Lidia Ionescu
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
2,020
Words Translated
0
Terms Translated
Lidia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lidia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
confirmed nomination
An agreement by a seller to deliver/cause delivery or a transporter to receive and deliver a specific quantity of gas for a specified period at various points under a Sales or Transportation Agreement or for all contracts at one specific point. The confirmed ...
Confirmarea nominalizarii
Un acord de către un vânzător de a livra / cauza livrare sau un transportator pentru a primi şi a oferi o anumită cantitate de gaz pentru o perioadă determinată, la diferite puncte sau în temeiul unui Acord de Transport sau Vanzare,sau pentru toate ...
owner
A legal entity which has ownership interest in a fixed asset, product, pipeline or well.
Proprietar
O entitate juridică, care are un interes într-o proprietate a mijloacelor fixe, a produsului, a conductelor sau a sondelor
washer cooler
A washer in the form of a tall tower in which the washing liquid is sprayed in at top is collected in the bottom of the tower and then is cooled and recycled through the tower. Serves a dual purpose of washing the gas free of impurities and also cooling the ...
şaibă racire
O maşină de spălat în formă de turn inalt, în care lichidul de spălare este pulverizat în varf unde este colectat în partea de jos a turnului şi apoi este răcit şi reciclat prin turn. Serveşte unui scop dublu a gazului liber: spălare de impurităţi şi de ...
blow joint
Perforated joint of line pipe designed to capture "pig" after pigging and cleaning operations.
Lovitura in comun
Perforare a liniei de ţeavă conceputa pentru a capta \"porc\", după pigging şi operaţiile de curăţare.
retail competition
A system under which more than one electric provider can sell to retail customers, and retail customers are allowed to buy from more than one provider. (See also direct access)
Concurenta cu amanuntul
Un sistem în care mai mult de un singur furnizor de electrice poate vinde la clienţii de retail, iar clienţii de retail au voie să cumpere de la mai mult de un singur furnizor. (A se vedea, de asemenea, acces direct)
occupancy sensor
A control device that senses the presence of a person in a given space, commonly used to control lighting systems in buildings.
Senzor de ocupare
Un control al dispozitivului pe care simţurile prezenţa unei persoane într-un spaţiu dat, de obicei utilizate pentru a controla sistemele de iluminat în clădiri.
well, development
A well drilled in order to obtain production of gas or oil known to exist.
Buna, dezvoltare
O forare buna, în scopul de a obţine producerea de gaze sau petrol cunoscute.
transportation agreement
An agreement between a shipper and transportation company which defines the terms and conditions of the transportation services and transportation transfer to be provided.
Acord de transport
Un acord între o companie de expeditie şi una de transport care defineşte termenii şi condiţiile serviciilor de transport şi de transfer de transport care urmează să fie furnizate.
furnace, duct
A central furnace designed for installation in a duct of an air distribution system to supply warm air for heating and which depends for air circulation on a blower not furnished as part of the furnace.
Furnal, conducta
Un furnal/cuptor central conceput pentru instalarea într-o conductă a unui sistem de distribuţie de aer pentru alimentarea cu aer cald pentru încălzire şi care depinde pentru circulaţia aerului de o suflantă, nu au fost furnizate ca parte a ...
impact evaluation
Examination of the effects of a DSM program, including quantitative documentation of a program's costs and benefits, program participation and measure adoption, performance of technologies, and energy impacts.
Evaluare impactului
Examinarea efectelor unui program DSM, inclusiv documentaţia cantitativă a costurilor unui program şi a beneficiilor, participarea la programe şi adoptarea de măsuri, performanţa de tehnologii, de energie şi a impactului.
