Ludmila Vodickova
Libomysl, Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
29,947
Words Translated
0
Terms Translated
Ludmila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chomp
Distributed in UK, South Africa, Australia, Zimbabwe, Ireland. It is wafers and caramel in chocolate.
chomp
Distribuované ve Velké Británii, Jižní Africe, Austrálii, Zimbabwe a Irsku. Oplatky s karamelem v čokoládě.
schema
An outline, a simplified representation. Also, a schema may be a template or pattern for ordering objects, material or ideal.
schéma
Nástin, zjednodušená reprezentace. Schéma může být také šablona nebo vzor pro rozmístění objektů, materiálu nebo ideálu.
mushrooms, fresh
A plant in the fungus family, mushrooms come in many colors and shapes, with flavors ranging from mild and nutty to meaty, woodsy, and wild.
houby, čerstvé
Rostlina z rodu houbovitých, houby existují v mnoha barvách a tvarech, s chutí od mírné a ořechová až po vydatnou, lesnatou a divokou.
biscuit cutter
A tool to cut out cookie/biscuit dough in a particular shape. They are often used for seasonal occasions when well-known decorative shapes are desired, or for large batches of cookies where simplicity and uniformity are required. Cookie cutters have also ...
vykrajovátko
Nástroj na vykrajování těsta na cukroví nebo sušenky do určitého tvaru. Často se používají pro sezónní příležitosti, kdy jsou žádoucí dobře známé ozdobné tvary, nebo pro velké množství sušenek, kde je potřeba jednoduchost a rovnoměrnost. Vykrajovátka se také ...
mural
A picture or decoration applied directly to a wall or ceiling.
nástěnná malba
Obrázek nebo dekorace nanášena přímo na stěnu nebo na strop.
seashell necklace
A necklace made from seashells or an imitation of such shells.
lasturový náhrdelník
Náhrdelník vyrobený z mušlí nebo imitace těchto schránek.
cubism
Art that uses two-dimensional geometric shapes to depict three-dimensional organic forms; a style of painting created by Pablo Picasso and Georges Braque in the early 20th century whereby the artist breaks down the natural forms of the subjects into geometric ...
kubismus
Umění, které používá dvourozměrné geometrické tvary k líčení trojrozměrné organické formy; styl malování vytvořil Pablo Picasso a Georges Braque na počátku 20. století, kdy umělec rozbíjí přirozené formy subjektů do geometrických tvarů a vytváří nový typ ...
flatbread
Flatbreads are one type of breads, made without leavening products, although there are some flatbreads that are partially leavened; thickness varies but usually doesn't exceed more than a couple centimeters in thickness.
placky
Placky jsou druh chleba, vyrobený bez kvasících přísad, ačkoli jsou některé placky, které jsou částečně kynuté; tloušťka se liší, ale obvykle nepřekračuje více než pár centimetrů.
nutter butters
A Nabisco brand peanut-shaped sandwich cookie with a peanut butter filling, which was introduced to the public in 1969. The product is an official cookie of NASCAR.
nutter butters
Arašídová oplatka ve tvaru arašídu od firmy Nabisco plněná burákovým máslem , která byla představena veřejnosti v roce 1969. Výrobek je oficiální sušenkou závodů NASCAR.
Kraft Cheese Nips
Small cheese-flavored crackers manufactured by Kraft Foods under its brand, Nabisco. They are similar to Sunshine Cheez-It. Kraft uses cheese of its own production to make these crackers. Cheese Nips are made in Cheddar, Reduced-Fat Cheddar and Four Cheese ...
Kraft Cheese Nips
Malé sýrové sušenky vyráběné Kraft Foods pod svou značkou, Nabisco. Jsou podobné jako Sunshine Cheez-It. Kraft používá k jejich výrobě sýr své vlastní produkce. Cheese Nips jsou vyráběny s příchutěmi čedaru, čedaru se sníženým obsahem tuku a čtyřmi druhy sýra ...
