Ludmila Vodickova
Libomysl, Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
29,947
Words Translated
0
Terms Translated
Ludmila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Wheat Thins
A popular baked snack cracker found in North America, distributed by Nabisco, a subsidiary of Kraft Foods Global Inc. in the US, Kraft Foods in Canada and in Australia through wholesaler USA Foods. Also Vegetable Thins, Pita Thins, and Rice Thins, which ...
Wheat Thins
Populární pečený svačinový krekr ze Severní Ameriky, distribuovaný Nabiscem, dceřinou společností Kraft Foods Global Inc. v USA, Kraft Foods v Kanadě a v Austrálii prostřednictvím velkoobchodníka USA Foods. Také Vegetable thins, Pita thins a Rice thins, která ...
pastry flour
A soft wheat blend with less starch than cake flour. It is used for making pastry.
mouka na jemné pečivo
Měkká směs pšenice s menším množstvím škrobu, než dortová mouka. Používá se na výrobu jemného pečiva.
sodium metabisulfite
used as an acidifying agent in acid fixing baths.
disiřičitan sodný
používán jako regulátor kyselosti v kyselých ustalovacích lázních.
martin scorsese red
A deep purplish red colour, as seen in many production design in a number of Martin Scorsese films.
červená Martina Scorseseho
Hluboká nachově červená barva, jak je vidět v produkčním designu řady filmů Martina Scorseseho.
tossing bouquet
A copy of the bridal bouquet is used solely for the bouquet toss ritual.
házení kytice
Kopie svatební kytice se používá výhradně pro rituál házení kytice.
pipelines
A conduit of pipe, especially one used for the conveyance of water, gas, or petroleum products.
potrubí
Potrubní systém, obzvláště takový používaný pro přepravu vody, plynu, nebo ropných produktů.
greenware
Clay pieces that have been formed but not fired.
greenware - nevypálená keramika
Keramika, která byla utvořena, ale ne vypálena.
artificial sweeteners
A category of sugar substitutes that have no nutritional value. Because they have unique attributes, they should not be substituted for other sweeteners unless a recipe calls for them specifically.
umělá sladidla
Kategorie náhražky cukru, která nemá žádnou výživnou hodnotu. Vzhledem k tomu, že mají jedinečné vlastnosti, by se jimi neměla nahrazovat jiná sladidla, pokud to recept speciálně nevyžaduje.
substrate
The canvas, paper or other material on which the image is printed.
podložka
Plátno, papír nebo jiný materiál, na kterém je vytištěn obraz.
weeping
When liquid separates out of a solid food, such as jellies, custards, and meringues.
tuhnutí
Když se kapalina přemění do pevných potravin, jako jsou pudinky, želé a pusinky.
