portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ignition system

The system that provides the spark to ignite the engine's air/fuel mixture. System components may include the battery, coil, distributor, ignition switch, spark plugs and wiring.

Indonesian (ID)sistem penyalaan

Sistem yang menghasilkan api untuk menyalakan campuran udara/bahan bakar enjin. Komponen sistem ini terdiri dari baterai, kumparan, distributor, sakelar penyalaan, busi dan kabel-kabel.

Automotive; Automobile

English (EN)alternating current

(ac) electrical current which constantly reverses direction and polarity.

Indonesian (ID)arus bolak-balik

arus listrik (bolak-balik) yang secara tetap membalikkan arah dan polaritas.

Automotive; Motorcycles

English (EN)Back up light

The white light on the rear of the vehicle which is illuminated when the transmission is put into reverse.

Indonesian (ID)Lampu belakang

Lampu putih di belakang kendaraan yang menyala bila alat transmisi mulai dimundurkan.

Automotive; Automobile

English (EN)rocker arm

A pivoted arm that converts upward movement of push rod to downward movement of valve.

Indonesian (ID)lengan ayun

Lengan pada titik putar yang mengubah gerak ke atas batang dorong menjadi gerak ke bawah pada katup.

Automotive; Motorcycles

English (EN)intake valves

Valves through which air and fuel enter the combustion chamber.

Indonesian (ID)katup isap

Katup dimana udara dan bahan bakar masuk ke dalam ruang bakar.

Automotive; Automobile

English (EN)torque

Turning power produced by the engine. The acceleration the driver feels is a result of the torque.

Indonesian (ID)torsi

Daya putar yang dihasilkan enjin. Percepatan yang diperoleh bisa dirasakan pengemudi sebagai hasil meningkatnya torsi.

Automotive; Automobile

English (EN)available heat

The amount of energy that is converted into

Indonesian (ID)panas tersedia

Jumlah energi yang diubah menjadi

Energy; Natural gas

English (EN)Abrasion hardness

The measurement of a material's resistance to abrasion.

Indonesian (ID)Kekerasan abrasi

Pengukuran tahanan bahan terhadap abrasi (menggores)

Automotive; Automobile

English (EN)breather

Vent that allows any build-up of internal gas pressure in a component to escape.

Indonesian (ID)lubang hawa

Ventilasi tempat keluarnya gas internal yang naik tekanannya pada suatu komponen.

Automotive; Automobile

English (EN)Back up alarm

A noise emitted by a large vehicle when reversing, to warn anything behind it.

Indonesian (ID)Alarm mundur

Suara yang terdengar dari kendaran besar ketika mundur untuk memberi peringatan yang ada di belakangnya.

Automotive; Automobile