Ludmila Vodickova
Libomysl, Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
29,947
Words Translated
0
Terms Translated
Ludmila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
color separation
A traditional photographic process of separating artwork into component films of cyan, magenta, yellow, and black in preparation for printing to ultimately create a full-color printed product. Recent computer innovations have obviated the need for separated ...
separace barev
Tradiční fotografický proces separace díla do složkových filmů azurové, purpurové, žluté a černé, v rámci přípravy na tisk, aby nakonec vytvořil plnobarevný tištěný produkt. Nedávné počítačové inovace odstranily potřebu oddělených filmových negativů v ...
Milo Bar
Distributed in New Zealand, Australia, South Africa by Nestlé. The bar is essentially compressed Milo encased in a nice milky chocolate layer.
Tyčinka Milo
Distribuované na Novém Zélandu, v Austrálii a jižní Africe společností Nestlé. Tyčinka je v podstatě stlačené Milo uzavřené ve vrstvě mléčné čokolády.
club sandwich
Distributed in USA by Sperry Candy Company. It has two biscuits with caramel filling covered in chocolate.
club sandwich
Distribuované v USA společností Sperry Candy Company. Dvě sušenky s karamelovou náplní v čokoládě.
prehistoric
Any time or thing that predates recorded (pictorial or literary) history, generally covering anything older than the second millennium bce.
prehistorický
Jakékoli období nebo předmět, které předchází zaznamenanou (obrazově nebo písemně) historii, obvykle starší než z druhého tisíciletí před naším letopočtem.
light trail
image track recorded on photographic material when a point of light is shifted during exposure.
světelná stopa
obrazová dráha zachycená na fotografický materiál, když se posune bod světla během expozice.
club
Distributed in UK by Jacob's. Chocolate-covered crunchy biscuit with mint cream/orange cream/chocolate cream/raisins.
club
Distribuované ve Velké Británii společností Jacob's. Křupavé sušenky v čokoládě s mátovým krémem/ pomerančovým krémem/čokoládovým krémem/rozinkami.
wonka mud sludge
Distributed in Australia by Nestlé. It has fudge center wrapped in chocolate.
wonka mud sludge
Distribuované v Austrálii společností Nestlé. Karamelový vnitřek zabalený v čokoládě.
nylon bead cord
Used as an all purpose bead cord that comes in a wide spectrum of colors. Wax can be used to coat the cord to keep it from fraying and tangling when it is repeatedly threaded through metal beads with sharp edges. Using light colors against a dark bead will ...
nylonová navlékací šňůrka
Používá se jako víceúčelová navlékací šňůra, která se prodává v širokém spektru barev. Může být potažená voskem, aby se netřepila a nemotala, pokud je opakovaně provlékaná kovovými korálky s ostrými hranami. Použití světlé barvy na tmavé korálky zesvětlí ...
duecento
From the Italian for “two hundred,” designating the thirteenth century (i.e. “one-thousand two hundreds”).
duecento
Z italského výrazu pro "dvě stě," označující třinácté století (tedy "dvanáct set...").
rose window
A circular window with decorated rib work about the center; a form first developed in gothic cathedrals.
rozeta
Kruhové okno se zdobeným žebrováním uprostřed; forma poprvé rozšířena v gotických katedrálách.
