Ludmila Vodickova
Libomysl, Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
29,947
Words Translated
0
Terms Translated
Ludmila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
biscuit cutter
A tool to cut out cookie/biscuit dough in a particular shape. They are often used for seasonal occasions when well-known decorative shapes are desired, or for large batches of cookies where simplicity and uniformity are required. Cookie cutters have also ...
vykrajovátko
Nástroj na vykrajování těsta na cukroví nebo sušenky do určitého tvaru. Často se používají pro sezónní příležitosti, kdy jsou žádoucí dobře známé ozdobné tvary, nebo pro velké množství sušenek, kde je potřeba jednoduchost a rovnoměrnost. Vykrajovátka se také ...
summer roll
Distributed in Australia and Europe. Peanuts and nougat rolled in milk chocolate and coconut.
summer roll
Distribuované v Austrálii a Evropě. Arašídy a nugát obalené v mléčné čokoládě a kokosu.
chest wall deformity
When the chest wall or underlying rib cage appears deformed following removal of the implants and breast tissue.
deformita hrudní stěny
Když hrudní stěna nebo hrudník vypadají deformovaně po odstranění implantátů a prsní tkáně.
color
A visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect; the visual response to the wavelengths of light, identified as red, blue, green, etc.; primary and secondary colors; warm, cool, and neutral colors, color value; hue; ...
barva
Vizuální atribut věcí, který vyplývá ze světla, které vydávají, přenáší nebo odráží; vizuální reakce na vlnové délky světla, které lze identifikovat jako je červená, modrá, zelená, atd .; primární a sekundární barvy; teplé, chladné, a neutrální barvy, hodnota ...
daim
Distributed in UK, EUR, Middle East, Ireland, Denmark by Kraft Foods. It is chocolate over crisp toffee.
daim
Distribuované ve Velké Británii, EUR, na Středním východě, v Irsku a Dánsku společností Kraft Foods. Křupavý karamel v čokoládě.
cubism
Art that uses two-dimensional geometric shapes to depict three-dimensional organic forms; a style of painting created by Pablo Picasso and Georges Braque in the early 20th century whereby the artist breaks down the natural forms of the subjects into geometric ...
kubismus
Umění, které používá dvourozměrné geometrické tvary k líčení trojrozměrné organické formy; styl malování vytvořil Pablo Picasso a Georges Braque na počátku 20. století, kdy umělec rozbíjí přirozené formy subjektů do geometrických tvarů a vytváří nový typ ...
composition
The arrangement of the design elements within the design area; the ordering of visual and emotional experience to give unity and consistency to a work of art and to allow the observer to comprehend its meaning.
kompozice
Uspořádání konstrukčních prvků v oblasti designu; Řadící vizuální a emocionální zážitek, aby přinesl soulad a jednotu uměleckému dílu a umožnil pozorovateli pochopit jeho význam.
fish sauce
A pungent brown sauce made by fermenting fish, usually anchovies, in brine. It's often used in Southeast Asian cooking.
rybí omáčka
Štiplavá hnědá omáčka získaná fermentací ryb, obvykle ančoviček ve slaném nálevu. Je často používána v kuchyni jihovýchodní Asie.
minimalism
a movement and style of art from the 20th century which attempts to reduce art to the basic geometric shapes with the fewest colors, lines, and textures. Minimal art does not seek to be representational of any object. Also known as ABC art.
minimalismus
Hnutí a styl umění od 20. století, který se snaží snížit umění na základní geometrické tvary s co nejméně barev, linií a textur. Minimální umění se nesnaží být reprezentací nějakého objektu. Také známý jako ABC umění.
swirled caramel & salted peanut
Distributed in USA by Sucré Chocolates. Double cream Swiss milk chocolate swirled with vanilla caramel and sprinkled with salted peanuts.
swirled caramel & salted peanut
Distribuované v USA společností Sucré Chocolates. Dvojitá smetanová Švýcarská mléčná čokoláda zamíchaná s vanilkovým karamelem a posypaný solenými arašídy.
