Terms and text shown below represent Lidia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Pattern of a customer's gas usage, hour to hour, day to day, or month to month.
Sablon a uzurii de gaz a unui client, de la oră de oră, de la o zi la alta, sau de la o lună la alta.
Method for financing projects where a company solicits money by pledging its expected revenues to cover the debt.
Metoda de proiecte de finantare în situatia în care o societate solicita bani ca si gaj la veniturile sale viitoare care ar trebui să acopere datoria.
A well drilled in order to obtain production of gas or oil known to exist.
O forare buna, în scopul de a obţine producerea de gaze sau petrol cunoscute.
A classification method which assigns 100% of fixed costs to the commodity rate.
O metodă de clasificare, care atribuie 100% din costurile fixe la rata de marfa.
The volumes of proven reserves of crude oil, natural gas, or natural gas liquids discovered in new fields during the current or report year.
Volumele de rezerve demonstrate de petrol brut, gaze naturale, lichide sau gaze naturale descoperite în noi domenii în cursul anului curent sau raportat.
A heat exchange used to return liquid natural gas to a gaseous form and then continue to heat the gas to a temperature at which it can be sent into the distribution system.
Un schimb de căldură utilizat pentru a transforma gazul natural lichid într-o formă gazoasă şi apoi pentru a continua să incalzeasca gazul la o temperatură la care acesta poate fi trimis în sistemul de distribuţie.
A hand or power tool for gripping or rotating pipe.
Un instrument de mână sau de alimentare pentru prinderea sau rotirea ţevii.
The cost of the next unit if it were purchased. See INCREMENTAL COST.
Costul urmatoarei unitati în cazul în care a fost achiziţionata. A se vedea costurilor incrementale.
A legal entity which has ownership interest in a fixed asset, product, pipeline or well.
O entitate juridică, care are un interes într-o proprietate a mijloacelor fixe, a produsului, a conductelor sau a sondelor
A federal law giving the Federal Energy Regulatory Commission (formerly the Federal Power Commission) jurisdiction over companies engaged in interstate sale or transportation of natural gas.
O lege federală care oferă jurisdicţia asupra societăţilor implicate în vânzarea interstatala sau de transport a gazelor naturale Comisia Federala de Regularizare a Energiei(fosta Comisie Federală de Alimentare).