Ludmila Vodickova
Libomysl, Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
29,947
Words Translated
0
Terms Translated
Ludmila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ludmila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lifestyle of health and sustainability (lohas)
a market segment focused on health and fitness, the environment, personal development, sustainable living, and social justice
životní styl zdraví a udržitelného rozvoje (LOHAS)
segment trhu se zaměřením na zdraví a fitness, životní prostředí, osobní rozvoj, trvale udržitelný život a sociální spravedlnost
viridian
A blue-green pigment composed more of green than blue. Viridian takes its name from the Latin viridis meaning "green".
Viridian
Modro-zelený pigment obsahující více zelené než modré. Viridian odvozuje svůj název od latinského viridis "zelený".
TQ bar - golden tree
Distributed in Ghana by Cocoa Processing Co. Ltd. It is really dark chocolate.
TQ bar - golden tree
Distribuované v Ghaně Cocoa Processing Co. Ltd. Opravdu hořká čokoláda.
easel
An upright support (generally a tripod) used for displaying something. It is most often used to hold up an artist's canvas while the painter is working or to hold a completed painting for exhibition.
stojan
Vzpřímená podpora (většinou trojnohá) používá se pro vystavení něčeho. Nejčastěji používán k napřímení malířova plátna, zatímco pracuje nebo k vystavení hotového obrazu.
bead work
Bead work is a art of attaching beads to one another or to cloth, usually by the use of needle and thread or soft flexible wire. Bead work techniques are broadly divided into loom and off-loom weaving, string, bead embroidery, bead crochet, and bead knitting.
Korálkování
Korálkování je umění spojování korálků k sobě navzájem nebo na tkaniny, obvykle za použití jehly a nití nebo měkkého pružného drátu. Korálkovací techniky jsou široce rozděleny do tkaní na stavu a bez něho, řetězec, korálková výšivka, korálkové háčkování a ...
condes
A plain or puffed pastry strip, topped with a sugar glaze, chopped almonds, and confectioner's sugar.
condes
Prostý nebo listový pás těsta s cukrovou polevou, nasekanými mandlemi a moučkovým cukrem.
exposure
The action of exposing a photographic film to light:
expozice
Akce vystavení fotografického filmu na světlo:
hardtack
Hardtack (or hard tack) is a simple type of cracker or biscuit, made from flour, water, and sometimes salt. Inexpensive and long-lasting, it was and is used for sustenance in the absence of perishable foods, commonly during long sea voyages and military ...
hardtack
Hardtack (nebo hard tack) je jednoduchý typ krekru nebo sušenky, vyrobený z mouky, vody, a někdy soli. Levný a s dlouhou životností, byl a je používán jako náhrada při nedostatku potravin podléhajících rychlé zkáze, obvykle během dlouhých námořních plaveb a ...
commission
Refers to the act of hiring someone to execute a certain work of art or set of artworks.
komise
Odkazuje na akt najmutí někoho k provedení určitého uměleckého díla nebo sady uměleckých děl.
walnut bread
Bread that is made with whole-wheat flour and is often served with cheese. Hazelnuts can also be used instead of walnuts.
ořechový chleba
Chléb, který je vyroben s celozrnné mouky a je často podáván se sýrem. Místo vlašských ořechů mohou být také použity lískové ořechy.
