Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
plant and animal life of a particular region or period
život rostlin a živočichů z určité oblasti nebo období
Seats or rooms on airplanes or in hotels that have been held aside to be sold by consolidators, generally at a reduced rate.
Sedadla nebo pokoje v letadlech nebo v hotelích, které byly zarezervovány, které mají být prodávány jednateli, zpravidla ve snížené sazbě.
A saying used to say how difficult it is to understand why sb likes sb/sth that you do not like at all.
Pořekadlo sloužící k vyjádření obtížnosti pochopit, proč se někomu líbí něco, co se vám nelíbí vůbec.
Ka'ak or Kahqa is the Arabic word for "cake", and can refer to several different types of baked goods produced throughout the Arab world and the Near East.
Ka'ak nebo Kahqa je arabské slovo pro "koláč" a může odkazovat na několik různých druhů pečiva vyrobeného po celém arabském světě a Blízkém východě.
French for "coffee with milk. " It usually consists of equal portions of scalded milk and coffee.
Francouzsky "káva s mlékem. "Obvykle je ze stejného dílu horkého mléka a kávy.
To make a decorative impression in food, usually a piecrust.
Vytvářet dekorativní vytlačení v potravinách, obvykle do koláčového korpusu.
A chocolate cake that is layered with whipped cream and cherries, typically finished with a whipped cream frosting and topped with cherries and chocolate pieces.
Čokoládový dort, který je vrstvený se šlehačkou a třešněmi, typicky končí šlehačkovou čepicí a je dozdoben třešněmi a kousky čokolády.
used as an acidifying agent in acid fixing baths.
používán jako regulátor kyselosti v kyselých ustalovacích lázních.
Greek term meaning earthenware from which the word ceramics is derived.
Řecký výraz pro kameninu od něhož je odvozeno slovo keramika.
Distributed worldwide by Cadbury. Crisped rice, peanuts, and a vanilla fudge center covered in Cadbury milk chocolate.
Distribuován po celém světě Cadbury. Rýžové pukance, arašídy, a vanilkový karamel uvnitř a Cadbury mléčná čokoláda zvenčí.