Ludmila Vodickova
Libomysl, Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
29,947
Words Translated
0
Terms Translated
Ludmila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
polly waffle
Distributed in Australia by Nestlé. Marshmallow-filled wafers in milk chocolate.
polly waffle
Distribuované v Austrálii společností Nestlé. Marshmallow plněné oplatky v mléčné čokoládě.
flauta
Meaning "flute," a flauta is a corn tortilla rolled around a savory (usually shredded meat or poultry) filling, then fried until crisp.
flauta
Slovo "flétna", což je flauta je kukuřičná tortilla zabalená kolem pikantní (obvykle z mletého masa nebo drůbeže) náplně, pak smažená do křupava.
Dunlop cheese
Hailing from Scotland, this cow's-milk cheese is quite mild when young, sharpening slightly as it ages. The ivory-colored Dunlop resembles a soft cheddar in texture. It's delicious with breads and melts beautifully. See also cheese.
Sýr Dunlop
Pochází ze Skotska, tento sýr z kravského mléka je poměrně jemný, když je mladý, lehce ostří se stářím. slonovinově zabarvený se Dunlop podobá v textuře měkkému čedaru. Je chutný s chleby a krásně taje . Viz také sýr.
signed only
A print signed by the artist but not numbered.
jen podpis
Reprodukce podepsaná umělcem, ale bez číslování.
linguistic sexism
Many differences between men and women in language use are brought about by nothing less than women’s place in society.
jazykový sexismus
Mnoho rozdílů mezi muži a ženami v používání jazyka jsou vyvolány ničím menším než ženskou rolí ve společnosti.
crunky
Distributed in Republic of Korea by Lotte. Rice Crips covered with chocolate.
crunky
Distribuovaná v Korejské republice společností Lotte. burizony potažené čokoládou.
acıbadem kurabiyesi
A traditional Turkish biscuit made of almonds, sugar and egg whites. The traditional recipes include a small amount of bitter almonds, which gives this cookie its name. Because bitter almonds are not readily available, almond extract is typically used as a ...
acıbadem kurabiyesi
Tradiční turecké sušenky vyrobené z mandlí, cukru a vaječných bílků. Tradiční recepty obsahují malé množství hořkých mandlí, které dávají těmto sušenkám své jméno. Vzhledem k tomu, že hořké mandle nejsou snadno dostupné, mandlový extrakt se obvykle používá ...
Austin
A brand owned by the Kellogg Company. Among its products are Choco Creme cookies and crackers.
Austin
Značka vlastněná Kellogg Company. Mezi jeho výrobky jsou sušenky a krekry Choco Creme.
monkey bread
Bread that consists of small balls of dough dipped in butter and sweet spices and baked in a tube pan.
monkey bread
Chléb, který se skládá z malých kuliček těsta namočených v másle a sladkého koření a pečený v bábovkové formě.
toast
A slice of a bread; toast is typically eaten as a breakfast item, with jam, honey, or butter, or as sandwich bread.
toast
Plátek chleba; toast je typicky konzumován jako část snídaně, s marmeládou, medem, nebo máslem, nebo jako sendvičový chleba.
