Ludmila Vodickova
Libomysl, Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
29,947
Words Translated
0
Terms Translated
Ludmila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mint pattie
Distributed in Australia by Nestlé. Soft mint nougat in milk chocolate.
mint pattie
Distribuované v Austrálii společností Nestlé. Měkký peprmintový nugát v mléčné čokoládě.
maturing point
The temperature at which the clay becomes hard and durable.
bod zrání
Teplota, při které se hlína stává tvrdou a trvanlivou.
romanticism
A literary and artistic movement beginning in the late eighteenth century europethat gave priority to subjective experience rather than subordinating that response to classical rational rules and forms. The romantic is sometimes considered as an ...
romantismus
Literární a umělecké hnutí začínající na konci osmnáctého století v Evropě, které upřednostňovalo subjektivní zkušenosti, před podřízením této reakce klasickým racionálním pravidlům a formám. Romantismus je někdy považován za "anti-osvícenství," neboť ...
barbari Bread
Barbari Bread is a type of Persian flatbread in Iran. Barbari means "of or related to Barbars" in Persian. Barbars are a group of people living in Khorasan near eastern borders of Iran.
Chléb barbari
Barbari Chléb je typ perské chlebové placky z Íránu. Barbari znamená v perštině "z nebo v souvislosti s Barbary". Barbarové jsou skupina lidí, která žije v Khorasan u východních hranic Íránu.
minstrels
Distributed in UK, Ireland. It is hard candy covered chocolate drops.
minstrels
Distribuované ve Velké Británii a Irsku. Čokoládová lentilka v cukrové polevě.
brown malt
A medium-dark roasted malt, not as dark as chocolate or black malt.
hnědý slad
Středně tmavý pražený slad, ne tak tmavý jako čokoládový nebo černý slad.
Chunmee
Chinese green tea, with the shape resembling human eyebrows.
Chunmee
Čínský zelený čaj, s tvarem připomínajícím lidské obočí.
mr. big
Distributed worldwide by Cadbury. Crisped rice, peanuts, and a vanilla fudge center covered in Cadbury milk chocolate.
mr. big
Distribuován po celém světě Cadbury. Rýžové pukance, arašídy, a vanilkový karamel uvnitř a Cadbury mléčná čokoláda zvenčí.
chocoletti
Distributed in Switzerland by Lindt & Sprüngli. Smooth milk chocolate sharing pieces with a soft milk chocolate centre.(Available in Dark Chocolate & Nut)
chocoletti
Distribuované ve Švýcarsku společností Lindt & Sprüngli. Hladké mléčné kousky čokolády s měkkým čokoládovým vnitřkem. (K dispozici v hořké variantě a s oříšky)
lifestyle of health and sustainability (lohas)
a market segment focused on health and fitness, the environment, personal development, sustainable living, and social justice
životní styl zdraví a udržitelného rozvoje (LOHAS)
segment trhu se zaměřením na zdraví a fitness, životní prostředí, osobní rozvoj, trvale udržitelný život a sociální spravedlnost
