portrait

Ludmila Vodickova

Libomysl, Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

29,947

Words Translated

0

Terms Translated

Ludmila’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)jacek

Distributed in Europe by Wavel Jersey Milk Canada Neilson. Creamy solid milk chocolate.

Czech (CS)Jacek

Distribuovaný v Evropě Wavel Jersey Milk Kanada Neilson. Krémová pevná mléčná čokoláda.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)chokito

Distributed in Australia by Nestlé. It is chocolate-covered caramel fudge with crisped rice.

Czech (CS)chokito

Distribuované v Austrálii společností Nestlé. Karamel s burizony v čokoládě.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)kinder buenq

This brand features of the wafer as an important addition to a soft brown. With the relative price of the average, the brand is widely reach the lovers of chocolate. Bright brown packaging makes the dollar worth.

Czech (CS)kinder bueno

Tato značka oplatek je důležitá součást měkkých hnědých. Při relativně průměrné ceně tato značka oslovuje široký rozsah milovníků čokolády. Jasný hnědý obal se za dollar vyplatí.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)alkaline fluxes

In low-fire, boron fluxes. In high-fire, the feldspars.

Czech (CS)alkalické taveniny

Mírný oheň, tavidla boru. Prudký oheň, živec.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)toffee crisp

Distributed in UK, Ireland by Nestlé. Crisped rice and soft caramel in milk chocolate.

Czech (CS)toffee crisp

Distribuované ve Velké Británii a Irsku společností Nestlé. Burizony a měkký karamel v mléčné čokoládě.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)minimalism

a movement and style of art from the 20th century which attempts to reduce art to the basic geometric shapes with the fewest colors, lines, and textures. Minimal art does not seek to be representational of any object. Also known as ABC art.

Czech (CS)minimalismus

Hnutí a styl umění od 20. století, který se snaží snížit umění na základní geometrické tvary s co nejméně barev, linií a textur. Minimální umění se nesnaží být reprezentací nějakého objektu. Také známý jako ABC umění.

Arts & crafts; Fine art

English (EN)stencil

The process in which an area is cut out of paper, or material such as cardboard to enable paint or ink to be applied to a piece of paper, or canvas through the cutout.

Czech (CS)šablona

Proces, při kterém se vystřihne oblast z papíru nebo materiálu jako je lepenka, aby barva nebo inkoust byly aplikovány na kus papíru nebo plátno prostřednictvím výřezu.

Arts & crafts; Fine art

English (EN)melonpan

Melonpan, also known as Melon pan, Melon buns or Melon bread, are sweet bakery products from Japan, but also popular in Taiwan and China. They are made from an enriched dough covered in a thin layer of crisp cookie dough. Their appearance resembles a melon, ...

Czech (CS)melonpan

Melonpan, také známý jako Melon pan, Melon buns nebo Melon bread, je sladké pečivo z Japonska, ale také populární v Tchaj-wanu a Číně. Jsou vyrobeny z kynutého těsta pokrytého tenkou vrstvou křupavého cookie těsta. Jejich vzhled se podobá melounu, jako je ...

Baked goods; Bread

English (EN)barbari Bread

Barbari Bread is a type of Persian flatbread in Iran. Barbari means "of or related to Barbars" in Persian. Barbars are a group of people living in Khorasan near eastern borders of Iran.

Czech (CS)Chléb barbari

Barbari Chléb je typ perské chlebové placky z Íránu. Barbari znamená v perštině "z nebo v souvislosti s Barbary". Barbarové jsou skupina lidí, která žije v Khorasan u východních hranic Íránu.

Baked goods; Bread

English (EN)silicone

Silicone is a man-made material that can be found in several forms such as oil, gel, or rubber (elastomer). The exact make-up of silicone will be different depending on its use.

Czech (CS)silikon

Silikon je uměle vyrobený materiál, který lze nalézt v různých formách, jako je olej, gel, nebo guma (elastomer). Přesné složení silikonu se bude lišit v závislosti na jeho použití.

Beauty; Breast implant