Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Distributed in USA, UK, Ireland, Middle East, India by Cadbury. It is Cadbury's dark chocolate.
Distribuován v USA, Velké Británii, Irsku, na Středním východě a v Indii společností Cadbury. Cadbury hořká čokoláda.
Distributed in USA, Denmark, India, Japan, Canada, Turkey, Australia, Ireland, Germany by Hershey (USA only), Nestle (Worldwide except USA). Wafers in chocolate (over 100 varieties worldwide, most from Japan)
Distribuované v USA, Dánsku, Indii, Japonsku, Kanadě, Turecku, Austrálii, Irsku a Německu společností Hershey (pouze v USA) a Nestlé (Celosvětově s výjimkou USA). Oplatky v čokoládě (více než 100 druhů po celém světě, většina z Japonska)
To coat or dust a food or utensil with flour. Food may be floured before cooking to add texture and improve browning. Baking utensils sometimes are floured to prevent sticking.
Obalení nebo poprášení potraviny nebo nádoby moukou. Jídlo může být obaleno moukou před vařením, což mu dodá texturu a usnadní zhnědnutí. Pomůcky na pečení se někdy pomoučí, aby se nelepily.
A liquid extract made from the seed of an orchid. Imitation vanilla, an artificial flavoring, makes an inexpensive substitute for vanilla. They can be used interchangeably in our recipes.
Kapalný extrakt vyrobený ze semen orchidejí. Imitace vanilky, umělé aroma, je levná náhražka vanilky. v našich receptech mohou být použity zaměnitelně.
Bing is a Chinese term used to describe wheat flour based Chinese foods with a flattened or disk-like shape, similar to the French concept of a Galette. These foods may resemble the flatbreads, pancakes, unleavened dough foods of non-Chinese and western ...
Bing je čínský termín používaný k popisu čínských potravin z pšeničné mouky se zploštělým nebo diskovitým tvarem, podobné francouzskému Galette. Tyto potraviny se mohou podobat chlebovým plackám, palačinkám, potravinám z nekynutého těsta nečínské a západní ...
A manner of painting where the paint is laid on thickly so texture stands out in relief.
Způsob malby, kdy je barva nanesena tak hustě, že zanechává vystouplou texturu.
The rate at which heat passes through a material as measured by its rise in temperature.
Intenzita, s jakou teplo prochází materiálem, měřena růstem jeho teploty.
A dining hall in a monastery, (in italian cenacolo).
Jídelní sál v klášteře, (italsky cenacolo).
An outward manifestation that stands for something - and for somebody. Semiotics studies culture and views its material products and what happens in it as signs.
Vnější projev, který představuje něco - a někoho. Sémiotika se zabývá kulturou a sleduje její hmotné produkty a co se označují.
Hollywood's Brown Derby Restaurant made this salad famous. It consists of finely chopped chicken or turkey, bacon, hard-cooked eggs, tomatoes, avocado, scallions, watercress, cheddar cheese and lettuce tossed with a vinaigrette dressing and topped with an ...
Brown Derby Restaurant v Hollywoodu proslavil tento salát. Skládá se z najemno nasekaného kuřecího nebo krůtího masa, slaniny, vejce na tvrdo, rajčat, avokáda, jarní cibulky, řeřichy, čedaru a salátu s octovým dresinkem a je bohatě posypaný nadrobeným ...