovum.

Azerbaijani (AZ)seqmentasiya boşluğu

Mayalanmış yumurta parçalanmasının istehsal etdiyi hüceyrələr kütləsinin maye dolu boşluğu.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)alienation

When used in connection with real property, the voluntary transferance of ownership or title from one person to another Alienation can be Involuntary if the property is transferred without the owner's consent such as in an a foreclosure

Azerbaijani (AZ)özgəninkiləşdirmə

Daşınmaz əmlak kontekstində sahibliyin və ya mülkiyyət hüququnun bir şəxsdən başqasına köçürülməsi. Hüquqdan məhrum etmədən fərqli olaraq, özgəninkiləşdirmə mülkiyyət əmlak sahibinin razılığı olmadan köçürülərsə, Məcburi ola ...

Accounting; Tax

English (EN)News Agency for Children's Rights

The News Agency for Children's rights is a non-governmental organisation with a mission to contribute toward raising awareness within the media of the promotion and defence of children's and adolescents’ rights.

Azerbaijani (AZ)Uşaq Hüquqları üzrə Xəbər Agentliyi

Uşaq hüquqları üzrə Xəbər Agentliyi media çərçivəsində uşaq və yeniyetmələrin hüquqlarının təşviqi və müdafiəsi ilə əlaqədar maarifləndirmənin artırılması missiyasını icra edən qeyri-hökumət təşkilatıdır.

Non-profit organizations; Campaigning organizations

English (EN)stepbrother

A person's stepparent's son by a former marriage.

Azerbaijani (AZ)ögey qardaş

Şəxsin ögey valideyninin keçmiş nikahdan oğlu.

Genealogy; Family ancestry