Ludmila Vodickova
Libomysl, Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
29,947
Words Translated
0
Terms Translated
Ludmila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chest wall deformity
When the chest wall or underlying rib cage appears deformed following removal of the implants and breast tissue.
deformita hrudní stěny
Když hrudní stěna nebo hrudník vypadají deformovaně po odstranění implantátů a prsní tkáně.
asymmetry
Uneven appearance between a woman's breasts in terms of size, shape, or breast level.
asymetrie
Nerovnoměrný vzhled mezi ženskými prsy, pokud jde o velikost, tvar, nebo na úroveň prsou.
vienna bread
Vienna bread is a type of bread that is produced from a process developed in Vienna, Austria, in the 19th century. The Vienna process in part used high milling of Hungarian grain, cereal press-yeast for leavening, and care and thought in the production ...
Vídeňský chléb
Vídeňský chléb je druh chleba, který se vyrábí procesem vyvinutým ve Vídni, v Rakousku, v 19. století. Proces částečně používá jemného mletí maďarského obilí, obilné lisované droždí pro vykynutí a péči a myšlení ve výrobním ...
Planters
An American snack food company, a division of Kraft Foods, best known for its processed nuts and for the Mr. Peanut icon that symbolizes them. Mr. Peanut was created by grade schooler Antonio Gentile for a 1916 contest to design the company's brand icon. ...
Planters
Americká společnost se svačinkami, divize společnosti Kraft Foods, nejlépe známá pro své zpracované ořechy a ikonickou postavičku pana Peanuta, která je symbolizuje. Pan Peanut byl vytvořen školákem Antoniem Gentilem při soutěži o návrh ikony společnosti v ...
applied art
Term describing the design or decoration of functional objects so as to make them aesthetically pleasing.
Užité umění
Termín popisující design nebo dekoraci funkčních objektů tak, aby byly esteticky příjemné.
pier
A strong, solid support of a building that may be either round or square in cross section.
sloup
Silný, pevný nosník v budově, který může být buď kruhového nebo čtvercového průřezu.
violet crumble
Distributed in Australia by Nestlé. Aerated crunchy honeycomb-like center in milk chocolate.
violet crumble
Distribuované v Austrálii společností Nestlé. Provzdušněný křupavý vnitřek podobný medové plástvi v mléčné čokoládě.
crispy crunch
Distributed in Canada by Cadbury. It is peanut butter and toffee mixture coated in milk chocolate
crispy crunch
Distribuované v Kanadě společností Cadbury. Směs arašídového másla a karamelu obalená v mléčné čokoládě
food coloring
Liquid, paste, or powdered edible dyes used to tint foods.
potravinářské barvivo
Tekutina, pasta nebo prášek jedlé barvy používané k zabarvení potravin.
whole wheat flour
As in all-purpose flour, whole wheat flour can serve most baking purposes and is made entirely from ground whole wheat.
celozrnná mouka
Stejně jako u hladké mouky, celozrnná pšeničná mouka může sloužit většině pekařským účelům a je vyrobena výhradně z celého zrna.
