Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A cannoli tart is cannoli cream in a pie crust, topped with a strawberry.
koláč Cannoli je cannoli krém na koláčovém korpusu, doplněný jahodou.
Distributed in Turkey by Vakko Chocolate. Chocolate bar filled with edible nuts coated with milk chocolate.
Distribuované v Turecku společností Vakko Chocolate. Tabulková čokoláda plněná oříšky potaženými mléčnou čokoládou.
An artwork combing two or more artistic media - for example, scratchboard and paint, pencil and watercolor - bronze and wood.
Umělecké dílo mísící dvě nebo více uměleckých médií - například, rytina a barvy, tužka a akvarel - bronz a dřevo.
French for "in the English style," meaning food that is simply poached or boiled. The term can also be used for food that has been coated in bread crumbs and fried.
Francouzsky "v anglickém stylu", což znamená, že je jídlo jednoduše sázené nebo vařené. Termín může být také použit pro potraviny, které byly obalené ve strouhance a smažené.
Consumed for breakfast, as a snack or dessert, cinnamon rolls are sweet sticky yeast pastry rolled with a cinnamon and sugar filling, sometimes incorporating raisins and nuts, topped with a vanilla icing.
Podáváno ke snídani, jako svačina nebo dezert, skořicoví šneci jsou sladké lepkavé kynuté pečivo srolované se skořicovou a cukrovou náplní, někdy zahrnující rozinky a ořechy, přelité vanilkovou polevou.
image track recorded on photographic material when a point of light is shifted during exposure.
obrazová dráha zachycená na fotografický materiál, když se posune bod světla během expozice.
Papadum, (also known as papad in Northern India, pappadam in Malayalam, happala in Kannada, appalam in Tamil, appadum in Telugu, pappadum or poppadom in the UK) is a thin, crisp Indian preparation sometimes described as a cracker. It is typically served as an ...
Papadum, (také známý jako papad v severní Indii, pappadam v Malayalam, happala v Kannadě, appalam v Tamil, appadum v Telugu, pappadum nebo poppadom ve Velké Británii) je tenký, křupavý indický výtvor někdy popisován jako krekr. V Indii typicky slouží jako ...
Toy/weapon for firing stones and other small objects. Slingshots have a Y-shaped frame connected by two elastic strips, in turn connected by a pocket which holds the projectile.
Hračka / zbraň pro střílení kamenů a dalších malých objektů. Praky mají rám ve tvaru Y spojen dvěma elastickými pásy opatřenými kapsou, která drží projektil.
A wedding tradition said to originate in Southwestern Pennsylvania where in place of or in addition to a wedding cake, a large table with different cookies is presented to guests at the wedding reception. Cookies are generally prepared by family members in ...
Svatební tradice pocházející prý z jihozápadní Pensylvánie, kdy se místo nebo k svatebnímu dortu prostírá velký stůl s různým cukrovím pro hosty na svatební hostině. Cukroví je obvykle připraveno rodinnými příslušníky před recepcí.
Scarlet red, a variable color that is vivid red but sometimes with an orange tinge.
šarlatově červená, měňavá barva, která je živě červená, ale někdy s oranžovým nádechem.