Ludmila Vodickova
Libomysl, Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
29,947
Words Translated
0
Terms Translated
Ludmila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Assam tea
Hailing from India's Assam district, this black tea produces a strong-flavored, full-bodied brew with a reddish tinge. See also tea.
Assam čaj
Pochází z Indick0 čtvrti Assam, tento černý čaj vytváří silnou chuť, plný výluh s načervenalým nádechem. Viz také čaj.
nitric acid
is used in emulsion manufacture, in toners, and in bleaches, it is highly corrosive.
kyselina dusičná
se používá při výrobě emulze, v tonerech a bělicích činidlech, je vysoce korozivní.
pep chew
Distributed in Canada by Paulin's. Chewy peppermint flavored caramel covered in chocolate.
pep chew
Distribuované v Kanadě společností Paulin's. Žvýkavý karamel ochucený mátou v čokoládě.
eau de vie
French for "water of life," this term describes any colorless, potent brandy or other spirit distilled from fermented fruit juice. kirsch (made from cherries) and framboise (from raspberries) are the two most popular eaux de vie. See also aqua vitae; ...
eau de vie
Francouzsky "živá voda," tento termín popisuje nějaké bezbarvé, silné brandy nebo jiný destilát z fermentované ovocné šťávy. Kirsch (z třešní) a Framboise (z malin) jsou dvě nejoblíbenější živé vody. Viz také aqua vitae; likér.
councilman
Member of a council, esp. of a town or city.
Radní
Člen rady, esp. města nebo velkoměsta.
cubism
Art that uses two-dimensional geometric shapes to depict three-dimensional organic forms; a style of painting created by Pablo Picasso and Georges Braque in the early 20th century whereby the artist breaks down the natural forms of the subjects into geometric ...
kubismus
Umění, které používá dvourozměrné geometrické tvary k líčení trojrozměrné organické formy; styl malování vytvořil Pablo Picasso a Georges Braque na počátku 20. století, kdy umělec rozbíjí přirozené formy subjektů do geometrických tvarů a vytváří nový typ ...
thread
Twisted wire sometimes used by potters for curting pots of a wheel
odřezávací struna
Stočený drát někdy používaný hrnčíři pro odříznutí hrnce z kola
refectory
A dining hall in a monastery, (in italian cenacolo).
refektář
Jídelní sál v klášteře, (italsky cenacolo).
glaze
A thin coating of glass. An impervious silicate coating, which is developed in clay ware by the fusion under heat of inorganic materials.
glazura
Tenký povlak ze skla. Nepropustný křemičitanový povlak, který se tvoří v kamenině tepelnou fúzí anorganických materiálů.
photograph
Literally “light-drawing,” the recording and reproducing of images on light sensitive material using one of various chemical processes. The first photographs date from the early nineteenth century.
fotografie
Doslova "světelná-kresba," je záznam a reprodukce obrazu na světelně citlivý materiál za použití jednoho z různých chemických procesů. První fotografie pochází z počátku devatenáctého století.
