Terms and text shown below represent Lidia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An acronym for a system for the electronic communication of gas production and sales data between companies in the energy industry.
Un acronim pentru un sistem de comunicaţii electronice de producţie a gazelor şi a datelor privind vânzările între companii din industria energetică.
Passage for combustion products within furnace or boiler. Compare VENT, FLUE GAS.
Pasajul pentru produsele de combustie în cadrul unui cuptor sau cazan. Compara ORIFICIU PENTRU VENTILATIE,GAZELE DE ARDERE
A blower type fan used to force draft air to the furnace.
Un ventilator de tip suflantă folosit pentru a forţa aerul catre furnal
A hand or power tool for gripping or rotating pipe.
Un instrument de mână sau de alimentare pentru prinderea sau rotirea ţevii.
A provision in a gas purchase contract between a purchaser and a producer which increases the price to be paid for natural gas if any producer in the same field receives a higher price for natural gas than the price stipulated in the contract.
O dispoziţie într-un contract de cumpărare de gaze între un cumpărător şi un producător care creşte preţul care trebuie plătit pentru gazul natural în cazul în care un producător în acelaşi domeniu primeşte un preţ mai mare pentru gazele naturale decât preţul ...
From a reference point, any point located nearer the origin of flow, that is, before the reference point is reached.
Dintr-un punct de referinţă, orice punct situat mai aproape de plecare sau de debit, care este, înainte ca punctul de referinţă sa fie atins.
Any one of the symbols included in the EBCDIC set.
Oricare dintre simbolurile incluse în setul EBCDIC.
The officer designated by the FERC to conduct the proceedings in a rate or other tariff filing.
Ofiţerul desemnat de FERC să efectueze acţiunea într-o rată de depozit sau alt tarif.
When not otherwise indicated in the context, means the construction or installation of plant in place of property retired, together with removal or abandonment of the property retired.
Atunci când nu se indică altfel în context, înseamnă construirea sau instalarea de fabrici în loc de proprietatilor pe care nu se mai desfasoara activitate, împreună cu eliminarea sau renunţarea la proprietatea cu pricina
An arrangement whereby the owner of a lease assigns the lease, or some portion of it, to another party for drilling.
Un acord prin care proprietarul unui contract de leasing atribuie contractul de leasing, sau unele părţi din el, la o a treia parte pentru foraj.