Ludmila Vodickova
Libomysl, Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
29,947
Words Translated
0
Terms Translated
Ludmila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
crème patisserie
Crème patisserie, also called confectioner's custard, is pastry cream.
crème patisserie
Crème patisserie, také nazýván cukrářský pudink, je krém do pečiva.
environmentalist
someone who works to protect the environment from destruction or pollution
ekolog
někdo, jehož povoláním je chránit životní prostředí před zničením nebo znečištěním
gold leaf
Used for gilding, gold or silver (for silver leafing) is beaten to extremely thin sheets.
pozlátko
Používá se pro zlacení, zlato nebo stříbro (pro postříbření)je vytepáno do extrémně tenkých plátků.
Mr. Tom
Distributed in Germany by Hosta. Peanut bar covered with caramel.
Mr. Tom
Distribuované v Německu společností Hosta. Arašídová tyčinka pokrytá karamelem.
cookie cutter
A tool to cut out cookie/biscuit dough in a particular shape. They are often used for seasonal occasions when well-known decorative shapes are desired, or for large batches of cookies where simplicity and uniformity are required. Cookie cutters have also ...
vykrajovátko
Nástroj na vykrajování těsta na cukroví nebo sušenky do určitého tvaru. Často se používají pro sezónní příležitosti, kdy jsou žádoucí dobře známé ozdobné tvary, nebo pro velké množství sušenek, kde je potřeba jednoduchost a rovnoměrnost. Vykrajovátka se také ...
kiln
A furnace of refractory clay bricks for firing pottery and for fusing glass.
pec
Pec z žáruvzdorných cihel pro výpal keramiky a pro slévání skla.
scone
The scone is a small Scottish quick bread. They are usually made of wheat, barley or oatmeal, with baking powder as a leavening agent. The scone is a basic component of the cream tea or Devonshire tea.
scone
scone je malý skotský rychlý chléb. Obvykle vyrobený z pšenice, ječmene nebo ovesných vloček s kypřícím práškem. Scone je základním prvkem čaje se smetanou nebo Devonshirského čaje, což je forma odpolední svačiny.
melt
To heat a solid food, such as chocolate, margarine, or butter, over very low heat until it becomes liquid or semi-liquid.
rozpouštět
Zahřívat pevné potraviny, jako je například čokoláda, margarín, nebo máslo, na velmi mírném ohni až se rozpustí nebo na půl zkapalní.
binocular vision
visual ability to determine three dimensions. Stereoscopic photography depends on the use of binocular vision.
binokulární vidění
vizuální schopnost určit tři rozměry. Stereoskopická fotografie závisí na použití binokulárního vidění.
petroglyph
A drawing scratched or otherwise etched into a rock.
Petroglyf
Kresba vyškrábaná nebo jinak vyrytá do skály.
