Ludmila Vodickova
Libomysl, Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
29,947
Words Translated
0
Terms Translated
Ludmila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dolfin
Distributed in Belgium by Dolfin. Many varieties including milk chocolate and dark chocolate with coarsely ground spices.
dolfin
Distribuované v Belgii společností Dolfin. Mnoho druhů, včetně mléčné čokolády a tmavé čokolády s hrubě mletým kořením.
crispy crunch
Distributed in Canada by Cadbury. It is peanut butter and toffee mixture coated in milk chocolate
crispy crunch
Distribuované v Kanadě společností Cadbury. Směs arašídového másla a karamelu obalená v mléčné čokoládě
penultimate
The next to the last member of a series.
předposlední
Další před posledním členem řady.
calligraphy
From the greek for “beautiful writing,” this term refers to hand-drawn, stylized script, an art practiced in a variety of cultures across time.
kaligrafie
Z řeckého výrazu "krásné psaní", tento termín se vztahuje k ručně kresleným, stylizovaným písmům, umění praktikováno různými kulturami během let.
rondo
A musical form in which one section keeps returning. For example: ABACADA.
rondo
Hudební forma, v níž se jedna část stále vrací. Například: ABACADA.
crunky
Distributed in Republic of Korea by Lotte. Rice Crips covered with chocolate.
crunky
Distribuovaná v Korejské republice společností Lotte. burizony potažené čokoládou.
kvikk lunsj
Distributed in Norway by Freia. A thickly coated, chocolate wafer Identical to KitKat in taste and design.
kvikk lunsj
Distribuovaný v Norsku společností Freia. Hustě politá, čokoládová oplatka chutí a designem podobná KitKatu.
TQ bar - golden tree
Distributed in Ghana by Cocoa Processing Co. Ltd. It is really dark chocolate.
TQ bar - golden tree
Distribuované v Ghaně Cocoa Processing Co. Ltd. Opravdu hořká čokoláda.
fruit roll-up
Pureed fruit that is spread in a thin layer and dried. The puree sometimes has sugar or honey added to it. After drying, the sheet of fruit is often cut into strips or rolled into cylinders for easy snacking. Rolls of fruit leather in a variety of flavors ...
ovocná rolka
Ovocné pyré, které se rozprostře v tenké vrstvě a vysuší se. V tomto pyré je někdy přidán cukr nebo med. Po vysušení se plát ovoce často krájí na plátky nebo stáčí do roliček pro snadnou konzumaci. Ruličky ovocné kůže v různých příchutích jsou k dostání v ...
grayscale
Refers to the range of gray tones between black and white.
šedá stupnice
Odkazuje na rozsah šedé mezi černou a bílou.
