Ludmila Vodickova
Libomysl, Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
29,947
Words Translated
0
Terms Translated
Ludmila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
maracaibo 65
Distributed in USA by Sucré Chocolates. Bittersweet chocolate from the rarest Venezuelan cocoa bean.
maracaibo 65
Distribuované v USA společností Sucré Chocolates. Hořkosladká čokoláda z nejvzácnějších venezuelských kakaových bobů.
maturing point
The temperature at which the clay becomes hard and durable.
bod zrání
Teplota, při které se hlína stává tvrdou a trvanlivou.
breakfast pastry
Made with less sugar than a typical pastry, a breakfast pastry is one that is usually consumed in the morning. It can be sweet or savory, commonly in the form of croissants. It is also known as breakfast bread.
snídaňové pečivo
Vyrobeno s méně cukrem, než typické pečivo, snídaňové pečivo je obvykle konzumováno v ranních hodinách. Může být sladké nebo slané, běžně ve formě croissantu. Je také známo jako chleba k snídani.
pressed cookies
Cookies made from a soft dough that is extruded from a cookie press into various decorative shapes before baking. Spritzgebäck are an example of a pressed cookie.
tlačené cukroví
Sušenky vyrobené z měkkého těsta, které se před pečením vytlačuje z lisu na cukroví do různých dekorativních tvarů. Spritzgebäck jsou příkladem tlačeného cukroví.
summer roll
Distributed in Australia and Europe. Peanuts and nougat rolled in milk chocolate and coconut.
summer roll
Distribuované v Austrálii a Evropě. Arašídy a nugát obalené v mléčné čokoládě a kokosu.
peel
The skin or outer covering of a vegetable or fruit (also called the rind). Peel also refers to the process of removing this covering.
slupka
Kůže nebo vnější plášť zeleniny nebo ovoce (také nazývána kůra). Loupání odkazuje na proces odstraňování této vrstvy.
paper mache'
Papier maché is an ancient art consisting of paper and a binder, such as wallpaper paste or glue.
papermache
Paper Maché je starobylé umění sestávající z papíru a pojiva, například tapetové pasty nebo lepidla.
truffini delta
Distributed in Canada by Brockmann's Chocolates Inc. All-natural, non-hydrogenated oils, filled truffle.
truffini delta
Distribuované v Kanadě společností Brockmann's Chocolates Inc. Zcela přírodní, nehydrogenovanými oleji plněný lanýž.
malevolent
This means to be evil or malign in influence.
zlovolný
To znamená být zlý nebo škodlivý.
pier
A strong, solid support of a building that may be either round or square in cross section.
sloup
Silný, pevný nosník v budově, který může být buď kruhového nebo čtvercového průřezu.
