portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)camber angle

Camber angle is the angle that is made by the wheel of an automobile; to be more specific, it is the angle between the vertical axis of the wheel and the vertical axis of the vehicle when one is looking at car from the front or rear.

Indonesian (ID)sudut kamber

Sudut kamber adalah sudut yang dibuat oleh roda mobil; agar lebih spesifik, sudut ini yaitu antara sumbu vertikal roda dengan sumbu vertikal kendaraan bila satu roda mobil dilihat dari depan ataupun belakang.

Automotive; Automobile

English (EN)intake valves

Valves through which air and fuel enter the combustion chamber.

Indonesian (ID)katup isap

Katup dimana udara dan bahan bakar masuk ke dalam ruang bakar.

Automotive; Automobile

English (EN)ground clearance

Distance from the bottom of the car to the ground.

Indonesian (ID)ruang bebas ke tanah

Jarak dari bagian bawah kendaraan dengan tanah.

Automotive; Automobile

English (EN)ring gear

A large gear in shaft drive housing. It is driven by pinion gear.

Indonesian (ID)roda gigi cincin

Suatu roda gigi besar di dalam rumah penggerak poros. Roda gigi cincin ini digerakkan oleh roda gigi pinion.

Automotive; Motorcycles

English (EN)membrane

Material that allows some, but not all, of the components in a mixture to pass through it.

Indonesian (ID)membran

Suatu alat yang memungkinkan beberapa walaupun tidak semua dimana suatu campuran pada komponen tertentu dapat melewatinya.

Automotive; Vehicle equipment

English (EN)ball bearing

An antifriction bearing consisting of inner and outer races separated by hardened steel balls.

Indonesian (ID)bantalan bola

Suatu bantalan anti gesek yang terdiri dari laluan dalam dan luar yang dipisahkan oleh bola baja keras.

Automotive; Motorcycles

English (EN)sealer

A thin liquid applied to seal a surface, to prevent previous paint from bleeding through from the surface, or to prevent undue absorption of the topcoat into the substrate.

Indonesian (ID)perapat

Suatu cairan tipis untuk merapatkan permukaan, mencegah bagian luar suatu komponen bocor yang sudah diberi bahan pelapis sebelumnya, atau mencegah penyerapan yang tidak semestinya pada lapisan atas menjadi substrat.

Automotive; Automotive paint

English (EN)triple

A Triple is a 3-cylinder motorcycle engine.

Indonesian (ID)triple

Triple adalah enjin sepeda motor 3-silinder.

Automotive; Motorcycles

English (EN)decarbonize

To remove carbon build-up on piston, combustion chamber, and other parts.

Indonesian (ID)Membuang karbon

Membuang karbon yang terbentuk pada piston, ruang bakar atau komponen lain.

Automotive; Motorcycles

English (EN)torque

The turning force of a shaft.

Indonesian (ID)torsi

Gaya putar pada suatu poros

Machine tools; Bearings