Lidia Ionescu
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
2,020
Words Translated
0
Terms Translated
Lidia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lidia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
postage stamp rates
A single rate for the entire system; in contrast to zone or mileage based rates.
Rata de timbru postal
O rată unică pentru întregul sistem, în contrast cu zona sau tarifele bazate pe kilometraj.
public interest
Usually intended to mean the interest of the public generally as opposed to the interest of an individual or company.
Interesul public
Inseamna,de obicei,interesul public, în general, spre deosebire de interesul de un individ sau companie.
hot tap
The connection of branch piping to an operating line, and the tapping of the operating line while it is under pressure.
Robinet fierbinte
Conexiunea de conducte a sucursalei la o linie de funcţionare, precum şi atingerea liniei de funcţionare în timp ce se află sub presiune.
book cost
The amount at which property is recorded in plant accounts without deduction of related provisions for accrued depreciation, depletion, amortization, or for other purposes.
Rezervarea unui cost
Valoarea la care bunurile se înregistrează în conturile fabricilor, fără deducerea provizioanelor aferente pentru amortizarea acumulată,amortizare, sau pentru alte scopuri.
impact evaluation
Examination of the effects of a DSM program, including quantitative documentation of a program's costs and benefits, program participation and measure adoption, performance of technologies, and energy impacts.
Evaluare impactului
Examinarea efectelor unui program DSM, inclusiv documentaţia cantitativă a costurilor unui program şi a beneficiilor, participarea la programe şi adoptarea de măsuri, performanţa de tehnologii, de energie şi a impactului.
marginal cost
The cost of the next unit if it were purchased. See INCREMENTAL COST.
Costul marginal
Costul urmatoarei unitati în cazul în care a fost achiziţionata. A se vedea costurilor incrementale.
upstream
From a reference point, any point located nearer the origin of flow, that is, before the reference point is reached.
Amonte
Dintr-un punct de referinţă, orice punct situat mai aproape de plecare sau de debit, care este, înainte ca punctul de referinţă sa fie atins.
fuel substitution
The conversion of an end-use from one fuel source to another.
Inlocuirea carburantului
Conversia unui scop de utilizare de la o sursa de combustibil la altul.
geologist
a scientist who gathers and interprets data pertaining to the formations of the earth’s crust.
Geologist
Un om de stiinta care adună şi interpretează datele referitoare la formaţiunile din scoarţa terestră.
administrative law judge (ALJ)
The officer designated by the FERC to conduct the proceedings in a rate or other tariff filing.
Judecator de drept administrativ
Ofiţerul desemnat de FERC să efectueze acţiunea într-o rată de depozit sau alt tarif.
