Ludmila Vodickova
Libomysl, Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
29,947
Words Translated
0
Terms Translated
Ludmila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
3 musketeers
Distributed in USA, Canada by Mars. It is aerated chocolate nougat with milk-chocolate coating. Also available in mint.
3 mušketýři
Distribuované v USA a Kanadě společností Mars. Provzdušněný čokoládový nugát s mléčno-čokoládovou polevou. K dispozici také v mátové.
toasted corn
A snack food made of roasted or deep-fried corn.
opékaná kukuřice
Snack potravina vyrobená z pražené nebo smažené kukuřice.
relax
Distributed in Syria. Chocolate-covered wafers with hazelnut cream.
relax
Distribuované v Sýrii. Oplatky v čokoládě s lískooříškovým krémem.
butterfinger
Distributed in USA, Canada by Nestlé. It is honeycombed peanut butter center in milk chocolate.
butterfinger
Distribuovaný v USA a Kanadě společností Nestlé. Centrum z arašídového másla v mléčné čokoládě.
minstrels
Distributed in UK, Ireland. It is hard candy covered chocolate drops.
minstrels
Distribuované ve Velké Británii a Irsku. Čokoládová lentilka v cukrové polevě.
grayscale
Refers to the range of gray tones between black and white.
šedá stupnice
Odkazuje na rozsah šedé mezi černou a bílou.
occupancy rate
The percent of hotel rooms expected to be filled during a specific time period.
obsazenost
Procento hotelových pokojů očekávaných, že budou obsazeny v průběhu určitého časového období.
resurrection
The rising of christ to life three days after his death by crucifixion.
vzkříšení
Zmrtvíchvstání Krista tři dny po jeho smrti ukřižováním.
extruder
Machine which forces plastic clay through a die to produce extruded clay shapes.
extrudér
Stroj, který tlačí plastickou hmotu hubicí pro výrobu extrudovaných tvarů.
café au lait
French for "coffee with milk. " It usually consists of equal portions of scalded milk and coffee.
café au lait
Francouzsky "káva s mlékem. "Obvykle je ze stejného dílu horkého mléka a kávy.
