portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ignition system

The system that provides the spark to ignite the engine's air/fuel mixture. System components may include the battery, coil, distributor, ignition switch, spark plugs and wiring.

Indonesian (ID)sistem penyalaan

Sistem yang menghasilkan api untuk menyalakan campuran udara/bahan bakar enjin. Komponen sistem ini terdiri dari baterai, kumparan, distributor, sakelar penyalaan, busi dan kabel-kabel.

Automotive; Automobile

English (EN)distributor

Rotating mechanism that distributes high-tension voltage to each spark plug in the correct order.

Indonesian (ID)distributor

Mekanisme berotasi yang membagikan voltase tegangan tinggi pada setiap busi sesuai dengan urutan yang benar.

Automotive; Automobile

English (EN)four-valve head

Cylinder head incorporating four valves per cylinder.

Indonesian (ID)kepala silinder empat-katup

Kepala silinder yang memiliki empat katup per silinder.

Automotive; Automobile

English (EN)crankcase

Castings that support and contain the crankshaft, primary drive and gearbox.

Indonesian (ID)peti engkol

Suatu cor-coran yang menopang dan yang terdapat poros engkol, penggerak utama dan kotak roda gigi.

Automotive; Motorcycles

English (EN)Abel flashpoint apparatus

Equipment for determining the flash point of petroleum.

Indonesian (ID)Alat titik nyala Abel

Peralatan untuk menentukan titik nyala minyak bumi.

Automotive; Automobile

English (EN)outside diameter

The diameter of the outer ring or cup. It also is known as O. D.

Indonesian (ID)diameter luar

Diameter pada cincin luar atau tabung. Dalam bahasa Inggris biasa dikenal dengan O.D

Machine tools; Bearings

English (EN)dry clutch

A clutch assembly that does not run in an oil bath.

Indonesian (ID)kopling kering

Suatu rakitan kopling yang tidak bekerja di dalam wadah berisi oli.

Automotive; Motorcycles

English (EN)lean

An air-fuel ratio that contains extra air compared to fuel.

Indonesian (ID)campuran kurus

Suatu rasio udara-bahan bakar yang terdapat udara lebih banyak dibanding bahan bakarnya.

Automotive; Motorcycles

English (EN)A-bike

A folding, light-weight bike able to fit into a rucksack, invented by Sir Clive Sinclair in 2004.

Indonesian (ID)Sepeda

Sepeda yang beratnya ringan dan dapat dilipat pas untuk dimasukkan ke dalam ransel ditemukan oleh Sir Clive Sinclair pada tahun 2004.

Automotive; Automobile

English (EN)cylinder liner

Cast iron sleeve or tube pressed or cast into cylinder block to provide bore which piston moves in.

Indonesian (ID)lapisan silinder

Selongsong besi cor atau tabung yang ditekan atau cor-coran yang dimasukkan ke dalam lubang blok silinder agar piston dalam bergerak di dalamnya.

Automotive; Motorcycles