Terms and text shown below represent Lidia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The ratio of the accumulated depreciation to the recorded cost of surviving plant at any given date.
Raportul dintre amortizarea acumulată la costul înregistrat de supravietuire a fabricilor, la orice dată.
From a reference point, any point located nearer the origin of flow, that is, before the reference point is reached.
Dintr-un punct de referinţă, orice punct situat mai aproape de plecare sau de debit, care este, înainte ca punctul de referinţă sa fie atins.
A single rate for the entire system; in contrast to zone or mileage based rates.
O rată unică pentru întregul sistem, în contrast cu zona sau tarifele bazate pe kilometraj.
A system under which more than one electric provider can sell to retail customers, and retail customers are allowed to buy from more than one provider. (See also direct access)
Un sistem în care mai mult de un singur furnizor de electrice poate vinde la clienţii de retail, iar clienţii de retail au voie să cumpere de la mai mult de un singur furnizor. (A se vedea, de asemenea, acces direct)
When a party receives or delivers a quantity of natural gas, then delivers or redelivers a larger or smaller quantity of natural gas to another party.
Atunci când o parte primeşte sau livrează o cantitate de gaze naturale, apoi livreaza sau relivreaza o cantitate mai mare sau mai mică de gaze naturale către un alta parte
A procedure through which the SEC must review and approve publicly traded securities before they can be sold to the public.
O procedură prin care SEC trebuie să examineze şi să aprobe valori mobiliare tranzacţionate public, înainte ca acestea sa poata fi vândute către public.
A legal entity which has ownership interest in a fixed asset, product, pipeline or well.
O entitate juridică, care are un interes într-o proprietate a mijloacelor fixe, a produsului, a conductelor sau a sondelor
A heat exchanger in which heat generated in the combustion chamber of the device is transferred directly through walls of the heat exchanger to the heating medium such as air, steam, or water, held in close contact with the combustion-chamber walls. It is a ...
Un distribuitor de căldură, în care căldura generată în camera de ardere a aparatului este transferată în mod direct prin pereţii distribuitorului de căldură în mediul de încălzire, cum ar fi aer, abur, sau apă, toate aflandu-se în strânsă legătură cu pereţii ...
A graph in which the load of a gas system or segment of a system is plotted against intervals of time.
Un grafic în care sarcina unui sistem de gaze sau segment a unui sistem este complotat împotriva intervalelor de timp.
The process of heating, cooling, humidifying, filtering, drying, deodorizing, or otherwise treating air in a room or building to maintain a specified temperature and/or relative humidity and to remove impurities.
Procesul de încălzire, răcire, umidificare, filtrare, uscare, dezodorizare, sau altfel tratarea aerului într-o cameră sau clădire pentru a menţine o temperatură specifica şi/sau umiditatea relativă şi eliminarea impurităţilor.