portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

280

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)kinematics

Study of the velocities, accelerations and interrelation of various parts of a moving system.

Indonesian (ID)kinematik

Pelajaran mengenai kecepatan, percepatan dan yang berhubungan dengan berbagai komponen pada sistem bergerak.

Automotive; Automobile

English (EN)coefficient flow

A constant (C v ) that is used to predict the flow rate through a valve. It is related to the geometry of the valve at a given valve opening. See C v .

Indonesian (ID)koefisien aliran

Suatu konstanta (Cv) yang digunakan memperkirakan laju aliran melalui suatu katup. Konstanta ini terkait dengan bentuk geometri katup pada lubang katup yang diberikan. Lihat Cv.

Industrial valves; Control valves

English (EN)connecting rod

A rod made of steel or aluminum or titanium, usually having an i-beam cross section. It connects piston to crankshaft.

Indonesian (ID)batang penghubung

Suatu batang yang dibuat dari baja atau aluminium atau titanium, biasanya dengan penampang melintang balok-i. Batang penghubung ini menyambung piston dengan poros engkol.

Automotive; Motorcycles

English (EN)compression

Increased pressure caused as volume is reduced. Also, movement of suspension components against spring pressure caused by a force against the wheel.

Indonesian (ID)kompresi

Meningkatnya tekanan yang diakibatkan oleh volume yang mengecil. Dan juga berarti, pergerakan komponen suspensi terhadap tekanan pegas yang diakibatkan oleh gaya terhadap roda.

Automotive; Motorcycles

English (EN)Balancing

Tuning an engine to exact specifications and tolerances, so that it runs smoothly and with reduced vibration, while increasing fuel efficiency.

Indonesian (ID)Membalans

Menyetel enjin sesuai spesifikasi dan toleransi yang tepat, sehingga dapat berjalan mulus dan dengan berkurangnya getaran dengan menaikkan efisiensi bahan bakar.

Automotive; Automobile

English (EN)sports utility vehicle (suv)

An alternative name for a 4WD passenger vehicle.

Indonesian (ID)sports utility vehicle (suv)

Nama lain untuk kendaraan penumpang dengan penggerak 4 roda (4WD).

Automotive; Automobile

English (EN)diagnosis

Process of determining cause of a failure.

Indonesian (ID)diagnosa

Untuk menentukan penyebab tidak berfungsinya suatu proses.

Automotive; Motorcycles

English (EN)hub grease cap

A metal cap that fits over the outer end of the hub to keep grease in and dirt out of the bearing assembly.

Indonesian (ID)tutup gemuk hub

Tutup dari logam yang pas pada ujung luar hub agar gemuk bisa masuk dan kotoran keluar pada rakitan bantalan.

Machine tools; Bearings

English (EN)halogen headlamps

Headlamps with special bulbs that provide brighter illumination than conventional bulbs yet last longer and use less energy. They get their name from the halogen gas inside the bulb.

Indonesian (ID)lampu depan halogen

Lampu depan dengan bola lampu khusus yang dapat menghasilkan sorotan lebih terang daripada bola lampu konvensional dan bisa tahan lama serta menggunakan energi yang lebih kecil. Namanya diambil dari gas halogan yang ada di dalam bola lampunya.

Automotive; Automobile

English (EN)air/fuel mixture

The ratio by weight of the air and fuel in an engine's cylinder.

Indonesian (ID)campuran udara/bahan bakar

Radio dalam berat udara dengan bahan bakar pada suatu silinder enjin.

Automotive; Automobile