Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Curry bread, also called curry doughnut, is a popular Japanese food. An amount of Japanese curry is wrapped in a piece of dough, and the dough breaded in panko, and deep fried. On occasion it is baked instead of deep fried, but deep frying is the most common ...
Kari chleba, také zvaný kari kobliha, je populární japonské jídlo. Dávka japonského kari je zabalena do kusu těsta a to je obalené v Panko a fritované. V některých případech se místo smažení peče, ale fritování je nejčastější způsob vaření. Kari chleba je ...
Clay pieces that have been formed but not fired.
Keramika, která byla utvořena, ale ne vypálena.
A heavy, closely woven fabric; an oil painting on canvas fabric; the support used for an acrylic or oil painting that is typically made of linen or cotton, stretched very tightly and tacked onto a wooden frame. Linen is considered far superior to the heavy ...
Těžká, těsně tkaná látka; olejomalba na plátně; podpora použita pro akryl nebo olejomalbu, která je obvykle ze lnu nebo bavlny, napnutá velmi pevně a připevněná na dřevěném rámu. Lněné je považováno za mnohem lepší než plátno z těžké ...
A variation on American Light Lager. Fermented as an ale, but lagered. Typically contains rice or corn as an adjunct.
Variace na americký světlý ležák. Fermentované jako pivo, ale leženo. Typicky obsahuje rýži nebo kukuřici jako doplněk.
A flavoring agent, often used in Middle Eastern cooking, that's made from ground sesame seeds. Look for tahini in specialty food shops or Asian markets.
Ochucovadlo, často používané v kuchyni Středního východu, které je vyrobeno z drcených sezamových semínek. Tahini hledejte ve specializovaných obchodch s potravinami nebo na asijských trzích.
meaningless talk or activity, typically designed to trick someone or conceal the truth or a situation [ODE]
nesmyslné řeči nebo činnost, obvykle navrženy tak, aby někoho podvedly nebo zamaskovaly pravdu nebo situaci [ODE]
An East Indian flat bread baked in a tandoor over and leavened with wild yeast; ingredients often include yogurt or buttermilk.
Východoindický plochý chléb pečený v peci tandoor a vykynutý divokými kvasnicemi; ingredience často zahrnují jogurt nebo podmáslí.
Distributed in Australia by Nestlé. It is chocolate-covered caramel fudge with crisped rice.
Distribuované v Austrálii společností Nestlé. Karamel s burizony v čokoládě.
Also known as confectioner's sugar, this is granulated sugar that has been milled to a fine powder, then mixed with cornstarch to prevent lumping. Sift powdered sugar before using.
Také známý jako cukrářský cukr, to je krystalový cukr, který je rozemletý na jemný prášek a pak se smísí s kukuřičným škrobem, aby se zabránilo hrudkování. Před použitím práškový cukr prosejte.
To cook food in a liquid that is kept just below the boiling point; a liquid is simmering when a few bubbles form slowly and burst just before reaching the surface.
Vařit potraviny v kapalině, která je udržována těsně pod bodem varu; kapalina vře když se pomalu tvoří bubliny a prasknou těsně před dosažením povrchu.