Ludmila Vodickova
Libomysl, Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
29,947
Words Translated
0
Terms Translated
Ludmila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chokito
Distributed in Australia by Nestlé. It is chocolate-covered caramel fudge with crisped rice.
chokito
Distribuované v Austrálii společností Nestlé. Karamel s burizony v čokoládě.
jacek
Distributed in Europe by Wavel Jersey Milk Canada Neilson. Creamy solid milk chocolate.
Jacek
Distribuovaný v Evropě Wavel Jersey Milk Kanada Neilson. Krémová pevná mléčná čokoláda.
coffee pastry
A plain pastry, with an additional tablespoon of instant coffee added to the recipe.
kávové pečivo
Obyčejné pečivo, se lžíci instantní kávy přidané do receptu.
after eight
Distributed in Denmark, USA, Canada, UK, Ireland, South Africa, The Netherlands, Finland, Turkey, Germany, Poland. Nestlé Dark chocolate with mint cream filling.
after eight
Distribuované v Dánsku, USA, Kanadě, Velké Británii, Irsku, Jižní Africe, Nizozemsku, Finsku, Turecku, Německu a Polsku. Nestlé Tmavá čokoláda s krémovou mátovou náplní.
minimalism
a movement and style of art from the 20th century which attempts to reduce art to the basic geometric shapes with the fewest colors, lines, and textures. Minimal art does not seek to be representational of any object. Also known as ABC art.
minimalismus
Hnutí a styl umění od 20. století, který se snaží snížit umění na základní geometrické tvary s co nejméně barev, linií a textur. Minimální umění se nesnaží být reprezentací nějakého objektu. Také známý jako ABC umění.
sacramental bread
Sacramental bread, sometimes called the lamb, altar bread, host or simply Communion bread, is the bread which is used in the Christian ritual of the Eucharist.
Hostie
Sacramental bread,někdy také the lamb, altar bread, host nebo jednoduše Communion bread, je používána v křesťanském rituálu eucharistie.
yeast cake
A general type of cake that is similar to yeast bread, but sweeter.
kynutý dort
Obecný typ dortu, který je podobný jako kynutý chleba, ale sladší.
piadina
Piadina or Piada is a thin Italian flatbread, typically prepared in the Romagna region (Forlì-Cesena, Ravenna and Rimini). It is usually made with white flour, lard (or olive oil), salt and water. The dough was traditionally cooked on a terracotta dish ...
piadina
Piadina nebo Piada je tenká italská chlebová placka, typicky připravovaná v oblasti Romagna (Forli-Cesena, Ravenna a Rimini). Obvykle vyrobena z bílé mouky, sádla (nebo olivového oleje), soli a vody. Těsto se tradičně peče na terakotové misce (tzv teggia v ...
daim
Distributed in UK, EUR, Middle East, Ireland, Denmark by Kraft Foods. It is chocolate over crisp toffee.
daim
Distribuované ve Velké Británii, EUR, na Středním východě, v Irsku a Dánsku společností Kraft Foods. Křupavý karamel v čokoládě.
romanticism
A literary and artistic movement beginning in the late eighteenth century europethat gave priority to subjective experience rather than subordinating that response to classical rational rules and forms. The romantic is sometimes considered as an ...
romantismus
Literární a umělecké hnutí začínající na konci osmnáctého století v Evropě, které upřednostňovalo subjektivní zkušenosti, před podřízením této reakce klasickým racionálním pravidlům a formám. Romantismus je někdy považován za "anti-osvícenství," neboť ...
