portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hybrid power unit

The engine (i.e., heat engine or fuel cell) in a hybrid propulsion subsystem.

Indonesian (ID)unit daya hibrida

Enjin (misalnya, enjin panas atau sel bahan bakar) pada suatu sub sistem propulsi hibrida.

Automotive; Vehicle equipment

English (EN)shock absorber

Rear suspension unit made up of a coil spring and a hydraulic damper. It prevents spring oscillations. See also power transmission shock absorber.

Indonesian (ID)peredam kejut

Unit suspensi belakang terbuat dari pegas ulir dan peredam hidrolik. Unit ini dapat mencegah pegas bergoyang. Lihat juga peredam kejut transmisi daya.

Automotive; Motorcycles

English (EN)standard load

The amount of weight a given size tire can carry at a recommended air pressure.

Indonesian (ID)beban standar

Jumlah berat dengan ukuran ban yang diberikan bisa berbeda sesuai tekanan angin yang dianjurkan.

Automotive; Tires

English (EN)brake master cylinder

Alternative term for Master Cylinder.

Indonesian (ID)silinder utama rem

Nama lain untuk Silinder Utama

Automotive; Automobile

English (EN)battery

An electrochemical device that converts chemical energy into electrical energy. Typical automotive batteries supply the source of power for cranking the engine and also the electrical energy for the ignition system.

Indonesian (ID)baterai

Suatu peralatan elektrokimia yang mengubah energi kimia menjadi energi listrik. Baterai otomotif tipikal memasok sumber daya listrik untuk mengengkol enjin dan juga energi listrik untuk sistem penyalaan.

Automotive; Automobile

English (EN)cylinder block

Casting attached to crankcase which contains cylinder bore, cooling fins or water jacket, and provides a means of mounting cylinder head.

Indonesian (ID)blok silinder

Suatu pengecoran yang terpasang pada peti engkol dimana terdapat lubang silinder, sirip pendinginan atau jaket air dan merupakan kepala silinder terpasang.

Automotive; Motorcycles

English (EN)splines

External or internal slots or grooves cut in a shaft/gear/hub or yoke used so that two different components must rotate together.

Indonesian (ID)spline

Potongan celah atau alur luar atau dalam pada suatu hub/roda gigi/poros atau yok (pikulan)sehingga ada komponen yang dapat berputar bersama-sama.

Machine tools; Bearings

English (EN)specific weight

The weight of a unit volume, usually expressed as pounds weight per cubic foot.

Indonesian (ID)berat spesifik

Berat per satuan volume, biasanya dinyatakan dalam pound per kaki kubik.

Energy; Natural gas

English (EN)Ball and nut

A popular type of steering gear using ball bearings on the steering shaft.

Indonesian (ID)peluru dan mur

Jenis yang paling umum pada roda gigi kemudi yang menggunakan bantalan peluru di poros kemudi.

Automotive; Automobile

English (EN)carbon deposit

Solid black residue in piston grooves which can interfere with piston ring movement leading to wear and/or loss of power.

Indonesian (ID)endapan karbon

Residu hitam padat pada laur piston yang bisa mengganggu pergerakan ring piston sehingga dapat menyebabkan aus dan/atau berkurangnya daya.

Industrial machinery; Industrial lubricants