Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
This means to be evil or malign in influence.
To znamená být zlý nebo škodlivý.
A district in the hills of southern India that produces excellent black teas.
Oblast v kopcích jižní Indie, která produkuje vynikající černé čaje.
Distributed in UK, South Africa, Australia, Zimbabwe, Ireland. It is wafers and caramel in chocolate.
Distribuované ve Velké Británii, Jižní Africe, Austrálii, Zimbabwe a Irsku. Oplatky s karamelem v čokoládě.
A type of raised flatbread that originated from France; similar to focaccia but scored with elongated, curved designs, resembling the shape of an evergreen tree.
Typ kynuté chlebové placky, která pochází z Francie; podobná focaccie, ale naříznutá do podlouhlých zakřivených vzorů, připomínajících tvar jehličnatých stromů.
Of Scandinavian origins, crisp bread is a thin flatbread that has the consistency of a cracker traditionally made from rye flour, though now, wheat flour is also quite common.
Skandinávského původu, křupavý chléb je tenký placatý chleba, který má konzistenci krekru tradičně vyrobený z žitné mouky, ačkoli nyní, pšeničná mouka je také docela běžná.
One of two chocolates-making techniques by taking the center of a certain chocolate or praline and covering it with a layer of outer chocolate by pouring liquid chocolate over it or by dipping the chocolate center by hand in liquid chocolate.
Jedna ze dvou technik čokoládové výroby, kdy se vezme náplň čokolády nebo pralinky a pokrývá se vrstvou vnější čokolády přelitím tekuté čokolády přes ní nebo ručním ponořením náplně čokolády do tekuté čokolády.
The mark left by a loaded (filled) brush on a surface. Brushstrokes can be distinguished by their direction, thickness, texture, and quality. Some artists purposefully obscure individual brushstrokes to achieve a smooth surface. Other artists make their ...
Značka zanechaná na povrchu štětcem plným barvy. Mohou být rozlišeny podle jejich směru, tloušťky, struktury a kvality. Někteří umělci se záměrně vyhýbají jednotlivým tahům štětce, aby bylo dosaženo hladkého povrchu. Ostatní umělci zanechávají své tahy ...
Liquid, paste, or powdered edible dyes used to tint foods.
Tekutina, pasta nebo prášek jedlé barvy používané k zabarvení potravin.
A cake that can consist of any type. What is characteristic about a birthday cake is a "Happy Birthday" inscription that may or may not include the person's name, along with candles to represent that age they are turning.
Dort jakéhokoliv typu. Co je charakteristické u narozeninového dortu je nápis "Všechno nejlepší", který může nebo nemusí obsahovat jméno osoby spolu se svíčkami představujícími počet let.
Something that represents something else, whether by resembling it or by being related to it through cultural associations. Often symbols are material objects or images that stand in for abstract, immaterial or complex entities or ideas.
Něco, co představuje něco jiného, ať už tím, že ho připomíná, nebo tím, že s ním souvisí díky kulturním asociacím. Symboly jsou často hmotné objekty nebo obrazy, které zastupují abstraktní, nemateriální nebo komplexní entity nebo ...