Ludmila Vodickova
Libomysl, Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
29,947
Words Translated
0
Terms Translated
Ludmila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sculpture
Art in three dimensional forms, whether made by carving, chiseling, modeling or casting. While sculpture and painting are often seen as distinct arts, they have also been practiced together, as in “polychrome” painting of sculpted figures in ancient, medieval ...
sochařství
Umění v trojrozměrné formě, ať už vytvořená řezbářstvím, sekáním, modelováním nebo odléváním Zatímco sochařství a malířství jsou často vnímány jako odlišné umění, často se prováděly společně, jak v "polychromované" malbě soch ve starověké, středověké a raně ...
happy hippo
Distributed in Germany, UK, Ireland by Ferrero. Wafer in hippo shape with hazelnut, chocolate, and milk-caramel cream filling.
happy hippo
Distribuován v Německu, Velké Británii, Irsku Ferrerem. Oplatka ve tvaru hrocha s lískovými oříšky, čokoládou a mléčno-karamelovou krémovou náplní.
chicken-fried steak
Particularly popular in the South and Midwest, this dish is said to have been created to use inexpensive beef. It refers to a thin cut of steak that has been tenderized by pounding. It's dipped into a milk-egg mixture and seasoned flour, then fried like ...
smažené řízky
Populární zejména na jihu a středozápadě, tento pokrm měl být vytvořen na spotřebování levného hovězího masa. Odkazuje na tence nakrájený steak, který byl naklepán. Je ponořen do směsi mléka a vajec a kořeněné mouky, pak smažen jako kuře do křupava a hněda, a ...
wonka mud sludge
Distributed in Australia by Nestlé. It has fudge center wrapped in chocolate.
wonka mud sludge
Distribuované v Austrálii společností Nestlé. Karamelový vnitřek zabalený v čokoládě.
amino acids
The building blocks of the proteins that make up collagen and elastin—substances that give the skin its structural support. Aging and a combination of external factors (including UV light and environmental toxins) reduce the level of amino acids in the body; ...
Amino kyseliny
Stavební kameny bílkovin, které tvoří kolagen a látky elastinu, které dávají pokožce strukturální podporu. Stárnutí a kombinace vnějších faktorů (včetně UV záření a toxinů v životním prostředí), snižují hladiny aminokyselin v těle; krémy obsahující ...
tray bakes
Rectangular-shaped cookies that are sometimes multi-layered. They are usually baked in a pan (through a pouring or pressing method) and cut into squares or rectangles after they have been baked and cooled.
Sušenky z plechu
Obdélníkové sušenky, které mají někdy více vrstev. Obvykle se pečou ve formě (lité nebo tlačené) a krájí do čtvercového nebo obdélníkového tvaru poté, co byly upečené a vychladlé.
chunky
Distributed in USA by Nestle. It is milk chocolate with peanuts and raisins.
chunky
v USA distribuované Nestlé. Je mléčná čokoláda s oříšky a rozinkami.
chokito
Distributed in Australia by Nestlé. It is chocolate-covered caramel fudge with crisped rice.
chokito
Distribuované v Austrálii společností Nestlé. Karamel s burizony v čokoládě.
fremantle chocolate factory
Distributed in Australia by Fremantle Chocolate Factory. It has various flavors of hand-made chocolate bars.
fremantle chocolate factory
Distribuované v Austrálii společností Fremantle Chocolate Factory. Různě ochucené ručně vyráběné čokoládové tyčinky.
viennoiserie
A cross between baking breads and baking pastries; viennoiserie is the class of light and flaky pastries usually consumed for breakfast and made from a specific method of folding yeast dough.
viennoiserie
Kříženec mezi pečením chleba a pečením pečiva; VIENNOISERIE je třída lehkého a listového pečiva obvykle podávaného k snídani a vyrobeného konkrétním způsobem skládání kynutého těsta.
