portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)final drive gears

Gearing system that reduces the transmission output shaft speed to an appropriate figure for turning the wheel shafts.

Indonesian (ID)roda gigi penggerak akhir

Sistem roda gigi untuk menurunkan putaran poros output transmisi menjadi sesuai dengan perencanaan agar dapat memutar poros roda.

Automotive; Automobile

English (EN)Abel tester

Equipment for determining the flash point of petroleum and other oils.

Indonesian (ID)Alat tes Abel

Peralatan untuk menentukan titik nyala minyak bumi dan minyak lainnya.

Automotive; Automobile

English (EN)Acc

Abbreviation for acceleration, or accessories.

Indonesian (ID)Acc

Singkatan dalam bahasa Inggris untuk akselerasi atau aksesori

Automotive; Automobile

English (EN)Abrade

To wear a surface down by friction.

Indonesian (ID)Kikis

Menggosok suatu permukaan dengan cara menggeseknya.

Automotive; Automobile

English (EN)rim diameter

The diameter of the rim bead seats supporting the tire.

Indonesian (ID)diameter pelek

Diameter dudukan pelek yang menopang ban.

Automotive; Tires

English (EN)Back-pressure turbine

A steam turbine which uses the exhaust stream for heating puroses.

Indonesian (ID)Turbin tekanan-balik

Turbin uap yang menggunakan arus buang untuk digunakan sebagai pemanasan.

Automotive; Automobile

English (EN)stroke

Movement of piston from tdc to bdc or from bdc to tdc.

Indonesian (ID)langkah

Gerak piston dari tma (titik mati atas) ke tmb (titik mati bawah) atau dari tmb ke tma.

Automotive; Motorcycles

English (EN)splines

External or internal slots or grooves cut in a shaft/gear/hub or yoke used so that two different components must rotate together.

Indonesian (ID)spline

Potongan celah atau alur luar atau dalam pada suatu hub/roda gigi/poros atau yok (pikulan)sehingga ada komponen yang dapat berputar bersama-sama.

Machine tools; Bearings

English (EN)sealer

A thin liquid applied to seal a surface, to prevent previous paint from bleeding through from the surface, or to prevent undue absorption of the topcoat into the substrate.

Indonesian (ID)perapat

Suatu cairan tipis untuk merapatkan permukaan, mencegah bagian luar suatu komponen bocor yang sudah diberi bahan pelapis sebelumnya, atau mencegah penyerapan yang tidak semestinya pada lapisan atas menjadi substrat.

Automotive; Automotive paint

English (EN)cylinder liner

Cast iron sleeve or tube pressed or cast into cylinder block to provide bore which piston moves in.

Indonesian (ID)lapisan silinder

Selongsong besi cor atau tabung yang ditekan atau cor-coran yang dimasukkan ke dalam lubang blok silinder agar piston dalam bergerak di dalamnya.

Automotive; Motorcycles