portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)intake manifold

A sleeve or flange made of rubber or metal to attach carburetor to intake port.

Indonesian (ID)manifol isap

Suatu selongsong atau flens yang dibuat dari karet atau logam untuk memasang karburator dengan lubang masuk.

Automotive; Motorcycles

English (EN)cylinder

A machined hole in cylinder block for piston, open at both ends.

Indonesian (ID)silinder

Suatu tabung di blok silinder untuk piston berada yang dikerjakan dengan mesin, dimana kedua ujungnya terbuka.

Automotive; Motorcycles

English (EN)parallel-twin

A Parallel-Twin is an engine having two cylinders placed parallel to each other and vertical.

Indonesian (ID)paralel-kembar

Paralel-Kembar adalah enjin yang mempunyai dua silinder yang dipasang paralel satu sama lainnya dan vertikal.

Automotive; Motorcycles

English (EN)turbine

Machine for generating rotary mechanical power from the energy in a stream of fluid. The energy, originally in the form of head or pressure energy, is converted to velocity energy by passing through a system of stationary and moving blades in the turbine.

Indonesian (ID)turbin

Mesin untuk membangkitkan daya mekanis putar dari energi pada arus fluida. Energi tersebut, awalnya dalam bentuk energi ketinggian atau energi tekanan yang diubah menjadi energi kecepatan melalui suatu sistem sudu stasioner dan sudu gerak pada turbin.

Automotive; Vehicle equipment

English (EN)accelerate

To increase speed.

Indonesian (ID)Mempercepat

Menaikkan kecepatan

Automotive; Automobile

English (EN)crossmember

This component of a frame (or subframe), usually placed transversly, connects to and strengthens longitudinal frame rails.

Indonesian (ID)balok lintang

Komponen ini adalah suatu rangka (atau sub rangka), biasanya dipasang melintang, menyambung dengan dan memperkuat batang rangka memanjang.

Automotive; Automobile

English (EN)automatic gear box

Automatic transmissions that upshift and downshift gears without requiring the driver to engage the clutch.

Indonesian (ID)kotak roda gigi otomatik

Transmisi otomatik yang dapat menaikkan dan menurunkan persneling tanpa pengemudi memindahkan koplingnya.

Automotive; Automobile

English (EN)horsepower (h.p.)

A unit for measuring the power of engines, motors, etc.; 1 h.p. Equals 550 foot-pounds per second.

Indonesian (ID)daya kuda (dk)

Satuan ukuran daya pada enjin, motor dll.; 1 dk sama dengan 550 kaki-pound per detik.

Automotive; Motorcycles

English (EN)thermal expansion

The expansion caused by the increase in temperature. This may be linear or volumetric.

Indonesian (ID)muai panas

Pemuaian yang disebabkan oleh naiknya suhu. Pemuaian ini bisa memanjang atau menggelembung.

Machine tools; Bearings

English (EN)engine block (cylinder block)

The main structural element of any engine design and the part to which other engine components are attached (usually a casting and includes engine cylinders and the upper part of the crankcase).

Indonesian (ID)blok enjin (blok silinder)

Elemen struktur utama pada desain enjin dan komponennya dimana komponen enjin lain terpasang (biasanya suatu cor-coran dan yang meliputi silinder enjin dan komponen atas peti engkol).

Automotive; Automobile