portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)alternator

A crankshaft driven electrical generator that produces alternating current which must be rectified to DC current.

Indonesian (ID)alternator

Generator listrik digerakkan oleh poros engkol yang menghasilkan arus bolak-balik yang harus mengubah arus bolak-balik menjadi arus searah.

Automotive; Motorcycles

English (EN)push rod (pushrod)

In four-stroke cycle engine, push rods provide means of transferring tappet movement to rocker arm, which opens valves.

Indonesian (ID)batang dorong

Pada enjin siklus empat-langkah, batang dorong dapat memindahkan pergerakan tapet ke lengan ayun yang dapat membuka katup.

Automotive; Motorcycles

English (EN)rim diameter

The diameter of the rim bead seats supporting the tire.

Indonesian (ID)diameter pelek

Diameter dudukan pelek yang menopang ban.

Automotive; Tires

English (EN)compression

Increased pressure caused as volume is reduced. Also, movement of suspension components against spring pressure caused by a force against the wheel.

Indonesian (ID)kompresi

Meningkatnya tekanan yang diakibatkan oleh volume yang mengecil. Dan juga berarti, pergerakan komponen suspensi terhadap tekanan pegas yang diakibatkan oleh gaya terhadap roda.

Automotive; Motorcycles

English (EN)crankcase leak test

Pressure test done to a two-stroke cycle engine to determine if crankcase is properly sealed.

Indonesian (ID)tes kebocoran peti engkol

Tes tekanan yang dilakukan pada enjin siklus dua-langkah untuk mengetahui apakah peti engkol disekat dengan benar.

Automotive; Motorcycles

English (EN)connecting rods

Metal rods that connect the pistons to the crankshaft.

Indonesian (ID)batang penghubung

Batang logam yang menghubungkan piston dengan poros engkol

Automotive; Automobile

English (EN)body type

The type of vehicle as determined by the shape or style of its body, e.g. sports car, off-road vehicle, etc.

Indonesian (ID)jenis bodi

Jenis kendaraan yang ditentukan oleh bentuk atau model bodinya, misal mobil sport, kendaraan off-road dll.

Automotive; Automobile

English (EN)valve

A device which dispenses, dissipates, or distributes energy in a system.

Indonesian (ID)katup

Perangkat yang membagikan, membuang atau menyebarkan energi pada suatu sistem.

Industrial valves; Control valves

English (EN)alternator

The part of the vehicle's electrical system that converts mechanical energy from a drive belt into electrical energy to operate the ignition and electrical accessories, and to charge the battery when needed.

Indonesian (ID)alternator

Komponen sistem listrik kendaraan yang mengubah energi mekanis dari sabuk penggerak menjadi energi listrik untuk menjalankan penyalaan dan aksesori listrik dan untuk mengisi baterai bila diperlukan.

Automotive; Automobile

English (EN)Absolute temperature

The temperature as measured from absolute zero, generally calculated by taking the temperature and adding 273.15°C

Indonesian (ID)Suhu absolut

Suhu yang diukur dari nol absolut, biasanya ditentukan mulai dari suhu 273,15°C

Automotive; Automobile