portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)overall gear ratio

Ratio of crankshaft revolutions to rear wheel revolutions.

Indonesian (ID)rasio roda gigi keseluruhan

Rasio putaran poros engkol dengan putaran roda belakang.

Automotive; Motorcycles

English (EN)Backlight heater

Technology to heat the rear window and therefore remove ice from it.

Indonesian (ID)Pemanas lampu belakang

Teknologi untuk memanaskan jendela belakang dan karenanya es yang menempel bisa terlepas.

Automotive; Automobile

English (EN)heat exchanger

Device (e.g., a radiator) that is designed to transfer heat from the hot coolant that flows through it to the air blown through it by the fan.

Indonesian (ID)penukar kalor

Perangkat (misalnya, radiator) yang dirancang untuk memindahkan panas dari cairan pendingin yang panas mengalir melewati hembusan udara dengan adanya kipas fan.

Automotive; Vehicle equipment

English (EN)nh3

Ammonia.

Indonesian (ID)nh3

Amonia

Automotive; Vehicle equipment

English (EN)electronic fuel injection (EFI)

A system that injects fuel into the cylinders, and is timed and metered by an electronic control unit.

Indonesian (ID)injeksi bahan bakar elektronik (EFI)

Suatu sistem yang menginjeksi bahan bakar masuk ke dalam silinder, pengaturan waktunya ditentukan dan diukur banyaknya oleh unit kontrol elektronik.

Automotive; Automobile

English (EN)scraper ring

Dual-purpose piston ring that helps seal combustion pressure as well as control oil.

Indonesian (ID)ring pengikis

Ring piston dua-fungsi yang membantu merapatkan tekanan pembakaran dan juga mengendalikan oli.

Automotive; Motorcycles

English (EN)battery

An electrochemical device that converts chemical energy into electrical energy. Typical automotive batteries supply the source of power for cranking the engine and also the electrical energy for the ignition system.

Indonesian (ID)baterai

Suatu peralatan elektrokimia yang mengubah energi kimia menjadi energi listrik. Baterai otomotif tipikal memasok sumber daya listrik untuk mengengkol enjin dan juga energi listrik untuk sistem penyalaan.

Automotive; Automobile

English (EN)cylinder liner

Cast iron sleeve or tube pressed or cast into cylinder block to provide bore which piston moves in.

Indonesian (ID)lapisan silinder

Selongsong besi cor atau tabung yang ditekan atau cor-coran yang dimasukkan ke dalam lubang blok silinder agar piston dalam bergerak di dalamnya.

Automotive; Motorcycles

English (EN)Back pressure valve

A valve to keep the optimum level of back pressure in the engine and recycle exhaust gases appropriately.

Indonesian (ID)Katup tekanan balik

Suatu katup untuk menjaga keadaan optimal tekanan balik pada enjin dan memanfaatkan kembali gas buang.

Automotive; Automobile

English (EN)stack

Individual fuel cells connected in series.

Indonesian (ID)tumpukan

Sel bahan bakar yang berdiri sendiri terhubung dalam suatu rangkaian.

Automotive; Vehicle equipment