Terms and text shown below represent Lidia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A well drilled either in search of a new and as yet undiscovered accumulation of oil or gas, or in an attempt to significantly extend the limits of a known reservoir.
O forare buna, fie în căutarea unei acumulari noi şi încă nedescoperite de petrol sau gaze, sau într-o încercare de a extinde în mod semnificativ limitele unui rezervor cunoscut.
Usually intended to mean the interest of the public generally as opposed to the interest of an individual or company.
Inseamna,de obicei,interesul public, în general, spre deosebire de interesul de un individ sau companie.
A single rate for the entire system; in contrast to zone or mileage based rates.
O rată unică pentru întregul sistem, în contrast cu zona sau tarifele bazate pe kilometraj.
A purchase agreement where the supplier (producer) agrees to supply a specified volume of natural gas over a specified period of time and warrants that it has sufficient reserves to meet its commitments over the life of the contract.
Un acord de achiziţie unde furnizorul (producătorul) este de acord să furnizeze un volum specificat de gaze naturale pe o perioadă specificată de timp şi garantează că dispune de rezerve suficiente pentru a satisface angajamentele sale pe durata de viaţă a ...
Passage for combustion products within furnace or boiler. Compare VENT, FLUE GAS.
Pasajul pentru produsele de combustie în cadrul unui cuptor sau cazan. Compara ORIFICIU PENTRU VENTILATIE,GAZELE DE ARDERE
Air taken from outdoors and not previously circulated through the HVAC system.
Aer luat din afara (din aer liber) şi care nu a mai fost difuzat prin sistemul HVAC.
The cost of the next unit if it were purchased. See INCREMENTAL COST.
Costul urmatoarei unitati în cazul în care a fost achiziţionata. A se vedea costurilor incrementale.
The delivery of natural gas by a pipeline to a shipper or for a shipper's account.
Livrarea de gaze naturale printr-o conductă la un expeditor sau pentru contul expeditorului.
An acquired privilege or right, distinct from ownership of the soil, to use a specified area for certain specified uses.
Un privilegiu sau drept dobândit, distinct de la dreptul de proprietate asupra solului, de a utiliza o anumită zonă pentru anumite utilizări specificate.
When a party receives or delivers a quantity of natural gas, then delivers or redelivers a larger or smaller quantity of natural gas to another party.
Atunci când o parte primeşte sau livrează o cantitate de gaze naturale, apoi livreaza sau relivreaza o cantitate mai mare sau mai mică de gaze naturale către un alta parte