Laut
Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
4,372
Words Translated
0
Terms Translated
Laut’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
turbocharger
A turbine driven by exhaust gases that increases engine power by forcing relatively large amounts of air into the cylinders of an engine.
turbocarjer
Turbin yang digerakkan oleh gas buang yang menaikkan daya enjin dengan menekan sejumlah besar udara relatif ke dalam silinder di suatu enjin.
camshaft
A Camshaft is a shaft containing lobes (also called cams) which is synchronized with the crankshaft. Its function is to rotate and open and close the valves in the engine. Camshafts may be located on top of the heads of the engine (SOHC or DOHC) or near the ...
poros nok (bubungan)
Poros bubungan adalah suatu poros yang terdapat lobe (disebut juga bubungan) yang bergerak selaras dengan poros engkol. Fungsinya adalah merotasikan dan membuka serta menutup katup-katup di enjin. Poros bubungan bisa terletak di atas kepala enjin (SOHC atau ...
four-valve head
Cylinder head incorporating four valves per cylinder.
kepala silinder empat-katup
Kepala silinder yang memiliki empat katup per silinder.
heat exchanger
Device (e.g., a radiator) that is designed to transfer heat from the hot coolant that flows through it to the air blown through it by the fan.
penukar kalor
Perangkat (misalnya, radiator) yang dirancang untuk memindahkan panas dari cairan pendingin yang panas mengalir melewati hembusan udara dengan adanya kipas fan.
direct injection
Engine system where petrol or diesel is injected directly into the engine cylinder instead of in a pre-combustion chamber or manifold. Direct injection provides more efficient combustion with lower consumption and gas emissions.
injeksi langsung
Sistem enjin dimana bensin atau solar diinjeksikan langsung ke dalam silinder enjin dan bukannya ke dalam ruang prapembakaran atau manipol. Injeksi langsung dapat menghasilkan pembakaran yang lebih efisien dengan pemakaian bahan bakar serta emisi gas yang ...
Acc
Abbreviation for acceleration, or accessories.
Acc
Singkatan dalam bahasa Inggris untuk akselerasi atau aksesori
output shaft
Gearbox shaft that transmits power to final drive at a selected ratio.
poros keluaran
Poros kotak roda gigi yang memindahkan daya ke penggerak akhir pada rasio yang dipilih.
compression ignition
The type of ignition that typically initiates combustion in a diesel engine. Rapidly compressing the air within the cylinders generates enough heat to ignite the fuel as it is injected. This is why diesel engines do not need spark plugs for ignition.
penyalaaan kompresi
Jenis penyalaan yang biasanya mulainya pembakaran pada enjin solar. Dengan cepat udara di dalam silinder ditekan untuk menghasilkan panas yang cukup untuk menyalakan bahan bakar ketika diinjeksi. Itulah sebabnya enjin solar untuk penyalaannya tidak butuh ...
exhaust valves
In the combustion process, these valves control the flow of the burnt air/fuel mixture to leave the engine and emerge into the atmosphere.
katup buang
Pada proses pembakaran, katup-katup ini mengendalikan aliran campuran udara/bahan bakar yang sudah terbakar untuk keluar dari enjin ke udara atmosfir.
alternator
The part of the vehicle's electrical system that converts mechanical energy from a drive belt into electrical energy to operate the ignition and electrical accessories, and to charge the battery when needed.
alternator
Komponen sistem listrik kendaraan yang mengubah energi mekanis dari sabuk penggerak menjadi energi listrik untuk menjalankan penyalaan dan aksesori listrik dan untuk mengisi baterai bila diperlukan.
