portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)heat exchanger

Device (e.g., a radiator) that is designed to transfer heat from the hot coolant that flows through it to the air blown through it by the fan.

Indonesian (ID)penukar kalor

Perangkat (misalnya, radiator) yang dirancang untuk memindahkan panas dari cairan pendingin yang panas mengalir melewati hembusan udara dengan adanya kipas fan.

Automotive; Vehicle equipment

English (EN)breather

Vent that allows any build-up of internal gas pressure in a component to escape.

Indonesian (ID)lubang hawa

Ventilasi tempat keluarnya gas internal yang naik tekanannya pada suatu komponen.

Automotive; Automobile

English (EN)electrode

Electrical terminal that conducts an electric current into or out of a fuel cell.

Indonesian (ID)elektroda

Terminal listrik yang mengatur arus listrik masuk atau keluar pada sel bahan bakar.

Automotive; Vehicle equipment

English (EN)nitride

Compound of nitrogen and a metal, such as Mg3N2.

Indonesian (ID)nitrida

Campuran nitrogen dengan logam, misalnya Mg3N2.

Automotive; Vehicle equipment

English (EN)scraper ring

Dual-purpose piston ring that helps seal combustion pressure as well as control oil.

Indonesian (ID)ring pengikis

Ring piston dua-fungsi yang membantu merapatkan tekanan pembakaran dan juga mengendalikan oli.

Automotive; Motorcycles

English (EN)boxer

Refers to the BMW R-Series engine that has two horizontally opposed cylinders.

Indonesian (ID)boxer

Silinder pada enjin BMW R-Series dengan dua arah horizontal yang saling bertolak belakang.

Automotive; Motorcycles

English (EN)compression stroke

Movement of piston from bdc (bottom dead centre) to tdc (top dead centre) with valves closed, compressing air-fuel mixture for more violent combustion.

Indonesian (ID)langkah kompresi

Pergerakan piston dari tmb (titk mati bawah) kie tma (titik mati atas) saat katup tertutup dengan menekan campuran udara-bahan bakar untuk dapat dihasilkan pembakaran yang besar.

Automotive; Motorcycles

English (EN)reclining seat

One in which the backrest angle can be adjusted or laid down.

Indonesian (ID)kursi dapat disetel

Kursi dimana sudut sandaran punggungnya dapat disetel atau direbahkan.

Automotive; Automobile

English (EN)coefficient flow

A constant (C v ) that is used to predict the flow rate through a valve. It is related to the geometry of the valve at a given valve opening. See C v .

Indonesian (ID)koefisien aliran

Suatu konstanta (Cv) yang digunakan memperkirakan laju aliran melalui suatu katup. Konstanta ini terkait dengan bentuk geometri katup pada lubang katup yang diberikan. Lihat Cv.

Industrial valves; Control valves

English (EN)fuel mixture

Combination of fuel and air in the required ratio for efficient combustion.

Indonesian (ID)campuran bahan bakar

Campuran bahan bakar dengan udara sesuai rasio yang diinginkan untuk diperoleh pembakaran yang efisien.

Automotive; Automobile