portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sealer

A thin liquid applied to seal a surface, to prevent previous paint from bleeding through from the surface, or to prevent undue absorption of the topcoat into the substrate.

Indonesian (ID)perapat

Suatu cairan tipis untuk merapatkan permukaan, mencegah bagian luar suatu komponen bocor yang sudah diberi bahan pelapis sebelumnya, atau mencegah penyerapan yang tidak semestinya pada lapisan atas menjadi substrat.

Automotive; Automotive paint

English (EN)A-pillar

The front pillar of a vehicle that supports the windshield and the front of the roof.

Indonesian (ID)Pilar

Pilar depan kendaraan yang menopang kaca depan dan atap depan kendaraan.

Automotive; Automobile

English (EN)bottom dead centre (BDC)

Lowest piston position in cylinder.

Indonesian (ID)titik mati bawah (TMB)

Posisi piston terendah di dalam piston

Automotive; Motorcycles

English (EN)hybrid bearing

A bearing that consists of metal rings and ceramic balls.

Indonesian (ID)bantalan hibrida

Suatu bantalan yang terdiri dari cincin logam dan bola dari keramik.

Industrial machinery; Industrial lubricants

English (EN)straight mineral oil

A petroleum oil not containing compounds, animal or vegetable oils or chemical additives.

Indonesian (ID)minyak mineral pertama

Minyak bumi yang tidak ada campurannya, minyak hewan atau tumbuh-tumbuhan atau aditif kimia.

Machine tools; Bearings

English (EN)engine block (cylinder block)

The main structural element of any engine design and the part to which other engine components are attached (usually a casting and includes engine cylinders and the upper part of the crankcase).

Indonesian (ID)blok enjin (blok silinder)

Elemen struktur utama pada desain enjin dan komponennya dimana komponen enjin lain terpasang (biasanya suatu cor-coran dan yang meliputi silinder enjin dan komponen atas peti engkol).

Automotive; Automobile

English (EN)distributor

Rotating mechanism that distributes high-tension voltage to each spark plug in the correct order.

Indonesian (ID)distributor

Mekanisme berotasi yang membagikan voltase tegangan tinggi pada setiap busi sesuai dengan urutan yang benar.

Automotive; Automobile

English (EN)knocked down

Vehicle imported in a partially disassembled condition.

Indonesian (ID)knocked down (komponen terpisah)

Kendaraan yang diimpor yang sebagian dalam keadaan masih dalam keadaan belum dirakit).

Automotive; Automobile

English (EN)thrust load

A load applied parallel to the center line of rotation.

Indonesian (ID)beban dorong

Suatu beban yang bekerja paralel pada garis tengah rotasi.

Machine tools; Bearings

English (EN)evolution

Evolution is the name of the Harley-Davidson engine used from 1984-1999, sometimes called the EVO. The engine is a 45 degree V-Twin displacing 80ci/1340cc.

Indonesian (ID)evolution

Evolution adalah nama enjin Harley-Davidson yang digunakan dari tahun 1984-1999, kadang-kadang disebut juga EVO. Enjin ini adalah V-Twin 45 derajat dengan displasemen 80ci/1340cc.

Automotive; Motorcycles