portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)direct injection

Engine system where petrol or diesel is injected directly into the engine cylinder instead of in a pre-combustion chamber or manifold. Direct injection provides more efficient combustion with lower consumption and gas emissions.

Indonesian (ID)injeksi langsung

Sistem enjin dimana bensin atau solar diinjeksikan langsung ke dalam silinder enjin dan bukannya ke dalam ruang prapembakaran atau manipol. Injeksi langsung dapat menghasilkan pembakaran yang lebih efisien dengan pemakaian bahan bakar serta emisi gas yang ...

Automotive; Automobile

English (EN)torque

Turning power produced by the engine. The acceleration the driver feels is a result of the torque.

Indonesian (ID)torsi

Daya putar yang dihasilkan enjin. Percepatan yang diperoleh bisa dirasakan pengemudi sebagai hasil meningkatnya torsi.

Automotive; Automobile

English (EN)brake lining

Friction material attached to the shoes in a drum brake system.

Indonesian (ID)lapisan rem

Bahan gesekan yang dipasang di sepatu rem pada sistem rem teromol.

Automotive; Automobile

English (EN)Backlight heater

Technology to heat the rear window and therefore remove ice from it.

Indonesian (ID)Pemanas lampu belakang

Teknologi untuk memanaskan jendela belakang dan karenanya es yang menempel bisa terlepas.

Automotive; Automobile

English (EN)halogen headlamps

Headlamps with special bulbs that provide brighter illumination than conventional bulbs yet last longer and use less energy. They get their name from the halogen gas inside the bulb.

Indonesian (ID)lampu depan halogen

Lampu depan dengan bola lampu khusus yang dapat menghasilkan sorotan lebih terang daripada bola lampu konvensional dan bisa tahan lama serta menggunakan energi yang lebih kecil. Namanya diambil dari gas halogan yang ada di dalam bola lampunya.

Automotive; Automobile

English (EN)Absolute humidity

The quantity of water in a particular amount of air, often measured in grams per cubic meter.

Indonesian (ID)Kelembaban absolut

Kandungan air pada sejumlah udara tertentu, seringkali dinyatakan dalam gram per meter kubik.

Automotive; Automobile

English (EN)Abel flashpoint apparatus

Equipment for determining the flash point of petroleum.

Indonesian (ID)Alat titik nyala Abel

Peralatan untuk menentukan titik nyala minyak bumi.

Automotive; Automobile

English (EN)ground clearance

The distance between the lowest point on the vehicle and level ground (measurement points vary from manufacturer to manufacturer).

Indonesian (ID)ruang bebas ke tanah

Jarak antara titik terbawah kendaraan dengan permukaan tanah (titik pengukuran ini berbeda dari satu pabrik dengan pabrik lainnya).

Automotive; Automobile

English (EN)american national standards institute (ANSI)

An agency that develops standards and requirements regarding all things which affect the health and safety of associates.

Indonesian (ID)american national standards institute (ANSI)

Suatu agensi yang mengembangkan standarisasi dan persyaratan mengenai semua hal yang menyangkut kesehatan dan keselamatan pada aosisasi.

Machine tools; Bearings

English (EN)coefficient flow

A constant (C v ) that is used to predict the flow rate through a valve. It is related to the geometry of the valve at a given valve opening. See C v .

Indonesian (ID)koefisien aliran

Suatu konstanta (Cv) yang digunakan memperkirakan laju aliran melalui suatu katup. Konstanta ini terkait dengan bentuk geometri katup pada lubang katup yang diberikan. Lihat Cv.

Industrial valves; Control valves