Terms and text shown below represent Lidia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The amount at which property is recorded in plant accounts without deduction of related provisions for accrued depreciation, depletion, amortization, or for other purposes.
Valoarea la care bunurile se înregistrează în conturile fabricilor, fără deducerea provizioanelor aferente pentru amortizarea acumulată,amortizare, sau pentru alte scopuri.
A purchaser is the party who buys the gas from a supplier. A purchaser has the obligation to pay for gas based on the gas purchase contract.
Un cumpărător este acela care cumpără gaz de la un furnizor. Un cumpărător are obligaţia de a plăti pentru gaz în baza contractului de cumpărare de gaze.
A federal law giving the Federal Energy Regulatory Commission (formerly the Federal Power Commission) jurisdiction over companies engaged in interstate sale or transportation of natural gas.
O lege federală care oferă jurisdicţia asupra societăţilor implicate în vânzarea interstatala sau de transport a gazelor naturale Comisia Federala de Regularizare a Energiei(fosta Comisie Federală de Alimentare).
The cost of the next unit if it were purchased. See INCREMENTAL COST.
Costul urmatoarei unitati în cazul în care a fost achiziţionata. A se vedea costurilor incrementale.
The division of the U.S. Department of Energy that regulates imports and exports of natural gas.
Divizarea S.U.A Departamentul de Energie, care reglementează importurile şi exporturile de gaze naturale.
A pipeline, usually of small diameter, used in gathering gas from the field to a central point.
O conducta, de obicei, de diametru mic, folosita în culegerea de gaze de la baza la un punct central.
A rock stratum that contains recoverable oil or gas.
Un strat de roca care conţine ulei recuperat sau gaze naturale.
A blower type fan used to force draft air to the furnace.
Un ventilator de tip suflantă folosit pentru a forţa aerul catre furnal
The volumes of proven reserves of crude oil, natural gas, or natural gas liquids discovered in new fields during the current or report year.
Volumele de rezerve demonstrate de petrol brut, gaze naturale, lichide sau gaze naturale descoperite în noi domenii în cursul anului curent sau raportat.
Erosion of earnings on invested capital resulting from the regulatory practice of setting utility rates based on past costs during an inflationary period.
Erodarea veniturilor de capital investit rezultă din practica de reglementare din stabilire a ratelor de utilitate bazate pe costurile anterioare în cursul unei perioade de inflatie.