portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)needle bearing

A rolling type of bearing containing rolling elements that are relatively long compared to their diameter.

Indonesian (ID)bantalan jarum

Jenis bantalan rol dimana terdapat elemen rol yang relatif panjang bila dibanding dengan diameternya.

Industrial machinery; Industrial lubricants

English (EN)electronic fuel injection (EFI)

A system that injects fuel into the cylinders, and is timed and metered by an electronic control unit.

Indonesian (ID)injeksi bahan bakar elektronik (EFI)

Suatu sistem yang menginjeksi bahan bakar masuk ke dalam silinder, pengaturan waktunya ditentukan dan diukur banyaknya oleh unit kontrol elektronik.

Automotive; Automobile

English (EN)intake manifold

A sleeve or flange made of rubber or metal to attach carburetor to intake port.

Indonesian (ID)manifol isap

Suatu selongsong atau flens yang dibuat dari karet atau logam untuk memasang karburator dengan lubang masuk.

Automotive; Motorcycles

English (EN)tachometer

An instrument for measuring and indicating the speed at which the engine crankshaft is turning, as measured in revolutions per minute (rpm).

Indonesian (ID)takometer

Suatu instrumen yang mengukur dan menentukan kecepatan poros engkol enjin berputar, yang diukur dalam putaran per menit (ppm).

Automotive; Automobile

English (EN)carbon dioxide

Exhaust gas constituent that is a major contributor to the Greenhouse Effect.

Indonesian (ID)karbon dioksida

Unsur pokok gas buang yang merupakan penyebab utama Efek Rumah Kaca.

Automotive; Automobile

English (EN)electrode

Electrical terminal that conducts an electric current into or out of a fuel cell.

Indonesian (ID)elektroda

Terminal listrik yang mengatur arus listrik masuk atau keluar pada sel bahan bakar.

Automotive; Vehicle equipment

English (EN)door rail

Body-strengthening metal channel located above a door.

Indonesian (ID)batang pintu

Batang logam memanjang yang menguatkan bodi yang terletak di atas pintu.

Automotive; Automobile

English (EN)propeller shaft

Also known as drive shaft. The shaft that transmits power from the transmission to the differential in a rear-drive vehicle.

Indonesian (ID)poros propeler

Dikenal juga dengan istilah poros penggerak. Poros ini memindahkan daya dari transmisi ke roda gigi diferensial yang ada di kendaraan dengan penggerak-belakang.

Automotive; Automobile

English (EN)cylinder block (engine block)

The main structural element of any engine design and the part to which other engine components are attached (usually a casting and includes engine cylinders and the upper part of the crankcase).

Indonesian (ID)blok silinder (blok enjin)

Elemen struktur utama pada desain enjin tertentu dan komponen serta komponen enjin lainnya terpasang (biasanya berupa cor-coran dan terdapat silinder enjin dan bagian atas peti engkol).

Automotive; Automobile

English (EN)secondary ignition circuit

Part of ignition systems consisting of secondary winding of ignition coil, spark plug wire, spark plug terminal, and spark plug.

Indonesian (ID)sirkuit penyalaan sekunder

Komponen sistem penyalaan yang terdiri dari belitan sekunder kumparan penyalaan, kabel busi, terminal busi dan businya sendiri.

Automotive; Motorcycles