Ludmila Vodickova
Libomysl, Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
29,947
Words Translated
0
Terms Translated
Ludmila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
steam
To cook a food in the vapor given off by boiling water.
Napařovat
Vařit jídlo v páře vydávané vroucí vodou.
coconut cream pie
A coconut-flavored Bavarian crème/cream pie, often topped with toasted coconut.
koláč s kokosovým krémem
Bavorský krémový koláč s kokosovou příchutí, často posypaný opečeným kokosem.
chili oil
A fiery oil, flavored with chile peppers, that's used as a seasoning.
chili olej
Pálivý olej, ochucený chilli papričkou, který se používá jako koření.
Planters
An American snack food company, a division of Kraft Foods, best known for its processed nuts and for the Mr. Peanut icon that symbolizes them. Mr. Peanut was created by grade schooler Antonio Gentile for a 1916 contest to design the company's brand icon. ...
Planters
Americká společnost se svačinkami, divize společnosti Kraft Foods, nejlépe známá pro své zpracované ořechy a ikonickou postavičku pana Peanuta, která je symbolizuje. Pan Peanut byl vytvořen školákem Antoniem Gentilem při soutěži o návrh ikony společnosti v ...
aquarelle
The French word for watercolour; it is sometimes used in English to distinguish true watercolour painting - in transparent washes - from gouache, which is opaque.
akvarel
Francouzské slovo pro vodové barvy; někdy používáno v angličtině pro odlišení pravé akvarelové malby - v průhledných glazurách - od kvaše, který je neprůhledný.
brown malt
A medium-dark roasted malt, not as dark as chocolate or black malt.
hnědý slad
Středně tmavý pražený slad, ne tak tmavý jako čokoládový nebo černý slad.
sea salt
This variety of salt is derived from the evaporation of sea water. Some cooks prefer it over table salt for its clean, salty flavor.
mořská sůl
Tento druh soli je získán odpařováním mořské vody. Někteří kuchaři jí dávají přednost před kuchyňskou solí pro její čistou, slanou chuť.
home fries
Potatoes that are sliced and fried, often with finely chopped onions or green peppers. The potatoes can either be raw or boiled before slicing. Also called cottage-fried potatoes.
domácí hranolky
Brambory, které jsou nakrájené a smažené, často s jemně nasekanou cibulí nebo zelenou paprikou. Brambory mohou být buď syrové nebo předvařené. Také zvané cottage-fried brambory.
exposure
The action of exposing a photographic film to light:
expozice
Akce vystavení fotografického filmu na světlo:
well
A deep hole or shaft sunk into the earth to obtain water, oil, gas, or brine.
studna
Hluboká díra nebo šachta v zemi na vodu, olej, plyn nebo solanku.
