portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)splines

External or internal slots or grooves cut in a shaft/gear/hub or yoke used so that two different components must rotate together.

Indonesian (ID)spline

Potongan celah atau alur luar atau dalam pada suatu hub/roda gigi/poros atau yok (pikulan)sehingga ada komponen yang dapat berputar bersama-sama.

Machine tools; Bearings

English (EN)specific weight

The weight of a unit volume, usually expressed as pounds weight per cubic foot.

Indonesian (ID)berat spesifik

Berat per satuan volume, biasanya dinyatakan dalam pound per kaki kubik.

Energy; Natural gas

English (EN)thermal efficiency

The percentage of the heat developed in burning fuel that is actually used to develop power.

Indonesian (ID)efisiensi termis

Persentase panas yang dikembangkan pada pembakaran bahan bakar yang sesungguhnya digunakan untuk menghasilkan daya.

Automotive; Vehicle equipment

English (EN)tachometer

An instrument for measuring and indicating the speed at which the engine crankshaft is turning, as measured in revolutions per minute (rpm).

Indonesian (ID)takometer

Suatu instrumen yang mengukur dan menentukan kecepatan poros engkol enjin berputar, yang diukur dalam putaran per menit (ppm).

Automotive; Automobile

English (EN)drive shaft

Alternative name for propeller shaft in a front-engine/rear-drive car.

Indonesian (ID)poros penggerak

Nama lain poros propeler pada enjin-depan/mobil penggerak roda belakang.

Automotive; Automobile

English (EN)standard load

The amount of weight a given size tire can carry at a recommended air pressure.

Indonesian (ID)beban standar

Jumlah berat dengan ukuran ban yang diberikan bisa berbeda sesuai tekanan angin yang dianjurkan.

Automotive; Tires

English (EN)diagnosis

Process of determining cause of a failure.

Indonesian (ID)diagnosa

Untuk menentukan penyebab tidak berfungsinya suatu proses.

Automotive; Motorcycles

English (EN)steam quantity control

the steam quantity can be controlled by a control

Indonesian (ID)alat kontrol banyaknya uap

banyaknya uap bisa dikontrol oleh suatu alat kontrol

Industrial machinery; Vacuum equipment

English (EN)compression stroke

Movement of piston from bdc (bottom dead centre) to tdc (top dead centre) with valves closed, compressing air-fuel mixture for more violent combustion.

Indonesian (ID)langkah kompresi

Pergerakan piston dari tmb (titk mati bawah) kie tma (titik mati atas) saat katup tertutup dengan menekan campuran udara-bahan bakar untuk dapat dihasilkan pembakaran yang besar.

Automotive; Motorcycles

English (EN)ohmmeter

An instrument that measures resistance.

Indonesian (ID)ohmmeter

Suatu instrumen yang mengukur tahanan.

Automotive; Motorcycles