Ludmila Vodickova
Libomysl, Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
29,947
Words Translated
0
Terms Translated
Ludmila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
marraqueta
The marraqueta (also called pan francais (French bread) and pan batido (whipped bread)) is a South American crunchy bread made with flour, salt, water and leavening. It is mostly eaten in Chile, Bolivia and Peru, but can also be found in Argentina and ...
marraqueta
Marraqueta (také zvaný pan francais (francouzský chléb) a pan batido (šlehačkový chléb)) je jihoamerický křupavý chléb vyrobený s moukou, solí, vodou a kvásku. Konzumován většinou v Chile, Bolívii a Peru, ale lze ho nalézt také v Argentině a ...
tossing bouquet
A copy of the bridal bouquet is used solely for the bouquet toss ritual.
házení kytice
Kopie svatební kytice se používá výhradně pro rituál házení kytice.
Irene Bedard
Irene Bedard (born July 22, 1967) is an American actress best known for her portrayal of Native American characters in a variety of films. Bedard was born in Anchorage, Alaska. Her heritage is Inupiat Inuit and Métis.She is probably best known as the voice of ...
Irene Bedard
Irene Bedard (narozena 22. července 1967) je americká herečka nejlépe známá pro její zobrazení postav původního obyvatelstva Ameriky v různých filmech. Bedard se narodila v Anchorage na Aljašce. Její původ je Inupiat Inuit a Métis. Je pravděpodobně nejlépe ...
valomilk
Distributed in USA by Sifers Candy Company. Liquid marshmallow filling in milk chocolate cups.
valomilk
Distribuované v USA společností Sifers Candy Company. Tekutá marshmallow náplň v košíčcích z mléčné čokolády.
hors d'oeuvre
French term for small, hot or cold portions of savory food served as an appetizer.
předkrmy
Francouzský termín pro malé, teplé nebo studené porce chutných jídel sloužících jako předkrm.
bombe
A cake that is made of cake batter and mousse; this cake takes a dome-shaped form.
bomba
Dort, který je vyroben z dortového těsta a pěny; Tento dort má kopulovitou formu .
lifestyle of health and sustainability (lohas)
a market segment focused on health and fitness, the environment, personal development, sustainable living, and social justice
životní styl zdraví a udržitelného rozvoje (LOHAS)
segment trhu se zaměřením na zdraví a fitness, životní prostředí, osobní rozvoj, trvale udržitelný život a sociální spravedlnost
vanishing point
In perspective, the point on the horizon in the distance where two lines seem to converge and visibility ends.
úběžník
V perspektivě, bod na obzoru v dálce, kde se dvě čáry zdánlivě sbíhají a viditelnost končí.
designing
The process of relating the elements whether they are similar or contrasting and visually arranging an interesting unity with them using the design principles.
navrhování
Proces snoubení prvků, ať už jsou podobné nebo kontrastní a jejich vizuálního uspořádání do zajímavé jednoty při dodržení zásad návrhu.
fortune cookie
A crisp cookie usually made from flour, sugar, vanilla, and oil with a "fortune" wrapped inside. A "fortune" is a piece of paper with words of faux wisdom or a vague prophecy. The message inside may also include a Chinese phrase with translation or a list ...
fortune cookie
Křupavá sušenka obvykle vyrobená z mouky, cukru, vanilky a oleje a s "předpovědí" zabalenou uvnitř. "Předpověď" je kus papíru se slovy falešné moudrosti či vágní proroctví. Zpráva uvnitř může také obsahovat čínskou frázi s překladem nebo seznam šťastných ...
