Ludmila Vodickova
Libomysl, Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
29,947
Words Translated
0
Terms Translated
Ludmila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Two for Texas
Set in 1836, during the time of Sam Houston and the battle of The Alamo, this TNT Original movie is the story of two convicts who escape from a brutal Louisiana prison camp only to find themselves caught up in middle of the Texas revolt against Mexico. ...
Dva za Texas
Příběh zasazen v roce 1836, v době Sama Houstona a bitvy o Alamo, tento původní film od TNT je příběhem dvou trestanců, kteří uniknou z brutálního zajateckého tábora v Louisianě, jen aby zjistili, že se ocitli uprostřed texaské vzpoury proti Mexiku. ...
oil
Paint made of pigment mixed with oil usually linseed. The oil serves to keep the paint fluid for a period of time and then as a drying and hardening agent.
olej
Barva z pigmentu ve směsi s obvykle lněným olejem. Olej slouží k udržení barvy kapalné po určitou dobu a pak jako sušící a tvrdící prostředek.
krembanan
Distributed in Norway by Nidar. Mixture of chocolate, gel and banana cream.
krembanan
Distribuovaná v Norsku společností Nidar. Směs čokolády, gelu a banánového krému.
equip
In video games, to put on armor or weapons
vybavit
Ve videohrách - navléknout brnění nebo vybavit zbraněmi
bavarian cream pie
A rich and gelatinous pie that uses egg whites, gelatin, and whipped cream to create a custard. The custard can also be flavored (with vanilla, chocolate, coffee or fruit). It is then poured into a pie shell and chilled. After chilling, the custard can be ...
Bavorský krémový koláč
Bohatý a želatinový koláč, kde se používají vaječné bílky, želatina a šlehačka k vytvoření pudinku. Pudink lze také ochutit (vanilkou, čokoládou, kávou nebo ovocem). Ten se potom nalije do koláčového korpusu a chladí. Po zchlazení může být puding pokladen ...
Cuban bread
Originated from Cuban-American cuisine, Cuban bread is similar to a French or Italian loaf, but consists of a thinner crust and a softer interior and cut into a more rectangular from. Cuban bread is also essential in making a Cuban sandwich.
Kubánský chléb
Pochází z kubánsko-americké kuchyně, kubánský chléb je podobný francouzskému nebo italskému bochníku, ale má tenčí kůrku a měkčí vnitřek a krájí se na pravoúhlejší tvary. Kubánský chléb je také nepostradatelný při přípravě kubánského ...
slabbing
A buliding technique where slabs of clay are joined at edges to form an article.
předválcování
Stavební technika kde se kusy jílu spojují, aby utvořily článek.
big turk
Distributed in Canada by Nestlé. It is Turkish Delight covered with milk chocolate.
big turk
Distribuované v Kanadě společností Nestlé. Turkish Delight pokrytá mléčnou čokoládou.
choclairs bar
Distributed in Canada by Neilson. It is chocolate-covered wafers and filling
choclairs bar
Distribuované v Kanadě Neilson. Čokoládou polité oplatky a náplň
Chips Deluxe
A brand of chocolate chip cookies made by the Keebler Company (a subsidiary of the Kellogg Company) and distributed in the United States.
Chips Deluxe
Značka chocolate chip cookies od Keebleru (dceřiná společnost Kelloggu) distribuovaná ve Spojených státech.
