portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)top dead center

Reference to a piston reaching the upper end of its travel in the cylinder.

Indonesian (ID)titik mati atas

Suatu piston yang mencapai ujung atas pada pergerakannya di dalam silinder.

Automotive; Automobile

English (EN)triple

A Triple is a 3-cylinder motorcycle engine.

Indonesian (ID)triple

Triple adalah enjin sepeda motor 3-silinder.

Automotive; Motorcycles

English (EN)knocked down

Vehicle imported in a partially disassembled condition.

Indonesian (ID)knocked down (komponen terpisah)

Kendaraan yang diimpor yang sebagian dalam keadaan masih dalam keadaan belum dirakit).

Automotive; Automobile

English (EN)Abel tester

Equipment for determining the flash point of petroleum and other oils.

Indonesian (ID)Alat tes Abel

Peralatan untuk menentukan titik nyala minyak bumi dan minyak lainnya.

Automotive; Automobile

English (EN)Absorbing

The action of converting kinetic or radiation energy into potential energy.

Indonesian (ID)Menyerap

Mengubah energi kinetik atau energi radiasi menjadi energi potensial

Automotive; Automobile

English (EN)four-wheel drive

System in which power can be transmitted to four road wheels instead of two.

Indonesian (ID)penggerak empat-roda

Sistem yang dayanya bisa dipindahkan ke empat roda jalan dan bukannya dua.

Automotive; Automobile

English (EN)gas-filled shock absorbers

Containing compressed nitrogen gas, these shocks generally respond more quickly and do not "fatigue" under hard use.

Indonesian (ID)sok breker dengan gas

Sok breker ini terdapat gas nitrogen terkompresi, sok breker ini biasanya merespon lebih cepat dan tidak "lelah" bila digunakan pada tugas berat.

Automotive; Automobile

English (EN)transmission

A gear system that provides speed and torque conversions from a rotating power source to another device using gear ratios.

Indonesian (ID)transmisi

suatu sistem roda gigi yang mengubah putaran dan torsi dari sumber daya rotasi ke perangkat lain menggunakan rasio roda gigi.

Automotive; Auto parts

English (EN)combustion chamber

Area located on the top of the cylinders, where the burning of the engine's air/fuel mixture occurs.

Indonesian (ID)ruang bakar

Area yang terletak di atas silinder, dimana pembakaran campuran udara/bahan bakar enjin terjadi.

Automotive; Automobile

English (EN)Balanced engine

An engine which has been designed and tuned to run smoothly, reducing vibration and stress on the engine and increasing fuel efficiency.

Indonesian (ID)Enjin dibalans

Enjin yang dirancang dan disetel agar dapat berjalan mulus, dengan mengurangi getaran dan tegangan pada enjin serta menaikkan efisien bahan bakar.

Automotive; Automobile