Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
To determine the quantity or size of a food or utensil.
Určit množství nebo velikost potravin nebo nádoby.
Meal plan that includes two daily meals, usually breakfast and dinner.
Stravovací plán, který zahrnuje dvě denní jídla, obvykle snídaně a večeře.
Hailing from the Middle East, this confection is made from ground sesame seed and honey, sometimes with the addition of chopped dried fruit and pistachio nuts. It's available in most supermarkets in wrapped bars, and in Jewish delicatessens in long slabs ...
Pochází ze Středního východu, toto cukroví je vyrobeno z mletého sezamového semínka a medu, někdy s přídavkem sušeného ovoce a sekaných pistáciových ořechů. Je k dispozici ve většině supermarketů v zabalených tyčinkách a v židovských lahůdkářstvích v dlouhých ...
A circular window with decorated rib work about the center; a form first developed in gothic cathedrals.
Kruhové okno se zdobeným žebrováním uprostřed; forma poprvé rozšířena v gotických katedrálách.
A printmaking method related to etching but producing finely granulated tonal areas rather than lines. The term applies also to a print made by this method.
Způsob tisku používající leptání, ale produkuje jemně granulované tónové oblasti spíše než linky. Termín se vztahuje i na tisk provedený touto metodou.
French for "seasoned" or "seasoned with. "
Francouzsky "okořeněné" nebo "kořeněné s".
To make a mixture smooth by briskly whipping or stirring it with a spoon, fork, wire whisk, rotary beater, or electric mixer.
Vytvořit hladkou směs energickým šleháním nebo mícháním lžící, vidličkou, šlehací metlou, rotační šlehačem, nebo elektrickým mixerem.
Related to the cod, hake is a saltwater fish that makes its home in the Atlantic and northern Pacific Oceans. It's low in fat and has white, delicately flavored meat. Ranging in size from 1 to 8 pounds, hake is marketed whole or in fillets and steaks. It ...
Příbuzný s treskou, hejk je slanovodní ryba, která má domov v Atlantiku a Severním Tichém oceánu. Má nízký obsah tuku a bílé, jemně chutnající maso. Jeho velikost se pohybuje od 1 do 8 liber, hejk se prodává celý nebo jako filety a steaky. Dodává se v ...
Paper manufactured with a thin surface coating of clay. This coating produces an extremely sharp, finely detailed image because it prevents ink from penetrating the paper fibers.
Papír vyroben s tenkou povrchovou vrstvou hlíny. Tento povlak vytváří extrémně ostrý, jemně detailní obraz, protože zabraňuje pronikání inkoustu do vláken papíru.
Distributed in Canada by Neilson. It is chocolate-covered wafers and filling
Distribuované v Kanadě Neilson. Čokoládou polité oplatky a náplň