Ludmila Vodickova
Libomysl, Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
29,947
Words Translated
0
Terms Translated
Ludmila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
depth of field
In photography, the area in front of and behind the focused point that is sharp. A shallow depth of field is used in portraits to provide a soft backdrop, whilst a greater depth of field is useful for landscapes to ensure everything from the foreground to the ...
hloubka pole
Ve fotografování, prostor před a za zaostřeným bodem. Mělká hloubka pole používaná v portrétech poskytuje měkké pozadí, zatímco větší hloubka ostrosti je užitečná pro krajiny, aby vše z popředí i pozadí bylo v centru pozornosti. Kratší (širokoúhlý záběr) ...
pixel art
It is a kind of art which comes from numeric composition, using few colors and squares.
pixelové umění
Je to druh umění, které pochází z numerické kompozice za použití několika barev a čtverců.
big turk
Distributed in Canada by Nestlé. It is Turkish Delight covered with milk chocolate.
big turk
Distribuované v Kanadě společností Nestlé. Turkish Delight pokrytá mléčnou čokoládou.
whole wheat flour
As in all-purpose flour, whole wheat flour can serve most baking purposes and is made entirely from ground whole wheat.
celozrnná mouka
Stejně jako u hladké mouky, celozrnná pšeničná mouka může sloužit většině pekařským účelům a je vyrobena výhradně z celého zrna.
galaxy caramel
Distributed worldwide by Masterfoods. Milk chocolate with raisins and hazelnuts.
galaxy karamel
Distribuován po celém světě prostřednictvím Masterfoods. Mléčná čokoláda s rozinkami a oříšky.
prehistoric
Any time or thing that predates recorded (pictorial or literary) history, generally covering anything older than the second millennium bce.
prehistorický
Jakékoli období nebo předmět, které předchází zaznamenanou (obrazově nebo písemně) historii, obvykle starší než z druhého tisíciletí před naším letopočtem.
Brooke Bond
A brand-name of tea owned by Unilever, formerly an independent manufacturer in the United Kingdom, known for its PG Tips brand and its Brooke Bond tea cards.
Brooke Bond
Značkové čaje ve vlastnictví společnosti Unilever, dříve nezávislého výrobce v Anglii, známý pro jeho značku PG Tipy a své čajové karty Brooke Bond.
pastry
Presumed to be first invented by the Egyptians, pastries usually have a dough crust with a meat, fruit, or jam filling. They are usually flaky or crusty and can be savory or sweet.
pečivo
Předpokládá se, že ho vynalezli Egypťané, pečivo má obvykle krustu z těsta s masovou, ovocnou nebo marmeládovou náplní. Obvykle má lístkové nebo křupavé těsto a může být slané nebo sladké.
environmentalist
someone who works to protect the environment from destruction or pollution
ekolog
někdo, jehož povoláním je chránit životní prostředí před zničením nebo znečištěním
original lithographic print
Not a reproduction; each is an original and unique work of art. The artist makes separate drawings, one for each color to be printed, directly on the working surface (commonly stone or Mylar film) to create individual plates. An original lithograph must ...
originál litografický tisk
Není reprodukce; každý je originální a jedinečné umělecké dílo. Umělec dělá samostatné kresby, jednu pro každou barvu která má být vytištěna, přímo na pracovní ploše (obyčejně kamene nebo filmu Mylar) pro vytvoření jednotlivých desek. Originální litografie ...
