Terms and text shown below represent Lidia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Air taken from outdoors and not previously circulated through the HVAC system.
Aer luat din afara (din aer liber) şi care nu a mai fost difuzat prin sistemul HVAC.
Erosion of earnings on invested capital resulting from the regulatory practice of setting utility rates based on past costs during an inflationary period.
Erodarea veniturilor de capital investit rezultă din practica de reglementare din stabilire a ratelor de utilitate bazate pe costurile anterioare în cursul unei perioade de inflatie.
A procedure through which the SEC must review and approve publicly traded securities before they can be sold to the public.
O procedură prin care SEC trebuie să examineze şi să aprobe valori mobiliare tranzacţionate public, înainte ca acestea sa poata fi vândute către public.
The process of forming a material by forcing it, under pressure, from a heated cylinder through a sprue (runner, gate) into the cavity of a closed mold. Fittings are usually made by this process.
Procesul de formare a unui material, fortandu-l, sub presiune, dintr-un cilindru încălzit printr-o poarta în cavitatea unei matriţe închise. Fixarile sunt de obicei facute prin acest proces.
A purchase agreement where the supplier (producer) agrees to supply a specified volume of natural gas over a specified period of time and warrants that it has sufficient reserves to meet its commitments over the life of the contract.
Un acord de achiziţie unde furnizorul (producătorul) este de acord să furnizeze un volum specificat de gaze naturale pe o perioadă specificată de timp şi garantează că dispune de rezerve suficiente pentru a satisface angajamentele sale pe durata de viaţă a ...
Method for financing projects where a company solicits money by pledging its expected revenues to cover the debt.
Metoda de proiecte de finantare în situatia în care o societate solicita bani ca si gaj la veniturile sale viitoare care ar trebui să acopere datoria.
The process of heating, cooling, humidifying, filtering, drying, deodorizing, or otherwise treating air in a room or building to maintain a specified temperature and/or relative humidity and to remove impurities.
Procesul de încălzire, răcire, umidificare, filtrare, uscare, dezodorizare, sau altfel tratarea aerului într-o cameră sau clădire pentru a menţine o temperatură specifica şi/sau umiditatea relativă şi eliminarea impurităţilor.
An agreement by a seller to deliver/cause delivery or a transporter to receive and deliver a specific quantity of gas for a specified period at various points under a Sales or Transportation Agreement or for all contracts at one specific point. The confirmed ...
Un acord de către un vânzător de a livra / cauza livrare sau un transportator pentru a primi şi a oferi o anumită cantitate de gaz pentru o perioadă determinată, la diferite puncte sau în temeiul unui Acord de Transport sau Vanzare,sau pentru toate ...
A pipe size system (outside diameters and wall thickness) originated by the iron pipe industry.
Un sistem de dimensiunea conductei (diametrul exterior şi grosimea peretelui), provenit de industria de tevi de fier.
A pipeline, usually of small diameter, used in gathering gas from the field to a central point.
O conducta, de obicei, de diametru mic, folosita în culegerea de gaze de la baza la un punct central.