Ludmila Vodickova
Libomysl, Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
29,947
Words Translated
0
Terms Translated
Ludmila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Bitters
Bitters are a cocktail flavoring made from herbs, bark, flowers, seeds, roots, and/or plants steeped in or distilled with spirits. Bitters come in many different flavors and can be made with many combinations of ingredients.
bittery
Bittery jsou koktejlová aromata z bylin, kůry, květů, semen, kořenů, a / nebo rostlin ponořených nebo destilovaných s alkoholem. Bittery existují v mnoha různých příchutích a mohou být vyrobeny z mnoha kombinací přísad.
pixel art
It is a kind of art which comes from numeric composition, using few colors and squares.
pixelové umění
Je to druh umění, které pochází z numerické kompozice za použití několika barev a čtverců.
free working distance
distance between the front of the lens and the subject.
volná pracovní vzdálenost
Vzdálenost mezi předkem čočky a objektem.
à la grecque
French for "in the Greek style," usually referring to vegetables (such as mushrooms and artichokes) and herbs cooked in olive oil and lemon juice and served cold as an appetizer.
à la grecque
Francouzsky "v řeckém stylu," obvykle zelenina (jako jsou houby a artyčoky) a bylinky vařené v olivovém oleji a citrónové šťávě a podávané chladné jako předkrm.
mural
A picture or decoration applied directly to a wall or ceiling.
nástěnná malba
Obrázek nebo dekorace nanášena přímo na stěnu nebo na strop.
choxi+
Distributed in UK by Prestat. Range of dark and milk chocolate bars uniquely high in antioxidants
choxi+
Distribuované ve Velké Británii společností Prestat. Řada tmavých a mléčných tabulkových čokolád s jedinečně vysokým obsahem antioxidantů
easel
device to hold photographic paper flat during exposure, usually equipped with an adjustable metal mask for framing.
stojan
zařízení, které drží fotografický papír na plocho během expozice, obvykle vybaven nastavitelným kovovou maskou na rámování.
flauta
Meaning "flute," a flauta is a corn tortilla rolled around a savory (usually shredded meat or poultry) filling, then fried until crisp.
flauta
Slovo "flétna", což je flauta je kukuřičná tortilla zabalená kolem pikantní (obvykle z mletého masa nebo drůbeže) náplně, pak smažená do křupava.
public
The community or people who receive art and are generally self-consciously concerned with its character over time and space. The public may be distinguished from an audience, who are those receiving an artwork at a given, specific place and/or time.
veřejnost
Společnost nebo lidé, kteří vnímají umění a obecně jim vědomě záleží na charakteru umění v čase a prostoru. Veřejnost se může lišit od publika, které se zabývá uměleckým dílem v daném, určitém místě a/nebo čase.
sculpture
Art in three dimensional forms, whether made by carving, chiseling, modeling or casting. While sculpture and painting are often seen as distinct arts, they have also been practiced together, as in “polychrome” painting of sculpted figures in ancient, medieval ...
sochařství
Umění v trojrozměrné formě, ať už vytvořená řezbářstvím, sekáním, modelováním nebo odléváním Zatímco sochařství a malířství jsou často vnímány jako odlišné umění, často se prováděly společně, jak v "polychromované" malbě soch ve starověké, středověké a raně ...
