portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)valve

A device which dispenses, dissipates, or distributes energy in a system.

Indonesian (ID)katup

Perangkat yang membagikan, membuang atau menyebarkan energi pada suatu sistem.

Industrial valves; Control valves

English (EN)thermal efficiency

The percentage of the heat developed in burning fuel that is actually used to develop power.

Indonesian (ID)efisiensi termis

Persentase panas yang dikembangkan pada pembakaran bahan bakar yang sesungguhnya digunakan untuk menghasilkan daya.

Automotive; Vehicle equipment

English (EN)kinematics

Study of the velocities, accelerations and interrelation of various parts of a moving system.

Indonesian (ID)kinematik

Pelajaran mengenai kecepatan, percepatan dan yang berhubungan dengan berbagai komponen pada sistem bergerak.

Automotive; Automobile

English (EN)connecting rod

A rod made of steel or aluminum or titanium, usually having an i-beam cross section. It connects piston to crankshaft.

Indonesian (ID)batang penghubung

Suatu batang yang dibuat dari baja atau aluminium atau titanium, biasanya dengan penampang melintang balok-i. Batang penghubung ini menyambung piston dengan poros engkol.

Automotive; Motorcycles

English (EN)turbocharger

A turbine driven by exhaust gases that increases engine power by forcing relatively large amounts of air into the cylinders of an engine.

Indonesian (ID)turbocarjer

Turbin yang digerakkan oleh gas buang yang menaikkan daya enjin dengan menekan sejumlah besar udara relatif ke dalam silinder di suatu enjin.

Automotive; Vehicle equipment

English (EN)lean

An air-fuel ratio that contains extra air compared to fuel.

Indonesian (ID)campuran kurus

Suatu rasio udara-bahan bakar yang terdapat udara lebih banyak dibanding bahan bakarnya.

Automotive; Motorcycles

English (EN)Abrade

To wear a surface down by friction.

Indonesian (ID)Kikis

Menggosok suatu permukaan dengan cara menggeseknya.

Automotive; Automobile

English (EN)NLGI automotive grease classifications

Automotive lubricating grease quality levels established jointly by SAE, ASTM and NLGI. There are several categories in two classifications: Chassis Lubricants and Wheel bearing Lubricants. Quality or performance levels within each category are defined by ...

Indonesian (ID)Klasifikasi gemuk otomotif NLGI

Tingkat mutu gemuk pelumasan otomotif ditetapkan secara bersama oleh SAE, ASTM dan NLGI. Terdapat beberapa kategori pelumasan dalam dua klasifikasi, yaitu: Pelumas Casis dan Pelumas Bantalan Roda. Tingkat mutu atau performa dalam setiap kategori ditentukan ...

Industrial machinery; Industrial lubricants

English (EN)packing

A sealing system that normally consists of a deformable material such as TFE, graphite, asbestos, etc. It is usually in the form of solid or split rings contained in a PACKING BOX that are compressed so as to provide an effective pressure seal.

Indonesian (ID)paking

Suatu sistem perapat yang terdiri dari bahan dapat berubah bentuk seperti TFE, grafit, asbes dll. Biasanya berbentuk padat atau cincin belah pada KOTAK PAKING terkompres, sehingga perapat tekannya bisa efektif.

Industrial valves; Control valves

English (EN)reynolds number

A dimensionless number that is the ratio of the inertia force to the friction force on a fluid (gas or liquid). A very high Reynolds number (Re) may indicate a turbulent flow, while a lower value of Re is more likely to indicate a laminar flow.

Indonesian (ID)bilangan reynold

Suatu bilangan tanpa dimensi yang merupakan rasio gaya inersia dibanding gaya gesek pada fluida (gas atau cairan. Bilangan Reynold (Re) sangat tinggi menunjukkan aliran turbulen, sedangkan nilai Re rendah menyatakan aliran laminer.

Automotive; Vehicle equipment