Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
In photography, the area in front of and behind the focused point that is sharp. A shallow depth of field is used in portraits to provide a soft backdrop, whilst a greater depth of field is useful for landscapes to ensure everything from the foreground to the ...
Ve fotografování, prostor před a za zaostřeným bodem. Mělká hloubka pole používaná v portrétech poskytuje měkké pozadí, zatímco větší hloubka ostrosti je užitečná pro krajiny, aby vše z popředí i pozadí bylo v centru pozornosti. Kratší (širokoúhlý záběr) ...
The marraqueta (also called pan francais (French bread) and pan batido (whipped bread)) is a South American crunchy bread made with flour, salt, water and leavening. It is mostly eaten in Chile, Bolivia and Peru, but can also be found in Argentina and ...
Marraqueta (také zvaný pan francais (francouzský chléb) a pan batido (šlehačkový chléb)) je jihoamerický křupavý chléb vyrobený s moukou, solí, vodou a kvásku. Konzumován většinou v Chile, Bolívii a Peru, ale lze ho nalézt také v Argentině a ...
Distributed in Ghana by Cocoa Processing Co. Ltd. Coffee flavored milk chocolate.
Distribuovaný v Ghaně Cocoa Processing Co. Ltd. mléčná čokoláda s kávovou příchutí.
The legend of Pocahontas has enjoyed wide popularity in American culture in a number of versions and in various genres since the early 17th century. Although little is known with any certainty about Pocahontas, stories, images, poems, songs, and dramas have ...
Legenda o Pocahontas se těší velikou popularitou v americké kultuře v řadě verzí a různých žánrů od počátku 17. století. I když s jistotou je o Pocahontas známo velmi málo, příběhy, obrazy, básně, písně, a dramata oslavují indiánskou princeznu na všech ...
An image cut into the surface of linoleum, usually, mounted on a block of wood. The surface is then inked, wiped, and the image transferred to paper by pressure.
Obrázek vyrytý do povrchu linolea obvykle připevněný na blok dřeva. Povrch je pak potřen inkoustem, otřen a obraz přenesen na papír pomocí tlaku.
Distributed in USA, India, Denmark by Mars. Vanilla nougat with almonds and milk chocolate.
Distribuované v USA, Indii a Dánsku společností Mars. Vanilkový nugát s mandlemi a mléčnou čokoládou.
Machine which forces plastic clay through a die to produce extruded clay shapes.
Stroj, který tlačí plastickou hmotu hubicí pro výrobu extrudovaných tvarů.
Distributed in Ghana by Cocoa Processing Company Ltd. Multicolored chocolate-coated groundnuts (peanuts).
Distribuovaný v Ghaně Cocoa Processing Company Ltd. Barevné arašídy potažené čokoládou.
A japanese word meaning “pictures of the floating world. ” A movement in japanese painting and print making from the 16th to the 19th centuries. Prominent artists were masonobu, hokusai and hiroshige.
Japonské slovo, které znamená "obrazy prchavého světa" Žánr v japonské malbě a tisku v 16.-19. století. Hlavní umělci Masonobu, Hokusai a Hiroshige.
Of German origins, this yeast cake is custard-filled and has a honey, butter, and almond frosting.
Německého původu, tento kynutý dort je plněný pudinkem a má medovo-máslovou polevu a je posypán mandlemi.