Laut
Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
4,372
Words Translated
0
Terms Translated
Laut’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
push rod (pushrod)
In four-stroke cycle engine, push rods provide means of transferring tappet movement to rocker arm, which opens valves.
batang dorong
Pada enjin siklus empat-langkah, batang dorong dapat memindahkan pergerakan tapet ke lengan ayun yang dapat membuka katup.
alternator
The part of the vehicle's electrical system that converts mechanical energy from a drive belt into electrical energy to operate the ignition and electrical accessories, and to charge the battery when needed.
alternator
Komponen sistem listrik kendaraan yang mengubah energi mekanis dari sabuk penggerak menjadi energi listrik untuk menjalankan penyalaan dan aksesori listrik dan untuk mengisi baterai bila diperlukan.
fuel injection
A type of fuel induction system that uses a pump and injectors to pump fuel under pressure into the incoming air stream, as opposed to a carburetor. In modern engines, electronic fuel injection (EFI) precisely measures the amount of fuel used, improving ...
injeksi bahan bakar
Suatu jenis sistem induksi bahan bakar yang menggunakan pompa dan injektor untuk memompa bahan bakar bertekanan ke dalam aliran udara masuk, yang berlawanan dengan suatu karburator. Pada enjin modern, injeksi bahan bakar elektronik (EFI) dapat dengan tepat ...
Side Valve
An engine with valves on the side of the cylinder.
Katup Samping
Suatu enjin dengan beberapa katup di samping silindernya.
oil pump
A device that provides oil under pressure for engine lubrication.
pompa oli
Perangkat yang memberikan oli bertekanan pada saat pelumasan enjin.
knocked down
Vehicle imported in a partially disassembled condition.
knocked down (komponen terpisah)
Kendaraan yang diimpor yang sebagian dalam keadaan masih dalam keadaan belum dirakit).
hub grease cap
A metal cap that fits over the outer end of the hub to keep grease in and dirt out of the bearing assembly.
tutup gemuk hub
Tutup dari logam yang pas pada ujung luar hub agar gemuk bisa masuk dan kotoran keluar pada rakitan bantalan.
cubic centimeters (CC)
CC refers to the cubic centimeters of displacement of an engine. Usually written, for example, as 1200cc. Total engine displacement is the volume displaced by a piston in a cylinder during a single stroke, multiplied by the number of cylinders.
sentimeter kubik (CC)
Sentimeter kubik (CC) displasemen enjin. Biasanya ditulis, contohnya 1200cc. Displasemen totol enjin adalah volume yang dipindahkan oleh suatu piston pada silinder saat melakukan satu kali langkah, dikalikan dengan banyaknya silinder.
valve
A device which dispenses, dissipates, or distributes energy in a system.
katup
Perangkat yang membagikan, membuang atau menyebarkan energi pada suatu sistem.
Balanced engine
An engine which has been designed and tuned to run smoothly, reducing vibration and stress on the engine and increasing fuel efficiency.
Enjin dibalans
Enjin yang dirancang dan disetel agar dapat berjalan mulus, dengan mengurangi getaran dan tegangan pada enjin serta menaikkan efisien bahan bakar.
