Laut
Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
4,372
Words Translated
0
Terms Translated
Laut’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ignition system
The system that provides the spark to ignite the engine's air/fuel mixture. System components may include the battery, coil, distributor, ignition switch, spark plugs and wiring.
sistem penyalaan
Sistem yang menghasilkan api untuk menyalakan campuran udara/bahan bakar enjin. Komponen sistem ini terdiri dari baterai, kumparan, distributor, sakelar penyalaan, busi dan kabel-kabel.
powertrain
Consists of the engine, transmission and final drive of a vehicle.
sistem penerus daya
Terdiri dari enjin, transmisi dan penggerak akhir pada suatu kendaraan.
crankshaft
The main shaft of the engine that converts the reciprocating motions of the pistons and rods to rotary motion and delivers it to the front and rear of the engine.
poros engkol
Poros utama enjin yang mengubah gerak bolak-balik piston dan batang penghubung pada gerak putaran dan dapat menggerakkan ke depan dan belakang enjin.
distributor
Rotating mechanism that distributes high-tension voltage to each spark plug in the correct order.
distributor
Mekanisme berotasi yang membagikan voltase tegangan tinggi pada setiap busi sesuai dengan urutan yang benar.
roller bearing
An antifriction bearing consisting of hardened steel inner and outer races, separated by hardened steel rollers.
bantalan rol
Bantalan anti gesek yang terdiri dari laluan dalam baja dikeraskan dan lalu luar yang dipisahkan oleh rol baja keras.
hybrid bearing
A bearing that consists of metal rings and ceramic balls.
bantalan hibrida
Suatu bantalan yang terdiri dari cincin logam dan bola dari keramik.
stability
Situation in which the driver maintains control of the vehicle.
stabilitas
Keadaan dimana pengemudi dapat mempertahankan kendali kendaraan.
additives
Chemical compounds used to alter characteristics of lubricating oils and fuels.
aditif
Bahan kimia yang digunakan untuk mengubah karakteristik oli pelumasan dan bahan bakar.
halogen headlamps
Headlamps with special bulbs that provide brighter illumination than conventional bulbs yet last longer and use less energy. They get their name from the halogen gas inside the bulb.
lampu depan halogen
Lampu depan dengan bola lampu khusus yang dapat menghasilkan sorotan lebih terang daripada bola lampu konvensional dan bisa tahan lama serta menggunakan energi yang lebih kecil. Namanya diambil dari gas halogan yang ada di dalam bola lampunya.
crankpin
Pin or journal on which big-end of connecting rod rides.
pena engkol
Pena atau jurnal di kepala besar batang penghubung.
