Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
are image making processes that do not require the use of metallic silver, such as Gum bichromate.
jsou obrazové procesy, které nevyžadují použití kovového stříbra, jako je gumotisk.
A picture or decoration applied directly to a wall or ceiling.
Obrázek nebo dekorace nanášena přímo na stěnu nebo na strop.
A mixture of plaster, chalk, or gypsum bound together with a glue which is applied as a ground or coating to surfaces in order to give them the correct properties to receive paint. Gesso can also be built up or molded into relief designs, or carved.
Směs sádrové malty, křídy nebo sádry spojeny lepidlem, která je aplikovaná jako základ nebo vrstva na povrchu s cílem poskytnout mu správné vlastnosti pro přijetí barvy. Gesso může být také vrstveno, tvarováno do reliéfních vzorů nebo ...
Dosa or dhosai is a fermented crepe or pancake made from rice batter and black lentils. It is indigenous to and is a staple dish in the southern Indian states of Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, and Tamil Nadu, as well as being popular in Sri Lanka. Dosa is ...
Dosa nebo dhosai je fermentovaný lívanec nebo palačinky z rýžového těsta a černé čočky. Pochází a je typickým jídlem jihoindických států Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala a Tamil Nadu, stejně tak je populární na Srí Lance. Dosa je také populární v Malajsii a ...
Includes non-cosmetic uses such as post-mastectomy, a severe injury to the breast, a birth defect that affects the breast, or a medical condition causing a severe breast abnormality. Reconstruction is one of three indications (clinical uses) for breast ...
Zahrnuje nekosmetické případy, jako je rekonstrukce po mastektomii, těžké vrozené vady prsu nebo zdravotní problém, který způsobuje těžkou abnormalitu prsu. Rekonstrukce je jedním ze tří označení (klinické využití) pro prsní implantáty.
A type of unleavened flat bread that comes from India; cooked on a slightly curved iron griddle that adds to shape
Typ nekvašeného plochého chleba, který pochází z Indie; pečené na mírně zakřivené železné pánvi, která jim dává tvar
Known for its soothing properties, this chemical moisturizes and encourages cell turnover.
Známý pro své zklidňující vlastnosti, tato chemikálie hydratuje a podporuje obnovu buněk.
Distributed in Canada by Lowney's Chocolates. Milk chocolate and coconut shell with liquid cherry center.
Distribuované v Kanadě společností Lowney's Chocolates. Mléčná čokoláda a kokosová skořápky s tekutým třešňovým vnitřkem.
A small round-shaped baked biscuits of baked almond paste. This macaron consists of almond, fruit and honey, and dates back to 16th century (it was introduiced by Catherine de Médicis. They are chewier and not as sweet as the Paris macaron.
A malé kulaté sušenky pečené z mandlové pasty. Tyto makronky se skládají z mandlí, ovoce a medu a sahají až do 16. století (byly představeny Kateřinou Medicejskou. Jsou žvýkavější a ne tak sladké jako v pařížská makronka.
Literally “light-drawing,” the recording and reproducing of images on light sensitive material using one of various chemical processes. The first photographs date from the early nineteenth century.
Doslova "světelná-kresba," je záznam a reprodukce obrazu na světelně citlivý materiál za použití jednoho z různých chemických procesů. První fotografie pochází z počátku devatenáctého století.