Terms and text shown below represent Lidia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Pattern of a customer's gas usage, hour to hour, day to day, or month to month.
Sablon a uzurii de gaz a unui client, de la oră de oră, de la o zi la alta, sau de la o lună la alta.
Usually intended to mean the interest of the public generally as opposed to the interest of an individual or company.
Inseamna,de obicei,interesul public, în general, spre deosebire de interesul de un individ sau companie.
A system under which more than one electric provider can sell to retail customers, and retail customers are allowed to buy from more than one provider. (See also direct access)
Un sistem în care mai mult de un singur furnizor de electrice poate vinde la clienţii de retail, iar clienţii de retail au voie să cumpere de la mai mult de un singur furnizor. (A se vedea, de asemenea, acces direct)
a scientist who gathers and interprets data pertaining to the formations of the earth’s crust.
Un om de stiinta care adună şi interpretează datele referitoare la formaţiunile din scoarţa terestră.
The rate of heat removal by a refrigerating system, usually expressed in Btu per hour or in tons.
Rata de extragere a căldurii printr-un sistem de refrigerare, de obicei exprimată în BTU pe oră sau în tone.
Tying the commodity price in a contract to other published prices, such as spot prices for gas or alternate fuels, or general indexes like the Consumer Price Index or Producer Price Index.
Aducerea preţurilor materiilor prime într-un contract la alte preţuri publicate, cum ar fi preţurile la faţa locului pentru combustibili de gaz sau combustibili alternativi, sau indicii generale, cum ar Indicele preţurilor de consum sau Indicele Preţului de ...
An air delivery device or louver so arranged as to promote mixing of the air introduced by it into a room with the room air, without causing objectionable drafts or noise.
Un dispozitiv de livrare de aer sau palete aranjate astfel încât să promoveze amestecul de aer introdus de acesta într-o cameră cu o camera de aer, fără a provoca cauze inacceptabile sau zgomot.
Equity refers to the considerations of fairness or justice in the setting of rates - fairness between investors and consumers when the general level of rates is at issue, and the fairness among different classes of consumers when the rate relationships are ...
Echitatea se referă la consideraţii de corectitudine sau justiţie în stabilirea ratelor - corectitudine între investitori şi consumatori în cazul în care nivelul general al ratelor este în litigiu şi corectitudine între diferitele categorii de consumatori ...
The Google Nexus 7 is a 7 inches big tablet computer. It will be equipped with a quad core ARM processor, 1 GB memory and a 8GB-16GB flash drive. As Nexus is Google's store brand, the Google Nexus 7 tablet will run the newest Android operating system ...
Google Nexus 7 este o tabletă cu dimensiunea de 7 inch. Aceasta va fi echipată cu un procesor quad core ARM, memorie RAM de 1 GB și între 8 GB-16 GB memorie internă flash. Cum Nexus este brand-ul de casă al Google, tableta Google Nexus 7 va rula cea mai ...
A relatively inert material added to a plastic to modify its strength, permanence, working properties, or other qualities, or to lower costs.
Un material relativ inert adăugat la un plastic pentru a-i modifica puterea, permanenţa, proprietăţile de lucru, sau alte calităţi sau pentru a-i scadea costurile.