portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)msf

MSF stands for The Motorcycle Safety Foundation that sponsors motorcycle training courses.

Indonesian (ID)msf

MSF adalah singkatan dari Motorcycle Safety Foundation yang menyokong terselenggaranya kursus pelatihan sepeda motor.

Automotive; Motorcycles

English (EN)heat exchanger

Device (e.g., a radiator) that is designed to transfer heat from the hot coolant that flows through it to the air blown through it by the fan.

Indonesian (ID)penukar kalor

Perangkat (misalnya, radiator) yang dirancang untuk memindahkan panas dari cairan pendingin yang panas mengalir melewati hembusan udara dengan adanya kipas fan.

Automotive; Vehicle equipment

English (EN)hub grease cap

A metal cap that fits over the outer end of the hub to keep grease in and dirt out of the bearing assembly.

Indonesian (ID)tutup gemuk hub

Tutup dari logam yang pas pada ujung luar hub agar gemuk bisa masuk dan kotoran keluar pada rakitan bantalan.

Machine tools; Bearings

English (EN)Backfiring

An explosion which occurs when unburnt fuel is released into the exhaust pipe, and it is ignited.

Indonesian (ID)Penyalaan balik

Ledakan yang terjadi ketika bahan bakar yang belum terbakar keluar dan masuk ke dalam pipa buang kemudian terbakar.

Automotive; Automobile

English (EN)kilowatt

Unit of power, or rate of doing work, in the SI metric system, being 1,000 Watts.

Indonesian (ID)kilowatt

Satuan daya, atau kerja yang dilakukan dalam sistem metrik SI, sama dengan 1.000 Watt

Automotive; Automobile

English (EN)engine block (cylinder block)

The main structural element of any engine design and the part to which other engine components are attached (usually a casting and includes engine cylinders and the upper part of the crankcase).

Indonesian (ID)blok enjin (blok silinder)

Elemen struktur utama pada desain enjin dan komponennya dimana komponen enjin lain terpasang (biasanya suatu cor-coran dan yang meliputi silinder enjin dan komponen atas peti engkol).

Automotive; Automobile

English (EN)final drive gears

Gearing system that reduces the transmission output shaft speed to an appropriate figure for turning the wheel shafts.

Indonesian (ID)roda gigi penggerak akhir

Sistem roda gigi untuk menurunkan putaran poros output transmisi menjadi sesuai dengan perencanaan agar dapat memutar poros roda.

Automotive; Automobile

English (EN)crankcase leak test

Pressure test done to a two-stroke cycle engine to determine if crankcase is properly sealed.

Indonesian (ID)tes kebocoran peti engkol

Tes tekanan yang dilakukan pada enjin siklus dua-langkah untuk mengetahui apakah peti engkol disekat dengan benar.

Automotive; Motorcycles

English (EN)kilopascal (kPa)

Unit of pressure in the SI metric system, 6.89 kiloPascals being equivalent to one pound per square inch.

Indonesian (ID)kilopascal (kPa)

Satuan tekanan dalam sistem metrik SI, 6,89 kiloPascal sama dengan satu pound per inci kwadrat.

Automotive; Automobile

English (EN)lubricant

Any substance used to separate two surfaces in motion and reduce the friction or wear of the surfaces.

Indonesian (ID)pelumas

Suatu bahan yang digunakan untuk memisahkan dua permukaan yang bergerak sehingga dapat memperkecil gesekan atau aus pada permukaan tersebut.

Machine tools; Bearings