Ludmila Vodickova
Libomysl, Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
29,947
Words Translated
0
Terms Translated
Ludmila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
slabbing
A buliding technique where slabs of clay are joined at edges to form an article.
předválcování
Stavební technika kde se kusy jílu spojují, aby utvořily článek.
melasma
A condition in which pigmentation of the cheeks of the face darkens into tan or brown patches. This condition occurs in half of all women during pregnancy.
melasma
Stav, ve kterém pigmentace tváře na obličeji ztmavne do béžových nebo hnědých skvrn. Tento stav se objevuje u poloviny všech žen během těhotenství.
symbol
Something that represents something else, whether by resembling it or by being related to it through cultural associations. Often symbols are material objects or images that stand in for abstract, immaterial or complex entities or ideas.
symbol
Něco, co představuje něco jiného, ať už tím, že ho připomíná, nebo tím, že s ním souvisí díky kulturním asociacím. Symboly jsou často hmotné objekty nebo obrazy, které zastupují abstraktní, nemateriální nebo komplexní entity nebo ...
ufology
The study of unidentified flying object (UFO) reports, sightings, physical evidence, and other related phenomena.
ufologie
Věda o zaznamenaných zprávách o neidentifikovatelných létajících objektech (UFO), pozorováních, fyzických důkazech a dalších souvisejících jevů.
flux
A melting agent causing silica to change into a glaze.
flux
Tavivo způsobující změnu oxidu křemičitého do glazury.
jacek
Distributed in Europe by Wavel Jersey Milk Canada Neilson. Creamy solid milk chocolate.
Jacek
Distribuovaný v Evropě Wavel Jersey Milk Kanada Neilson. Krémová pevná mléčná čokoláda.
hominy
Dried white or yellow corn kernels that have been soaked in lime or lye to remove the hull and germ. It is available canned or dried. Ground hominy is used to make grits.
kukuřičná krupice
Sušená bílá nebo žlutá kukuřičná jádra, která byla namočena do vápna nebo louhu k odstranění slupek a klíčků. Je k dispozici konzervovaný nebo sušený. Mletý se používá k výrobě kaše.
kiln wash
Mixture of Kaolin, flint and water.. It is painted on one side of the kiln shelves to separate any glaze drips from the shelf.
nátěr pece
Směs kaolinu, flintu a vody .. Natřený na jedné straně stojanu do pece, aby chránil stojan před kapkami glazury.
grog
Fired clay ground to various mesh sizes.
šamot
Pálená hlína drcená do různých hrubostí.
hors d'oeuvre
French term for small, hot or cold portions of savory food served as an appetizer.
předkrmy
Francouzský termín pro malé, teplé nebo studené porce chutných jídel sloužících jako předkrm.
