Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A condition in which pigmentation of the cheeks of the face darkens into tan or brown patches. This condition occurs in half of all women during pregnancy.
Stav, ve kterém pigmentace tváře na obličeji ztmavne do béžových nebo hnědých skvrn. Tento stav se objevuje u poloviny všech žen během těhotenství.
Term for a group of kittens. See also Clowder
Termín pro skupinu koťat.
Uneven appearance between a woman's breasts in terms of size, shape, or breast level.
Nerovnoměrný vzhled mezi ženskými prsy, pokud jde o velikost, tvar, nebo na úroveň prsou.
A mixture of plaster, chalk, or gypsum bound together with a glue which is applied as a ground or coating to surfaces in order to give them the correct properties to receive paint. Gesso can also be built up or molded into relief designs, or carved.
Směs sádrové malty, křídy nebo sádry spojeny lepidlem, která je aplikovaná jako základ nebo vrstva na povrchu s cílem poskytnout mu správné vlastnosti pro přijetí barvy. Gesso může být také vrstveno, tvarováno do reliéfních vzorů nebo ...
The arrangement of the design elements to create a single effect. The organization or composition of a work; the skilled arrangement of its parts. An effective design is one in which the elements of art and principles of design have been combined to achieve ...
Uspořádání konstrukčních prvků k vytvoření jednotného efektu. Organizace nebo složení díla; odborné uspořádání jeho částí. Efektivní design je ten, ve kterém prvky umění a principy navrhování byly sloučeny s cílem dosáhnout celkového pocitu ...
Distributed in Australia by Nestlé. Marshmallow-filled wafers in milk chocolate.
Distribuované v Austrálii společností Nestlé. Marshmallow plněné oplatky v mléčné čokoládě.
Reminiscent of eggnog, this Dutch liqueur is made with brandy, egg yolks and sugar.
Připomínající vaječný koňak, tento holandský likér je vyroben s brandy, žloutků a cukru.
A trademark for a popular sandwich cookie by the Nabisco Division of Kraft Foods. The current design consists of a sweet, white filling commonly referred to as 'cream' or 'creme', sandwiched between two circular chocolate or golden cookie pieces.
Ochranná známka pro populární slepované sušenky od Kraft Foods divize Nabisca. Stávající konstrukce se skládá ze sladké, bílé náplně s běžným označením "krém", vložené mezi dvě kulaté čokoládové nebo zlaté sušenky.
Barbari Bread is a type of Persian flatbread in Iran. Barbari means "of or related to Barbars" in Persian. Barbars are a group of people living in Khorasan near eastern borders of Iran.
Barbari Chléb je typ perské chlebové placky z Íránu. Barbari znamená v perštině "z nebo v souvislosti s Barbary". Barbarové jsou skupina lidí, která žije v Khorasan u východních hranic Íránu.
Chinese or Japanese tea that has been cured in baskets by firing or drying.
Čínský nebo japonský čaj, který byl ošetřen v koších vypálením nebo usušením.