Terms and text shown below represent Lidia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A graphic recording of steam pressure and temperature done instrumentally.
O înregistrare grafică de abur sub presiune şi temperatură făcut instrumental.
The conversion of an end-use from one fuel source to another.
Conversia unui scop de utilizare de la o sursa de combustibil la altul.
Air taken from outdoors and not previously circulated through the HVAC system.
Aer luat din afara (din aer liber) şi care nu a mai fost difuzat prin sistemul HVAC.
The Google Nexus 7 is a 7 inches big tablet computer. It will be equipped with a quad core ARM processor, 1 GB memory and a 8GB-16GB flash drive. As Nexus is Google's store brand, the Google Nexus 7 tablet will run the newest Android operating system ...
Google Nexus 7 este o tabletă cu dimensiunea de 7 inch. Aceasta va fi echipată cu un procesor quad core ARM, memorie RAM de 1 GB și între 8 GB-16 GB memorie internă flash. Cum Nexus este brand-ul de casă al Google, tableta Google Nexus 7 va rula cea mai ...
A rock stratum that contains recoverable oil or gas.
Un strat de roca care conţine ulei recuperat sau gaze naturale.
Owner of the transportation contract, for whom gas is transported.
Proprietarul contractului de transport, de la care gazul este transportat.
Costs incurred in acquiring capital assets. Capital costs are capitalized and recovered through yearly charges for depreciation and amortization rather than being expensed and recovered in the year incurred.
Costurile suportate în achiziţionarea activelor de capital. Costurile de capital sunt capitalizate şi recuperate prin taxe anuale de depreciere şi amortizare, mai degrabă decât să fie cheltuieli şi recuperate în anul suportat.
A single rate for the entire system; in contrast to zone or mileage based rates.
O rată unică pentru întregul sistem, în contrast cu zona sau tarifele bazate pe kilometraj.
A blower type fan used to force draft air to the furnace.
Un ventilator de tip suflantă folosit pentru a forţa aerul catre furnal
An agreement between a shipper and transportation company which defines the terms and conditions of the transportation services and transportation transfer to be provided.
Un acord între o companie de expeditie şi una de transport care defineşte termenii şi condiţiile serviciilor de transport şi de transfer de transport care urmează să fie furnizate.