Sabina Alasgarova’s Profile and Translation Work

collagen

The major structural proteins in the skin that give it strength and resilience.

kollagen

Dəriyə güc və elastiklik verən əsas struktur zülalları.

Beauty; Cosmetic surgery

affair

This is a liaison of romantic or passionate nauture and is typically of limited duration.

eşq macərası

Bu, adətən məhdud müddət davam edən romantik və ya ehtiraslı bir əlaqədir.

Relationships; Romantic relationships

herd

A group of cattle or other domestic animals of a single kind kept together for a specific purpose.

sürü

Konkret məqsəd üçün birlikdə saxlanılan mal-qara və ya eyni növdən olan digər ev heyvanları qrupu

Agriculture; General agriculture

principal shareholder

Any shareholder who owns 10 percent or more of a company's voting stock. If that is not applicable, then it will refer to the largest shareholders.

əsas səhmdar

Şirkətin səs hüququ verən səhminin 10 faizinə və ya daha çox hissəsinə sahib olan hər hansı səhmdar. Bu tərif kontekstə uyğun deyilsə, onda ən böyük səhmdarlara istinad edilir.

Banking; Initial public offering

contract

A lawful agreement between two or more parties, usually written is called as contract.Contract was made between both parties in written form.

müqavilə

İki və ya daha çox tərəf arasında, adətən yazılı hüquqi razılaşma. Müqavilə iki tərəf arasında yazılı şəkildə bağlandı.

Law; Contracts

advertising plan

An outline of what goals an advertising campaign should achieve, how to accomplish those goals, and how to determine whether or not the campaign was successful in obtaining those goals.

reklam planı

Reklam kampaniyasının hansı məqsədlərə nail olmalı olduğunun, həmin məqsədlərə necə nail olunmasının və kampaniyanın bu məqsədlərə nail olub-olmadığını necə müəyyənləşdirmənin icmalı.

Marketing; Advertising

lipstick

A cosmetic that is used to color the lips, containing pigments, oils, waxes and emollients.

dodaq boyası

Tərkibində piqmentlər, yağlar, mumlar və yumşaldıcı vasitələr olan, dodaqların rənglənməsi üçün istifadə edilən kosmetik vasitə.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

translation

The composite of two reflections over parallel lines; aka slide.

tərcümə

İki əksin paralel xətlər üzərində kompleksi; bax: diapozitiv.

Mathematics; Geometry

Continuous translation

Translation undertaken by a translator with no obvious project with a start and end date. The client can can continue to feed source material for as long as is necessary.

Davamlı tərcümə

Başlanma və bitmə tarixli aydın bir layihə olmadan tərcüməçi tərəfindən həyata keçirilən tərcümə. Müştəri mənbə materialı lazım gəldikcə təmin etməyə davam edə bilər.

Translation & localization; Terminology management

virgin mary

The mother of Jesus, who is honored as "ever-virgin" for her perpetual virginity (499).

bakirə Məryəm