Ludmila Vodickova
Libomysl, Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
29,947
Words Translated
0
Terms Translated
Ludmila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
flauta
Meaning "flute," a flauta is a corn tortilla rolled around a savory (usually shredded meat or poultry) filling, then fried until crisp.
flauta
Slovo "flétna", což je flauta je kukuřičná tortilla zabalená kolem pikantní (obvykle z mletého masa nebo drůbeže) náplně, pak smažená do křupava.
melt
To heat a solid food, such as chocolate, margarine, or butter, over very low heat until it becomes liquid or semi-liquid.
rozpouštět
Zahřívat pevné potraviny, jako je například čokoláda, margarín, nebo máslo, na velmi mírném ohni až se rozpustí nebo na půl zkapalní.
batch
A mixture of weighed materials such as a batch of glaze or slip or a clay body.
dávka
Směs naváženého materiálu, jako je dávka glazury nebo slipu nebo jílu.
3 musketeers
Distributed in USA, Canada by Mars. It is aerated chocolate nougat with milk-chocolate coating. Also available in mint.
3 mušketýři
Distribuované v USA a Kanadě společností Mars. Provzdušněný čokoládový nugát s mléčno-čokoládovou polevou. K dispozici také v mátové.
Irene Bedard
Irene Bedard (born July 22, 1967) is an American actress best known for her portrayal of Native American characters in a variety of films. Bedard was born in Anchorage, Alaska. Her heritage is Inupiat Inuit and Métis.She is probably best known as the voice of ...
Irene Bedard
Irene Bedard (narozena 22. července 1967) je americká herečka nejlépe známá pro její zobrazení postav původního obyvatelstva Ameriky v různých filmech. Bedard se narodila v Anchorage na Aljašce. Její původ je Inupiat Inuit a Métis. Je pravděpodobně nejlépe ...
tessha
A Japanese glaze similar to kaki, in which re-oxidation and crystallization of iron in the glaze results in significant areas of purplish-red, often with some black or brown surface showing.
tessha
Japonská glazura podobná kaki, ve které reoxidace a krystalizace železa vytváří v glazuře značné množství purpurově červených ploch, často s prosvítajícím černým nebo hnědým povrchem.
triptych (trip-tik)
A work of art done in three separate panels
triptych (trip-tik)
Umělecké dílo na třech oddělených panelech
stretcher bars
a wooden frame over which the canvas of a painting is stretched.
napínací rám
dřevěný rám kolem něhož je plátno obrazu nataženo.
alkaline
Basic, opposite of acidic - chemical nature of many fluxes.
alkalický
základní, opak kyselého - chemická vlastnost mnoha tavenin.
designing
The process of relating the elements whether they are similar or contrasting and visually arranging an interesting unity with them using the design principles.
navrhování
Proces snoubení prvků, ať už jsou podobné nebo kontrastní a jejich vizuálního uspořádání do zajímavé jednoty při dodržení zásad návrhu.
