Ludmila Vodickova
Libomysl, Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
29,947
Words Translated
0
Terms Translated
Ludmila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
action max
Distributed in Turkey by Tayas Chocolate and Confectionery Compound. It is chocolate bar filled with peanut pieces and caramel.
action max
Distribuované v Turecku společností Tayas Chocolate and Confectionery Compound. Čokoládová tyčinka plněná kousky arašídů a karamelu.
composition
The arrangement of the design elements within the design area; the ordering of visual and emotional experience to give unity and consistency to a work of art and to allow the observer to comprehend its meaning.
kompozice
Uspořádání konstrukčních prvků v oblasti designu; Řadící vizuální a emocionální zážitek, aby přinesl soulad a jednotu uměleckému dílu a umožnil pozorovateli pochopit jeho význam.
scone
The scone is a small Scottish quick bread. They are usually made of wheat, barley or oatmeal, with baking powder as a leavening agent. The scone is a basic component of the cream tea or Devonshire tea.
scone
scone je malý skotský rychlý chléb. Obvykle vyrobený z pšenice, ječmene nebo ovesných vloček s kypřícím práškem. Scone je základním prvkem čaje se smetanou nebo Devonshirského čaje, což je forma odpolední svačiny.
Walkers Shortbread
A Scottish manufacturer of shortbread, biscuits, cookies and crackers. The company is Scotland's biggest exporter of food.
Walkers Shortbread
Skotský výrobce cukroví, máslových sušenek, cookies a krekrů. Společnost je ve Skotsku největším vývozcem potravin.
foot
Base of a ceramic form. Frit - A glaze material which is derived from flux and silica which are melted together and reground into a fine powder.
základ
Základ keramické formy. Frit - glazurový materiál, který je odvozen z fluxu a oxidu křemičitého, které se roztaví dohromady a přebrousí na jemný prášek.
york peppermint pattie
Distributed in USA, Canada by Hershey. Peppermint cream filling in Yorkie dark chocolate.
york peppermint pattie
Distribuované v USA a Kanadě společností Hershey. Peppermintová krémová náplň v tmavé čokoládě Yorkie.
wonka mud sludge
Distributed in Australia by Nestlé. It has fudge center wrapped in chocolate.
wonka mud sludge
Distribuované v Austrálii společností Nestlé. Karamelový vnitřek zabalený v čokoládě.
cherry blossom
Distributed in Canada by Lowney's Chocolates. Milk chocolate and coconut shell with liquid cherry center.
cherry blossom
Distribuované v Kanadě společností Lowney's Chocolates. Mléčná čokoláda a kokosová skořápky s tekutým třešňovým vnitřkem.
cinnamon rolls
Consumed for breakfast, as a snack or dessert, cinnamon rolls are sweet sticky yeast pastry rolled with a cinnamon and sugar filling, sometimes incorporating raisins and nuts, topped with a vanilla icing.
skořicoví šneci
Podáváno ke snídani, jako svačina nebo dezert, skořicoví šneci jsou sladké lepkavé kynuté pečivo srolované se skořicovou a cukrovou náplní, někdy zahrnující rozinky a ořechy, přelité vanilkovou polevou.
Flavored tea
Tea that has been scented and flavored with spices or flavors, which may include cinnamon, orange rind, or Bergamot oil, to name a few.
Čaj aromatizovaný
Čaj, který byl provoněný a ochucený kořením nebo ochucovadly, které mohou obsahovat skořici, pomerančovou kůru nebo mátový olej, abychom jmenovali alespoň některé.
