portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fuel mixture

Combination of fuel and air in the required ratio for efficient combustion.

Indonesian (ID)campuran bahan bakar

Campuran bahan bakar dengan udara sesuai rasio yang diinginkan untuk diperoleh pembakaran yang efisien.

Automotive; Automobile

English (EN)powertrain

Consists of the engine, transmission and final drive of a vehicle.

Indonesian (ID)sistem penerus daya

Terdiri dari enjin, transmisi dan penggerak akhir pada suatu kendaraan.

Automotive; Automobile

English (EN)crankcase leak test

Pressure test done to a two-stroke cycle engine to determine if crankcase is properly sealed.

Indonesian (ID)tes kebocoran peti engkol

Tes tekanan yang dilakukan pada enjin siklus dua-langkah untuk mengetahui apakah peti engkol disekat dengan benar.

Automotive; Motorcycles

English (EN)consumption

The quantity of natural gas used by ultimate consumers.

Indonesian (ID)jumlah pemakaian

Banyaknya gas alam yang digunakan oleh konsumen terakhir kalinya.

Energy; Natural gas

English (EN)compression stroke

Movement of piston from bdc (bottom dead centre) to tdc (top dead centre) with valves closed, compressing air-fuel mixture for more violent combustion.

Indonesian (ID)langkah kompresi

Pergerakan piston dari tmb (titk mati bawah) kie tma (titik mati atas) saat katup tertutup dengan menekan campuran udara-bahan bakar untuk dapat dihasilkan pembakaran yang besar.

Automotive; Motorcycles

English (EN)available heat

The amount of energy that is converted into

Indonesian (ID)panas tersedia

Jumlah energi yang diubah menjadi

Energy; Natural gas

English (EN)carbon deposit

Solid black residue in piston grooves which can interfere with piston ring movement leading to wear and/or loss of power.

Indonesian (ID)endapan karbon

Residu hitam padat pada laur piston yang bisa mengganggu pergerakan ring piston sehingga dapat menyebabkan aus dan/atau berkurangnya daya.

Industrial machinery; Industrial lubricants

English (EN)chassis

The frame that supports the body, engine, drivetrain and suspension components of a vehicle.

Indonesian (ID)casis

Rangka yang menopang bodi, enjin, rangkaian penggerak dan komponen suspensi pada suatu kendaraan.

Automotive; Automobile

English (EN)parallel-twin

A Parallel-Twin is an engine having two cylinders placed parallel to each other and vertical.

Indonesian (ID)paralel-kembar

Paralel-Kembar adalah enjin yang mempunyai dua silinder yang dipasang paralel satu sama lainnya dan vertikal.

Automotive; Motorcycles

English (EN)kilopascal (kPa)

Unit of pressure in the SI metric system, 6.89 kiloPascals being equivalent to one pound per square inch.

Indonesian (ID)kilopascal (kPa)

Satuan tekanan dalam sistem metrik SI, 6,89 kiloPascal sama dengan satu pound per inci kwadrat.

Automotive; Automobile